La tribune, 13 décembre 2000, Cahier 3

[" que les gens ne diront pas que M.Hicks (le proprio) est un fou» ouvesi une,# avalanche L.- : -'¦H TURGEON Demain à 19 h 30 est aux Castors ! Essaye ça.Screaming Eagles de Cap-Breton &53S& Sports La Tribune + CAHIER Sherbrooke mercredi 13 décembre 2000 Messier en liberté Agroqlimentaire Arts______________ ALEX RODRIGUEZ OBTIENT UN QUART DE MILLIARD $ Vente d\u2019ouverture Spécial hockey de rue\t3^5$ Articles officiels de la LNH\t- Bouteilles Bâtons bois et plastique Rondelles Plaques de collection (30 équipes) Rondelles en bronze (avec tout achat de 20s et plus, obtenez une balle de rue gratuite) -\tPorte-clés -\tPosters -\tChandails -\tBoxers, tabliers, etc.(avec logos de la LNH) Offrez un cadeau qui prendra de la valeur! 48, rue Wellington Nord (face au Granada) Sherbrooke 565-5124 cyberpresse.ca MINUTE Guy ROBILLARD Montréal (PC) Certains joueurs du Canadien n'ont pas caché leur surprise devant le faramineux contrat de 252 millions $ consenti à Alex Rodriguez par les Rangers du Texas, mais personne n'a blâmé le joueur de l\u2019avoir accepté! De même, on ne croit pas que les salaires versés au baseball (celui de Rodriguez a obnubilé d'autres contrats astronomiques annoncés comme presque banals) auront une influence sur le hockey.«C'est formidable», a réagi Trevor Linden, qui a été président de l\u2019Association des joueurs de la LNH.avant d'ajouter que c'était en même temps «shocking».Mais il ne croit pas que le baseball va influencer le hockey: «Parce que chaque sport est une industrie différente.«Alex Rodriguez n'a que 25 ans et il est un cas très spécial», a ajouté l'homme de 15 millions du Canadien.été de même.Tu ne peux pas changer ça.Il va toujours y avoir de grosses équipes et de petites équipes.» Retour au baseball Sheldon Souray, quant à lui.a pris le parti d'en rire: «Je ne crois pas que ça va avoir une influence sur le hockey», a-t-il dit, «sauf quand on ouvre le journal et qu'on s'écrie: wow! «Je vais retourner dans la cage des frappeurs cet été.» L'entraîneur Michel Therrien.finalement, a dit n'avoir aucune idée si les salaires versés au ba- seball allaient avoir un impact sur le hockey.«Il va certainement y avoir de bonnes discussions au cours des prochaines années concernant la masse salariale», a-t-il néanmoins déclaré, avant de constater comme d'autres qu\u2019au baseball.football et basketball, les droits de télévision étaient beaucoup plus élevés qu\u2019au hockey.Le baseball va-t-il souffrir de ses excès?«Il vient un temps où c\u2019est le spectacle que les gens regardent, c'est ça le plus important», a répondu Therrien.S^net^br-ooice a Arlington, Texas (AP) uand il était à Arlington il y a trois semaines, Alex Rodriguez ne croyait pas qu'il signerait un contrat avec les Rangers du Texas.Au-delà du réel Les Rangers du Texas et le joueur Alex Rodriguez se sont entendus sur un contrat de 10 ans.Rodriguez touchera 252 millions S pendant son association avec les Rangers du Texas.C\u2019est à croire que les chiffres n\u2019ont plus aucune signification.252 ou 300 ou 157 ou 988.quand on ajoute le mot million au bout, ils deviennent tous pareils.Quand on a gagné assez d\u2019argent pour s'offrir tout ce qu'on veut, pour donner aux siens tout ce qu\u2019ils désirent, pour en remettre une bonne part à la société et qu\u2019il reste un ou deux ou 10 millions $.à qui pourront-ils servir?Il serait aussi intéressant de savoir comment ils en sont venus au chiffre de 252 millions.Pourquoi pas 251 ou 253 millions?Parce qu\u2019il y a un million S de différence, me direz-vous.Mais encore?À LA LIMITE DE L\u2019ACCEPTABLE Rodriguez a admis qu'il n\u2019avait pas vraiment considéré la possibilité de jouer avec les Rangers.11 était présent uniquement parce que son agent, Scott Boras, avait reçu un appel des Rangers, qui étaient prêts à dépenser beaucoup d\u2019argent.«Je ne pensais pas que les Rangers étaient une option jusqu\u2019à ce que Scott (Boras) m\u2019appelle il y a deux mois pour me dire qu'ils étaient intéressés, a révélé Rodriguez.Mais je ne croyais pas beaucoup à la possibilité de signer un contrat avec eux.» Rodriguez est revenu à Arlington hier après avoir accepté la veille en tant que joueur autonome un contrat de 10 ans d\u2019une valeur de 252 millions $ des Rangers.Il a expliqué que les Rangers sont devenus un choix facile, et pas seulement à cause de l\u2019argent.Les Braves d\u2019Atlanta, a-t-il indiqué, ont refusé de lui consentir la clause de non-échange qu'il réclamait.Et il s\u2019est senti rejeté par les Mariners de Seattle parce qu'ils ne lui ont offert qu'un contrat garanti de trois ans avec une option de deux ans au profit de l\u2019équipe.«J'hésitais à rompre mes liens avec les Mariners.Mais quand ils m'ont offert un contrat de trois ans avec une option de deux ans, je n'en croyais pas mes yeux, a noté Rodriguez.Je me suis éloigné d\u2019eux à la suite de cette offre.Je savais que je n'aurais pas un véritable choix.«Finalement, je suis content de ne pas avoir eu un choix difficile à faire mais par la même occasion, je suis déçu de la manière dont les Mariners se sont comportés.Les Rangers m'ont vraiment facilité les choses.» Le contrat de Rodriguez est supérieur de 2 millions $ au montant versé par le propriétaire Tom Hicks pour acheter les Rangers du Texas il y a trois ans.«Quand tout sera terminé, espérons que les gens ne diront pas que M.Hicks est un fou mais plutôt qu\u2019il est l\u2019homme le plus avisé dans le baseball.Alex Rodriguez n'a eu que de bons mots à l'endroit des Rangers du Texas et du lucratif contrat qu'ils viennent de lui a accorder.Photo AP a dit Rodriguez.Seul le temps le dira.» Plus d\u2019un milliard $ pour 49 joueurs En quatre jours, quelques équipes ont versé 738,95 millions pour 24 joueurs autonomes seulement, dont 412 millions S lundi pour deux joueurs seulement, Alex Rodriguez et Manny Ramirez.Au total, depuis la fin de la dernière saison, les 49 joueurs autonomes qui ont trouvé preneur ont empo- ché 1,043 milliards.«Il faut que ça cesse un jour, a dit Larry Bowa, gérant des Phillies de Philadelphie.On croit que la source se tarira un jour, mais à chaque fois qu\u2019on croit que ça y est, on se remet à dépenser.» En décembre 1992.lors des assises à Louisville, les équipes ont accordé 250 millions $ en contrats.Les propriétaires ont alors blâmé les agents.Deux ans plus tard on a assisté à une grève de 232 jours.«Nous étions tous en état de choc il y a 10 ans, a dit Mike Hargrove, gérant des Orioles de Baltimore.Mais voilà que nous assistons à toutes ces mises sous contrat et cela ne dérange plus personne.Que se passera-t-il maintenant?Plus rien ne me surprend.» Le contrat des ligues majeures se termine le 31 octobre prochain.CHAQUE COMPTE i La estime de soi a toujours joué un rôle prédominant dans la carrière d\u2019un sportif.je devrais dire dans n\u2019importe quelle grande carrière, peu importe le domaine.Mario Lemieux ne fait certainement pas exception et son discours l\u2019amène aux limites de ce qui peut être toléré avant qu\u2019on ne l\u2019accuse de vantardise ou d\u2019orgueil mal placé.«Je pratique ce sport pour gagner des championnats et je pense sincèrement que cette équipe est très proche de se battre pour la coupe Stanley», disait Lemieux lundi en expliquant les raisons de son retour au jeu.«C\u2019est pourquoi je suis de retour, afin d'aider les gars à atteindre leur but.» Il aurait tout aussi bien pu dire: «.Je pense sincèrement que cette équipe est très proche de se battre pour la coupe Stanley.Tout ce qui lui manque, je crois pouvoir lui donner.C'est pourquoi je suis de retour.» Tout le monde est d'accord.Mario Lemieux demeure l\u2019un des très rares joueurs capables de faire la différence entre une coupe Stanley ou pas au sein d\u2019une équipe, alors on lui pardonne facilement ce petit excès de confiance en soi.Et l\u2019entraîneur.Pauvre Ivan Hlinka, sommes-nous portés à croire en pensant à l'entraîneur qui aura à diriger un joueur qui est aussi son employeur.La question ne se pose même pas puisqu\u2019il fera ce que Pat Burns faisait avec Raymond Bourque chez les Bruins de Boston.«Tu ne diriges pas un joueur de la trempe de Raymond Bourque, a déjà confié Burns.Tu le laisses faire.Il n'y a personne de mieux placé que lui pour savoir.Tu le laisses décider de scs présences.Quand il est fatigué, il revient au banc.» Bien sûr, un entraîneur ne peut agir de la sorte avec tous ses joueurs, mais comme il n\u2019y a jamais plus d\u2019un Raymond Bourque ou d'un Mario Lemieux par équipe.Chaque fois que Mario Lemieux sera sur la patinoire, l'attaque des Penguins n'en sera que plus dangereuse.Si Hlinka pouvait demander à Lemieux de jouer pendant 60 minutes, je suis persuadé qu'il le ferait.Même les Jacques Lemaire et autres artistes de la défensive et de la trappe ne manqueraient pas de profiter au maximum de son talent.On est et tout \u2022 * i/r i w *0 USiettueauf SKIEURS ET PLANCHISTES! Information 34593 Les joueurs du Canadien surpris du contrat consenti à Rodriguez «Je retourne dans la cage des frappeurs» \u2014 Sheldon Souray En santé, selon Dykhuis «Je suis très surpris», a dit à son tour un Craig Darby incrédule.qui estime qu'il va falloir mettre fin à cette escalade des salaires.Mais il croit également qu\u2019une situation complètement différente va empêcher le hockey de tomber dans ce genre d'excès, parce qu'il n'v a pas du tout autant d'argent impliqué.«Les droits de télévision ne sont pas les mêmes», a rappelé Patrick Poulin.«Ça montre que nos contrats ne sont rien à côté de ce qui se passe au baseball et même au basketball, a raisonné Karl Dykhuis.Et on peut aussi voir que les propriétaires font encore de l'argent et que le sport est en santé.» Francis Bouillon, lui.était ébahi.«Je ne vois pas pourquoi le gars aurait refusé (tout cet argent).Si quelqu'un arrivait et m\u2019offrait autant d\u2019argent, c'est sûr que je sauterais dessus.