La voix de l'Est, 26 mai 1983, Cahier 2

[" a, Fes a et pepe ge Tm ne Semaine du 28 mai au 4 juin Pp Joix de l'Est - = ?: Ta 9.4 tu [3813 = RENO A SEDUIT i LA FRANCE EC /__ (engin PHARME 3SCOUPTESe partict ! + ALLO! s-TU vil) COUVD EL 7 ma ned SIN i wim = - W RANG À a ds pe jun Ca wee somé Sia Tart vd 2 hat \\ 1498 \\\\ woe a | BF A.(À AE il @b LION Gi AA) g \u20ac Ll ter Re ele Ty Ce Gad - = p += Jim as Vv 5301 Di: 10 Tou TX a eg Hee A # mF 2 I B N ~~ iy I ug * ex (+ Ry N a i AY ge Ft N 7) Dé | y cin @ sv ih 4 ) In i Ie Ca Uy yj #5 : IR Ma Ph fi > a or \\ o > Mg, scot.a Vv ¢ONDEE AOTHMAN o De PAU wait J - | THE SPÊC Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.>= Moyenne par cigarette-Régulière et King Size: \u201cgoudron\u201d 12 mg, nic.09 mg.an MED samedi 09.30 (99) Gym Tonic 10.30 (99) Auto-moto 1) Inv.: Bernard Darniche 2) Moto : la ronde du labour 3) Auto : Formule 3, Formule Renault, Renault 5 turbo 1.0 @ 9 ® @ @ Les Héros du samedi Tournol de tennis de table, tenu dans le cadre des Jeux du Québec.11.30 @ © The Red Fisher Show 12.00 © @ Maple Leaf Wrestling @r Putt Putt Golf \u20acB Superstars of Wrestling @ Focus on Soccer 12.30 @r This Week in Baseball @ Basic Sports Skills 13.00 @ © @®r Baseball Game of the Week Boston à Toronto.© The Original Six \u20ac ago à Toronto 15.00 mag Sportsweekend sor, Ontarid, le championnat canadien de racquetball 2) Reportage du championnat canadien de lutte tenu les 14 et 15 mai à Saskatoon.3} Championnat canadien d'haitérophiltie.4) Tournoi de golf Memorial, du Muirfield Village Golf Club a Dublin, Ohio.@ Players International Tennis mmy Connors affronte Lloyd Bourne @ Sporstbeat 15.30 \u20ac @ Sports '83 @ æ@r @ Professional Bowlers our 16.00 @ @r Baseball Game of the Week San Francisco à Los Angeles oO @ ® Wide World of Sports 1) \u201cThe Men's World Record High Dive Championships\", d'Orlando en Floride : tournoi de plongeon.2) \u2018The Canadlan Five-Pin Bowling Championships : de Thunder Bay, Ontario.3) Championnat de moto AMA.4) Reportage sur le \"Indy 500\".@r Greatest Sports Legends 16.30 D D @r Memorial Goif Tourney © © Ot © (40) Sport mag 17.00 © @r @ Wide World of Sports \u20acD Super Soccer (99) Gym Tonic 18.00 (99) Auto-moto 1) Moto : Championnat de France de cross 250cc; championnat du monde à Monza 2) Auto : Essais du Grand prix de San Marin sur le circuit d'imolo 18.30 @ Chasse et pêche 19.00 Baseball des Expos - 80200 Stadium de Philadelphie, les Phillies reçoivent les Expos de Montréal.Commentateur : Raymond Lebrun.Analyste: Jean- Plerre Royi Ba | {0.8.0 Major League Basebal 00.15 ( All-Star Wrestling dimanche 08.30 @ @t Jogging Agropur 09.30 \u20ac Sports Fishing 11.00 @ @ @t Les Etoiles de la lutte 13.00 ® @ @r NBA Pro Basketball 13.30 @ @ Ot @ (40) Football U.S.F.L.\u201983 @r @ U.S.F.L.Football \u20ac» Pêche sportive 14.00 @ © © @ ®& L'Univers des sports ; 1) Le Grand prix de Belgique.2) Reportage de soccer sur le match de la Coupe du monde des champions disputé le 25 mai à Athènes et opposant l'équipe Juventus de Turin et celle de la ville de Hambourg.3) Chronique de golf et pêche.\u2014 Jeux bizarres du baseball MD Sports Hot Seat 15.00 (® @r 1983 French Open Tennis Championship Du Stade Roland Garros à Paris, reportage sur ce tournoi de tennis de première importance.Comm.: Dick Enberg, Bud Collins et Bjorn Borg.(Durée 2 h) 15.30 D D @r Memorial Golf Tourney 6 © Sportsweekend \u201cMemorial Golf Tournament\", du Muirfield Village Golf Club à Dublin, Ohio.oO a Indy \u2018\u2018500\u201d\u201d Reportage sur un des plus grands événements sportifs au monde, Seulement 33 conducteurs réussissent à se qualifier pour cette fameuse course de 500 milles comportant une bourse de plus de un million de dôflars.Comm.: Ron Reusch et Larry Rice 16.45 ® @r ed The American Sportsman 17.00 (® @®r Sportsworld \u201cThe Bruce Jenner Track and Field Classic\", de San Jose en Californie : athlétisme.18.00 @ @t Chasse et pêche 18.30 @ This Week in Baseball 21.00 ar 2 Indianapolis \u201c500 00.15 ® Sportsbeat 00.45 Al McGuire Sports 01.15 ® The Sportsman\u2019s Friend lundi 14.15 (99) Téléfoot 1} Inv.: Michel Hidalgo 2) France-Yougoslavie 3) France/ Belgique (olympique) 4) Les buts des coupes d'Europe 5) Valenciennes/ Nîmes 21.00 ® U.S.F.L.Game Les Blitz de Chicago rencontrent les Wranglers de l'Arizona.@ Sport Fishing 21.45 (99) Sport : Volleyball Rencontre Cannes/Asnières mardi 20.00 N.A.S.L.Soccer Les Blizzard de Toronto rencontrent les Forest de Nottingham 21.00 3) @ Gor NBA Championship mercredi .Exploration sports et loisirs 17.30 ee, Pepe et era monte que prati- quent divers peuples.19.30 @ Inside Baseball Blue Jay Baseball ee BBY jeudi 12.30 (99) Sport : Automobile Grand prix de France de Formule 1 18.30 @ Chasse et péche 20.00 (99) Sport : Basketball Coupe de la Fédération (finale) Monaco/Limoges ou Antibes 21.00 F7) NBA Pro Basketball 21.30 (99) Sport : Cyclisme Tour des Flandres vendredi 23.20 e ® 6D & Vivre en forme onsells pratiques concernant tes sports de participation (dernière).@ La Personnalité sportive samedi 11.0 99 «& Les Héros du samedi 12.00 @ 1 Maple Leaf Wrestling Superstars of Wrestling 13.00 @ @ & @ ®r 1983 French Open Tennis Championshi Les finales féminines, du stade Roland Garros à Paris.{Durée 2 h) 14.00 © ®@ Player\u2019s International Challenge @r ed Walker Cup Golf Match 15.00 ® @ @ Sportsweekend & ® ®@r Baseball Game of the Week California à Milwaukee ou St-Louis à Atlanta.© @ The Red Fisher Show Players International Tennis 15.30 @ à Sports '83 16.00 © @ à Wide World of Sports \u201cAML ion Champs-Elysées Un variétés français avec des artistes d\u2019ici.L\u2019animateur Michel Drucker accueillera, en effet, Ginette Reno, Denise Filiatrault, Winston McQuade et la comédienne Gabrielle Lazure.Aux Beaux Dimanches, à 19 h 30 \u2018 A la télévision de Radio-Canada re ~ 0 AD Sn re.[srr rt Rr rtm te samedi 13.30 ®&) \u2018\u2018500\u201d\u2019 Festival Parade from Indianapolis 17.00 Saudi Arabia : Oil, Money and Politics Un regard sur l'Arabie Saoudite et sur le pouvoir que lui concèdent ses Immenses réserves de pétrole.Quels sont ses ressources effectives en énergie, et comment compte-t-elle les utiliser?Quels sont ses objectifs généraux en ce qui concerne le Moyen-Orient, et comment Interfèrent-IIs avec les politiques américaines?Ce sont là quelques unes ges, Questions qui seront débattues durant cette mission.19.00 e Christian Children\u2019s Fund 20.30 (99) Formule un plus un : Johnny Hallyday Avec Johnny Hallidoy, KIm Wilde, Sacha Distel, Diane Tell, Mort Shuman, Nathalie Baye, Blanche Rayne et Eddy Mitchell.21.30 ® @r Celebrate America: A Star-Spangled Entertainment Spectacular Cette émission spéciale d'une durée de 17 heures est présentée par le comité national du parti démocratique américain.Plusieurs vedettes prennent part à ce spectacle qui promet d'être haut en couleurs.Avec John Forsythe (Dynasty), Gene Kelly, Jack Lemmon, Mary Tyler Moore, Paul Newman, Kris Kristofferson et plusieurs autres.(A noter que cette production sera entrecoupée à l'occasion d'émissions régulières.) 23.30 Bor Celebrate America dimanche 07.00 @® Celebrate America vite.11.00 ® Celebrate America {Sulte.) 12.30 @ Celebrate America (Suite.) 13.00 or Celebrate America vite.) 14.00 @ @ O Rearview Mirror 19.00 ® ær Big Bird in China Blg Bir , ce personnage sympathique de la série Sesame Street, est la vedette de ce spécial musical filmé en République Populaire de Chine.@ Brooklyn Bridge umentaire sur le fameux pont de New York.Le pont de Brooklyn a servi d'inspiration à plusieurs artistes, musiciens et poêtes et son histoire nous est ici racontée à travers quelques films d'archives.19.30 @ © © @ MO Les Beaux Dimanches Champs-Elysées (Voir article à la page 5.) 20.00 Symphony of a Thousand Re ym \u2018du Canada, cette émission diffusée simultanément à la télévision et sur les ondes MF du réseau anglais de Radio-Canada, est un hommage aux grands orchestres canadiens.Colette Boky et le pianiste Tommy Banks sont parmi les invités.Avec : The Calgary Philharmonic Orchestra, dirigé par Peter McCoppin, l'Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Charles Dutoit, l'Orchestre symphonique de Québec sous lo direction de James de Priest, The Toronto Symphony dirigé par Andrew Davis, l'Orchestre du Centre national des Arts d'Ottawa sous la direction de Franco Mannino, et plusieurs autres.2120 80 ® Les Beaux Dimanches Les Grands Déserts.(2e de 6) \u201cDésert des déserts \u2014 Le Sahara a une longue histoire et c'est certainement le plus impressionnant de tous les déserts.Selze fois plus grand que la France, !l représente le quart du continent africain.Le réalisateur Jean-Marc Leblon évoque le nom des hommes qui ont marqué ce désert.Parmi eux, nous retrouvons Antoine de Saint-Exupéry, Lawrence d'Arable, le père de Foucauld et Psichari.21.30 (99) Apostrophes : Hier l\u2019ambition Emission littéraire animée par Bernard Pivot.Avec Elisabeth Badinter (Emilie, Emilie, l'Ambition féminine ou XVIIIe siècle), le duc de Castries (La Pompadour), Ghislain de Diesbach (Madame de Stael), Jean Tulard (Murat).2.20 @ © © @ @® Les Beaux Dimanches Le Temps passé : la Voiture des dimanches.Documentaire produit par l'ONF et réalisé par Léo Piamondon.\u2014 Jusqu'en 1950, Laurent Audet et son fils étaient fabricants de voitures à St-Edovard-de- Brampton.Dans leur ateller, ils refont les gestes d'antan pendant que des anciens se rappellent le temps des belles voitures et des beaux attelages.23.00 ee @t © (40) La Super Loto 23.30 @ Afghanistan : Caught in the Struggle Documentaire de trente minutes relatant l'intervention soviétique en Afghanistan et ses répercussions sur le reste du monde.23.50 \u20ac Loto-Québec La Super-lotolundi 19.00 CD A Jerry Falwell Special 20.00 @ CD Gor What Have We Learned, Charlie Brown Dessin animé mettant en vedette ce mervellleux personnage créé par Schultz.@ Frontline : Vietnam Memorial et automne, des milliers de personnes se sont rassemblées autour du monument dédié aux victimes de la guerre du Vietnam.Cet événement reflète bien le malaise qui assaille depuis plus de dix ans le peuple américain face à cette guerre.(99) La Visite au musicien : William Christie et les arts florissants Depuis quelques années, William Christie, musicien d'origine américaine, s'impose en Europe comme un génial interprète de la musique baroque.C'est au théâtre Ledouxet, au Palais Granvelle, qu'il Interprète entre autres, dans le cadre du Festival de Besançon, des oeuvres de Monteverdi.Great Performances The Private History of a Campaign that Failed\u201d.\u2014 Ce récit de Mark Twain raconte les mésaventures et les déceptions d'un groupe de jeunes qui se joignent aux rangs des Sudistes durant la Guerre civile américaine.22.00 &@ The Different Drummer : Blacks in the Military \u2018The Troops\" (2e de 3 partles) \u2014 Ce documentaire basé sur des faits historiques souligne l'effort hé- roîque que déploya la population noire américaine dans toutes les guerres auxquelles ont participé les Etats-Unis.22.30 Willem Dekooning and the Unexpected Portrait de I'artiste Willem Dekooningmardi 14.00 é The Three Letter Word : Tax Louis Rukeyser, animateur de l'émission \u2018Wall Street Week'', fait le point sur la controverse à l'égard du récent budget fédéral américain.21.00 16.30 D) D Jor Mystery Theatre \"The Zert!go Diamond\".19:00 ® CP» ® Billy Graham Crusade Émission religieuse.(99) Les Jours de notre vie : l'Enfant épileptique L'épilepsie est une maladie mal connue qui évoque souvent un malaise lorsque l'on prononce le mot.Mais il existe plusieurs sortes d'épilepsie, dont les manifestations ne sont pas toutes aussi spectaculaires.Nous verrons dans cette émission qu'il importe, en premier lieu, de ne pas aograver l'état psychologique des enfants qui en sont atteints, en les mettant à l'écart.20.00 CD Zorro and Son 12] Billy Graham Special ission religieuse.(99) Le Grand Echiquier : Une soirée a Budapest Avec l'aide de la télévision hongroise, l\u2018animateur Jacques Chancel a choisi ce qui est, dans le domal- ne artistique, l'hier et l'aujourd'hui de la Hongrie.Au cours de ces trois heures, Il présentera les plus grands orchestres tziganes, l'Orchestre symphonique de l'Etat hongrois, l'Orchestre de chambre Franz Litszt, le Bailet de l'Opéra, les pianistes Dezso Rankl et Istvan Szekely et plusieurs autres.20.30 ) Smail and Frye 21.30 @ O © @ ®& Le Sommet économique de Williamsburg La rencontre des sept pays les pjus industrialisés.Cette semaine, les déclarations les plus importantes des divers chefs d'Etat.Anim.: Jean Larin.(Suite et fin.) 22.30 æ @ The Old Quabbin Valley n examen des projets d'alimentation en eau potable de l'Etat du Massachussets.mercredi 19.00 ® @ Billy Graham Crusade Emission religieuse 20.00 @ @ O Riel : (1ére de 2 parties).L'histoire de Louis Riel (1844- 1885), rebel aux yeux de l'Etat canadien, qui fut l'instigateur de la rébellion des métis dans les prairies au 19e siècle.Avec Raymond Cloutier dans le rôle titre et Christopher Plummer dans le rôle de Sir John A.Macdonaid.@® Billy Graham The Different Drummer : Blacks in the Military \u201cFrom Gold Bars to Silver Stars\".21.00 & The Givlini Concerts Le Los Angeles Philharmonic Orchestra, sous la direction de Carlo Mario Giulini, interprète la Symphonie no.1 de Brahms.I 21.30 @ © © ® ® Marie Guyart, veuve Martin ou la Double Vie de mère Marie de l\u2019Incarnation Ce film dramatique de Louis-Martin Tard est con- satré à Mère Marie de l'Incarnation, fondatrice des Ursulines au Canada.Les amateurs d'histoire et de biographies apprendront que Marie Guyart, née à Tours en 1599 et déjà veuve à 20 ans, a toujours eu en elle la vocation religieuse.Malgré le chagrin causé par sa séparation d'avec son fils, elle entre ou cloitre chez les Ursulines de Tours, quelques années après la mort de son mari.En 1639, elle aborde l'île d'Orléans et devient ainsi la \u2018première missionnaire du monde\u2018'.\u2014 Avec Louise Deschâtelets dans le rôle titre, Françoise Lemaitre-Auger et Jacques Tourangeau.22.00 \u20ac® In Motion : Amiri Baraka Un portrait de I'écrivain et activiste Amiri Barakajeudi 19.00 © Billy Graham Crusade Emission religieuse 20.00 æ@ © Riel (Conclusion.) ®) Billy Graham _ 133] The Great Art Dictator Hitler\u2019 \u2014 Pendant les années où I! fut au pouvoir en Allemagne, Hitler tenta d'acquérir de grandes oeuvres d'art et d'instaurer lui-même, en l'honneur du Troisième Reich, une gallerie d'art.22.00 @® Masterpiece Documentaries \u201cArtic IV\" (99) Droit de réponse : les Oursins sont chauves Emission de Michel Polac.Cette semaine, l'animateur aborde avec ses invités, dont Alain Bombard, un sujet qui intéresse tout le monde : la pollution » des eaux.vendredi 20.00 ® Billy Graham Special Émission religieuse.@ World Vision Special 21.00 @ @ @t © (40) Par mesure de prudence Emission du Bureau d'Assurance du Canada sur la sécurité routière.== Ek > es Av | por do Les savait choisi super st dou mou Jamais ainsi Jacque frança Cett circor l'émis élérég Progra dot | Canne {miss tomy Sect fustiv tél tas qui f franc Bly Sen Teli la | Mike Qe Hs La by me Cony {gil ~~ | rg Khlligs, importon- ton (arin, ey 16 pote ie (184 5, qu fut les proi- ir dons le lerdle de a sous lo rite la h Vie de in dear fondatrice histoire le Goya, 95, 0 fa Holré le ¢ on fils de Tours, mari, Enat dns lo \u2014 Avec ar?3 \u2014 9 a Aux Beaux Dimanches : Un spectacle émouvant par Jocelyne LEPAGE Les responsables des variétés à Radio-Canada savaient sans doute ce qu\u2019ils faisaient quand ils ont choisi Ginette Reno pour représenter le réseau à une super-émission internationale de variétés, mais ils ne se doutaient pas que son triomphe serait aussi émouvant, aussi impressionnant, aussi époustouflant.Jamais on n\u2019avait vu en France une artiste prendre ainsi la foule.C\u2019est en ces termes en tout cas que M.Jacques Nakache, directeur des variétés au réseau français Antenne 2, décrit l\u2019événement.Cette super-émission, qui a emprunté pour la circonstance la forme de « Champs Élysées », l\u2019émission de variétés la plus populaire en France, a été réalisée dans le cadre du Marché international des programmes de télévision (MIP-TV), un organisme dont les membres se réunissent chaque année à Cannes, en avril, pour vendre et acheter des émissions produites par les réseaux de télévision de la communauté francophone internationale.Le spectacle a été présenté au nouveau Palais des festivals, à Cannes, le 25 avril.Chaque réseau a défrayé les coûts de participation de ses trois envoyés et assuré la diffusion de I\u2019émission dans son pays.Ce qui fait un auditoire de quelque 60 millions de francophones.Il n\u2019y a plus que nous, au Canada, qui ne l\u2019ayons pas encore vue, à cause du hockey.Mais ce sera chose faite le dimanche 29 mai et TVFQ rediffusera le spectacle au cours de l\u2019été.La France y est représentée entre autres par Michel Drucker, l\u2019animateur de « Champs Élysées », que l\u2019on peut voir chaque semaine au réseau de la télévision française au Québec, et par Julien Clerc.La Belgique a envoyé Plastic Bertrand, la Suisse, les mimes Nommen Schen, pour ne nommer que les plus connus.Le Luxembourg et Monte Carlo sont également de la fête.Outre Ginette Reno, Radio- \u2018 Canada a choisi comme ambassadeurs l\u2019animateur Winston McQuade, qui fait les présentations et la comédienne Denise Filiatrault qui nous parle de sa carrière au cinéma.Mais il semble bien que le show ait explosé grâce à Ginette Reno.Présentée par Winston McQuade comme notre Edith Piaf nationale, Mme Reno interprète d\u2019abord « Moi je chante » de Gérard Lenormand.C\u2019est l\u2019ovation.Elle revient avec «La quête », de Jacques Brel.C\u2019est le délire.Les gens sont debout, il y en a qui pleurent.Je ne sais pas si le spectacle télédiffusé nous permettra de saisir les réactions de la foule.Mais chose certaine, Mme Reno vient ainsi de préparer magnifiquement le terrain pour le lancement en France de son prochain disque produit là-bas.Au banquet qui a suivi le spectacle, elle a été la seule artiste reçue avec des applaudissements, une marque rare d\u2019appréciation dans ce milieu.Les producteurs de « Champs Élysées » comptent bien en faire la vedette d\u2019une de leurs émissions.En juin, Michel Drucker sera au Québec où Radio- Canada participera avec Antenne 2 à la réalisation d\u2019un autre « Champs Élysées ».Jean-Pierre Ferland en sera le coanimateur.On y présentera des vedettes françaises et québécoises dont le choix des noms n\u2019est pas encore définitivement arrêté.Un spectacle que l\u2019on verra l\u2019automne prochain.II paraît que le secteur des variétés se porte bien à Radio-Canada, si on en croit son directeur, Michel Chamberland.Plus d\u2019argent et plus d\u2019heures d\u2019antenne pour la saison prochaine.Si les « Music Hall » à la Ed Sullivan ou à la Michelle Tisseyre sont choses du passé tant ici qu\u2019aux États-Unis, la formule des « spéciaux », qui plaît à de nombreux téléspectateurs, semble bien avoir pris la relève.La belle emmerdeuse Un film de Roger Coggic CINÉ-MARDI À 20h30 L'autre 53 eT 4 télévision 9 Québec 05.30 ® Test Pattern e et musique.Jimmy Swaggart eligion.Sa Jim Bakker 05.59 Sign On 06.00 (3) CBS Early Morning News (5) Morning Stretch Culture physique.