La voix de l'Est, 17 novembre 1982, Cahier 2

[" \u2014\u2014sr sn = TT I ERTS ey CIT Le sel AUBAINES) aliment Mercredi 17 novembre à bannir Un supplément de La Voix de l'Estu - 28,000 copies -Page 8 = Ny = sl - = ON Le > ; 304 Un maquillage eS 1 ii qui respecte rd eilleur avéhpé 2 + Uide = fag ; E a sa personnalité -~ a I +411 i sortis nee $ ut -Page 13 3 gp < agropur A 187 N Cooperative ag Ÿ NX GRAN QUE.ÈS NY Carole Laure 9 ra Se en ces c \\ N la nouvelle # x « 3 SS Maria du 507 a a Ÿ { SB , grand écran 5 Bara SII er 7.a PO pro Std WEIR.ir Lor b v S - N -Pages 14 et 15 = cn ON ol Cus 3 = né , ERRONÉE A TH ~ gam i T A ll X ad Nt AAA = PRESS gl à masiret ni, du 27e A gandBov ind, do-it ote, Spe) eee etes ~ N = Free Ne SEN F PES SRN : ro À .+29g00 é \u20ac = = >\u2014\u2014 nm seems Re LS r ss x.= Soie, es \u2014_ lg *59900 ; 8 rue St-Joseph Granby - 372-2333 \u2026pour les gens soucieux de leur Tree 5 dh 4A fn i A\u2014 sm a am ae PAGE 2\u2014+D'AUBAINES\u2014MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 Agropur organisera une compétition locale par Geneviève TAVERNIER GRANBY \u2014 quelques-uns de nos camionneurs s\u2019engagent dans le concours provincial du meilleur chauffeur de poids lourd.Et M.Guy Favreau a tout de suite remporté chaque étape le menant au championnat national.Agropur est consciente de ce que cela représente quant à la qualité sécuritaire de son personnel et songe à faire plus que de les approuver dans leur démarche.\u201d\u2019 Granby a, d\u2019ailleurs, fait une promesse à son personnel: il organisera en 1983 à Granby même un concours sélectionnant les M.Paul Provencher, chef de la section trafic et transport de la division lait de transformation de l\u2019entreprise coopérative de \u201c\u201cC\u2019est la première année que - M.Paul PROVENCHER candidats qui participeront au concours provincial avec les employés d\u2019autres entreprises du Québec.\u2018\u2018Nous ne sommes pas la seule entreprise a soutenir ainsi la réputation d\u2019un personnel souvent mis à l\u2019épreuve, mal connu du grand public qui le côtoie sans cesse et par tous les temps sur les routes, de gars qui ont un travail ingrat, de gars qui sont essentiels à l\u2019économie de la région et à la bonne santé de l\u2019entreprise\u2026\u201d Et M.Paul Provencher, pour organiser localement ce concours s\u2019est rendu à Sainte-Marie de Beauce où la compagnie Vachon ap- AVIS Tarif de jour Quotidien Chaque jour.faites vos affaires ou vos promenades dans une voiture Avis.Vous payez l'es- C'est une aubaine Avis.Vous payez l'essence.sence.PAR DEPUIS Seppe\u201d NOUS NOUS RESERVONS LE LES QU A LE I AS [4 LE Laie Rie (~T Lf 1R rd rn JU Le cp FT x UL.2 11g Th Qc Lirent SHaurent fin sollq +D\u2019AUBAINES\u2014MERCRED! 17 NOVEMBRE 1982\u2014PAGE 7 kg 2 IPs il i 2kg re iy \u20ac te N a Ug ts > Ac ey.3 5 SUCRE BLANC CROUSTILLES tre in I lim, IN prin.homme d'une trom.Me ge (Mir.J nd, de jardin, > ke DE 2007g LL) Das eu à à avant : décou.AHIER P UBLICITAIRE ONSUL TEZ NOTRE C TRES SPÉCIAU IL FE, NOMBREUX AU _POUR DE NOMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" Va 2 sy i: 55 - Lye a Ta NF y AN J POIRES \u201cANJOU\u201d CÔTES LEVÉES DE PORt pure ooh 04 pid $59\" 113 a 5 | «3 aI ia ditt AA Sg It TN, AN in.cctools BOs.atm PAGE 8\u2014+D\u2019AUBAINES\u2014MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 Le sel, un cauchemar Vous faites de la haute pression artérielle?Avant d\u2019avaler la prochaine flopée de comprimés pour baisser votre tension, jetez un coup d\u2019oeil rapide à ce qu\u2019il y a sur la table au repas suivant.Et ne cherchez plus de midi à quatorze heures les causes de votre hypertension.Toutes les recher- PRIX SPÉCIAL: > ai Modèle avec coque légère en Dutral.Prix courant: PSM: 130.00 PRIX SPÉCIAL: 6 à 12, demi-pointures.Prix courant: PSM: 165.00 Rabais de $ Botte Munari \u2018\u2019Caprice\u201d pour femmes Chausson en velours.Pointures 5 à 8%.109.98 Botte Nordica \u201cOrion\u201d pour hommes Modèle avec coque en P.U.et chausson en feutre et veloutine.Pointures 159.98 P.S.M.