«C'est incroyable, c\u2019est un trésor.» Après une brève hésitation, Bouillon a estimé lui aussi qu\u2019il y a trop de différence entre les deux sports pour que ce contrat en vienne à influencer le hockey.Mais il n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019ajouter: «Il y a des hauts et des bas salariés dans les deux sports.» A savoir si tant de disparités à l\u2019avantage des équipes riches n\u2019allaient pas finir par tuer le sport.Bouillon a répondu: «C\u2019est sûr qu\u2019ils veulent acheter des championnats et que des équipes ne sont pas capables de suivre.C\u2019a toujours «Les Rangers m\u2019ont facilité les choses» C 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 décembre 2000 Sports Lipue semi-pro Le robuste Pierre Morin revient avec le Prolab Nelson FECTEAU Thetford Mines LJf action n\u2019a pas manqué dans l\u2019entourage du Prolab de Thetford Mines de la LHSPQ au cours des dernières heures.Mouvement de jçueurs, perte d\u2019un point au classement, offensive déchaînée lors de la dernière fin de semaine, rien n\u2019a manqué.Mais la nouvelle qui a davantage retenu l\u2019attention est celle du retour du robuste attaquant Pierre Morin dans l\u2019uniforme du Prolab.Une entente est intervenue lundi matin entre Morin et le gérant du Prolab, Paul Gagné, concrétisant le retour du joueur le plus puni de toute l\u2019histoire de la formation semi-professionnelle thetfordoise avec 931 minutes de punition en quatre saisons.C\u2019était un secret de polichinelle que Pierre Morin brûlait du désir d\u2019endosser à nouveau l\u2019uniforme des ex-Coyo-te's.Mais le torchon brûlait entre les deux hommes depuis que Morin avait décidé de ne pas se présenter au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe à la suite d\u2019une mésentente sur le rôle auquel on le destinait.Pierre Morin fera son entrée vendredi soir au Colisée Cardin de Sorel contre les Royaux de l\u2019endroit.Localement, il sera du match entre le Prolab et le Dubé d\u2019Asbestos.Il complétera un trio avec Eric Gauthier et Mathieu Gagné, comblant le vide créé par le départ de Todd Parker.Protêt du Mission Incidemment, Parker a regagné son patelin du Nouveau-Brunswick où il pourra soigner ses blessures particulièrement celle qui l\u2019incommode depuis un bon moment à une main.Il en profitera également pour réfléchir à son avenir au sein du Prolab.Par ailleurs, la direction de la LHSPQ a reçu favorablement le protêt du Mission de Joliette relativement à la décision rendue par l\u2019officiel Luc Durand de ne pas permettre à Pierre Gen-dron de reprendre son tir de fusillade en raison du fait qu\u2019il n\u2019avait pas attendu le signal de l\u2019arbitre pour se mettre ne marche vers Yves Loubier.La victoire de 7-6 du Prolab s\u2019est donc transformé en verdict nul de 6-6 et la perte d\u2019un point au classement.Cette fusillade sera reprise en fin de saison si le résultat peut être déterminant pour le classement des équipes.Festivals offensifs Le Prolab a participé à des festivals offensifs de 8-7 et de 10-1 ce qui a permis à plusieurs hockeyeurs de s\u2019illustrer notamment Martin Fillion qui a reçu le titre de joueur offensif par excellence de la semaine dans là division Est.Martin Fillion a marqué un but et en a préparé cinq autres pour engraisser sa fiche de six points et décrocher le titre.Plusieurs de ses coéquipiers ont également profité de l\u2019occasion pour faire de même.L\u2019offensive a produit 17 buts qui ont résulté en 30 mentions d\u2019assistance.Onze joueurs différents ont amassé trois points.Mathieu Sunderland L\u2019échange faisant passer Maxime Jean du Prolab aux As de Beaupré a permis à la formation thetfordoise de mettre la main sur l\u2019excellent Mathieu Sunderland et Steeve Létourneau.Sunderland qui évolue présentement avec les Patriotes de l\u2019UQTR portait les couleurs des As de Québec lors de sa seule saison dans la LHSPQ avec lesquels il s\u2019est confectionné une fiche de 16 buts et 20 mentions d\u2019assistance pour 36 points en 21 parties.Il terminera la saison à Trois-Rivières.Revers de 6-3 Des Voltigeurs sans vie ne font pas le poids face aux Remparts Yanick MICHAUD Drummondville Rien ne va plus pour les Voltigeurs.Même les formations qui semblaient pourtant très accessibles en début de saison, représentent des défis de taille, pour des Voltigeurs, à qui les quelques jours de repos de la période des fêtes seront assurément bénéfiques, pour refaire le plein d\u2019énergie.Hier soir après avoir bravé la tempête et l\u2019autoroute Jean-Lesage en direction du Colisée Pepsi où ils devaient affronter les Remparts de Québec, les hommes de Daniel Bis-sonnette ont subi un autre dur revers, un quatrième consécutif, cette fois par la marque de 6-3, devant 1650 amateurs de la Vieille Capitale.«Décidément, les six ou sept jours dont nous profiterons sans voir de glace seront les bienvenus.En ce moment, il semble nous manquer l\u2019étincelle, ou la chimie au sein de notre unité.Ce déclic qui fait que nous pouvons aller chercher des victoires importantes», d\u2019expliquer Daniel Bisson- nette dont les hommes ont manqué plusieurs chances de prendre les devants plusieurs fois dans le match, entre autre au premier tiers.«D\u2019autant plus que certains joueurs qui doivent prendre le leadership, ne font pas le travail«.Julien Desrosiers qui portait le C du capitaine, en l\u2019absence de Jean-Philippe Morin, a vu son coach lui intimer le chemin du vestiaire au troisième engagement.«C\u2019est un vétéran sur qui je me fie beaucoup, et il doit en ce sens fournir un rendement, ce qu\u2019il ne fait pas.Il devra se regarder dans le miroir».Le cerbère qui a entrepris la rencontre pour les Drummondvillois et qui avait somme toute connu un fort match, dans la défaite devant Shawini-gan.dimanche soir, Frédérick Mallette, n\u2019a pas connu une soirée de tout repos, et a accordé quatre filets sur les 17 lancers auxquels il a dû faire face.Il a aussitôt cédé sa place au grand Jean-François Racine qui effectuait ainsi un retour devant le filet, et qui a accordé les deux autres buts aux Remparts.«Racine a même participé à un combat au cours de la troisième pério- de.alors que les deux gardiens se sont retrouvé au centre de la patinoire.Plusieurs joueurs ont montré du caractère dans le match et ont jeté les gants», d\u2019exprimer l\u2019entraîneur qui ne demande rien de moins que de l\u2019intensité à ses troupiers, match après match.Duplessis, Nadeau et Jean entre autres, ont livré des combats à l\u2019adversaire, et certains comptes ont été mis à jour.L\u2019absence d\u2019autres joueurs aura fait mal une fois de plus aux Voltigeurs.Pierre-Luc Émond, l\u2019un des meilleurs joueurs de centre du circuit, Morin et Thierry Kaszap n\u2019ont pas entrepris le match.Jean-François Cyr était de retour au jeu après avoir souffert d\u2019une gastro-entérite, et Vincent Tougas a exprimé certains malaises au cours de la rencontre.Cyr a tout de même marqué un filet pour les visiteurs.Il a été imité en ce sens par le défenseur Steve Villeneuve et Éric Dubois.Les deux prochains matchs des Voltigeurs seront disputé au Centre Mar-cel-Dionne, alors que vendredi ils accueilleront le Screaming Eagles du Cape Breton, et que dimanche en après-midi, ils se feront les hôtes des Foreurs de Val d\u2019Or.f Si, Les Cantonniers se frottent aux puissants Gouverneurs Jean-Guy RANCOURT Magog Privés de six joueurs réguliers, les Cantonniers de Magog reprendront le collier ce soir dans la Ligue midget AAA du Québec en rendant visite aux puissants Gouverneurs de Sainte-Foy.C\u2019est tout comme si les Magogois faisaient leur purgatoire sur terre tellement les épreuves s\u2019accumulent pour eux depuis quelques semaines.«On m\u2019a toujours dit que les nuages gris cachaient un ciel bleu.Per-mettez-moi de vous dire que j\u2019ai hâte de le voir apparaître», a confié l\u2019en-traîneur-chef Judes Vallée dont l\u2019équipe est aux prises avec des joueurs blessés, malades et suspendus.Et on ne parle pas de leur dernier programme double à Gatineau où les Cantonniers méritaient nettement un meilleur sort, ce qui a eu un effet démoralisateur au sein de la troupe ma-gogoise.Ce soir à Sainte-Foy, Tommy Lacroix et Alex Lussier, tous deux blessés, Hugues Verpaelst et Marc-André Roy au rancart en raison de la mala- die, de même que Mathieu Beaudoin, suspendu pour un match par la ligue et Charles-Philippe Giguère, suspendu pour des problèmes de régie interne sur lesquels Vallée n\u2019a pas voulu élaborer, ne seront pas de l\u2019alignement et seront remplacés par six joueurs affiliés.«Dans les circonstances, personne ne s\u2019attend à nous voir revenir de Sainte-Foy avec les deux points au classement.A nous de renverser la vapeur et de causer une surprise.Ce ne sera pas de tout repos avec six joueurs que nous utiliserons cl qui ne connaissent pas notre système, mais on va essayer de s\u2019en sortir en limitant les dégâts en évitant de prendre des chances inutiles tout en espérant que nous serons opportunistes autour de leur filet.«Philippe Evangelo sera notre homme de confiance devant nos buts car depuis le début de la saison il a toujours très bien répondu contre Ste-Foy.Philippe aura encore son mot à dire, mais d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ça va prendre un effort de tous les instants de tout notre personnel», a prévenu Vallée.Michaël Riendeau Jean-François GAGNON Du Rocket aux Frontaliers de Coaticook mB|I Riendeau Eencore pouvoir maliser son rêve tête, soit celui d\u2019évoluer dans le junior majeur.Et je sais que le fait d\u2019être dans le AAA ne me nuira pas pour mon avenir.» Il affirme cependant que les choses auraient pu tourner autrement, pour lui dans le junior majeur, si les dirigeants du Rocket avaient agi d\u2019une façon différente.«Lors du camp d\u2019entraînement de la saison 1999-2000, on m\u2019a retranché après seulement deux\u2019jours.C\u2019était ridicule.Mais cela a fait en sorte que j\u2019ai manqué ma vraie chance de percer dans la LHJMQ», prétend-il.Son retour avec Coaticook Michaël Riendeau n\u2019a plus qu\u2019une idée en tête, maintenant qu\u2019il est de retour avec les Frontaliers, apporter son appui à cette équipe pour qu\u2019elle remporte la coupe Fred Page, le championnat junior A de l\u2019est du Canada, qui sera disputé à Coaticook, le printemps prochain.Il croit entre autres qu\u2019il sera en mesure d\u2019aider son équipe, durant le reste de la saison, en poussant ses coéquipiers à démontrer un niveau d\u2019intensité maximal sur la patinoire.«Je désire que nous jouions avec l\u2019intensité caractérisant la LHJMQ.C\u2019est un des ingrédients qui fera notre succès», soutient-il.Ayant marqué 51 buts dans la LHJAAAQ, l\u2019an dernier, le joueur de centre originaire de Coaticook se montre d\u2019ailleurs satisfait de la composition de son club, cette année.«On a plus de gros travaillants que lors de la saison précédente, au cours de laquelle on avait peut-être trop de hockeyeurs de talent et pas assez de plombiers.C\u2019est de bonne augure pour la Coupe Page», lance Riendeau.Le hockeyeur pense finalement que la chimie, qui existera entre les membres de son équipe, sera un facteur déterminant pour la conquête éventuelle de la Fred Page par son club.«De cette manière, il est important pour moi d\u2019oublier le Rocket et d\u2019évoluer avec Coaticook d\u2019ici la fin de la sai- Coaticook Michaël Riendeau a beau avoir quitté la Ligue junior majeur du Québec, étape d\u2019apprentissage presque obligée pour les jeunes hockeyeurs québécois aspirant à devenir joueur professionnel, il n\u2019a pas mis une croix sur son rêve de gagner sa vie en jouant au hockey.