La tribune, 7 décembre 2000, Cahier 4

[" annonces / Vontoumable1 TOUR D\u2019HORIZON 61 1324 PLACE QUINTAL 4'/,, 5 chauffes, eau ch fourme, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons 564-7442 IMXRIE H.PIER 563-4420.DRAPS SANTÉ BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lrnas Vente fui de saison.50% et plus de réduction sur toute la matàùtnd'ise.Tel.: 821-2386.TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS saitf le 22 décembre.Soyez au RENDEZ-VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino avec disco, complexe le,Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier.Souper-soirée: I2$lpers.Soirée seulement: 7$lpers.845-7891.BYEB\\E2000AU COMPLEXE LE BEL-AIR sortie 71, autoroute 55.Cocktail, buffet, soirée, prix de présence.Réservez tôt! En pré-vente: 20$.845-7891, Bonjour, les annonces classées, Ginette pour vous aider.ms* T~ Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 ?\u2019PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS MAISON 3 CHAMBRES Complètement rénovée, quartier jeune, Coaticook, dans les 80 000$.849-7899 n 'TERRES-0 TERRAINS URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compétitif.\u2019 Estimation gratuite par technical forestier 1-800-474-3711 4 g BATISSES 1T COMMERCIALES ?SHERBROOKE * 3500 pi car, poss.location, entrée élect.110.220, 550, prix réduit 569-5243; pag: 572-6212.SHERBROOKE EST Bâtisse angle King et 12e avenue avec sous-sol fini, patio, stationnement.bar avec poker.Peut servir à autre commerce.Prendrais résidence en échange Gilles au 572-7352 ou Nellie 569-9393 TERRAIN COMMERCIAL plat asphalté, environ 200x200, centreline Sherbr.avec bâtisse récente 60x70.Idéal pour clinique médicale, pharmacie, brasserie, restaurant ou autre.Tél.(819)846-3128 entre 7h et 19h 04 ARGENT A ai PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 ?FINANCEMENT ?pour entreprises et travailleurs autonomes Affacturage Plus inc.Tél 565-2019 /IA CHAMBRES ET 49 PENSION-3s AGE EST \u2022 PRÈS HÔPITAUX, cham bres avec s bain, ascenseur surveillance 24 h, climat fami liai, à partir de 625 $/mois 563-2307,864-6648 RETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupil.-\tTél 566-1417 CA APPARTEMENTS DU CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\tS65-214S Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http Afpages.infinit.net/gglavoie i.:\tmim CA APPARTEMENTS DU CENTRE # 1 -QU ALITÉ/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3\u2019A - 334$, 4'/?\u2022 364$.(Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meu-blés.114-190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 VA: 185$; 2%: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'A,3'A,A'A.Construction neuve.A partir de 310$, tout compris.Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp.20$ suppl.) Libre imm.563-3577.367 ALEXANDRE 3\u2019/>, b f.chauffé, eau chaude, 325$.230 Gillespie, 3\u2019A chauffé, galerie, tranquille.325$/mois.Jour: 569-9725.soir 563-5351.3% - 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, endroit tranquille.Tél: 563-9558 3V/: 365$ Meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse.473 Wellington sud.565-1806; 565-9615.4PCES829 FÉDÉRAL chauffé, eau ch., élect.360$, libre 1er janvier.566-0988 ou 823-0660 4\u2019/.-LIBRE IMMÉDIATEMENT Au 69 Alexandre, 250$ 572-1958 ou 565-2302 4ViCAMIRAND Camirand, près des services.Libre 5Vi St-Pierre 563-9732 5,6 PCES.BOISERIES ch .éclairés, 460$ et plus.565-4866,571-0906.?GRAND 4'/i ?Près serv.Imm.récent, cuisine et s à diner séparées, gr.balcon Libre 572-0181, 822-9495.565-3683.846-4826.d APPARTEMENTS DI EST O.PROB 687 GOUPIL V/,.neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3'/i, 4'/i, 5'/i Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés 566-7917, 564-1006.1154 DES BLÉS 3\u20194.44.5% Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin Libres immédiatement 566-2829.APPARTEMENTS EST 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue Nord meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727,822-4308.215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.34, 4%.vue et tranquillité, chauffes, eau chaude meubles si désiré 348-0086 ou 564-1006 24-11E AVENUE NORD, 4 chauffé, eau chaude éclairé, 3fès tous services 400$/mois Li- xe.Tél 565-4158 rép.2VUM,45,/z TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré 975 LACOMBE.348-9304.564-1006.2'/i, 4'/î 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré Irais peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 ?2%, CHAUFFE.MEUBLE ?électricité fournie, coin King et 9e Avenue: 320$/mois.Rénové a neuf.562-3111, 346-4654,822-9034 3'/i - 4 pces Chauffé, eau chaude, 980 Des Paysans, près Quatre-Saisons Frais peint, tapis lavés, meublé si désiré 564-3236; 564-1006.3Vt-AVt-5'A.Ascenseur, piscine int.chauffé, eau ch., tout rénové 566-3880 3'/,-4\u2019/PCES 1045 LACOMBE Nouvelle administration.Coin 18e Avenue, près École Leber.Ch., eau ch., meublé si désiré.Prix avantageux.Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.?3'4-54,945-975 QUATRE-SAISONS ?Frais peint et propre, chauffé, eau ch.Près CUSE, 24 Juin, centre d'achat, etc 820-8308,562-4522 4'/, 12E AVENUE NORD portes françaises, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude, à partir de 415$.Libre janvier 571-1602,620-6776.569-7538.4'/j A LOUER AU 690 ET 700 13ème Ave.nord, près du Cégep et du CHUS, dhauffés, eau chaude, éclairés, entrée lav-séch., possibilité d'être meublés.430$ tout inclus.Christian Quintal: 820-6156,569-4584 4V» rue JARDINS-FLEURIS Frais peint, propre et éclairé.Près galeries 4 Saisons.Chauffé, eau ch.562-2559,562-7564.502 KING EST 3'/î libres imm., eau ch., rénovés à neuf.Info.: 563-1212, demandez Raphael.CHAMBRE, t'/i, récents, propres.Prix très compétitifs.Peuvent être meublés, chauffés, éclairés.565-1377.EST-5\u2019/», S.-SOL, T.compris.Prix compétitif.Entièrement rénové.Tél.820-7563 EST-865 WALSH 3\u2019/», 4\u2019/j, 5A, chauffés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél.823-0170/346-3712 GRAND 314 - EST, idéal pour personne retraitée, face à Maison Rivier, rue Conseil 346-3239,822-5844 GRAND 4'/i, éclairé, secteur paisible, près de tout, libre imm.Tél.: 572-5773 PLACE TERRILL IW/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu-blés, près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 4'/?, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518 CO APPARTEMENTS 04 NORD 114,214, TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0 Près tous les services.Chauffés, meublés, eau ch., concierge, buanderie.Très propres.Endroit tranquille.Libres imm., 1er janv.ou 1er fév 820-8323,565-7978.VA, 3%, meublés ou s-meublés tout incl., près serv.Rénovés très propres.569-4987 563-9175,569-1636.VA - meublé, très propre, non chauffé, eau ch.fournie.Bail 3 mois et + 630 Jacques-Cartier Nord.562-5320,562-2181.T/l, T/i, 4\u2019A 6\u2019/z LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR Réservez maintenant pour 2001 564-1006 *** 2\u2019/,-3\u2019/.-44-5\u2019/,-6\u2019/»*** Dufferin, Vimy, King, Frontenac Well.Short.Poss.chauffés, éclairés.semi-meublés, planchers de bois.Disp imm.ou + tard 820-2286 îw ii PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201.563-4809.564-1006 3 W/2 VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude four nie.Piscine Meublés si désiré 821-4950 CO APPARTEMENTS 04 NORD 3'/, \u2022 OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int.immeuble en béton Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 44, BAIL À CEDER pour 1er février.1er plancher près Carrefour 821-2770 4'/; -5'/; 2900 MESV Prés Carr de l'Estrie chauffe eau ch, rénove Libres imm 565-8484.563-7019.4 4 et 64 pes spacieux tranquille, à côté du carrefour piscine extérieure 820-9993 44 RUE GROSVENOR: très propre, chauffe, eau chaude, poêle, réfng fournis 380$ libre imméd 820-4440 44 RUE GROSVENOR 1 mois gratuit 390$ chauffé, eau chaude 346-7861 54 RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Libre 1er déc.565$ 823-7280,574-1625 54 SEMI-MEUBLÉ ou non: 518$ Bail a céder Libre mi-décembre Eau chaude, piscine, stores 348-2859 / Soir au 563-8766 A SOUS-LOUER appartement impeccable, 3 chambres, 2 stat.piscine, remise mténeure et ext, prix très abordable, rabais de 50$/mois.Libre imm 823-0823.BORD LAC DES NATIONS Grand 14, chauffé, eau chaude.Tél 562-2482 / 845-2697 ?FAITES VITE!* Grand 74, sur 2 étages.2 s.bains, 3 ch., près Carr., libre 829-2346.GRAND 44 + RANGEMENT rue Précourt, constr.récente, insonorisé, stat., libre 1er janvier, 355$/ms.Tél.: 563-7304.LE BEAU GITE 655 rue McGregor AV: pces chauffé, eau chaude.346-6163,823-6209 *\tIt 165 CÂNDIAC ?BOIS FRANC ?14 à 54.Béton, chauffés, eau ch ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD Grands 44, chauffés, eau ch., très propres, tranq., près autobus Tél.348-1910.SUPERBE 44, à sous-louer, 510$/ms.Rien d'inclus.Nég.Francis Dutil 346-4444, poste 224 3'/: \u2022 5'/; PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876,564-1006 63 APPARTEMENTS OUEST 314 - 414 - 514 4'/; JANVIER, chauf.eau ch 8 mm Ur bus 562-4389.563-3753.Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext., stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger.À partir de 400 $.\t^ Inf.: 580-41601 ou 580-3589 3 CO M 9L Lauréat figpr Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 ^ ^ ' ' '\t62-09992 CO APPARTEMENTS Da OUEST OPROB.1 mois gratuit.m \u2018 4'/2 ¦ 5i/î Très propres Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 1671 DE COURVILLE - 44 Ch., éclairé, rénové, buanderie, 330$/ms\t565-4866 ou 571-0906.?1 GRAND 44,54 ?5 MIN.UNIVERSITÉ Gr.pces, insonorisé, frais peint moderne, imm.impeccable.Près église et services.823-1698 1% FACE HÔPITAL YOUVILLE très propre, meublé, tous les services inclus, 255$/mois Disponible immédiatement Jour 346-9544.soir au 864-0106 l'/i Libre mars.Près Univ., meublés ou non, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles 346-3851.34 PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.3\u2019/, PFIÈS CENTRE.ch.eau ch., lavoir, meublé, 325$, non-m.: 300$ 564 6015.34 SECTEUR UNIV.1550 Galt 0 , très propre, s.-meublé Libre 26 déc.564-8139 laiss mess ou 569-0111, Luc 44, BEAU urgent sécession de bail, 1 mois gratuit, chauffé, eau chaude, électricité incl, stationnement, remise, près services 400$/mois 565-4935 ?4 : - 265$ ?Moderne, récent, très propre, beaucoup de commodités Rue Acadie Tél 562-3527 ou 876-5377 44 grand, plancher beis franc Près tous services Idéal pour personnes âgées 820-8354 44 Libre janvier grandes pièces, porte patio balcon buanderie autobus a la porte 346-9881 44 Libre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endro.it tranquille, balcon porte patio autobus à la porte 346-9881.54 RUE EVANGELINE Dans quadruplex 430S Libre Conaerge demandé 572-7589 54 TOUT COMPRIS Grand, propre, 3er étage.453 Galt Ouest: 40C$/mois 565-2491 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 34 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384, 823-6209 À QUI LA CHANCE?34, 4 , repeints Situés en montagnes, bus à la porte 566-8328 GRAND 44 A SOUS-LOUER.385$/mois tout compris.Rue Ste-Thérèse près Université.Marie-Eve 565-4996,843-5116 GRANDS 34,44,54 Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399 IMMEDIATEMENT, près Université et école élémentaire.4 5 Tél : 864-0808.PROMOTION 1 MOIS GRATUIT DOMAINE FLORAL très grands 4 style condo, 1 mois gratuit 573-6717 566-8484 SPÉCIAL JANVIER 4 pièces, près Université, concierge sur les lieux.Buanderie, dépanneur et autobus à la porte.346-3851.1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 3'/?, 4 V?Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.\t® TÉL.: 823-94171 App.LE PHARE 3 - 44 chauffés 1 Super 9 | promotion | 850 Tessier Ascot 820-0910 620-7221 63-35574 C/l APPARTEMENTS O1* FLEURIMONT r/zTOUT COMPRIS près du CHUS, FLEURIMONT.Libre.Cell: 620-3220 ou 564-0593 44, RUE VÉRONIQUE Près du CHUS et Centre d'achats: 460S/mois.Tel 348-1970 ou 572-4362 44-1582 BRULOTTE Près CHUS.Libre.Cause: travail extérieur- 425S/mois.Guy au 566-8696 poste 230 ou 569-4834 CC APPARTEMENTS 03 LENNOXVILLE 24,34,44,54 RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré Près de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 MAGNIFIQUE-44 très grand, style condo, petit immeuble moderne avec balcon, li-bre dec.346-9881 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 14,44 À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie porte patio, asp.mural Près de tous les services.564-0681 821-0345.CO APPARTEMENTS DO AUTRES 24 LIBRE JANVIER, Ste-Catherine de Hatley.13 min de U de S., app.charmant, en droit bucolique, vue Mt Orford 350$ tout compris, semi-meublé + lav -séch.Tél 868-8839 NORTH HATLEY 44 rue Main stat pour 2 véhicules.Vue superbe du lac Massawippi et du parc Dreamland à partir du salon, salle à manger et du balcon Couchers de soleil sans pareil A proximité de bureau de poste, de la banque, des restaurants et du marché 600S/mois jusqu'à la fin du bai le 1er juillet.Chauffage et électricité compris avec possibilité de renouvellement de bail à 675$/mois Claudette 842-1634 STUDIO MEUBLÉ a louer au Memphré Club à Magog, dispo nible 1er janvier 450-632-2844 11 MAISONS A / I LOUER MAISON DE CAMPAGNE 6 pces, libre immédiatement En tre Coaticook et Compton 849-7829 après 18h SECTEUR NORD 414,\t7 mois Libre imméd.Bail fin 2001 Odette Dutil 346-4444 CONDOMINIUMS IL A LOUER LA SERGERIE place Andrew Paton condo 3V semi-meublé, foyer 3 fenêtres côté riviere.1er décembre Tél : 821-4873 avant 21 h.1/1 LOCAUX A I11 LOUER COMMERCIAL - INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carres, chauffe, deneigement et électna-te fournis rue Galt Est près autoroute Tél 346-3073 ou 563-0237 ENTREPOSAGE LOCAL, IN-DUSTRIEL ou COMM , a louer de 2000 à 3000 pi ca Secteur achalandé.572-1202.