\u2014 Prix suggéré du manufacturier ches des dernières années sur les animaux prouvent que le sel est l\u2019ennemi juré de vos artères.Peut-être faudrait-il l\u2019écrire en grosses lettres dans le ciel pour que les gens comprennent l\u2019importance du message! C\u2019est au début du siècle que les premiers scien- PRIX SPECIAL: Botte Munari \u201cVelox\u201d pour hommes et femmes Chausson en velours.Pointures 4 à 12, demi-pointures.Prix courant: 89.98 PSM: tifiques relièrent le sel à l\u2019hypertension.Depuis ce temps, nombre d\u2019autres chercheurs ont confirmé le rôle nocif du sel en comparant des groupes de personnes qui s\u2019en abstiennent avec d\u2019autres qui en consomment beaucoup.Une étude sur les nomades d\u2019Iran corrobore toutes les autres: ils sont minces, très actifs, et pourtant 15% d\u2019entre eux souffrent de haute pression.Leur alimentation; à base de sel! Observation analogue chez les pêcheurs des îles Solomon qui font bouillir leurs poissons dans l\u2019eau de mer.S\u2019il est une maladie propre aux hommes, c\u2019est bien celle-là.Rares sont les animaux qui en sont atteints, à moins de les gaver de sel pour fins d\u2019expérience.Des soumis à un régime à haute teneur en sel ne tardent pas une colonie à devenir d\u2019hypertendus! SUR LE P.S.M.Prix courant: PSM: 16500 Botte Nordica \u201cLady Orion\u201d Modèle avec chausson en feutre et veloutine.Pointures 5 à 9, demi-pointures.159.98 freins Ensemble Ski Tagora \u201cPulsar\u201d Fixation Tyrolia \u2018150\u2019 avec Ski lamellé de fibre de verre.160 a 190 cm.Fixation offrant une excellente élasticité latérale.Prix courant: INSTALLATION COMPRISE PSM: 250.00 abais Si SURLEPSM.Q9 9 lensemble Ensemble Ski Rossignol \u201cMeribel\u201d Fixation Salomon \"226° avec freins Ski efficace sur neige dure; base transparente sérigra- phiée.160 à 190 cm.Fixation ultra légère Prix courant: INSTALLATION COMPRISE PSM: 305.00 Hatez-vous! Prix spéciaux en vigueur jusqu'à samedi le 20 novembre 1982.269.96 Rabais de 75 209.96 ENSEMBLE SKI DE FOND ski fibre de verre Concorde Baton Tonkin Fixations Pinso installation 5gee » Galeries de Granby \u2014 372-2229 Donnez des Certificats-cadeaux pour Noël.Disponibles dans tous les magasins Sports Experts Le sodium est le grand responsable de ce cauchemar.Le corps humain a besoin de 200 mg de sodium quotidiennement; les Nord- Américains en consomment en moyenne 12,000 mg par jour! Le surplus de .sel retient l\u2019eau dans les tissus qui s\u2019engorgent et compriment les vaisseaux sanguins.De là l\u2019augmentation de la pression sanguine.Déguisé, camouflé, caché Comment en sommes- nous arrivés à manger autant de sel?Déguisé, camouflé, caché! Des pois congelés par exemple contiennent cent fois plus de sodium que des pois frais.Des pois enr conserve: deux cents fois plus que la normale.Les hamburgers des chaînes populaires recèlent 500 me de sel chacun.Néanmoins, il y a pire attrape: celle des aliments qui ne goûtent pas salés mais qui en dissimulent des quantités énormes.Ainsi, deux tranches de pain blanc