La tribune, 16 décembre 2000, Cahier 6

[" Voyages La Tribune + Sherbrooke samedi 16 décembre 2000 CAHIER Jeux week-end Une récente étude de départs pour des croisières de trois jours (une fin de semaine) a augmenté de 70 pour cent, ces dernières années.K.\u2022.JL.« f I *!.',-\u2022\u2022\u2022\t.s**'.'\t'\u2022 - è ~\t.¦\t>&¦\"'\" , \u201e *¦ V- : mLLÏë*'-'- .«WP'\"' Les croisières De plus en plus populaires pour les vacanciers Formule de vacances à la mode, la croisière connaît encore cette année une forte croissance dans toute l'Amérique du Nord.Cet engouement, combiné à l'entrée en service de nombreux grands paquebots, laisse présager que cette tendance va se maintenir.Selon les experts, cette croissance constante de la part des croisières dans les vacances s'explique en premier lieu par les prix pratiqués.On va même jusqu'à dire que l'on connaît actuellement les meilleurs tarifs depuis 1980.219, rue Wellington Sud Sherbrooke 566-5595 Extérieur : 1 888 236-5595 Dtttnitui tf un petmn du Outbet NOS GROUPES ACCOMPAGNES Hôtel Montélimar dép.29 janv.2 sem.1 739 $ accompagné par Manon Cloutier dép.1 2 mars 2 sem.1 769 $ accompagné par Albert Kratzenberg Hôtel Covarrubias Seulement __\t4 places disp.Idéal pour le congé scolaire départ 3 mars 1\tSEMAINE\t1 369 $ (tarif enfant 819 S 1 sem.) 2\tSEMAINES_________1 669 $ accompagné par Ginette Boucher TOUS NOS DEPARTS DE SHERBROOKE.COATICOOK ET MAGOG SUGGESTIONS CADEAUX DE NOËL ELVIS STORY AU CAPITOLE ETE 2001 SOUPER SPECTACLE -F- TOUR DE VILLE 17 JUIN\tSOUPÜ*\tfcfWW-E\t+\tCHUTES MONTMORENCY\t119 $ 29 JUIN\tSOUPEv\t'mtés M\t+\tILE D'ORLÉANS\t119 $ 07 JUILL.\tsoupfc*\t\u201c'Le F VITE u\ti-t-\tSTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ\t119$ 28 JUILL.\tSOUP»\tPOÜ* i\t\tTOUR DE VILLE\t115 $ 12 AOÛT\tSOUPEX\tHiï!£ '\t*-+-\tCHUTES MONTMORENCY\t115 $ 1»' SEPT.\tSOUPEV\tHPU (\t*¦+-\tILE D'ORLÉANS\t119 $ 1 5 SEPT.\tSOUPER\t\\ DïVuJ\t\tTOUR DE VILLE\t115 $ 29 SEPT.\tSOUPER\tImMcLt\t-+-\tMONT STE-ANNE\t11.?$ UU/a lZkDXjJUM±2t transport ÿrttk'ü aux utievoru C2HHI K£SPJR IflHSfli ESCAPADE 2000 lUUAÎM} A'ERORlORiTiS Dorval\tSS\tMirabel\tSS\tQuébec ! Montréal (PC) Formule de vacances à la mode, la croisière connaît encore cette année une forte croissance dans toute l'Amérique du Nord.Cet engouement, combiné à l\u2019entrée en service de nombreux grands paquebots, laisse présager que cette tendance va se maintenir.Alors que durant les premiers trimestres de l\u2019année 2000 on avait déjà enregistré une augmentation de près de 20 pour cent du nombre de croisiéristes, la période couvrant les six premiers mois de l\u2019année a confirmé cette tendance, avec un nombre de croisiéristes total de 3,4 millions.Cette performance a amené les experts de la CLIA (Cruises Lines International Association) à réviser leurs prévisions initiales et à fixer à 7 millions le nombre de passagers qui auront été accueillis à bord des navires des compagnies membres de l\u2019organisme en l\u2019an 2000.La CLIA regroupe 25 compagnies de croisières majeures, principalement nord-américaines, qui, ensemble, proposent quelque 95 pour cent de toutes les croisières vendues dans le nord du continent.La commercialisation de ce type de vacances se fait par l\u2019intermédiaire de 21 000 agences de voyages.Selon les experts, cette croissance constante de la part des croisières dans les vacances s\u2019explique en premier lieu par les prix pratiqués.On va même jusqu\u2019à dire que l\u2019on connaît actuellement les meilleurs tarifs depuis 1980.La raison est fort simple.Avec la mise en service récente d\u2019un nombre élevé de nouveaux paquebots, l\u2019inventaire de places disponibles a considérablement augmenté.Non seulement on a lancé beaucoup de navires, mais chacun de ceux-ci atteint, en général, une taille et une capacité exceptionnelles.Les paquebots pouvant accueillir entre 1500 et 2700 passagers ne constituent plus des exceptions, loin de là.Seulement cette année, une douzaine de grands paquebots ont été lancés.Cette surcapacité de cabines disponibles a, évidemment, eu ces derniers temps un effet direct sur les prix.Il y a quelques années, on assistait très rarement à des \" promotions dans le domaine des croisières, où l\u2019offre était assez bien ajustée à la demande.Puis, l\u2019offre augmentant, les compagnies de croisières eurent recours à des prix spéciaux offerts aux vacanciers qui réservaient très tôt.Cela n\u2019a pas suffi, puisque la technique des prix de liquidation durant les dernières semaines avant le départ a aussi cours à présent pour ce qui est des croisières.Si les grandes compagnies continuent de passer des commandes de paquebots géants aux chantiers maritimes, c'est que des études viennent régulièrement conforter leurs dirigeants dans ce choix.Une récente étude de départs pour des croisières de trois jours (une fin de semaine) a augmenté de 70 pour cent, ces dernières années.Pour certains passagers, la croisière de courte durée représente une façon de s\u2019initier à cette formule de vacances.Pour d'autres, il s\u2019agit ainsi d'une façon pratique de s\u2019évader, souvent, pour quelques jours durant l\u2019année.La croisière consiste de plus en plus à transposer à bord des grands paquebots le concept des vacances tout inclus, en offrant en tout temps une vaste gamme d\u2019activités et d\u2019animations.Les nouveaux paquebots sont conçus pour pouvoir abriter à peu près tous les loisirs que peut offrir le mieux équipé des villages de vacances.Mur d\u2019escalade dressé contre la cheminée du navire, pistes de jogging, ateliers de communication informatique, terrains de pratique de golf, centre complet de remise en forme, mini-club pour jeunes passagers, restaurants multiples offrant toutes les grandes cuisines du monde, et thalassothérapie figurent parmi les nombreuses activités proposées à bord des navires.ACÎIÏNCH ID H VOYACit-S COURTIERS /OK/IGES VOYAGES GROUPE [25 février au 15 mars (19 irs) Spécial circuit en Italie 22 février au 8 mars (2 sem.) Puerto Vallarta, Mexique 24 au 31 mars (1 sem.) Punta Cana, République Dominicaine 2 au 9 avril ou du 9 au 16 avril, 1 semaine à Vancouver MSB DECOUVREZ LA MER.au temps des MAcancesair 1tamsjl^\\ Puerta Vallarta Hacienda Hôtel 3* Tout inclus, 1 sem.21 déc 1028$ 30 déc 1698* CASINO DE MONTREAL SAMEDI 6 JANVIER Dép.: Sherbrooke, Windsor et Magog avec Marcelle Richer-Cadorette CUBA VARADERO EN JANVIER! Choix d'hôtels 3*** en formule tout inclus l sem.