@ Seneca Telecollege OU rs universitaires.e © ® University of the Air ours universitaires.@r Early Today @r Jim Bakker @r World News this Morning 06.30 © ® Early Today ® National Film Board ourt métrage de l'O.N.Foo Morning Exercises ulture physique.@ ABC News This Morning @r CNN Headline News oD Romper Room mission pour enfants.@ Jimmy Swaggart Religion.06.55 CO WWNY News 07.00 @ ær cBs Morning News Emission d'information.@yr The Today Show Emission d'information.Comm.: Jane Pauley, Bryant Gumbel, Chris Wallace, Gene Shalit et Wil lard Scott.(© Pinocchio e Canada A.Mmission d'information.® @r a Good Morning America formation.To Life: Yoga 07.15 A.M.Weather 07.25 @ WWNY News 07.30 ® Hammy Hamster Emission pour enfants.Today Magazine.Sesame Street mission pour enfants.07.45 A.M.Weather 08.00 (© Size Small a Polka Dot Door ission pour enfants.\u20ac Sesame Street Emission pour enfants.08.15 @ Lundi, ieudi: L'Homme araignée Mardi, vendredi: Ces merveilleux surhommes.Mercredi: Robin Fusée.08.22 ® Woody le Pic Dessin animé.08.25 ©) WWNY News 08.30 (6) The 700 Club Religion.Today Emission d'information.@ Emissions éducatives Mister Rogers\u2019 Neighborhood 08.45 (4) Wok with Yan @) Télé-patrouille 08.50 @ Lundi, mercredi, vendredi: ces merveilleux surhommes Mardi: Robin Fusée Jeudi: L'Homme araignée 09.00 Æ Hour Magazine ® &r The Phil Donahue Show Talk-show.The Ed Allen Show ulture physique.@Œ The Richard Simmons Show Emission de variét ® Morning Movie Ath ch tn A SB a TELE-MATINEE DU LUND! AU VENDREDI Lundi: 0\" Let's Doit Again\".Mardi : \u2018Dead Heat on à Merry Go Round\".Mercredi: The Emerald of Artatama™.Jeudi: \u2018The Flickle Finger of Fate\".Vendredi: \u2018Saueeze a Flower\u201d.OB Headline Hunters Jeu.Anim.: Jim Perry.@r The 20 Minute Workout @r Newswatch 10 Morning Exercises Culture physique, avec Martha Howlett.@ | Love Lucy «& &@ Emissions éducatives 09.10 @ © \u20ac Ouverture et horaire 09.15 @ ae © a En mouvement que.@ @t Gronigo et Cie Mercredi: Le Jogging 09.30 O5 Animagerie La vie des animaux domestiques expliquée par Mimi (Jacques Piperni) et Anne (Johanne Garneau).(© 100 Huntley Street Religion.@ Tattletales © @ Lookin Good, Feeling Fine @r Richard Simmons @r Good Times Montreal Today Emission de variétés.a.Ralph Lockwood.\u20acD The Honeymooners (99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.09.45 a909 6 @ Tape-tambour Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli) et Antoine Durand (Ripinson).@ @t Skippy le kangourou 09.50 (99) Lundi : \u201cMes mains ont la parole.Mardi, mercredi, jeudi: \"Croquevacances\".Vendredi : 09.55 @ Thought for Today 11.080909 ® Le Petit Castor @ @ @r The $25,000 Pyramid Facts of Life Téléroman.En vedette : Charlotte Rae, Lisa Whelchel, Kim Fields, Nancy McKeon et Mindy Cohn.© CBC 6 Good Morning (5 Morning Magazine Anim.: Bill Luxton et Margaret Trudeau.@r Card Sharks @ The Headline Hunters eu.@r Morning Break @ The Dick Van Dyke Show (40) CHOT\u2014TV (99) Lundi : \u2018Trente Millions d'amis\u201d \u2014 Emission pour enfants.Mardi : \u2018Les Sorciers de l'écran\".Mercredi : \u2018Mer-cre-dis-moi tout \u2014 Émission jeunesse.Jeudi : \u2018Le Tour du monde en 42 jours\".Vendredi: \u2018Crogue-vacances\u2019.10.15 @ © @ The Friendly Giant Ot @ (40) Les Satellipopettes 10.0 05 Lundi: \u2018Rien que pour vous'\u2019 \u2014 De Jonquière, magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Mardi: \u2018De bien belles choses\" \u2014 De Trois- Riviéres.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Mercredi: \u2018la Fine Cuisine d'Henri Bernard'' \u2014 La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale : recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Jeudi: \u2018Les Ateliers \u2014 (Emission avec sous titres codés pour les malentendants.) Anim.: Jacques Houde.Vendredi: \u2018La Princesse lumière\".@ ® Dr Chiid\u2019s Play \u201cLes Contes de l'arc-en-ciel\u201d*.© Mr, Dressup ea! pour enfants.® @r Sale of the Century Jeu.Anim.: Jim Perry.(6) The Bonnie Prudden Show ulture physique.@) Edge of Night Téléroman.\u20ac That's Life Magazine.Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.@ Leave it to Beaver (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.10.45 @t © (40) Votre amie Suzanne .10.55 @r Eyewitness News 11.00 © \u20ac Les Trouvailles de Clémence Magazine.Anim.: Clémence Desrochers. ET LA TABLE DE CHEVET i 1997 $ ga Loi » LE MOUTON BLEU VOUS dr PROPOSE, POUR UN TEMPS ; ve LIMITÉ, CES TROIS ENSEMBLES pe DE QUALITÉ EN BOIS MASSIF | Jo POUR SEULEMENT | | ER 7 re vy 4797 $ ; ey 2 24.: om, dis cts al ies | wo Financement bancaire sur place | / | = iy \u201c ule mouton ble U ine 550est rue ST-ZOTQUE (514) 271-6552 Et Une façon différente d'être rustique 6550 est, rue BEAUBIEN (514) 255-8512 Livraison gratuite partout au Québec.4 28 mai 2h Vvhaos@ee Festival international de jazz de Montreux 9 @ @Ot © (40) Sur la sellette Accompagné de journalistes de renom, Me Simon Noël reçoit chaque semaine un invité de marque du monde politique.æ @ @ Prince Regent © Brae Fantasy Island POD ; Encyclopédie audiovisuelle du cinéma \u201cLe Cinéma en son temps : les années 50\".\u2014 Si l'après-guerre a laissé un goût d'insouciance à la jeunesse, elle a laissé aux cinéastes françois l'image d'une paix hantée par les souvenirs de guerre.Le désarroi marque cette époque et aucun acteur ne l'aura mieux incarné que Gérard Philippe, (Rediffusion le mardi à 15 h} @ Conversations 12h 28 8t©® (40) \u201c\u201cLe Jour le plus long\u201d s+ \u2014 Am.1962.Reconstitution historique de K.Annakin, A.Marton, B.Wicki et E.Williams avec John Wayne et Robert Mitchum.\u2014 Le débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944, (4 h) dr \u2018\u2018Curse of the Undead\u201d Am.1959.Film d'épouvante avec Eric Fleming et Michael Pate.\u2014 La peur se propage lorsqu'un vampire ferrifie une région.(1h 30) 1h \u2018Ragtime Summer\u201d ** \u2014 Can.1977.Drame de A.Bridges avec David Warner et Honer Blackman.\u2014 L'histoire d'un ancien obiecteur de conscience qui a quitté l'Angleterre dans l'espoir de mener une vie paisible dans Une ville d'Ontario.(2 h) \u201cThe Fugitive Kind\u201d **}h \u2014 Am.1960.Drame de S.Lumet avec Marlon Brando et Anna Magnani.\u2014 La femme d'un invalide s'éprend d'un guitariste errant.(2h) 2h @09@@ Le Loup\u201d Fr.Film écrit et réalisé par Youri avec Stéphanie Viale et Stéphane Labarthe.\u2014 Un ancien clown prend sa refraite dans une ferme isolée avec ses animaux dont il ne veut pas se rer.2) \u2018\u2018L\u2019Echange\u2019\u2019 Can.1977.Film réalisé par B.Pittman avec Barry Morse et Simon Cooke.\u2014 Un vagabond revient dans son village natal et se lie d'amitié avec une petite fille.© @ \u2018\u2018Hiiack\u201d Am.1973.Drame avec David Janssen et Keenan Wynn.\u2014 Un camionneur est poursuivi par une bande de renégats qui veulent s'approprier la cargaison qu'il transporte.(1 h 30) @r \u2018\u2018Magus\u2019\u2019 Film mettant en vedette Anthony Quinn.\u2014 Sur les Iles grecques, un homme s'adonnant au mysticisme s'amuse à perturber psychologiquement une jeune femme fragile et un intellectuel anglais.(2 h) Be \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\" 10 Whi O®O®Le Téléjournal Lectrice : Louise Arcand.@ à @t © (40) Les Nouvelles TVA 9 @ Trapper John 0 Movie \u201cKidnopped\u201d*.10h45 @ Aujourd\u2019hui.22 h 45 @ @t © (40) Les Sports (99) Territoires de nos peurs 10h50 OO @ Les Nouvelles du sport 23h 11h @ The News © Ciné-détente \u2018La Filière\" æe@ © The National ®) Niahtly News on 5 (® Lottario Résultats du tirage de la loterie Lottario.Anim.: Bill Lawrence.@ WWNY News @ @t Cinéma \u2018La ville accuse\" @ @ ABC Weekend News ed \u201cLove Me Tender\u201d = \u2014 Am.1956.Film musical de R.D.Webb avec Elvis Presley et Richard Egan.\u2014 Lors de la guerre de Sécession, deux fréres s'éprennent d'une même femme.(1 h 30) 3h @U\u2018\u2018Higher and Higher\u201d sx \u2014 Am.1943.Comédie musicale de T.Whelan avec Michèle Morgan et Jack Haley.\u2014 Ne pouvant payer le salaire de ses servants, un homme en fait des associés.(1 h 30) 5h @909@0® L\u2019Espion aux pattes de velours\u201d **Vz2 \u2014 AM.1965.Comédie policière de R.Stevenson avec Hayley Miils et Dean Jones.\u2014 Deux gangsters ayant dévalisé une banque et kidnappé la caissière sont découverts rats à un chat siamols.(Ire de 2) 1 8h OG Oto 40) \u201cTombe les filles et tais-toi\u201d\u2019 +l, \u2014 Am.1972.Comédie satirique de H.Ross avec Woody Allen et Diane Keaton.\u2014 Un critique de cinéma timide s'identifie ¢ Humphrey Bogort pour s'encourager dans ses poursuites amoureuses.(2h) © ®@ \u201cThe Legends of Walks Far Woman\u201d Film dramatique mettant en vedette Raquel Welch et Bradford Dillman.\u2014 Dans les territoires du Montana en 1874, une jeune Indienne est victime de l'injustice de l'homme blanc.(2h 30) |B \u2018Remembrance of Love\u201d Am.1982.Drame avec Kirk Douglas et Pam Dawber.\u2014 De jeunes amoureux juifs sont séparés lors du dernier conflit mondial; ils se retrouvent 35 ans plus tard et tentent de renouer leur liaison.(2 h} a a \u2018Les Misérables\u201d *** \u2014 Am.1935.Drame de R.Boleslawsky avec Frederic March et Charles Laughton.\u2014 L'histoire de Jean Valiean, condamné au bagne pour avoir volé une miche de pain.@r CNN Headline News \u20ac Fin des émissions @r TV-10 Weekend News CTV National News @r Eyewitness Tonight (40) Cinéma **Trinita, nous voila' hs BO ®Lo Politique fédérale The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carsonh15 @ © @ Cinéma 1) \u2018Super Express 109\" 2) \u2018\u2018Picnic\u201d æ @ @ Provincial Affair @ Hill Street Blues Aventures policières.Benny Hill (2) Ciné-soir 1) \u2018La Fille de Ryan\u201d 2) \u2018Hambourg ville du plaisir\u201d Ciné-soir 1) \u2018Jeunes filles en péril\" 2)D \u2018Le Prince et la danseuse\" @ Glen Campbell Show h 21 @ Newsday Final @ @ Newswatch Pulse Informations régionates.1 \u2014 11 11 1) \u2018\u201cHud\u201d\u2019 =***\u2014 AM.1963, Drame social de M.Ritt avec Paul Newman et Geraldine Page.\u2014 La triste histoire d'un jeune homme dépravé et violent, en révoite contre son père, et qui tente de détruire tous ceux Qui l'approchent.2) \u201cThe Bad and the Beautiful\u201d + \u2014 Am.1952.Drame de V.Minnelli avec Lana Turner et Kirk Douglas.\u2014 L'histoire d'un des pionniers de Hollywood.%h @@ar \u2018We're Fighting Back\u201d Am.1981.Drame social avec Kevin Mahon et Paul McCrane.\u2014 Un groupe de jeunes New-Yorkais tentent d'enrayer lo violence dans leur quartier.(2 h) 1) D \u2018\u2018The Ox- Bow Incident\u201d *#*15 \u2014 AM.1943.Western de W.A.Wellman avec Henry Fonda et Dana Andrews, \u2014 Une cohue emportée exécute trois innocents.(1 h 2 2) 0 \u201cMy Darling Clementine\u2019 *+* \u2014 Am.1946.Western de J.Ford avec Henry Fonda et Linda Darnell\u2014 Un règlement de comptes entre deux familles, à la suite d'un meurtre.(1 h 40) 10h30 ed \u2018Kidnapped\u2019 Am.1938.Drame tiré du récit de R.Louis Stevenson avec Warner Baxter et Freddie Bartholomew, \u2014 L'histoire d'un jeune héritier kidnappé par un oncle avide de pouvoir.(1h 30) à 11h @ \u2018La Filière\u201d ** \u2014 It.1972.Drame policier de F.Baldi avec Ben Gazzara et Silvia Monti.\u2014 Un policier se fait passer pour un trafiquant afin de découvrir une filière de contrebande d'héroiï- ne.@t \u2018\u2018La ville demande justice\u201d ** \u2014 It.1974.Drame policier de S.Martino avec Luc Mérenda et Dayle Haddon.\u2014 Engagé comme croupier, un habile joueur de cortes des ennuis avec le fils du patron.(40) \u201cTrinita, nous voilà\u201d ** \u2014 It.1975.Comédie de F.Kramer avec Michael Coby et Paul Smith.\u2014 Au début du siécle, deux fréres entrent en lutte contre un rancher ré fractaire au progres.11 h 30 3 Hollywood Golden Star Theater \"Operation Daybreak\" ® @r Celebrate America (Suite) © @ CTV National News @r Battlestar Galactica Science-fiction.@r ABC News h 37 © Cine-Six **Unfinished Dance\" (99) Les Actualités régionales h 40 @ The Rocki Rolletti Show 11h45 Solid Gold Emission de varités.@r The Movies ol Minute to Pray, a Second to ie\" @ Those Amazing Animals 11 h 50 © @ Sportsline Minuit 11 11 12h Movie 1) \u2018Hurry Sundown\"\" 2) \u2018The Skuil\" © @ The New Music Inv.: Pete Shelley, Haircut 100, The Jam, The Temptations, Steppenwolf, Saga, The Waitresses, Lydia Taylor et Elton John.Thl5@ © @ 1) \u2018Super Express 109\u201d * \u2014 Jap.1975.Drame policier de J.Sato avec Ken Takakura et Kei Yamamoto.\u2014 Un homme place une bombe à bord d'un train vltra-rapi- de et réclame une forte rancon pour en révéler I'emplacement.2) \u201cPicnic\u201d **x _ Am.1955.Drame psychologique de J.Logan avec William Holden et Kim Novak.\u2014 À l'occasion d'un pique-nique, un jeune homme s'éprend de la fiancée d'un ami.1) \u201cLa Fille de Ryan\u201d === \u2014 Brit, 1970.Drame sentimental de D.Lean avec Sarah Miles et Robert Mitchum.\u2014 En 1916, dans un village irlandais, la jeune épouse de l'instituteur s'éprend d'un officier anglais.2) \u2018Hambourg ville du plaisir\u201d 1) \u2018Jeunes Filles en péril\u201d ** \u2014 Brit, 1974, Drame policier de B.Hayes avec Maureen Lipman et John LeMesurier.\u2014 Des jeunes filles sont assaillies par un maniaque en rentrant de leur travail.2) O\u2018\u2018Le Prince et la danseuse\u201d **1; \u2014 Brit.1956.Comédie satirique réalisée et interprétée par Laurence Olivier avec Marilyn Monroe et Sybil Thorndike.\u2014 Un grand-duc décide de tromper son ennui avec une danseuse américaine.11h30 5 \u2018\u2018\u2019Operation Daybreak\u201d Brit, 1976.Drame de guerre avec Timothy Bottoms et Karel Curda.\u2014 Des partisans tchèques sont parachutés dans leur pays avec mission d'assassiner un officiel nazi.11h37 @ \u2018\u2018The Unfinished Dance\u2019 \u201cLa \u2014 Am.1947.Film dramatique de H.Koster avec Cyd Charisse et Danny Thomas.\u2014 Une petite fille qui a pour idole une ballerine tente d'empêcher une autre danseuse de prendre sa place.\u20ac Cinema 12 1) \"Halloween\".2) \u201cTravels With my Aunt\".@ Conversations & American Playhouse 12h 15 (D All-Star Wrestling La lutte.Rough Cuts 12h 30 (40) CHOT aujourd\u2019hui 12h45 @ Music Magazine Th © @ Late Night Movie \u201cFunny Face\" 1h15 Sha-Na-Na Emission de variétés.1h30 or TV-10 Spectacular \u2018Journey Into Midnight\" Festival of Hands : The Road to Cordoba 2h15 @ Weekend Report 3h7 @ ® The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 4h07 @ The Six Million Dollar Man 11h45 @r \u2018\u2018A Minute to Pray, A Second to Die\u201d #42 \u2014 11.1967.Western de F.Giraldi avec Alex Cord et Arthur Kennedy\u2014 Le gouvernement du Nouveau- Mexique offre l'amnistie à Un habile tireur dont la tête a été mise à prix.(1h37) 12h 1) \u201cHurry Sundown\u2019 **V2 \u2014 Am.1966.Drame social de O.Preminger avec Michae! Caine et Jane Fonda.\u2014 En Georgie, le mari d'une riche propriétaire dispute à un fermier noir la propriété d'un terrain.(2h 22) 2) \u201cThe Skull\u201d **12 \u2014 Brit.1965.Drame d*horreur de F.Francis avec Peter Cushing et Christopher Lee.\u2014 Un professeur intéressé à l'étude de la démonologie achète le crâne du marquis de Sade, doué, semble-t-il, de pouvoirs occultes.1 \u201cHolloween\u201d Am.1981.Film d'épouvante mettant en vedette Donald Pleasence et Jamie Lee Curtis.\u2014 La veille de la Toussaint, dans une petite ville de l'Ouest américain, un jeune et étrange individu répand la mort partout où il va.(1 h 55) 2) \u201cTravels with my Aunt\u201d *** \u2014 Am.1972.Comédie dramatique de G.Cukor avec Maggie Smith et Alec McCowen.\u2014 Les aventures à travers l'Europe et le Moyen- Orient d'une Anglaise d'un certain âge qui est à la recherche de la fortune et de l'amour.1h @æ2 \u2018Funny Face\u201d «+ _ Am.1956.Comédie musicale de S.Donen avec Audrey Hepburn et Fred Astaire.\u2014 Une histoire d'amour dans le milieu des revues de mode.1h30@r \u2018\u2018Journey into Midnight\" Drame avec Chad Everett.\u2014 Un artiste prenant part à une soirée costumée est amené à vivre une expérience tragique reliée ou passé.(2h) À Cine pt \"vds Hit J.Ung Aerie = = = = = = Mise Jouine D Latin | Fogg Delay n de vorité, Or TV) dcvlor ¥ Ino Mig il $.Thé Rog ba ily ) Weekend {| @Thesx N-Déllor Mon fitln, n vet NS.