contiennent plus de sodium - qu\u2019une once de croustilles.Once pour once, les flocons de maïs (corn flake) contiennent deux fois plus de sel que des peanuts salées.Et on retrouve même du sodium dans les sucres synthétiques! L\u2019hypertension mène à des maladies débilitantes, notamment les accidents par .Dr Gifford-Jones cardio- nous cérébro et vasculaires, qui coûtent une fortune en tant que payeurs de taxe.Pourquoi nos gouvernements n\u2019interviendraient- ils pas en interdisant aux manufacturiers de déverser des tonnes de sel dans les produits qu\u2019ils nous offrent?Quelquas petites statistiques devraient réussir a vous clouer le bec: 3 onces de pretzels contiennent 7,000 mg de sodium.Les marinades, 4,000 mg, la sauce soya: 6,082 mg.Les olives vertes, les fromages fondus et le bacon: au-dela de 2,000 mg également.Evitez les produits qui affichent le sel en téte des ingrédients, et avant de saler votre soupe en boite, rappelez-vous qu\u2019elle contient déjà 1,000 mg de sodium.(collaboration spéciale) Les annonces classées de La Voix de l'Est TARIF e Minimum: 6 lignes agate (environ 13 mots) TOUR coerce, $3 2 jours.$5.75 3 jours.$8.25 6 jours.15 $0.35 par ligne agate Caractère plus foncés: surcharge $1 [par jour) Annonce encadrée: surcharge $2 (premier jour) Annonce renversée: surcharge $2 (premier jour) Un investissement qui coûte peu et qui rapporte bien 372-5433 15357 © Salaires nécessaire.L'INFORMATIQUE À LA PORTEE DES P.M.E.DES SYSTEMES SIMPLES, SOUPLES ET EFFICACES DE TRAITEMENT DE DONNEES POUR PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES A DES COUTS ABORDABLES.Salaires de construction e Comptabilité avec états financiers mensuels et par département si e Comptes.à recevoir ® Comptes à payer UN PERSONNEL COMPÉTENT ET EX- PERIMENTÉ EN COMPTABILITÉ DE GESTION ET EN INFORMATIQUE.< INFD \u201cGESTIIE ing x L-15924 Alain Boudreau, r.i.a.Dir.Général 161 Principale - Granby - 514-375-4235 Aussi distributeur des mini-ordinateurs Pertec et Rexon avec des progiciels \u201cClés-en-mains\u201d.= 2 =.RE BH wie quo a le ams dt Fuewo a \" ga a (SCA Rencont Dis sons de rent fia (LCR fide Ls se [cms vo ek pS arche de se 222 Rencont Des rencontres pa ATA ayant a té, débutent ti Por iormetion ter ce le ser tle.Tous pouvez como sills des aii fH; Lh à d mins vans: B (OFANSVILL de Comansvill : me dren p hats, fe i # loue a ppl Sera servi à be Léa, de bg 4 novenbre Le Pau les al Pelle de de HGH NSQUES d'aé Vel mis ts dg ls ay sry Va des lve o Pts ig Agi Gérag aC Thay ke k He Masse q My de i À (À dns e Sent de di \\ JES HES nciers nt si TEx pO A cé ps\u201d ES Coup d\u2019oeil Activité reportée Les Optimistes reportent une activité.La remise de la charte de fondation au Club -Optimiste de Saint-Paul d\u2019Abbotsford qui devait avoir lieu le 27 novembre a la salle Idéale a été remise au 29 janvier, a la cabane a sucre La Grillade.CLSC-Richelieu Le centre local des services communautaires du Richelieu (CLSC) poursuit ses activités, notamment celles du \u2018\u2018café rencontre\u201d qui ont lieu tous les mercredis, à 13H30, au CLSC à Richelieu.En outre, sous le thème \u2018\u2018La dépression\u201d on présentera le mercredi 17 novembre un vidéo qui tente d\u2019expliquer les causes, les traitements et le vécu d\u2019une dépression au travers des témoignages.Le mercredi 24 novembre, Communication Parents-Adolescents sera l\u2019occasion de prendre connaissance de la méthode d\u2019éducation \u2018\u201cSans gagnant ni perdant\u2019\u201d\u2019 de Thomas Gordon.Wen-Do Le prochain cours de Wen-Do (auto-défense