«Je n\u2019ai pas les yeux tournés vers la Ligue nationale de hockey, dans laquelle on retrouve plein de gros gars davantage capables de frapper que de jouer au hockey, explique d\u2019abord le hockeyeur de 19 ans.Non, et je crois que, du côté de l\u2019Europe, j\u2019aurai de bonnes chances de faire ma place avec une équipe.Là-bas, on apprécie beaucoup plus les gars offensifs dans mon style.» Rappelons que le joueur de centre a dit au revoir, la semaine dernière, au Rocket de Montréal, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, pour revenir avec les Frontaliers de Coaticook, de la Ligue junior AAA du Québec.«Je ne suis pas trop déçu que ça n\u2019ait pas mieux fonctionné avec le Rocket, mentionne celui qui a abandonné cette formation en déplorant qu\u2019on l\u2019utilisait trop peu sur la glace.J\u2019ai vécu un rêve que j\u2019avais depuis longtemps en Participez vite à notre concours ¦\t.\t-W^., / t: 'i v4/ WA: ir 1# ET PARTEZ EN TUNISIE JUSTE SUR UNE BOSSE, Visitez notre site Internet cyberpresse.ca et inscrivez-vous; c'est gratuit et vous avez tout à gagner ! d'une semaine en Tunisie jr 2 personnes (valeur approx, de 3500$ chacun)* r KLM Royal Dutch Airlines * Aucun ochnl requis le concours s» déroule jusqu'au 1?janvier 2001.Le firaqe aura lieu le 16 janvier 2001.Les voyogos devront être effectués avant le 23 mars 2001.Règlement officiel disponible ou www.cyberpresse.co.( t Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 décembre 2000 +\t 20:30 PW B Rodeeh Rock Forest e Lions St Hyo STATISTIQUES DU CANADIEN B A Pts Pén 15 9 11 7 8 5 1 3 3 1 6 2 3 2 2 2 1 3 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9 12 12 10 4 5 3 3 2 2 3 0 1 2 3 2 2 2 2 0 1 0 .0 0 0 0 0 0 24 19 18 17 17 13 11 11 11 10 7 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 30.\tM Goron.60.J Théodore.31.\tJ Hackelt.41.E Fichaud.Totaux (5).Les gardiens G P N Min Bo Bl Moy.3 0 10 2 3 I 2 0 18 3 261 10 1126 51 356 20 62 4 1818 90 Note: Buts dans un filet désert entre parenthè- LIGUE INTERNATIONALE / MJ\tG\tP\tDF\tBp\tBc\tPts 25\t18\t4\t3\t80\t53\t39 29\t14\t12\t3\t87\t94\t31 26\t13\t10\t3\t87\t81\t29 25\t12\t10\t3\t72\t66\t27 24\t10\t13\t1\t63\t69\t21 24\t9\t12\t3\t71\t90\t21 dation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t 24\t15\t7\t2\t72\t63\t32 27\t14\t11\t2\t76\t77\t30 24\t11\t9\t4\t66\t70\t26 25\t12\t12\t1\t78\t82\t25 23\t10\tII\t2\t75\t82\t22 Association de l'Est Grand Rapids.Cincinnati.Cleveland.Orlando.Milwoukee.Detroit.As Manitoba.Utah.Houston.Kansas City.Chicogo.NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Mardi 12 décembre Cincinnati 5 Manitoba 2 Utah 2 Orlondo 1 Mercredi 13 décembre Orlando au Utah, 19h00.Milwoukee a Grand Rapids, 19h00.Houston à Kansas City, 19h30.Jeudi 14 décembre Manitoba a Detroit, I9h.Cleveland a Milwaukee, 19h.Vendredi 15 décembre Houston a Orlando, 19h.Grand Rapids a Cleveland, 19h30.Cincinnati o Chicogo, 19h30.LIGUE JUNIOR BB ESTRIE Sl-Cyrille.Waterloo Plessisville Cowansville L.Mégantic.Rock Forest Sher Mont PJ G 19 10 21 8 2 77 105 2 74 102 14 19 6 11 .18 5 10 3 77 90 13 Vendredi, 15 décembre Cowansville c.Lac-Mégantic, 21h00 Rock Forest c.St-Cyrille, 20b30 Samedi, 16 décembre Waterloo c.SherMont, o Fleurimont, 20h2Û Dimanche, 17 décembre St-Cyrille c Cowansville, 19h40 Woterloo c.Plessisville, 19hl0 Sher Mont c.Rock Forest, 18h00 HOCKEY Association Robert-Lebel Section Ouest Mj G P N DP Bp Bc Pts Rn-Norando .\t37\t22\t12\t3\t1\t163\t137\t48 Vol-d'Or.38\t21\t12\t5\t1\t191\t130\t48 Hull.37\t19\t15\t3\t1\t163\t164\t42 Montreal.34\t12\t18\t4\t3\t134\t162\t31 Section Centre Shawinigan.\t37\t26\t8\t3\t1\t206\t103\t56 Vlcto- 36\t19\t16\t1\t1\t153\t138\t40 Sherbrooke.\t35\t18\t16\t1\t2\t143\t137\t39 Dr'ville.36\t16\t16\t4\t3\t130\t125\t39 Association Frank-Dilio Section Maritimes Cap-Breton\t\t35 17 17\t1\t1\t144\t139\t36 Moncton\t\t38 13 22\t3\t2\t135\t174\t31 Halifax\t\t32 11 16\t5\t2\t94\t129\t29 Ac-Bathurst\t\t35 10 23 2 Section Est\t\t0\t105\t152\t22 Boie-Comeau.\t38 22 12\t4\t0\t148\t140\t48 Québec\t\t37 14 18\t5\t1\t129\t154\t34 Chicoutimi\t\t36 11 19\ti\t0\t124\t153\t28 Rimouski\t\t37 12 23\t2\t0\t148\t173\t26 Note-.Un point pour une défaite en prolongation.Mardi 12 novembre Val-d'Or 4 Rouyn-Noranda 5 Drummondville 3 Québec 6 Mercredi 13 décembre Shawinigan à Rimouski, 19h30.Hull à Val-d'Or, 19h30.Jeudi 14 décembre Moncton à Montréal, 19h30.Cap-Breton à Sherbrooke, 19h30.Vendredi 15 décembre Halifax à Acadie-Bathurst, 19H30 Québec à Chicoutimi, 19h30.Rouyn-Noranda à Hull, 19H35.Cap-Breton à Drummondville, 20h.Moncton à Shwainigan, 20h.Val-d'Or à Victoriaville, 20h.Les meneurs UGUE JUNIOR MAJEURE y \tM|\tB\tP\tPts jamache, S VdO\t\t38\t34\t64\t98 Vrbata, R Sha\t\t33\t37\t44\t81 rhinel, M-AVic\t\t34\t27\t47\t74 :orget, D Sha\t\t37\t22\t51\t73 Veilleux, 5 VdO\t\t38\t28\t42\t70 .ehoux, Y BaC\t\t36\t32\t32\t64 3iroux, A Hul\t\t37\t30\t32\t62 leid, B VdO\t\t33\t23\t38\t61 Charpentier, M BaC.\t37\t31\t29\t60 loseph, Y Mtl\t\t34\t16\t44\t60 rhinel, S Vie\t\t36\t23\t36\t59 3roulx, 0 Cap\t\t34\t25\t32\t57 3ominville, J Sha\t\t37\t25\t32\t57 Cloutier, K Cap\t\t34\t22\t33\t55 .acasse, P Hul\t\t37\t17\t37\t54 UGUE IUNIOR AAA y \tSection Sherwood\t\t\t\tSection C.C.M\t\t\t\t\t\t \tMi G P N DP Bp\tBc\tPts\t\tMi\tG\tPDPF\t\tBp\tBc\tPts Longueuil.\t27 18 8 1 1 121\t93\t38\tCh-LeMoyne\t\t26\t25\ti\t0\t134\t50\t50 Coaticook.\t27 15 8 4 2 114\t91\t36\tGatineau\t\t29\t19\t9\t1\t99\t76\t39 St-Hyacinthe.\t31 12 17 2 3 154\t158\t29\tCol Français\t\t28\t18\t10\t0\t139\t93\t36 Contrecoeur,\t29 13 15 1 1 119\t111\t28\tAmos\t\t26\t10\t15\tt\t81\t113\t21 Warwick-.\t26 11 12 3 1 115\t122\t26\tRégents LLL\t\t26\t9\t17\t0\t88\t122\t18 Saint-Jean.\t30 9 19 2 4 125\t170\t24\tLac Saint-Louis.\t27\t5\t21\t1\t78\t154\t11 \tSection Ferland-DR\t\t\t\tSection Koho\t\t\t\t\t\t Saint-Jerôme\t30 19 II 0 2 182\t148\t40\tAnt-Girouard\t\t28\t20\t7\t1\t115\t79\t41 Valleyfield.\t28 18 9 1 2 161\t100\t39\tSainte-Foy\t\t26\t17\t5\t4\t127\t87\t38 Lochine\t\t29 18 10 1 1 147\t115\t38\tLévis\t\t27\t14\t12\t1\t105\t125\t29 La Plaine\t\t28 15 13 0 0 149\t147\t30\tMaqoq\t\t25\t13\t12\t0\t103\t85\t26 Kahnawake.\t29 1 27 1 3 65\t1B9\t6\tCap-Madeleine.\t29\t5\t18\t6\t82\t128\t16 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit\t\t\t\tJonquière\t\t25\t6\t17\t2\t73\t113\t14 un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Mais aussi la défaite en prolongation est inscrite dans la colonne de P (match perdu).Mardi 12 décembre Saint-Hyacinthe 6 Saint-Jérôme 7 Jeudi 14 décembre Lachine à Valleyfield, 19h30.Vendredi 15 décembre Valleyfield à Saint-Hyacinthe, 19h30.Saint-Jean à Longueuil, 20h00.Kahnawake à Warwick, 20h00.La Plaine à Coaticook, 20H00.Contrecoeur à Lachine, 20h00.Vendredi, 15 décembre Coleraine à Richmond, 21 hOO Samedi, 16 décembre Richmond à Daveluyville, 19h30 Coleraine à Kingsey Falls, 19h30 Bromptonville à Plessisville, 19h30 Weedon à Disraeli, 20h30 Rock Forest à Sherbrooke, 21h00 MIDGET AAA y NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi 13 décembre Magog à Sainte-Foy, 19h30.Vendredi 15 décembre Col.Français au C.C.-Lemoyne, 19h30.Sainte-Foy o Cop-de-la-Madeleine, 20h00.L.L.L.à Gatineau, 20h00.C.A.-Girouard à Magog, 20h00.Jonquière à Lévis, 20h00.LIGUE SEMI-PRO y \t/ i'\t\tm /\t\t\t\t\tSection Est\t\t\t\t \t/ 41\t\tW\t\t\t/\t\tMj G P DP DF\t\tBp\tBc\tPts \tL f\t\t\u2014J\t\t\t/\tThetford\t\t25 17 4 1\t2\t137\t87\t38 SENIOR A PROMUTUEL\t\t\t\t\tf\tf\tSt-Georges\t\t25 17 5 1\t2\t126\t87\t37 \t\t\t\t\t\t\tAsbestos\t\t25 14 8 1\t2\t123 115\t\t31 \tDivision ITECH\t\t\t\t\t\tJonquière\t\t26 12 13 1\t0\t122\t120\t25 \tPJ\tV\tD DF\tPP\tPC\tPts\tPont-Rouge.\t23 12 11 0\t0\t91\t86\t24 Coleraine\t\t.15\t12\t2 1\t82\t39\t25\tWindsor\u2014.\t23 9 12 1\t1\t92 119\t\t20 Daveluyville.\t.17\t9\t7 1\t73\t70\t19\tCôte-Beaupré.\t26 9 15 1\t1\t110\t155\t20 Plessisville.\t.16\t6\t10 0\t56\t91\t12\t\tSedion Ouest\t\t\t\t Disraeli\t\t.16\t5\t9 2\t49\t70\t12\t\tM| G P DP DP\t\tBp\tBc\tPts Weedon \t\t.15\t5\t9 1\t73\t80\t11\tSaint-Laurent.\t25 17 7 0\t1\t118\t95\t35 \tDivision Éconosporls\t\t\t\t\t\tLaval\t\t26 15 8 1\t2\t131\t112\t33 \t11\t8\t1 2\t56\t38\t18\tJoliette\t\t23 13 7 1\t1\t120\t100\t29 Sherbrooke.\t.15\t9\t6 0\t67\t66\t18\tSorel\t\t25 il 12 1\t1\t107\t108\t24 Kingsey Foils.\t.16\t7\t5 4\t59\t62\t18\tActon Vale.\t27 10 16 1\t0\t108 145\t\t21 Bromptonville\t.15\t8\t6 1\t74\t71\t17\tLaSalle\t\t25 9 14 1\t1\t87\t117\t20 Richmond\t\t.16\t7\t8 1\t83\t85\t15\tGronby\t\t24 8 14 1\t1\t95\t120\t18 Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Après avoir remporté un protêt, Joliette se retrouve avec un match nul et un point supplémentaire.L'autre match nul va à la fiche du Thetford Mines.Mercredi 13 décembre Sorel à Laval, 2Qh00 (match du 17 décembre).Igali remporte le Lou Marsh Photo PC Le lutteur Daniel Igali, qui a remporté une médaille d'or olympique et qui s'est ensuite agenouillé pour embrasser le drapeau canadien, a remporté le trophée Lou Marsh.Ce trophée est décerné annuellement depuis 1936 par le Toronto Star à l'athlète canadien par excellence.Igali a remporté le championnat du monde l'année dernière.Les cinq autres finalistes au scrutin étaient la golfeuse Lorie Kane, le défenseur Chris Pronger des Blues de St.Louis, le défenseur Scott Stevens des De-vils du New Jersey, le golfeur Mike Weir et le triathlète Simon Whitfield.LIGUE DE L\u2019ESTRIE AA Bois-Francs.Orford/St-François.Drummondville.Yamosko-Missisquoi Classement au 10 décembre Atome PJ V D N PP 24 18 5 24 12 9 1 144 3 118 PC Tôt 69 37 100 27 25 12 12 1 123 96 25 .25 0 25 0 42 207 Pee-Wee Orford/St-François.24\t15\t4\t5 Drummondville.25\t13\t9\t3 Bois-Francs.24\t12\t8\t4 Yamaska-Missisquoi .\t25\t1\t23\t1 Bantam Orford/St-François.25\t15\t7\t3 Drummondville.25\t13\t9\t3 Yamaska-Missisquoi.\t25\t8\t17\t0 Bois-Francs.78 92 92 62 28 58 148\t3 42 35 58 29 94 51 .25 5 1 7 3 57 78 33 78 29 120 16 95 13 Drummondville.25 14 9 2 Orford-St-Fronçois 25 11 12 2 76 77 83 87 Bois-Francs.25 11 12 2 91 81 2^ Yamaska-Missisquoi.25 4 17 3 68 111 11 Note: A chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Lundi, 11 décembre Cascades Bois-Francs c.Faucons Orf./St-Fran Atome: 5-3; Midget 3-2 Mardi, 12 décembre Cascades Bois-Francs c.Faucons Orf./St-Fran Pee Wee: 104 Bantam 3-8 Samedi, 16 décembre 11H30 Avlanche Yamaska c.Faucons Orf./St-Fran., à Bromptonville 12h40 Cascades B-Froncs c.Voltigeurs Dr'ville, o OYC Dimanche, 17 décembre llhOO Voltigeurs Dr'ville c.Avalanche Yomosko, à Waterloo 12h30 Cascades Bois-Francs c.Faucons Orf./ St-Fron., à Bromptonville LIGUE DE L\u2019ESTRIE BB \tCoyotes Orf/Sf-Fr\tAtome V D 13 2\tN 3\tPP 96\tPC 60\tFJ 30\tPT Tôt 29 59\t \tVies H-Yomosko\t10 4\t6\t91\t56\t28\t26\t54 \tVictorioville\t\t7 12\t2\t75\t97\t32\t16\t48 \tDrummondville\t6 12\t1\t53\t74\t34\t13\t47 \tShermont\t2 14\t3\t48 109\t\t20\t7\t27 \tVictorioville\tPee Wee 9 8 4\t\t69\t61\t34\t22\t56 \tShermont\t12 3\t5\t82\t45\t24\t29\t53 \tCoyotes Orf/St-Fr\t9 8\t2\t62\t63\t28\t20\t48 \tDrummondville\t6 11\t3\t48\t68\t20\t15\t35 \tVies H-Yamoska\t3 16\t2\t69 106\t\t22\t8\t30 \tShermont\tBantam 15 5\t0114\t\t59\t28\t30\t58 \tVictorioville\t8 9\t4\t58\t65\t34\t20\t54 Tôt\tCoyotes Orf/St Fr\t9 7\t3\t63\t56\t22\t21\t43 33\tDrummondville\t7 11\t?