(Durée: Ti ) The Six n Dolor Hon J \u201cA Minute fo 4 Second to Hexen de F.Giro de Arr Kemeree dy Nouveau oise un able été mise oi L'Huery own Drone code 0.hic! Ca Energie emo prior de à lp provi C40 pe Sul {IE «Per (ed st dei ar pani d Joh, desonois f' Ni \u2014\" IE 7 es gos Priorité:accès à la propriété.Rêvez-vous de devenir propriétaire?Un prêt à la mesure de vos besoins À la Banque Nationale, notre expérience du Vous trouverez à la Banque Nationale, domaine hypothécaire nous permet de vous l'éventail complet des prêts hypothécaires: offrir tous les services dont vous avez besoin prêts conventionnels, prêts garantis par la pour réaliser ce rêve.SCHL, prêts ouverts ou fermés, termes de 1 à 5 ans\u2026Vous pouvez donc choisir exactement C'est pourquoi la Ban ional , ; , est pourquoi la Banque Nationale ce qui correspond à vos besoins.est devenue la banque permettant au plus grand nombre de Québécois de devenir pro- Que vous vouliez acheter la maison de vos rê- priétaires.De plus, elle a été la première ves, rénover votre demeure, renouveler votre de toutes les institutions bancaires au Québec, hypothèque ou investir dans un immeuble à s'engager dans le programme locatif, la Banque Nationale vous offre des CORVÉE HABITATION.prêts à taux concurrentiels.De plus, vous pouvez bénéficier chez nous d'une protection facultative par le biais d'une assurance-vie hypothécaire.Vous aider à devenir propriétaire, pour nous, c'est une priorité! Renseignez-vous à notre succursale la plus près de chez vous.L'accès à la propriété \u2026 Nous, on s'en occupe.BANQUE NATIONALE 11 it - me Stre et 8h48 @ CBC 6 Good @ Rev erend Jim Émissi D on ts Ouv ert aM Morni 7h ure e rnin 7h 30 ® In Sr horaire 9 Lome d Whi Re © ews Boa Sur Whittingto Boauet, Bel @@ P ait une foi Il eligion.n Oreilles les l'homme is.\u20acD Sesame Str æ ey dés pour les m sous-titr Sports Aided Show v Koala tar men) Magazine.s Fishing ' ® Ji voire de l'horar Bessie pod (40) Co S imm de la l'homm rillé.L' (99 nver waggart y © vie jus M des ori his- E ) L\u2019Éco gence Religion or Sunda: ee origins Emission Ecole des fans ee rni aay nu pa hl © Oral Roberts Morning with feurs av mprogramme d'me- ie 5h59 @Si 0 a Audubon (on nouvelles avec 9 RL sans | SC me 6h ign On D ife Th @ Ce ec Charle \"EP : sie upplément fhe Coaicade a\" dr Kenne Caire Emo onation Street Jerre re En de La Pres dans les atel a Courts mé e Co neth Da euse.Quelues vue par li esse et impri eliers uric tr pel Religi y of Di es trol s de Jé Par l\u2018imprimeri imprimé pot) CEN poses 2 Peron 5 gay of Discovery BS hn Sr, | Review w Zoo Religion.of Discove @ This Is the Li la Samarie lique : lg ons de | imitee fenne gris) @ © @ Uni @r Jerr rv ®Th e Life Fusatom oojour 1 la Galilée.Ero?of the Air niversity | @Th y Falwell ne world Sp TE al \u2018 ar Captain & The Jetsons pale AA alin | @ CBF i or ptain .7h 56 nimes.DD Of A n'importe 5 à ceux qu'on tre eur T (Radi : É garo œil @H u cen rait de en Occid rouve Montré adio-Canad {Flow Émission 0 8h nthe N Reli our of tuple sa vieille à en Occident.Mais ® éal ada) Os d fes pour \u20ac 60 Te Ou e050D our of Power HSI © WEA cas 45 0 an i sulm e de: rente si on, V came \u20ac we Gremouille arTEcHoL ) : TE FCM un pu u .n + ' C uma ans Rd @ Wonder M a L Lou qu Sergmeur @ GBOT (c oy the \u2018Universi all.@) woncer Wom ECRETION @ O St eigneur SOUT ieee) atl The At sity of DODD an BLE Scene ton Trek © CKMi(c b fara = U FOI H n.Quel BC} [ MB niversitaires.Jimm The £ ; our bec @ Let's Go E Show y Swaggart AIDE A UNE Fa: of Power (5) WPTZN : hig) 6 ar Insigh enfonts Relator.MEILLEURE (§) Festival @ Para | ol 55 r Day DIGEST E gues T 00 : r Reli of Di | DIGESTION missi e Montré (CBC) U.Little 5 News for @ Spe iscovery Sorry False @ Globe ; on 7 | Emin People ® sports Billy SET Y Falwell vise.| gp Global [hen @Th enfants.69 Sesame St a ot BD CHLT fl / Zor e Lone R ssion pour reet Rellgi It est écri CHLT (va bin ro an enfants, on.crit herbrook ) Lighter ® ger 8h .e ?A Celebrat 30 00 ® Day of Di WWNY Dm m e Pet @ gion.sco Wa (ABC America ® it Castor M®Le ® The H very | © CSS es NY CBS, NBC} © Mage Circle Oar Oral Robert Pr tt TT mission pour quare Hour s ®) This Is @r Shad WMTW Lol.D Ga enfants.Religi of Po 95 the Lif aT es of G Pola (ABC ce ry Coleman 0 of Jo wer @ @ Day of ire @ The World ray B)r WROC (ne BC) H per Com Agro gging Relglon Relglol w crade (NBC) \\ Magazine munity 8 ® pur @ - ® n.Ot ester, NY | OC c T or A CH à , 0 ® cit unas.(The Catholic The ral Roberts .(a0) Cross the Fence oO CHEM va) Ane Dra re nt Sa roi Gorn | Religion Ang} $ immy @r R Bii atin ®@ wa | fen @r Br ev waggart @r Rever ou ee af th CKSH = ook rad Religi aul end Davi Pope e Sherb (R.-C.) A @ Th y Bunch ær M Relii avid 10 ve meets Sinbad\u201d\" rooke ; @ he World r Mass lon h15 (99 inbad\u201d @ CF po orro Ins for Sh @ Fab C ) Fo TM (1 Lo) | Rio Reli ut Gr les of th Eur ese Montre [howe @r on.igion.É een For e Cette émi t (10r WH > OM op ea Ji mission est permett ssion EC Ju Ehret Conse my Swosgar Neh me, nt ee i ssi Ê iaht Emi ion Ÿ variètés 2) Polka Dot 2 leighborh Jer du es pu dessin, érentes fe oe CBVT (R-C.) Clih \u2018 nny Que 8h ssion pour enf Door ssion pour enf 10h30 : peinture, a CFC Hoga: = Todey Thought Bento Gun Her RE hou Can ré We a dé m Th 0 I - e (0 = y for oh alls soe eo oor aoilL ® CKTM {R-C.) doe -_ y (40) C ma) N es G ois-Rivières end Pubrosirym manor Sie sorands | ar Wine a ) é Veux di 9h30 @ @) Jerry Falw y @r WOK Ni ire F 0® Religi y Fal R R (AB kan © \u2018ly Fables RAH Les oO @T well @ ova a © Dh A es folk pe h d i dessins Sires en Pomorrow Sas (Radio-Québec) OH Adve ï ; iglon.: : Rainbow Cou in &r Erne CIVM (Rodio-Qué gi ©.pour country © (40 st Angley ea WVNY ébec) ÿ oy ® ® It is ti te (40) C\u2019étai @ AAAS | Ok @ Mu Lis Micitien \u2018emp?ait I'bon | &@ Tv Ontario Un si ; mi ; fi Os ora the quelle Mission au cours d CIVO (Radi pe Religion.ord fait revivre les leur GUY eu | EB a, = (redio-Quebec) = @® Christi voire de Belle Eo fn | D mi a Reformed Ch aux Images 7146 Bali | (40) CHOT rv ev ss || gio u ographit ec er ; su e @@ Ernest ore Sh LE Yeon ga Le iracle nol propos d le.Rec enne, ou Plattsb (NET) tg Pulmo sr LA nel nest Angley {Fn des \u2018Gens de cher (99) TVFO a 2 & end 0 pos! - lj toux et |\u2019 Lin bon truc cont 1 me Schuller Sant an n \u201c ; ; + 12 oo mate @ Rex Humbard 2 sans | ETL ONE i = \u201d - u , i whl./ For The World demain arisiue vo nate | * By morrow carrière.R ns mome voguant ***chet-d' Min Religion.ar Ji éal.: noments de sa Arr d'oeuvre \u201cHoy æ \u2018im Bakker Buron ve sremarauadle ***trè un Émission e omenica * minable moyen \u201cpan bon eg n langue it auvre fo allenne.D émission en noi uy noir et blanc in ig \u2014| 7 in Ba is ge et mme IE Garage lee Ts holo iy fim WY ¥ 40c, 85 MK NY Tv) fuse ro Me par VA] 14) 4) YA 85 0) vi LC] M 450) it ino] KI god NT TV wr f © at pu | pat \u201c 29 mai Au programme : 10 h 30 Italian Hit Parade 11 h Italian Social and Community News 11 h 15 The Italian Cooking Show with Pasquale 12 h Tele-Courriere, News 12h 10 Sports, Soccer and Other 12h30 Italian Music Hall 13h À communiquer @r This Week Emission d'Informationa Celebrating Christ Religion.&@ Flower Stories Contes pour enfants.& Crossroads : Vermont Public Television (99) Bonjour, bon appétit Cuisine avec Michel Oliver.\u201cLes artichauts farcis\".10 h 45 @ Jamie and the Magic Torch 1h G9059@9@La Semaine à l\u2019Assemblée nationaie Anim.: Noël Gauthier.Réal.: Lise Laberge, CBVT-Québec.@ Home Workshop @ Magazine _ O0 à Ot Les Etoiles de ia lutte La lutte.@ @ In Search of a Perfect Summer ® Celebrate America (Suite) @ Day of Discovery Religion.© © Rex Humbard Religion.@ Cucumber Jeu pour enfants.Matinee at the Bijou (99) Rendez-vous au club Magazine.11h27 @ 1 -\u2014 Entertainment \u2019 Calendar h30 @ Gr Face the Nation Emission d'information.(® Héritage @ Wild Kingdom Documentaire.© Fast Forward (© Festival Italiano Emission en langue italienne.@ Kenneth Copeland @® This Week with David Brinkley Emission d'information.© @ The People\u2019s Church Religion.@r CNN Headline News @r The Green Thumb @ This Week @ Kidworld Emission pour enfants.Rod and Reel (99) Télé-série \u2018Madame S.0.5.\"\" \u2014 Série en six épisodes mettant en vedette Annie Cordy, Jean-Pierre Darras, Jeanne Herviaie et Greg Germain.(5e épisode) Mitsi re- coit l'appel d'une personne paralysée qui habite la ban- lieve.Elle se rend auprés de la vieille dame.Celle-ci lui apprend que son petit-fils a fait un mauvais coup.11h35 &@ Life from the sea 11h58 @ Weather Report La météo.apres-midi 7Th@0909@@®\u2026La Semaine verte Dossier : la culture de la pomme de ferre au Saguenay\u2014 Chronique horticole : les jardins communautaires de l'AI- can.\u2014 Commentaires sur l'actualité agricole.\u2014 Court sujet le traitement contre la maladie hollandaise de l\u2018'orme.Animateur : Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Paul Plouffe, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.@) Wonder Woman @ @ @t © (40) Bon Dimanche Magazine.Anim.: Reine Malo.1) \u2018Le Cinéma\", avec René Ho- mler-Roy.2) \u201cLes Disques\u2019, avec Yves Taschereau.3) \"Les Livres\"', avec Georges- Hébert Germain et Normand Cazelais (en alternance).4) \u2018Les Evénements artistiques\", avec Danielle Ouimet.5} \u2018Les Communications'', avec Gilles Roberge.6) \u2018Les Spectacles'', avec Diane Massicotte.@O0OA communiquer @r Healthbeat @r Newsmaker @r The Movies \u201cGenesis 11\".@ Les Aventures de Céleri Emission pour enfants.Last Chance Garage Th5 @ Musti Emission pour enfants.12h10 @ Tip et Tap Emission pour enfants.12h20 @ Les Aventures de Babar Emission pour enfants.12h25 @ Chapi Chapo Emission pour enfants.12h 30 ® Celebrate America (Suite) (D Face the Nation Emission d'information.© 5 Fantare Jeu-sports.Anim.: Don Percy\u2014 Inv.: John Newcombe.@ Community 8 Magozine communautaire.@®r Outdoor Life @r Al McGuire on Sports @ Forum 22 Emission d'information.@ Saturnin le Petit Canard Dessins animés.The Lawmakers Wall Street Week Magazine économique.(99) Désir des arts \u2018\u2018Brigue 4 brique''.Dans la campagne nicoise, Bernard Pages sculpte des objets en forme de colonnes où se méient Ia brl- que, le ciment, le béton, le fil de fer, le bois, le marbre.Mario Botta, artiste suisse, construit dans son Tessin natai des maisons faites de briques, de ciment, avec de grandes ouvertures de verres.12h45 @ Les Pilis Emission pour enfants.12h50 @ Troussemitoufle Emission pour enfonts.Saviez-vous que.c\u2019est l\u2019élagage des arbres qui cause le plus d\u2019accidents d\u2019origine électrique ?13 29 mai 1h @ © © @ Propos et confidences Invité: Hon Suyin (2e de 3).Réal.: Jean Faucher.@ (D @r NBA Pro Basketball @® © © Meeting Place (® Sunday Showcase Double Feature 1) \u2018On the Town\u2018 2) \u2018Rally Around the Flag Boys\u201d © © City Lights L'animateur Brion Linehan s'entretient avec l'acteur américain Eddie Albert.@r Celebrate America (Suite) Place publique @ Our Town @ Les Apprentis Cuistots Washington Week in Review Emission d'information.ED Profile 57 Emission d'information.(99) Concours - eurovision section française La sélection de la chanson fran- calse qui désigna le représen- fant de la France au concours Eurovision \u201883 d'avril dernier à Munich.1h30 80909 @ Musique miniature Récitais produits par les stations française et anglaise de Radio-Canada à Edmonton.Anim.: Normand Séguin.Inv.: la pianiste Angelo Cheng et le violoniste Neil Miskey.Au programme : Etude no.8 de Chopin, Sonate en mi bémol de Strauss et Fantaisie de Schumann.@ à @t © (40) Footbali U.S.F.L.83 © @ The Valley Farmer Magazine.Anim.: Harotd Leiken.Dimanche-Dimanche- à 20h30 En scène en Téléstéréo Ce soir, Paul Piché 14h 2h @red U.S.F.L.Football @ Pêche sportive Wall Street Week The Lawmakers P@o009@ee L'Univers des sports æ @ @ Rearview Mirror © Revival Hour Religion.© @ Regional Contact Magazine.Anim.: Dundass.Sports Hot Seat Le Monde en guerre & Great Performances The Onedin Line Série dramatique.(99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \u2018\u2018Passez les frontières''.Avec : Pierre Bourgeade (Les Serpents), Patrick Cauvin (Dans les bras du vent), Philippe Curval (Ah! que c'est beau New York), Françoise Mallet- Jorris (Le Clin d'oeil de l'ange), Frédéric Musso (La Longue vueet Le Point sur I'tle) et Kenneth White (Terre de diamant et Scènes d'un monde flottant).Barbara 2h30 © @ The \u201cStan Kann\u2019 Show Everybody\u2019s Business 15h 3 ho @r 1983 French pen @ Terry Winter Religion.oO Question Period Magazine d'information.oD La Publicité au Québec @ Ta vie, ton scénario & Mystery 3h15 (99) The Dansant Variétés rétro avec Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustin.Ferréol.14 - re télévision 3h30 BDOD&r 16h Memorial Golf Tourney æaee Sportsweekend \u201cPGA Golf\" It Is Written Religion.© © @ Sports Special : The Indianapolis 500 \u20acB @ © Un univers à découvrir : le Corps humain @ Ça, c\u2019est l\u2019Ontario! Welcome Home 4h 80990 Hebdo-dimanche Magazine sur l'actualité régionale canadienne.Animatrice : Louise Arcand.\u2019 Réal.: Michel Hébert.& @r Tennis Championship Everybody's Business Magazine économique, © © L'\u2019Évolution de l\u2019homme @ Entre deux nuages Émission pour enfants.Nova 0 Sunday Afternoon Movie \u201cTom, Dick and Harry\" (99) Suspens : le | Retour du prisonnier Jean Biron, évadé des camps allemands, regagne son village.11 découvre que son commis est devenu l'amant de sa femme et s'est approprié ses biens.4h 14 (99) Les Actualités régionales 4h15 @ Colargol 4h30 Global Dimanche t sé = CR à 21h60 Ligabue, de Salvatore Nocita En vedette à Ciné-répertoire, Flavio Bucci, Giuseppe Pambieri et Andréa L'histoire d\u2018Antonio Ligabue a gagné Le Grand prix des Amériques au Festival des Films du monde de Montréal 1978.\u201cTe Radio ee Québec Newsmakers Émission d'information.Skippy le Kangourou Aventures.J \u2014\u2014 - _-_\u2014-_\u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014 _\u2014\u2014\u2014 4h 17h 5h 5h 5h 45 @r ed The American Sportsman Magazine sportif.ee Second Regard Magazine religieux.Animatrice : Myra Cree.Rech.ef entr, : Mireille Lanctôt, Claude Martin et Gilles-Claude Thériault.9 à @t © (40) Mannix ® @®r Sportsworld Good Times Comédie.@ La Publicité au Québec @ La Maison magique © Vermont This eek (99) Les Enfants du rock 30 (© Chico and the Man Comédie.© © Smith & Smith \u20ac® Sun Country \u20ac Charlie Brown Agronsky and Company Adirondack Journat 45 (99) Formes et couleurs Cette émission a pour but de permettre aux enfants de découvrir les différentes techniques du dessin, de la peinture, du collage.18h 6h © © Le Téléjournal Lectrice : Louise Arcand.@) Sunday News @ Au royaume des animaux @ © O Walt Disney ® Focus \"83 Emission d'information.® Global Newsweek Emission d'information.@ WWNY News @ @t Chasse et pêche @) ABC News © © Newsline Les actualités.Commentateur : Richard Gizbert.@r Rochester Reports 6h1 (99) Bonjour, bon appétit ! Cuisine avec Michel Oliver.\u201cLa Terrine de merlan aux légumes\".e © @ Scienceréalité Magazine scientifique animé par Donald Dodier.\u2014 Les Calcuis rénaux.Analyse d'une nouvelle technique de pointe pour les dissoudre, par le Dr.Perreault, du service d'urologie de l'hôpital St-Luc, à Montréal.\u2014 Musée de la préhistoire de l'Ile de France.6h15 @ Silence on rit 6h30 © © @ Moi aussi, ie parle français La série explore à travers lo richesse, la quantité et la diversité des propos et des images, cette grande communauté d'êtres qu'est la francophonie mondiale.\u2014 La Louisiane.La Louisiane vit, depuis quelques années, une renaissance de la langue francaise.Les Cajuns s'expriment de coeur en francais, vivent en anglais et sont avant tout comme ils le disent eux- mêmes, Américains.@) The Muppets Show @ @ @t © (40) La Planète des singes ®) At the Movies Magazine cinématographique.@ Sunday Evening News © @ House on the Hill Revue parlementaire.Œ) At the Movies @yr The Glen Campbell Music Show Emission de variétés.@r Fight Back & This Week in Basebail Magazine.@r ABC News @ Sur le bout de la langue Une série qui enseigne aux enfants les différents types de discours formant la base du programme de français, soit les discours expressifs, incitatifs, informatifs et poétiques.Wild Kingdom @ L\u2019Enfance de l\u2019art The Woodright's Shop @ Scholars for Dollars (99) Rendez-vous au club Magazine.Inv.: Françoise Dorin, Philippe Raguenau, Albert Sursin, Garcimore et Jeane Manson.Grizzly Adams 6h45 @ Aventures.(40) Les Chevaux du soleil @r At the Movies Magazine cinématographique.@ Pulse Emission d'information.@r Eyewitness News on Les Aventures crabuleuses @ Weekend Report Passe-partout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez vous de la gaieté et de la fantaisie.Here\u2019s to Your Health & The Computer Programme Archibald le Magicien Mettant en vedette le chien Archibald, une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé, l'hygiène et la bonne oli- mentation.Présentée grace a la participation du ministére des Affaires soclale du Québec.7h 9020 ® Métro-boulot-dodo (Emission avec sous-titres co dés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Réal GI- guère, Collaboration au scénario: Claude Josmin.Avec Dominique Michel, Donald Pilon et Thérèse Morange.® © ® œr 60 Minutes Émission d'information. Onjour je lige Mere: Ol it ing 00 Stn Clini 4 Dofig whi Ads ey dt gaz Ÿ Du LD py, NG Cig ge RE ir prise ie 0 Silene D0 Hi earl § red ouryigr nite o Ggetes ope, ams gin oncophnie mon- Lie Lo Lo lou eigen sic dla se Les Cons ses teur en frogs ali et sort ur?Isle disent eu fins Huppels D (4) La des singes Movies etat.y Evening use on he resto.Movies len | Music iE Back eek in News ur le bout de vs gdom atl! gérighls sfor ros cos Fo pat ) ¢ ile fe ef pet ao ik git et ® yo gs Te 5 Lo pa 1 a Een Fa pe aa an Cn eg es NE LY 7 Le bean type allemand.Un romantique, une allure noble tout en finesse, du bon goût et de la délicatesse._ A ri | Le nouveau Baron Ludwig est un vin blanc fruité dans la plus belle tradition des grands vins allemands.Disponible à la S.A.Q.et chez votre épicier licencié, son prix populaire vous permettra d\u2019en faire votre vin de tous les jours. @ © @ Flaggle Rock ® @®r Big Bird in China © @ The New Avengers Série dramatique.æ @ær @ Ripley\u2019s Believe It or Not Square Pegs Comédie mettant en vedette Sarah Jessica Parker et Amy Linker dans le rôle de deux adolescentes fréquentant la même é cole secondaire où elles vivent des situations cocasses.& Action! \u20ac Planète antillaise- anglophone La vie dans ia communauté antillaise-anglophone de Montréal.