pour femmes) aura lieu les 20 et 21 novembre au CLSC à Richelieu.Le coût est de $35 et pour obtenir des informations et aussi s\u2019inscrire, contactez Lise Gauthier.Quant aux femmes qui ont déjà suivi des cours de Wen-Do, des séances de pratique vous sont accessibles tous les jeudis, à 19H30, au CLSC à Richelieu.Rencontres prénatales Des sessions de rencontres prénatales débuteront bientôt au CLSC à Richelieu et au point de service de Saint-Césaire.Les futures mamans ayant près de seize (16) semaines de grossesse, vous êtes invitées à vous inscrire le plus tôt possible en communiquant avec le service de santé maternelle et infantile.Rencontre postnatales Des rencontres postnatales, s\u2019adressant aux mamans ayant accouchées depuis 4 semaines, débuteront bientôt au CLSC Richelieu.Pour information ou inscription, communiquer avce le service de santé maternelle et infantile.Vous pouvez communiquer avec les responsables des activités du lundi au vendredi, de 9H00 à 12H00 et de 13H00 à 17H00, aux numéros suivants: 658-7561 et 460-4417.Brunch COWANSVILLE\u2014 L\u2019Ecole Saint-Léon, de Cowansville, a choisi, cette année, un moyen différent pour financer ses activités étudiantes, elle invite les parents, les amis \u201c et toute la population à un grand brunch.11 sera servi à la cafétéria de l\u2019école Saint- Léon, de 9 heures à 13 heures, le dimanche 21 novembre.Le coût d\u2019entrée est fixé à $5 pour les adultes et $3 pour les enfants.Un spectacle de danses folkloriques sera présenté à cette occasion, et il y aura aussi des kiosques d\u2019aménagés où seront vendus différents produits préparés par les parents des étudiants.On peut se procurer des billets au secrétariat de l\u2019école, en les achetant des élèves ou à l\u2019entrée le jour même.Pour plus d'informations, il suffit d\u2019appeler au secrétariat de l\u2019école, au 263 5923.Gérard D.Lévesque à Cowansville COWANSVILLE\u2014 Un brunch se déroulera le dimanche 28 novembre, à la polyvalente Massey-Vanier de Cowansville, à compter de 11 heures.Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne de financement et de recrutement 1982 du Parti libéral du Québec.Le député de Brome-Mis- sisquoi, Me Pierre Paradis sera accompagné, pour cette occasion, de nul autre que M.Gérard D.Lévesque, chef de l\u2019Opposition._ we - =.pw ES.-\u2014 mr TS mt VON EE - \u2014 = = voor TEIN +D'AUBAINES\u2014MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982\u2014PAGE9 vente [2 MOIS SANS INTÉRÊT SUR TOUT ACHAT DE MEUBLE FAIT DU 9 AU 20 NOVEMBRE 82 CETTE VENTE SE TERMINE SAMEDI LE 20 NOVEMBRE Procurez-vous les meubles - mobiliers de chambre - de salon - de cuisine - salle à dîner - lampes - tables de salon - bibliothèques - cadres - bibelots - lazy-boy - literie - divan-lits - horloge grand-père que vous désirez depuis longtemps.Aucun intérêt à payer pendant | § mois, (voir exemple ci-dessous).Cette offre est valable sur tous les meubles en inventaire.Les services réguliers Harvey & Racine Inc.sont dispensés par un personnel compétent.: LIVRAISON GRATUITE \u201d Pourquoi encaisser vos placements, prenez douze mois pour payer, sans intérêt et jouissez de vos meubles immédiatement.Minimum 20% d\u2019acompte exigible et la balance sera répartie en 12 versements.a \u201c\u20ac « Même à ces conditions de paiements, c'est toujours meilleur marché chez Harvey & Racine EXEMPLE: ACHAT DE $1500.00 - | 2 VERSEMENTS MINIMUM 20% D\u2019ACOMPTE $300.00 UN ACHAT P'AU MOINS $500.00 EST EXIGÉ.TOUT BALANCE $1200.00 \u2014 CRÉDIT DOIT AVOIR ÉTÉ, AU PRÉALABLE, ACCEPTÉ PAR 