\t63\t82\t16\t16\t32 28\tVies H Yomosko\t3 17\t1\t46120\t\t16\t7\t23 27 21\tDrummondville\tMidget 9 8\t3\t72\t61\t38\t21\t59 Victoriaville\t10\t6\t5\t69\t63\t28\t25\t53 Vies H Yomosko\t13\t4\t3\t90\t58\t18\t29\t47 Shermont\t6\t11\t3\t62\t77\t30\t15\t45 CoyotesOH/St Fr.\t5\t12\t1\t55\t70\t16\tII\t27 Note: À chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Samedi, 16 décembre !5h00 Coyotes Orf./St-Fran.c Drummondville, oréno Mortel Dionne 12h00 Victoriaville c St Rémi, oréno St Constant 12hl5 Gronby c.SherMont, o Lennoxville Dimanche, 17 décembre llhOO Victorioville ( Gronby, oréno Léonard Grondin 14h00 SherMont ( Coyotes Orf /St Fron , à Rock Forest LIGUE DE L'ESTRIE CC Atome P N PP K 4 3103 63 3 1 78 47 6 8 8 6 11 5 7 10 7 8 6 11 0 19 3 16 5\t61 64 7 92 97 6\t60 59 2 86 51 2 48 66 1 65 65 1\t49 69 2\t42103 Pee Wee 3 4 86 44 2 80 43 4\t87 34 2 63 38 2 69 79 5\t67 64 2 66 57 4 40 60 1 38 79 FJ Tôt 1 15 11 6 9 10 13 5 12 3 6 12 6 12 5 12 17 2 48117 Bantam 4 1 98 42 2\t64 54 1\t65 68 3\t94 58 2\t65 35 2\t48 81 3\t58 92 3 41 70 4 16 20 4 13 7 11 3 41 74 0 58 68 19 14 10 9 9 9 5 13 9 8 4 13 Midget SherMont.Boutin Erable.Via H.Yamas- ko.Riverains .Husky.Coyotes.Sobres.Royals.Acton Vale.Cascades AWK Riverains .Boutin Érable.Acton Vale.Husky.SherMont.Cascades AWK Coyotes.Royals.Sabres.Vies H.Yomas-ko.SherMont.Acton Vale.Boutin Érable.Riverains .Royals.Husky.Cascades AWK Sobres.Vies H.Yamas- ko.Coyotes.Acton Vale.Cascades AWK Husky.Riverains .Sabres.SherMont.Boutin Érable.Vies H.Yamas- ko.3 15 1 49 94\t7 16 23 Note: A chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Samedi, 9 décembre Acton Vale c.V.Boutin de l'Erable PW: 2-3; Bantam: 1-3; Midget: 8-0 Sabres Drummond, c.Husky Cantons Est Atome: 3-1; PW: 1-4; Bontom.1-2, Midget: 1-3 Riverains Morilac c Royals Lac-Mégantic Atome 4-2; PW: 3-0; Bantam: 1-8 Cascades AWK c.Coyotes Orford Atome: 2-5; PW: 6-3; Bantam: 3-5 Dimpnche, 10 décembre V.Boutin de l'Érable Sabres Drummondville PW 4-3, Bantam 7-0; Midget 2-4 Acton Vale c.Vies de Haute Yamaska Atome.2-1; PW: 9-1; Bontom 4 0, Midget 2-3 Royals Lac-Mégantic c.Cascades AWK Atome 5-3; Bontom: 5-0 Husky Cantons Est c.SherMont Atome: 2-5; PW 3-6, Bontom: 0-8; Midget 4-2 V.Boutin de l'Erable c.Sabres Drummondville Atome: 3-1; PW 14, Bantam l-2; Midget 1-3 Coyotes Orford c.Riverains Morilac Atome 4-5; PW: 2 4, Bontom: 2-6 Cascades AWK c.Riverains Morilac Midget 6-4 0112 27 0 85 64 1\t63 56 3 78 81 2\t62 96 2\t63 66 3\t58 98 SOMMAIRES Ligue BB de l'Estrie ATOME Samedi 9 décembre Coyotes d'Orford 5\tBoucherville 5 Jonathan Hélie (2) Charles-André Jutras (2-1) Nicolas Veilleux (1-3) François Lontôt-Marcotte (2-1) Jérôme Anctil Cari Lefebvre Dimanche 10 décembre Coyotes d'Orford 6\tVies de Granby 3 David Bourque (2) Philippe Lochonce (1-1) Jonathan Hélie (1-1) Sébastien Beaupré (1-1) Francis Latulippe Jean-Simon Rivard PEE-WEE Samedi 9 décembre Boucherville 1\tCoyotes dIOrford 2 Samuel Collard Frédéric Lefebvre DIMANCHE 10 DÉCEMBRE Coyotes d'Orford 8\tVies de Granby 2 Francis Tremblay (2)\tJimmy Dubé Samuel Collard (2) Pierre-Luc Cloutier (2) Sébastien Jacques (1-2) Maxime Castonguay BANTAM Samedi 9 décembre Boucherville 0\tCoyotes d'Orford 1 Compteur pas disponible Dimanche 10 décembre Coyotes d'Orford 5 Cédric Bertrand (2-1) Steve Ouellette (1-2) Steve Gaudreau Alexandre Provencher Sébastien Guoy (0-2) Vies de Granby 4 Steven Pollender (2) Jean-Pascol Blouin Marc-André Ménard MIDGET Samedi 9 décembre Boucherville 5\tCoyotes d'Orford 3 Martin Goulet (3)\tMathieu Girard (1-1J Louis-Olivier Bureau Simon St-Louis Roy (1-1) Gabriel Mailloux\tFrancis\tDubois Dimanche 10 décembre Coyotes d'Orford 3\tVies de Granby 2 David Quirion\tMichael\tMaheu Simon St-Louis Roy\tMarc-Olivier\tDoyon Thierry Mercier Ligue CC de l'Estrie ATOME Samedi 9 décembre Coyotes d'Orford 5\tCascades AWK 2 Maxime Dube\tJonathan\tBernier Jean-Daniel Côté\tJessy\tBoisvert Jean-François Bergeron Thierry Beaudette Alexandre Bouchard Dimanche 10 décembre Riverains Morilac 5\tCoyotes Orford 4 Maxime Jeanson Plante (2) Guillaume Simard Dominit Fontaine (2)\tJean-François Bergeron Samuel Grenache\tMaxime Dubé Bruno Lévesque PEE-WEE SOMMAIRES Buffalo 3 Boston 0 Première période Aucun bui Pénalités \u2014 Rasmussen But 1 00, Ward Bos 5 04, Brown Buf 12 29, Bates Bos 16 27 Deuxieme période 1 Buffalo, Dumont 11 (Afinogenov.Worrener) 3.25 (an) Pénalités \u2014 Botes Bos 1 49 Woolley Buf 9 14, Girard Bos 16:32, Grotton Buf 16 54 Troisième période 2.Buffalo, Dumont 12 (Bornes.Satan) 2:07 3 Buffalo, Dumont 13,19 50 (fd) Pénalités - Boulton Buf (moj ), Nazarov Bos (maj ) 8:17, Rasmussen Buf 9 13, McKee Buf 14 13, Word Bos 1656 Tirs au but Buffolo.8\t14\t8\u201430 Boston.9\t5\t8\t22 Gardiens Buffalo: Hasek (G, 12-9-2); Boston: Skudra (P,4-6-1) (23-20), Raycroft (2:07 troisième) (6 6) Avantages numériques Buffalo: 1-5, Boston: 0-6.Arbitres - Marc Joanneîte, Scott Zelkin Juges de lignes Pierre Champoux, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 13 369.Washington 3 NY Islanders 2 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Scolchard NYI 4:47, Bondro Wosh 18:07.Deuxième période 1 N Y.Islanders, Czerkowski 7 (Jonsson) 3:35 (an) 2.\tWashington, Khristich 4 (Bondro.Gonchar) 16:28 (an) 3.\tWashington, Block 1 (Socco, Whitfield) 17 35 4.\tN Y Islanders, Scotchord 7 (Parrish) 19 05 Pénalités \u2014 Kolzig Wash (purgée par Simon) 2:02, Simon Wash 4:12, Hamrlik NYI 6 47, Homrlik NYI 15:38, Block Wosh 19:18 Troisième période 5.\tWashington, Simon 5 (Gonchar, Khristich) 4:39 (an) Pénalités Choro NYI 3.25, Whitfield Wosh 6.02, Reekie Wash 9 10.Tirs au but Washington.\t6\t8\t5 \u2014\t19 N.Y.Islanders.\t4\t9\t10\t23 Gordiens Washington: Kolzig (G,11-9-4); N.Y.Islanders: Floherty (P,4-7-0).Avantages numériques - Washington: 2-4; N Y Islanders-.1-6.Arbitres \u2014 Terry Gregson, Brian Murphy.Juges de lignes \u2014 Pot Dopuzzo, Pierre Rocicot.Assistance \u2014 8642.Philadelphie 2 Nashville 2 Première période 1.\tPhiladelphie, Fedoruk 2 (McGillis, White) 5:32 Pénalités \u2014 Williams Phi, McCailister Phi, Berehowsky Nash 18:01.Deuxième période 2.\tNashville, Walker 7 (Fitzgerald, Houlder) 19:27 (dn) Pénalités \u2014 Stevens Phi 11:54, Linlner Nash 18.14.Troisième période 3.\tPhiladelphie, Primeau 10, 7.27 4.\tNashville, Houlder 3 (Johnson, Skrostins) 8 06 Pénalités \u2014 Berehowsky Nash 2:57, Watt Nash 9:55, Ci-sar Nash 12:51.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Philadelphie.10\t5\t12\t4\t\u2014\t31 Nashville.\t7\t5\t7\t1\t\u2014\t20 Gardiens \u2014 Philadelphie: Cechmanek (N,7-5-2); Nashville: Vokoun (N,8-10-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; Nashville: 0-2.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Torn Kowol.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Stéphane Provost.Assistance \u2014 15 929.Lundi Lightning 2 Avalanche 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Svoboda TB 3:49, Cullimore TB 7:37.Deuxième période 1.\tColorado, Drury 8 (Forsberg) 0:39 2.\tTampa Bay, Kharitonov 3,12:23 3.\tColorado, Bourque 4 (Forsberg, Sokic) 17:13 (on) Pénalités \u2014 Bourque Col 14.-22, Modin TB 15:41, Sarich TB 16:58, Podein Col 19:38 Troisième période 4.\tTampa Boy, M Johnson 8 (St.Louis, Kubino) 17:04 (on).Pénalités \u2014 Gusorov Col 5:20, Yelle Col 16 44, Lecovo-lier TB 18:06.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Tompo Boy.\t6\t12\t5\t3\t\u2014\t26 Colorado.\t11\t14\t4\t4\t\u2014\t33 Gardiens \u2014 Tompa Boy: Kochan (28-26), Cloutier (N,2-6-2) (16:44 troisième) (0-0), Kochan (17:04 troisième) (5-5); Colorado: Aebischer (N,5-1-1).Avantages numériques \u2014 Tompa Bay: 1-4; Colorado: 1-5.Arbitres \u2014 Don Kohorski, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Lonnie Comeron, Thor Nelson.Assistance \u2014 18 007.UGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Québec 2 St.John's 5 SPORT ÉTUDIANT / ^ BASKET-BALL SCOLAIRE Mardi, 12 décembre 47 Ato M CMSA 58 Séminaire (1) 31 83 BFA1 CMND (2) 47 Triolet 22* 388 CFA2 Odyssée c.Gall* 783 JFA1 A.Girouard c.Richmond* 261 BMA1 Transit c.Solésien* 456 CMA1 Montignac c.Odyssée* remis à cause du mauvais temps Mercredi, 13 décembre 542 CMAA 17h30 J.H.Leclerc c.La Ruche 634 JMA1 17h30 ST-Joseph c.J.H.Leclerc 661JMA2 17h30 St.Bernord c.Richmond 550 CMAA 18h30 Galt c.S.Sherbrooke 39 Ato M 19h00 CMSA c.Triolet VOLLEY-BALL SCOLAIRE Résultats du tournoi Juvénile féminin AA tenu à Marie-Rivier le 10 décembre.ler-Montignac; 2-JH Leclerc; 3-leBer; 4-\tLo Samare 5-F.Lefebvre,- 6-St-Maurice; 7-La Frontalière 8-Marie-Rivier; 9-Le Boisé Résultats du tournoi Benjamin féminin AA tenu à Montignac le 10 décembre.ler-Montignac D; 2-F.Lefebvre; 3-La Samore(l) 4-Monlignac S; 5-\tLa Samare (2); 6-Montignoc C 7-Sém.Sherbrooke; 8-Wil-Léger; 9-Montignac R 10-St-François; ll-F.-Delaplace; 12-É.Sacré-Coeur rTÔuÈmÛTTÔuÏGÎAuÀr Féminin \tNU\tG\tP PG\tPP\tPO\tCO\tPts FX Garneou.\t7\t7\t0 21\t0\t526\t352\t14 Beauce Appo.\t9\t6\t3 20\t14\t756\t673\t12 A.-Lourendeau\t6\t4\t2 14\t8\t501\t466\t8 Sherbrooke.\t.8\t5\t3 18\t14\t703\t643\t10 Joliette\t\t7\t3\t4 12\t15\t556\t598\t6 Bois-de-Bou.\t7\t2\t5 11\t16\t539\t587\t4 Jonquière\t\t7\t2\t5 8\t16\t474\t549\t4 John Abbott.\t7\t0 7 0 Masculin\t\t21\t338\t525\t0 \tNU\tG\tP PG\tPP\tPO\tCO\tPts Outoouais\t\t8\t6\t2 20\t14\t720\t709\t12 Limoilou\t\t9\t6\t3 22\t14\t809\t720\t12 Montmorency.\t9\t6\t3 22\t13\t780\t709\t12 Maisonneuve\t9\t3\t6 17\t22\t798\t854\t6 Sherbrooke.