à partir de 1149s Places limitées Avant d'acheter.appelez-nous! 845-3317 OU 1 -888-927-STAR (7827) \u2022 Téléc.: 845-3318 Internet gaston1@videotron.ca Permis du Québec 51, rue St-Georges, Windsor Saint-Martin Great Bay Beach Hotel 3V4* Tout Indus vue montagne, 1 sem.24 déc.31 déc.1798* Nicaragua Barcelo Playa Montelimar 3Vi*tout inclus, 1 sem.25 déc.01 janv.1458* 1328* 't/eycte Déport 28 décembre.Chambre \u2022 Sans repas.3 nuits 958* 1198* 1058* 598* CIRCUS CIRCUS*** IMPERIAL PALACE*** plus LAS VEGAS HILTON***** VOL SEULEMENT Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais de service ainsi que la nouvelle surcharge de carburant sauf la taxe locale d\u2019aéroport payable au départ de certaines destinations.Prix applicables pour nouvelles réservations seulement et sujets à changements en tout temps sans préavis.Disponiblité limitée.A Compter du 12 décembre.Permis du Québec Punta Cana Occidental Flamenco, Bavaro 4* Tout inclus, 1 sem.23 déc.1898* 30 déc.1848* Cancun Caméléon Marival 4* Tout inclus, 1 sem.22 déc.1898* 24 déc.2038* VOYAGES® ESCAPADE 2000 Départ de Montréal.Places limitées.Prix par f réservations entre le 16 et le 22 décembre î\u2018 permis du Québec 46, rue King Est, Sherbrooke, 563-5344 59, rue Child, Coaticook, 849-2715 5259, rue Frontenac, Lac Mégantic, 583-6658 îrsonne, en occ.double en di.stondard pour les dates mentionnées.Les prix induent les taxes.Prix en vigueur pour des nouvelles \u2018 et sont sujets à la disponibilité ou moment de la réservation.Pour tous les détails de nos conditions, veuillez vous référer aux brochures de Vacances Air Transat.Club Voyoges et Vacances Air Transat sont détenteurs d'un permis du Québec N'indu pas les frais de dossier./a® iB /a ami jj/atawotiia lia f!tfîMMn/j\\ NOUVEAU VOL Vol vendredi PM CASA DEL MAR Qanlln) 4* Formule Club \u2022 5 au 26 lanvier \u2022 Vol vendredi PM (BCDOaXîSIDGS 1148* DECAMERON CARTAGENA 3* Formule Club \u2022 8 au 29 lanvier 1248* CONTINENTAL VILLAS PLAZA 4* Formule Club \u2022 12 au 28 lanvier \u2022 Vol vendredi burbec Mj&IHÛ 1178* F0NTAN 3* Formule Club \u2022 11 au 25 lanvier a®a[?2i!«D 1288* CONTINENTAL PLAZA 4* Formule Club \u2022 4 au 25 janvier \u2022 Vol jeudi I* CASA MA RAINA REEF 4* Formule Club \u2022 8 au 29 janvier \u2022 Vol lundi tWLI\\fT¥fVI\\fI¥Tïgl\\ PUERTA DEL SOL 3* Formule Club \u2022 11 au 25 janvier \u2022 [PS® \\TH\\flM\\ITTgi\\ 4440.CONTINENTAL PLAZA 3* ICJO Fournil \u2022 11 au 29 janvier» SHERBROOKE 46, rue King Est 563-4474 VALC0URT 1191, rue Saint-Joseph 532 3026 Prix par personne en occupation double et en cabine standard valides pour les nouvelles reservations.Les enfants cttvent partager la même cabine que leurs parents en 3e et 4e courbettes Taxes incluses Places «mitres Frais de dossiers en sus Su|et A changement sans préavis Détenteurs (Tun permis du Québec 'NOLITOUR VACANCES -\u2014¦\u2014\u2014 : ?mrTA\\ HSt ^ WrnrnmmmL* .*.' ,-' ' ;SSm4 SftH mèm^sSssMé^.|.Photo A Deux fois par semaine, l\u2019lndian Pacific arrive en gare à Broken Hill, une petite ville de 15 000 habitants située aux confins de l\u2019«Outback», le gigantesque désert australien.Des générations de mineurs ont vécu dans cette communauté qui a tout de l\u2019oasis dans le désert, l\u2019agglomération la plus proche se trouvant à des centaines de kilomètres.Aujourd\u2019hui, de nombreux artistes, parmi les plus talentueux du pays, y vivent, et l\u2019endroit sert de base d\u2019opération pour une flotte de «médecins volants».Située à 1000 kilomètres au nord-ouest de Sydney, à l\u2019extrême limite de New South Wales, ce n\u2019est pas encore le véritable désert australien.Les bureaux de tourisme la présentent plutôt comme l\u2019Outback «accessible».On s\u2019y rend par train en un peu moins de 24 heures, ou encore par avion, en trois heures.Dans les années 1840, l\u2019explorateur Charles Sturt avait découvert cette région de collines dans le désert et y avait érigé un poste avancé.Des années plus tard, Charles Rasp y décelait de riches filons de minéraux \u2014 argent, zinc, plomb \u2014 et fondait la compagnie Broken Hill Mining, qui devait contribuer à déclencher la révolution industrielle.Carlson IWagonlit 1 Travel' TUNISIE ¦ 25 mars 01 Avec Marjolaine Loubier 10 janvier - 19h 756, 12e Avenue Nord, Sher.Circuit + séjour + 3 nuits à Paris Du 17 avril au 4 mai TURQUIE Avec Marjolaine Loubier mardi 16 janvier, 19 h S.v.p.confirmer votre présence Réunion d'information ESPAGNE - HÔTEL BAJONDILLO 7 MARS (22 jours).Avec Robert Guimond IXTAPA - Hôtel Fontan «TOUT INCLUS» 17 MARS (2 sem,).Avec Albéo Desjardins ¦VICIA/ VORIC Rabais avant ' IME Vï ¦ Wni\\ ,e 31 décembre 2000 A PAQUES\tDu 13 au 16 avril 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 2876, boni.Portland, Sherbrooke Galeries Orford, Magog www.vnyagexnrforil.coni 564-4433 563-7131 843-4747 Aujourd\u2019hui, les rues transversales de Broken Hill portent des noms de produits chimiques \u2014 Bromide, Sulfide, Oxyde.Dès 9h30, le matin, l\u2019endroit est bondé de gens venus de partout dans la région faire leurs emplettes dans l\u2019unique secteur commercial viable à des kilomètres à la ronde.On n\u2019y mange pas en gourmet, mais les visiteurs trouveront d\u2019honnêtes restaurants.Ce qu\u2019on peut y voir?Tout d\u2019abord, le quartier général du Royal Flying Doctor Service, les «médecins volants», une institution typiquement australienne, comme les «classes de l\u2019air», qui diffusent des leçons scolaires aux enfants vivant en régions encore plus éloignées.Les médecins volants, qui sont financés par le gouvernement, effectuent 10 millions de kilomètres par an à partir de 16 bases différentes: ils desservent ainsi 80 pour cent de l\u2019Australie.Autre point d\u2019intérêt: la Société aborigène Thankakali.Installée dans une brasserie abandonnée, Thankakali regorge d\u2019oeuvres d'art réalisées par des artistes aborigènes.Des toiles s\u2019inspirent de mythes aborigènes, d'autres dépeignent ornithorynques, kangourous, crocodiles ou paysages indigènes.Certains peignent à l\u2019aide de points, une tradition régionale, tandis que d\u2019autres utilisent l\u2019approche tout aussi typique des lignes.Des dizaines d\u2019artistes et de galeries d\u2019art sont basés à Broken Hill.L\u2019art y fait tellement partie intégrante de la communauté que des toiles sont mises en vente, exposées sur les murs du Pizza Mut local.Ailleurs, sur un promontoire, à huit kilomètre»; He In ville des sciilnteurs venus du monde en- Photo AB Quel beau coucher j_ de soleil dans le cen-fl tre-ville de Broken Hill, Australie, petite j localité connue pour son histoire minière, j aux confins de l'«0utback», le gi- S gantesque désert australien.tier se sont servis du roc pour transmettre leu message, sur fonds de vaste paysage baptisé «li 11 ving desert» (le désert vivant).Les sculptures j ^ sont impressionnantes, et du parc, on a une vue révélatrice sur Broken Hill, entourée d\u2019espace dé sertique.Sur un promontoire, à huit kilomètres de la ville, des sculpteurs venus du monde entier se sont servis du roc pour Kl transmettre leur message, sur fonds de vaste paysage baptisé «living desert» (le désert vivant).Les sculptures y sont impressionnantes.la Tribune, Sherbrooke, samedi 16 décembre 2000 Voyages Broken Hill, Australie (AP) Une autre découverte en Floride: le Mont Dora Cu&tkf HOUPE COLLABORATION SPÉCIALE INFO-TOURISME Si elle avait vécu, Dora, ma mère, aurait aujourd'hui même 94 ans, Si je vous dis cela, c\u2019est parce que, très