(Rediffusion le mardi à 15 h 30) \u20acD All You Need Is Love Under Sail Brooklyn Bridge (99) Madame S.0.S.Série en six épisodes mettant en vedette Annie Cordy, Jean- Pierre Darras, Jeanne Herviale et Greg Germain.(Derniére.) 7h30 OOOO Les Beaux Dimanches \u2018Champs Elysées\" æ @ @ The Beachcombers O0 @ @t © (40) Les Grands Spectacles \u201cSentimentalement vôtre\" \u20ac Pierre Lalonde « © \u20ac Histoires choisies \u201cLa Chute des aigles\u201d \u2014 Douzième d'une série de 13 dramatiques qui évoquent à travers différents personnages, les grands moments qui ont précipité l'effondrement des empires allemands, autrichiens et russes au début de notre siècle.\u2014 \u201cLa Guerre secrète\u2019.En 1916, la guerre a déjà fait plusieurs millions de victimes.Attaquée sur tous les fronts, l'Allemagne montre déjà des signes d'épul- sement alors qu'en Russie, la révolution continue de faire tomber des têtes.Avec Carl Jurgens, Maurice Denham et Barry Foster.& Open Studio EE eed 12h @r \u201c\u2018Genesis II\u201d Drame réalisé en 1972 mettant en vedette Mariette Hartley et Percy Rodrigues.\u2014 Un savant du 20e siècle est découvert lors d'une fouille effectuée par un savant du 22e stè- cle.(1h 30) 1h @ 1) \u2018\u2018On the Town\u201d =x \u2014 Am.1949, Comédie musicale de G.Kelly et S.Donen avec Frank Sinatra et Betty Garrett.\u2014 Les aventures de trois marins en permission pour vingt-quatre heures a New-York, (2h) 2) \u2018\u2018Rally Around the Flag Boys\u201d ** \u2014 Am.1959, Comédie de L.McCo- rey avec Paul Newman et Joanne Woodward.\u2014 Les mésaventures d'un groupe de citoyens aux prises avec l'armée américaine qui leur a implanté une base de missiles dans leur cour.(1h 45) 16 20h 8h ® © @ @r Archie Bunker\u2019s Place Comédieæ @ @ Symphony of a Thousand 9 © @ 2 @ÿr @ Matt Houston @ L'Evolution de l\u2019homme «& & Cosmos Documentaire.(99) Voyage au pays de la paresse 8h30 ®®@ aor Newhart Comedie.(® @r Sunday Night at the Movies \u2018The Legend of Walks Far Woman\" Gloria | \u20ac Ou va la région du Québec \u20ac En scéne \u2018Paul Piché\" \u2014 Au cours d'un spectacle enregistré à l'Expo- Théâtre de Montréal, Paul Piché chante la réalité québécoise.Au programme entre autres, Réjean Pesant, L'Escalier et Essaye donc pas.Cette émission fera l'objet d'une diffusion en téléstéréo, aux postes CKOI (Montréal), CFCQ (Trois-Rivières) et CKRL (Québec).21h 9h BG0O009@9@Le Téléjournal ® © @ @r The Jeffersons Comédie.@ @ © Quincy asr ed Indianapolis \u2018\u2018500\u201d\u2019 @ Télé-cinéma \u2018Le Rouge et le noir\u201d Masterpiece Theatre 9h20 O9 @@ Les Beaux Dimanches \u2018\u2019Les Grands Déserts'' (2e de 6) 9h30 D MD dr Alice Comédiege Ot @ Société © One Day at a Time Comédie.@œ@ \u20ac Cinérépertoire \u2018Ligabue\u2019 4h 0 \u201cTom, Dick and Harry\u201d **), \u2014 Am.1941.Comédie dramatique de G.Kanin avec Burgess Meredith et Ginger Rogers.\u2014 Une jeune fille doit choisir entre trois pre- tendants pour lesquels elle éprouve un amour égal.(1 h 30) 7h308 @ @t © (40) \u201cSentimentalement vôtre\u201d ++ \u2014 Brit.1971.Comédie sentimentale de C.Reed avec Mia Farrow et Chaim Topol.\u2014 Soupconnant sa femme d'infidélité, un mari jaloux Ja fait suivre par un détective privé.(2h 8h30® ®r \u201cThe Legends of Walks Far Woman\u201d (Voir détails samedi à 20 h} (40) Les Gens les plus heureux (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot \u2014 \u2018\u2018Hier l'ambition\u2018.Avec : Elisabeth Badinter, le duc de Castries, Ghislain de Diesbach et Jean Tulard.2h 10h & @ @r Trapper John, M.D.- Série dramatique.ae Ot @ (40) Maintenant Dinah Christie Presents Canada O®DBDWS Magazine d'information.Fredom to Speak To the Manor Born 10h20 BO @ Les Beaux Dimanches 10h30 @ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA & No, Honestly 10h45 @ Aujourd'hui @ @t © (40) Les Sports | (99) Variété : Jacques Bertin Jacques Bertin, chanteur, poète et auteur de pièces de théâtre, a suivi longtemps son bonhomme de chemin en marge du show- business.Aujourd'hui, il interprète quatre chansons, accompagné de son orchestre.0h50 A0099® Sport-dimanche Zh 11h @ Sunday News æ@ @ The National Commentateur: Mansbridge.9 9 @t © (40) La Super Loto Loterie ® Nightly News on 5 Global Newsweek @ WWNY News oe CTV National News @r CNN Headline News @r TV-10 Weekend News Peter 9h ed \u2018Le Rougeetle noir\u201d **42 \u2014 Fr.1954, Drame psychologique de C.Autant-Lara avec Gérard Philipe et Danielle Darrieux.\u2014 Un jeune ambitieux choisit la carrière ecclésiastique pour réussir dans la société.(Suite et fin du film de dimanche dernier à la même heure) 9h30 @ © \u201cLigabue\u201d +x \u2014 It, 1977.Drame biographique de S.Nocita avec Flavio Bucci et Giuseppe Pambieri.\u2014 Les épreuves d'un peintre naïf dans une région du nord de l'Itatie.(2h 6) 11200 © @ oO \u2018\u201cBoudu sauvé des eaux\u201d #2 \u2014 Fr.1932.Comédie satirique de J.Renoir avec Michel Simon et Charles Granval.\u2014 Un clochard iette le désarroi dans une maison bourgeoise, @ Les Chefsd\u2019oeuvre à l\u2019écran & Masterpiece Theatre Hitch Hiker\u2019s Guide to the Galaxy h5 @9©@@La Politique provinciale hls G99509@ Présentation du Ciné-club Animateur : Richard Gay.@ Star Trek Science-fictionæ @ @ The Nation\u2019s Business @ Sunday Night News Gor Bill Pucko/TV- 10 Sports (99) Suspens : Un assassin dans la ville Georges Bouchardeau, chef d'une petite entreprise, se rend au travail comme tous les ma- fins.En arrivant à son bureau, il constate avec étonnement qu'on en a fracturé la porte.1h20 G0905@9©@®0 Ciné-club \u2018\u2018Boudu sauvé des eaux\" 11h21 @) Newsday Weekend Les informations.@ @ Newswatch \u20ac Pulse Informations régionales.11h22 @ Musique Marc Legrand @t Film \u2018Amour et biologie\u2018 © Fin des émissions (40) Ciné-détente 11h23 © @ Sportsline Actualités sportives.11h29 (99) Les Actualités régionales 11 h 30 ® Best of the Midnight Special @ The Glen Campbell Show Emission de variétés.© © Insight @r [J TV-8 Classic Theatre \u201cDear Ruth\u201d @r The Larry King Show Afghanistan : Caught in the Struggle 11 11 11h22 @ @t \u2018Amour et biologie\u201d ** \u2014 Am.1972, Comédie de J.Paris avec Connie Stevens et Ken Berry\u2014 Un architecte misogyne se voit forcé d'engager une femme comme assistante.11h40@ \u2018\u2018The Subject Was Roses\u201d #++*1/2 \u2014 Am.1968.Drame d'Ulu Grosbard avec Patricia Neal et Jack Alberton.\u2014 L'histoire d'un jeune militaire de retour chez-lui où il s'aperçoit que ses parents font mauvais ménage.12h \u2018\u201cLove with the Proper Stranger\u2019\u2019 **14 \u2014 Am.1963.Comédie dramatique de R.Mulligan avec Natalie Wood et Steve McQueen.\u2014 Une fille mère songe à se faire avorter puis se ravise devant l'amour sincère que lui manifeste le père de l'en- ant.11h40 (4) Magazine @ Sunday Best \u2018The Subject Was Roses\u2018 11h 50 \u20ac Loto Québec Minuit 12h © Movie \u2018Love With the Stranger\" (D The Best of The Midnight Special Emission de variétés.© © Late Night Movie \u2018Audrey Rose\u2018 @) @ Weekend News @ar Eyewitness News @ En scène Freedom to Speak & Masterpiece Theatre 12h15 Sportsbeat Proper @ Jim Bakker mh @ The 12h 20 Cinema 12 @ Moya \u201cThe Young Runaways 80 12h 30 News Entertainment this © New Be Week © Global @r ABC News A NewsotN 12 h 45 ® Al McGuire DHHAY Sports @ Here's @r The Movies 0B ™e \u201cHow Do | Love Thee\".Rongers 1h @r Fish oN Comedie.to 1 Noon @ @ Cosmos OTe 1h15 ® The @ar Sportsman\u2019s Friend Dir 1h30 ®r Week in oo Review Tok Emission d'information.| 1h45 ® Scream Theatre LAN \u2018Blood Manio\"\u201c 2h Gor Nightwatch Votr News 2h11 @ The Bionic Woman Science-fiction.(Durée : 1 h} 2h15 100 Huntley Street Weekend Report @r Shades of Gray 2h 17 © ®@ The Six Million Dollar Man Science-fiction.@ @ \u2018Audrey Rose\u201d ** \u2014 Am.1977.Drame fantastique de R.Wise avec Marsha Mason et Anthony Hopkins.\u2014 Un étranger apprend à un couple new-yorkais | |.que sa fille, morte dans un accident ™ de voiture, s'est réincarnée dans le corps de leur propre fille.12h20 @ \u2018The Young Bias Runaways\u2019\u2019 Am.1968.Drame d'A.Dreifuss avec Non Brooke Bundy et Kevin Coughlin.\u2014 > L'histoire d'adolescents qui ont fui Tig le foyer paternel.or 12h45@r \u201cHow Do | We Love Thee\u2019 Li Am.1970.Comédie avec Jackie \u201cMi, Gleason et Maureen O'Hara.\u2014 Au Fg chevet de son père malade, un jeune Choe professeur se remémore sa jeunes- Mg se.(1h 30) Fly 1h 45@ \u2018\u2018Blood Mania\u201d Le Brit.1970.Film d'épouvante avec Chg Peter Carpenter et Maria Aragon.ny \u2014 Victime d'un maitre-chanteur, un Can jeune médecin tombe dans un piège IT tendu par une démente.Mn i i Best Egg Rog Loto Quite vie Mh the Peeper ist The HSpecigi Vig, fe Night ekend News fitness ng Om do Speok pièce 0rishegt ker Tema if i nent this Bs HeGuire vies Thee 5 Friend kin m ofch ionic wit ne epi! Gray Six Mon Mister Rogers @& &r Days of Our Neighborhood Lives 12h 2 @ @ Land and Let's Make A Sea Deal 12h 10 ® Across the @ The Alan Thicke Show Fence Talk-show.Anim.: Alan 12h 15 © Thicke.\u2014 Inv.: Ol Oeming, Aujourd\u2019hui.12h 15 France Joli, Mike McDonald ef a Monde & D © Pierre oO | Nadeau rencontre.Bonshommes 0 Math Wise \u20ac (40) Le 10 vous & American 2h13 600 & oem .23 ¢ osmos 30 mai Téléjournal 1h 15 @ The Short 12h 25 @ A la ferme Story : 12h27 @t Le Monde en 1h30 D @ AU VOIR TÉLÉ MATINÉE bref jour Je Jour © DU LUNDI AU 7h30 80909090 & © ® @r As the AHô Bou Bou World Turns * FT) @@DE Wr @ The © @ Family Feud apres-midi Young and the (99) Thalassa estless i 1h35 @ Two Plus You 12h @ The News © Voire amie 1 h 50 @ Readalong @® Magazine Wok with 2h © @ Ot @ (40) ao The Midday 7e e Sao © Ww @r Search for \u201cLe Dernier Baiser\u201d.® New Battlestars Er Sea ® © © Take 30 Global News: The Ot @ (40) ®@0O Erdem News at Noon Cinéma sur Another World @ WWNY News-7 demande (® @r ed One Life To Here\u2019s Lucy \u201cLa Vieille Garde\" Live © @ The Forest @r ed Ryan\u2019s @ Read AII About It Rangers .Hope Freedom to Speak en CNN Headline @ Pulse 12: 30 Brooklyn Bridge ®& &® © Téléservice 2h15 @ Kidsworld @r Noon at Ten ed Canadians in (99) Téléfoot The Flintstones Conflict (Voir détails dans le télé- @r ed Family Feud (99) Visite au sports) @ World Business musicien Summit O00 ®are ?h28 @ Weather @& Brooklyn Bridge AIT My Children Report LA NUIT NEST PAS FAITE QUE POUR DORMIR Votre subconscient travaille pour vous Ames vous en servir essen DAT Q LAB aon - CD Votre subconscient est en activité 24 heures par jour.Sa capacité de mémorisation et d'apprentissage peut être canalisée même pendant votre sommeil.Les savants appellent cette théorie «la théorie réticulaire de conscience», et chacun possède en lui ces capacités.En vue de cette nouvelle approche révolutionnaire dans le domaine psychologique vous pouvez apprendre une langue telle que l'anglais ou l'espagnol ou améliorer votre mémoire, ou encore supprimer l\u2019'habl- tude du tabac.Vous pouvez appliquer ce principe à vos nombreux besoins personnels.Datolab vous aidera à mettre votre subconscient à votre service.POUR RENSEIGNEMENTS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, DÉCOUPER ET RENVOYER CE COUPON À: 2h13) A09@@ Ciné ma *'S.0.S.danger uranium\u2019, ® @ @r Capitol @ © © Coronation Street Téléroman.Pittfall Jeu.\u20ac@ Mémoires du Québec \u2018L'Histoire des Côtes-Nord'\".(Reprise du vendredi à 20 h) & Over Easy 2 h 45 @ Think About 3h ®B® = @ @r Guiding Light @ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends @ @ The Alan Thicke Show æ @ Gr ed General Hospital @r Match Game MO M ©& Retraiteaction Les réalités et les problèmes vécus par les personnes âgées, Animatrice : Nicole Germoin.Réal.: Guy Porent.(Reprise de l\u2018émission du vendredi à 19 h 30) @ One and AII & Open Studio A Wok Through hina .3h 24 (99) Le Théâtre de Bouvard 3 h 15 (99) Scènes de la vie de province 3h30 @r Entertainment Tonight ® @ © Planète indienne (Reprise de l'émission du samedi à 19 h) & Lilias, Yoga and You Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3h 40 (99) S\u2019il vous plait 3h51 (99) Les Actualités régionales 3h57 Newsbreak Emission pour enfants.Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.æÆ Beverly Hillbillies @ Les Satellipopettes @6 0 Do It For Yourself Le bricolage.HYPNOTHÉRAPIE PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac * Problémes de poids * Stress * Anxiété * Hypertension * Hercules @t Adèle @ Wheel Of Fortune © @ Definition @r Charlies Angels \u20ac® (40) Gronigo et compagnie @or Lie Detector @ WKRP in Cincinnati ær Happy Days Again .\u20ac &® © Renée Pietrafesa ed The Flintstones @ Passe-partout & & Sesame Street 4h29 @ Newswatch 6 4h30 BO @M® AU jeu @ The Waltons O @ (40) Skippy le Kangourou æ@ @ O Ark on the Move (® More Real People Battle of the Planets .@t Le Rétro Fantasy © @ The Price Is Right @r Alice éd Take a Break with Matthew Cope @r Little House On the Prairie æ@ Gilligan\u2019s Island &@ Kidsworld 4h37 @ Family Feud 5h @ © © Survivre ©@ Québec estival @ @ Happy Days @ @ The Price Is Right (® Little House on the Prairie Charlie's Angels @ @t © (40) Mission impossible @® Lie Detector @yr The Jeffersons & Cinéma de 5 heures \u201cLes Frères Karamazov\" (lre partie).@r Hour Magazine «& & \u20ac Marché aux images a Happy Days Again \u20ac Sesame Street \u20acD Mister Roger's Neighborhood & Electric Company TP 28-05-83 DAT © LAB CANADA (NC, 6585 Pierre-Gadois, Montréal, Québec H1M 2T6 Nom Adresse Téléphone Bur, Rés.Ville OCélibataire OMarié Age Profession C Français/Anglais ~ C Anglais/Espagnol D Confiance en soi NOUVEAUX COURS C Anglais/Allemand 0 Éliminer la nervosité D Anglais/Français D Éliminer la peur C Motivation personnelle] © Eliminer le stress C Améliorer la mémoire | D Supprimer le tabac © insomnie © Supprimer l'alcool D] FRANÇAIS/ESPAGNOL D CONTRÔLE DIETETIQUE O LA VENTE ET LE SUBCONSCIENT D FAITES UN SUCCES DE VOTRE VIE Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulagement de la douleur * Confiance * Rouair * Sensations de na- nique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.Tous patients traités avec discrétion totale.| Autorité internationale : ; en hypnose éthique R.PECARVE INC.et ass.ce Hypnothérapeutes y Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure Centre médical Pierrefonds 12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Pour R.V.: ; 684-6408 Edifice médical Ellendale H.Steinwold, associé 5845, chemin de la C Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-7176 17 (99) L'Ile aux enfants 5 h 20 (99) Mes mains ont la parole 5h30 @) Alice æ @ Three\u2019s Company @ The Brady Bunch = Laverne and Shir- 0 @r CNN Headline News @r People\u2019s Court \u20ac&@ WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Trente Millions d'amis 5h59 @ Green Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienne du Vermont.The Jeffersons ie.6h @ «@Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internotionales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: @) Channel 3 News Hour @ Aujourd\u2019hui 18 h @ Newsday @ O Newswatch ® Nightly News Global News: The 6 O'Clock Report @t Le Monde WWMY News © @ Newsline 90 with Max Keeping and Linda MacLennan @) TV 8 News @r TV 8 News © Actualité \u20ac Le 18 Heures @r TV-10 News @ Pulse @r Eyewitness News & & & Les Aventures crabuleuses @ News Center 22 @) Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Woman's Work (99) Empreintes 6h15 & © Silence on rit 6 h 20 (99) Du côté d\u2019ailleurs th Oooo (40) Forum 5 @r NBC Nightly News T° @r CBS Evening News (® @r ed ABC World News Tonight \u20ac @ Téléservice Sous le signe de la détente, des renseignements précieux sur la santé, la consommation, la science, la technologie et le domaine social.@ Fables Of the Green Forest The Nightiy Business Report Antiques and Americana (99) Des chiffres et des lettres 6h40 @ Nouvelles du sport (@ Le 9 vous informe L\u2019Entrevue Le 13 vous informe 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.7h GO6@© Le Vagabond (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Les aventures d'un chien errant.Réal.: Stan Olsen.@ CBS News With Dan Rather @ Edmonton Extra Special @ @ Assembly Week &) Barney Miller ® That's Life @ A Jerry Falwell Special @ One Day at a Time ®r M*A*S*H @r Tic Tac Dough Québec Magazine @r PM Magazine @® @ © Pierre Nadeau rencontre.Une émission d'information divertissante dans laquelle l'animateur Pierre Nadeau ed Charlie's Angels @ High Notes MacNeil/Lehrer Report Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7Th3 989959 Terre humaine (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants.) Téléroman écrit par Mia Riddez- Morriset.Collaboration au scénario : Dominique Drouin.@ @r Family Feud @ @ @t © (40) Un monde en folie æ @ @ Happy Days 5 ær Entertainment Tonight Jack Smith's You Asked for it ® Barney Miller OO @ ad Thrillof a Lifetime @r More Real People & Nova Une série qui s'intéresse aux découvertes et aux recherches de la science moderne.@ Magic Shadows \u2018\u201c\u201cCarlton-Browne of the F.0.\".{1re de 4 parties).ermont Report The MacNeil / Lehrer Report 8h 80 © @@®Télésélection \u2018\u2019Au Bon Beurre\u2018 (suite et fin).@ © @r What Have We Learned, Charlie Brown @ @ Of © (40) Les Robinson suisses æ @ © Hangin\u2019in ® @®r Love Sidney The Love Boat Od @ Snow Job @® @r ed That's Incredible @ TVO Academy on Computers in Education @ & Frontline (99) La Visite au musicien 8h30 © ® @r Private Benjamin æ @ O Paul Anka ®& @®@r Family Ties @ @ 13 Bizarre & © Dossier social @ The Academy With Jack Livesley 'h ®3@6O OD or M*A*S *H 00 ai \u20ac (40) Marisol 5) Monday Night at the Movies \u2018Eyes of Laura Mars\u201c.U.S.F.L.Game Les Blitz de Chicago rencontrent les Wranglers de l'Arizona.@ & © Monday Night Movie \u2018Agency\u2019 @r ed Monday Night Movie **Ghost Dancing\u2019.Movie \u201cFirst You Cry\".@ Sport Fishing Great Performances Mystery (99) Thalassa 9h 30 ® M @r One Day at a Time @ ea @t © (40) Les Moineau et les Pinson @ © O@ Newhart BMD .L'Econoquoi ?En compagnie de spéclalistes chevronnés, un regard sur les mécanismes de l'économie.Animateur : Gilles-Philippe Delorme.