\t.9 1 8 8 26 689 Vendredi, 8 décembre\t\t\t\t\t804\t2 Fém.Beaucc-Appalaches 1 Sherbrooke 3 (15-25, 25-21,24-26.22-25) Mas.Montmorency 3 Sherbrooke 1 (31-33,25-23, 25-19,25-18) Samedi, 9 décembre Fém.Beauce-Appalaches à Joliette (25-22,21-25,25-13, 22-25,15-71 Mas.Maisonneuve 3 Sherbrooke 1 (25-18,14-25,25-21,25-20) Dimanche, 10 décembre Fém.Sherbrooke 1 Joliette 3 (20-25, 25-19,24-26,23 25) Mas.Maisonneuve 2 Sherbrooke 3 (25-23,18 25,27-25,22-25,12 15) Mercredi, 13 décembre Fém 19h30 André-Laurendeau c.Joliette Mos Prochoins matchs le 12 janvier HOCKEY SCOLAIRE Mardi, 12 décembre Mt-Ste-Anne c.Clorétain, remis à cause du mau vois temps Premiere période Aucun but Pénalités X Deltsle Que 6 24.J Delisle Que 9 40.Deuxieme période 1 St John's.Thornton 3 (Apps) 9 15 7 Quebec X Delisle 5 (Ward.Descôteaux) 12 30 (an) 3 Quebec Descôieaui 9 (Bertrand.Asham) 17 27 (on) Pénalités \u2014 Thornton SJs 2:45.Descôteoux Que 4 48 St John\u2019s banc (purgee par Farkas) It 35, Sevigny Que Yakushin SJs 14 06, Allan SJs 16.05, McCauley SJs 16 56.Troisième période 4.St.John's, Thornton 4 (Rourke, Apps) 3 46 5\tSt.John's, Svoboda 1 (Cooper, McCauley) 9 47 6\tSt John\u2019s, Kalmikov 4 (Ponikorovsky, Rourke) 9:57 7\tSt John's, Kalmikov 5 (Hakonson, Cooper) 12:05 Pénalités Cooper SJs 1:11, J Delisle, Que, Thornton SJs 8:36, Goron Que (purgee par DeWolf) 9 57, O'Dette Qué 12 41 Tirs au but Quebec.3\t8\t8\t\u2014\t19 St John's.18\t17\t16\t\u2014\t51 Gardiens \u2014 Québec: Garon (P,7-3-0); St John's: Waite (G,6-11-2).Avantages numériques Quebec 2-4, St John's: 0-4.Arbitre Harry Dumas.Juges de lignes - Jim Vail, Sean LeFresne Assistance - 3116.Samedi 9 décembre Coyotes d'Orford 3\tCascades AWK 6\t| BASKET-BALL COLLÉGIAL\t\t\t\t Somuel Blouin (1-1)\t\t\t\t\t Steve Hélie\tLIGUE AA DES CANTONS DE L'EST\t\t\t\t Marc-A Bergeron (0-2)\t\tMasculin\t\t\t Jonathon Roy (0 2)\t\tpj\tV\tD PP PC\tPU Dimanche 10 décembre\tSém Sherbrooke\t7\t?\t0 714 .186\t14 Riverains de Morilac 4 Coyotes d'Orford 2\tTrois-Rivières\t7\t6\t1 566 444\t12 Somuel Blouin\tShowinigon\t7\t4\t3 630 48B\tB S Forond\tGronby\t\t6\t2\t4 327 447\t4 \tSt Hyacinthe\t8\t1\t7 415 702\t2 \tSorel-Trocy\t\tB\t1\t7 477 694\t2 UGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville 3 Québec 6 Première période 1.\tQuébec, Jean Mollelie (6) (Preucil P Fournier G.) 2:43 (on) 2\tDrummondville, J.-François Cyr (14) (Desrosiers J.) 8 43 3\tQuébec, Shown Collymore (13) (Broy M Mallette J.) 18:36 (an) Pénalités Deslauriers F Dru 218, Levac S Qué 3:00, Pearce R.Que 5 21, Desrosiers J.Dru 11:14, Cloutier E Que 14 28, Jeon E.Dru 15:47, Preucil P Que 16:16, Lo-pierre S.Dru 17:53, Nodeou S Dru majeure 17:54, Bergeron R.Qué majeure 17:54, Lessard L.Dru 18:21.Deuxième période 4.\tQuébec, Yannick Searles (19) (Mallette J.Collymore S.) 1:05 5.\tDrummondville, Steve Villeneuve (4) (Frolik M.Lapierre 5.\t) 9:45 6.\tQuébec, Rémi Bergeron (7) (Peorce R.Preucil P.) 13:35 7 Québec, Shown Collymore (14) (Peorce R.Bérubé G.) 17:51 8.Québec, Mike Bray (3) (Pearce R Reuben A.) 19:16 Pénalités - Bray M Qué 2:42, Preucil P Qué 514, Broy M.Qué 8:00, Molette F.Dru 8:27, Mollette J.Qué 11:07, Lapierre S.Dru 13:37, Bolduc T Qué majeure 19:32, Bol-duc T Qué mauvaise conduite 19:32, D'Amico J.Dru majeure 19:37, Broy M Qué 19:3.Troisième période 9 Drummondville, Eric Dubois (18) (Lessard L.Clermont D ) 7.12 (an) Pénalités - Jean E.Dru 2:11, Bergeron R.Qué 2:11, Bo-chotoy D.Dru majeure 2:53, Bochaloy D.Dru mauvaise conduite 2:53, Broy M.Qué majeure 2:53, Preucil P.Qué mauvaise conduite 2:53, Duplessis S.Dru majeure 3:10, Boilard D.Qué 3:10, Boilard D.Qué majeure 3:10, Boitard D.Qué mouvoise conduite 3:10, Cloutier E.Qué 5:47, Lessard L.Dru 10:00, lessard L.Dru majeure 10:00, Mollette J.Qué 10:00, Mallette J.Qué majeure 10 00, Bergeron R.Qué 10:12, Duplessis S.Dru 12.-53, Jean E.Dru mojeure 16:10, Jean E.Dru mauvaise conduite 16:10, Racine J.Dru 16:10, Racine J.Dru majeure 16:10, Racine J.Dru inconduite 16:10, Bolduc T.Qué majeure 16:10, Bolduc T.Qué mauvaise conduite 16:10, Bolduc T.Qué mauvaise conduite 16.10, Delia Vedova S Qué 16:10, Della Vedovo S.Qué mojeure 16:10, Della Vedova S.Qué inconduite 16:10, Ha-J.Qué 17:52, Hadley J.Qué mauvaise conduite 17:52, S.Dru 19:0.liens ; Drummondville, Frédérick Molette (3-6-2), François Racine(à 13.35 per 2), Frédérick Molettefà 16.10 per 3); Québec, Scott Della Vedovo (5-7-1), Kevin Lachance(à 16.10 per 3).Tirs au but Drummondville.\t9\t14\t17\t\u2014\t40 Québec.8\t14\t4\t\u2014\t26 Arbitre - François St-Laurent.Assistance - 1650.Val-d'Or 4 Rouyn-Noranda 5 Première période .Rouyn-Norondo, Michal Pinc (9) (Morel A Lefebvre G.) 11:48 2.\tRouyn-Norando, Moxime Bouchard (14) (Thérioult P.Binette M.) 18:20 (an) Pénalités - Gomache S.VdO 2:54, Psenko T.VdO 9:46,, St-Louis J.Rou 15:17, Gomache S.VdO 16:52, Bergeron A.VdO 18 48, Morvan P.VdO mouvoise conduite 18:48, Mo-rois J.Rou 19:32.Deuxième période 3.\tRouyn-Norando, Alexandre Morel (4) (Scanzano W.Binette M.) 12:00 * 4.\tRouyn-Norando, Jonathan St-Louis (9) (Gauthier J.Talbot M.) 13:17 (an) 5.\tRouyn-Norondo, Jérôme Marois (23) (Lefebvre G.) 14:36 (dn) 6.\tVol-d'Or, Sénèque Hyacinthe (19) (Gomoche S.Veilleux S.) 15:55 (on) 7.\tVal-d'Or, Pierre Morvon (4) (Baker K.Gomache S.) 1747 Pénalités - Soucy J.VdO 5:44, Cloutier D VdO 12:24, Centomo S.Rou 14:06, Gilbert P.Rou 15:44.Troisième période 8.\tVal-d'Or, Stéphane Veilleux (28) (Baker K.Levesque H.) 5:15 (an) 9.\tVal-dfar, Eric Fortier (16) (Bergeron A.Gamoche S.) 18:14 (an) Pénalités - Gomache S.VdO 0 22, Talbot M.Rou 3:22, Labelle E.VdO 9:59, Plouffe B Rou 9 59, Bergeron A.VdO 14:01, Strozynski S.Rou 17:00, Marois J.Rou 18:09.Gardiens -, Val-d'Or, Moxime Daigneoult (7-5-0); Rouyn-Noranda, Sébastien Centomo (11-7-2).Tirs au but Val-d'Or.3\t14\t6\u201423 Rouyn-Noranda.\t15\t11\t11\t\u2014r.\t37 Arbitre - Patrice Normondin.Assistance 2552.SOCCER LIGUE INTERIEURE 2001 SOCCER ESTRIE 10 Les meneurs H.Beauchemin.\t\t\t\tB 4\tP 2\tT 6 J.Drapeau \t\t\t\t\t3\t0\t3 M.C.Gagné\t\t\t\t\t3\t0\t3 M.-C.Nadeau.\t\t\t\t3\t0\t3 J.Drapeau\t\t\t\t\t3\t0\t3 \tU-15 masculin\t\t\t\t\t St-Élie\t\t.4\t1\t0\t33\t10+23\t29 Vikings\t\t.4\t0\t0\t17\t4+15\t28 Alouettes\t\t.2\t3\t0\t10\t19 -9\t23 Royal\t\t.3\t1\t0\t14\t9 +5\t22 Boréal\t\t.2\t2\t0\t9\t10 -1\t20 Lenn-Ascot\t\t.0\t5\t0\t6\t26 -22\t15 Olympique\t\t.1\t4\t0\t4\t15 -11\t9 Résultats de la semaine Boréal 0 Vikings 4 Sf-Élie 6 Olympique 1 Lenn-Ascot 2 Royal 4 Alouettes 1 Vikings 8 Les meneurs E.Dostie\t\t\t\t\tB 11\tP 5\tP 16 V.Vochon\t\t\t\t\t7\t2\t9 M.A.Charron.\t\t\t\t3\t5\t8 C.Gognon\t\t\t\t\t2\t5\t7 D.Madelean.\t\t\t\t2\t4\t6 \tU-13 masculin\t\t\t\t\t Les Cobras\t\t.3\t0\t1\t29\t9 + 20\t26 Boréal Blanc.\t.3\t0\t1\t23\t11+12\t26 Alouette\t\t.2\t1\t1\t11\t9 +2\t22 Olympique\t\t.2\t2\t0\t8\t14 -6\t20 Cise 2002\t\t.1\t3\t0\t16\t18 -2\t16 Boréal U12\t\t.1\t3\t0\t7\t13 -6\t16 Boréal Vert\t\t.1\t1\t1\t6\t6 0\t15 Rock Forest\t\t.0\t3\t0\t2\t24 -22\t9 U-15 féminin V D N Bp Bc Dif Pts Lenn-Ascot.2\t2\t1\t12 Alouettes.3\t10\t8\t8 Cise 2002.2\t1\t0\t9\t5 Boréal.\t0\t3\t13\t9 Résultats de la semaine Lenn-Ascot 5 Alouettes 1 Lenn-Ascot 1 Boréal 0 Résultats de la semaine Boréal vert 1 Alouettes 1 Boréal blanc 7 Rock Forest 0 Olympique 3 Cise 2002 0 Cobras 5 Boréal U-12 1 Boréal blonc 6 Alouettes 3 Les meneurs J.Gendron.9 L.Thomas.8 H.-G.Bourque.6 L.Fouqnet.6\t.É.Dubé.2 Note: Une victoire donne 7 points, une nulle, 5 points et une défaite, 3 points.P 13 9 7 6 5 Mercredi, 13 décembre 19h30 TQS: Hockey Les Canadiens accueillent les Flames de Calgary.20h30 RDS: (ialn de boxe (PD) Fathi Missaoui c.Andrew Murray.(Ih30) Sports la Tribune, Sherbrooke, mercedi 13 dt-u-mbie 2000 : < ' ¦çüjü y La relâche des Fêtes UPRISE Les activités de la ligue inter salon Alpha-Sher-Mont font relâche pour la période des l'êtes.Après 80 parties, c\u2019est le Sher-Mont qui mène avec 175,5 points contre les 144,5 du Alpha.Au chapitre des moyennes, René BAILLARGEON (Alpha) est le meilleur avec 231.Luc TETREAULT (Sher-Mont) est second avec 220.Les autres membres de l\u2019équipe Alpha sont Julie HOULE (209), David MOREAU (208), Olivier ERBETTA (207), Jacques DESMARAIS (207), Jacques NADEAU (206) et Jean PROTEAU (206).Ceux du Sher-Mont sont Michel DUCHESNEAU (214).René POULIOT (213), Donald BOUCHER (213), Richer BEAUCHEMIN (207), Mario THIBAULT (204) et Alain MARTIN (203).La deuxième moitié de saison débutera le samedi 6 janvier au salon Sher-Mont.Les équipes se rencontreront par la suite toutes les deux semaines, en alternance de salon.Ça frise la perfection Des parties sensationnelles ont été jouées la semaine dernière au salon Jeannot.Yvon BILODEAU a raté la perfection par une quille le 4 décembre.Le capitaine de l\u2019équipe Excavation Charles Grenier de la ligue Industrielle du salon Jeannot la deuxième partie de 299 de sa carrière de quilleur.Ses coéquipiers, Jean-Louis CARROLL, Yvon LANTOT, Robert BLAIS et Louis TRUDEAU ont suivi avec attention les exploits de leur capitaine.Quant à lui, Normand CLOUTIER a touché au but ultime.Il a réalise une partie de 300 lors des activités hebdomadaires de la ligue Sher-quillcs du vendredi soir.En deuil Nouvelle triste pour les habitués du salon Jeannot.Josée Després, le personnel et les joueurs sont en deuil de Charlie Junior.Charlie est ce gros pceu, un poisson de la famille des py-ranas, qui était toujours à l\u2019accueil dans son aquarium.Charlie, qui avait une dizaine d\u2019année, «a voulu jouer aux quilles mais il a manqué d\u2019eau», raconte Josée DESPRES.Le poisson a tout simplement sauté hors de son aquarium.C\u2019était la nuit alors qu\u2019il n\u2019y avait personne au salon.C'est un employé qui l\u2019a trouvé au petit matin.Charlie «le troisième» devrait arriver dans les prochaines semaines au salon, a promis Josée.Mais pour la semaine qui vient, ce sera période de deuil.ENTRE LES DALOTS Les résultats des ligues de grosses quilles du salon Sher-Mont cette semaine ont été marqués par le haut simple de 274 de Nathalie BOLDUC de la ligue Bouchard-1Tctreault Pneus inc., c\u2019est également Nathalie qui détient le plus haut triple, une marque de 681.Chez les hommes de la même ligue, Michel BLAIS (217) et Mario DAVIGNON (627) méritent les honneurs du plus haut simple comme du plus haut triple.Au classement par équipe, 14 points séparent le premier rang détenu par la formation de Réjean BENOIT (80) du second où se trouve celle de Mario DAVIGNON (64).Dans la ligue Marc VEILLEUX.l\u2019équipe de Patrick GENDRON est première avec 77 points.Celle de Bernard DESCOTEAUX ne lui concède que trois points.Individuellement, Josée LAFONTAINE a connu une belle semaine avec son simple de 202 et son triple de 568 pour les meilleures performances féminines.Denis DUBÉ (255) et Jonathan TRUDEAU (636) ont joué le meilleur simple et le meilleur triple chez les hommes.Les meilleures moyennes depuis le début de la saison appartiennent à Linda GAGNE (170) et Denis DUBÉ (207).Une troisième femme a dominé dans sa ligue, celle des Trois Mousquetaires.Sylvie DALLAIRE a complété sa soirée de travail avec un simple de 200 et un triple de 516.Jacques ROUSSEAU (244) et Michel BOL-DUC (639)se sont partagé le plus haut simple et le plus haut triple masculin.L\u2019équipe de Mario GIROUX est en tête du classement avec ses 261,5 points, 7,5 devant la formation de La-flèche SAVOIE.Et une quatrième femme a mené dans la Ligue Etoile d\u2019or.Il s\u2019agit de Lucie DION avec un simple de 239 et un triple de 634.Jean-Paul RICHARD a aussi obtenu les meilleurs résultats chez les hommes avec un simple de 255 et un triple de 694.La direction et le personnel du magasin Gilles Boisvert meubles a tenu son party de Noël en jouant aux