récemment, j\u2019avais le plaisir de découvrir le Mont Dora, situé à moins de 100 kilomètres au sud ouest de Daytona Beach en Floride.Je connaissais depuis longtemps l\u2019existence de ce village mais jamais je n\u2019avais pris le temps de m\u2019y rendre et cela étonnait toujours mes amis Paul Phaneuf et Maurice Sauvé, des habitués, qui disaient penser à ma mère à chaque fois qu\u2019ils y allaient.Un récent dimanche matin, de novembre, ma conjointe et moi avec le couple Sauvé, décidons enfin de nous rendre dans cet étonnant coin de la Floride, Étonnant, pour plusieurs raisons dont la beauté des lieux, dans Près de Saint Augustine Un village de golf moderne Incroyable contraste que de pouvoir visiter dans la même journée, la plus vieille ville des USA, Saint Augustine (1565) et le plus moderne village qui soit.Celui consacré entièrement au golf.Ces deux endroits de la Floride Centrale sont situés à mi-chemin entre Jacksonville et Daytona Beach.Saint Augustine, sur le bord de la mer, surprendra le visiteur à cause de sa ressemblance avec l\u2019Europe, parti-culièrementr avec l\u2019Espagne, à cause du découvreur de la Floride, le 3 avril 1513, Ponce de Leon.C\u2019est ce dernier qui, semble-t-il baptisa ce territoire La Florida, à cause évidemment des milliers de fleurs qu\u2019il voyait partout autour de lui à son arrivée.Il faut marcher Saint Augustine et prendre le temps d\u2019admirer l\u2019architecture de cette ville protégée par son remarquable fort le Castillo de San Marcos.À voir aussi, dans l\u2019ancien Hôtel Alcazar, construit par le pionnier du chemin de fer Henry M.Flagler, le très instructif Lightner Museum.Entre-autres on y admire des oeuvres authentiques de Louis Comfort Tiffany.Oui, oui, celui des lampes! Toujours dans les limites de Saint Augustine mais cette fois à l\u2019ouest, le long de la célèbre autoroute 95, on vient tout juste d\u2019ouvrir le «World Golf Village».Depuis les trois dernières années, le chantier de construction de cette nouvelle attraction fut l\u2019un des plus importants aux USA.Imaginez, un village complet, avec tous les services, consacré entièrement au golf.D\u2019abord, bravo aux architectes qui ont su conserver le cachet espagnol de Saint Augustine.Dans ce village-vert, outre les restos, hôtels, centres des congrès et boutiques, c\u2019est le Temple de la Renommée du Golf qui impressionne beaucoup.Tout ce qui s\u2019appelle golf, depuis ses origines à aujourd\u2019hui, est ici présent.Equipements, photos, films, jeux inter-actifs, tout y est.Vraiment très intéressant.De plus, sur deux grands étages, la plus gigantesque boutique de golf au monde, c\u2019est à rendre malade tellement le choix est beau et varié, autant dans les vêtements que dans les équipements sans oublier les milles et un gadgets de toutes sortes.Il y a même des oeuvres d\u2019art décoratifs telles peintures et sculptures qui valent des fortunes.Mais toutes ont un thème golfique.Tout le complexe est naturellement construit sur un fantastiques .parcours de golf dessiné par les vedettes Arnold Palmer et Jack Nicklaus.Une belle journée en perpective pour celles et ceux qui fréquentent la Floride.qu\u2019ils aiment ou pas le golf.une Floride totalement différente de celle mieux connue du bord de mer.Ici, c\u2019est une région de lacs entourés de petits villages pittoresques comme on en voit sur les cartes postales.Les maisons sont parfois énormes comme celles des plantations, l\u2019architecture est bien pensée, la végétation est luxuriante, les pacages à chevaux nombreux, les embarcations légères populaires sur tous les lacs, les antiquaires, bistrots, musiciens de la rue, zones piétonnes, décorations, enfants joyeux, terrains de golf magnifiques.enfin tout, au Mont Dora respire joie de vivre, beauté et calme.Nous sommes allés au brunch-musical du dimanche au Lakeside Inn, un hôtel construit en 1883 et qui eut l\u2019honneur de recevoir en 1927, le président des États Unis, Calvin Coolidge.Enfin, ici, une table digne des nôtres, avec de la vraie nourriture, des vraies recettes et un vrai chef! Lakeside Inn, un hôtel construit en 1883, eut l'hogneur de recevoir en 1927, le président des Etats Unis, Calvin Coolidge.Enfin, ici, une table digne des nôtres, avec de la vrgie nourriture, des vraies recettes et un vrai chef! EN BREF Un dimanche au Mont Dora, méri-| te une visite et si vous y amenez des enfants, ils pourront faire le tour du lac dans des wagons, ouverts ou fermés, tirés par une très jolie et vieille locomotive à vapeur, comme dans le bon vieux temps.Ah! nostalgie quand tu nous tiens.J\u2019oubliais, le Mont Dora est ausi un| refuge pour plus de 200 espèces d\u2019oiseaux, ce qui en fait une destination populaire auprès des ornithologues et observateurs amateurs.On dit aussi, que de nombreux écrivains, poètes, po- j liticiens et éducateurs y séjournent durant l\u2019hiver, à la recherche du calme et de l\u2019inspiration.Richmond, capitale historique de la Virginie *\tSaviez-vous que les jolies fleurs rouges abondamment utilisées durant les Fêtes et qui s\u2019appellent pointsettias tiennent leur nom d\u2019un politicen et diplomate américain de la Caroline du Sud, nommé Joel R.Poinsett.C\u2019est ce dernier, ambassadeur au Mexique, (1825-1829) rapporte chez lui cette belle fleur rouge qui, avec le temps, pris son nom.*\tPour de l'information gratuite au sujet de l\u2019État de la Virginie, faites le 1-888-742-4666.*\tLes voyageurs qui aiment séjourner dans des hôtels historiques, peuvent écrire et demander le guide 2001 du National Trust for Flistoric Preservation.Dans ce guide, fort bien fait, on y trouve la description de plus de 175 hôtels choisis à travers tous les États américains.L\u2019adresse: 1785 Massachu- Toute l\u2019histoire de la guerre du Nord contre le Sud des USA se déroule en bonne partie autour cette ville construite le long de la rivière Saint James.La capitale de la Virginie, située à mi-chemin entre les Cantons de l\u2019Est et la Floride, est une étape naturelle pour les voyageurs du Québec qui descendent ou qui remontent de la Floride.Malheureusement, c\u2019est mon opinion, trop des nôtres hésitent à quit- setts Avenue, NW, Washington, DC 20036-6412.Tél: 1-800-678-8946.*\tN\u2019oubliez pas de dire à tous vos amis que les activités hivernales sont commencées dans notre merveilleux parc Orford.Une manière pour vous de contribuer au développement économique de notre région.