(Rediffusion demain a @ Dimensions in Science 9 h 45 (99) Sport: Volleyball 10h 89009 @@Les Etoiles du Maurier Concours mettant en épreuve des talents de toutes les catégories pour l\u2018obtention du Prix du Maurier.Derni-finales.Anim.: Diane Tell et Peter Pringle.@) © Dr Cagney and Lacey ; © © @t © (40) Big Band æ @ @ The National [30] Justice pour tous @ Rough Cuts The Different Drummer: Blacks in the Military M0h25@ © @ The Journal 10h30) POOM®Le Téléjournal 9 à @t © (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period & Wiliem Dekooning and the Unexpected 10 h 50 @ @t Le Monde régional Le 10 vous informe 10 h 53 @ Aujourd\u2019hui 22h53 (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 11h @ The News æ @ The National Update © Quebec Today ® Nightly News On 5 @ WWNY News @t © (40) Les Sports @® TV 8 News @@®9æcrv National News @r News 8 Le 9 vous informe @r TV-10 Late News Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight @ Benny Hill MacNeil/Lehrer Report Alfred Hitchcock Presents (99) Le Théatre de Bouvard NMhS@M® Les Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11h 11 (99) S\u2019il vous plait Th15 @ @ @t © (40) La Couleur du temps BT tr 9h @O\u2018\u2018Let\u2019s Do it Again\u201d = \u2014 Am.1953.Comédie d'A.Hall avec Jane Wyman et Ray Milland\u2014 Disputes et réconciliations d'un couple d'artistes.(1 h 30) 12h30 @ @t © (40) \u2018\u2018La Vieille Garde\u201d = \u2014 Am.1969.Western de J.Yarbrough avec Walter Brennan et Pat O'Brien.\u2014 Des policiers retraités répondent à l'appel de leur ancien chef qui veut rétablir l'ordre dans un village.(1 h 30) 2h OOO 40) Le Dernier Baiser\u201d **14 \u2014 Fr.1977.Comédie dramatique de D.Grassian avec Annie Girardot et Maria Pacôme.\u2014 Une femme chauffeur de taxi se laisse entrainer par une cliente à la poursuite d'un mari infidèle.(2 h) 18 es EE te 2h30000 OO ® *S.0.S.danger uranium\u201d ** \u2014 Isr.1978.Drame d'espionnage de M.Golan avec Fabio Testi et Assaf Dayan.\u2014 Des agents secrets israéliens cherchent à démasquer les chefs d'un trafic clandestin d'uranium, {1h 30) 5h ®eD \u201cLes Freres Karamazov\u201d **12 \u2014 Am.1958.Drame de R.Brooks avec Yul Brynner et Lee J.Cobb.\u2014 Les quatre frères Karama- Zov sont en lutte avec leur père, homme cynique et débauché.(Ire partie, suite demain à la même heure) (1h40 7h30@ \u2018Carleton - Browne of the Brit.1958.Comédie avec Peter Sel- Jers et Terry Thomas.\u2014 La découverte d'une colonie anglaise, perdue sur une île du Pacifique depuis 70 ans, intrigue au plus haut point un officier britannique.(Ire de 4 parties, suite tous les jours à lo même heure) (30 mn) 8h ®80® \u201cAu Bon Beurre\u201d #145 \u2014 Fr.1981.Drame de moeurs de E.Molinaro avec Roger Hanin et Andréa Ferréol.\u2014 Les manoeuvres opportunistes d'un crémier sous l'Occupation.(Suite et fin du film de lundi dernier à la même heure) (2 h) 9h ® \u201cThe Eyes of Laura Mars\u201d #12 \u2014 AM.1978.Film policier de |.Kershner avec Faye Dunaway et René Aubergonois.\u2014 Une photographe de mode est entrainée dans une affaire de meurtre.(2 h} 00D Agency\u201d Am.1982.Drame psychologique avec Lee Majors et Robert Mitchum.\u2014 Une agence de publicité devient le quartier général d'une vaste campagne de subversion visant la population en général.(2 h) ® A \u2018Ghost Dancing\u201d @yr \u2018\u2018First You C ry\u2019 , Drame biographique avec Mary Tyler Moore et Anthony Perkins.\u2014 L'histoire vécue d'une correspondante d'informations nommée Betty Rollin qui doit lutter psychologigue- ment contre le traumatisme d'une masectomie.11h20 © \u2018Cowboy\u2019 + \u2014 Am.1958.Western de D.Daves avec Jack Lemmon et Glenn Ford.\u2014 Un homme fait le rude apprentissage du métier de cow-boy.®0 \u201cLa Rumeur\u201d \u2014 Am.1962, Drame de W.Wyler avec Audrey Hepburn et Shirley MacLaine.\u2014 Pour se venger d'avoir été punie, une fillette accuse les directrices de son école de s'être mail conduites.11h30 @ \u2018\u2018La Vieille Garde\u201d (Voir détails à midi trente) (2h) eat \u201cLa Révolte des abeilles\u201d =», \u2014 Am.1973.Drame fantastique de C.Harrington avec Gloria Swanson et Kate Jackson.\u2014 Une famille de viticulteurs fait protéger le domaine par des abeilles meurtrières.0 \u2018\u201cAct One\u201d * \u2014 Am.1963.Drame biographique de D.Schary avec George Hamilton et Jason Robarts.\u2014 L'histol- re du tandem d'auteurs formé par Moss Hart et George S.Kaufman.12h © ®@ \u2018Animal House\u201d Am.1978.Comédie avec John Belushi et Tim Matheson.\u2014 Série d'évé- nements cocasses à l'intérieur d'une confrérie d'étudiants.«@ \u2018The Moonshine War\u201d **}; \u2014 AM.1970.Drame social avec Patrick McGoohan et Richard Widmark.\u2014 Les hostilités entre diverses personnes qui veulent s'approprier le monopole du marché de l'alcool après la prohibition.(2 h) | 7g nh# 06 dongered drame w Jona, 6 san Trés duc, © Brel, ME Je Dés qu { 8.50 \u201cLa Ruma nl 1h 0; (9) Les régionel Miller 1TH cités demand \u201cLo Viel OùT Show 0oir Lo Rèvolt ji {vue Nighi rs Bile Shower \u201cif 40) Cir Pes - hog! Hint «cond tag OL Movie \u201cMaing @r Ce FO er ES Bigg Th ®O 0 @ wr@ @ © @ Do It for \u20ac WKRP in he All my Children Yourself Cincinnati Ti ® @r Days of Our © Hercules The Electric ner: hi Lives @t Adèle Company iy kin ® Let's Make a Deal (D Wheel of Fortune Studio See \u20ac The Alan Thicke @ @r Charlies (99) Les Sorciers de Bot, Show Angels l\u2019écran © © Definition ®& © © Pierre (40) Gronigo et Nadeau rencontre.5h59 @ Green Mountain Numbers 0 ; pe] Tipe oi iré ie Detector pow anne] pms cists sen Brenig © Cincinnati | Soie ! Ja \u2018\u2019On Moonlight Bay\".incinnati ; reillat, Mathieu Carrière e - 1h13) O0O09@@AU pecial ; ri ete Cnn fin).31 mai jour le jour & © Nourrir le ° Auiourd hui 18 h Cowboy' ® © @ Gor As the Québec so wsday ich D Le Monde @C Ciné-soir World Turns @ Flintstones ®& Nightly N | \u201cLa Rumeur\".© @ Family Feud @ On aura tout vu Global Newsou 11h21 @ Puise (99) Et tout @æ@@SesameStreet 7) WWNY News So _ ; recommence 4 h 15 (99) Les , 11h23 © @ Nightline - Lo @ Ot Le Monde igh (99) Les Actualités EN DRED! I n > D pl patrol Actualités @ @ Newsline 90 régionales @ Readalong wi ax Keeping & 11 2h @@ @t © (40) 4h29 @ News Watch 6 Linda MacLennan Tio Niner © © Barney s rn Ciné quiz ingaagp Or TV-8 News ve es Bronzes'.ar an, hel 11h 30.3 Hawaii 5-0 apres-midi @ © O Take 30 détective © Actualité 5 rll @ nema sur AErom @ (D Gor Mystery Le 18 Heures fe sa Vieille Garde\".12 h @) The News Ae ed fete Theatre spread Y Bruce news 5 i i @ 6 @ Spread Your ; Notion Sar The Tonight = Magazine day Live , ; Wings .@r Eyewitness @t Film News æ@ Today's Special O @ (40) Skippy le News ¢ Today \u201cLa Révolte des abeilles'\".® New Battiestars The Three Letter kangourou ® & ED Les fos ns (D Trapper John Global News: the _ Word: Tax (® More Real People Aventures he M.D.News at Noon 2 h28 oO Weather Battle of the © Newscenter 22 # (® @r ed ABC (D WWNY News at epor anets Nightline = Noon 2h30 0 ® 0 © Ot Justice pour Polka Bot Door i © Fin des émissions| \u20ac @ Spiderman Cinéma tous ; (40) CHOT vous ; Gr Soap @) Here\u2019s Lucy \"Monsieur\" antasy A es & Late Night @r CNN Headline @ @ @r Capitol © ® The Price Is informe i Showcase News @® © O Coronation Right elcome Home wine \u201cAct One\u201d.@r Noon at Ten Street @ Take a Break with __ (99) Atout coeur Lote News (40) Ciné-détente @ The Flinstones Pitfail Matthew Cope 6h15 o \u20ac Silence Ws @ PBS Latenight @r ed Family Feud \u20ac Justice pour ~~ @r Little House on on rit 11 h 57 @ Magazine @ For the Record tous the Prairie 6h 2 O 0 Ot ® (40) ness Minuit Mister Rogers @ Jeremy oS a © L\u2019Enfance Forum ; eighborhoo 2h 45 @ Inside / Out art ® @r NBC Nightly \u201c 1 , He © à Late Night 172h2&@@Country 2h 50 (99) Si Marey Kideworig Sond News a Movie Report m'était conté ou Le 4h37 œ Fami (Dor CBS Evening so I: House™ 12h 10 ® Across the Mouvement qui @ Family Feud ews i dr CBS Late Movie 1 Fence Auiourd\u2019h déplace les lignes 5 he oe Grizzly A or 2 ABC World viourd\u2019hui à idi : | ; free @ Cinema 12 LE Au vi 3 hao Dar Guiding o Québec estival ® @ Téléservice Le Monde i appy Days 24 \u2019s Specia ou 12 h 15 © Global News Of Les Petits ae Canadian © © The Price Is The Nightly on show .(40) Le 10 vous @® Tom & Jerry and ® Little House on Last Chance ch wor Late Night informe © @ The Alan the Prairie Garage ; jrs Letterman 2h13 80 Thicke Show @ Charlie's Angels (0) Berea fires ef a @® Baretta Téléjournal Foca ir General Mission impossible 6h40 @ Nouvelles du 1e (D Movie 12h 25 ® A la ferme @r Match Game ®) Lie Detector sport dy fe ® @r One On One 12 naz @t Le Monde en PD ee Cie d 5 > Le 9 vous informe 19 re ; ; inéma de N ; Encyclopédie audio- © Niontly Business [12h30 ®@ © ® visuelle du cinéma heures \u201c « Le 1: vous Allô Bou Bou , à Les Frères Karamazov informe 1h @ Musique Marc ® 0 © Or The ©) Chefs-d oeuvre a ®@ > 6 h 50 @ Télex Arts i I ews à oung and îhe Say it with Sign LEconoauois 6h55 @ Météo Wrapup @ Votre amie Spokesmen Again 7h pep @ Grand es @dr Starskyand ~~ ,| Suzanne 3h30®r Sesame Street @ CBS News with Le Huth ® © © Wok with Enlertginment Mister Roger's Dan Rather \u201crt?rontline ; eighborhoo Fame pres 1h 30 @ Willem & ®r Search for © © @ Planète Electric Company @ a @ Billy One Dekooning and the Tomorrow anglophon (39) L'Ile aux Graham Crusade A amas @ Lillas, Yoga and n20 09) Les BIE fet 2 h_@r Eyewitness You ras ær xA+Sx Tonight demande, quand la guerre Mr.Roger\u2019s 5 ho Alice O Con tour 2h5 Solid Gold sera finie**.Neighborhood @ @ Three's ær Tic Tac Dough ud Emission de variétés.Animo- (® @r ed Ryan's 3h 42 (99) Le Théâtre Company a Quebec magazine teurs : Rex Smith ef Mariiyn| | Hope de Bouvard @ The Brady Bunch ~~ & PM Magazine Bit Loura Branigan, Kim Carnes,| | @ Puise 12 : 30 3h53 (99) S\u2019il vous plait | @@TheJeffersons 0 @ EO Ferre Sa Joe Cocker and Jennifer War- @D @ © Téléservice Nadeau rencontre.pli nes, Sheena Easton, Rick Jo- 3h57 DCBS ® Laverne and @ Chartie\u2019s Angels is Mas of rary Reo Rough Cuts Newsbreak Shirley and Co.\u20acD Once Upon a , ; Willem 4h E @r CNN Headlines i 2h13 © ® The Six 00906 Time.Man ni Million Dollar Man Dekooning and the Bobino News MacNeil / Lehrer will olla Unexpected @ Beverly Hillbillies @r A communiquer Report # vie 2h A @r Nightwatch Electric Company © Les @r People\u2019s Court The Nightly A = ews (99) Mardi cinéma Satellipopettes & & Contre-jour Business Report > 19 (99) Les Jours de notre vie: L'Enfant épileptique 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7130) 8090959090 Bizarre, Bizarre @ @r Family Feud @ @ @t © (40) Un monde en folie Jack Smith\u2019s You Asked for it © Md © Lorne Greene\u2019s New Wilderness con vive pie Voir page couverture @®r Entertainment Tonight @r More Real People @& @ L'Objectif .@ Magic Shadows \u201cCarlton-Browne of the F.0.' (2e de 4 parties).Crossroads The MacNeil / Lehrer Report\u2019 8h 909 La Bonne Aventure @ @r Bring\u2019Em Back Alive O © @t © (40) Sloane æ @ @ The Chinese ®& @®r The A-Team ®& N.A.S.L.Soccer @ Zorro and Son © @ Tuesday Night Movie ® @r @ Happy Day\u2019s Billy Graham Special «© & © Visage \u201cFrançoise Bred) (Rediffusion le jeudi à 16 h 30 @ TVO Academy on Computers in Education & & Nova (99) Le Grand Echiquier 8h39 9009089@& Quincy @ Small and Frye (® @r Joanie Loves Chachi \u20ac @ Ciné-mardi \u2018La Belle Emmerdeuse\"\".@ The Academy with Jack Livesiey 9h @@ @r NBA Championship O © Of @ (40) Une vie @O0®BIred Three's Company @r Remington teele © ® ® Dynasty @ The Long Search 0 6 American Playhouse \u201cNorthern Lights\" 9h30) 8099090 Sommet économique de Williamsburg oO 0 ot (40) Peau de banane æ@ @ @ Too Close for Comfort @@redtos Mheo® a6 Premiére Page OS.V.P, @ 60 The National ® @r St.Elsewhere ® The Tonight Show @t © Place à l\u2019opéra æ@0e @ren Hart to Hart @ & & La Période de questions Everybody's Business (40) Le Rendez-vous 10 h 2 @ OO The Journal 0h30 OGO06599@ Téléjournal @ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Question Period @ The Old Quablin Valley 10 h 50 \u20ac® Le 10 vous informe 10 h 53 Aujourd\u2019hui\u202622 h 53 @t Le Monde régional (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo h @ @ The National Update Quebec Today ® Nightly News on 5 © Global News: The 11 O\u2019Clock Report @t © (40) Les Sports @® TV 8 News @r News Eight @O@92CTV National News @ Le 9 vous informe Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight @ Benny Hill & MacNeil/Lehrer Report Alfred Hitchcock resents (99) Les Actualités régionales LR 2 XCDX 11) Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch hi OO Oto (40) La Couleur du temps Mh Rencontres al Sapelle Mourral\u201d\" (dernière © La Politique provinciale en Ontario ® Ciné-soir \u201cLa Poursuite impitoyable\".Ciné-soir \u2018Les Patates''.11h21 Pulse 11h23 © @ Nightline 11h25 @©® @ The Journal 11h27 ® @ @ Barney Miller 11h30 @ News @ Cinéma sur demande \u2018\u201cRéveillez-moi quand la guerre sera finie\u2019.® @r The Tonight Show 11 Sportsline Ot Film \u2018Une nuit aux Baléares\u201d.CO WWNY News ® @r @ News Nightline & Fin des émissions @r TV-10 News & HO Movie \u201cThe Coiditz Story\".(40) Ciné-détente PBS Latenight Th5s0 @ © @ Reflets d\u2019un pays 11 h 57 @® Magazine 12h @ Hawaii 5-0 ® Baretta Quincy © © Late Night Movie \u2018Women in Love\".@r Soap Cinema 12 \u201cFM.12h 5 @ Newsday Final © Newswatch 12 h 30 @ The Muppets Show ® ®r Late Night with David Letterman ® dr One on One @r Movie Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand CD McMillan and Wife ® TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch \u20acD Nova 1h5 Nova 1h30 @ Crossroads 2 h @r Eyewitness Tonight 2h7 @ Emergency ! 2h34 @ © The Six Million Dollar Man 3h @r Nightwatch News 9h ® \u2018\u2018Dead Heat on a Merry Go Round\u201d *#1;2 \u2014 Am.1966.Suspense de B.GIrard avec James Coburn et Camilla Sparv.\u2014 Un homme planifie un vol de banque dans un grand aéroport américain durant la visite officielle du premier ministre de l\u2018Union soviétique, (1 h 30) 12h30 @ @t © (40) \u2018\u2018Reveillez-moi quand la guerre sera finie\u201d *}a \u2014 Am.1969.Comédie de G.Nelson avec Ken Berry et Eva Gabor\u2014 Un soldat américain est retenu prisonnier dans un château par une baronne allemande.(1 h 30) Th @ \u2018On Moonlight Bay\u201d * \u2014 Am.1951.Comédie musicale de R.Del Ruth avec Doris Day et Geordon MacRae.\u2014 L'idylle entre une adolescente et son jeune voisin connaît quelques contretemps.(2 h) 2h OD Om 40) \u2018\u2018Les Bronzés\u201d\u2019 ** \u2014 Fr.1978.Comédie satirique de P.Leconte avec Gérard Jugnot et Dominique Lavanant.\u2014 Les meés- aventures d'estivants dans un club de vacances, (2h) 2h308 9 © @ @C \u201cMonsieur\u201d = \u2014 Fr.1964.Comédie de moeurs de J.P.Le Chanois avec Jean Gabin et Liselotte Pulver.\u2014 Un banauler sauvé du suicide s'engage comme maitre d'hôtel dans une grande fo- mille.(1 h 30) 5h ®& \u2018Les Frères Karamazov\u2019\u2019 (Suite et fin du film de la veille à la méme heure} (1 h 40) 7h30 \u2018\u2019Cariton- Browne of the F.0.\u201d (2e de 4 parties, voir détails la vellle àlamême heure) (30 mn) 8h30 & & \u2018La Belle , Emmerdeuse\u201d **/2 \u2014 Fr, 1977.Comédie réalisée et interprétée par R.Cogglo avec Ellsabeth Huppert et Luisa Colpeyn.\u2014 Ayant organisé son suicide, une jeune femme voit ses plans contre-car- rés par un quidam.(1 h 30) 9h \u201cNorthern Lights\u201d Am.1978.Film dramatique produit, écrit et réailsé par J.Hanson et R.Nilsson avec Joe Spano et Robert Behling.\u2014 L'histoire de familles d'immigrants scandinaves dans l'Amérique rurale au cours de l'hiver de 1915.(1 h 30) 11h20 © \u2018\u2018La Poursuite impitoyable\u201d *** -\u2014 AM.1965.Drame social de A.Penn avec Marion Brando et Jane Fonda.\u2014 Le shérif d'une petite ville du Texas tente de sauver du lynchage un évadé de prison.«& \u2018\u2018Les Patates\u2019 ** \u2014 Fr.1969, Comédie dramatique de C.Autant-Lara avec Pierre Perret et Henri VIrlojeux.\u2014 Un paysan cultive clandestinement des pommes de terre sous l'Occupation.11h30 @ \u2018\u2018Réveillez-moi quand la guerre sera finie\u2019 (Voir détails à midi trente) © Ot \u2018Une nuit aux Baléares\u201d *4 \u2014 Fr.1957.Comédie musicale de P.Mesnier avec Georges Guétary et Claude Bessy.\u2014 Une ieune femme s'enfuit de chez elle pour éviter d'épouser un riche vieillard que sa mère lui destine.& 0 \u201cThe Colditz Story\u201d *#44 \u2014 Brit.1956.Comédie de G, Hamilton avec John Mills et Eric Portman.\u2014 Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, un groupe de prisonniers de guerre anglais entreprend de s'enfuir d'une prison nazle à l'épreuve de toute évasion.12h @2B \u2018Women in \u2018Love\u201d\u2019 Am.1979.Drame sentimental avec Alan Bates et Glenda Jackson.\u2014 L'histoire de quatre personnes se livrant à une lutte aussi étrange que rée.oD \u201cF M vy Am.1978.Comédie musicale avec Michael Brandon et Eileen Brenna\u2014 Les dirigeants.d'une station de radio font tout pour s'assurer le succès commercial.20 1 juin VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi 12h The News @ Magazine @ @ The Midday News @& New Battlestars Jeu.Anim.: Alex Trebek.Global News: the News at Noon @ WWNY News at Noon @® Here's Lucy © «à The Forest Rangers @®r CNN Headline News @r Noon at Ten The Flintstones @r ed Family Feud ed Pins and Needles & 0 Movie \u2018Oh, You Beautiful Doll\".Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2 @ @ From Now On 12 h 10 ® Across the Fence 12 h 15 @ Aujourd\u2019hui 12h15 Le Monde @t Les Petits Bonshommes (40) Le 10 vous informe 7h38e Téléjournai Lectrice: Michele Viroly.12h 25 © À la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref Th) ao05e All6 Bou Bou Emission de variétés diffusée en direct du complexe Desjardins.Animateur : Jacques Boulanger.@ D @ œr à The Young and the Restless © Votre amie Suzanne æ @ @ Wok with Yan L'art culinaire.® @r Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u2018\u201cAide-moi le le ciel t'aidera\".