\tt LOCAL COMMERCIAL et bu- reaux à louer à Sherbrooke, idéal pour entreprise de service stat 8 places.1er etage commercial rénové avec atelier 2ème étage pour bureau avec cuisine et atelier Possibilité de jumeler les 2 étages 3ème étage pour bureaux dont 2 fermés, pl.bois franc Ch étage 1000 pi.ca.Prix demandé 6.75$/pi ca.chauff incl.Lydia 565-0604 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés 564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS idéal pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de bois Entre 2S et 3$ du pi ca.864-9374, ext.69 POUR GARDERIE: Local à sous-louer de jour Très bonne condition pour locataire.Bon emplacement.12e avenue nord.821-4148.ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi ca.au pied des tours deau.avec façade sur boul.Bourque.Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél.: 843-7648.11 CHAMBRES Il A LOUER CUISINETTE DANS LA CHAMBRE lav -séch.569-6604, 565-9615.PRES CEGEP tout inclus.50$ semaine.346-6440 10 CHALETS A /J LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 4, 5 ou 6 c.c., meublé, foyers, luxueux, paisible.Libre imm.Saison.mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de location de Van 7 passagers pour promenades.1 km.autoroute 55 868-0870.QA ENTREPOTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél 563-9732 GARAGE A LOUER pour entreposer seulement.Arrière le 231 7e avenue nord, Sherbrooke 819-\t298-3179 ou cell.820-\t5757.QO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c.face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier JEAN Rl-VARD 822-2222 RE/Max D'Abord inc ctr.imm.agréé* «nn équipement IUUaneige CHARRUE'FISHER' hydraulique réversible de 64 à 10 pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR \u2019 FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT OEZIEL INC Tél.: 569-9296 1 02 TRACTEURS TRACTEUR ARIENS 18 FORCES souffleur, gratte 4 pi., bon état, 3500$.Tél: 819-845-7427 1 04 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND TOU-RING SE 1996 moteur 670 cc, complètement équipée avec toile, très propre.Seulement 4200 km, 4000$.564-1296 COSTUME DE SKI-DOO en cuir véritable rouge, gr.46.comme neuf.FULL FACE' Ski-Doo rouge.neuf.562-3088.Roger.MOTO-NEIGE ARCTIC CAT Cougar 500 1986, avec 2 cas-ques, 1300$ 346-3618.SKI-DOO (2) TNT 440 et Olympic 399 Aubaine: 650$/1es 2.843-1925 106 TOUT-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI LT 230, 1987 très propre, pneus neufs, très bonne mécanique 1750$ nég.Tél.: 569-6460 HONDA 300 EX 2001 3 sem d'usure Super aubaine, sauvez 1 taxe, 5800$.Cell : 345-3131.875-3962.après 17h HONDA 350 4X4 1990 2500$ Aussi pièces pour Honda 350 et Yamaha Warrior 350 1991 571-4131.URGENT BESOIN de 4 ROUES, 85 à 2000.payons comptant 819-364-2578.YAMAHA BIG BEAR 1998 100 heures d'utilisation, treuil inclus.comme neuf 5000$ ferme 819-864-9509.4AQ CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1981 FORD F150.moteur 351.4x4 excellente condition.1950$ A voir au 298 Queen.Lennoxville.Tél.: 566-5606, 569 7161 Hervé CHEVROLET BLAZER LS 4X4, 1996 2 portes, 60000mi, tout équipé.877-3780,822-3816 | CAMIONS I FOURGONNETTES 4X4 3 litres, 5 vit.4 p .120 000 km Comme neuf 8500$ 845-7451 AUBAINE! FAUT VENDRE! cylindres, 153 000 km, en très bonne condition, 1750$ nég.829-2569 CHEVROLET PICK-UP S-10 i90 4 3 manuel 5 vitesses.bonne carrosserie 75 000 milles Échange contre remorque possible 1950$ 820-6655 ou 348-2850.Cab, V6, automatique, boîte de fibre.189 000 km, 3700$ 819-848-2415 aut.7 pass 121,000 km, très bonne cond 3500$.845-7451 4 9, manuel.4 vitesses Marc au 878-3393 FORDWINDSTAR SE 1999 pneus d'hiver et d'été.Tél 563-5406,563-9151 PICK-UP CHEVROLET S-10 1988 boite allongée + boite de fibre, beaucoup de pièces neuves.2300$ 563-7829 C\u2019est la tin de l\u2019encre rouge à l\u2019université Ouais, les budgets etournent dans le hleu t les profs corrigeront ; examens en vert.ST» -vM/\u2018 ï! \t\t 4 no CAMIONS IU0 FOURGONNETTES\t44 A AUTOS À I IU VENDRE\t44 A AUTOS À 1 1U VENDRE PLYMOUTH VOYAGER SE 1991 5 passagers, V6, 3.0 L, bonne condition, propre, 2800$.868-0702,822-9470\t1995 PLYMOUTH NEON, 2 L, aut 4 portes, 50.000 km Très économique 5500$.845-7451\tACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf : 569-0733 \t4X4, AUD! QUATRO 20V 1991, manuelle, noire, très très propre, superbe auto! 580-2626.\t TRACKER 1990 Exc cond .avec pneus d hiver et d'été, 3500$.Sem.: 346-8895 apr 14 h.Sam jour: 562-1728\t\tACURA INTEGRA RS 95 peinture pneus, freins + disques refaits à neuf, IMPECCABLEI 9995$ 846-3171 ou 571-0184 \t4X4, EAGLE 2000 GTX, 1992, automatique, ABS, tout équipée, mags, aileron, très très propre.Tél 564-2627.\t \t\t mO PIECES D'AUTOS I U 9 ET CAMIONS\t\tBEAU.BON, PAS CHER! TEMPEST 1988 très propre, pas de rouille, 1500$ 565-5927 ou 345-0115 GARAGE A.CHOUINARD 34 ans d'expérience, mécanique générale.35$ l'heure.Pièces usagées ou neuves, très bons prix.Changement de moteur, transmission Estimé: 845-4474.\tACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagées.Pièces d autos Fleunmont - 564-5020\t \t\tCAMRY V-6 LE 1989 auto.-8 pneus, tout équipé, 154,000 km., démarreur à distance.Tél: 820-2963 \tCADILLAC SEDAN DE VILLE 1994 tout équipée, très propre impeccable.348-9049.\t NO 1031 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT Sensation de gêne respiratoire.Personne indiscrète Vacant.SOLUTION DU PROBLEME 1030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Un métal -matière de.Cippe - En 10- 1 - Piratées - Réticules.Homme d\u2019État romain -Protactinium - Un sens.Sollicitées de divers côtés d\u2019une manière contradictoire.Acte par lequel la pensée vise un objet, pour la phénoménologie Démentons.Sièges - Construites.Cherchons à intimider -Quatre.Eut à la main - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution.Dupa - Garnit un voilier -Non habillée.Appose sa signature pour prouver sa présence à une réunion - Manteaux militaires des Romains et des Gaulois.VERTICALEMENT Pharmacie - Utile au golf.N N GE N N N HE 2\t- Virelai - Un métal.3\t- Personne qui se montre par- ticulièrement soucieuse de la correction de la pureté de la langue - Greffa.4\t- Pouffé - Ne disent pas.5\t- Entourera en pressant forte- ment - Consonnes jumelles.6\t- Ch.-i.de c.de l\u2019Hérault - Il s\u2019enfuit du Labyrinthe.7-\tFusil.8-\tRiv.d\u2019Alsace - Dont l\u2019état mental justifie l\u2019internement (f-pl).9 - Des palmipèdes - Limon.10\t- Niobium - Igues - Ane.cap.d\u2019Arménie.11\t- Accueillies - Aven.12\t- Jarosses - Qui ont la forme d\u2019un oeuf (f.).1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 Jy DES JEUDIS ET VENDREDIS en semaine 1 les I annonces f 'tnMnWurMblejj 564-2222 t I » 042346 D 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 MÉTÉO La Ttibune Météo *Média Drum ei NUIT lli DEMAIN ! i i H A\t.Àiirpir/* V-\u201dVrpc,V X INDICE UV \"PT* Facte Chicoutimi Gaspé LacSt-Jean Montréal Nei\t-13/-25\tQuébec\tNei\t-8/-21 Nei\t-6/-13\tRrrrouski\tNei\t-10/-17 i lles-de-la Mad Nei\t-3/-6\tS-Georges\tNei\t-8/-21 [ La Grande Var -22J-24 Sept-lles Nei -9/-18 Nei\t-17/-25\tTrais-RMères\tNei\t-11/-25 I Var\t-9/-20\tValrfOr\tVar\t-20/-29 \t\t CANADA .Charlottetown\tNei Edmonton\tNei Fredericton\tNei Halifax\tNei Ottawa\tVar .-3/-11 Régina -4/-19 St-John's -6/-15 Toronto 0/-11 Victoria -11/-19 Winnipeg .Nei -8/-25 Mel\t2/-7 Nei -41-10 Sol\t8/1 Nua -13/-29 X USA Boston Bridgeport Burlington Concord Detroit 0/-7 New York 1/-6 Plattsburg -6/-14 Portland -3/-14 Providence -5/-7 Washington c \u2014 LE MONDE ~)( DESTINATIONS Athènes\tPlu\t17/11\tMexico City\tSol\t22/4\tAcapulco Beijing\tSol\t6/-8\tMoscou\tPlu\t31-3\tBermudes Berlin\tNua\t14/3\tParis\tNua\t16/7\tCancun Hong Kong\tSol\t26/18\tPort-au-Prince Sol\t33/23\tCaracas Lisbonne\tPlu\t23/17\tRome\tVar\t16/4\tFreeport Londres\tNei\t-5/-7\tTokyo\tNua\t10/-2 Services Commerciaux MM 2000 Ft Lauderdale Sol Honolulu\tSol Key West\tSol 31/19 La Havane Sol 24/18 Martinique Sol 28/17 Myrtle Beach Sol 32/24 Montego Bay Ora 26/19 Orlando Sol 22/14 Puerto Plata Sol 26/22 Tampa Sol 21/17 West Palm B Sol 26/19 30/24 11/0 32/25 19/8 32/23 20/8 21/13 La trugiii' de 16 000 $ est toujours incarcérée A I inteneur de l'intestin de rtiumme incarcéré.Pas .facile la vie de \u2018 bague de nos jours BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE IIS 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune 110 AUTOS À VENDRE AUBAINE AUBAINE Tout doit sortir avant Noël PLUS DE 25 VEHICULES VENEZ FAIRE UNE OFFRE 905 Belvédère sud AUTOS J.L.822-2880 CIVIC EX 1997, 4 p\u201e man , équipement complet, anti-démarr, 152 000 km, parfaite cond., 9900$ 819-832-4554.DODGE COLT 200 91 140000 km, excellente condition: 3200$ TEMPEST 90, 180000 km, moteur 3.1: 2500$.Tél.: 348-3439 DODGE STRATUS 1997 tout équipée, méc.et carrossene impeccables.842-4219,572-0416 FIREFLY 1998, rouge, manuelle, 2 portes, environ 50000 km, 7000$ nég.(819)849-7442, 849-6674 FORD ESCORT LX 1989 4 portes, autom., 92 000 km, très propre, 1500$ nég.571-4131 BEN C BON, PABORP, TU VAS SUR L sim.r.JXéieCHARG£'LA SUR TON éCRAN, ASSURE-TOI DE LA SAUVEGARDER DANS UN FORMAT COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES LOGICIELS.OUVRE ENSUITE TON COURRIEL.CHERCHE LADRESSE DE JÉRÔ/V1E, CLIQUE SUR \"NOUVELLE LETTRE\" ET JOINS LA FARCE SUR TA LETTRE.TU PEUX ENSUITE ENVOYER TA LETTRE, OU ENCORE LA GARDER JUSQU'AU MOMENT OU TU SERAS PRET» ^ NE SERAIT-IL PAS PLUS Si/VIPLE D'APPELER JëRÔA^E ET DE LUI RACONTER .\tLA FARCE ?TT MA IS ^ POUROUO\\ \u2019 RÉSISTES-TU TANT AU PROGRÈS TECHNOLO-CIOUET!! BLONDINETTE REVISER LE TRAVAIL DE BUMSTEAD.FATIGUANT ! 0 FAIRE REPARER L'ORDINATEUR QU'IL < A BRISE.TROP D'ARGENT! O' PRENDRE MA REVANCHE.OULAGEANTI HAGAR L\u2019HORRIBLE IL FUT UN TEMPS OÙ LE NOM D'HAGAR le terrible SEMAIT LA TERREUR DANS LA TÊTE DE CHAQUE HOMME! QU'EST-CE QUI EST ARRIVÉ?/ DES CANETONS I \\ O?OOO by\tfMtun Syrvfcata.Ine.WortJ ngr»i f»\u2014 rygd LE MOT PERDU 658 8 lettres: projectile N\tI\tL\tP\tM\tE\tR\tT\tO\tS\tA\tV\tA\tN\tT M\tE\tR\tV\tI\tU\tS\tN\tT\tR\tE\tS\tI\tV\tA S\tE\tS\tE\tR\tI\tP\tE\tI\tR\tB\tS\tI\tI\tL U\tR\tE\tS\tA\tR\tR\tM\tS\tA\tC\tI\tN\tS\tE N\tU\tU\tP\tA\tR\tS\tE\tO\tI\tM\tV\tT\tT\tN E\tO\tE\tE\tE\tI\tA\tG\tE'\tR\tI\tE\tI\tE\tT V\tV\tI\tS\tH\tE\tS\tN\tA\tT\tM\tS\tD\tR\tN P\tA\tT\tS\tD\tC\tT\tA\tE\tE\tA\tA\tS\tP\tE R\tR\tI\tU\tI\tI\tR\tL\tT\tR\tR\tB\tR\tM\tL E\tB\tT\tE\tF\tV\tO\tE\tA\tE\tM\tI\tO\tS\tU L\tE\tE\tI\tR\tE\tN\tP\tH\tA\tL\tN\tE\tT\tN U\tE\tQ\tT\tP\tE\tO\tL\tS\tG\tD\tL\tR\tN\tA D\tU\tE\tA\tA\tE\tM\tS\tS\tI\tM\tA\tI\tS\tI E\tE\tT\tR\tÛ\tP\tI\tR\tA\tM\tP\tE\tS\tT\tR S\tE\tE\tS\tU\tF\tE\tL\tS\tG\tI\tE\tN\tG\tE aérien amis\tdemain\tinvite astronomie\tépais\tlancement avisé\tépate\tlent \tessai\tlunaire base\tétape\t bravoure\tétude\tMars massif chercheurs\tfusées\tmère mondial orbite parasite part pire portée prélude prêts rampes rase réel rompu satellite savant science scientifique suivre talent terrestre tremplin Vénus verse vision solution du numéro 657 : COULEUR SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU VIERGE ytv BALANCE SCORPION VOTRE HOROSCOPE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE On appréciera votre sens de l'humour.Une information pourrait vous permettre^ clarifier une situation.Un rapprochement est probable avec une personne de votre entourage.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les contrats seront signés et les accords respectés, c'est le moment de négocier ce que vous voulez.Vous pourriez avoir des nouvelles en ce qui concerne un projet que vous désirez entreprendre.Côté coeur, vous pourriez bousculer des idées reçues.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Il faudra voir à améliorer votre organisation.Vous aurez de la chance en matière d'argent, mais ne dépensez pas trop pour autant.En amour, tout se passera bien.Vie familiale prenante.du 20 FEVRIER au 20 MARS Famille, racines, maison, amour des proches : voilà comme on pourrait décrire vos intérêts durant les prochains jours.Côté travail, les détails ne vous échapperont pas.du 21 MARS au 20 AVRIL Mettez de l'eau dans votre vin.Les personnes qui ont affaire au public seront favorisées aujourd'hui.Pour ce qui est de votre santé, soyez attentif aux messages de votre corps.Votre vie amoureuse sera plaisante.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ferez votre petit bonhomme de chemin, ce qui devrait vous mener à bon port.Les associations sont favorisées.Vous pourriez travailler de concert avec quelqu'un dont les aptitudes vous étonneront.Côté coeur, vous serez tendre.du 21 MAI au 21 JUIN Vous ferez en sorte que l'on tienne compte de vos aspirations tout en n'ignorant pas celles de vos proches.Une incursion dans votre passé pourrait se révéler fructueuse.Vous verrez que vous avez parcouru pas mal de chemin depuis quelque temps.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vie sociale très vivante.Prévoyez une activité qui sort de l'ordinaire.C'est du côté de vos amitiés que vous trouverez le plus de plaisir aujourd'hui.Vous prendrez une décision que vous retardiez depuis quelque temps.du 23 JUILLET au 23 AOUT Les activités routinières ne vous tenteront pas et vous aurez plutôt envie de bouger beaucoup.Extraverti et confiant, vous n'aurez aucune difficulté à faire part de ce que vous voulez.En outre, vous serez concret et vous ne vous embarrasserez pas de faux-semblants.