*\tC\u2019est arrivé un 16 décembre: en 1897, le grand romancier Alphonse Daudet, succombe à un arrêt du coeur à Paris.Cependant, c\u2019est son Vieux Moulin de Provence qui attire des milliers de visiteurs tous les ans.Aussi un 16 décembre 1917 fut bénite la crypte de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, par l\u2019archevêque de Montréal, Mgr, Bruchési.On ne se doutait pas alors de l\u2019impact touristique que connaîtrait un jour l\u2019oeuvre du modeste frère André.ter les abords immédiats de l\u2019autoroute 95 quand ils choississent un motel.Une fois l\u2019hébergement trouvé, de grâce quittez le béton du parking du motel, et foncez vers le centre ville de Richmond.C\u2019est une des plus jolies villes du sud et c\u2019est ici, au coeur de Richmond que l\u2019Avenue des Monuments vous émerveillera vous aussi.C\u2019est une avenue très large, bordée de maisons construites entre 1880 et 1920.Elles sont immenses, jolies et toutes entourées d\u2019arbres géants.Au centre de cette avenue, sur le gazon-née, à toutes les intersections importantes, un monument majestueux rappelle à tous un brin d\u2019histoire.Ainsi, monté sur son cheval et regardant vers le sud, le général Robert E.Lee, le chef défait des Confédérés, tandis que sur un autre coin, d\u2019autres héros regardent vers le nord.Le dernier monument construit, rend hommage au champion de tennis Arthur Ashe, le premier noir de l\u2019histoire à atteindre de si hauts niveaux dans ce sport, trop longtemps réservé aux blancs.Il est entouré d\u2019enfants à qui il a consacré beaucoup de temps.Et puis, à deux rue seulement de cet unique endroit, le quartier The Fan, là où se trouve la plus grande concentration de restaurants typiques de la région de Richmond.Ici, c\u2019est un peu la Grande Allée de Québec, ' durant Tété.Quand même pas à dédaigner.non! Broken Hill, Australie Un village minier aux confins de V«Outback» -Lecours Louise A ccompag^fS ¦Sande, b)uyup°ur\u2019 ThaS'afndonés.e teau .pu/se p'i\"nne' ~ AccomPç^S .n Vrancint Ço^'» y\"incess.JeanJuUen e ^\u201c^edulVawn PCWTKM DM VOYflOE SHERBROOKE 2339, Les Promenades King (819) 563-7343 Asbestos, 525, Ire avenue, (819) 879-7188 U Tribune, Sherbrooke, samedi 16 décembre 2000 Voyages Le séquoia, ce géant de la Californie Photo Monique Nuytemans Gigantesque sculpture dans du bois de séquoia par Bruce Johnson dans la forêt de chênes de Paradise Ridge à Santa Rosa.Monique NUYTEMANS Eureka (Californie) Le séquoia est I arbre le plus grand au monde.Il peut mesurer 141) mètres, vivre 2000 ans et peser jusqu'à 500 tonnes.On en trouve des forêts entières sur la côte nord de la C alifornie, en bordure du Pacifique, sur une longueur de 600 km allant de San Francisco jusqu\u2019à l\u2019Oregon.Conifère, donc toujours vert, il porte le nom latin de «séquoia sempervi-rens».Ceci le différencie d'une autre sorte de séquoia que l\u2019on trouve au sud de la Californie, dans la Sierra Nevada où il s appelle «Séquoia dendrum gi-ganteum».Celui-ci est plus large de tronc, mais moins haut.Promenade en forêt Une promenade dans une forêt de séquoias vous plonge sous le charme de ces géants, particulièrement au printemps quand rhododendrons, azalées et fushias sauvages s\u2019épanouissent sous leur ombre.On a l\u2019impression de s\u2019avancer dans la nef d\u2019une cathédrale, aussi à cause d\u2019une légère vapeur qui, après la pluie, s\u2019échappe des troncs, évoquant l\u2019encens de façon frappante.Pour atteindre une hauteur aussi phénoménale - plus que la statue de la Liberté ou que le dôme du Capitole de Washington - les séquoias ont besoin de beaucoup d\u2019eau.Et il pleut, en effet, beaucoup en Californie du nord.Ce qui veut dire que les grands arbres sont les premiers à en profiter.Us poussent d\u2019environ trois mètres par an, leur permettant d\u2019atteindre la maturité au bout de seulement quelques années.Quand un géant tombe en forêt, on ne le ramasse pas.Les autres arbres ont besoin de ses éléments nutritifs pour leur croissance.Il arrive même fréquemment que des pousses se forment à partir du tronc tombé.Éventuellement, elles deviendront, elles aussi, d\u2019immenses séquoias.L\u2019avenue des géants A faire, en voiture, est la promenade de l\u2019Avenue of the Giants.Cette «avenue» s\u2019étire sur 50 km le long de la côte du Pacifique.Vous pourrez même passer, avec votre véhicule, à travers un tronc d\u2019arbre! Ces géants de la forêt sont aujourd\u2019hui protégés et font désormais partie du Redwood National Empire.Le Redwood National Park d\u2019Orik fut établi en 1968.Des guides et des rangers expliquent, à 140 000 visiteurs par an, tout ce qu\u2019il faut savoir sur le parc, ses facilités et ses géants.Autrefois les séquoias étaient abattus de façon inconsidérée.On estime que vers 1900, un cinquième des forêts avait été détruit.Vers 1917 le gouvernement américain essaya d\u2019un mettre un frein, mais des arbres vieux de 2000 ans ne se remplacent pas en quelques générations.A la scierie de Scotia, la plus importante scierie de séquoias, chaque arbre qui est abattu est remplacé par un nouveau.Cette scierie fait d\u2019ailleurs le but d\u2019une intéressante visite.On ne peut qu\u2019admirer les sérieux efforts de conservation qui ont été faits et les résultats touristiques appréciables qui se concrétisent par 150 km de pistes cyclables dans le Redwood National Park, 60 km de sentiers équestres et quatre sites de camping.On y fait de la promenade en forêt, du kayak sur la rivière Snake où l\u2019on pêche le saumon et la truite.L\u2019hôte le plus fréquent de la forêt est l\u2019élan Roosevelt, mais on y trouve aussi des cougars, des coyotes, des ours bruns ainsi que 370 sortes d\u2019oiseaux.Un musée en forêt A Klamath, un arrêt s\u2019impose au Trees of Mystery qui s\u2019annonce en bordure de la route par une immense statue de Paul Bunyon, le légendaire bûcheron de la littérature folklorique amérieaine, qui domine tout le parking.Même si l\u2019enseigne semble grotesque devant la majesté du décor des géants environnants, l\u2019endroit vaut la peine d\u2019une pause.Car derrière le magasin de souvenirs un peu.quétaines se cache un musée indien extrêmement intéressant, le résultat de 40 ans d\u2019une collection réalisée par Marylee Smith, la propriétaire de l\u2019endroit.Derrière le musée on se promènera racines ont été sculptés par des artistes parmi les séquoias de formes curieuses locaux, dont certains troncs et les plus belles Disponible en Floride! La Tribune Voici la liste des points de distribution où vous pourrez vous procurer votre journal : ijiïnïïïSTCFraraîi WALGREEN CO.3304, Aventura Blvd Walgreen Co.GRILL MARKET 2066, N.E., 2th Street PUBLIX STREET MARKETS INC.1337, S.Military Trail PUBLIC SUPER MARKETS INC.3251, Hollywood Blvd TUZZO NEWS 1700, E.Young Circle iigi 1634, South Federal Hwy BOCA RATON NEWS SHACK 1375, Palmetto PUBLIX SUPER MARKETS INC.1001, South Federal Hwy DANIA DANIA NEW\u2019S & BOOKS 310, E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414, S.Federal HWY PUBLIX SUPER MARKETS INC.3102, Griffin Road PUBLIX SUPER MARKETS INC.401, E.Sheridan St DAVIE PUBLIX SUPER MARKETS INC.8842, ST.RD 84 DELRAY NEWS STAND 429, E.Atlantic Ave CENTURY NEWS 1818, W.Hillsboro Blvd FORT LAUDERDALE BY THE SEA ¦ HOLLYWOOD BEACH CITY NEWS 4402, Bougainvilla Drive DAYLY NEWS 3461, Galt Ocean Drive ECKERD 3033 4759, N.Ocean Drive LA LORAINE 2800, Vista-Mar PUMP BY THE SEA L.C.4353, Ocean Drive WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101, N.Ocean Blvd A1 A T niWTTTT! 