® @r ed Ryan's Hope Pulse 12:30 Avec Lynn Desjardins.Météo : AI Dubois.malin.on ol hin.rides étre viens 1h480 jour le Tg: mé por Gh Normoné He AOC World T Daf (99) Les de l'info Hsgal [LET 1h oa Cinq \u201cLe Tabb BE from im: Tv Brown, Bar Anofhe Or Live 1 juin Iz VEN OREN mi 6 Nous ling e Midday oitlestors Alex Trebek.|News: the oon Y News of Lut Forest Heading di Ten infstones ily Feud id Needles P ful Ooi gers 0d rom Now oss he urd de fits 8 Ju vous rds o's x ye: «@& & © Téléservice (Reprise de l'émission de la veille à 18 h 30) @ The World iin Your Kitchen Electric Company (99) Télé-film \u201cLe Coq noir\u2019.Th ©2003 Bred All my Children ®& ®&r Days of our Lives Let\u2019s Make a Deal \u20ac The Alan Thicke Show Inv.: Sylvia Tyson, John Barbour, Jimmy Aleck et Robert Reed.Lilias, Yoga and You Mister Rogers\u2019 Neighborhood 3 h 34 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h45 (99) S\u2019il vous plait 3h55 (99) Les Actualités régionales 3h57 CBS Newsbreak ih 6A0909@& Bobino - Emission pour enfants avec Guy Sanche et la voix de Chris- @ © (40) Skippy le kangourou æ @ @ Going Great Magazine pour les jeunes.® More Real People ® Battle of the Planets @t Urgence santé @ Fantasy .@ © The Price Is Right @r Alice @ Take a Break with Matthew Cope @r Little House on Exploration, sports et loisirs Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuple.@ Alice @ OO Three's Company The Brady Bunch © @ The Jeffersons Laverne and Shirley @®r CNN Headlines News Grand-papa @r People\u2019s Court @r Eyewitness News Les Aventures crabuleuses @ Newscenter 22 @ Polka Dot Door Studio See (40) CHOT vous informe & Scholars for Dollars (99) Atout coeur 6h30 @ @ @t © (40) Forum æ Pierre Nadeau rencontre.(Reprise de l'émission de la veille à 19 h} @ The Stationary Ark Matinee at the Bijou 1h3000 ® 6G M® AU jour le jour Magazine d'intérét familial animé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.@ ® @ qr As The World Turns © @ Family Feud (99) Les Mercredis de l'information 1h35 @ AII About You 1h 50 @ Readalong 2h O0 8 @t © (40) Ciné-quiz \u2018Le Toubib se recycle\u2019.æ @ @ Take 30 from Anim.: Nadine Berger et Harry Brownæ@re Another World ® @r ed One Life to Live @ Read AII about It & French Chef 2h15 @ Salut! 2h28 @ Weather Report La météo.2h39) 890959@@Le Temps de vivre Animateur : Plerre Paquette.Réal.: Gaston Laporte et André Groulx.@ D @r Capitol æ @ @ Coronation Street Pitfall ® L\u2019Obijectif (Reprise de l'émission de la veille à 19 h 30} @ Tom's Midnight Garden «& Over Easy Night Times Variety 3h @®®@ ar Guiding Light æ® @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends ® @ &r @ General Hospital © © The Alan Thicke Show ®r Match Game ®& © © Télédocuments @ High Notes «& Images in Watercolor Stitch Along 3h30 ®r Entertainment Tonight tine Lamer.@ Beverly Hillbillies @ 6 @ Do it for Yourself Le bricolage.@ Les Satellipopettes @ Hercules @t Adèle @ Wheel of Fortune © ® Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.@ @®@r Charlie's Angels @ (40) Gronigo et compagnie Gor Lie Detector «\u20ac WKPR in Cincinnati @r Happy Days Again .®& @ @ En scéne eB Flintstones @ Entre deux nuages & & Sesame Street 4h15 @ Oum le dauphin blanc h 29 @ News Watch 6 4h3)9800508@ Tom et Jerry Dessins animés, Les aventures d'un chat et d'une souris.® The Waltons Vos lunettes à un the Prairie ; (® @r NBC Nightly .@ Gilligan\u2019s Island @WKRE in News | : @ Kidsworld & The Electric ?@r CBS Evening \\ 4h37 @ Family Feud Company ews ; 5h @ © Les P'tits @ Studio See per @ ABS World \u2018 Pierrafeu (99) Mer-cre-dissmoi =e of Téléservice , @ Québec estival tout ! @ @ Happy Days @ @ The Price Is Right ® Little House on the Prairie Charlie's Angels @t @ (40) Mission impossible @ Lie Detector @®r The Jeffersons ® & Cinéma de 5 heures \u201cCotlow\u201c.* @r Hour Magazine @ Génies en herbe \u20acD & © Marché aux images @ Happy Days Again @ Sesame Street Mr.Roger\u2019s Neighborhood Electric Company (99) L\u2019lle aux enfants 5 h 20 (99) Les Quat\u2019z\u2019amis 5h3t®O FE FARHAT OPTICIEN D'ORDONNANCES 72) Nos verres de contact sont aussi à mini prix.Grand spécial pour 1 mois seulement Nous prenons des rendez-vous pour examen de la vue 3461, boul.St-Laurent, Mtl 7106, rue St-Hubert, près rue Jean-Talon 1260A est, boul.St-Joseph, Mtl 928, boul.Ste-Croix, St-Laurent 1340, chemin Chambly, Longueuil 3724 Côte-Vertu, Centre Le Bazar 207 Côte-Vertu, Centre Côte-Vertu 845-0513 273-2457 526-3781 747-3589 677-2865 331-7410 331-7226 @ Jeremy The Nightly Business Report Under Sail (99) Des chiffres et : des lettres ! 6 h 40 @ Les Sports @) Le 9 vous informe L'Entrevue Le 13 vous 5 h 59 G) Green Mountain Numbers == 6h @@Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.wr Anim.: Gabi Drouin.Météo: informe Jocelyne Blouin.@ The News 6h 45 6 Hattytown ; e Neveday 6 h 50 @ Télex Arts | D Newsda ç ews Animateur : Winston McQuade.3 © O Newswatch (99) Un temps pour i tout Magazine du troisième âge.\u2014 v \u201cEntrainez-vous à être centenaire\".i 6h55 @ Météo bi @ Plastinots ; h 80 ® Global News @t Le monde WWNY News © @ Newsline 90 with Max Keeping & Linda MacLennan @ TV 8 News Cinéma re\" S'actuaiité @ CBS News with © Le 18 Heures Dan Rather ado News ne Facts of [ LA MODE D\u2019AUJOURD\u2019HUI AU PRIX D\u2019HIER Nous offrons plusieurs modèles dernier cri à un prix jamais vu auparavant.620-7340 1-348-8651 6231 est, boul.Henri-Bourassa, Montréa-Nord 324-0280 (face au golf) 4230, boul.St-Jean, Plaza Saratoga, D.D.0.511, boul.du Séminaire, Saint-Jean 1517, rue Dollard, Ville LaSalle (face au centre médical) 3244, boul.St-Martin, Chomedey, Laval (en face de l'Hypermarché) 363-1680 687-7687 21 mm ae a ee = me ee rr om po em mt eam op mr + re rae eth, mrp et sn Fe apn = ops wt mam re AA meen 0m pe Ce a oe @ The Lawrence Welk Show ® ® Billy Graham Crusade That's Life Magazine.(D Hee Haw (® One Day at a Time ®r @® M*A*S*H Comédie.@r Tic Tac Dough @r PM Magazine Pierre Nadeau rencontre.Une émission d'information divertissante onimée por Pierre Nadeau.Chaorlie\u2019s Angels @ Struggle Beneath the Sea MacNeil / Lehrer Report The Nightly Business Report 7h 29 © @ @t © (40) La Quotidienne 7h 30 @ @r Family Feud Jeu.\u2018 oe at (40) Un monde en folie @ Country Report @ Inside Baseball Jack Smith\u2019s You Asked for it ® Barney Miller @ M @ American League Baseball Toronto à Détroit @®r Entertainment Tonight Les Cirques du monde @r More Real People «& & & Droit de parole Animatrice: Claige Lamarche.@ Magic Shadows \u201cCarlton-Browne of the F.0.\" (3e de 4 parties).\u20ac® Antiques and Americana The MacNeil/ Lehrer Report 8 h.& @ @r Zorro and on @ à @t © (40) Annie, agent très spécial @ © O Riel ® ® &r Real People Magazine humoristique.@ Billy Graham @r ed The Fall Guy \u20ac World in Action The Different Drummer: Blacks in the Military The Computer Programme (99) Télé-film \u2018A nous de jouer\".8h30 O0 Au jour le jour @ @ Gor Small and Frye \u20ac Les Rendezvous du mercredi \u201cPalestine (11.(Rediffusion le vendredi à 14 h 30) @ Realities Hitchhikers Guide to the Galaxy 9h BæMæer Wednesday Movie \u2018\u2018Rehearsal for Murder\".O © @t © (40) Vedettes plus ® @®r Facts of Life ® The Love Boat ® @r @ Tales of the Gold Monkey \u20ac The Academy with Jack Livesley The Giulini Concerts 30 BOO ® Marie Guyart, veuve Martin ou La Double vie de mère Marie de l\u2019Incarnation æ@ © O Tails of the Unexpected ® Buffalo Bill @®r Taxi (99) L'Enjeu 10h © @ Ot @ (40) Michel Jasmin a Paris Inv.: Richard Anthony.@ 0 The National Emission d'information.(® @r Quincy Série dramatique mettant en vedette Jack Klugman.® The Tonight Show ® @r e Dynasty La Période de questions ed The Music of Man @& & In Motion: Amiri Baraka 10 h 25 © @ @ The Journal Emission d\u2019information.0h09009@@Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouina à @t © (40) Les Nouvelles TVA © @ Smith & Smith «@ Montreal Today \u2018Jazz Show\u2019, Anim.: Ralph Lockwood.Inv.: Le trio de Charlie Biddle et Ranee Lee.@ Question Period 10 h 45 (99) C\u2019est à vous 10 h 53 @ Aujourd\u2019hui @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 11h @ News @ © The National Update © Quebec Today ® Nightly News on 5 ; Global News: The 11 O'Clock Report @ News @t © (40) Les Sports @) TV 8 News @r TV 8 News @@©2@CTV National News Le 9 vous informe @r TV-10 News @& Le 13 vous informe dr Eyewitness News @ Benny Hill MacNeil/ Leher Report Alfred Hitchcock Presents 11 h5 (99) Le Théâtre de Bouvard Nnh5e Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11h 15 © @ Ot (40) La Couleur du temps 11h 17 (99) S\u2019il vous plait 11h 20 © © @ Maîtres et valets Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famitle bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques.Avec Gordon Jackson et Angela Baddeley.@ Ciné-soir \u2018\u2018Astronautes malgré eux\u201d.O Ciné-soir \u201cL'Araignée\u2018\u2019.h21 Pulse Informations régionales.h23 @ © Nighline Informations régionales.Comm.: Leigh Chapple.11h 27 @ © © Barney Miller Comédie policière.(99) Les Actualités régionales 11 h 30 @) Hawaii 5-0 @ Cinéma sur demande \u2018Aide-moi et le ciel t'aidera\".® @r The Tonight Show Sportsline Anim.: Bob McCown.© Ot Film \u2018\u2019L'Assassin frappe à l'aube\u2018.@ Hart to Hart @ @r eB ABC News Nightline Fin des émissions @r Soap 0 Movie \u2018Dear Heart\u201d.(40) Ciné-détente PBS Latenight 11 h 57 @) Magazine Minuit 12h Baretta © @ Late Night Movie \u2018Bananas\u2019.@r CBS Late Movie O Cinema 12 \u2018Retreat Hell\" 12h 20 ® © @® Cinéma \u201cLe Chant du départ\".12 h 30 @ The Muppets Show ®& ®r Late Night with David Letterman @ Late Movie @® @r One on One 6 Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch In Motion: Amiri Baraka 1h 30 \u20ac@ The Old Quabbin Valley 1h42 @ © The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 1h53 @ The Wayne Thomas Show (Durée: 1h) 2h @r Nightwatch News @r Eyewitness Tonight Ee 9h \u201cThe Emerald of Artatama\u201d It.1967.Film d'aventures avec Rory Calhoun et James Philbrook.«sy, \u2014 Am.1949.Comédie musicalé \u2014_,Trois bandes se disputent UN avec June Maver et Mark Stevenstrésor égyptien et un aventurier pres coin est pris entre les feux.(1 12h \u201cOh, You Beautiful Doll\u201d\u2019 \u2014 La vie du musicien Fred Fisher.wd Ve TE as J 12h30 @ @t © (40) \u2018\u2018Aide-moietle * Ciel t\u2019aidera\u2019\u2019 ** \u2014 AM, 1970.Drame policier de G.McCowan avec George Maharis et Janet Leigh.\u2014 Un détective enquête sur le meurtre d'un avocat Ilé à la pègre.(1 h 30) (99) \u2018Le Coq noir\u201d\u2019 Téléfilm de J.-C.Cabanis avec Maurice Sarfati et Bernard Freyd.\u2014 Un peintre déchu est inspiré par l'apparition d'un mystérieux coq noir.(1 2h @@@i © (40) \u201cLe Toubib se recycle\u201d +12 \u2014 Ht.1977.Comédie de M.M.Tarantini avec Edwige Fenech et Aldo Maccione.\u2014 Au volant d'un taxi, une jolie femme connaît diverses mésaventures.(2 h) 5h @® \u2018\u2018Catlow\u201d +12 \u2014 Am.1971.Western de S.Wonomaker avec Yul Brynner et Richard Crenna.\u2014 Un policier se voit forcé de poursuivre au Mexique un hors-la-loi avec qui il entretient des liens d'amitié.(1 h 40) 7h @e \u2018\u2018Music Machine\u2019 *a \u2014 Brit.1979.Comédie musicale de |.Sharp avec Gerry Sundquist et Clarke Peters.\u2014 Les difficultés d'un jeune habitué de discothèque qui veut participer à un concours de danse.(1 h 30) 22 Ap CERN CREER 7h30@) \u2018\u2019Carlton- Browne of the.(3e de 4 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 mn) 8h (99) \u201cA nous de jouer\u201d Téléfilm de A.Flédérick avec Jean Piat et Judith Magre.\u2014 Un homme surgit dans un studio de télévision et raconte ses problèmes personnels devant lo caméra.(1h 30) 9h @@ or \u2018Rehearsal for Murder\u201d (2h) 11h20 ®) \u2018\u2018Astronautes malgré eux\u201d ** \u2014 Am.1962.Comédie de N, Panama avec Bing Crosby et Bob Hope\u2014 Deux amis, mêlés à une affaire d'espionnage, sont envoyés dans l'espace à bord d'un missile interplanétaire.0 \u201cL\u2019Araignée\u2019\u2019 ** \u2014 Am.1949.Drame policier de M.Gordon avec Ida Lupino et Howard Duff.\u2014 Une jeune femme découvre que son mari est un assassin.11h30@ \u2018\u2018Aide-moi et le ciel t\u2019aidera\u2019\u2019 (Voir détails à midi trente) ot .\u201c\u2018L\u2019Assassin frappe à l\u2019aube\u201d\u2019 ** \u2014 Fr.1979.Drame policier de M.Simenon avec Jean-Claude Bouillon et Mylène Demongeot.\u2014 Une productrice de films publicitaires cherche à innocenter son mari soupcon- né du meurtre d'une voisine.\u201cDear Heart\u201d sx _ Am.1965.Drame sentimental de D.Mann avec Glenn Ford et Geraldine Page.\u2014 Un vendeur retrouve son ancienne maîtresse lors d'une convention à New York.(2 h 12h © @ \u2018\u2018Bananas\u201d *#*12 \u2014 Am.1971.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Howard Cosell.\u2014 L'histoire d'un inventeur frustré qui devient héros révolutionnaire en Amérique du Sud.«à \u2018\u2018Retreat Hell!\u201d =p \u2014 Am.1952.Film de guerre de J.-H.Lewis avec Frank Lovejoy et Richard Carlson.\u2014 L'entrainement d'un bataillon de fusiliers-marins et ses combats, en Corée.122000 & \u2018Le Chant du départ\u201d ** \u2014 Fr.1975.Comédie satirique de P.Aubier avec Brigitte Fossey et Germaine Montero.\u2014 Les membres d'un club de solitaires organisent une partie de chasse insolite. i Fung, lo hy A News iio ie ite Olénioht Utorine ity Night ole Movie Mi ED Cinéma at Mupoets ii Business ie Marc Ami it Jey ex ir Hon 1 VERE en fopne J pic olf A AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 i du Maurier Légère: Format Régulier: \u201cgoudron\u201d 9 mg, nicotine 0.8 mg; King Size: \u201cgoudron\u201d 11 mg, 1.0 mg nicotine.du Maurier \u2014 Format Régulier: 9 \u201cgoudron\u201d 13 mg, nicotine 1.0 mg; King Size: \u201cgoudron\u201d 16 mg, nicotine 1.2 mg. 2 juin VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi Midi 12h @ The News @® Magazine @ © Midday News ®Œ New Battlestars News at Noon @D WWNY News @® Here\u2019s Lucy © @ Spiderman @r News @r Noon at Ten & The Flintstones ær @ Family Feud @) People and Pets & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2 @ @ Points West 12h10 @ Across the Fence @ @ Midday 12h15 @ Aujourd\u2019hui.Le Monde @t Les Petits Bonshommes \u20ac® (40) Le 10 vous informe 21h13 808 Téléjournal 12h25 @ A la ferme 12h27 @t Le Monde en bref 71h30) OO @ MOO Allô Bou Bou @ D © wr © The Young and the Restless 12h15 © Votre amie Suzanne @ 6 @ Wok with Yan @® @r Search for Tomorrow Ot © (40) Cinéma \u2018Le Pigeon\".@ @r @ Ryan\u2019s Hope \u20ac Pulse 12 : 30 @ Téléservice @ Realities & A Wok Thru China & Electric Company (99) Sport 13h Th 0909 © Grad All my Children se @yr Days of Our ot (® Let\u2019s Make a Deal \u20ac The Alan Thicke 0 @ Pierre Nadeau rencontre.@ Adventures in History @& In Motion: Amiri Baraka Nova 1h30 05 @®@ Au jour le jour @ © D Or As the World Turns @ @ Family Feud 1h35 @ Get it Together 1 h 50 @ Readalong 2h @ @ Ot © (40) Ciné-quiz æ @ @ Take 30 ® @r @ ® 5 Another World ® @r @ One Life to Live ; ed Today's Special The Old Houseworks _ Austin City Limits 2 h 15 (99) La Croisée des chansons 2h28 @ Weather Report 2h30 600988 Cinéma @) M dor Capitol æ @ @ Coronation Street Pitfall \u20ac® Droit de parole @ Jeremy &@ Over Easy (99) Droit de réponse 2h45 @ Thinkabout 15h 3h @®® @ @r The Guiding Light @ © @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends © © The Alan Thicke Show @ @r @ General Hospital @r Match Game @ High Notes & Under Sail & Great Chefs of New Orleans 3h30 ®r Entertainment Tonight @& © © Histoires choisies & Lilias, Yoga and You Mister Rogers Neighborhood 3h53 (99) Le Théâtre de Bouvard 16h 4h 6008 Bobino @ Beverly Hillbillies @ Les _ Satellipopettes æ@ @ Doit for Yourself Hercules @t Adèle @ Wheel of Fortune © © Definition @ ®r Charlie\u2019s Angels (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector © WKRP in Cincinnati @r Happy Days é® Flintstones @ Passe-partout Sesame Street 4 h3 (99) S'il vous plait 4h15 (99) Les Actualités régionales 4h30 A09@9@ Pop Citrouille @) The Waltons @ © (40) Skippy le kangourou æ @ @ What's New?(& More Real People Battle of the Planets @t Pierre Boislard reçoit @ Fantasy © @ The Price is Right @r Alice \u20ac® Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie \u20ac & @ Visage @ Gilligan\u2019s Island @) Kidsworld 4h37 «@ Family Feud 17h 5h @ © La Chasse aux trésors @ Québec estival @ @ Happy Days (® Little House on the Prairie @ © The Price is Right Charlie\u2019s Angels Of @ (40) Mission impossible Lie Detector @r The Jeffersons Cinéma de 5 heures @r Hour Magazine \u20ac Le Grand Frère MM DO Marché aux images @ Happy Days Again @ Sesame Street Mister Rogers Neighborhood Electric Company (99) L'Île aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 @) Alice @ 0 Three's Company (® More Real People @ The Brady Bunch @ © The Jeffersons @) Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headline News æœr viccres s Court @ WKR encinnati & The Electric Company Studio See (99) Le Tour du monde en 42 jours 5h59 (@ Green Mountain Numbers 6h © e Ce soir @ The News @ Aujourd\u2019hui.18h (a) Newsday @® Nightly News on 5 O Newswatch Global News @ WWNY News © @t Le Monde © @ Newsline 90 TV-8 News @r News 8 © Actualité Le 18 Heures @r TV-10 News @ Pulse @r Eyewitness News \u20ac Les Aventures crabuleuses @ Newscenter 22 @ Polka Dot Door \u20ac Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h15 ® \u20acD Silence on rit 6h30 2 Chasse et péche ® @r NBC Nightly News © Ot @ (40) Forum @ @r 6d ABC World News Tonight eee tee] 9h \u201cThe Fickle Finger of Fate\u201d \u2014 Esp.1966.Comédie policiére de R.Rush avec Tab Hunter et Gustavo Roio.\u2014 intrigue autour de la mystérieuse disparition d'un précieux chandelier.(1h 30) 12h30 @ @t © (40) \u201c\u2018Le Pigeon\u2019 ** \u2014 AM.1970, Drame policier de E.Bellamy avec Sammy Davis ir et Dorothy Malone.\u2014 Un détective privé entreprend de dissiper les menaces que font peser des criminels sur une veuve et sa fille.(1 h 30) 2h OO tm 40) \u201cDuel à Glory City\u201d * \u2014 Esp.1965.Western de S.Reynolds avec Lex Barker et Pierre Brice.