12 MOIS SANS INT ÉRÊT Nil NOTRE SERVICE DE CRÉDITe LIVRAISON AVANT TOTAL $1200.00 \u2014 LE 15 DÉCEMBRE 82 200 FERMÉ LE LUNDI HARVEY & RACINE INC.633 DUFFERIN, GRANBY.372-5896 TI A Ah AA ll) APD tl doll A 000 ~ gr mA Nah, TTT + À 1 ma SES PAGE 10\u2014+D'AUBAINES\u2014MERCREDI 17 NOVEMBRE i982 Sr me TS M SE ES, pif boul.Laurier, S: Gran! : 1316, rue Principale, Granby, Tél: : 378-9822 inthe, Tél.: 774-5356 Granby : 375:36\" Jardin de Pipo Le jardin de pipo de Granby vous invite à son Bercethon annuel qui se déroulera samedi le 20 novembre 1982, à l\u2019école St-Luc situé sur la rue Desjardins à Granby de 10h00 à 16h00.L'objectif est de $1,000, le but de ce Bercethon est de passer une fin de semaine avec les jeunes du jardin de Pipo à la Base de Plein-Air Davignon.Lors du Bercethon, aura lieu une exposition des travaux que les jeunes ont fait durant tin, plat, tapis noués, maquette du Zoo, etc.BRIDGE \u201cDUPLICATA\u201d 1.M.Mme G.Meunier 152 .Mme M.Tétreault et G.Guillotte 146 .Mmes Th.Langlois et G.Lasalle 144 .Mmes N.Fontaine et C.Singfield 133 .Mmes S.Grinstad et R.Stuart 131 .M.Bienvenue et S.Gauvin 1304 OH WN 17 rue Centre, Granby, Tél: 372-4645 Son rendement et sa valeur font de cet appareil un classique - magnifiquement bien reconçu.Parfait pour le client qui sait reconnaître les avantages de tout un assemblage de contrôles manuels de même qu'un automatisme avec priorité à l'ouverture.*26800 (étui, film photo couleur inclus) les terrains de jeux de cette été.Ex: pan- Granby Photo È NOUVEAU BAS PRIX! FILM PHOTO COULEUR KODAK Développement inclus (format 110, 126 et 35mm) $1199 \u201c= *Utilisez notre plan mise de côté.Développement et paix L'Amérique centrale, c\u2019est 20 millions de personnes réparties arbitrairement par l\u2019histoire en 7 petits pays.C\u2019est une étroite bande de terre (1900 km de longueur) sérieusement secouée par les contradictions sociales.Les points chauds de cette région sont actuellement: le SALVADOR qui compte un tiers de son territoire contrôlé par les forces de libération et qui lutte contre l\u2019un des plus anciens régimes militaires de la planète; le GUATEMALA, pays à majorité indienne, où les massacres colltctifs se continuent sans cesse; le NICARAGUA qui demeure, malgré sa révolution de 1979, sous la menace des interventions de toutes sortes du gouvernement américain; et le HONDURAS qui sert de base militaire d\u2019ingérence américaine dans la région.Devant tous ces cas de violation des droits des peuples, comment pourrions- nous manifester de manière concrète et réaliste notre solidarité active?La campagne d\u2019information et d\u2019action que DEVELOPPEMENT ET PAIX lance actuellement en faveur des peuples victimes d\u2019oppression et d\u2019exploitation en Amérique centrale constitue une des façons efficaces de leur accorder notre appui.Poser ce simple geste de signer la \u2018Déclaration de solidarité\u201d qui circule à travers notre région permettra aux responsables de la campagne d'exercer des pressions auprès des instances gouvernementales des Etats-Unis et du Canada de même que de transmettre nos encouragements aux peuples centraméricains en libération.Pour plus de renseignements communiquez avec Solange Poire à 372-9591.AF-2 (nouveau modèle) Appareil \"AF-2\u201d Minolta 34 mm à flash intégré.La mise au point automatique vous permet de photographier dans l'obscurité.Lentille 38 mm F2,8 comprise.1580 (étui, film photo couleur inclus) 372-3350 Granby Photo ms 500 être Velours \u20ac [5a is ent a pee Polyester À Waisaïr de) Has intégré, ous permet