7-ELEVEN STOR 10557 722, N.E.9th Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1400,\tE.Hallendale Beach Blvd TOBACCO TOWN 1401,\tE.Hallendale Blvd WINN DIXIE SUPERMARKET 1515, E.Hallendale Blvd WINN DIXIE SUPERMARKET 1055, W.Hallendale Blvd LAUDERHILL K.STORE 4021, N.W.16th St.WALGREEN 7301, Oakland Park Blvd 7-ELEVEN STORES 30002 4112, S.Ocean Drive DAHAN FOOD MARKT 201, Johnson Street DRIFTWOOD 2101, S.Surf Road HOLLYWOOD GIFT SHOP INC.317, Johnson Street WINGS SURF & SPORT 349, Johnson Street HYPOLUXO MR AS\u2019MARKET 847, Miner Road LAKE WORTH STUDIO 205 600, Lake Avenue KWIK STOP NO 941 2172, N.10th Ave MARGATE ECKERD DRUG 0074 5709, Margate Blvd SUPER FOOD STORE INC.320, S.State Road 7 MIAMI BEACH BARRY\u2019S 7436, Collins Ave AKLAND PARK WALGREEN 2121 2121, W.Oakland Park PALM BEACH MAIN STREET NEWS 255, Royal Pornciana WALGREEN 1000, S.Ave Powerline BELL\u2019S BEACH STORE 1201, S.Ocean Blvd PUBLIX SUPER MARKETS INC.2511, Atlantic Blvd PUBLIX SUPER MARKETS INC.3700, N.Federal HWY WALGREEN DRUG\u2019S 16, S.Ocean Blvd Atlantic RIVIERA BEACH WALGREEN CO.2501, Broaddway SINGER ISLAND TRU-VALUE DRUGS 2601, N.Ocean Ave PALM BEACH GARDEN HOLLYWOOD PUBLIX SUPER MARKETS INC.5211, Sheridan Streeet LANTANA LANTANA NEWS 121, S.3th Street LAUDERDALE LAKES WALGREEN 4451, North Street Road 7 PUBLIC SUPER MARKET INC.11566, U.S.I.(Oakbrook Square) PUBLIC SUPER MARKET INC.7070, Fairway Drive PEMBROKE PARK SUPER STOP 3151, W.Hallandale Blvd POMPANO BEACH WIND DIXIE SUPERMARKET 277, S.Pompano Parkway (Powerline) SURFSIDE Sheldons Drugs 9501, Harding Ave SUNNY ISLES NEW COLLINS C0NVIENCE STORE 2 18110, Collins Ave OCEAN FOOD MARKET 16050, Collins Ave ROBERT\u2019S DRUG STORE 18246, Collins Ave WEST PALM BEACH WALGREEN CO.1801, Palm Beach Lakes Blvd PUBLIX SUPER MARKET INC.2895, N.Military Trail BOYTON BEACH PLANTE NORMAND 9200, MILITARY TRAIL Lot 004 Tél.: 561-733-8627 Endroits desservis LA PALOMA PARK ¦hülEÊmm FORTIN CHARLES HENRI 6101, Cleveland Lot no E18 Endroits desservis Tél.: 954-961-7459 ADIRONDACK TRAILER PARK HITCHING POST OCEAN WATERWAY SHELDON MOBILE HOME COURT FORTIN CHARLES HENRI 6101, Cleveland Lot E18 Tél.: 954-961-7459 Endroits desservis AQUA-ISLE MOBILE HOME PARK CANDLELIGHT PARK 441 CRYSTAL LAKE HIGHLAND OAK-GROVE SUNSET COLONY THUNDERBIRD TWINLAKE TRAVEL PARK SURPRENANT GUY 2808, N.W.29th Tél.: 954-486-3803 Endroits desservis MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB LIVRAISON À DOMICILE ¦J«l;»fJU>]45TOWa PLAM0ND0N ROLAND 2411, W.S.52th Street Revenswood Estate tél.: 954-964-4524 Endroits desservis EMERALD LAKE GRIFFIN LAKES ESTATE RAVENSWOOD ESTATE GARDEN BUGLEWOOD R.V.PARK FLORIDALE PARK LAUDERDALE PARK HALLANDALE PELLETIER GILLES 6101, Cleveland Lot noD4 Tél.: 954-987-6269 Endroits desservis GOLDEN TRIO HALLENDALE TRAILER COURT HOME TRAILER MOBILE HOME PADDOCK PALMETTO TRAILER PARK R0L EN LAKES MANAGEMENT C0RP.(CONDO) ROYAL PALM SEVILLE MOBILE HOME PARK SNOW BIRD SUNNYDALE TOWERS TRAILER PARK HOLLYWOOD FORTIN CHARLES-HENRI 6101, Cleveland Lot no E18 Tél.: 954-961-7459 Endroits desservis : EVENING STAR TRAILER PARK HOLLYOOD ESTATE MOONLIGHT RANCH PARK SEMINOLE HOLLYWOOD PELLETIER GILLES 6101, Cleveland Lot no 4 Tél.: 954-987-6269 Endroits desservis NEW ENGLAND MOBILE ESTATES ORANGE BROOK PARK TRINITY TOWER LEMIEUX MARC 5002, N.W.35 Street App 110 Tél.: 954-677-8584 Endroits desservis HAWAÏEN GARDEN (CONDO) CYPRESS CHASE (CONDO) LAUDERDALE OAKS (CONO TAHITI GARDENS (CONDO) \"MF 6101, Cleveland Lot D4 Tél.: 954-987-6269 Endroits desservis COE\u2019S MOBILE PARK DIXIE MOBILE COURT O) LANDMARK MOBILE HOME COURT LONE PINE MOBILE VILLAGE SUN HAVEN TRAILER PARK PALM BEACH MME ELISABET HAUSS Tél.: 561-967-5892 (OUT OF TOWN NEWSPAPER) Endroits desservis SECTEUR PALM BEACH PEMBROKE PARK 6101, Cleveland Lot D4 Tél.: 954-987-6269 PELLETIER GILLES Endroits desservis BAMBO MOBILE HOME PARK BAMBOO PARADISE/BAMBOO DALE VILLAGE EMBASSY R.V.PARK GREEN ACRES VILLAGE HOLLIDAY MOBILE ESTATES LA SIESTA MOBILE HOME PARK LAKESHORE PARK LONE PINES WEST ORANGE BROOK MOBILE HOME PARK LAKE INC.PEMBROKE PARK LANE MOBILE SITE SAN SIMEON TRINITY TOWERS R.V.PARK POMPANO BEACH GODARD YVON 5314, N.O.1th Ave Highland Meadows Estate Tél.: 954-698-5906 Endroits desservis BREEZE HILL COUNTRY KNOLLS HAVENWOOD HIGHLAND MEADOWS ESTATES HIGHLAND PINE SURFSIDE 9273, Collins Ave Tél.: 30^-864-5338 VALLEE CARMEN THE MANATE (CONDO) WEST PALM BEACH ALTON NEWS Tél.: 561-684-1618 Endroits desservis SECTEUR WEST PALM BEACH 33785 I F 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 décembre 2000 LE BRIDGE andre.tniddle@Liprcsic.ca Le camp Nord-Sud, vulnérable, a demandé le petit chelem à Pi.Ouest entame du 2 de Tr, un singleton.Comment Sud doit-il s'y prendre pour réaliser son contrat ?Donnes»: Sud VolnérabSté: tous NO» 4 A R D 9 109843 O RD ?854 OUEST\tEST *\t4\t4 10752 9V762\t95 O 109875320 V6 ?\t2\t?R D V10 9 7 SUD 4 V9863 9 ARD O A4 ?A63 Les enchères: SUD OUEST\tNORD\tEST IPI\tpast\t4 PI\tpasse 4 SA\tpasse\t$11\tpaste 6 Fl\tpassa\tpasta\tpmi Entant: 2rfeTr\t\t Infographie U Presse Le 2 de Tr est sûrement singleton.La main fermée prend de l'As.Le déclarant se dit que si les atouts et les Co sont bien partagés, il pourra défausser ses deux Tr perdants sur les Co affranchis du mort et encaisser 13 levées.Petit atout vers l'As et Roi de Pi.Ouest ne fournit pas.Dame de Pi, petit Co vers i'As et Valet de Pi.Le mort défausse un petit Tr sur le Valet de Pi.Ouest a jeté trois petits K sur les Pi.Sud encaisse le Roi de Co et Est se défait d'un Tr.Le déclarant compte la main d'Est : quatre atouts, un Co et six Tr si le 2 de Tr d'Ouest est singleton.Restent deux K.La main d'Ouest compte donc un atout, quatre Co, un Tr et donc sept K.La Dqme de Co est jouée, puis petit K vers la Dame et 10 de Co.Le déclarant défausse l'As de K ! Ouest gagne du Valet de Co et rejoue K.Le Roi gagne et le 9 de Co assure le contrat.Les gagnonfs de la séance du Club de bridge du jeudi 7 décembre sont: NORD-SUD: Cécile Côté et Modo Beaudin, Mariette Grégoire et Estelle Pelletier, Yvette Tonguay et Lorette Beaulieu.EST-OUEST: Henriette Boucher et Pouline Roy, Suzanne McDonough et Marlène DeCouvreur, Paulette Simard et Fobiola Paquin.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 6 décembre sont: NORD-SUD: Michel Nault et Richard Beaulé, Gilles Léonard et Rita Gauthier, Michèle et Louis Laflamme, Gisèle Purcell et Florence Marois.EST-OUEST: Thérèse et Jacques Roy, Céline Raymond et Georgette Cloutier, Suzanne Gendron et Mariette Grégoire, Oviette Ellessen et Lise Lahoie.