\u2014 Les habitants d'une ville de l'Ouest veulent forcer deux amis à s'affronter en duel.(2 h) 2h0)80909@9© Une famille\u201d **V2 \u2014 Jap.1978.Drame de moeurs de T.Matsuo avec Chocho Miyako et Daisuke Wakamiya.\u2014 Une 24 vieille dame cause des problèmes à sa famille en s'attachant à un étranger qui ressemble à Un fils disparu.(1h 30) 5h ® \u201cL\u2019Extraordinaire Evasion\u201d ** \u2014 Brit.1968.Comédie dramatique de M.Winner avec Oliver Reed et Michael J.Pollard.\u2014 Un prisonnier de guerre s'évade en compagnie d'un éléphant du zoo de Munich.(1 h 40) 7h3)08 090 © @ @ \u2018La Kermesse de l'Ouest\u201d *+\u2014 AM.1969.Comédie musicale de J.Logan avec Lee Marvin et Clint Eastwood.\u2014 En Californie, des mineurs privés de femmes convainquent un Mormon de passage de Vendre à l'encan une de ses épouses.* @ \u2018Cariton- Browne of the F.0: (Dernière de 4 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 mn) A eee manne ee ect es Ce pans oo meso 9h OOOO 40) \u2018Le Chantage ne paie pas\u2019\u2019 *+)2 \u2014 Am.1974.Drame policier de D.Taylor avec Barry Newman et Susan Howard.\u2014 Un avocat assure la défense d'une femme accusée d'avoir tué son mari.(1 h 30) \u201cThe Homecoming\u201d **14 \u2014 Brit.1973.Drame de P.Hall avec Paul Rogers et Vivien Merchant.\u2014 Les relations impitoyables entre un veuf ef ses proches.1h208 09 @C0 \u2018Les Félins\u201d ** \u2014 Fr.1964, Comédie policière de R.Clément avec Alain Delon et Jane Fonda.\u2014 Un jeune homme fuyant les sbires d'un gangster trouve refuge chez deux Américaines.\u2018\u2018Les Révoités du Bounty\u201d **Va \u2014 AM.1962.Drame de L.Milestone avec Marlon Brando et Trevor Howard.\u2014 En 1788, au cours d'un voyage, la tyrannie du capitaine du Bounty suscite la révolte de l'équipage.\u2018\u2018Hotel St- Gregory\u201d **2 \u2014 AM.1967.Drame de R.Quine avec Rod Taylor et Melvyn Douglas.\u2014 Le gérant d'un hôtel doit faire face à plusieurs problèmes.11h30 @ \u2018\u2018Le Pigeon\u2019 (Voir détails à midi trente) et \u201cCasablanca, nid d\u2019espions\u2019\u2019 *A \u2014 Fr.1963.Drame d'espionnage de H.Decoin avec Sara Montiel et Maurice Ronet.\u2014 Une espionne s'éprend d'un agent qu'elle est chargée de démasquer.\u2018\u201c\u201cSpencer\u2019s Mountain\u201d **12 \u2014 Am.1963.Drame psychologique de D.Daves avec Henry Fonda et Maureen O'Hara.\u2014 Un homme consent à sacrifier un ferrain légué par ses ancêtres pour que son aîné puisse faire ses études.12h @ ® \u201cNavaio Joe\u201d \u2014 It.-esp.1967.Western de S.Corbucci avec Burt Reynolds et Alda Sanbrell.\u2014 Un Indien entreprend de se venger des hors-la-loi qui ont détruit son village.@ 1) \u2018Damien- Omen 11\u201d Am.1978, Film d'épouvante avec William Holden et Lee Grant.\u2014 L'histoire d'un couple qui adopte un enfant possédé par le démon.2) \u201cA Warm December\u201d *V2 \u2014 Anglo-am.1972.Drame sentimental réalisé et interprété par Sidney Poitler avec Esther Anderson et Yvette Curtis.\u2014 En vacances à Londres, un médecin américain de race noire s'éprend de la nièce d'un ambassadeur africain laquelle est atteinte d'une maladie mortelle.1h ®\u2018'A Talent for Loving\u201d \u2014 Am.1969.Comédie western de R.Quine avec Richard Widmark et Geneviève Page.\u2014 Ayant surpris sa fille en train d'embrasser un garçon, un ancien joueur, étant maintenant aux as, exige qu'elle se marie.6 ha gy ibe als Boe gi Business 0 Squort Gorden (4) Des des etre 5 wa ol sn qu'en glen informé hl BT 7h 80! fr 9 Doi 0 Ars! Perl 87h! Bugis Mau i | Th oy Lou Las 6m dar 00 Monde CR Campy Bac Or Et Tonig on 0 hi Alice ire ny Rit gy es fers ed a ne, Hoagie e's Ph Court tli Elitirc J 5 Tour dy 142 jours Teen numbers Br lys rd.16h hy y News on 5 Hsnotch News News Monde ine) ews } il levres News ness 3] $ nter pt Door æ vous se coeur silence set! Nigh f) Forum gt World il Québec Magazine «® © © Téléservice @ Cucumber & The Nightly Business Report Square Foot Gardening (99) Des chiffres et des lettres 6h40 @ Nouvelles du sport Le 9 vous informe &@ L'Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h50 @ Télex Arts 7h @ O9 5®@® Vivre à trois @ CBS News with Dan Rather @ Arts express @® Performance @ Look it's Music ® Barney Miller @ Fast Forward (6) That's Life @ Billy Graham Crusade @) One Day at a Time @r @ M*A+*S*H @r Tic Tac Dough @ Québec Magazine @r PM Magazine MD ©® © Pierre Nadeau rencontre.eB Charlie\u2019s Angels @ Doctor Who MacNeil/Lehrer Report The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 O@ @t © (40) La Quotidienne 7h30 80959 @9@ Les Grands Films @ @r Family Feud @ a @t © (40) Un monde en folie @ Ryan\u2019s Fancy on Campus @ O Get to the Point ® ©r Entertainment Tonight ® Barney Miller @ @ @ The Littlest Hobo Gr More Real People Contre-jour @ Magic Shadows &D Faut voir à son affaire & Great Chefs of New Orleans The MacNeil / Lehrer Report 8h @@ 6 Wrd®d Magnum, P.I.9 @ Ot © (40) À vol d\u2019oiseau @ O O Riel ® @r Fame (® Man about the House ® Billy Graham dr @ Benson (BB ® © La Danse avec l\u2019aveugle @) In Search of Paradise page couverture The Great Art Dictator Sneak Previews (99) Sport: Basketball 8h30 On the Buses æ@r @ Condo ed Roads to Conflict The Good Neighbors 9h @ @or Simon and Simon © © @t © (40) Ciné-jeudi ® Gimme a Break Wintario @ NBA Pro Basketball 9 @® © Live It Up ® @r ed Too Close for Comfort @®r Bob Newhart Md ® © Aventures sous la terre @ Speaking Out Sneak Previews Thursday Night Movie nervosité DELAUOL DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l'oeil à cause d'un surmenage ou d'une fatigue excessive, les nuits sont longues.Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu'il existe un moyen de soulager en douceur cette RELAXOL, un petit comprimé favorisant un sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposantes.RELAXOL, un doux colmant, disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.9h30 ® @ © Taiis of the Unexpected ® @r Cheers ® @r ed Amanda\u2019s Od It Takes Two \u20acP Inside Story : (99) Sport: Cyclisme 10h D ®@ ®@r Tucker's Witch æ @ @ The National ® @ &r de® Hill Street Blues The Tonight Show æ @r @ 20/20 & Masterpiece Documentaries (99) Droit de réponse 10h10 @ & & La Période de questions 10 h 25 © @ @ The Journal 10h30 G90909@ Téléjournal 0 0 Ot (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period 10 h 53 @ Aujourd'hui @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10h56 @ Nouvelles régionales 11h @ The News (® @ The National Update @ Quebec Today &) Nightly News on 5 Global News: the 11 O\u2019Clock Report 1 1 O63 CTV National News @t © (40) Les Sports @ TV 8 News @r TV 8 News Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight .@ Benny Hill & MacNeil/Lehrer Report & Alfred Hitchcock Presents h05 @0o@ Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 1h15 O@ @t © (40) La Couleur du temps -\u2014 1h20 @O@1 Cinéma Ciné-soir Ciné-soir 11h21 @ Pulse 11h23 @ © Nightline (99) Le Théâtre de Bouvard 1h27 @ @ Barney Miller 1h30 @) Hawaii 5-0 © Ciné-détente ®& @r The Tonight Show Sportsline Ot Film @ WWNY News @3r @ News Nightline éD Fin des émissions @r Soap \u20acB Movie (40) Ciné-détente & PBS Latenight 11 h 37 (99) S\u2019il vous plait 11 h 47 (99) Les Actualités régionales 12h Barefta @ Quincy © @ Late Night Movie @r CBS Late Movie fA Cinema 12 12h 30 @ The Muppets ®& @®r Late Night with David Letterman ® @r One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand Movie @ Movie @) TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch ED Sneak Previews 1h 30 \u20acO Sneak Previews The Good Neighbors 1h50 @ @ The Six Million Dollar Man 2h ®@r Eyewitness Tonight 2 h 30 @r Nightwatch News 4h 16 \u20ac® The Waltons 9 A GRANADA\" s'opèrent a Dust ussi ee téléviseurs.) OCATION DE TV Téléviseur couleur sans tracas.Aujourd'hui et à tout jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 25 a = pg ec en = 2 © © The Forest Rangers @r CNN Headline News -@r Noon at Ten ¢® The Flintstones @r ed Family Feud @ Talking Film Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2@ @ The Achievers 12 h 10 @) Across the Hope @ Pulse 12 : 30 1h @©@O00® Bre All My Children ® @r Days Of Our Lives Let's Make A New Orleans ® @ \u20ac) Téléservice 3p 15 e Look and é Realities & Say it with Sign Electric Company (99) Au théâtre ce soir Learn 2h31) 20090890 Télé-feuilleton Les Brigades du Tigre.(8e de @ @ @r Capitol @ © O Coronation Street Pitfall Les Rendezvous du mercredi & Lilias, Yoga and You & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3h 48 (99) Le Théâtre de Bouvard 3 h 57 @ Newsbreak 4h 89900 Bobino @) Beverly Hillbillies æ@ @Doltfor Yourself Fence Deal ; M 3 @ Les 12h15 @ Aujourd'hui.ane Alan Thicke éslesien du mercredi on | Satellipopettes 12h15 Talk-show.Anim.: Alan 30) Hercules @ Le Monde Thicke.\u2014 Inv.: Cecile Frenet- @ Salut! @t Adèle Ot Les Petits te, Lauren Tewes, Charles Haid Over Easy « Wheel of Fortune Bonshommes et Mrs.Wong and McKeen.(99) Le Temps d'une © @ Definition \u20ac (40) Le 10 vous no Pierre re rencontre @ @r Charlie\u2019s \" informe vee eo ed Don\u2019t Ask Me 40) Gronigo e 3 juin 2h23 806 A communiquer 2h 40 @ Take Hart a ore 190 ef Telejournal O Friday TT @r Lie Detector } i 12h 25 © À la ferme Afternoon Summer 3 hE Dar WKRP in ; TÉLÉ-MATI ovie viding Li inci i RS AU ERED! ?bret?Le Monde en resenting ity mors æae o Canadian ar Hanoy Days 12h30 00 ® MM 1h 30 00 DO®A Reflections d again N à jour le jour om erry an \u20acD & © Nova Clo = -midi DD 6 orm The @) @r As the Friends @ The Flintstones | Young and the World Turns @ © The Alan @) La Grosse Bille I Restless © © Family Feud Thicke Show bleue = © Votre amie 1h35 @ Math Patrol - Bo @ General Sesame Street © © Tha Midday Gop © Wolk With 2 h, 92 @i @ (40) @ High Notes Actualités.News Œ) @r Search For \u201cLa Fille de Satan\".= Mao arden régionales ® New Battlestars Tomorrow @ O O Access Painting 4h3000 Bof Global News: the Ot @ (40) ®EreMo et compagnie News At Noon Cinéma sur Another World hi 00 O® @ The Waltons D WWNY News At demande ® &r @ One Life to Woody le Pic @ @ (40) Skippy le Noon Enchères aux espions\".Live ®r Entertainment kangourou Here's Lucy @r e Ryan's @ Let's AII Sing Tonight @ © @ News from \u20ac Great Chefs of Zoos ®& More Real People Battle of the Planets @ @t Le Rétro Fantasy @ @ The Price Is Right LE BATEAU IN E NOUVEAUX DE PLUS, CHAQUE JOUR À 20h, UNE ÉMISSION DIFFÉRENTE.RIEN QUE POUR VOS YEUX MAMAN A 100 ANS TARZAN, L'HOMME-SINGE AUSSI, DES EVENEMENTS SPORTIFS, DES SPECTACLES DE VARIETES.A NE PAS MANQUER: LE 1¢\" JUIN, EN DIRECT DU SPECTRUM, NANETTE WORKMAN.26 op y Hill Dh fy \" belles i tle Of Forune ion Urlie's high of 2 va stones se Bille Me Street Us plit mo ie i kinpy le ws from ol People the i] rite Is pr te AVEC EN VEDETTE Des véhicules.des produits dangereux.l'électricité.l'eau.et des gens comme vous et moi! UNE SUPER PRODUCTION SIGNEE ; >.® aie Bureau d'assurance du Canada UN FILM A VOIR.POUR VOTRE PROTECTION À L'AFFICHE DU RÉSEAU TVA LE VENDREDI 3 JUIN À 21H00 19H36 heure locale Carleton PAR MESURE DE PRUDENCE Combien de fois chaque jour risquez-vous votre vie ?Et celle des autres ?En vacances, au travail, à la maison, à l\u2019intérieur comme à l'extérieur, des milliers de dangers vous menacent, vous et les vôtres.Évaluez vos aptitudes à survivre ! Participez au questionnaire télévisé PAR MESURE DE PRUDENCE.PAR MESURE DE PRUDENCE diffusé au réseau TVA le vendredi 3 juin 1983 à 21 heures.Voici votre fiche-réponse pour le questionnaire télévisé PAR MESURE DE PRUDENCE.Utilisez-la pour évaluer vos connaissances et vos aptitudes en matière de prévention des risques.Notez votre réponse à chacune des questions qui vous seront posées dans le film PAR MESURE DE PRUDENCE.Vous pourrez ainsi vous tester et comparer vos résultats à ceux de l'ensemble de l'auditoire.ÉVALUEZ VOS APTITUDES Fautes ?A I'abri ?Soulever ?9ONOGh RON -a 13 Erreur?14 Malade ?15 Goût particulier ?16 Tirer ou gratter ?17 Antiseptique suffisant ?18 Accélérer ?19 Danger ?20 Danger ?21 Danger ?22 Meilleure méthode ?23 Légal?24 Permis ?25 Légalement tenu, oui ou non ?26 S'électrocuter, oui ou non ?27 Fer à friser Télé Séchoir 28 Erreurs ?29 Eau, oui ou non ?30 Vomir, oui ou non ?31 Numéro connu ou affiché ?32 Vrai ou faux ?33 Pilules ou bonbons ?Casque obligatoire ?Abandonner ou lutter ?Nager ou rester ?50%, 100% ou 300% ?Coussin ou canoë ?Port du gilet ?10 Infractions ?11 6 heures : vrai ou faux ?12 Actif : vrai ou faux ?points EEE Bouilloire Rasoir Cuisiniere TH 34 Quelles plantes ?(Marquez un point si vous les trouvez toutes, sauf 3) 35 Danger ?36 Menaces ou explication ?37 Poursuivie, oui ou non ?38 Au travail ou à la maison ?39 Plus grand risque ?40 Vrai ou faux ?Total des points Moyenne de l\u2018auditoire HT CFTM.\u201410 C.F.C.M.\u2014 4 CJPM.\u20146 C.J.P.M.\u2014 10 C.H.L.T.\u20147 C.H.EM.\u20148 C.F.E.R.\u2014 11 C.H.O.T.\u2014 40 CIMT.\u20149 CIMT.\u20144 C.F.E.M.\u2014 13 C.F.E.M.\u2014 10 C.H.AU.\u20145 Montréal Québec Chicoutimi Chambord Sherbrooke Trois-Rivières Rimouski/Sept-lles Hull/Ottawa Rivière-du-loup Edmunston Rouyn-Noranda Val-d'Or Carleton-sur-mer 27 @r Alice Take a Break with Matthew Cope @r Little House On the Prairie @ Gilligan\u2019s Isiand e Kidsworld 4h37 Family Feud 5h © Histoires d\u2019hier et d\u2019aviourd\u2019hui @ Québec estival @ @ Happy Days @ © The Price Is Right ® Little House on the Prairie @® Charlie's Angels @t © (40) Mission impossible @) Lie Detector @r The Jeffersons &) ® Cinéma de 5 heures @r Hour Magazine L'incroyable Hulk æ®09© Marché aux images @ Happy Days Again @ Sesame Street & Mister Roger\u2019s Neighborhood Electric Company (99) L'Ile aux enfants CONTIENT: 11 ingrédients médicinaux PULMOSIRUMA pour toute la famille me PULMOSIRUM Pour soulager: toux aiguës, bronchites, trachéo, asthme, grippe.Le Pulmosirum, un produit de source naturelle à base de plantes, se présente sous trois formes: Ampoules: pour le traitement d'attaque.Capsules: pour ceux qui travaillent et les diabétiques (ne contient pas 5 h 20 (99) Croquevacances 5h30 ® Alice @ 0 Three's Company ® More Real People @ The Brady Bunch @ © The Jeffersons @® Laverne and Shirley and Co.@®r CNN Headline News @r People Court @ WKRP in Cincinnati The Electric Company & Studio See 5h59 @ Green Mountain Numbers 6h @ «Ce soir @ The News @ Aujourd'hui @ Newsday BO O Newswatch ® Nightly News On 5 Global News: The 6 O'Clock Report @t Le Monde WWNY News © © Newsline 90 With Max Keeping & Linda MacLennan TV 8 News @r News 8 © Actualité «© Le 18 Heures @r TV 10 News ©@ Pulse @r Eyewitness News MD © ©& Les Aventures crabuleuses eB Newscenter 22 @ Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h15 & Silence on rit 6h30 @ @ @t © (40) Forum ® ®r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News ® @r ed ABC World News Tonight Téléservice @ Jeremy & The Nightiy Business Report The Great Chefs of New Orleans (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 @ Nouvelles du sport ® Le 9 vous informe L'Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 6h50 @ Télex Arts 6h55 @ Plastinots 7h @ Génies en herbe Anim.: Michel Benoit.Juges : Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette.Réal.: Estelle Cassou.@ CBS News with Dan Rather @ © @ Remington Steele ® Barney Miller That's Life @ The À Team One Day at a Time @ M*A*S*H © Génies en gerbe & Justice populaire @r Tic Tac Dough \u20ac@ Québec magazine @ PM Magazine & Pierre Nadeau rencontre.ed Charlie's Angels e People and Pets MacNeil/Lehrer Report The Nightly- Business Report (99) Auvjourd\u2019hui la vie 7h 29 © © Of © (40) La Quotidienne 7h3000® 6 L\u2019Incroyable Hulk Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby.@ @r Family Feud 0 0 Ot (40) L\u2019Age de cristal ® Entertainment Tonight Jack Smith\u2019s You Asked for it Barney Miller © ® © Fast Company Emission de variétés.LE CHOIX NATUREL POUR Aussi disponibles: * bases de sofa-lit en bois e oreillers, coussins ET * paravents japonais * éventails CONFORT ÉCONOMIE.Le Futon Originaire du Japon, adapté pour nous, ce matelas fait de coton à 100% assure un confort total.Doux et ferme, il «@ Le Vagabond @r More Real People @® Retraiteaction Magic Shadows Vermont This Week MacNeil / Lehrer eport 20h 8h @@® OO @r @ The Dukes of Hazzard æ @ @ The Carroll Baker Jamboree ®& ®r The Powers of Matthew Star Ray St.Germain Country @® Billy Graham Billy Graham Special dr The New Odd Couple ® Mémoires du Québec World Vision Special @ In Search of \u20ac @ Washington Week in Review (99) Messieurs les jurés 8h30 O005@ Hors série \u201cSans famille\u201d (dernière de 5 épisodes).Drame réalisé d'après le roman d'Hector Molot, avec Fabrice Josso et François Privatæ @ @ Search for the Stars Concours mettant en épreuve des talents de toutes les catégories pour l'obtention du Prix du Mourier.Demi-finales (5e de 6).Animateurs : Diane Tell et Peter Pringle.Réal.: Roy McConnell, CBC-Toronto.® @r At Ease Dossier social World Business Summit a wall Street Week 21h 9h Die æweegaona llas 9 © @t © (40) Par mesure de prudence Emission du Bureau d'Assurances du Canada sur la sécurité routière.® Ær Knight Rider ® Encounters with Disaster © @ Knight Rider ® @r ABC Friday Night Movie \u2018Fighting Back\".\u20ac Benson @ Vista Mystery Great Performance 9h01 09909@ Repères Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins.Sujets qui touchent de près à la vie quotidienne des citoyens, leurs problèmes et leurs aspirations ; entre autres : la santé, l'environnement, la consommation, le travail et les loisirs.Citizens Alert Alice 15] Télédocuments 2h 10h @@®O reo Falcon Crest © Place a Vopéra @O0 The National ® @®r Bare Essence (© The Tonight Show @ @t © (40) D'un bonheur à l\u2019autre @ Gene DiNovi\u2019s Music Room & Firing Line (99) Le Temps d\u2019une rencontre 10h25 0 8 OO The Journal 0h) 89959 90® Téléjournal © © Of @ (40) Les Nouvelles TVA \u20ac® @ @ La Période de questions Question Period Willem Dekooning 10h 53 © Avjourd\u2019hui @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 10 h 58 \u20ac@ Loto Quebec Tirage de la loterie Loto Qu 23h 1h @ The News oO à @t © (40) La Corne d'abondance æ@ @ The National Update Utilité procure un support porfait, Économiede sucre).condition essentielle à un et sirop: repos complet, Le Fon st Montréal, 3607, rue St-Denis, Suite 2, 849-8879 pour adultes et enfants.SE re Montréal, Place Bonaventure (Le Viaduc), 866-2120 Futon $139 o dis ov ; 8 \u2019 en divan St-Jérôme, 562, rue St-Georges, 431-1313 double Vous aii frouver ordi ° N.