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vif, vous voudrez transmettre vos connaissances à votre entourage.En matière d'argent, si vous voulez adopter une attitude plus équilibrée, la période est propice.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous ferez avancer vos projets de manière étonnante.Par ailleurs, vous serez peu sociable et peu enclin à discuter avec les gens.En matière d'argent, vous pourriez avoir une petite surprise.Si vous pariez, vous pourriez gagner.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous exprimerez avec simplicité ce que vous pensez.Pour ce qui est de votre vie familiale, vous choisirez les solutions qui conviendront à chacun.Votre journée sera bien remplie.Bonne \u2018\tles relations avec les au- tres en général.¦WP.T- d HONDA CIVIC DX1998 hatchback noire, 38 000 km, 12 500$ nég.Tél: 563-2718.4 4 A AUTOS À\t4 1 lu VENDRE FORD TAURUS GL 1993 auto- A matique, 120000 km, air climatisé, vitres électriques, radio-cassette sièges en cuir, excellente condition, très propre.demande 4200$ 819-847-4568 FORD TAURUS GL 1997 fami- , bale, tout équipée, très bonne condition, 65 000 km, 12 900$ -569-5055 FORD WINDSTAR 1999,\ta 28000 km, comme neuve, + 4 b.pneus d\u2019été, 18500$.Faites une offre Tél 823-8069.\tA HONDA ACCORD SE 1997 Excellente condition, 2000$ sous le prix de liste.Vente rapide.564-5456 poste 245 ou 847-1911 1 après 18h.HONDA CIVIC HATCHBACK 91 A 120000 km, très bon état, manuelle: 3500$.565-9863.HYUNDAI ELANTRAGL\tp 99.5, modèle 2000, accidentée, réparée professionnellement, avec garantie.1 an, 17 000 milles, -4 portes, bleu int.beige, aut., air, M CD, seulement 10 500$.Tél.: , 572-7831:847-1517.HYUNDAI ELANTRA 1992 114,000 km., 3000$.Tél: 846-1706.JETTA 1987 manuel, 2 portes, 700$ nég.GEO STORM 1992, 140,000 km., accidenté léger, 1500$ nég 1-418-334-4657 ou 1-418-338-4369.NISSAN QUEST 1993, 150 000 km, très propre, 5900$.Tél.: 842-1510 NISSAN SENTRA 1990 auto., 4 portes, hatchback, bonne mécanique, 500$ nég.Après 17h: 346-9371.PLYMOUTH ACCLAIM 1990, grise, très bonne condition, 800$.875-5778.PONTIAC GRAND AM SE 99 4 p., brune, V6/3.4 L, tout équipé 22100 km, gar.GM 60000 km 15 950$ (listé 17 200$).569-7071 PONTIAC SUNBIRD 1986 automatique, propre, 133 000 km, vente rapide! 819-837-0849 RENAULT ALLIANCE 1987 en très bonne condition, prix à discuter.Tél: 346-2376.SUBARU 1993 FAMILIALE 4x4, très propre.Tél: 564-1021 SUBARU FORESTER S 1998 4x4, noir/int.gris, entièrement équipé, 17 500$.450-791-2031.TOYOTA COROLLA DX 1997 72,000 km., 4 portes, a/c, dis-que laser, 5 vit., 4 pneus d\u2019hiver neuf, antidémarreur, démarreur à distance.Tél: 821-2889.TOYOTA COROLLA CE 1999 Automatique, a/c, vitres et portes électriques, sièges rabatta-bles, 15 000 km, blanche: 13 200$.846-4370.VOLKS.PASSAT VR6 1995 GLX manuelle, 4 portes, toute équipée, vert foncé, impeccable! Faites vite! Tél : 580-2626.VOLKS GOLF CL 96 manuelle, 5 vitesses, radiocassettes AM-FM Clarion, bas millage 70000 km.Pag : 821-6759/822-1727.VOLKS JETTA diesel 1986, 298 000 km, 5 vit., 8 pneus, 900 km par plein d\u2019essence, 1200$.868-6994 Dave 11 « VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS COLT 1991 manuelle, très bas millage, super propre, mécani-.que très bonne, auto très fiable: 2475$ 829-2569 GEO METRO 1992 Manuelle, 4 portes, 131000 km, très propre, prête pour l\u2019hiver, très bonne mécanique: 2850$.829-2569/Cell: 432-0751 HONDA CIVIC DX 1989 Manuelle, très bonne condition.2650$ nég.432-0970 LIQUIDATION À VOIR! MERCURY SABLE 94 3.8, 4 portes, automatique, super PONTIAC SUNBIRD 90, 2 portes 2 L, 2 portes automati- que, excellente condition\t1495$ BUICK SKYLARK 92,3.3, 4 portes, super propre\t3495$ VOLKS FOX 90 2 portes, manuelle, très bonne condition\t1500$ FORD FESTIVA 90,2 portes, 4 cylindres, manuelle\t600$ 564-4665 ou 563-4924 MAZDA 323 1991 extra propre, manuelle, carrosserie + mécanique A1, 143 000 km, pneus hiver neufs, prête pour hiver: 2750$.Tél.: 432-0751 NISSAN 200 SX 87 Noire, 5 vitesses 800$ nég.450-532-4390 ou 532-1013 PARK AVENUE 85 traction avant, bonne condition, 650$.829-2569 SUZUKI SWIFT GT 1991, blanche, vitres teintées, mags 14 po, 4200$ nég.573-0303 TOYOTA TERCEL 90 automatique, en très bonne condition, prête pour l'hiver, 131 000 km: 2650$ 829-2569,432-0751.14 o Véhicules I IL A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530,821-6296.410 VÉHICULES I 10 MOTORISÉS MOTORISÉ PACE ARROW 1995 36 pi, équipé de A à Z, à vendre ou à échanger contre maison, duplex, triplex, ferme, terrain, etc.Tél.: 843-8162.140 MACHINES loi) A COUDRE MACHINES 'A COUDRE IN-DUSTRILLES TOUTES SORTE.20% de rabais sur les usagées en magasin et 5% sur les neuves Premier arrivé meilleur choix HEBERT INC 564-3904 137 VÊTEMENTS MANTEAU DE MOUTON de peaux renversées, brun, y., jamais porté, grandeur 42: 200$ Tél (819)845-7427 MANTEAU DE VISION NOIR long, comme neuf.849-6242 POUR SUCCESSION: manteau queues vison saphir, garni de renard norvégien, parfaite condition, 12-14 ans, longueur 45 po 500$ 563-5250.138 140 ACHETERAIS GRAND ABRI D'AUTO usagé ou nécessitant réparations.875-1459 145 OEUVRES D'A ET ANTIQUIl vieux jouets, robots.Teddy Bear, vaisselle 'Moor£ç»oft'.Carnival, meubles en pin'et en chêne Pag 620-0292,.Tél 572-3182, laisser mess DEMANDE A T ACHETER 4 ACHETERAIS de hockey et IA7SSST! watts RMS, pour guitare ou basse, avec cab.4 x 12.Jeff: 819-560-6666.IANO DE SALON, noyer moyen, peu utilisé, très propre.Marchand: 819-838-5085.BLAR INFORMATIQUE \"Brancher les Familles\u201d Le plus grand choix d'ordinateurs neufs à partir de 499$.Subvention incluse Financement disponible .Réparations, pièces Internet deux mois gratuits Écran usagé VGA 14 po: 50$ SVGA 15 po: 100$-17 po: 200$ Ordinateurs usagés équipé! 486:195$; Pentium 166:395$ A votre service depuis 190$ 743, Sherbrooke, MAGOG.868-1400 www.blarinfo.com ORDINATEUR PENTIUM 1ème complet, Windows, Offi- ?ORDINATEUR PENTIUM II ?JF -/TnZSïlk .TE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 158 S?ESOIN DE PERSONNEL FÉMININ (escortes).(Soirs et fins de semaine.Attendons votre appel.566-4059 CAMELOT JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE à RICHMOND CAMELOT MOTORISE RECHERCHÉ pour le journal LATRIBUNE Secteur WATERVILLE Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule Revenu d\u2019appoint 564-5466 :hauffeurs(euses) d'au- TOBUS scolaire demandés-(es) avec permis classe 1 ou 2, pour secteurs d\u2019East Angus, Weedon et régions.832-4862.CHOCOLAT! VENDS SUPER CUISINIER-PIZZA MAKER partir de 16h.DANSEUSES DEMANDÉES Du lundi au vendredi.Bar La Chatte: 845-5177 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Production René Inc, René.1-888-325-0330.GARDIENNE DEMANDÉE pour bébé de 5 mois, à domicile, non fumeur.Pag.560-3093 GARDIENNE RECHERCHÉE douce, attentive, nop-fumeuse, avec 1-2 enfants, secteur nord, pour garçon de 1an, temps plein semaine, références appréciées et reçus exigés.Claire: 569-8877.INFIRMIERES ET INFIRMIERES-AUXILIAIRES pré-retraitées, demandées, sur appels et temps partiel.Envoyer c.v au télécopieur: 564-6809, Les Résidences Le Monastère.LE COLLÈGE DU MONTSTE-ANNE recherche un(e) moniteur (trice) de planche à neige, 21 ans minimum, 1 à 2 soir(s)/sem\u201e afin d\u2019encadrer un groupe de 30 pers à la montagne de ski Montjoye.Rejoindre Samuel poirier, 823-3003.LIVREURS DEMANDÉS avec expérience.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 26Ô 12e avenue N ou 812 Belvédère S.PRIORITÉ JEUNESSE Engage des jeunes entre \u2019 12 el 15 ans.Motivation nécessaire Tél 572-1944 SECRÉTAIRE-Réceptionnicte 15 à 20h /sem, soir et fin de semaine.Poste permanent.Connaissance en anglais Expérience sur console téléphonique un atout.Faites parvenir votre c.v.à Re/Max D'Abord, a/s Mme Chantal Côté, 2655 King Ouest.Suite 140, Sherbrooke, Qc, J1L 2G4 SERVEUSE demandée à temps partiel le soir, avec expérience dans la cuisine italienne.Faire parvenir C.V au Casier 94, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, QcJ1 K 2X8.TECHNICIEN DE SKI demandé avec expérience 822-3077 Michel Poisson______ * TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES i~ demandées avec expérience pour tempe plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédèra Sudr TRAVAIL IDÉAL pour dame à la maison, retraitée ou étudiante, aucune obligation 562-9ffl5 789 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 décembre 2000 D 3 M PERSONNEL DEMANDE TELEPHONISTES , OEMANDÉ(ES) 1 entregent belle ambiance travail !**¦ de jour de sotr pas de vente \u2018 a pression Retraites tees btenve-, nus France 346-2661 ;.TRAVAIL INTERESSANT! | Pour femmes ou hommes 2 per ! sonne?pour service a la dtente-, le 16 ans et + Auto obligatoire , Bonne personnalité Possibilité > de 300$/semame + bonis 565-1526 URGENT! CHERCHE GARDIENNE 35 ans et plus non-fumeuse secteur caisse pop N -D Du Rosaire, pour 2 enfants 2 et 3 ans.5 jours semaine, de 6h à 16h Apres I6h30 346-2275 212 ESCORTES ALEXANDRA 565-1926 C'EST UN SCANDALE!!! Til 8I9-321M300 gram ISABELLE de 8h à 18h: 565-5052.MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 568-8335 001 DIVERS LL I A VENDRE ACHAT ET VENTE PNEUS 215.75R15 205 75R15 205 60R15\t205.70R15\t195 60R14\t195/75RT4\t17565R14 1B5/70R13 185 80R13 145/R13, 145.80R12 etc.Poses balances 65 Mécanique 305 562-8554 ACHETONS A DOMICILE Anides vieux ou anciens rte toutes sortes 582-1101 ACHETONS ANTIQUITES.Ol monnaie etc Au 396 10e Avenue sud.SnertKooke 573-2868 Igg PERSONNEL DEMANDE 158 PERS0NN^L DEMANDE 3 Jours en semaine Gratuit le samedi LaTribune (819) 56a Sans frais : 1 800 567-6955 Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu'au 30 décembre 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à une autre promotion.L\u2019annonce peut être annulée mais ne peut être remboursée ni modifiée.221 PIVERS A VENDRE TABLE DE BILLARD BRUNSWICK equipee installée taxes incluses pour seulement 49$: mois Solution Club Piscine Rock Forest.564-1919 TABLE DE POOL 4X8 en bon état 300$ 819-845-4497 TAPIS ROULANT ProForme ESP10 15 hp DC.suspension ajustable 700$ neg 573-0303 444 MEUBLES .LU ELECTROMENAGERS DIVAN ET SOFA très propres 350$ Tel 348-1972 MOBILIER CUISINE.4 chaises 2 panneaux, couleur blanc Valeur 1000$ prix 250$ 823-8931 POELE.REFRIGERATEUR.lav -sech.Aussi pieces et matelas Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR GE 18 pi eu blanc congélateur en bas.1 an d'usure Cause vente separation Catherine 835-9393 TABLE RONDE avec vitre 36 en fer forgé + 2 chaises et porte-journaux, comme neuf 350$ Tel 562-6724 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC 450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE: Ouvert le dimanche ; Ï59 TRAVAIL , DEMANDE 212 LIVREUR DISPONIBLE semaine et fins semaine, possède Eco-' nofme 95, longue distance ou local.819-846-0495 M GARDERIES JEUNE MAMAN garderait en-v Tant chez-moi, secteur Mi-Vallon.Tél.: 823-8228 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSE Vous offre déneigement de cours avec pelle et souffleuse.Idéal pour les endroits restreints.Résidentiel et commercial.Secteur 4-Saisons, centre-ville et vieux nord.822-2895.S- DÉMÉNAGEMENT j #l/DÉMÉNAGEMENT sécur 3\u2019mois sans paiement ni intérêt.Serv profess.Assurance complète.Prix compétitifs.822-2440.M PAYSAGISTES SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille et abattage d'arbres Service de nettoyage de terrain et debhiquetage.822-2895 SANTE RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.Massothérapeute: 562-9228 AS-TU LE GOUT de mériter ce qu'il y a de mieux pour toi?(Massage) Bord de l'eau.Tél: 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Gaétan: 564-9899 MASSAGE DE DETENTE Sylvie: 563-6224 jour et soir.MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h, lundi au vendredi ' Le$ fins semaine de 10h à 22h.GILLES au 569-2472 MASSAGES Professionnels relaxanl, musculaire, thérapeutique.Massothérapeute Diplômée 819-564-4062, de 8h00 à 21 hOO MASSOTHERAPEUTE professionnel, je peux me déplacer, massage Suédois et Californien.565-2654,9h à 21 h.?MASSOTHÉRAPIE DENIS ?Californien, Suédois, réflexo Mass, maso.9h30 à 21 h.823-8450 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines , Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES VVVVVVV Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans V 566-4059 ¦Engageons filles 00 HOO à 00H00 ?À LA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H ?821-9250 ?ACCORD LIBRE ?EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE I SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS ESCORTES 221 00 HOO A 00H00 CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 ARMOIRES DE CUISINE usagées, en chêne, 3 sectic BOIS D\u2019ALLUMAGE, CEDRE et sacs de ripe de cèdre.Tél 819-887-6731 MASSAGE SENSUEL pour flatter vos sens.À Drum-mondville.Jackie: 819-479-1485.POUR UN SERVICE de qualité, compose 563-1180.?DIRECTEMENT du FABRICANT ?PELLES À NEIGE neuves sadaj tant à tous les modèles de VTT ainsi que modèles usagés.TEL: 819-363-2423 010 PERDU ; 4I O TROUVE EPAGNEUL BRETON blanc et rouille, femelle, perdue dans région Cookshire.832-3849.215 ANIMAUX A DONNER: Super de beaux et bons chiots.3 mois, croisés.Soirs et fins de semaine.Cell.: 432-0926.ADORABLES CHIOTS CANICHE pur-sang enr.C.C.C., mâles bruns ou noirs, nés le 14 oct., prêts pour Noèl.565-7895 AUTRUCHES reproducteurs au prix de la viande.Faut vendre! Faites une offre! Après 16h: 819-849-7599.BELLE GROSSE POULICHE percheronne noire, 2 ans, 1500 libres.1 paire de skis simples.819-344-2227 Ham Nord.CHEVAL BELGE dressé, 2V, ans, 1800 Ib .