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 7 décembre sont: NORD-SUD: Rita Gauthier et Gilles Léonard, Mireille Bélisle et Gilberte Bombardier, Mariette Bolduc et Marie Poirier.EST-OUEST: Gisèle et Roméo Godhue, Thérèse et Jacques Roy, Jeannine Ruel et Julien Therriaull.Les gagnants de la séance du Club de bridge du Faubourg Mena'Sen du 8 décembre: NORD-SUD: Claire Fisette et Doris Lafleur, Denise Mercier et Michel Duchar-me, Jacqueline Brûlofte et Claude Ouimet, Morgito Sprojcer et Thérèse Gogné, Paul Bourassa et André Roy, Jean-Pierre et Madeleine Gagnon.EST-OUEST: Loretta Collard et Lise Rodrigue, Paul Emond et Jeonne Labret-que, Luc Blouin et Gaston Roy, Rita Robert et Renée Fortier, Agenor et Jacqueline Letendre, Pauline Fortier et Germaine Goyette.Les gagnants de la séance de bridge de l'âge d'or Perpétuel-Secours du 3 décembre sont.Fobiolo Paquin et Marlène DeCouvreur, Jeonne Nodeou et Berthe Gauthier, Monique et Gérard Boudreau, Pauline Cabana et Jeannine Audair.Les gagnants de la séance de bridge de l'âge d'or Perpétuel-Secours du 10 décembre sont: Fobiola Paquin et Marlène DeCouvreur, Pierre Royer et Madeleine Roy, Claudette et Henri Lessard, Monique et Gérard Boudreau.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l\u2019ACBL, du 12 décembre sont: NORD-SUD: Robert Black, et Daniel Blouin, Fabrice Colin et Jonathan Ruel, Jeanne Labrecque et Paul Emond.EST-OUEST: Marie-Claire Carignan et Claudette Lemay, Dione bergeron et Guy Larose, Thérèse Godbout et Claude Ouimet.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 8 décembre sont: NORD-SUD: Mariette Grégoire et Goston Roy, Madeleine et J -P Gognon.EST-OUEST: Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Louise Longis et Thérèse Co-dère Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 10 décembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Lobrcque, Cloire Fisette et Pouline Roy EST-OUEST: Mariette Grégoire et Ruth Zoor, Dione Bergeron et Guy Larose Les gognants de la séance de bridge du Club plein oir parc Jocques-Cortier du 12 décembre sont- NORD-SUD: Marlène DeCouvreur et Jocqueline Brûlofte, Jeonne Labrecque et Colette Gogné.Laurence Bouchard et Richord Porenteou, Gisèle Marchond et Lise Beaulieu EST-OUEST: Thérèse et Jacques Roy, Claudette Bérord et Loretta Collard, Mo-riefte Grégoire et Goston Roy.Denise Lobrecque et Monique Lochonce Résultats de la seance d.bndg.ou Club Aramis du 11 décembre 2000 NORD-SUD: Lydio et Guy Chauvin, Claire Rompré et Huguette Parent, Jeannine Dumesnil et Gérard Laforest, Michèle Duchorme et Marlène LeCouvreur, Lucille Choquette et Madeleine Gauthier EST-OUEST: Rita St Hiloire et Fronçotse Renaud, Jeannine Homel et Pierrette Kirby.Rose Eva Lotulippe et Simone St Jean, Roynald Gauthier et Jacqueline Tremblay, Colette Audet et Cécile Gendron Resultots de la séance de bridge ou Club Aromis du 13 décembre 2000 NORD-SUD: Cloire Rompré et Huguette Parent, Marthe Lacroix et Gilles Gendron.Monique et Émile Lobrecque EST-OUEST:- len Dorey et Adrien Rompré, Jean Claude Belleau et Gérord Laforest.Jocqueline Ouellette et Lise St Amour Les gagnants de la séance du Club de bridge de Mogog,affilié à l'ACBL, du vendredi.8 décembre sont Michèle Duchorme et Goéton Fortier.Denise Mercier et Jeonne Lobrecque.Françoise Monast et Normande Sergent, Lydio et Guy Chauvin NORD-SUD:les gognonts de la séance du Club de Bridge de Mogog.affilié o l'ACBL, du mercredi 13 décembre sont Denise Mercier et Jeonne Lobrecque, Michèle Duchorme et Goéton Fortier, Froncine et Simon Beauregard, Gerrç Lawlis et Len Dorey EST-OUEST:Morlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Lise Lamarche et Annette Filioult, Dione Bergeron et Guy Larose SOLUTION DU PROBLÈME B-223 I I» Il 12 II 14 IS II 17 II II 21 i VOTRE HOROSCOPE m SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS T BÉLIER N TAUREAU GEMEAUX CANCER LION VIERGE BALANCE 7ÎI SCORPION du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous mettrez les bouchées doubles pour terminer ce que vous avez entrepris.Côté coeur, vous inspirerez de doux sentiments à plus d'une personne.Pour ce qui est de votre santé, continuez de vous occuper de vpus.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous n'aurez pas tendance à vous illusionner.Capacités intellectuelles accrues.Vous ne voudrez pas être bousculé et vous aurez besoin de calme pour être parfaitement à l'aise.Bonheur dans l'intimité.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Plutôt solitaire et rêveur aujourd'hui, il vaudrait mieux adopter un rythme lent dans vos activités.C'est le moment de reprendre votre souffle.Côté coeur, vous serez secret et aurez besoin de calme.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Prenez le temps de faire ce que vous aimez.Du côté de vos relations avec les autres, vous aurez une heureuse sensation car les gens auront tendance à venir vers vous.Ça vous fera du bien.du 21 MARS au 20 AVRIL Au cours de la journée, vous subirez certains délais, soyez patient et tout se passera finalement au mieux.Vous pourriez avoir une heureuse surprise en matière d'argent : la chance est de votre côté.Vous réajusterez vos objectifs en fonction d'une plus grande efficacité.du 21 AVRIL au 20 MAI Plus secret que dans les derniers jours, il vous faudra peut-être vous éloigner de certaines personnes.Vous pourriez être déstabilisé pendant la journée.Malgré tout, vous serez porté par un optimisme de fond.Dans votre vie amoureuse, vous ne jugerez pas trop vite.du 21 MAI au 21 JUIN Au moment où vous ne comptiez plus voir certains projets se développer, vous pourriez trouver une solution toute simple.Profitez de cette journée pour vaquer à vos travaux tout en prévoyant ce que vous voulez modifier au printemps.du 22 JUIN au 22 JUILLET Procédez systématiquement et vous terminerez ce que vous avez entrepris.Vous aurez besoin de vous identifier à ce que vous accomplissez.Le moment est venu de vous faire une place dons le domaine qui vous tente.Pensez à ce que vous voulez accomplir durant la prochaine année.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Prenez votre temps aujourd'hui si vos activités vous le permettent.C'est le moment de donner des nouvelles à un proche que vous n'avez pas vu depuis un moment.Vos activités sociales se feront plus nombreuses dans les prochains jours.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vos rapports amicaux seront plaisants car vous serez de bonne humeur et ouvert aux opinions de ceux qui vous entourent.Vous pourriez faire une rencontre agréable.En matière d'argent, vous aurez la touche pour gérer vos affaires.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous continuerez d'être actif, ce qui vous permettra d'obtenir de meilleures conditions.Vos paroles refléteront exactement ce que vous pensez.Côté coeur, ne négligez pas une personne qui souhaite vous voir plus souvent.