petites quilles du salon Jeannot.Patrick AHLUND, le conjoint de Johanne BOISVERT, a cloué tous ses adversaires au plancher avec une partie de 294.Normand POULIN aurait bien aimé l\u2019imiter mais il a dû se contenter d\u2019un résultat de 85.Le salon tenait un tournoi finale de division dimanche.La compétition a été remportée par le sherbrookois Jean PROVENCHER.Au terme de ses six partie, Provenchcr montrait un cumulatif de 1387 pour une moyenne de 231 par partie.Deux autres sherbrookois se sont classés dans les cinq premiers.Daniel LAMONTAGNE a fini quatrième avec un résultat de 1297 tandis que Daniel MARCHAND a terminé cinquième avec 1253 points.Ces trois joueurs se présenteront maintenant au tournoi final, cette fin de semaine à Gentilly, dans la région de Trois-Rivières, dans le but de sc tailler une place pour le tournoi télévisé à Télévision Quatre Saisons.Daniel MARCHAND, puisqu\u2019il est encore question de lui.a battu le re- cord de la Ligue J.A.Cloutier pour le plus haut triple, un résultat de 737 dont une partie de 280.Il faut aussi souligner la performance exceptionnelle de Martial HOULE, avec sa moyenne de 130, qui a joué son premier triple supérieur à 600, soit 601.Chez les femmes, c\u2019est Carole GAUTHIER qui a joué le plus haut triple (574) et le plus haut simple (231).L\u2019équipe Le Mondial est au premier rang avec 2971 points.La ligue des Élans a, pour la première fois de son existence, un quilleur parfait.Daniel PROVENÇAL a réalisé l\u2019exploit à sa première partie d\u2019un triple de 680.Chez les dames, Huguette LABBÉ a abattu 665 quilles avec des simples 205, 246 et 214.L\u2019équipe de Daniel Provencal a aussi été ia meilleure de la semaine.Complétée de Gérard FONTAINE, Michel BEAULIEU, Gerry DION et Marie-Chantal VACHON, elle a fait tomber 2499 quilles.Dans la Ligue Labbé-Côté du Centre Sainte-Jeanne-D\u2019Arc, la performance de la dernière semaine revient au plus jeune joueur de la ligue, Mathieu GARON, qui a réussi un triple de 518, soit 164 de mieux que sa moyenne.Mathieu a une moyenne de 118.Lionel DOYON a aussi eu une belle semaine avec 138 quilles de plus que sa moyenne de triple.Le plus haut triple de la semaine du côté féminin est celui de Francine DROUIN qui a joué 526 tandis que le plus haut simple a été réalisé par Monique ROY, une partie de 222.Martin LABONTÉ s\u2019est offert le plus haut simple et le plus haut triple, 259 et 613.De bons résultats il y en a également dans la ligue du vendredi soir au salon de l\u2019Estrie.Notamment celle de Michel AUBÉ qui vient de rouler une partie de 278 et un triple de 641.France GRÉGOIRE accumule les meilleurs triples depuis quelques semaines et elle en a ajouté un autre vendredi avec un résultat de 541.L\u2019équipe de Pauline AUBÉ a bien fait grâce au triple de son mari Michel, mais elle a bien joué elle même avec une partie de 229.En tête du classement on retrouve l\u2019équipe de Gaby CLOUTIER qui a accumulé 298 points depuis le début de la saison.Les meilleures moyennes féminine et masculine appartiennent à Rachel LEMELIN (présidente) avec 171.6 et Daniel BERGERON avec 182.VOS COMPÉTITIONS Le salon de quilles invite les quil-leurs à son tournoi de fin d\u2019année, Bye Bye 2000.qui aura lieu le samedi 30 décembre.10 800 $ seront attribués en bourses et ce, sur la base d\u2019une participation de 192 équipes de deux joueurs.La moyenne d\u2019équipe ne devra pas excéder 370.Il en coûtera 70 $ par équipe pour avoir droit à cinq parties de formule 9 = abat en alternance de carreau avec le dixième carreau 10 = abat.Pour obtenir plus de détails sur ce tournoi, faites le 346-1245.Pour vos commentaires, vos résultats et vos petits potins contactez-moi à: téléphone: 564-5454, fax: 564:8098, courriel: rcdaction@latribune.qc.ca CHEZ LES VOLONTAIRES Dominique Cambron a inscrit un record d\u2019équipe lorsqu'il a réussi 47 points dans un match pour mener les Volontaires du Collège de Sherbrooke à une v ictoire de 81-79 aux dépens du Collège Sainte-Foy dans la Ligue de basket-ball collégial AAA.Ce gain taisait suite toutelois à un cinglant revers de 73-43 aux dépens des Cougars de Chain-plain.En basket-ball féminin, l\u2019équipe des Volontaires n\u2019a pu faire le poids devant celle de Sainte-Foy et elle s\u2019est inclinée 90-39.-0- En volley-ball collégial AAA.la formation masculine des Volontaires avait un week-end chargé où elle a dû disputer trois matchs.L'équipe de Stéphane Roy a d\u2019abord perdu en quatre Handball La deuxième division pour le senior AAA Sherbrooke sets contre Montmorency de Laval, puis elle a aussi perdu en quatre sets contre le Collège Maisonneuve.Refusant de se laisser abattre, les Volontaires sc sont repris dimanche contre Maisonneuve qu ils ont finalement vaincu en cinq sets.-0- Ln volley-ball féminin, les Volontaires ont dispute un match presque parfait pour vaincre Beauce-Appalaches 3-1 et savourer une première victoire en deux ans contre cette formation.Dimanche contre Joliette, les filles de Sylvain Loiseau ont dû faire du rattrapage et elles se sont inclinées 3-1 après avoir mené 23-17 dans la troisième manche et avoir comble un déficit de 20-10 dans la quatrième.Il faudra corriger ce problème en deuxième moitié de saison, sinon cela pourrait nous jouer de vilains tours», commentait l'entraîneur.La pluie n'a pas affecté les stations de ski de la région La formation sherbrookoise masculine de handball senior AAA devra évoluer dans l'a seconde division du circuit provincial après les Fêtes, mais cela n\u2019enlève l ien aux objectifs rie la fin de saison, souligne l\u2019entraîneur Gaétan Brodeur.La formation sherbrookoise n\u2019a pu obtenir mieux qu\u2019une fiche rie deux gains, six revers et un match nul en première portion du calendrier, qui ne lui permet pas de poursuivre la lutte parmi les cinq meilleures équipes du circuit.«Nous avons une jeune équipe formée de joueurs juniors qui s\u2019améliorent rie match en match.Nous voyons la deuxième portion du calendrier d'un bon oeil car tous les matchs seront à notre portée».Pour clore la première portion du calendrier, les Sherbrookois ont fait match nul 27-27 avec le Spectrum de Laval, avant de s'incliner 24-21 devant le Celtique de Montréal après un mauvais début de rencontre oii le Celtique s\u2019est donné une priorité de huit buts.Dans le premier match, Francis Gauthier avait réussi neuf buts tandis que Fabian Garcia et Igor Jovanovic y allaient de cinq buts chacun.Contre le Celtique, Gauthier a été le meilleur des siens avec cinq buts pendant que Érik Cragg en marquait quatre et Igor Jovanovic trois.mm ¦ Imacom-Daguerre, Martin Blache Sherbrooke La pluie tombée hier matin n\u2019a pas duré assez longtemps et n\u2019a pas été assez abondante pour endommager les différents domaines skiablcs en Estric.«Avec le couvert de neige qu\u2019on a actuellement venant des opérations d\u2019enneigement artificiel.il aurait fallu quelques jours d\u2019affilée de redoux et de pluie pour causer des dommages», a indiqué Claude Adam, du mont Bellevue à Sherbrooke.Du côté de Montjoye, le porte-parole, Martin Bergeron, a fait observer que là non plus la pluie n'a pas fait de dégât.Cependant, en raison du refroidissement marqué et pour une question de sécurité, le centre qui avait ouvert officiellement en fin de semaine dernière a été fermé hier après-midi.«Comme ça regèle de nouveau, on va mettre l\u2019équipement à l\u2019ouvrage sur les pistes pour concasser la neige glacée à cause de la pluie et faire de la neige artificielle.Si bien que demain (aujourd'hui), les conditions vont être excellentes», a-t-il dit.Même chose du côté du mont Orford, où avant que la pluie se manifeste hier matin, on a enregistré 15 centimètres de neige dans la nuit de lundi à hier.Profitant d'attaques au panier comme celle-ci menée par le co-capitaine Christian Nadeau, les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont remporté une victoire de 82-63 aux dépens de leurs grands rivaux, les Diablos du Collé-e de Trois-Rivières, ans un match de la Ligue de basket-ball collégial AA disputé en fin de semaine au Séminaire de Sherbrooke.Soccer: les changements d'âge devraient avoir peu d'impacts Sonia BOLDUC Sherbrooke Les changements apportés aux catégories d\u2019âge par l\u2019Association canadienne de soccer pour la prochaine année n\u2019auront que peu d\u2019impacts sur les jeunes mordus de ce sport en région.Selon l\u2019entraîneur cadre de l\u2019Association régionale de socccr-Estric de la Fédération québécoise de Soccer-football, Guy Smith, ces mesures ne seront en rien ressenties par les jeunes joueurs, puisque toutes les catégories grimpent en même temps.Les pré-atomes regrouperont donc désormais les U-5 et U-6, et ainsi de suite, jusqu\u2019au niveau junior réunissant le U-17 et U-18.La catégorie U-19 est cependant supprimée.«Les jeunes n'y verront aucune différence, explique Guy Smith.Ces ajustements répondent avant tout à un désir d\u2019homogénéité sur le plan international et à une volonté de faciliter le dépistage pour les équipes nationales de moins de 18 ans.» Ces changements, mis de l\u2019avant a la demande de la Fédération internationale de soccer-football, entreront en vigueur dès la prochaine saison en Estrie.«Mais comme nous n\u2019avons pas un nombre suffisant de joueurs pour certaines catégories, nous procéderons à un surclassement des U-Il en U-12 pour organiser du soccer à 11 joueurs, ainsi qu\u2019un surclassement des U-7 en U-8 pour du jeu à sept joueurs.C\u2019est permis et nous en prendrons avantage.» J Golf de l\u2019Estrie 8 V/V/ r S'trir/rSïo n v'u/y O UVE RT DU 9 AU 23 DÉCEMBRE INCLUSIVEMENT Lundi au vendredi,.12 h à 18 h Samedi et dimanche,-.10 h et 16 h plusieurs en magasin .Balles - Souliers \\ - Sacs - Bâtons 2690, Chemin des Ecossais 562-4128 36437 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 décembre 2000 IÉ&Z5Ü TinCC * ¦-** V h ri - - t i' * W * * > : \u2019 ~ » .| \u2022 \u2014 rj* Atiurancei générale» Hei ca(«m Dr*)ardlni CE MERCRED113 DÉCEMBRE AVEC LA COLLABORATION DE ON SORS FAIRE LA FETE ON RENTRE AVEC SA TETE !» Denis ^7/ Messier en I» EL dmessier@1atnbune.qc.ca CcÊ5 564-5456 POSTE 207 §=j 564-8098 Des oeuvres d\u2019art.étincelantes Gala des Grands chefs de l\u2019Estrie 36301 chose», de lancer THÉRÈSE MONGEAU, de Solutions PME, et présidente d\u2019honneur de Centre Objectif Travail Estrie (COTE] au moment du lancement des activités marquant les 20 ans de l\u2019organisme.