\t1900$ Tél: 819-835-5236.CHEVAL PERCHERON 2\u2019/?ans, attelé 5-6 fois, 1600 Ib.Tél : 864-7159.CHIOTS DANOIS Fauve, vaccinés, vermifugés, tatoués, garantis: 500$ Chatterie Persan: 1000$ 418-642-2001 JUMENT DE RANDONNEE 11 ans.Apaloosa croisé.15 mains, en gestation, très docile.1500$.849-2033,571-7414 MAGNIFIQUE CHIENNE croisée Labrador, noire, 6\u2019/?mois, vaccinée, propre, docile, avec cage et accessoires.275$.Tél: 846-7122.216 ARTICLES DE SPORTS 2 ENSEMBLES DE COMBAT junior pour karaté, 45$ chacun 573-0303 ATTELAGE SIMPLE en cuir, 2 selles western et beaucoup d\u2019équipement.562-3088, Roger RENCONTRES oon RENCor 4411 AMITIÉ HOMME 63 ANS 6 pi, 205 Ib, cherche femme 5 pi 5 po et plus, entre 54 ans et 58 ans.en bonne santé, aimant la danse country, la marche, le patin et le ski de fond Écrire au casier 96, La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 RETRAITÉ 68 ans, 5 pi 6 po, 165 .livres, bien dans sa peau, presque libre, allure très jeune, cheveux noirs, yeux bruns, autonome, indépendant, distin gué, affectueux, sensuel, généreux, romantique, dynamique Aime les belles choses, voyages.danse, soupers tète à tête et beaucoup plus.Cherche femme non- fumeuse, jeune, mince, sexy, de belle apparence bonne éducation, intelligente bilingue, expressive, aimant tout de la vie pour construire à 2 Photo appréciée.Réponse assurée Le tout sera traité con fidentiel Droguée, alcoolique et aventurière s'abstenir.Ecrire casier 113, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 22i r* VENDRE 2 PNEUS D\u2019HIVER 145 80R12 en bonne condition, 50$ posés 4 PNEUS D'HIVER 185-65-14 Power Grip, 100$ posés-balan-cés 569-5211, entre 8h et 17h À BAS PRIX particulier à la retraite avec exp, ferait réparation de vidéos, stéréos et portatifs 7 jours Gilles 563-0483 DIVERS A VENDRE mob.res (reproductions), cuisine ancien, 895$ Pli autres meubles antiques, veau commerce: 80 Alex 565-3669.Achat et vente.4 BUREAUX de travail, d'usure Tél: 346-3618 000 machinerie LL J ET OUTILLAGE TOUR BUTLER 18 pi.longueur, 12 entre centres, 20 po.de diamètre, attachements 2500$.Tél: 346-7155.VIEUX TOUR À FER, McDougal, 16X96 po.équipé, 800S Presse hydraulique 30 to , 600$.Tél.: 832-4893 M(1 VENTES DE GARAGE 40U FLEURIMONT BOUTIQUE LA GASPÉSIENNE De tout pour tous, au 1525 King Est, Fleurimont.Spécial pour la période des Fêtes du 1er au 23 déembre, 10%, heures d'ouvertures de 9h à 21 h, du lundi au samedi.VENTES DE GARAGE Ul AUTRES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h.864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTRO F 3, Pourquoi payer 5$/minute?Payez i- l'Original.Consultez TARO ASTRO e Spécial des Fêtes.Inf 563-3603.S\tr TAROT 8 NUMEROLOGIE 5'\tSur rendez-vous: 565-7998.S m BOIS DE CHAUFFAGE n BOIS DE CHAUFFAGE 85 % érable.y\tTél 564-2878 DIRECT T.V.HU DSS TEST CARDS, maintenant disponibles.Garantie totale.450-758-9995; www.hucards.ca GARAGE 14x22 extérieur vinyle, porte électrique.\u2018 déménager 819-348-3207.GROS VILLAGE DE NOEL en céramique de porcelaine, fait à la main: église.tour, bibliothèque.magasin général, plusieurs maisons, beaucoup de personnages et arbres de Noël aussi gros arbre de Noël éclairé.Valeur 600$, demande 225$.Tél : 823-2016 LES TRESORS DE L\u2019ERABLE Vinaigres, vinaigrettes et sirop d\u2019érable aux petits fruits.5 saveurs chacun: nature, fraises, framboises, bleuets, canneber-ges.3 99$ et 6 99$.562-1420.OUTILS DE MENUISIER et bricoleur 2 PNEUS 13' 4-saisons.2 PAIRES de raquettes REMORQUE 4x7 COLLECTION de cannes en métal.Tel 569-5861 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLUS DE 12 600 FREQUENCES exclusives pour scanner sur disquette 3.5.Pour inf VE2KGF (819)583-3544 SAPINS CULTIVÉS livrés si désiré, 10$ à 18$ Aussi lot 200 sapins cultivés.563-1269.SAPINS DE NOEL cultivés.Venez le choisir directement dans la plantation Lac de Stoke.Tél.: 878-3349 SAPINS DE NOEL CULTIVÉS ET LIVRÉS 4 à 5 pi: 17S; 6 à 7 pi: 22$; 8à9pi 30S 562-1420.SLEIGH FINE.Ste-Catherine.comme neuve 2 attelages fines, le tout 900$.Acheteur sérieux seulement Tél.864-7159 TABLE DE BILLARD 4x8.équipée, état neuf, 1175$.Tél: 864-6731 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u2022\u2022Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 _________107-11861 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie CADRE-SEXCL J.A.F.(2000) INC., ayant son siège social au 544, 3e Rang S.Est, Bromptonville (Québec) JOB 1H0, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Monsieur J.Armand Fréchette 36167 Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie International Management Services inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 4 décembre 2000 Joseph Bessette, secrétaire-trésorier 36163 ENCAN SPECIAL De ménage et d'accessoires de maison et outils non réclamés en entrepôt.La vente aura lieu le jeudi 7 décembre à 18 h 30 à la salle d'encan, 23, chemin Labrie à St-François-Xavier-de-Brompton.SERONT VENDUS : réfrigérât eur et cuisinière blancs; ensemble laveuse et sécheuse blancs: mobilier de chambre à coucher; 2 mobiliers de cuisine en bois; mobilier de salon et tables; causeuses; bibliothèque; télécouleur; système de son; lampes; cadres; vaisselle et petits appareils électriques, etc.Antiquités : chif fonniers; valise; table; chaises; skis; bidons à lait; outils, etc.Divers : outils, sac de golf avec bâtons; B.B.Q.; tente pour 4 personnes; 2 bicyclettes de montagne, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : compt ant ou chèque d'acheteurs avec identification Note : tout doit être vendu sans réserve.LES ENCHÈRES A/ B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 36169 AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 3501-162-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 4 DECEMBRE 2000 À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 4 décembre 2000 sur le projet de règlement no 3501-162, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 4 décembre 2000 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-162-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet de permettre les usages \u2022\u2022 vente d'appareils électriques, électroniques et électroménagers » et \u2022\u2022 vente de mobilier et d'accessoires » dans la zone CB29, peut provenir de la zone CB29 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone CB29 et des zones contiguës à celle-ci Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : le boulevard de Portland, les rues McCrea, Richard et Bolduc; Est : la rue Morin et le boulevard Lionel-Groulx; Sud : la rue du Manoir et la rue des Chênes; Ouest : l'autoroute 410.J F JLJ HK40 \u2019 Boulevard de Portland CD1 Rue des Chênes.LaTribune COMPTE PLUS DE U4400 PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX?564-5466 1 800 567-6955 (zone intérubaine) ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC 2405.CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la ma/ertanaae a vendre le jour de I encan ,2024 O CZZone concernée 2-\tCONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; -\têtre reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 15 décembre 2000; -\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3-\tCONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A)\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande;\t/ -\têtre domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.B)\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; -\tavoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.C)\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; -\tavoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4-\tABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5-\tCONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour de décembre 2000.Me Pierre Huard 36162\tGreffier VILLE DE WATERVILLE 170, rue Principale Sud W a t e r v i II e (Québec) JOB 3H0 Tél./Téléc.(819) 837-2456 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WATERVILLE AVIS PUBLIC Avis est par la présente donnée que le budget de la ville de Waterville pour l\u2019année 2001 sera déposé le 22 décembre 2000 à 15 h.Une assemblée spéciale se tiendra à l'hôtel de ville de Waterville à la date et l'heure précités afin de déposer officiellement les données budgétaires de 2001.Le public est invité à assister à cette réunion.DONNÉ À WATERVILLE, ce 6 décembre 2000 Kimball Smith 36176 secr.-trésorier ENCAN SPECIAL DE NOEL Le jeudi 7 décembre a 18 h 00 au Domaine Joly inc., 2405, chemin Lemire, Fleu-rimont.SERONT VENDUS jouets cadeaux articles neufs de tous genres Pere Noèl sur les lieux Arrivez tôt JEAN-MARC DENAULT.encanteur 562-6492 ou 563-7210 g AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION 9043-7500 QUEBEC INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie 9043-7500 Québec inc., demandera à I inspecteur général des institutions financières la permissicn de se disscudre.ccnfcrmé-ment à la Loi sur les compagnies.Signé à Magog, ce cinq décembre de l'an deux mille (2000) Gérin Custeau, notaires 36165 Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG\ts Site internet: www httnid-quebei .qc ça (819)564-9888 Louise Alix Un accueil chaleureux, : ^vecres£ect£td/gratéj PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS DE DÉPÔT DU BUDGET 2001 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné greffier.QUE le conseil municipal tiendra une séance extraordinaire qui aura lieu le 18 décembre 2000 à 19 h en la salle du conseil de l'hôtel de ville au 146 de la rue Angus Nord pour l'adoption du budget pour l'année 2001 ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisations.QUE conformément à l'article 472.2 de la Loi sur les cités et villes, les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et sur le programme d'immobilisations.DONNÉ à East Angus, ce 5 décembre 2000 YVES DESROCHERS, greffier Ville de East Angus\t36, 59 ENCAN dans les locaux de Les Encans d\u2019animaux Danville inc.Route 116, Danville, cté Richmond TEL.: (819) 839-2781 Seront vendues 119 TETES D\u2019ANIMAUX DE BOUCHERIE Le samedi 16 décembre 2000 à 12 h 30 SERA VENDU : un lot d\u2019animaux provenant d\u2019un producteur : 80 têtes d'animaux Charolais, Limousin, Sim-mental et quelques Angus Rouge, comprenant : 60 jeunes vaches exposées du 1er avril au 1er août avec un taureau Charolais, par la suite avec un taueau Angus Noir; 19 taures dont 13 Charolais et Simmental et 6 Angus Rouge toutes saillies par un taureau Angus Noir; 1 taureau Angus Noir âgé de 16 mois pur sang avec papier et qualifie par l'A.S.R.A.Tous ces animaux sont vaccinés Triangle 9.Provenant de Robert Homan : 3 chevaux Belge, dont 2 de trait, âgés de 6 et 7 ans.pesant app.1 500 Ib, très bien domptés et une jument de 4 ans.39 tetes d'animaux Charolais, Simmental et Limousin, comprenant : 38 belles vaches saillies par un taureau Charolais ou Limousin dont quelques-unes dues sous peu; 1 taureau Charolais pur sang enregistré avec papier et qualifié par l'A.S.R.A.Les gestations seront confirmées.CONDITIONS : COMPTANT OU PRET DE BANQUE Agent de vente * Non responsable d\u2019accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.Pour informations, s\u2019adresser à l'encanteur.Encans Jules Côté inc.ÉVALUATEURS / LIQUIDATEURS Encanteurs bilingues 1274, rue Sud, Cowansville (Québec) Bureau : (450) 266-0670 Diane / Daniel :(450) 263-4480 Cell.:(450) 531-0450 Téléc.:(450) 263-8448 Site Web http://pages.infinit.net/cowans/encan.htm Courriel : da.cole@videotron.ca 35752 EPHEMERIDES C'est le 7 décembre 2000.1998 \u2014 Parti de Baie-Comeau, un bimoteur d'Air Satellite s'abîme dans les glaces sur le fleuve et sept personnes périssent.1995 \u2014 La sonde américaine Galilée entre en orbite de Jupiter; un module commence sa descente dans l\u2019atmosphère jovienne.1993 \u2014 Dans un train de banlieue de New York, un forcené lue six personnes avec un pistolet.\u2014 Le Pentagone admet que 204 essais de bombe atomique ont été menés au Nevada, sans être annoncés.1989 \u2014 En Lituanie, le Parlement amende la Constitution pour autoriser d\u2019autres partis que le communiste.1988 \u2014 Un séisme ravage le nord de l\u2019Arménie, faisant plus de 25 000 morts.1982 \u2014 Un économiste canadien ayant travaillé pour l\u2019Otan.Hugh H ambit ion, est condamné à 10 ans de prison en Angleterre pour avoir vendu des renseignements à l\u2019Union soviétique, de 1956 à 1961.\u2014 Au Texas, Charlie Brooks est le premier Américain exécuté par injection.1978 \u2014 Le feu cause de graves dommages à la chapelle qui jouxte la basilique Notre-Dame, place d\u2019Armes, à Montréal.\u2014 Edward Schreyer succède à Jules Léger comme gouverneur général du Canada.1977 \u2014 À 49 ans, Gordie Howe compte son 1000e but, pour les Whalers de Hartford de l\u2019Association mondiale de hockey.1971 \u2014 La sonde automatique soviétique Mars III se pose sur Mars et émet pendant 20 secondes avant de s\u2019arrêter.1965 \u2014 Le patriache orthodoxe Athenagoras 1er et le pape Paul VI annulent l\u2019excommunication mutuelle de leur église, de 1054.1960 \u2014 La GRC prévient le gouvernement Diefenbaker que le ministre associé de la Défense, Pierre Sévigny, fréquente la prostituée allemande Gerda Munsin-ger; l\u2019affaire sera ébruitée six ans plus tard.1946 \u2014 À Atlanta, l\u2019incendie de l\u2019hôtel Winecoff fait 119 morts.1941 \u2014 Aux îles Hawaï, l\u2019aviation japonaise attaque la base de Pearl Harbor: le raid fait plus de 2000 morts mais les porte-avions, à ce moment, étaient ailleurs dans le Pacifique et les Etats-Unis garderont leur puissance navale pour leur entrée en guerre, 27 mois après les autres démocraties.1900 \u2014 Les libéraux de Simon Napoléon Parent font élire 67 députés à Québec, contre sept conservateurs.1815 \u2014 Près de l\u2019observatoire de Paris, le maréchal Michel Ney, qui s\u2019était rallié à Buonaparte, est fusillé pour avoir trahi les Bourbon.Ils sont nés un 7 décembre: Marie Stuart, reine d\u2019Ecosse (1542-87) Mario Soares, trois fois premier ministre du Portugal (1924) Le chanteur et poète américain Tom Waits (1949) Perdre- l\u2019espoir, c\u2019est intolérable.L\u2019Association Diabète Québec investit la totalité des dons «In Memoriam» dans la recherche.aénéywement VOKHC.Z.!