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez des relations pacifiques avec les gens de votre entourage et profiterez d'un sentiment de quiétude intérieure.Vous continuerez d'avoir besoin de stimulation intellectuelle pour vous sentir bien.Côté coeur, vous serez mystérieux.1- HORIZONTALEMENT Coléoptère longicome - Faire rire -Samarium 2-\tCafé - Manque de vitalité - Préfixe grec 3-\tGros poisson des mers d\u2019Europe - En Belgique, personne frivole - Amène à soi 4-\tChampion - Note - Thulium -Praséodyme - Radon 5-\tPlante grimpante - Grand cerf - Mouche 6-\tConifère - Pascal - Médecin français -Se déguisait 7-\tPommes - Riche tissu - Abrév.rel.8-\tAu jeu de boules, équipe de quatre joueurs - Instruites d\u2019un secret 9-\tPremier - V.d\u2019Allemagne - Note -Inflorescences - Id est 10-\tManière d\u2019être - Simplement - Il est vert - Y passe le fil 11-\tDieu égyptien - Contester 12-\tArgent - Manquement aux règles de la bienséance 13-\tNote - Près de Windsor - Coutumes -Argon - Argile 14-\tOutil utilisé pour la manutention des pierres de taille - Pièce du périanthe des fleurs - Se dit de fibres qui possèdent de bonnes propriétés mécaniques 15-\tBrome - Exister - Méprisables -Possessif 16-\tGrande serviette - Nappe d\u2019eau -Écrivain américain 17-\tMorceau de veau - Faire avancer -Comm.de Belgique 18-\tCanton suisse - Géniteur - Tour 19-\tEstonie - Stère - Dénote - Pli 20-\tRègle - Ameublies - Xénon - Rondelle que les hockeyeurs propulsent VERTICALEMENT 1 - Antilope africaine - Travaux de ville 2-\tQui produit l\u2019érosion - Quiconque -Métal précieux - Engrais 3-\tGrand arbre - Dieu - Nommé -Ouvrage placé au-dessus d\u2019un autel 4-\tObtempérer - Dans un quotidien -Côté face d\u2019une monnaie - Terbium 5-\tGrecque - Crier - Stokes - Chevalet -Romains 6-\tSe brûla les ailes - Non - Abrév.rel.7-\tVague de la mer - Écureuil volant -Évalue avec soin 8-\tUnité de puissance - Marque l\u2019admiration - Artère 9-\tSe dit d\u2019un mouvement mystique propre aux Noirs de la Jamaïque - Se dit d\u2019un objet dont les éléments coulissent et s\u2019emboîtent les uns dans les autres HE' CE N'EST (VUE PU PERSIL ^(flOOQocH REGARDE: CE O UE JAI ICI, BEN! BLONDINETTE C'EST KELLY ! LA NOUVELLE PETITE AMIE MLEXi LLÔ M\u2019MAN ! CEST MEME PLUS SERIEUX QUE JE LE CROYAIS ! J'AI L'IMPRESSION QU'ILS S'AIMENT BIEN ALLO PTA ! HAGAR L\u2019HORRIBLE ( LES VOYAGES D'AFFAIRES DE TON PÈRE NE SONT PAS TOUJOURS COURONNÉS DE SUCCÈS, HAMLET L CE N'EST PROBABLEMENT PAS LE TEMPS DE LUI DEMANDER CE J QU'IL PA RAPPORTÉ! f LE MOT PERDU 5 lettres: la détérioration C\tE\tU\tQ\tI\tP\tD\tT\tA\tR\tE\tP\tU\tI\tE A\tO\tE\tS\tO\tE\tU\tE\tE\tV\tU\tS\tL\tM\tN V\tG\tR\tU\tR\tD\tN\tR\tM\tT\tI\tB\tU\tO\tL A\tI\tR\tR\tG\tO\tB\tD\tR\tO\tI\tL\tI\tI\tA R\tR\tC\tA\tO\tM\tG\tE\tO\tA\tL\tT\tI\tS\tI I\tD\tT\tI\tO\tM\tF\tN\tF\tM\tI .\tI\tR\tI\tD E\tE\tE\tS\tE\tA\tP\tF\tE\tR\tM\tE\tV\tD\tI R\tR\tE\tF\tC\tG\tA\tU\tT\tD\tV\tA\tE\tR\tF A\tC\tO\tT\tE\tE\tE\tE\tR\tE\tA\tG\tG\tL\tE S\tB\tI\tL\tR\tC\tD\tV\tR\tM\tO\tR\tE\tE\tB D\tO\tI\tE\tO\tE\tT\tM\tE\tM\tO\tT\tG\tR\tR N\tE\tT\tM\tG\tG\tO\tU\tP\tN\tR\tI\tI\tE\tO A\tL\tG\tR\tE\tU\tE\tO\tE\tI\tT\tS\tS\tM\tD A\tN\tE\tA\tL\tR\tS\tD\tR\tU\tE\tE\tE\tI\tE S\tE\tS\tU\tT\tE\tR\tN\tI\tR\tX\tT\tR\tE\tR abîmer affaibli âge altéré ans avarier avili brisé corrompu décolore décomposé défectueux dégât dégradé degré 666 démoli détrition dommage endommager enlaidi éventer flétrir gâter livre moisi moisir omet piqué pourri putréfaction\trôder\ttaré rogné\tternir secs\tusé sombrer\tusés\tvermoulu vers vicié\tsolution du numéro 665 : VIGNE \t\t\t B-224\tMOTS CROISÉS\t\tDenyse Bélisle 12\t3 4\t5 6 7 8 9 10 11\t12 13 14 15 16\t17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 I I I 4 I I 1 I » U II 11 11 H 11 II 17 II II II 10-\tLieu privilégié - Pige - Déplaça -Héritage 11-\tCe qui échoit à chacun - V.de Roumanie - Trois - Distractions 12-\tEssence d'un être - Arrivé - Résine -Fer 13-\tPassereau - Qi n\u2019ont pas de goût -Suspect 14-\tFerrure - Originaire de - Mélodie -Cale 15-\tDiane des Romains - Cherche à devenir une étoile 16-\tAvare - Elle coupe - Te rendras - Titre 17-\tPréposition - Style de musique - Partie du jour - Sur un tambour 18-\tFait sonner - Formule qui termine les prières chrétiennes 19-\tTitre - Possessif - Au Japon -Concepts - Fourreau 20-\tDéployer - Emplois - Exprime _________________________________________________ La Tribune, ShettotooLe, samedi 16 detembte 2000_4-_FS Vivre 15 ANS ALEXANDRE ROBERGE Collaboration spéciale alexroberge@hotmail.com Un film a pris j\u2019affiche, vendredi dernier, dans tous les cinémas provinciaux et américains.Ce qui va se consumer.Un film film est basé sur le jeu de rôle le plus populaire de tous les temps et j\u2019ai bien nommé: Dungeons & Dragons ou en français Donjons & Dragons.Evidemment les fanatiques du jeu et/ou de fantastique ont sauté sur l'occasion de voir leur jeu favori sur grand écran.Quant aux autres, ils ont été piqués de curiosité en voyant l'affiche promettant une épopée intéressante.Et nous ne sommes pas qu\u2019une vingtaine de personnes car le film a fait sept millions de dollars lors de sa fin de semaine de sortie.Par contre, OH MALHEUR, le film est une grande déception.Voici les explications de quelqu\u2019un qui est allé le voir (hé oui! C\u2019est moi!).Car ce film, que l\u2019on prétend être un film pour les adeptes du style médiéval fantastique, est un ENORME plagiat sur la série de science-fiction Star Wars! Et on ne parle pas de «Luke, je suis ton père!» mais plutôt des combats à l\u2019épée semblables à l\u2019Épisode I: La menace fantôme, du village des elfes pratiquement identique à celui des Ewoks dans Star Wars: Le retour du Jedi et de l\u2019impératrice qui tente d\u2019imiter la jeune Nathalie Portman qui jouait la reine Amidala dans le dernier de la série de Lucas.Ce sont justement ces éléments qui nous font dire: «Euh.est-ce qu\u2019on s\u2019est trompé de salle coudonc?» Car ici la force est remplacée par la magie.Je sais qu\u2019il doit être tentant pour des cinéastes de reprendre une formule à succès qui a donné à George Lucas une méchante fortune! Cependant, ici, on parle d'un jeu de rôle et on ne peut pas se permettre des fantaisies car les adeptes vont automatiquement déceler les erreurs impardonnables du film.Car ce film n\u2019a pas un respect authentique des règles du jeu.Au contraire, on a pratiquement oublié le côté «jeu» et on s\u2019est concentré pour faire des images spectaculaires.En plus, les sorts sont en TRÈS petite quantité alors les «fanas» des magiciens risquent de se cogner la tête contre un mur.De plus, de nombreux personnages ont l\u2019air de s\u2019emmerder royalement.Pensons à l\u2019elfe qui traque le méchant sous-fifre du méchant sor- cier qui semble joyeusement vouloir changer de film.Par contre, les images sont superbes (surtout le combat de dragons qui est fantastiques visuellement) et le personnage principal réussit à sauver la sauce.Mais soyons réalistes, ici on ne parle pas du Seigneur des anneaux (qui sortira l\u2019année prochaine) où il \\ a un livre pour base.Ici.il s'agit d'un scénario fait à la hâte pour rassasier les affamés.De plus, le réalisateur a dû attendre DES ANNÉES (et ce n\u2019est pas exagéré) avant d\u2019avoir le budget pour son film.Alors, il est normal qu'il avait sûrement hâte d\u2019enfin le finir.Un bon divertissement de la fin de semaine mais qui laisse drôlement sur sa faim.de dragon! La pastorale effectue un virage humain SE MARIER EN 2001 Cahier spécial LaTribune publié le vendredi 12 janvier 2001 Réservez votre espace publicitaire avant le 3 janvier 2001 au : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 30340, Imacom, René Marquis Une désobéissance caritative La désobéissance scolaire était payante, récemment, au Séminaire de Sherbrooke.En fait, elle était payante pour la Fondation du CHUS.Pour l'une des rares fois dans l'année, les élèves avaient le droit, durant urte journée, de porter des jeans, des espadrilles et des t-shirts pour aller en classe, en contravention avec le code vestimentaire de l'institution.Le droit, à la condition qu'ils versent un maximum de 2 S à la Fondation.Une permission prise par plusieurs, dont Jean-David Bourgeois, Philip Beauchemin, Andréa Bergeron Côté et Olivier Lessard.L'opération jeans du Séminaire a permis d'amasser 1400 S.