-0- Le lancement des fêtes marquant les 20 ans de COTE a été un succès grâce au travail d\u2019équipe, mais surtout au doigté de LOUISE TESSIER.HÉLÈNE ROBERT, directrice de COTE, a pris une pause dans son congé de maternité, elle qui donnait naissance à une magnifique fille qui se prénomme ANDRÉANNE.Toute l\u2019équipe était fière de là voir! -0- ROGER BERGERON, directeur des ressourses humaines chez Concept Promec et nouveau président du c.a., était fière de son équipe et de croiser DENISE MARQUIS, directrice du Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie, MANON RO-BERGE, directrice du Carrefour jeunesse emploi Sherbrooke, ainsi que les RENÉE L.BEAUPRÉ, CAROLINE DUMONT, de Pro-Gestion Estrie et JEAN LEFEBVRE, de CIME.-0- LIETTE ALLARD-TESSIER, directrice régionale d\u2019emploi Québec, souligne l\u2019importante collaboration entre Emploi-Québec et Centre Objectif Travail de l\u2019Estrie.-0- Le maire du Canton Hatley, PIERRE LEV AC, reprendra le combat au début de l\u2019année 2001.PIERRE a eu droit, tout dernièrement, à une greffe du rein qui lui a permis de corriger une situation d\u2019insuffisance rénale.Bonne chance à PIERRE dans son retour au boulot! -0- DENIS DROLET, du Groupe Drolet, a accepté la présidence de la 21e édition du Novice-O-Rama de Fleurimont.-0- Le conseiller municipal JEAN-CHARLES DOYON de Fleurimont, membre du Comité organisateur du Novice-O-Rama, était déçu de m'annoncer que GUY CARBONNEAU ne serait pas capable de remplir son engagement de janvier, à la suite de sa nomination au poste d\u2019entraîneur.On sait que GUY avait accepté d\u2019être le conférencier au souper-bénéfice du Novice-O-Rama.Ce souper a d\u2019ailleurs été remis à une autre date.-0- NORMAND GROLEAU, de l\u2019organisme Estrie Aide, a été nommé au poste de président du Conseil d\u2019administration de Dianova Canada, un organisme qui offre des services de désintoxication.Le centre de DIANOVA CANADA a pignon sur rue au Lac Nominingue.-0- LOUIS SAVOIE est le nouveau président de la Chambre de commerce de Richmond.LOUIS est aussi d\u2019heureux d\u2019informer les gens que la Chambre pourra compter, deux jours semaine, sur une permanente en la personne de LINE DRAPEAU, et ce grâce à l\u2019aide d\u2019une subvention d\u2019Emploi-Qué-bec.-0- Le député réélu de Compton/Stanstead sous la bannière libérale, DAVID PRICE, profite de la période des Fêtes afin de s\u2019arrêter dans les bureaux des fonctionnaires libéraux à la grandeur du comté, afin d\u2019échanger des voeux avec le personnel.Voilà une excellente initiative de la part d\u2019un dépu- L agent immobilier VINCENT RO-SELLI y est allé d\u2019une promesse l\u2019autre jour, dans le ves-taire de tennis à Rock Forest, à la suite d\u2019une remarque de ses compagnon de jeu, DA- NIEL «Red» GAGNON, représentant commercial à La Tribune et GUY LUSSIER, de CKSH.Dorénavant, VINCENT gardera toujours un oeil sur sa serviette de douche! -0- VINCENT TARDIF ne porte plus son nom d\u2019emprunt: .EDOUARD.et il y a une raison bien simple.Celui qui a travaillé un peu plus de trois ans à la Bijouetrie Edouard, du Carrefour de l\u2019Estrie, et que tout le monde saluait comme EDOUARD, le pensant proprio de la bijouterie, VINCENT a ouvert sa propre bijouterie au Terrasses 777 sous le nom de Bijouterie Vincent.Bonne chance.-0- THÉRÈSE MONGEAU des relations publiques du RFAQ, section Estrie, invite les intéressés à une vitrine de Noël aujourd\u2019hui au club de golf Sherbrooke à compter de I7h.Le Réseau des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, dans la course folle au cadeau unique et original, fera des suggestions pour vos échanges au bureau, un cadeau de dernière minute ou lors d\u2019une invitation.THÉRÈSE invite les intéressés à faire vite pour les réservations.-0- «20 ans pour un organisme en employabilité, c\u2019est COTE A votre service Le coup de coeur de CKSH Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau La station de télévision CKSH donnait hier un autre coup de coeur au profit du Panier de l'Espoir.Durant toute sa programmation, CKSH a sollicité la générosité de la population en direct de l'édifice Céras et du Carrefour de l'Estrie.Le point culminant de cette journée a été l'émission d'une heure diffusée à 18 h 00 en direct de l'édifice Céras avec la complicité de l'auteure et humoriste Clémence DesRochers et animé par Réjean Blais, entourés sur la photo par Rock Guertin et Jacques Lamarche.té.tout en souhaitant à DAVID que d\u2019autres députés l\u2019imiteront.-0- Le jeune retraité de la police sher-brookoise, SERGE FOURNIER, saura le 20 décembre prochain quand il pourra se défaire de ses béquilles.SERGE, on le sait, s\u2019est fracturé le pied droit à la mi-novembre.J\u2019aimerais aussi prendre l\u2019occasion pour souhaiter à sa conjointe LYSE, un prompt rétablissement.-0- SYLVIE CHAMPAGNE, la conjointe de DENIS FORTIER, de la Boulangerie Georges, est de retour en politique à titre de membre du bureau sherbrookois de JEAN CHAREST.SYLVIE était un membre de l\u2019équipe de 84 à 87.-0- Maintenant que le MBA est acquis, MÉLANIE PRESSEAULT va travailler au niveau des ressourses humaines pour le compte de Shermag.JEAN-PHI-LIPPE MÉNARD, de la BDC, est le premier a applaudir cette nomination.Bonne chance MÉLANIE!.-0- Une seconde retraite pour l\u2019ami MARCEL VAILLANCOURT.En effet, après une association de 32 ans avec In gersoll Rand, MARCEL a quitté au mois d\u2019août dernier, et ce après 12 ans.son poste avec la firme Pavage Lavallée/Leblanc.MARCEL - il aura 65 ans au mois d\u2019août - a l\u2019intention de voyager un p\u2019tit peu et aussi de continuer à pratiquer la pêche sur une base quotidienne.-0- DANY SÉVIGNY, de Location Pelletier, et président du Challenge sur glace Michelin du Canada, m\u2019annonce que les billets du Challenge sont disponibles au Palais des sports et au réseau Admission.-0- FRANÇOIS LAFLEUR, anciennement de la Mercerie Lafleur et aujourd\u2019hui représentant publicitaire de La Nouvelle, est bien heureux dans sa nouvelle fonction.FRANÇOIS a adoré durant des années servir la clientèle.et La Nouvelle lui permet de poursuivre dans la même veine! Imacom-Daguerre, Jocelyn Rindeau Stéphane R.Couture est le proprio du resto La légende urbaine depuis six mois.Le resto a d'ailleurs pignon sur rue à l'angle King et Boulevard St-François.Un poisson fonce sur un autre poisson, le poisson lui demande: «Pourquoi tu m\u2019as foncé dessus.» Et lui répond: «Parce que j\u2019avais de l\u2019eau dans les yeux».-0- Sais-tu l\u2019histoire des deux oeufs qui sortent ensemble?- Je ne peux pas te le raconter parce qu\u2019il ont cassé ce matin.Josianne LUSSIER East Angus Le Club Étincelles de bonheur de la MRC du Haut-Saint-François, qui travaille auprès des personnes handicapées, tient pour la première année une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art réalisées par ses membres, jusqu\u2019au 22 décembre au centre commercial d\u2019East Angus.La trentaine d\u2019oeuvres ont été créées à l\u2019intérieur d\u2019un cours donné par la peintre Johanne Blanchette Poulin aux membres du Club Étincelles de bonheur durant la dernière session.«Les gens ont adoré et ils sont venus en grand nombre pour faire de la peinture.C\u2019était la deuxième fois qu\u2019on tentait l\u2019expérience et visiblement, ils adorent ça», explique la responsable des loisirs, Julie Lussier.«C\u2019était une activité valorisante pour eux, mais également pour moi.Ils m\u2019ont apporté beaucoup et ils ont énormément de talent.J\u2019avais un peu peur au début, mais on a eu du plaisir.Cela s\u2019est avéré être une très belle expérience.Je recommencerais n\u2019importe quand», ajoute la peintre Johanne Blanchette Poulin.Chaque personne a dû choisir, lors du cours de peinture, une photo qu\u2019il affectionnait particulièrement et la reproduire.Mme Photo La Tribune, par Josianne Lussier Julie Lussier, responsable des loisirs pour le Club Étincelles de bonheur, Léon Chalifoux, membre du Club et exposant, ainsi que Johanne Blanchette Poulin, la peintre qui a donné les cours de peinture à ces personnes handicapées.Blanchette Poulin affirme que tout le monde a bien travaillé.«Ce n\u2019était pas difficile du tout, moi j\u2019aime ça la peinture, j\u2019ai fait des très belles toiles et je les vends pas cher.Je voulais 1000 $, mais là c\u2019était trop cher!», dit en riant Léon Chalifoux, un membre du Club.Il est donc possible en visitant cette exposition d\u2019acheter des toiles.Certains ont décidé de les vendre et d\u2019autres de les garder.«Cette exposition est très importante pour les personnes handicapées, ils sont fiers de ce qu\u2019ils ont fait et en même temps, on sensibilise les gens sur le développement du plein potentiel de cette personne.Déjà on est satisfait des gens qui sont venus, mais si on en avait plus, ce serait mieux», ajoute Julie Lussier.L\u2019exposition, qui regroupe une trentaine d\u2019oeuvres réalisées par de gens qui vivent avec une déficience physique, intellectuelle ou mentale, se tient au centre d\u2019achat d\u2019East Angus jusqu\u2019au 22 décembre.Le comité organisateur et la brigade du Gala des Grands Chefs de l'Estrie célébrait au Manoir Hovey le succès remporté par la 6e édition.L'activité de financement de la Société Canadienne du cancer a dépassé son objectif en amassant 30 000 $.On peut voir sur la photo les personnes présentes au «5 à 7»: Roland Ménard, du Manoir Hovey, Pierre Bolduc, du Delta Sherbrooke, Alain Labrie, de l'Auberge Hatley, Marco Guay, de l'Auberge Ripplecove; Josée Loignon, de la Société canadienne du cancer, Jacques Rein-bold, Dominic Tremblay, du Café Massawippi, Françoise Durand, Maryse Carrier, aussi du Café Massawippi, Claudette Ferras et Mélanie Martineau, de l'Auberge Le Bocage.C\u2019est un gars qui s\u2019en va dans un dépanneur.II demande à la madame avez vous du pain?La madame lui répond: pain blanc nu pain brun.Le mec lui répondit aussitôt: ça pas d\u2019importance je suis en bicycle! -0- Répétition.Berlin a accueilli l\u2019assemblée annuelle de plusieurs centaines de Pères Noël et de dizaines d\u2019anges prêts à aller récompenser des milliers d\u2019enfants sages en Allemagne.Une coutume de l\u2019Université de Berlin veut que chaque soir de Noël, des centaines d\u2019étudiants se répandent dans la capitale allemande déguisés en «Santa Claus» pour rendre visite à quelques milliers de familles.Contre la somme de 30 $, «Louer un Santa Claus» s\u2019engage à envoyer un Père Noël, parfois accompagné d\u2019un ange féminin, pour distribuer des cadeaux aux petits enfants.i/ersalys^ Une filiale de QuébecTel IHMHl* JUfttNMMlO- AiJSÏm\tI eOMMANOITAIM* PHOVtNOUU.\t/ X \\ : \u2019 ~ » .| \u2022 \u2014 rj* Atiurancei générale» Hei ca(«m Dr*)ardlni CE MERCRED113 DÉCEMBRE AVEC LA COLLABORATION DE ON SORS FAIRE LA FETE ON RENTRE AVEC SA TETE !» Denis ^7/ Messier en I» EL dmessier@1atnbune.qc.ca CcÊ5 564-5456 POSTE 207 §=j 564-8098 Des oeuvres d\u2019art.étincelantes Gala des Grands chefs de l\u2019Estrie 36301 chose», de lancer THÉRÈSE MONGEAU, de Solutions PME, et présidente d\u2019honneur de Centre Objectif Travail Estrie (COTE] au moment du lancement des activités marquant les 20 ans de l\u2019organisme.