%îïïr°N (S!4, Ï59-3421 QUÉBEC\tOU et scs associations affiliées ^ *800*36 I *3504 Une semaine de congé forcé pour les travailleurs de la Wayagamack Trois-Rivières (PC) Avec une norme quotidienne de matières en suspension qui commençait dangereusement à dépasser le niveau mensuel acceptable, la direction de l\u2019usine Wayagamack affirme qu\u2019elle n\u2019avait pas le choix de procéder à la fermeture exceptionnelle des installations pour une semaine.Depuis quelques jours, le ministère de l\u2019Environnement avait été informe des anomalies qui se développaient dans les eaux de la papetière, mais ce sont finalement les autorités d\u2019Abitibi-Consolidated qui, voulant éviter l\u2019infraction potentielle, ont donné le feu vert mardi soir pour cesser temporairement toute opération afin de corriger la situation.«On va vider et conditionner nos quatre bassins un par un et si on a un problème qui affecte la constitution de notre biomasse, on va ainsi repartir à neuf», a explique le directeur des ressources humaines à l\u2019usine trifluvicnne, Roger Bclislc.M.Bclislc croit que c\u2019est la première fois que des problèmes du genre nécessitent une fermeture totale.«Habituellement, on a recours à des mesures de réduction de production mais, cette fois, l\u2019arrêt d'une machine et du dépar- :i tentent de pâte kraft n\u2019ont pas suffi.» Ainsi, depuis 16 h.hier, un noyau minimal de travailleurs assume les services essentiels alors que la majorité des 530 employés se voient contraints à un congé forcé.«On n\u2019hésite pas à aller chercher l\u2019avis de consultants, de spécialistes dans le domaine des pâtes et papiers et, même, de collègues d\u2019autres usines pour évaluer toutes les avenues», admet le porte-parole de la compagnie.Parmi les scénarios évoques, il y a eu l\u2019offre de la Régie intermunicipale d\u2019assainissement des eaux du Trois-Rivières métropolitain de brancher l\u2019usine sur son réseau, comme c\u2019était le cas avant que Wayagamack ne se dote de son propre système de traitement.«C\u2019est une option qu\u2019on a encore dans nos poches et qui peut être utilisée en cours de route.Par contre, on n\u2019a pas un problème de débit mais de biomasse», précise M.Bélisle.Chez Kruger, les difficultés environnementales éprouvées par la division d\u2019Abitibi-Consolidated ne compromettent pas les chances de réaliser une transaction prochaine.«Les discussions se poursuivent et nos gens de l\u2019environnement ont été avisés», a indiqué le directeur des Affaires publiques de l\u2019acheteur potentiel, Alban Asselin.) D 4\t\t\tLa Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000\t\t \t( (nih ms\tM (819)564-9888 lj] Louise Alix\tc-j mi Un accueil chaleureux, a avec respect et dignité.$\tDécès, Prières, R\temerciements\tOOPfRATIVf r y rUNlKAIKl crr\ta r- DEiESTKiE 5b5-764b f Encore plus près de vous LUPIEN Soeur Alvina À l\u2019Infirmerie Notre-Dame du Bon Se-eours, Montréal, le 3 décembre 2000, est décédée soeur Slvina Lupien C.N.D.en religion S.S.Benjamin, à l\u2019âge de 96 ans cl 10 mois dont 75 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2000, à 10 h, à la Maison Mère, 4873 Ave.Westmount, Westmount.LAGRANDEUR Jacques Au C.H.R.A.de Thetford Mines, le 1er décembre 2000, est décédé monsieur Jacques Lagrandeur, à l\u2019âge de 68 ans, conjoint de Suzanne Campagna, demeurant à Coleraine.Monsieur Lagrandeur repose à la: Résidence Gamachc & Nadeau Liée 590, rue St-Alphonse Est Thetford Mines (Québec) Tét.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 14 h 45.Funérailles, le vendredi 8 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Outre sa conjointe, monsieur Lagrandeur était le gendre de M.Alfred Campagna et de dame Imelda DcLafontaine; le frère de Claude Lagrandeur, le beau-frère de Paul Campagna; Marc Campagna (Yvette Toulouse); Richard Campagna (Diane Wood); Colette Campagna (Réal Guillemette); Michel Campagna (Aline Dumont); Carole Campagna (Rock Cloutier); Francine Campagna; Gisèle Campagna (Bruno Paradis); Michel Boislard (feu Christiane Campagna)(Julie Murray); Guy Campagna; Linda Campagna (Jean Vézina); il laisse également scs neveux, nièces, incluant Yan, Jonathan, Philippe, ses cousins, cousines incluant Georges-Emile et Hervey Lagrandeur, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient appréciés de la famille.CARRIER Georges À sa résidence, le 3 décembre 2000, est décédé M.Georges Carrier, à l\u2019âge de 71 ans, époux de feu Mariette Perreault, demeurant à Windsor.M.Carrier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI 6 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le jeudi 7 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Saint-Gabriel Lalement de Windsor.Inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor.M.Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Richard Vinette); Sylvain (Jocelyne Beaudoin); Yvan (Sylvie Nault); ses petits-enfants: Marie-Eve, Samuel, Gabriclle, Vincent et Laurence; ses frères et soeurs: Gérard Carrier (Madeleine Vachon); Alice Carrier (Raoul Boislard); Réjeannc Carrier (Armand Laroche); Claire Carrier (Rolland Labrecque); Robert Carrier (Liliane Larochelle); Edgar Carrier (Gisèle Levasseur).Il était aussi le frère de feu Ernest Carrier (feu Yvonne Guay).Il laisse également scs beaux-frères et belles-soeurs: Armand Perreault (Hélène Drouin); Hercule Perreault (Mignonne Doyon); Lucette Perreault (Robert Frappier); Marcel Perreault (Pauline Blanchard); Normand Perreault; François Perreault (Lise Roy).Il était aussi le beau-frère de feu Gervaise Perreault (Bruno Hein).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.REMERCIEMENTS à MARIE pour faveur obtenue C.D.\t35839 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 35837 S.T.P.B.Planifier un don testamentaire Le legs est le don planifié par exellence pour soutenir à long terme l'œuvre de la Fondation des maladies du cœur du Québec.Pour prévoir un tel don, consultez votre conseiller financier et demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différents types de legs.Pour plus de renseignements, contactez Mme Lucille Grimard (514) 871-1551, poste 227 I 800 567-8563 fONOATION [XJ QU» BK THISDALE Jean-Claude À Granby, le 5 décembre 2000, est décédé monsieur Jean-Claude Thisdale à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Agathe Gravel, demeurant à Granby.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.Les funérailles auront lieu sous la direction du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul.Pie IX, Granby (Québec) Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 Courrier électronique: wwwja-lesieur.com La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h, samedi le jour des funérailles.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Eugène, suivies de la mise en place au Columbarium Le Sieur.Monsieur Thisdale laisse dans le deuil ses enfants: Denise; Yves (Danielle Taschereau); Lucie (Jacques Bernier); ses petits-enfants; ses soeurs: Anita Massé; Rachel Vallières; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.G.et du C.H.U.S.seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.BOUTIN Fernand m?.À Sherbrooke, le 2 décembre 2000, est décédé monsieur Fernand Boutin, à l\u2019âge de 62 ans, époux de Julienne Dupéré, demeurant à Magog.Monsieur Boutin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 8 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alain Hinse); Marc (Nathalie Paradis); Sylvain (Louise Veilleux); ses petits-enfants: Daphnée, Christian, Sandra, Miguel, Cloé; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, Oc.J1H 5N4, seraient apprécies.MOREAU Blanche (Grenier) À Sherbrooke, le 4 décembre 2000, est décédée madame Blanche Grenier, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Armand Moreau, demeurant à Sherbrooke.Mme Moreau repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000 à 10 h, en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Blanche Moreau laisse dans le deuil scs enfants: Roland (Gisèle), Lucien (Yolande), Jean-Guy (Fleurette), Robert (Diane), Berthe.Elle était également la mère de feu Julien (Ghyslaine) et de feu Carmen.Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Aimé Grenier; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Mme Moreau.LEMAIRE Laura (Nadeau) À Sherbrooke, le 5 décembre 2000, est décédée madame Laura Nadeau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Aimé Lemaire, demeurant à Magog.Madame Lemaire repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 11 h.en l'église St-Jcan-Bosco.Madame Lemaire laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne Nadeau (feu Antonio Fournier); ses neveux, nièces, autres parents et amis.Merci aux médecins et personnel du CUSE Hôpital Fleurimont de même qu\u2019aux médecins et personnel des soins palliatifs.En guise de sympathie, des dons au CUSE HÔPITAL FLEURIMONT, seraient appréciés.\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 4 décembre 2000, est décédée madame Jacqueline Labonville, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Zoël Croteau, demeurant à Thetford Mines autrefois de Stratford.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet Itée 496, ave J-Cartier, Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.La famille recevra les condoléances ¦endredi jour des funérailles, à compter de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles le vendredi 8 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église Évangélique de Réveil de Disraéli.Inhumation au cimetière de Stratford.Madame Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Christiannc Langis; Arlette; Bruno; Danie et Stéphane Croteau et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Marc Damir; Karine; Audrey; Cynthia; Dave; Annie et Hélène.Madame Croteau laisse également ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Carmelle Labonville; plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le peisonnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour i attention et les bons soins prodigués à madame Croteau.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE,2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal Qc.H3H 9Z9, seraient appréciés de la famille.CROTEAU Jacqueline (Labonville) BOUCHARD Gisèle (Dupont) À Fleurimont le 6 décembre 2000, est décédée madame Gisèle Dupont, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de Eugène Bouchard, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bouchard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle, 72 rue Larocque, Bromptonville, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Outre son époux madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Richard); Pierre; Carole; Jacques (Lucie); Yvon (Manon); Luc (Jocelyne); Lyne (Jacques); 8 petits-enfants: Sandra, Véronique, Jason, Vicky, Émilie, Benjamin, Vincent et Alexandra; ses frères et soeurs: Jean (Jeanne d\u2019Arc); Fernand (Yvette); Madeleine (Fernand); Lucille; Claudette (Léandre); Guy (Jocelyne); André; Marc (Isabelle); Yvan; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Bouchard.En guise des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.VALLIERES Cécile (Parenteau) À Sherbrooke, le 5 décembre 2000, est décédée madame Cécile Parenteau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Orner Vallières, demeurant à Sherbrooke.Madame Vallières repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(u vidcotron.ca Heures de visite: de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le samedi 9 décembre 2000 à 11 h, en l\u2019église No trc-Damc-d u-Perpétuel Secours.Ensuite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Vallières laisse dans le deuil scs enfants: Marcel (Constance Caron), St-Hyacinthc; Lucienne (Antonio Houle), Barre, Vermont; Monique (Henri Houle), Barre, Vermont; Yolande (Gérald Côté), St-Zénon; André (Louise Rousseau), Rock Forest; Jacques (Lise Seyer).Ascot; Rita, Frédériction, N.-B.; Hélène (Yvan Pednault), Sherbrooke; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrièrc-arrièrc-petit-enfant; un beau-frère: Laval Tanguay; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Vallières.En guise de sympathie, des dons à la F\u2019ONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés.À Sherbrooke, le 2 décembre 2000, est décédée mademoiselle Juliette Malte, à \u2019âge de 87 ans, fille de feu Horace Matte et de feu Émilia Marcotte, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevcl.elkasôi videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 9 décembre 2000 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Matte laisse dans le deuil sa belle-soeur: Anne-Marie Croteau (feu Jean Matte); ses neveux et nièces: France Matte (Jean Laçasse); Silvie Matte (Daniel Thibault); Jean-Luc Matte; Francine St-Laurent; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mlle Matte.