de Lentille 38 mm 0 inchs) 100 A a = ea a a m\u2014\u2014 +D'AUBAINES\u2014MERCREDI 7 NOVEMBRE 1982\u2014PAGE 11 PE WW WW WW WW WW Ww WT MP Ww We WW WW Ww ww ww ww TY OO WY WY WY WY WY 0 90% 0 ad 0 9 o 95° 0 J Les timbres de Noël Le symbole par excellence de la fête de Noël est sans contredit la scène de la Nativité.Ainsi, cette année, pour commémorer ele 800e anniversaire de Saint-François d\u2019Assise qui est tarienne l\u2019initiateur de cette scène que l\u2019on appelle familièrement la A Ae at te A Sh A SM A A ae A Ae Ae An am ee aa ae 2 2 _ Ae _ a ae we we Crèche, la Société des Postes du Canada a fait imprimer trois timbres présentant la Crèche, qui sont l\u2019oeuvre de l\u2019artiste on- Hella Braun, de Kitchener.| PITH ri York - [PR pa Pare) 500 mètres de Velours côtelé 115 cm 100% coton, 8 couleurs au choix me 3985 mètre Gabardine extensible PolyesteriLycra, 150 cm, 10 couleurs au choix \u201c2985 metre de Dominion Textiles 25 motifs différents prix courant: 2,79%m Grand spécial anniversaire FLANELLETTE 115 cm (45\u201d\u201d) POUR ou 5,50$ le 1/2 kg 16°$.Tricot pour chandail ou manteaux 130 cm à 160 cm, | bourgogne, marine ou brur prix ji 14,98$ m 595s metre FILS Achetez-en une bobine et obtenez la 2e GRATUITEMENT Drima ou Koban prix rég.: 9,98$ pour Fourrures Nylon piqué synthétiques 150 em (60°) 150 cm (60\") 20 couleurs au choix 15 couleurs au choix prix courant: 10,95$ m 598% 983 ~ 598s 98% meétre mètre Polyester - Kodel 183 cm x 254 cm (72\u201d x 100\u201d) prix courant: 6,98$ - 328$, prix courant: 7.98$ Coton ouaté 150 cm couleurs assorties pour 4983 Grand choix de lainage italien a rayure 150 cm prix courant: 17,988 m \u201c12% 20% RABAIS sur notre stock de tissus pour DRAPÉRIE et tissus pour rembourrage \u2014 \u2014 am ee mm \" wy Sur présentation de ce coupor 1 I SUR PRESENTATION | grandeur 75 x 84 3 grandeur 75 x 84 ; ! CE A Far | VALEUR $3.98 | ! UNE i Prix Parent 95 $ grandeur 84 x 84 : 95$ | GRATUITE | |REGLE METRIQUE Prix Parent , 1.8 | avec l'achat de $25.00 41 RS ATTENTION 1 1_ GRATUITE 40% 40° Va PE ais JE, a.DE RABAIS Nous avons tous ces SUR STORES , sur Stores grandeurs en magasin VERTICAUX | ! wee uAGHT oe ACHAT DE | horizontals N\u2019attendez plus! SUR MESURES DE i! $ 10.00 lus.| Bali Payé et emporté i \u2014\u2014 ee my | _ IV PS y p DRACO LTÉE.130] STORES VERTIFLEX \u201cBELMONT\u201d fibre synthétique et nylon dans 3 couleurs au choix -plus de 1000 stores en magasin \u2018Wet plus de 50 vertiflex®* - J jusqu\u2019à 60% de rabais I] RUE TEA Comparez les prix STORE VERTIFLEX SIESTA 100% vinyle ivoire ou blanc 9955 VENEZ COMPARER LES PRIX.ET VOUS N'IREZ PLUS JAMAIS AILLEURS POULIN AUTO CENTRE USAGES GARANTIE 81 PONTIAC PHOENIX 4 ptes, 6 cyl., auto.24,000 km #B-353 garantie 1 an 81 PONTIAC LEMANS 2 ptes, 8 cyl., 25,000 km garantie 12 mois 78 FORD MUSTANG V6, 4 vitesses, 49,000 m, #A-788A garantie 3 mois 77 CHEVROLET CHEVELLE 2 ptes, très propre, 6 cyl., 48,000 m, #B-519A MR Garantie 3 mois 76 DODGE CHARGER 8 cyl., auto, 55,000 km, parfaite condition, #9-117A garantie 3 mois 81 FORD PICK UP Ya tonne, 6 cyl., 13,600 km #C-191A garantie 6 mois GMC VANDURA Ya tonne, deluxe, #B-117A garantie 1 an 7458 79 DODGE PICK UP V2 TONNE boîte fibre de verre, 42,000 km #0268 $ 49 Q h garantie 6 mois } i ep SR 4 + GPHIPSPIIP SA UN Que.er NPR ePID 1.Pepe SE so.ta 40074 20 re Vr Bi.wr AB Le wera GI Sins A Tn Sct rl tl?ME PE 24 104 5 So A AW A of EN ESS a Ata, UT - 9\" od * PAGE 12\u2014+ D\u2019AUBAINES\u2014MERCREDI! 