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Jasmin Parenteau, âgé de 18 ans, étudiant au Collège de Sherbrooke, se trouve déjà en République dominicaine avec un groupe de 18 gars et filles accompagnés de trois animateurs.Il va vivre pour les deux prochaines semaines sur le terrain une expérience pastorale unique.Marie-Claire Paradis, âgée de 22 ans, étudiante au Collège de Sherbrooke, n\u2019est pas du périple mais elle voyage hebdomadairement sur les ondes de la station radiophonique d\u2019inspiration religieuse Radio Ville-Marie.Elle eo-anime et s\u2019occupe des choix musicaux.Ces dernières années, la pastorale auprès des jeunes et des personnes en général a effectué un large virage humain.«Il faut passer par l\u2019humain avant d\u2019en arriver aux valeurs spirituelles.On ne peut plus aller directement au spirituel.À travers l\u2019expérience humaine, on découvre des valeurs et il est plus facile après d\u2019aborder les valeurs chrétiennes» a mentionné M.Mario Fraser, un des treys membres de l\u2019équipe de pastorale du Collège de Sherbrooke.Suzanne Nadeau et Gérard Clerson complètent cette équipe.Les étudiantes et les étudiants du CEGEP de Sherbrooke l'ignorent peut-être mais ils sont choyés.Il y a toujours eu une présence pastorale au Collège.Depuis une douzaine d'années, une entente entre le CEGEP et l\u2019Archevêché assure la continuité du service.L\u2019Archevêché fournit les fonds pour les trois agents de pastorale, le Collège, les locaux.Suffit pour les questions matérielles, ce qu\u2019il importe de savoir est que le lieu où sont situés les locaux du Service de pastorale, au Pavillon 3, accroché à la pente Terrill, est un lieu d\u2019accueil où les jeunes peuvent venir manger, jaser, faire des devoirs.«C\u2019est inconditionnel.On y vient avec ses joies, ses souffrances, ses problèmes, ses solutions.Si jamais on atteint les limites du problème soulevé ou de la souffrance exprimée, on réfère les personnes aux ressources spécialisées.Mais ce qu\u2019il faut retenir, ici, c\u2019est un lieu d\u2019accueil inconditionnel.» Le Service de pastorale propose également diverses activités.Parfois ce seront des invités qui viendront sur l'heure du midi, entre 11 h 30 à 13 h 30, s\u2019entretenir avec les étudiantes et étudiants.Rappelons la visite de Gérard Marier que bon nombre ont particulièrement goûtée.Le soir, entre 17 h 30 et 19 h 30, il y aura des conférences suivies de petits travaux en équipes.La publicité concernant les activités se fait partout dans les pavillons du Collège.On a déjà organisé une visite de l\u2019établissement de détention.Des projets plus élaborés Aux diverses activités de pastorale au Collège de Sherbrooke, se greffent également des projets plus importants comme le projet «Michès» du nom d\u2019un petit village de la République Dominicaine où se rendront 18 filles et gars accompagnés de trois animateurs pour vivre sur le terrain, parmi les gens, les familles de là-bas, une expérience humaine et chrétienne.Jasmin Parenteau fera partie du groupe, comme on l\u2019a écrit en début d\u2019article.Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Jasmin Parenteau, étudiant, se trouve présentement en République dominicaine de même que Mario Fraser, agent de pastorale.Étudiante, Marie-Claude Paradis voyage, elle, sur les ondes radiophoniques.Tous trois ont parlé du Service de pastoral du Collège de Sherbrooke lors d'une entrevue avec La Tribune.RELIGIEUSE Ce ne sera pas un voyage touristique même si quelques activités de cette nature ont été prévues.«Pour décrire une journée-type à Michès, on a une rencontre de groupe dès 8 h 30 le matin pour la répartition des tâches puis c\u2019est le départ vers les chantiers du jour.À 12 h 30, c\u2019est le dîner dans les familles.A 13 h, c\u2019est la détente ou la sieste.A 15, c\u2019est le retour au travail.À 17 h 30, le repas dans les familles.À 19 h, animation d\u2019activités communautaires.À 22 h, le dodo.Comme on le voit, c\u2019est pas tout à fait des vacances» relateront Jasmin et Mario Fraser qui sera du groupe en tant qu\u2019animateur.Une fille à la radio Pour les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, il y a diverses façons, diverses manières pour manifester sa foi ou pour promouvoir les valeurs chrétiennes.Comme il a été souligné, Marie-Claude Paradis, en plus de sa qualité d\u2019étudiante, participe à l\u2019animation d\u2019une émission radiophonique hebdomadaire sur les ondes de Radio Ville-Marie.Génération 2000, comme le rend si bien le titre de l\u2019émission, est faite par des jeunes pour des jeunes.On peut capter l\u2019émission au 100,3 pour les gens de l\u2019Estrie, de 18 h 30 à 19 h 10, le mercredi.«On y traite de plusieurs sujets qui ne sont pas forcément à caractère religieux.On y parlera de deuil, de vie de couple, de sainteté mais aussi d\u2019homsexualité.Il y a 50 pour cent de placotage et 50 pour cent de musique.Catherine Turmel, une étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke, est de cette émission.Moi je m\u2019occupe beaucoup de la partie musicale.J\u2019estime que l\u2019émission oblige les jeunes à dire quelque chose, à se prononcer sur un sujet.Même si les sujets sont parfois profanes, ils sont drôlement collés à l\u2019actualité.Nous faisons toujours appel à une personne-ressource.» Ces beaux projets, plus modestes ou plus élaborés, reviennent à une démarche de pastorale: une façon concrète de la vivre et de la pratiquer aujourd\u2019hui.Plusieurs activités constituent une porte d\u2019entrée vers un questionnement touchant les valeurs sur lesquelles on souhaitera construire sa vie.Sans parler d'endoctrinement, ce n'est pas là le but visé, un projet de groupe aide à se remettre en question, à découvrir concrètement qu'il y a autre chose que la ou les valeurs matérielles dans lesquelles on est plongé.Il y a aussi une valeur, un trésor spirituel à s\u2019accaparer pour donner un sens à sa vie.K4ft)JIRR@MMSiE-ili O N POUR ¦\u2014¦\u2014 Wm ^¦Lafontaine ZSSSSBBfi Yvan et Chantal Boutique et galerie d'art TfcTv.^vaiiPilsen meilleure \u2022\t.Guisinc5