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Institut Universitaire de Gériate de Sherbrooke, pavillon Argyll, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4C4 seraient grandement appréciés.MATTE Louise BUSSIERE Conrad Au Centre Hopitalier d\u2019Asbestos, le 3 décembre 2000, est décédé monsieur Conrad Bussière, à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Marguerite Carignan, demeurant à Asbestos.Monsieur Bussière repose Centre funéraire Dupuis 550, Ire avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles en présence des cendres, le samedi 9 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-lsaac-Jogucs.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Bussière laisse dans le deuil ses soeurs: Alice Bussière (Philippe Gauthier), Danville; Laurence Bussière (Edgar Bélanger), Asbestos; Irène Carignan (feu Fernando Bussière), Tracy; Simone Gervais (feu Léopold Bussière), Danville; ses belles-soeurs: Émilienne et Aline Carignan, Asbestos; Marie-Jeanne Carignan (feu Lionel Brown); Germaine Carignan (Paul Poirier), Danville; Thérèse Carignan (Orner Blanchet), Asbestos; Simon Carignan, Sherbrooke; neveux, nièces, autres parents et amis.IN MEM0RIAM BOUCHARD (Mme Gisèle) 71 ans.Rock Forest BOUTIN (M.Fernand) 62 ans, Magog BUSSIÈRE (M.Conrad) 83 ans, Asbestos CARRIER (M.Georges) 71 ans, Windsor CROTEAU (Mme Jacqueline) 75 ans, Thetford Mines DION (Mme Juliette) 75 ans, Trois-Lacs LAGRANDEUR (M.Jacques) 68 ans, Coleraine LEMAIRE (Mme Laura) 90 ans, Magog LUPIEN (Soeur Alvina) 96 ans, Westmount MATTE (Mlle Juliette) 87 ans, Sherbrooke MOREAU (Mme Blanche) 89\tans.Sherbrooke THISDALE (M.Jean-Claude) 79 ans, Granby VALLIERES (Mme Cécile) 90\tans, Sherbrooke \u201e .*-\u2019ASSUranCe'Vie SÜjAï des frais funéraires à faible prime.DION Juliette (Beaudoin) Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 4 décembre 2000, est décédée Mme Juliette Beaudoin, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Norbert Dion, demeurant à Trois-Lacs, Asbestos.Mme Dion repose au: Centre funéraire Dupuis 550, Ire avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: MERCREDI 6 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le jeudi 7 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Dion laisse dans le deuil scs enfants: Gisèle (Réal Boucher) Vimont, Laval; Monique (Jean-Paul Girard), Trois-Lacs, Asbestos; Yvon (Normande Villeneuve), Trois-Lacs; Lise (Jacques Charbonneau), Deux-Montagnes; Réal (Lise Simard), Prévost; ses 13 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; son frère: Robert Beaudoin (Shirley Young), Danville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul Dion (Laurence Daigle), Asbestos; Adélard Bossé, Danville; Clarina Dion, Wotton; Conrad Dion Boisvert, U.S.A.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Le ministre Trudel entérine le voeu des producteurs de lait Pierre APRIL Québec (PC) Le ministre de l\u2019Agriculture, Rémy Trudel, a fait plaisir aux agriculteurs en leur annonçant, hier, que le gouvernement endosse sans restriction l\u2019instauration d\u2019un canal unique dans la commercialisation du lait à l\u2019exportation.Chaleureusement applaudi par les producteurs de lait et les autres congressistes de l\u2019UPA, le ministre les a cependant fait sourciller en leur apprenant qu\u2019ils devront attendre encore avant de connaître les modifications à la loi 23 sur leur droit de produire.Le ministre a ensuite laisse entendre que le projet de loi créant la financière agricole, déjà soumis à l\u2019approbation de l\u2019Assemblée nationale, sera de toute évidence adopté avant Noël parce que son gouvernement considère cet instrument tant attendu «comme un atout puissant pour l\u2019agriculture des régions du Québec».Le ministre a confirmé la décision du conseil des ministres «d\u2019autoriser le canal unique pour l\u2019offre et la demande de lait à l\u2019exportation» pour sauvegarder les acquis, pour répondre aux attentes de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) et pour maintenir les mécanismes de la mise en marché collective (plans conjoints), «qui ont créé de la prospérité au Québec plus spécifiquement dans le secteur du lait».Les agriculteurs ont déjà baptisé cet outil «la bourse du lait».La Financière agricole L\u2019autre grand dossier, celui de la financière agricole, un outil très attendu par les agriculteurs est, selon le ministre, sur le point d\u2019être réglé, si l\u2019Opposition libérale décide de se rallier.«Il nous reste quelques obstacles à franchir, a-t-il dit, si nous voulons créer la Financière agricole et signer la convention qui l'accompagne.» Le premier obstacle sera de mettre en place les mécanismes de transition pour être en mesure d\u2019intégrer les 600 professionnels du domaine de l\u2019assurance agricole.Le deuxième sera de s\u2019entendre sur une convention financière et le troisième, c\u2019est «les libéraux».«Ça fait pas mal longtemps qu\u2019on est en commission parlementaire, a souligné le ministre, et on a trois maigres articles d\u2019adoptés et il y a une expression qui décrit très bien la situation: c\u2019est le gouvernement qui rouvre les sessions, c\u2019est l\u2019opposition qui les ferme.» Le ministre Trudel n\u2019a pas voulu annoncer le haillon pour faire adopter son projet de loi sur la Financière agricole, comme s'apprête à le faire sa collègue Louise Hard avec le projet de loi 170 sur les fusions, mais il a quand même fixé la limite au 18 décembre pour que l\u2019Assemblée nationale «dise oui unanimement».La Financière agricole, à la satisfaction de l\u2019UPA, sera administrée conjointement par les producteurs et le gouvernement.Elle sera dotée d'un budget annuel de 600 millions $ pour protéger les producteurs contre les risques climatiques et de marché.Elle sera en mesure de garantir des prêts de 800 millions $.Les producteurs fourniront 200 millions $ et les deux niveaux de gouvernement 400 millions $ chacun.Le gouvernement du Québec s'est aussi engagé à investir 2,1 milliards $ au cours des sept prochaines années.Dans l'autre grand dossier qui suscite les attentes des agriculteurs, celui des modifications à la loi 23 sur le droit de produire et l\u2019environnement agricole, qui traîne dans le décor depuis plus de trois ans, le ministre a indiqué, au grand désarroi de la majorité des agriculteurs, que la réflexion n'est pas encore terminée.«C\u2019est oui à des ajustements à la Loi 23, à condition de l\u2019accompagner d\u2019un virage agroenvironnemental.» t\t( La Tribune, Sherbrooke jeudi 7 décembre 2000 ir.P 5 ! Horreur à Marsîon Un plomb d'arme à feu traverse un autobus scolaire Ronald MARTEL Marston La Sûreté du Québec (SQ) de la MRC du Granit, à Lac-Mégantic, vient de rendre public un événement peu banal, survenu vers 15h30 vendredi dernier, sur la route 263 à Marston, alors qu\u2019un autobus scolaire a été traversé de part en part, au niveau des fenêtres, par un plomb de calibre encore inconnu.Il restait des enfants du primaire dans l\u2019autobus scolaire et ils se sont mis à crier d\u2019horreur.Le chauffeur s\u2019apprêtait à ralentir pour laisser sortir un ou l\u2019autre des élèves qui étaient arrivés à la hauteur de leur domicile, quand il a entendu du bruit à l\u2019arrière de l\u2019autobus et les cris des enfants encore à leur place.«Quelques-uns d\u2019entre eux ont reçu des éclats de verre provenant des deux fenêtres perforées», précise M.Letarte.«Le conducteur a cru bon continuer sa route pour ramener chez eux les enfants qui restaient.Puis il est revenu sur les lieux, mais n\u2019a rien vu de suspect.Rentré au garage de l\u2019entreprise de transport, il en a parlé à son employeur.» Balle perdue?On retient actuellement la thèse d\u2019une balle égarée, surtout que le jour de l\u2019ineident, le 1er décembre, la chasse au chevreuil à la poudre noire était encore ouverte.Il pourrait également s\u2019agir d\u2019une balle tirée par un braconnier, ou légalement pour chasser un coyote, puisque cette chasse serait, semble-t-il, permise actuellement, tous calibres d\u2019armes à feu confondus.«Mais d\u2019après les premières consta- tations.ce ne serait pas le genre de plomb des fusils à la poudre noire.Aucune possibilité n\u2019est laissée de côté de toute façon», fait valoir l\u2019agent Letarte.«Il faut quand même tirer les conséquences de la manipulation d\u2019armes à feu où il y a toujours un certain danger, comme on peut le voir.Cet événement qui sort de l\u2019ordinaire est encore sous enquête.Des spécialistes sont à déterminer d\u2019où le projectile aurait pu être tiré.» L\u2019enquête a été confiée à l\u2019agent Michel Pageau, de la SQ du Granit à Lac-Mégantic.Aucun blessé Heureusement, l\u2019incident n\u2019a fait aucun blessé, mais il s\u2019en est fallu de peu.«Une chance qu\u2019il n\u2019y avait aucun enfant au bord des fenêtres du bas, où le plomb est entré du côté droit de l\u2019autobus, ni du côté gauche où il est ressorti, sinon il y aurait eu au moins une victime», indique l\u2019agent Pierre Letarte de la SQ.La Fédération québécoise des municipalités adresse une mise en garde Québec pourrait déstabiliser les MRC avec les fusions AU PALAIS DE JUSTICE 500 $ pour un vol dans un dépanneur Sherbrooke (JL) - Inculpé de vol qualifié dans une dépanneur au 667 King Est, Sébastien Deschènes, âgé de 24 ans, a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite de vol de bière et de voies fait à la commis.Il avait été conduit hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à la suite de cet événement survenu un peu avant 01 h.Le défenseur Jean Couture a proposé un plaidoyer pour son client à une accusation réduite que le procureur André Campagna a accepté après qu\u2019ils eurent visionné une vidéocassette.Deschènes, originaire de la Côte-Nord, a encouru une pénalité de 500 $ avec une probation d\u2019un an et un suivi.Selon la police, il est entré dans le dépanneur pendant cette nuit froide, a demandé de faire un appel téléphonique n\u2019ayant pu être acheminé, est allé aux toilettes et a placé une bière dans son manteau.La commis, qui l\u2019avait vu faire, lui a enlevé la bouteille.Il a ensuite pris un carton de bière et repoussé la commis voulant lui barrer la voie.Deschènes a été arrêté quelques minutes plus tard dans les parages à la suite d\u2019une plainte.Me Couture a souligné que le comportement de son client était à la limite du vol qualifié mais qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un vol et de voies de fait.Coupable du vol chez Danny's Sherbrooke (JL) - Sébastien Im-beault, âgé de 22 ans, a reconnu sa culpabilité à un vol qualifié au Res-to-bar Danny\u2019s, où une cliente est littéralement tombée de sa chaise en entendant crier «c\u2019est un hold-up», le 20 octobre 1999.Il a fait cet aveu hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke, juste avant son procès.Imbcault a aussi admis un complot et le port d\u2019une cagoule à l\u2019occasion de cet événement survenu au 2230, rue King Ouest.Me Michel Dussault a par ailleurs reporté au 1er février l\u2019examen d\u2019un quatrième chef contre son client pour utilisation d\u2019une fausse arme à feu.Le ministère public était représenté par le procureur Suzanne Ricard.La police de Sherbrooke a récupéré des sommes totalisant 4 225 $ provenant de ce vol.On a appris que deux individus portant une cagoule et l\u2019un une arme se sont présentés au resto-bar vers 19 h 30 ce jour-là.L\u2019un a crié: «C\u2019est un hold-up, bougez pas et je ne vous ferai pas de mal».L\u2019individu armé est resté dans le bar avec les clients et l\u2019autre est allé chercher deux sacs contenant de l\u2019argent.Ils ont ensuite pris la fuite et traversé la rue King Ouest.Un agent de la GRC, qui se rendait à son travail, a dû freiner brusquement pour éviter deux individus courant ventre à terre et les a vus monter dans un véhicule dont il a relevé le numéro de plaque.Les représentations sur sentence ont été remises au 1er février.Claude PLANTE Sherbrooke Au lieu de bouleverser le monde municipal comme il le fait présentement, le gouvernement devrait d\u2019abord songer à renforcer les structures en place.Les MRC peuvent jouer un rôle dans le développement des collectivités.À fusionner comme il le fait, le gouvernement va «déstabiliser» les MRC, qui sont des créatures visant à unir des communautés ayant au départ des affinités.Les fusions à l\u2019amiable à l\u2019intérieur des MRC sont moins dommageables.Présent hier soir à Sherbrooke, Pierre Ménard, président de la Fédération québécoise des municipalités, n\u2019était pas à court d\u2019arguments pour défendre les MRC et donner son opinion sur ce qui se trame dans le monde municipal en ce moment.On ne doit pas faire des fusions pour faire des fusions, mais pour régler le problème.Il demande aussi aux villes-centres «de prendre le pari» des régions et des MRC, ce qu\u2019elles n\u2019ont jamais voulu faire, dit-il.«Il y a une alternative aux fusions, c\u2019est le renforcement des structures régionales comme les MRC.Elles ont la qualité de préserver les collectivités locales.Elles permettent de garder les milieux actifs, l\u2019implication bénévole, le sentiment d\u2019appartenance, etc.Avec les fusions, prévient-il, il y a danger de voir disparaître tout ça.» «La manière de garder l\u2019harmonie dans les collectivités, c\u2019est par les schémas d\u2019aménagement des MRC.