17 NOVEMBRE 1982 CR EIR) TE M a L'ORIGINALE LE WEATHERBY rar TLL de blé =) SPÉCIAUX D'AUTOMNE DEPUIS 1 891 COMPLET pour HOMMES 3 pieces polyester & laine REDUCTION DE $50.JACKET HOMMES court, manches détachables >R995 Rég.$85.SPECIAL PLUS 10% SUR TOUS LES COMPLETS EN MAGASIN RÉDUCTION $25.ET PLUS 10% SUR TOUS LES VESTONS EN MAGASIN PANTALONS 100% polyester Tout-aller (28 à 46 incl.) Reg.$35.$2195 \"NOMBREUX AUTRES SPECIAUX Spéciaux en vigueur MERCERIE jusqu'au ler décembre EN MAGASIN Miss Univers 1982 Karen Baldwin a reçu un magnifique manteau de fourrure à la suite de sa nomination au titre tant convoité.Création de | a maison Grosvenor Canada, Miss Univers porte un - manteau de vison femelle \u2018\u2019demi-buff\u2019\u201d .La ligne du manteau est simple, quelque peu évasée vers le bas, bref un man- ] teau qu\u2019elle pourra porter bien au-dela de son éphémere Pour Miss USA, Terri Lee Utley, un autre magnifique manteau, cette fois de vison blanc de Canada Majestic, également dessiné par la maison Grosvenor Canada.Le collet châle coupé de pointes feuilles en fait son originalité.À remarquer également, les peaux enroulées autour du poigner qui lui sont un petit air plus fini.Seulement $34.95 par jour ; AVEC KILOMETRAGE ILLIMITE Ce bas prix vous permet de louer une FIN de SEMAINE COMPLÈTE $75.00 assurance incluse taxe en sus 500 premiers kilometres gratuits règne.taxe et assurance en sus Pontiac J-2000 de l'année oi\" \u201cOn peut généralement juger de l\u2019âge d\u2019une femme par la façon dont elle se maquille\u2019\u2019, dit Roxane Béland, con- seillére esthéticienne d\u2019Elizabeth Arden du Canada pour le Québec.\u2018\u201cLe maquillage n\u2019est pas un art statique: aujourd\u2019hui, il est déjà bien différent de ce qu'il était il y a seulement cinq ans.Les produits de beauté ne peuvent rajeunir que s\u2019ils sont de teinte mode et son appliqués au goût du jour.\u201d Au fil des années, les femmes continuent souvent à utiliser les mêmes fards qu\u2019elles avaient choisis quand elles avaient 20 ou 30 ans.Et, ajoute-t-elle, elles continuent à les appliquer de la même façon.\u2018\u2018Par exemple, le rouge à lèvres vif qui tranche sur un teint pâle évoque infailliblement les années 50.Les yeux très fardés et les lèvres pâles des années 60 et l\u2019aspect non maquillé du début des années 70 datent tout autant et peuvent visiblement vieillir un visage.\u201cIl ne s\u2019agit pas tellement de paraître 30 ans au lieu de 40, mais d\u2019avoir l\u2019ailure de son époque\u2026 la nôtre et non celle de 1960 ou 1950.\u201d Elie recommande d'étudier les nouvelles tendances dans les magazines de mode et les articles de journaux traitant de la beauté et de demander conseil aux rayons de produits de beauté des magasins.POUR LE SOIR, UNE TOILETTE et une coiffure d\u2019une séduisante modestie, qu\u2019accentue le maquillage d\u2019Elizabeth Arden dans la gamme des teintes Scandalous Scarlet, rose intense pour les lèvres et les joues et un triple fard à paupières améthyste, grenat et pourpre.La firme dit qu\u2019un maquillage équilibré, donnant autant d\u2019importance aux lèvres, aux joues et aux yeux, donne une allure contemporaire.\u2014-æ \u2014 he PT 202 \u2014 sen ms 20 +D'AUBAINES\u2014MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982\u2014PAGE 13 Un conseil d\u2019Elizabeth Arden Evitez les maquillages qui trahissent votre âge Pour cet automne et cet hiver, les teintes de maquillage ont été créées non seulement pour s\u2019harmoniser aux tons des vêtements mais aussi à la personnalité de la femme des années 80: \u2018\u2018une personne sûre d\u2019elle, spontanée et souvent déterminée et dynamique\u201d.