-0- Le lancement des fêtes marquant les 20 ans de COTE a été un succès grâce au travail d\u2019équipe, mais surtout au doigté de LOUISE TESSIER.HÉLÈNE ROBERT, directrice de COTE, a pris une pause dans son congé de maternité, elle qui donnait naissance à une magnifique fille qui se prénomme ANDRÉANNE.Toute l\u2019équipe était fière de là voir! -0- ROGER BERGERON, directeur des ressourses humaines chez Concept Promec et nouveau président du c.a., était fière de son équipe et de croiser DENISE MARQUIS, directrice du Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie, MANON RO-BERGE, directrice du Carrefour jeunesse emploi Sherbrooke, ainsi que les RENÉE L.BEAUPRÉ, CAROLINE DUMONT, de Pro-Gestion Estrie et JEAN LEFEBVRE, de CIME.-0- LIETTE ALLARD-TESSIER, directrice régionale d\u2019emploi Québec, souligne l\u2019importante collaboration entre Emploi-Québec et Centre Objectif Travail de l\u2019Estrie.-0- Le maire du Canton Hatley, PIERRE LEV AC, reprendra le combat au début de l\u2019année 2001.PIERRE a eu droit, tout dernièrement, à une greffe du rein qui lui a permis de corriger une situation d\u2019insuffisance rénale.Bonne chance à PIERRE dans son retour au boulot! -0- DENIS DROLET, du Groupe Drolet, a accepté la présidence de la 21e édition du Novice-O-Rama de Fleurimont.-0- Le conseiller municipal JEAN-CHARLES DOYON de Fleurimont, membre du Comité organisateur du Novice-O-Rama, était déçu de m'annoncer que GUY CARBONNEAU ne serait pas capable de remplir son engagement de janvier, à la suite de sa nomination au poste d\u2019entraîneur.On sait que GUY avait accepté d\u2019être le conférencier au souper-bénéfice du Novice-O-Rama.Ce souper a d\u2019ailleurs été remis à une autre date.-0- NORMAND GROLEAU, de l\u2019organisme Estrie Aide, a été nommé au poste de président du Conseil d\u2019administration de Dianova Canada, un organisme qui offre des services de désintoxication.Le centre de DIANOVA CANADA a pignon sur rue au Lac Nominingue.-0- LOUIS SAVOIE est le nouveau président de la Chambre de commerce de Richmond.LOUIS est aussi d\u2019heureux d\u2019informer les gens que la Chambre pourra compter, deux jours semaine, sur une permanente en la personne de LINE DRAPEAU, et ce grâce à l\u2019aide d\u2019une subvention d\u2019Emploi-Qué-bec.-0- Le député réélu de Compton/Stanstead sous la bannière libérale, DAVID PRICE, profite de la période des Fêtes afin de s\u2019arrêter dans les bureaux des fonctionnaires libéraux à la grandeur du comté, afin d\u2019échanger des voeux avec le personnel.Voilà une excellente initiative de la part d\u2019un dépu- L agent immobilier VINCENT RO-SELLI y est allé d\u2019une promesse l\u2019autre jour, dans le ves-taire de tennis à Rock Forest, à la suite d\u2019une remarque de ses compagnon de jeu, DA- NIEL «Red» GAGNON, représentant commercial à La Tribune et GUY LUSSIER, de CKSH.Dorénavant, VINCENT gardera toujours un oeil sur sa serviette de douche! -0- VINCENT TARDIF ne porte plus son nom d\u2019emprunt: .EDOUARD.et il y a une raison bien simple.Celui qui a travaillé un peu plus de trois ans à la Bijouetrie Edouard, du Carrefour de l\u2019Estrie, et que tout le monde saluait comme EDOUARD, le pensant proprio de la bijouterie, VINCENT a ouvert sa propre bijouterie au Terrasses 777 sous le nom de Bijouterie Vincent.Bonne chance.-0- THÉRÈSE MONGEAU des relations publiques du RFAQ, section Estrie, invite les intéressés à une vitrine de Noël aujourd\u2019hui au club de golf Sherbrooke à compter de I7h.Le Réseau des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, dans la course folle au cadeau unique et original, fera des suggestions pour vos échanges au bureau, un cadeau de dernière minute ou lors d\u2019une invitation.THÉRÈSE invite les intéressés à faire vite pour les réservations.-0- «20 ans pour un organisme en employabilité, c\u2019est COTE A votre service Le coup de coeur de CKSH Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau La station de télévision CKSH donnait hier un autre coup de coeur au profit du Panier de l'Espoir.Durant toute sa programmation, CKSH a sollicité la générosité de la population en direct de l'édifice Céras et du Carrefour de l'Estrie.Le point culminant de cette journée a été l'émission d'une heure diffusée à 18 h 00 en direct de l'édifice Céras avec la complicité de l'auteure et humoriste Clémence DesRochers et animé par Réjean Blais, entourés sur la photo par Rock Guertin et Jacques Lamarche.té.tout en souhaitant à DAVID que d\u2019autres députés l\u2019imiteront.-0- Le jeune retraité de la police sher-brookoise, SERGE FOURNIER, saura le 20 décembre prochain quand il pourra se défaire de ses béquilles.SERGE, on le sait, s\u2019est fracturé le pied droit à la mi-novembre.J\u2019aimerais aussi prendre l\u2019occasion pour souhaiter à sa conjointe LYSE, un prompt rétablissement.-0- SYLVIE CHAMPAGNE, la conjointe de DENIS FORTIER, de la Boulangerie Georges, est de retour en politique à titre de membre du bureau sherbrookois de JEAN CHAREST.SYLVIE était un membre de l\u2019équipe de 84 à 87.-0- Maintenant que le MBA est acquis, MÉLANIE PRESSEAULT va travailler au niveau des ressourses humaines pour le compte de Shermag.JEAN-PHI-LIPPE MÉNARD, de la BDC, est le premier a applaudir cette nomination.Bonne chance MÉLANIE!.-0- Une seconde retraite pour l\u2019ami MARCEL VAILLANCOURT.En effet, après une association de 32 ans avec In gersoll Rand, MARCEL a quitté au mois d\u2019août dernier, et ce après 12 ans.son poste avec la firme Pavage Lavallée/Leblanc.MARCEL - il aura 65 ans au mois d\u2019août - a l\u2019intention de voyager un p\u2019tit peu et aussi de continuer à pratiquer la pêche sur une base quotidienne.-0- DANY SÉVIGNY, de Location Pelletier, et président du Challenge sur glace Michelin du Canada, m\u2019annonce que les billets du Challenge sont disponibles au Palais des sports et au réseau Admission.-0- FRANÇOIS LAFLEUR, anciennement de la Mercerie Lafleur et aujourd\u2019hui représentant publicitaire de La Nouvelle, est bien heureux dans sa nouvelle fonction.FRANÇOIS a adoré durant des années servir la clientèle.et La Nouvelle lui permet de poursuivre dans la même veine! Imacom-Daguerre, Jocelyn Rindeau Stéphane R.Couture est le proprio du resto La légende urbaine depuis six mois.Le resto a d'ailleurs pignon sur rue à l'angle King et Boulevard St-François.Un poisson fonce sur un autre poisson, le poisson lui demande: «Pourquoi tu m\u2019as foncé dessus.» Et lui répond: «Parce que j\u2019avais de l\u2019eau dans les yeux».-0- Sais-tu l\u2019histoire des deux oeufs qui sortent ensemble?- Je ne peux pas te le raconter parce qu\u2019il ont cassé ce matin.Josianne LUSSIER East Angus Le Club Étincelles de bonheur de la MRC du Haut-Saint-François, qui travaille auprès des personnes handicapées, tient pour la première année une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art réalisées par ses membres, jusqu\u2019au 22 décembre au centre commercial d\u2019East Angus.La trentaine d\u2019oeuvres ont été créées à l\u2019intérieur d\u2019un cours donné par la peintre Johanne Blanchette Poulin aux membres du Club Étincelles de bonheur durant la dernière session.«Les gens ont adoré et ils sont venus en grand nombre pour faire de la peinture.C\u2019était la deuxième fois qu\u2019on tentait l\u2019expérience et visiblement, ils adorent ça», explique la responsable des loisirs, Julie Lussier.«C\u2019était une activité valorisante pour eux, mais également pour moi.Ils m\u2019ont apporté beaucoup et ils ont énormément de talent.J\u2019avais un peu peur au début, mais on a eu du plaisir.Cela s\u2019est avéré être une très belle expérience.Je recommencerais n\u2019importe quand», ajoute la peintre Johanne Blanchette Poulin.Chaque personne a dû choisir, lors du cours de peinture, une photo qu\u2019il affectionnait particulièrement et la reproduire.Mme Photo La Tribune, par Josianne Lussier Julie Lussier, responsable des loisirs pour le Club Étincelles de bonheur, Léon Chalifoux, membre du Club et exposant, ainsi que Johanne Blanchette Poulin, la peintre qui a donné les cours de peinture à ces personnes handicapées.Blanchette Poulin affirme que tout le monde a bien travaillé.«Ce n\u2019était pas difficile du tout, moi j\u2019aime ça la peinture, j\u2019ai fait des très belles toiles et je les vends pas cher.Je voulais 1000 $, mais là c\u2019était trop cher!», dit en riant Léon Chalifoux, un membre du Club.Il est donc possible en visitant cette exposition d\u2019acheter des toiles.Certains ont décidé de les vendre et d\u2019autres de les garder.«Cette exposition est très importante pour les personnes handicapées, ils sont fiers de ce qu\u2019ils ont fait et en même temps, on sensibilise les gens sur le développement du plein potentiel de cette personne.Déjà on est satisfait des gens qui sont venus, mais si on en avait plus, ce serait mieux», ajoute Julie Lussier.L\u2019exposition, qui regroupe une trentaine d\u2019oeuvres réalisées par de gens qui vivent avec une déficience physique, intellectuelle ou mentale, se tient au centre d\u2019achat d\u2019East Angus jusqu\u2019au 22 décembre.Le comité organisateur et la brigade du Gala des Grands Chefs de l'Estrie célébrait au Manoir Hovey le succès remporté par la 6e édition.L'activité de financement de la Société Canadienne du cancer a dépassé son objectif en amassant 30 000 $.On peut voir sur la photo les personnes présentes au «5 à 7»: Roland Ménard, du Manoir Hovey, Pierre Bolduc, du Delta Sherbrooke, Alain Labrie, de l'Auberge Hatley, Marco Guay, de l'Auberge Ripplecove; Josée Loignon, de la Société canadienne du cancer, Jacques Rein-bold, Dominic Tremblay, du Café Massawippi, Françoise Durand, Maryse Carrier, aussi du Café Massawippi, Claudette Ferras et Mélanie Martineau, de l'Auberge Le Bocage.C\u2019est un gars qui s\u2019en va dans un dépanneur.II demande à la madame avez vous du pain?La madame lui répond: pain blanc nu pain brun.Le mec lui répondit aussitôt: ça pas d\u2019importance je suis en bicycle! -0- Répétition.Berlin a accueilli l\u2019assemblée annuelle de plusieurs centaines de Pères Noël et de dizaines d\u2019anges prêts à aller récompenser des milliers d\u2019enfants sages en Allemagne.Une coutume de l\u2019Université de Berlin veut que chaque soir de Noël, des centaines d\u2019étudiants se répandent dans la capitale allemande déguisés en «Santa Claus» pour rendre visite à quelques milliers de familles.Contre la somme de 30 $, «Louer un Santa Claus» s\u2019engage à envoyer un Père Noël, parfois accompagné d\u2019un ange féminin, pour distribuer des cadeaux aux petits enfants.i/ersalys^ Une filiale de QuébecTel IHMHl* JUfttNMMlO- AiJSÏm\tI eOMMANOITAIM* PHOVtNOUU.\t/ X \\