Ça dit quoi doit être fait et pourquoi.On pourrait voir une municipalité d\u2019une MRC se charger du parc industriel, Espionnage mxsfe: 's: L ¦ Pierre Ménard, président de la Fédération québécoise des municipalités l\u2019autre de la prospection économique, etc.Le schéma peut éviter que tout le monde tire dans sa direction.» Être solidaires Voilà le premier message que venait livrer M.Ménard à l\u2019Association régionale des municipalités de l\u2019Estrie, hier soir à Sherbrooke.Le deuxième est que les fusions ont plus souvent qu\u2019autre-ment un effet de démotivation sur les gens, dans le sens où habituellement les élus présents à un conseil de ville sont des leaders de la communauté.Une fois disparue leur municipalité, ces personnes entrent dans l\u2019ombre.«Je leur dis d\u2019être solidaires dans la recherche de solution.Je prends un exemple au hasard: est-ce qu\u2019en fusionnant Rimouski et Rimouski-Est», demande-t-il, en prenant soin de ne pas pointer des municipalités de la région sherbrookoise, «on va créer automatiquement du développement dans le Bas-Saint-Laurent?Ce sont les leaders qui font le développement.Si on fusionne plusieurs municipalités, c\u2019est des dizaines de leaders qui disparaissent dans leur milieu.» M.Ménard était accompagné lors de l\u2019entrevue accordée à Lu Tribune de Michel Belzil, second vice-président de la Fédération québécoise des municipalités, maire de Barnston-Ouest et préfet de la MRC de Coaticook.Le président n\u2019a pas hésité à prendre l\u2019exemple de cette MRC estrienne, aussi visée par des fusions et où il y a danger que la ville pôle (Caoticook) prenne pratiquement le contrôle de la structure supérieure.«Ça ne sera plus possible de renforcer la MRC si une ville en englobe d\u2019autres.Des maires vont contrôler 90 pour cent des MRC.Force-toi pas pour aller aux réunions de la MRC.Qu\u2019est-ce que ça donne?vont se dire les autres élus.» Les municipalités et MRC ont d\u2019abord l\u2019obligation «d\u2019occuper» un territoire, ajoute Pierre Ménard, qui aime bien utiliser cette expression pour exprimer le mandat de rendre des services aux citoyens.Ce maire du Canton de Lochaber, dans l\u2019Outaouais, dit que le gouvernement doit se fier sur autre chose que les chiffres de Statistique Canada pour prendre des décisions comme celle de forcer les fusions.«Les solutions universelles, c\u2019est rare que ça marche.II ne faut pas oublier qu\u2019au bout c\u2019est le contribuable qui paye.S\u2019il n\u2019y a pas de service égal pour un coût moindre, ça ne passe pas le test.» Un Américain écope 20 ans en Russie Moscou (AP) LJ homme d\u2019affaires américain Edmond Pope, âgé de 54 ans, a été reconnu coupable d\u2019espionnage et condamné hier à 20 ans de prison dans un établissement de haute sécurité par un tribunal de Moscou.C\u2019est la première fois depuis 40 ans qu\u2019un ressortissant américain est condamné pour cc motif en Russie.En 1960, le pilote d\u2019un avion espion U-2.Francis Gary Powers, avait été condamné après que son appareil eut été abattu au-dessus de l\u2019Union soviétique.Powers a finalement été libéré et rapatrié, en échange d\u2019un agent des services de renseignement soviétiques.Edmond Pope, ancien officier de la marine américaine et fondateur de CERF Technologies International, une entreprise spécialisée dans l\u2019étude des équipements maritimes, était accusé de s\u2019être procuré les plans classés secret-défense d\u2019une torpille rapide.Il a toujours protesté de son innocence.«J\u2019ai passé huit mois en prison en Russie, mais je ne suis pas un espion.La seule décision que vous devez prendre est de me laisser rentrer chez moi avec ma famille», a-t-il déclaré avant le verdict, selon un de ses défenseurs, Me Pavel Astakhov.M.Pope a une semaine pour faire appel.Mais Me Astakhov a noté que les trois derniers jours du délai accordé sont fériés en Russie.L\u2019appel, le cas échéant, devra donc être déposé dans les quatre prochains jours.Le procès à huis clos d\u2019Edmond Pope s\u2019était ouvert le 18 octobre.L\u2019homme d\u2019affaires américain, arrêté le 5 avril dernier, était poursuivi pour avoir «recueilli des informations classées secret d\u2019Etat par la Fédération de Russie avec l\u2019intention de les transférer à un Etat étranger».Le procureur avait requis la peine maximum, soit vingt ans de prison.À Washington, la Maison-Blanche a réagi à cette condamnation en la qualifiant d\u2019«injustifiée et injuste».Le porte-parole Jake Siewert a également souligné que M.Pope souffrait d\u2019un cancer des os et qu\u2019il devrait au moins être libéré pour raisons de santé.Autour du Le Congrès de Floride en passe de désigner les grands électeurs TALLAHASSEE, Floride (AP) - Les élus républicains de Floride ont annoncé hier qu\u2019ils convoquaient pour demain le Parlement de Floride afin que ce dernier choisisse les grands électeurs nécessaires à l\u2019élection à la Maison-Blanche de George W.Bush.Cette décison va donner juste assez de temps aux élus de valider les 25 grands électeurs qui voteront ensuite en faveur du candidat républicain qui a officiellement remporté le scrutin en Floride face au démocrate Al Gore avec 537 voix d\u2019avance.Mais cc dernier conteste depuis des semaines le décompte des bulletins en Floride.Pour remporter l\u2019élection présidentielle américaine, un candidat doit réunir un minimum de 270 voix au sein du Collège électoral.Les 25 grands électeurs de Floride sont cruciaux car ils détermineront le futur président.A l\u2019issue du scrutin du 7 novembre, AI Gore dispose de 267 voix au sein du Collège contre 246 à George W.Bush.«Nous protégeons les 25 votes électoraux et les six millions de votants de Floride», a expliqué John McKay, le président du Sénat de Floride.«Je suis profondément convaincu (.) que notre devoir est de protéger la participation de la Floride au Collège électoral», a renchéri Tom Feeney, président de la Chambre des Représentants de cet Etat.L'Union européenne joue gros NICE (AP) - La présidence française de l\u2019Union européenne arrive à son heure de vérité.Les chefs d\u2019Etat et de gouvernement des Quinze se retrouvent aujourd\u2019hui à Nice pour des négociations marathon sur le sujet crucial de la réforme des institutions européennes.L\u2019enjeu de ces pourparlers est de préparer l\u2019élargissement de l\u2019UE aux pays d\u2019Europe centrale et orientale, prévu à partir de 2003.L\u2019Union, qui conserve peu ou prou les mécanismes de décision hérités de l\u2019Europe des six, a besoin de rendre scs procédures internes beaucoup plus efficaces pour pouvoir fonctionner avec 27 Etats membres.L\u2019extension du vote à la majorité qualifiée, c'est-à-dire l\u2019obligation pour chaque Etat-membre de renoncer à son droit de veto sur certaines décisions, est une source inépuisable de contentieux.La Grande-Bretagne tient mordicus à son droit de veto sur la fiscalité et le social.L'Allemagne n\u2019a aucune intention de se remettre à la majorité pour régler ses problèmes d\u2019immigration.La France ne transigera pas sur les négociations commerciales internationales au nom de l\u2019exception culturelle.rH CARNET L @ COMMUNAUTAIRE -4j- Bazar au Centre de maternité Le Centre de maternité de la rue Murray tiendra le samedi 9 décembre un bazar et une journée portes ouvertes à l\u2019intention des femmes enceintes et de leurs conjoints curieux d\u2019en apprendre davantage sur le rôle des sa-ges-fenunes.Une visite du centre, un visionnement de vidéo sur les maisons de naissance et un comptoir d\u2019échange de vêtements et de jouets sont au programme pendant cette journée.Le centre est situé au 205, rue Murray et on peut obtenir de l\u2019information au 564-\t0588.Bazars pour les familles Lcnnoxvillc - Toute la famille est invitée au bazar de Noël de l\u2019école Les Enfants de la Terre, le samedi 9 décembre de lOh à 16h, au 6 rue Church, à Lcnnoxvillc.Il y aura une douzaine de stands présentant des jouets faits par des artisans, des ateliers de fabrication d\u2019artisanat pour les enfants.Il y aura aussi la lecture, en français et en anglais, de contes.Pour informations: 837-0990.Sherbrooke - L\u2019école Sherbrooke Elementary tiendra aussi un bazar de Noël cc samedi 9 décembre, de lOh à 14h.au 242 rue Ontario.Encan silencieux, pâtisseries, artisanat, coin des enfants, livres et bric à brac.Bingo Sherbrooke - Bienvenue à tous au bingo Alain Delage, le samedi 9 décembre, 19h, au Conseil Sherbrooke 530, 2615 rue Ilertel, Sherbrooke.Pensez apporter vos bouteilles d\u2019encre.Informations: 562-1322.Danse sans fumée Sherbrooke - L\u2019organisme Danse sans fumée organise une soirée de danse sans fumée le samedi 9 décembre, 21 h, au Pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier, Sherbrooke.Le disc-jockey sera Michel Blanchet.Festival du sapin de Noël Lennoxville - La Ville de Lennox-ville invite toute la population à participer au Festival du sapin de Noël, le dimanche 10 décembre de 13h à 16h au poste d'incendie, situé au 10 rue Depot.Pour les enfants: ateliers de bricolage et de maquillage, balades en traîneaux tirés par de magnifiques chevaux et.le Père Noël, bien sûr! Pour les parents: dégustation de cidre chaud aromatisé, musique d\u2019ambiance et dégustation de gourmandises offertes gratuitement.Fêtes pour les enfants diabétiques Sherbrooke - L\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie organise une belle fête de Noël pour les enfants diabétiques le dimanche 10 décembre, 13h.Pour informations: 823-8558.Concert de Noël Sherbrooke - La chorale Les Mélodies d\u2019Antan de Servocie présentera un concert de Noël le dimanche 10 décembre, 14h, au 300 rue du Conseil, Sherbrooke.Bienvenue à tous.Contribution volontaire.Informations: 565-\t1066.Brunch de Noël Sherbrooke - Le dimanche 10 décembre, les familles sont invitées à participer à une grande fête empreinte de joie, d\u2019amour et de partage, où le plaisir a toute sa place.Au programme: contes animés, jeux de société, activités en gymnase, brunch, danse folklorique, film de Noël et cadeaux gratuits pour les enfants.Cette fête est organisée par le Carrefour accès loisirs avec la participation de la Ville de Sherbrooke.Pour informations et inscription: 821-1995.Concert de Noël Windsor - Les étudiants de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke présenteront un concert de Noël le dimanche 10 décembre, 19h30, à l\u2019église St-Philippe, de Windsor.Prix du billet: 5 $ en prévente, 6 $ à l\u2019entrée; une partie des profits sera donnée pour venir en aide à des démunis.Informations: 845-2237.Mentors recherchés Sherbrooke - Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke sont à la recherche d\u2019adultes responsables prêts à donner de leur temps à un enfant afin de l\u2019aider à reprendre goût à l'école et à retrouver son sourire.Il s\u2019agit, une heure et demie par semaine, de partager des activités sportives ou des loisirs avec le ou la jeune dans le but d\u2019établir une relation d\u2019amitié et de confiance.Pour devenir bénévole, téléphonez au 822-3243.Méditation de transmission La méditation de transmission est une nouvelle technique scientifique de méditation de groupe de trois personnes et plus.Elle est pratiquée dans un esprit de service à l\u2019humanité et de développement personnel, signale un responsable, René Ross.Il rajoute que cette technique permet la transmission d\u2019énergies spirituelles.Une soirée hebdomadaire est organisée à Sherbrooke chaque jeudi à 19h30.Inf.:M.Ross au 563-8319., *1 \\ * v.* t , * v *\u2022\t-\t*\t» ' Ç ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 Ce week-end.¦IIP^ tés découvertes Au Living Room deiK-aëne La magie de Noël de retour à Eastman Eastman (GD) - La magie de Noël reviendra à Eastman sur les ailes de l\u2019opéra, dimanche, alors que la soprano Christine Cadoux et le baryton Manuel Blais donneront à compter de I4h en l\u2019église de la paroisse Saint-Édouard un concert qui fera vivre les plus instants de cette journée inoubliable qu\u2019est Noël.Une partie du concert sera dédiée aux enfants que les grands ne prennent pas toujours le temps d\u2019écouter.Elle rappellera qu\u2019à Noël on se fait beau, on se régale et on reçoit des cadeaux, quand on a été sage, bien entendu.; - Christine Cadoux et Manuel Blais seront accompagnés au piano par Marie-Anne Patenaudc, \"jeune lauréate du Prix d\u2019Europe.L\u2019entrée est de 12 $ pour les adultes, elle est .libre pour les enfants de moins de 12 ans.La magie de Noël Windsor (SP) - La magie de Noël opérera le 10 décembre prochain alors que des oeuvres de Mozart, d\u2019Haydn de même que des chants traditionnels empliront l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Lors de ce concert classique et de Noël, les membres de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke uniront leur voix pour enchanter petits et grands.Organisé par Bernard Langlois, des Productions CHB, l\u2019événement rejoint plusieurs objectifs, notamment de permettre aux étudiants de se produire devant un public et d\u2019amasser des sous pour les démunis.Lui-même diplômé de l\u2019école de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Langlois avait envie d\u2019offrir un événement culturel de qualité avant la période des fêtes.Dans le cadre du concert qui débutera à 19h30, une trentaine de personnes de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke interpréteront les pièces incluses au programme qui sera présenté en deux parties.En plus de redécouvrir les chants traditionnels grâce à l\u2019interprétation de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, les gens qui assisteront au concert apporteront leur contribution pour les démunis.De fait, une partie des profits sera versée à l\u2019oeuvre pour les démunis de la paroisse Saint-Philippe de Windsor.Soulignons que le coût du billet est de 6 $ à l\u2019entrée et de 5 $ en prévente au presbytère.Le concert est gratuit pour les moins de douze ans.Personnages de Casse-Noisette au MMM Thetford Mines (NF) - Le temps des Fêtes s\u2019y prêtant, le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines présente depuis le 27 novembre dernier une exposition de personnages de Casse-Noisette.Le MMM expose plusieurs exemplaires de la collection de Casse-Noisette appartenant à M.André Grégoire, de Thetford Mines.Ce dernier est un amateur de ce genre de collection et il possède pas moins de 300 échantillons de ces personnages.Il a déjà eu plus de 2000 personnages différents.Tout au long de l\u2019Expo-ventc sc déroulant au MMM jusqu\u2019au 17 décembre, les personnages de Casse-Noisette seront en exposition au grand plaisir des visiteurs.Ils le sont dans un décor de fête et M.Grégoire a agencé ses spécimens selon une classification particulière qui permettra de découvrir la richesse de sa collection personnelle.Outre cette exposition particulière, deux diaporamas, prêt d\u2019un partenaire touristique régional, le Pavillon de la Faune de Stratford, permettront d\u2019apprécier le Lynx du Canada et le Harfang des Neiges dans un décor rappelant leurs habitats naturels respectifs.L'artiste-peintre Elisabeth Labrie au Courant d'Art Richmond (GM) - La galerie Courant d\u2019Art du Centre d\u2019Art de Richmond accueille jusqu\u2019au 23 décembre prochain, les oeuvres de l\u2019artisté-pcintre Elisabeth Labrie.