\u201cNos nouvelles collections de rouges éclarlates et de rouges francs, ainsi que nos teintes de mauve et de rose pour les lèvres et les joues ont été conçues pour la femme de 1982-83 et les multiples facettes de sa personnalité.Les tons rouges et écarlates donnent un aspect positif et assuré, dénotent l\u2019esprit d\u2019indépendance et équilibrent le noir, le marine et le blanc des tissus qui mettent en valeur le visage.\u201c\u201cLes chaudes teintes de mauve et de rouge peuvent être tantôt pudiques tantôt sensuelles.Elles s\u2019harmonisent bien avec les gris et les nouveaux tons neutres,les bleus, les riches teintes de pierrerie ainsi qu\u2019avec les tweeds, les quadrillés et les chevrons des tissus masculins\u201d\u2019, dit-elle.Roxane dit que les nouvelles tendances de la mode, tant dans les lignes que dans les coloris, demandent un maquillage équilibré qui donne autant d\u2019importance aux lèvres, aux joues et aux yeux.\u201cLa silhouette plus mince, la ligne \u2018architecturée des tailleurs et les jupes plus courtes exigent un maquillage plus coloré et plus précis\u201d, dit-elle.Elle recommande de laisser les teintes les plus audacieuses qui risqueraient d\u2019être trop violentes pour un visage mûr aux femmes dans la vingtaine ou la trentaine.\u201cA 45 ans, étudiez votre rouge à lèvres: choisissez des teintes vives et claires et évitez tout les tons foncés.Parmi les nouvelles teintes, choisissez les plus discrètes.\u201cÀ 50 ans, appliquez le fond de teint avec modération, car il a tendance à s\u2019accumuler dans les rides et à les accentuer.Après 50 ans, évitez tous les tons éclatants pour les fards à paupières et rouges à lèvres.Les teintes vives risquent de faire paraître les yeux plus fanés qu\u2019ils ne le sont\u201d.VERTICAUX POUR PORTES PATIOS LE RO! DU STORE eT TT T ki hid 2008 ely Valeur: 238 $ \u2018 i 3 m7 dl ery FE TE Vertical pour portes patios 76 X 84 MODELE: PVC Vinyle rigide COULEUR: beige VA STATE) 487 Rue Forand, Granby (coin Cowie) 378-4569 NORNELITE ECONOMISEZ 2 $ lame 1 AO Rég.316% $ SXL- Mini-AO 291%¢ 323% $ lame 16\u201d Rég.348% © Textron Canada Limitée usager inscrit.ÉCONOMISEZ 3000s 349: 381 308 \u201cAussi disponible sur modèle avec frein Cette offre se termine le 31 octobre 1982.330 HG lame 16\u201d Rég.379% * L-AO lame 16\" Rég.411* CHAUF- FRETTE KÉROSINE GANT TRAVAIL #18 KEROSENE AB° litre Vendu format 2 gallons et plus.POELE FONTE Box 26\u201d *9950 paire SPÉCIAUX VEDETTES CETTE SEMAINE peer 812425 ENSEMBLE o/ CABINET 60% TOILETTE REDUCTION Sunbeam Solarway pour auto $1297 $6995 VANITE sq DEPANNEUR PORTATIF DETECTEUR A FUMEE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE DE POELES DE FONTE - 60 MODELES A PRIX POPULAIRE ET COMPETITIF Ne .We, Nettoyez vos tapis Sh oF go ss 5 vs\" ° COMME LES 1 eas PROFESSIONNELS @ X (à un prix faites-le vous-même) 4 wo LOUEZ NOTRE RINSENVAC\u2014Ie nouvel appareil y : portatif et facile à utiliser pour nettoyer les tapis en douceur par extraction a | eau Chaude ® 1l rince les fibres du tapis avec une solution d'eau chaude et de produit nettoyant je :! détache et aspire immédiatement fa salete, la crasse et les résidus 'ncrustes ® 1] laisse vos tapis PROPRES et FRAIS! : i Vos tapis seront plus propres et les resteront plus longiemps = LOUEZ $3.00 PAR JOUR sur semaine PLUS MACHINE FRéservez votre RINSENVAC dès aujourd hui E- Tarit de location, - seulement $15.00 par jour sur semaine tétreault Quincaillerie \u2014 Location outils \u2014 Plomberie LL - Jouets - Sports