-D.-G., 6004, rue Sherbrooke Ouest, 486-6624 dons i ro 4 9 NU = AGE D.-D.-O., Mail West Island, 683-5931 Commandes téléphoniques occeptées à plus de 75 sins d Longueuil, 1692, Chemin Chambly, 674-8581 milles de Montréol.Tél: [514] 932-5046 28 pi mui 8 8 Meh Reger gli Present 1h502 Nouvel CH oh Thal Les So ne Vivree Ouh perf Nhil Th% 1h gi 1) Dein 1 Hgel Oli: (Hea 4 oie (ler Clin I: Coley Ji 1: M3 Flow Teg is, Tels ec us fe en dun Le Tig th no ti 5 Phir Meliny Yo, Rider Cry Ie f cé 0g in ] Kis, eh i ty, Wie.LUT ln wh (ig nef, Je Mert i og oper Essence it Show ) Din Uhre ovis ie % d'une The 00 hes A ériode eriod ofl de y les prisé! jhe rie Lo IL nee nol pr \u2014 @ Quebec Today @® Global News: the 11 O'Clock Report CD WWNY News 06» CTV National News @ TV 8 News @r TV 8 News ® Le ?vous informe @r TV 10 News \u20ac Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight @ Benny Hill MacNeil/Lehrer Report Alfred Hitchcock Presents Nh5@®6®@@Les Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch h 10 @ @t © (40) Les Sports 1h20 6O0®O® Vivre en forme © La Personnalité sportive 11h27 Pulse 11h 23 © @ Nightline 11h25 @ © @ Cinéma 1) \u2018Chère Inconnue\".2) \u2018Fragile Equilibre\".@ Ciné-détente \u201cBermudes: le Triangle de l'enfer\u201d.@t © (40) La Couleur du temps ® Ciné-soir 1} \u2018Confession d'un obsédé sexuel\".1 \u2014-\u2014 9h (@ \u2018Squeeze a Flower\u201d * \u2014 Aust.1969.Comédie de M.Daniels avec Jack Albertson et Walter Chiari.\u2014 Un moine italien s'enfuit en Australie en possession d'une formule secrète pour la fabrication d'un élixir.(1h 30) 12h30 © @t © (40) \u201cEnchéres aux espions\u201d *¥2 \u2014 Brit.1969.Drame d'espionnage de R.Baker avec Robert Horton et Sebastion Cabot.\u2014 Un agent secret devenu détective privé est appelé à récupérer une liste compromettante tombée aux mains de l\u2019od- versaire.(1 h 30) Th @0O\u201cPresenting Lily Mars\u201d *la \u2014 Am.1942.Drame de N.Taurog avec Judy Garland et Van Heflin.\u2014 L'histoire d'une jeune fille qui cherche à percer dans le monde du spectacle.2h o @t © (40) La Fille de Satan\u201d **¥2 \u2014 Am.1972.Drame fantastique de J.Szwarc avec Belinda Montgomery et Shelley Winters.\u2014 Une jeune fille cherche a échapper aux adeptes d'un culte satanique qui la considèrent comme la fille du démon.(2h) 5h ®@\u2018'Zabriskie Point\u201d see \u2014 Am.1970.Drame de M.Antonioni avec Mark Frechette et Daria Halprin.\u2014 Après une manifestation contestataire, un étudiant s'enfuit au désert et y passe quelque temps avec une amie de rencontre.(1 h 40) sh @@Ere \u201cFighting Back\u201d (2h) @® Nightly News oN 5 20 \"L'Araignée\".\u20ac® Ciné-soir 1) \u2018Carnage\u2019 2) D''L'Affaire de la robe déchirée\"\u201c.1h27 08 @sScTV Network h 30 @) Hawaii 5-0 @r The Tonight Show © Sportsline @ Movie ®& @r News Nightline 1 -\u2014 \u20ac® Fin des émissions @r Dance Fever \u20ac Rock'n Roll Tonight Movie \u2018Black Narcissus\".PBS Latenight (99) Cocoboy 11h40 @ @t Film \u2018Deux |diots à Monte Carlo\".(40) Cinéma müfuelle Minuit 12h ® Baretta © @ UO Late Night Movie \u201cThe Matchmaker.@r Laugh Trax ed Nite Life 12h27 @ © OO The Monte Carlo Show 12 h 30 @ The Muppets Show ® @®r SCTV Network ®& Br One on One & Nightly Business Report 1h58 © &@ 1) \u201cChère Inconnue\u201d Fr, 1980.Drame psychologique de M.Mizrahi avec Simone Signoret et Jean Rochefort.\u2014 Une femme dans {a cinquantaine tente de trouver un correspondant pour tromper lc solitude dans laquelle elle vit.2) \u201cFragile Equilibre\u2019 **14 \u2014 Aust.1978.Drame psychologique de D.Chaffey avec Beou Bridges et Lloyd Bridges.\u2014 Un homme d'affaires américain tente une réconciliation avec son fils installé en Australie.®œ» \u201cConfessions d'un obsédé sexuel\u2019 *44 \u2014 Brit.1974.Comédie de À.Birkinshaw avec Roger Lloyd Pack et Vicki Hodge.\u2014 Un architecte recherche un modèle pour une cons- fruction fondée sur les formes féminines.20 \u201cL'Araignée\u2019 ** \u2014 Am.1949.Drame policier de M.Gordon avec Ida Lupino et Howard Duff.\u2014 Une jeune mariée découvre que son mari est un assassin.\u20ac 1) \u201cCarnage\u201d **14 \u2014 Am.1972, Drame policier de M.Ritchie avec Lee Marvin et Gene Hackman.\u2014 Un racketter entre en lutte avec un envoyé du syndicat du crime.2) O\u2018\u2018L\u2019Affaire de la robe déchirée\u2019 ** \u2014 Am.1956.Drame de J.Arnold avec Jeff Chandler et Jeanne Crain\u2014 Un avocat accepte de défendre un couple accusé de meurtre.11h30 & \u2018\u2018Black Narcissus\u201d +++ \u2014 Brit.1947.Drame psychologique de M.Powell et E.Presburger avec Deborah Kerr et Jean Simmons.\u2014 Les difficultés de religieu- Gynécologue de la 12 h 31 (99) Les Actualités régionales 12 h 52 @ Musique Marc Legrand 1h © Movie \u201cRiot.Le Monde régional @® Rock\u2019n\u2019 Roll Tonight Gr At the Movies Cinema 12 \u2018Breakout\u2019.@®r Starsky and Hutch & Washington Week in Review 1h 30 Dr TV-10 Friday Night Movie \u20ac @ Wall Street Week 2h @r Eyewitness Tonight 2h5 © @ The Six Million Dollar Man 2h30 @ TV 8 News Wrapup 2h55 @ The Six Million Dollar Man ses protestantes qui tondent une misslon dans I'Himalaya.Nh35&@ \u2018\u2018Bermudes: le triangle de l\u2019enfer\u201d *14 \u2014 It.1978.Aventures de E.Doria avec Andres Garcia et Janet Agren.\u2014 En cherchant I'épave d'un avion, un plongeur sous-marin découvre d'étranges ruines.11h40 @ Ot \u2018\u2018Deux Idiots @ Monte Carlo\u201d *)2 \u2014 It.1978.Comédie de M.Severino avec Barbara Bouchet et Enrico Montesano.\u2014 Les tentatives d'un couple pour entrer dans le grond monde aprés avoir gagné une fortune.(40) \u201cLe Gynécologue de la + mutuelle\u201d ** \u2014 It.1968.Comédie de L.Zampo avec Alberto Sordi et Bice Valori.\u2014 Un médecin arriviste cherche des moyens de s'enrichir à travers sa profession.7h @ŒBU\u2018\u2019The Matchmaker\u201d\u2019 Am.1958.Comédie avec Shirley Booth et Anthony Perkins.\u2014 En 1884, une femme assume la respon- sablilté de trouver une compagne pour de riches marchands.Cette activité donne lieu à de nombreux rebondissements.Th @® \u2018\u2018Riot\u201d Am.Drame avec Gene Hackman et Jim Brown.\u2014 Pour couvrir une tentative d'évasion dans une prison, une émeute est provoquée durant laquelle plusieurs prisonniers et gardiens sont tués.\u201cBreak Out\u201d +4 \u2014 Am.1975.Film d'aventures de T.Gries avec Charles Bronson et Jill Ireland.\u2014 Un pilote américain tente de faire évader un de ses concitoyens détenu dans un pays 5h30 @ The New You 5h59 Sign On 6h (® Seneca Telecollege Cours universitaires.© M @ University of the Air Cours universitaires.@r Captain Kangaroo 6h30 &® Tom and Jerry and Friends Dessins animés (Durée 1h 30).@ The Prime of Life © @ University of the Air Cours universitaires.Circle Square Emission pour enfants.6 h55 @r A Better Way 7h @ Wonder Woman Science-fiction.@ Ryerson \u201c @ The Flintstones Dessins animés.@) Dr.Snuggles Émission pour enfants.© @ Tree House Emission pour enfants, dr Star Trek Science-fiction.\u20ac Rocket Robin Hood Dessins animés.@r Breath of Life @ Great Space Coasters Dessins animés.The Growing Years 71235 @965@9©1) Ouverture et horaire 2) Samedi-jeunesse A l'intention des jeunes téléspectateurs, l'animatrice Lise Marchand présente, entre 7 h 30 et midi, chacune des émissions de la matinée.@r Kroft Superstars 7h30 809590 Mon ami Guignol Théâtre de marionnettes.® Hommy Hamster Emission pour enfants.CD The Dan Burgess how © ® Cartoon Party Dessins animés.@ That Teen Show @r Brady Kids \u20ac 100 Huntley Street Religion.@r Tom & Jerry Dessins animés.7h45 805 @ Grangallo et Petitro Dessins animés.Parodie des d'Amérique latine.EEE EE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0; aventures du Far-West.7h55 @r News for Little People sh BO099&® Pacha Dessins animés.Aventures de cing chats de gouttière dans le quartier Manhattan de New ork.@ @ Popeye and Olive Comedy @® @r Flintstones Funnies Dessins animés.Size Small Emission pour enfants.© @ Audubon Wildlife Theatre Documentaire.® œr @ Superfriends Emission pour enfants.@r Kidsworld & Nova Sesame Street 8h26 @ Inthe News 8h30 90 5 @@ Le Petit Castor @ M or Pandamonium ® @®r The Shirt Tales Dessins animés.The World Tomorrow Religion.@ @ Let's Go! Emission pour enfants.æ @r @ The Pac- Man/Lil\u2019s Rascals/Richie Rich Show \u20ac Arab World Polka Dot Door Emission pour enfants.8 h 40 @ Thought for Today 8 h 45 @ CBC Good Morning 8h56 @ In the News 9h @ © 5 @ ® Belle et Sébastien Dessins animés, réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.@ @ @r Meatballs and Spaghetti @ Captain Nemo ® © @®r Smurfs Dessins animés.@ Sesame Street Emission pour enfants.@ @ © Untamed World @ Vision on The Great Art Dictator & Here\u2019s to Your Health 9h26 ® In the News hI OOO Candy Dessins animés.La vie campo- gnarde d'orphelins vivant au- pres d'une vielle dame et d'une religieuse.@ D @r Bugs Bunny \u2014 Road Runner Dessins animés.@ Sesame Street Emission pour enfants.Ot Gronigo et Cie @ ® ®® You Can't Do That on Television ES 29 pou @ Down to Earth Under Sail (99) Gym tonic Un gymnastique sans corvée sur des rythmes endiablés, avec Dominique Villèle et Davina Delor.9 h 45 (40) CHOT vous informe 0h 8959® Casper Dessins animés.@ Saturday Feature \u2018The President's Mistress\u2019.@ @t Scooby Doo © @ The Willy and Floyd Show Emission pour enfants.@ dr @ The Scooby Doo, Scrappy, Puppy Hour @ Zig Zag Championship Bridge The Givlini Concerts (40) Portugal présente & The Photo Show (99) Les Pieds au mur Emission jeunesse.Wh 80990 Nic et Pic Deux souris parcourent le monde à bord d'une montgolfière.Marionettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.Avec les voix de Jocelyne Goyette et de Louise Matteau.Texte : Michel Caliloux.Réal.: Hélène Roberge.@ @ @r The Dukes @ Reach for the Top ® @®r The Gary Coleman Show Dessins animés.(® Dr.John Wesley White Ot @ (40) Goldorak © @ The Forest Rangers Aventures.\u20ac® Huckleberry Finn & Friends 10h @ \u201cThe President\u2019s Mistress\u201d Am.1980.Drame avec Beau Bridges et Karen Grassle.\u2014 Un agent de sécurité américain découvre que la moîtresse du président est une es- plonne soviétique.(1 h 30) 1th @0\u201d\u2018\u2018Gulliver\u2019s Travels\u201d «= _ Am.1939.Film d'animation de D.Fleischer d'après le livre de Jonathan Swift.(1 h 30) 12h © OOM (40) 1) \u2018\u201cL\u2019Orphelin à la voix d\u2019or\u201d ** \u2014 All.1969.Comédie musicale de W.Jacobs avec Heintie et Heinz Reincke.\u2014 Un orphelin, repous: par le fiancé de sa tutrice, s'attache à un maître de manège.(2 h) 2) \u2018\u2018Virages\u2019\u2019 #14 \u2014 Am.1969.Drame de J.Goldstone avec Paul Newman et Joanne Woodward.\u2014 Le mariage d'un pilote d'autos de courses est mis en péril à cause de sa passion pour son métier.(2 h 30) 30 @ The Half a - Handy Hour The Woodwright\u2019s (99) Auto-moto, 10 h 54 @ Musique Marc Legrand © Music with Marc Legrand Th 00 @@Les Héros du samedi @ M adr Bugs Bunny / Road Runner Il @ Un souvenir @ NFB Presents © Sesame Street ® ®r The Incredible Hulk and The Amazing Spider- Man Dessins animés.@) 100 Huntley Street Religion.@ @t © (40) La Fourmi atomique © @ Popeye Dessins animés.® @r & The Mork and Mindy / Laverne and Shirley/Fonz The Sensationnal 70's Série relatant les événements importants survenus durant les années \u201870, au niveau culturel, social et politique.(Reprise) Pins and Needles & 0 Movie Greats \u201cGulliver's Travels\u2019.6 Lap Quilting with Georgia Bonesteel (99) La Télévision des téléspectateurs 11h27 @ Entertainment Calendar 11 h 30 @ Country Report @ Twilight Zone @ @t Les Chevaux soieil © @ Tom Sawyer & Huckleberry Finn «& (40) Adèle @ Manitoba: Everyman\u2019s Wilderness & The French Chef (99) Le Théâtre est mon navire 1h \u2018\u2018The Mystery of the Million Dollar Hockey Puck\u2019 **\u2014 Can.1975.Comédie policiére de J.Lafleur ef P.Svatek avec Michael MacDonald et Angèle Knight\u2014 Deux orphelins ont connaissance d'un complot ourdi par des criminels pour faire passer des diamants en contrebande aux Etats-Unis.(2 h) 0 \u201cCass Timberlane\u201d ** \u2014 Am.1948.Drame sous ia direction de G.Sidney avec Spencer Tracy et Lana Turner.\u2014 Décider d'une cause importante est difficile pour un juge qui s'éprend d'un témoin venu de la basse classe.se 2h \u201cThe Black Swan\u201d *** \u2014 Am.1942, Film d'aventures de H.King avec Tyrone Power et Maureen O'Hara.\u2014 L'histoire d'un jeune capitaine chargé de pourchasser les flibustiers des Caraïbes et qui tente d'empêcher le mariage arrangé entre la fille qu'il aime ét un noble.(1 h 30) 7 8 9 10 1 12 10 1 12 a HORIZONTALEMENT 1\u2014Yvette, dans «les Girouettes» \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Henri Bernard.2\u2014Marque la réprobation \u2014 Rôle de Denyse Chartier dans «Terre humaine».3\u2014Prénom de l'interprète de .Frédéric dans le feuilleton de Mia Riddez \u2014 Passage entre des rangées de chaises.4\u2014Ancienne mesure linéaire \u2014 Ouvrage vitré, en général en surplomb.5\u2014Baie des côtes d\u2019Honshu \u2014 Fait Violette dans «les Moineau et les Pinson».6&\u2014Fer \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Anne dans «Une vie.».7\u2014Dans le titre du feuilleton de Guy Fournier \u2014 Cap d\u2019Espagne.8\u2014Dans la gamme \u2014 Initiales de l\u2019auteur de «Métro-Boulot- Dodo» \u2014 Chanteuse prénommée Julie.9\u2014Xénon \u2014 Opinions \u2014 Colère.10\u2014Ginette.\u2014 Amas de pus dans une partie du corps.11\u2014Prénom de la comédienne Sanders \u2014 Agent de Louis XV.12\u2014Vieux loup \u2014 Mathématicien suisse, né a Bale \u2014 Télévision.VERTICALEMENT 1\u2014Isabelle, dans «les Moineau et les Pinson» \u2014 Initiales de Pinterpréte de Marie-Thére- se dans «le Temps d\u2019une paix».2\u2014Rôle de Mireille Thibault dans «Métro-Boulot-Dodo» \u2014 Dans le titre d\u2019un feuilleton de Radio-Canada.3\u2014Ile de la mer Egée \u2014 Personne aimée.4\u2014Eprouvé \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Micheline dans «Monsieur le ministre».5\u2014Permet de dormir sans avoir froid \u2014 Pourvu.6&\u2014 Clair \u2014 Aéroport de Chicago \u2014 Caché.7\u2014Télé-Métropole \u2014 Fait partie des agrumes \u2014 Initiales de l\u2019interprète d\u2019Evelyne dans «Marisol».8\u2014Reçoit la Reuss \u2014 Négation \u2014 Possessif.| 9\u2014Florence, -dans «Vaut mieux en rire» \u2014 Carcasse en bois.10\u2014Arrose Périgueux \u2014 .Macias.11\u2014Animateur de «Sur la sellette» \u2014 Ventilent.12\u2014Dans la rose des vents \u2014 Qui font rire.i 2 3 4 5 6 78 9 10 1! 12 tp hibault ods uileton Person- de l'in p dats | h i 5 avoir ES Se AE a hicago F parie H il ) aL trey \u20181e Deurre nest nas u::2 k wc : | invention nouvelle.lt * | La nature et Ia santé s'accordent sur les choses les plus simples, comme le pain, comme le beurre.On peut les faire facilement, avec les mémes ingrédients, de la Même manière que nos ancêtres.On ne peut pas en dire autant de tout ce qu\u2019on trouve sur le marché.| oo Lesmoducteun de las ® Marque déposée du Bureau laitier du Canada ~ x arce que du beurre, c'est du beurre. \u201cSon tout nouveau livre! POL MARTIN EST BIEN DECIDE À VOUS FAIRE PASSER UN BEL ÉTÉ AVEC SON LIVRE DE RECETTES ESTIVALES FACILES À RÉALISER LES EDITIONS DE L'HOMME SALADES, SANDWICHS ET HORS-D\u2019OEUVRE Pol Martin \u2014 152 pages Enfin un livre de recettes pour les gens pressés.Menus légers ou plus substantiels, savoureux, équilibrés et originaux, prêts très souvent en moins de 15 minutes.7,95$ sine française, Pol éprouvées.SHIATSU ET SENSUALITÉ Yuki Rioux \u2014 476 pages Équilibre énergétique, expérience de partage, recherche de bien-être, le Shiatsu, c'est cela et plus encore.Yuki Rloux, l'auteur, vous fera connaître cette technique qui aide à prévenir les maladies et favorise le mieux-être.9,95$ 4 VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS 4 ADDITIONNELS.COMPLETEZ ET RETOURNEZ CE COUPON A: VOTRE ENFANT ET L\u2019ECOLE Pour résoudre les difficultés de votre enfant en milieu scolaire Louise Pedneauit Pontbriand \u2014 184 pages Ce livre s'adresse aux éducateurs qui sont aux prises avéc des enfants en difficulté d'adaptation sociale à travers le vécu quotidien d\u2019un système.8,95$ Nos clients sont priés de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.[ ] Salades, sandwichs et hors-d\u2019oeuvre, [ ] La cuisine de Pol Martin, P.Martin .oi - | ] Shiatsu et sensualité, Y.Rioux P.Martin .[ ] Votre enfant et l\u2019école, L.Pedneault Pontbriand [ ] Je cherche un emploi, J.Brazeau [ ] Comment rédiger son curriculum vita Numéro de carte de crédit.] Visa e,J.Brazeau.Date d\u2019 exp.[ ] Mastercard [ | Mandat [ ] Chèque LA CUISINE DE POL MARTIN Pol Martin \u2014 228 pages En plus de donner 180 recettes de la grande cui- Martin expose dans cet ouvrage de nombreuses techniques culinaires 9.95$ JE CHERCHE UN EMPLOI Comment préparer ses entrevues Julie Brazeau \u2014 168 pages Pour vous aider à obtenir un emploi qui vous convient, Je cherche un emploi dérnys- tifle le processus de l'embauche et des entrevues.En mettant en pratique les con- sells qu'it renferme, vous serez prêt, physiquement et moralement, à affronter l\u2019entrevue la plus difficile.8,958 T.P.28/05/83 PEYOTE de\u201cPolc Martin \"COMMENT REDIGER SON CURRICULUM VITAE Julie Brazeau \u2014 192 pages Si vous êtes à Ja recherche d\u2019un emploi vous connaissez l'importance d'un currieu- lum vitae.Comment te rédiger, comment formuler votre lettre de demande d'emploi, plus une foule de renseignements essentiels.8,95$ Les Messageries A.D.P.*, 955, rue Amherst, Montréal, Qué., H2L 3K4 *Filiale du groupe Sogides EGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR "]