La voix de l'Est, 12 avril 1983, mardi 12 avril 1983

[" rn A a ; | LL LIIÉP AP MARDI ov 12 avait 1983 == me] EE Em rentre EEE _ =.asm.Nuageux avec éclaircies et vents modérés par moments.Minimum: de 0 à 2.Maximum: de 6 à 8.Mercredi: beau.* Disques seme STUDIO de MUSIQUE À ANDRE COUTURE LTÉE 7% Instruments de unique de ORGUES et PIANOS > nudio (stéréo) VENTE \u2014 LOCATION \u2014 REPARATION \u2014 ECHANGE D'EXPERIENCE a *\" 328 Principale Granby TEL: 378-6963 À VOTRE SERVICE a ae a.J p= A A PARI aU PP FT Se TEE TIS Tig ook TE, NE RG Te gy at peat rome ANTONIN BACHAND & FILS LTEE assurance générale C.P.512 - 569 Boul.Boivin - Granby - J2G 2L9 JEAN-MARIE BACHAND.C.D'A.D'ASS JEAN-PIERRE.ZAHRA.C.D'A ASS.378-7945 \u2026) Le meilleur documentaire: \u201cIf you love this Planet\u201d Les grands honneurs pour E.T.L\u2019arrivée à la soirée des Oscars de l\u2019actrice Jessica Lange en nomination pour le meilleur rôle de soutien dans \u2018\u2018Tootsie.HHDI I PPPPRDIS3FPPPPSS EY a 43 ; IY por vv w \u201d v w > Ww RJ æ w + + \u201d v 2 Fy 2 Kd v v v v wv > ie.- : oh ; w L'Agence \u201cVidéo Rencontre\u201d » > vous offre l\u2019occasion de rencontrer la personne \u201c\u201d correspondant à vos critères d'évaluation.y Vous ferez la connaissance de personnes in- v téressantes qui attendent votre venue dans v notre groupe.\u2018e q \u201cOFFRE SPECIALE\u201d d'inscription pour jeunes ÿ files ou dames \u2018de 18 à 35 ans.* A Une attention particulière aux messieurs de 45 ?ans et plus.CELA LECCE 21 La Voix de l'Est Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4, \u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.29 v ih VIDE TE * 27 APPELEZ-NOUS y °4 MARDI, MERCREDI, JEUDI $ £ Ÿ 18:30 hres à 22:30 hres @ £3 samedi de 9 hres a 13 hres $ ed Granby 372-0723 si occupé 378-7212 ¢ mn 14022 \u2019 @ U9 3232233332232: 23H a x 2 3 Au moment d\u2019aller sous presse, la production modialement connue \u201cE.T., I\u2019 Extra-terrestre,\u201d avait remporté trois Oscars: les meilleurs effets sonores, les meilleurs effets visuels et la meilleure orchestration musicale.Un film canadien \u201cIf yo love this planet\u2018 a été choisi comme meilleur court métrage documentaire.Ce film avait été interdit de diffusion au Etats-Unis par le ministére américain de la Justice.Pour sapart, le production \u2018\u201c\u2018Ghandi\u2018\u201d\u2019 avait remporté deux Oscars, toujours au moment d\u2019aller sous presse: le meilleur maquillage d\u2019acteur et les plus beaux costumes.La cinquante-cinquième remise annuelle des Oscars organisée par l\u2019Académie américaine de l\u2019industrie du cinéma se déroulait à Hollywood et était diffusée en direct à travers le monde.Dustin Hoffman en nomination comme le meilleur comédien pour son rôle dans le film \u2018\u2018Tootsie\u2019.Sur cette photo, la remise de l\u2019Oscar gagné en 80.Meryl Streep en nomination pour le film \u201c\u2018Sophie\u2019s choice\u201d Association QUÉBEC FRANCE as SEMAINE DE LA FRANCE À GRANBY GE SOIR Diaporama: \u201cLes 4 printemps de la France\u201d | au C.E.G.E.P.de Granby, à 19:30 hres.L-14007 Président Secrétaire-Trésorière et et Editeur directrice du personnel Alain GUILBERT Claudette Viau Rédacteur en chef Guy Crevier Ben Kingsley en compagnie de sa femme.Kingsley était en nomination pour le meilleur comédien dans le film \u201cGandhi\u201d PR 2» La Quotidienne 9639 Numéro-boni: 192151 Directeur de l'information: Alain Gazaille Chef-éditorialiste: Valère Audy « ° Agenda 4 Jacques Archa classées 13 SPECIALISTE DE Xo Commentaires 8 LA REPARATION ç- 7 .DE MONTRE Yaw\" Décse + MECANIQUE & LA 724505 rands titres ELECTRONIQUE, ACTON VALE.oo or- tés d'honneur, un souvenir que le GILLES LUSSIER et CHAR- : ganisation bien rodée et surtout, commanditaire ANDRE BAS- LES GAGNON sont plus que sa- : 9 un calibre à faire rougir le \u201csexe | TIEN se promet bien d'afficher tisfaits du dernier fourtiol re ! | fort\u2019.LISETTE FONTAINE, à une place d\u2019honneur dans sa vincial Intermédiaire Labatt de coordonnatrice du tournoi, diri.brasserie.Cowansville.Plusieurs rencon | [| geait aussi l\u2019équipe d\u2019Acton Vale \u201c oo.tres du tournoi nous rappelaient | | | qui comptait dans ses rangs DE- Une joueuse qui parle ne les beaux jours de la défunte Li < i Le Canadien a été très poli à prochaines semaines.Je souhaite NISE PATENAUDE, de Gran- Joue pas\u201d.C\u2019est ce qu\u2019affichait- gue senior, tellement le calibre S I'endroit des Expos.Il leur a cédé une chose: qu\u2019on ne cède pas à la bv: c\u2019était elle qui dirigeait le le macaron du tournoi, en faisant était puissant.Quelques anciens la place à temps pour l\u2019ouverture panique comme par le passé et y >w dans la ch an 8 voir une participante en unifor- joueurs de la Ligue nationale y $ locale de la saison de baseball.qu'on ne donne pas Wamsley, De- show dans \u2018a chambre.me de rue.ont participé, notamment CLAU- | L'élimination rapide du Cana- lorme, Naslund, Carbonneau, Ro- eo dien ne m'a pas surpris.Une équi- binson et Picard pour des consi- On m\u2019a dit que LUCIE FOR- N AT IE LEBLOND bl PE.TSAR qui portait wi pe qui n\u2019a pas de système de jeu dérations futures.TIN mettait a fois ses jambiè HAL â-_ l'uniforme de St-Hyacinthe.2 \u2014 qui s\u2019entête à donner la rondelle Corey devra régler un autre ar p J \u20ac mait l\u2019état de la patinoire pour eo , I à l\u2019adversaire constamment \u2014 et probleme, qui est responsable de res a lenvers, tellement elle ses nombreuses chutes.On s\u2019a- DENIS GAGNÉ n\u2019est pasz qui doit se contenter d\u2019instruc- bien des maux.Il devra faire taire \u2018était nerveuse avant un match.perçut enfin que c\u2019était plutôt prêt d\u2019oublier les dernières mi-> teurs de troisième ordre ne peut les joueurs afin qu\u2019ils cessent de Add son lacet de patin qui n\u2019était pas nutes de jeu du match remporté G aspirer alter loin en séries.régler leurs troubles sur la place Le président du tournoi était bien fixé.Faut se tourner la lan- par le Carrefour de Cowansville, \u2014 J'espère qu\u2019Irving Grundman se publique.NORMAND HUBERDEAU, une gue sept fois dans la bouche 4-3, contre St-Hyacinthe, samedi > rend compte que diriger une équi- Trop de bétises ont été commi- | vraie carte de mode, au dire des avant d\u2019accuser, a-t-elle appris après-midi.Ce seul match valait pe de hockey est une chose bien ses depuis quelques saisons pour dames.La présidence d'honneur ce ppris.ap dent Denis dirigeait différente que de s'occuper des af- ne pas regarder ailleurs que sur la avait été confiée à RÉMI CHAR- Le confrère de CHEF-RA- e prix d'entrée.8 r faires personnelles de la famille patinoire si, on veut vraiment ré- LAND de CKSH-TV.DIO, YVES GUÉRARD, s\u2019était le Carrefourolson.gler quelque chose.- ; < = © > Avec Ronald Corey dans le dé- s Grundman, Berry, Laperriére., ee 6 .barricade dans une boîte pour LISETTE °F FONTAINE est cor, il faut s'attendre à des déci- - et Lafleur: DEHORS.Un point, Il s\u2019en est passé de bien bon- faire ses reportages.Certains très sévère dans la chambre, sions draconiennes au cours des c\u2019est tout.nes durant la semaine.Ainsi, on Ont dit que c\u2019était pour éviter de avant un match.II ne faut sur- a appris que GINETTE FON- signer des autographes.tout pas parler inutilement.Lea.2.À ' Ne Efi A= I æ x.ogy LE EY Pro 0 po 2 CTE abet i Gf GEARS A Tr Berea Tt Nr OMS RE SE egg pare Yh ET grag pm fy y ~Z LA VOIX DE LEST \u2014 MARDI 12 AVRIL 1983 20 Bellows Mn 4 2 6 Smith Mn 4 2 6 J Trottier NYI 4 2 6 Middleton Bos 3 3 6 J Tonelli NI 3 3 6 We, Anderson Tor 2 4 6 McClanahan NYR 2 4 86 LIGUE NATIONALE Hartsburgh Mn 0 6 6 LIGUE NATIONALE (Demi-finales 3 de 5) Gould Was 5 0 5 Section est Bossy .WI à 2 5 EP Moy.Oi CONFÉRENCE Maxwell Mn 3 2 5 pitsburah 5 0100 PRINCE DE GALLES Poddubny Tor 3 2 5 montréal à 0800 1 Division Charles Adams Savard Ci 3 2 5 New York 2 1.667 L ; Stastny, P.Que 3 2 5 : 1! PUG PN PP PCPS ES Cal 3 5 5 St Louis 1 1 500 24 - i.Boston 431011 8 Bridgman gal 23 3 Phiadeiphie 2 3.400 3 Pro 4 Québec 4130 811 2 peas Win 2 3 = Chicago 0 6.000 5% (= PI GP NPP pers Messier eu 2 38 Section ouest - Montréal 3030 2 6 P Moy.Diff.voit \u20ac | Buffalo 3300 8 2 6 LIGUE JUNIOR Atlanta 5 1 23 \u2014 LU Cincinnati 5 1.87 \u2014 Division Lester Patri MAJEURE DU QUEBEC = [iris 3 2600 M \u201coe @ PSG PN PP PCPS (Demi-finales 4 de 7) San Diego 2 4.333 3 Vous Philadelphie 3030 18 0 SÉRIE E San Francisco 1 4.200 3% NY Rangers 330018 9 6 PJ G PN PP PCPTS Houston 0 6.000 5 o En = Longueuil 2200 6 2 4 p b NY Islanders : : 5 A mn : Laval 2020 260 Chicag Lan innati 5 uvez 0 ily\u2019 J cago a ncinnati = Washington 41.3 0 11 19 2 SERIE F San Diego 0 à Atlanta 4 un rabais de * cle PJ 6 PN PP PCPTS BD LS e 2 CONFÉRENCE Shawinigan | 31201217 2 \u201c e CLARENCE CAMPBELL Verdun 32101712 4 LIGUE AMERICAINE | Division James Norris Dimanche Section est PJ 6 P N PP PCPTS Verdun 6 Shawinigan 7 (P.) P Moy.Diff Chicago 43101610 6 Lundi Clevelan 3 2 £0 = St.Louis 41301016 2 Longueuil à Laval oronto .A j Mercredi Baltimore 2 250 % en Bd BN J J PJ 6 P N PP PCPTS Shawinigan à Verdun 20h Boston 2 3.400 1 Minnesota 43101818 6 Détroit 2 3 4% ! | |) [=] Toronto 41301818 2 : ilwaukee ; Dimanche Compteurs des séries, pry New York 5 3400 1 R oO Chicago 3 St.Louis 5 ï ; 1 + Minnesota 5 Toronto 4 (P.) Lemieux, M.Lav 3 15 2 Section ouest Galtant, G.Ve 9 918 | ; Cool, J.-M.Vee 8 9 17 § Fla on Division Connie Smythe Doucet, B.Hi 8 816 [oS ; PSG PN PP PCPTS Adey, P.Hu 5 11 16 prose 3 3 -500 2 Edmonton 330014 9 6 Lalontaine P.Ver 3 13 16 Minnesota 3 39 2 Winnipeg 3030 914 0 Lanter JM Lav 2 14 16 Cakian 3 500 Pellegrino, S.Ln 8 7 15 ¢ atile ci 3 5 29 2 PJ 6 P N PP PEPTS Turgeon, S.Hl 8 715 Fansas City 2 2.27 Calgary 431017 14 6 Vilgrain, C.Lav 10 3 13 \u201cream - Vancouver 41301417 2 Emond, P.Hi 6 7 13 Lundi Dimanche Sills, F.lav.3 10 13 Boston à Kansas City Calgary 4 Vancouver 3 (P.) ; Seattle en Californie \u2018 bi LIGUE AMERICAINE ompleurs des series.(Quarts-de-finale 4 de 7) Gretzk Em 4 4 8 Mardi Co: NYR à 48 Fredericton à Adirondack 20h Noord Cal 1 7 8 (Fredericton mène la série 2-0) = Sec) Pederson Bos 3 4 7 ershey a New Haven 19h30 _ ä Frycer To 2 5 7 (La série est-égale 1-1) TOURNOI DE A l'achat d RX Payne Mn 2 502 ehester Nour ton 19h30 GOLF DES MAITRES ; = desi a Pavelich ; Y| ocnester a binghamton oy 2 re = Vaive To 2 57 {La série est égale 1-1) Voici les résultats des (prix de détail suggere: $703.60 ou moins), Kallur NI | 8 7 Hershey à New Haven 19h30 meneurs à Fissue de la VOUS obtenez sans frais 4 roues TR en alliage, _ dernière ronde du plus Un rabais de $150.00 de Michelin.Lanceurs prévus LIGUE AMÉRICAINE Milwaukee (Sutton 0-1) à Toronto (Leal 0-1) 13:30 Détroit (Petry 1-0) à New York (Guidry 0-0) 14:00 Texas (Honeycutt 1-0) à Cleveland (Blyleven 0-1) 14:05 Baltimore (Flanagan 1-0) à Chicago (Dotson 0-1) 14:15 Boston (Tudor 0-0) à Kansas City Renko (0-0) 20:35 Seattle (Stoddard 0-1) en Californie (Witt 0-1) 22:30 Minnesota (O'Connor 0-0) à Oakland (Norris 1-0) 22:35.LIGUE NATIONALE St.Louis (Forsch 0-1) à Pittsburgh (Rhoden 0-0) 12:35 New York (Seaver 0-0) a Philadelphie (Denny 0-1) 13:05 - Chicago (Lefferts 0-0) à Montréal (Gullickson 1-0) 14:00 Cincinnati (Soto 2-0) à Atlanta (Behenna 0-0) 17:40 San Francisco (Breining 1-0 ou Hammaker 0-0) à San Diego (Dravecky 0-0) 22:05 Houston (Ruhle 0-0) à Los Angeles (A.Pena 1-0) 22:35 des experts Q Ailier droit, il détient le record pour le nombre de buts et le nombre de parties avec au moins un but en séries éliminatoires.El a établi ces deux records alors qu\u2019il évoluait avec lés \u2018Flyers de Philadelphie.Qui est-il?Réponse demain.Réponse d\u2019hier: Fred Shero.Tournoi de golf des Maîtres: S.Ballesteros, $90,000 68 70 73'68\u2014 280 B.Crenshaw, $44,000 76 70 70 68\u2014 T.Kite, $44,000 70 72 73 69\u2014284 - T.Watson, $22,000 70 71 71 73\u2014285 R.Floyd, $22,000 67 72 71 75\u2014285 H.Irwin, $17,400 72 73 72 69\u2014286 C.Stadler, $17,400 69 72 69 76\u2014286 L.Wadkins, $14,500 73 70 73 71\u2014287 D.Pohl, $14,500 74 72 70 71\u2014287 G.Morgan, $14,500 67 70 76 74\u2014287 S.Simpson, $12,500 70 73 72 73\u2014268 W.Levi, $10,125 72 70 74 73\u2014289 J.C.Snead.$10,125 68 74 74 73\u2014289 J.Miller, $10,125 72 72 71 74\u2014289 G.Archer, $10,125 71 73 71 74\u2014289 LIGUE DES ÉTATS-UNIS DIVISION ATLANTIQUE 6 PN PP PC Moy.Philadeiphie 5 10128 50 .843 Boston 4 20122 107 .667 Washington 1 40 51 117 .200 New Jersey 1 50 8 150 167 6 Moy.Tampa Bay 5 10124 113 833 Chicago 4 20154 81 .667 Birmingham 2 4 0 80 96 .333 Michigan 2 40101 106 .333 DIVISION PACIFIQUE G PN PP PC Moy.Oakland 3 30116 86 .500 Denver 3 30 97 102 .500 Los Angeles 3 3 0 81 83 .500 Arizona 2 30 79 118 400 Samedi Tampa Bay 22 Denver 16 Dimanche Birmingham 11 Chicago 22 Michigan 21 New Jersey 6 Oakland 26 Boston 7 Philadelphie 17 Los Angeles 3 Lundi Arizona à Washington Cette offre est disponible chez ce détaillant Michelin participant: LE GÉANT DU PNEU! HEURES D'AFFAIRES DU GARAGE\" du lund au vendredi: 8 heures à 21 heures SAMEDI: 8 heures & midi 1015 rue Principale, Granby Téléphones: GENERAL MOTORS Buick Century & Century familiale Century (A) Regal (toutes) Skylark (X) Skyhawk (J) Cadillac Cadillac Cimarron (J) Chevrolet Camaro (14) Malibu & Malibu familiale Monte Carlo Cavalier (J) Citation (X) Celebrity (A) Corvette (toutes) Oldsmobile Cutlass (toutes) incl.Cutlass familiale78-83 Ciera (A) 82-83\" Omega (X) 80-83 Firenza (J) 82-83 *Pour les modèles 83, consultez votre revendeur Michetin.+ LES PNEUS e (N.Y: Te de 378-7488 378-7968 378-7969 L'offre exceptionnelle TRX de Michelin s\u2019applique aux modéles suivants: Pontiac Firebird (14\") Grand AM Grand Lemans incl.familiale Grand Prix Lemans & Lemans familiale A6000 (A) J2000 (J) Phoenix FORD Ford Fairmont & Fairmont familiale Futura Granada Granada familiate .Mustang (toutes) Thunderbird LTD Mercury Capri (toutes) Marquis Cougar (toutes) Cougar familiale XR7 Zephyr (toutes) >.- ex _ oe Bn mae a Cg pew = > \"1 1 Lans aa Le .-= pig vu es 2 LL 7 =.: - ma EL = Le CE =.= MF a ee IE ES - \u20ac _ LT Cm $110,000 injectés pour les golfeurs du Québec Le circuit Labatt Bleue de retour B MONTREAL (PC) \u2014 Les golfeurs québécois bénéficieront d\u2019un appui financier de $110,000 l\u2019été prochain; une augmentation de $30,000 sur la saison dernière.Il s\u2019agit, une fois de plus, d\u2019un généreux apport de la Brasserie Labatt, commanditaire du circuit Labatt Bleue ($45,000) \u2014 qui sera de passage à Bromont après une absence de deux ans, le 23 juin, avec $15,000 de bourses \u2014 du programme des personnels adjoints ($9,000), du championnat provincial ($25,000), du système de points ($10,000) et de plusieurs autres programmes de motivation, comprenant une tournée dans sept régions l\u2019été prochain des deux meilleurs golfeurs du Québec, Jean-Louis Lamarre et Daniel Talbot.| Le renouvellement son travail seront aussi de l'entente entre les honorés.deux parties \u2014 Labatt : ne ai SS Le club de golf de Bromont sera le site d\u2019une tranche du circuit Labatt Bleue le 23 juin.Richard Labonté et Yvan Lécuyer, du club de Bromont, entourent le professionnel Daniel Talbot et Doran \u201cDuke\u201d Doucet, le président de l\u2019AGPQ, à l\u2019annonce de la nouvelle, hier.(Photo Jeannot Petit) \u201cUn tournoi assez hon\u201d \u2014 Gilles TREMBLAY COWANSVILLE \u2014 L\u2019Auberge des Carrefours de Cowansville a fait plusieurs centaines d\u2019heureux, en remportant les honneurs de classe A, au tournoi de hockey intermédiaire de Cowansville, disposant de Rouyn-Noranda 6-3, dimanche.|, - Dans la classe B, Trois-Rivières a vaincu Prescott, Ont, 4-3, pour mériter le titre.\u201cJe pense qu\u2019on peut dire que le tournoi a bien fonctionné.Nous avons eu- plus de 6,000 personnes qui sont venues durant la dernière semaine, ce qui est à peu près la même chose que l\u2019an dernier.Et s\u2019il n\u2019y avait pas eu la compétition de la Ligue nationale durant une couple de soirs, je pense qu\u2019on aurait eu encore plus de monde\u201d, lance le président du comité organisateur du tournoi, Gilles Tremblay.\u2018La principale surprise du tournoi a été le rendement de l\u2019Auberge des Carrefours, qui s\u2019est rendue en finale en battant des gros clubs comme le Micron de Montréal, qui était parmi les favoris\u2019\u2019, poursuit Tremblay.\u201cDans l\u2019ensemble, la compétition a été pas mal bonne et on a pu voir des équipes lointaines comme Rouyn-Noranda, qui avait été en finale de la classe B, faire très bonne figure cette année dans la classe A, de même que l\u2019équipe ontarienne de Prescott se rendre jusqu\u2019en finale\u201d, signale Gilles Tremblay.Des démarches ont été entreprises en vue d\u2019amener une équipe européenne au tournoi de 1984.et l'AGPQ (Association des golfeurs professionnels du Québec \u2014 est pour une période de \u2014 deux ans, en plus d\u2019une année d\u2019option.Le Circuit comprendra cing tournois.La CET APRÈS-MIDI À 14h00, REGARDEZ LE MATCH D'OUVERTURE DE LA SAISON LOCALE DES EXPOS A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA.EXPOS - CUBS DE CHICAGO première compétition ensuite à Bromont le 23 juin, à\u2019 Beloeil le 4 août, à Grand-Mère le 11 et à St-Georges de Beauce le ler septembre.aura lieu le 9 juin au club Whitiock de Hudson, en banlieue sud- ouest de Montréal.L'action se déplacera | t Les professionnels adjoints auront leurs tournois le 13 juillet au club Hériot de Drummondville et à un autre endroit et à une autre date.encore indéterminés.Le provincial à Lennoxville Quant au championnat provincial de I'Association des golfeurs professionnels du Québec, il se tiendra cette année sur le difficile parcours du club Milby, a Lennoxville, du 8 au 10 septembre, avec un enjeu global de $25,000.Ce titre a été remporté, en 1982, par Jean-Louis Lamarre.Le golfeur et la recrue de l\u2019année, le golfeur le plus amélioré, l'adjoint de l'année pour son jeu et l\u2019adjoint de l\u2019année pour CPR en mm À Tr SPIN ps PEIN etl.vit.> 2 £861 TIYAV ZL IJHŸN \u2014 1S3.1 3G XIOA V7 EB GEST oR Ee LE YR TE EY at FB AE Spm: Ege RE SRI IE TE CES AE on Br EA MEW BE pr Glee 0 L ; ge IE I NT TT 0 TS FE OCT ES .LA VOIX DE LEST \u2014 MARDI 12 AVRIL 1983 22 MONTREAL (PC) \u2014 Gary Carter n\u2019est plus seul dans la course aux collaborations spéciales à quathlete consultant caractère commercial ou promotionnel au sein des Expos.En effet, on annonçait hier, au cours d\u2019une conférence de presse àMontréal, que Andre Dawson avait accepté un contrat de deux ans, plus une année d\u2019option; avec la firme de vétements de sport italienne Lotto, dont la chaine de magasins à rayons Zeller\u2019s AUJOURD'HUI à 13h50 CHICAGO à MONTREAL Un GROS contrat pour Andre Dawson est le distributeur exclusif des produits.Dawson agira en tant en ce qui concerne la coupe, la qualité, la confection et le confort de vêtements manufacturés.En outre, il participera, bien sûr, à la .promotion, la publicité et l\u2019approbation des produits.Une grosse affaire, semble-t-il, même si l\u2019on n\u2019a fait mention d\u2019aucun chiffre.\u201cC'est le premier contrat du genre qui me soit offert, explique le vétéran voltigeur de centre des Expos.J'ai déjà eu des offres pour collaborer à certaines promotions, y compris une de la part d\u2019une compagnie de chaussures bien connue.Mais jamais une proposition ne s\u2019était révélée aussi intéressante.\u201d En compétition?On sait que, l\u2019an dernier, une certaine jalousie animait quelques joueurs des Expos à l\u2019égard de Carter.Déjà bénéficiaire d\u2019un.contrat mirobolant, Carter faisait des envieux parce qu\u2019il était toujours celui qui empochait les à-côtés commerciaux les plus importants.Dawson est-il soulagé d\u2019avoir enfin été choisi pour endosser un produit commercial?\u201cJe suis évidemment heureux que l\u2019on m\u2019ait approché, mais il reste que Stan Deneka (son agent pour les à-côtés commerciaux) a dû né- Le bon vieux Woodie Fryman a é = té accueilli par le président des Expos, John McHale, hier.Les deux hommes ont certainement parlé du coude gauche de Woodie, qui lui a causé une large part d\u2019ennui à l\u2019entraînement.(Photo LA PRESSE CANADIENNE) gocier en ce sens pen- ne lui a pas été facile par la revue Sporting dant près d\u2019un an, ré- puisque, en plus d\u2019évo- News, en 1981.vèle Dawson.La tâche luer dans une ville Dawson admet qu'il ECETETET EE TURCOTTE MOTO IN ENRG SERVICE D'USINAGE 378-3802 1378-3802 BE AWASAKI { GRANBY 384 PRINCIPALE GRANBY TEIEIEIEIEIET L-18746 moins propice a ce genre de propagande par rapport à New York ou Los Angeles, mon tempérament est plutôt discret, effacé, \u2018\u2018low profile\u201d.Dawson a -maintenu une moyenne au bâton supérieure à .300 au cours des trois dernières saisons.Aussi, il a été choisi à titre de joueur par excellerice dans la Ligue nationale in était temps qu\u2019une firme de produits manu- facturiés s\u2019intéresse a lui.: La femme de Dawson, Vanessa, est également impliquée dans cette promotion.Comme Andre, elle agira comme consultante auprès de Lotto, pour la ligne des vêtements pour -dames, en plus d\u2019être mannequin dans certains défilés.wT.CL ate A TET LARP \u201cep 2 aE \u2014 \u2014mefamée CN, Cl EE ERNE AMER eof arn oC Il faudra du HANGEMENT B MONTREAL (PC) \u2014 Un curé de paroisse des Cantons de l\u2019Est, s\u2019adressant à ses paroissiens avec un léger sourire aux lèvres lors de l\u2019office religieux dominical, leur dit: \u2018\u2018je ne sais pas si c\u2019est le fruit de mon imagination, mais il me semble que chacun d\u2019entre vous est fatigué ce matin.C\u2019est peut-être dû au fait que vous avez veillé tard hier à célébrer la victoire.des Expos\u201d.Il était évident que le bon prêtre, comme tant d\u2019amateurs de hockey, n\u2019avait pas digéré la sortie rapide du Canadien en première ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.Sa tournure de phrase, en ce dimanche gris et pluvieux, sema néanmoins le sourire sur quelques visages tristes.Par trois fois ces dernières années, le club de hockey Canadien, vénéré comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une religion, a subi les affres d\u2019une élimination expéditi- étions \u201cSurpris de l\u2019élimination du Canadien.oui et non.Je ne me suis pas énervé pour eux.Mon club, c\u2019était Québec.Les Nordiques ont travaillé sans cesse et la malchance les a battus, surtout dimanche.Tout un match que ce match là.Je suis peiné de ne pas voir les Nordiques encore dans les séries.À mon avis, les Bruins de Boston ne passeront pas à travers des Sabres de Buffalo\u201d, a déclaré Roger Morin.(Photo Mario Beauregard) Il fai GRANBY(BB) \u2014 Une enquê- te-maison, effectuée parmi les sportifs de Granby, a permis à LA VOIX DE L\u2019EST+ d\u2019apprendre que bien peu d\u2019amateurs ont été surpris de l\u2019élimination du Canadien face aux Sabres de Buffalo.Au contraire, on s\u2019y attendait.Et aucun sportif questionné ne pleure sur le sort du Canadien.On en a assez de tout ve, lui qui compte plus de conquêtes de la précieuse coupe que toute autre équipe dans l\u2019histoire de la Ligue nationale.Il y a trois ans, lorsque le Canadien fut balayé en trois matches par les Oilers d\u2019Edmonton\u2026 et l\u2019an dernier; lorsque le Tricolore fut éliminé en cinq matches par les Nordiques de Québec, plusieurs amateurs de hockey sont allés noyer leur chagrin dans les bars et nombreuses autres réceptions.Cette année toutefois, sans doute en raison du double échec de 1-0 et de 3-0 subi au Forum, l\u2019amateur de hockey ne s\u2019attendait à aucun miracle sur la petite patinoire des Sabres à Buffalo.Dans un bar du centre-ville montréalais, à peine une vingtaine de personnes ont regardé passivement le déroulement du troisième match sur écran géant tout en sirotant nerveusement leur bière.Comme les hommes Un autre sportif qui n\u2019a pas été surpris de l\u2019élimination rapide du Canadien a été Claude Beaubien.\u2018\u2018Scotty Bowman a préparé sa troupe comme il le fallait dans une telle série.La défensive des Sabres a été parfaite également.Les Nordiques de Québec eux étaient mieux préparés que le Canadien et ils avaient autant de chances que les Bruins de gagner la série.Ils n\u2019ont pas été chanceux.À Québec, les gars jouent en équipe, pour le bien de l\u2019équipe.Je prévois une finale Edmonton-Boston\u201d.(Photo Mario Beauregard) de Bob Berry, ils ont fait face a Pinévitable.\u201cTôt, dimanche matin, le Canadien faisait l\u2019objet des lignes ouvertes des stations radiophoniques.On parlait plus des changements à apporter au sein de l\u2019équipe et de la haute-direction que de ce balayage réalisé par les fiers porte-couleurs du clan Bowman, de ce Scotty qui a connu de grandes conquêtes du temps qu\u2019il faisait les cent pas derrière le banc du Bleu-Blanc- Rouge.\u201cDes changements s'imposent, s\u2019est écriée une dame aux cordes vocales très vibrantes.Faut que ça change, de la tête de l\u2019équipe en descendant.Vous ne pouvez être ainsi humilié trois années de suite.sans apporter des changements drastiques au sein du bureau de direction\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs le défi qui at- tent Ronald Corey, jeune président du Canadien.Quel défi! \u201cC\u2019est une bonne affaire que le Canadien soit encore éliminé.Ca va peut étre réveiller les joueurs et les dirigeants.Ils ont siirement des bons joueurs mais on ne sait pas les utiliser.Pourquoi ne pas avoir fait jouer Réjean Houle?H a de l\u2019expérience et surtout, il a du coeur au ventre.En ce qui a trait aux Nordiques, ils forment un très bon club.Mais il faut aussi un peu de chance pour gagner dans une courte série.En finale, je vois les Islanders de New York contre Chicago\u2019, prédit Michel Melancon.(Photo Mario Beauregard) Rick Wamsley semblait déçu hier alors qu\u2019il est allé chercher son équipement au Forum.\u201cC\u2019est une bande de bébés\u201d, lance Bob Dion, en parlant du Canadien de Montréal.\u201cIl ne fait pas de doute que Scotty Bowman et ses joueurs étaient préts; le Canadien, pas du tout.Quant aux Nordiques, ils n\u2019ont pas été chanceux.Au moins, eux, ils ont travaillé fort.En finale, je vois Edmonton contre les Islanders de New York et les Oilers vont l\u2019emporter\u201d\u2019.(Photo Mario Beaurgard) (Photo LA PRESSE CANADIENNE) André Laroche est catégorique.\u201cJe ne suis pas surpris du tout de l\u2019élimination du Canadien.Je l\u2019avais prédit.Lafleur, entre autres, n\u2019a pas joué du tout.Il est trop bien payé et surtout, il parle trop pour rien.Je ne blâme pas seulement Bob Berry.Quant aux Nordiques, j'étais choqué de les voir perdre; ils méritaient de gagner.Il n\u2019y a pas de chicane dans ce club-là, les gars sont là pour jouer au hockey, un point c\u2019est tout.Je _ crois que les Sabres de Buf-> falo vont gagner la coupe Stanley\u201d, termine-t-il.(Photo Mario Beaurgard) ait bien s\u2019attendre a ca.ce qui se passe dans cette équipe depuis quelques années.Du côté des Nordiques de Québec, c\u2019est différent.L\u2019élimination a surpris plusieurs sportifs et surtout, les a peinés.On affirme que Québec était mieux préparé que Montréal pour sa série, et que les joueurs des Nordiques avaient plus de coeur au ventre.Les Nordiques ont été malchanceux.En ce qui concerne la grande finale pour l\u2019obtention de la coupe Stanley, les Islanders de New York et les Oilers d\u2019Edmonton obtiennent la faveur des connaisseurs, bien que les Sabres de Buffalo, les Black Hawks de Chicago et les Bruins de Boston aient été mentionnés a reprises.Le point saillant de cette en- quéte demeure le Canadien.On semble avoir définitivement perdu confiance en lui.Berry est blâmé par quelques-uns, mais on ne se gêne pas pour pointer du doigt Guy Lafleur qu\u2019on dit être satisfait de son sort et de son million en poche et pour qui les quelques performances sur la patinoire passent en second.Cette enquête-maison ne se veut pas scientifique, mais donne un son de cloche de ce que res- < < IHAV- 21 IQHVYN \u2014 183.7 3a XIO r - sent le public à la suite des re-® vers du Canadien et des Nordi- \u201d ques, comme le démontrent les déclarations de ces cinq personnes.3e - Wm Wt We ae We EP CR x Ÿ Valeur *2.89 LL) Haute qualité au beurre de coco Valeur à 125$ JEUX DE CARTES 1.19 Spécial CENDRIER Valeur $3.95 1.29 SOUS-VETEMENTS 5 59 \u20ac £ CASSETTES VIERGES 60 Valeur: $3.98 min: POUR HOMMES / Ê 0 min: gg° RAL 3 TE] | Valeur: $3.49 = LEE COUTEAUX y A STEAK $ A aR LK DEBARBOUILLETTES 39° ss, $1.50 A 0 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 12 AVRIL 1982 24 » ol La JE JF DF ENE En WR IN A fn ge le ge or.adie Se ga gg EAR Tr EE 7 he CORE OI BST ET SR ge CE\u201d EEL IIT pen Yo SR AN I Bi TA Gg 7 OS rem - | [EE BROSSES Ç BAS DE - A CHEVEUX TRAVAIL Valeur $3.98 | valeur: $3.49 D \u2018 °1.59( GRAND LOT DE QUINCAILLERIE Réduction de .LE A i Ca "]