\t.\u2022 Cette exposition s\u2019intitule «Du ventre dc-3}t terre aux rives de soi» et exprime entre autiS» son talent au travers l\u2019aquarelle, l\u2019encre et l\u2019huile, surtout, depuis qu\u2019elle a découvert les magtlifl-ques couleurs de la pierre broyée en parcourant l\u2019Australie.\t\u2018 \u2019« « Cette exposition peut être vue les jeudis jet vendredis, de 13h30 à 19h30, ou sur rendez-vous.Pour plus d\u2019informations, on communique jab 826-2488.\t Avez-vous déjà entendu quelqu \u2019un payer pour avoir blessé¦ ' ou tué l\u2019âme d\u2019un autre?Moi non.Ça ne parait pas.De plus, regardez la violence sociale envers ceux qui ne veulent pas rentrer dans les normes, exemple, la pauvreté des fem- ¦¦ mes monoparentales, des femmes âgées seules, des exclus.~ l Jouissez de vos belles années avec des personnes aimantes,* ; généreuses, positives et constructives.Bon moment présent.I - A mardi\t~- Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 Courriel: lvc@videotron.ca a Tribune b I i ezdans une photo de votre petit chérub né en Tan présentes par LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 2000 Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l'édition du vendredi 29 décembre 2000 AVIS AUX PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES, TANTES OU AMIS, RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT\tÀ pour seulement $1 895 (taxes incluses).\tim votre chérubin sera alors la vedette\t\\ du jour.\t* EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand Pharmacienne affiliée 1470, rue King Ouest Sherbrooke (819) 564-3111 1 1\tCENTRE DE SANTÉ ET DE I CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 2144, rue King Ouest, local 2154 Sherbrooke (819) 822-2224 LES EDITIONS DE L\u2019HOMME jivision du groupe Sogides FAITES VITE! date ?La Tribune offrira aux parents de ce bébé un ouvrage de référence « Maman, Bobo! » i d'une Valeur de *259\\ 1 Préparé en collaboration avec *\t'\t3 \\ des pédiatres expérimentés, ce guide \\ exhaustif vient calmer les inquiétudes et répond \\ aux questions les plus fréquentes des parents \\ concernant la santé de leurs enfants.Cet ouvrage, \\ rédigé en termes clairs et faciles à comprendre, \\ procure aux parents toute l\u2019information dont ils \\ peuvent avoir besoin pour mieux vivre cette \\ aventure stimulante et exigeante : élever leurs ^\t\\ enfants.\\ Publié aux Éditions de l\u2019Homme .*SîS!Bftar\u2018 Prénom Pour la facturation Adresse Ville:.Code postal:.Tél.(dom.) :.(travail) :.\", Prénom et nom du bébé :.Fille Garçon Date de naissance :.Prénoms et noms des parents :.s, Je joins un chèque ou un mandat-poste de 18,5S à l\u2019ordre de La Tribune Je souhaite effectuer le paiement de 1895* par carte de crédit ?Visa ?Master Card No de la carte de crédit :.Date d\u2019expiration :\t/ / Signature.,\tEnvoyez le tout à : BÉBÉS 2000 LA TRIBUNE C.P.2450, SHERBROOKE J1J 3Y4 Ainsi qu'un bon d'achat de 150* chez I qui sera tiré parmi tous les participants.\t décembre Remplissez ce coupon et envoyez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces).Cette dernière peut ne pas vous être retournée.PRIX : S1 895 DATE LIMITE : 12 décembre 2000 Toute inscription reçue à La Tribune après le T 3 décembre 2000 à midi ne pourra être acceptée.\t, mm 8 "," annonces / Vontoumable1 TOUR D\u2019HORIZON 61 1324 PLACE QUINTAL 4'/,, 5 chauffes, eau ch fourme, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons 564-7442 IMXRIE H.PIER 563-4420.DRAPS SANTÉ BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lrnas Vente fui de saison.50% et plus de réduction sur toute la matàùtnd'ise.Tel.: 821-2386.TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS saitf le 22 décembre.Soyez au RENDEZ-VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino avec disco, complexe le,Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier.Souper-soirée: I2$lpers.Soirée seulement: 7$lpers.845-7891.BYEB\\E2000AU COMPLEXE LE BEL-AIR sortie 71, autoroute 55.Cocktail, buffet, soirée, prix de présence.Réservez tôt! En pré-vente: 20$.845-7891, Bonjour, les annonces classées, Ginette pour vous aider.ms* T~ Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 ?\u2019PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS MAISON 3 CHAMBRES Complètement rénovée, quartier jeune, Coaticook, dans les 80 000$.849-7899 n 'TERRES-0 TERRAINS URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compétitif.\u2019 Estimation gratuite par technical forestier 1-800-474-3711 4 g BATISSES 1T COMMERCIALES ?SHERBROOKE * 3500 pi car, poss.location, entrée élect.110.220, 550, prix réduit 569-5243; pag: 572-6212.SHERBROOKE EST Bâtisse angle King et 12e avenue avec sous-sol fini, patio, stationnement.bar avec poker.Peut servir à autre commerce.Prendrais résidence en échange Gilles au 572-7352 ou Nellie 569-9393 TERRAIN COMMERCIAL plat asphalté, environ 200x200, centreline Sherbr.avec bâtisse récente 60x70.Idéal pour clinique médicale, pharmacie, brasserie, restaurant ou autre.Tél.(819)846-3128 entre 7h et 19h 04 ARGENT A ai PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 ?FINANCEMENT ?pour entreprises et travailleurs autonomes Affacturage Plus inc.Tél 565-2019 /IA CHAMBRES ET 49 PENSION-3s AGE EST \u2022 PRÈS HÔPITAUX, cham bres avec s bain, ascenseur surveillance 24 h, climat fami liai, à partir de 625 $/mois 563-2307,864-6648 RETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupil.-\tTél 566-1417 CA APPARTEMENTS DU CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\tS65-214S Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http Afpages.infinit.net/gglavoie i.:\tmim CA APPARTEMENTS DU CENTRE # 1 -QU ALITÉ/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3\u2019A - 334$, 4'/?\u2022 364$.(Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meu-blés.114-190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 VA: 185$; 2%: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'A,3'A,A'A.Construction neuve.A partir de 310$, tout compris.Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp.20$ suppl.) Libre imm.563-3577.367 ALEXANDRE 3\u2019/>, b f.chauffé, eau chaude, 325$.230 Gillespie, 3\u2019A chauffé, galerie, tranquille.325$/mois.Jour: 569-9725.soir 563-5351.3% - 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, endroit tranquille.Tél: 563-9558 3V/: 365$ Meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse.473 Wellington sud.565-1806; 565-9615.4PCES829 FÉDÉRAL chauffé, eau ch., élect.360$, libre 1er janvier.566-0988 ou 823-0660 4\u2019/.-LIBRE IMMÉDIATEMENT Au 69 Alexandre, 250$ 572-1958 ou 565-2302 4ViCAMIRAND Camirand, près des services.Libre 5Vi St-Pierre 563-9732 5,6 PCES.BOISERIES ch .éclairés, 460$ et plus.565-4866,571-0906.?GRAND 4'/i ?Près serv.Imm.récent, cuisine et s à diner séparées, gr.balcon Libre 572-0181, 822-9495.565-3683.846-4826.d APPARTEMENTS DI EST O.PROB 687 GOUPIL V/,.neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3'/i, 4'/i, 5'/i Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés 566-7917, 564-1006.1154 DES BLÉS 3\u20194.44.5% Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin Libres immédiatement 566-2829.APPARTEMENTS EST 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue Nord meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727,822-4308.215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.34, 4%.vue et tranquillité, chauffes, eau chaude meubles si désiré 348-0086 ou 564-1006 24-11E AVENUE NORD, 4 chauffé, eau chaude éclairé, 3fès tous services 400$/mois Li- xe.Tél 565-4158 rép.2VUM,45,/z TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré 975 LACOMBE.348-9304.564-1006.2'/i, 4'/î 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré Irais peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 ?2%, CHAUFFE.MEUBLE ?électricité fournie, coin King et 9e Avenue: 320$/mois.Rénové a neuf.562-3111, 346-4654,822-9034 3'/i - 4 pces Chauffé, eau chaude, 980 Des Paysans, près Quatre-Saisons Frais peint, tapis lavés, meublé si désiré 564-3236; 564-1006.3Vt-AVt-5'A.Ascenseur, piscine int.chauffé, eau ch., tout rénové 566-3880 3'/,-4\u2019/PCES 1045 LACOMBE Nouvelle administration.Coin 18e Avenue, près École Leber.Ch., eau ch., meublé si désiré.Prix avantageux.Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.?3'4-54,945-975 QUATRE-SAISONS ?Frais peint et propre, chauffé, eau ch.Près CUSE, 24 Juin, centre d'achat, etc 820-8308,562-4522 4'/, 12E AVENUE NORD portes françaises, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude, à partir de 415$.Libre janvier 571-1602,620-6776.569-7538.4'/j A LOUER AU 690 ET 700 13ème Ave.nord, près du Cégep et du CHUS, dhauffés, eau chaude, éclairés, entrée lav-séch., possibilité d'être meublés.430$ tout inclus.Christian Quintal: 820-6156,569-4584 4V» rue JARDINS-FLEURIS Frais peint, propre et éclairé.Près galeries 4 Saisons.Chauffé, eau ch.562-2559,562-7564.502 KING EST 3'/î libres imm., eau ch., rénovés à neuf.Info.: 563-1212, demandez Raphael.CHAMBRE, t'/i, récents, propres.Prix très compétitifs.Peuvent être meublés, chauffés, éclairés.565-1377.EST-5\u2019/», S.-SOL, T.compris.Prix compétitif.Entièrement rénové.Tél.820-7563 EST-865 WALSH 3\u2019/», 4\u2019/j, 5A, chauffés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél.823-0170/346-3712 GRAND 314 - EST, idéal pour personne retraitée, face à Maison Rivier, rue Conseil 346-3239,822-5844 GRAND 4'/i, éclairé, secteur paisible, près de tout, libre imm.Tél.: 572-5773 PLACE TERRILL IW/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu-blés, près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 4'/?, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518 CO APPARTEMENTS 04 NORD 114,214, TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0 Près tous les services.Chauffés, meublés, eau ch., concierge, buanderie.Très propres.Endroit tranquille.Libres imm., 1er janv.ou 1er fév 820-8323,565-7978.VA, 3%, meublés ou s-meublés tout incl., près serv.Rénovés très propres.569-4987 563-9175,569-1636.VA - meublé, très propre, non chauffé, eau ch.fournie.Bail 3 mois et + 630 Jacques-Cartier Nord.562-5320,562-2181.T/l, T/i, 4\u2019A 6\u2019/z LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR Réservez maintenant pour 2001 564-1006 *** 2\u2019/,-3\u2019/.-44-5\u2019/,-6\u2019/»*** Dufferin, Vimy, King, Frontenac Well.Short.Poss.chauffés, éclairés.semi-meublés, planchers de bois.Disp imm.ou + tard 820-2286 îw ii PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201.563-4809.564-1006 3 W/2 VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude four nie.Piscine Meublés si désiré 821-4950 CO APPARTEMENTS 04 NORD 3'/, \u2022 OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int.immeuble en béton Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 44, BAIL À CEDER pour 1er février.1er plancher près Carrefour 821-2770 4'/; -5'/; 2900 MESV Prés Carr de l'Estrie chauffe eau ch, rénove Libres imm 565-8484.563-7019.4 4 et 64 pes spacieux tranquille, à côté du carrefour piscine extérieure 820-9993 44 RUE GROSVENOR: très propre, chauffe, eau chaude, poêle, réfng fournis 380$ libre imméd 820-4440 44 RUE GROSVENOR 1 mois gratuit 390$ chauffé, eau chaude 346-7861 54 RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Libre 1er déc.565$ 823-7280,574-1625 54 SEMI-MEUBLÉ ou non: 518$ Bail a céder Libre mi-décembre Eau chaude, piscine, stores 348-2859 / Soir au 563-8766 A SOUS-LOUER appartement impeccable, 3 chambres, 2 stat.piscine, remise mténeure et ext, prix très abordable, rabais de 50$/mois.Libre imm 823-0823.BORD LAC DES NATIONS Grand 14, chauffé, eau chaude.Tél 562-2482 / 845-2697 ?FAITES VITE!* Grand 74, sur 2 étages.2 s.bains, 3 ch., près Carr., libre 829-2346.GRAND 44 + RANGEMENT rue Précourt, constr.récente, insonorisé, stat., libre 1er janvier, 355$/ms.Tél.: 563-7304.LE BEAU GITE 655 rue McGregor AV: pces chauffé, eau chaude.346-6163,823-6209 *\tIt 165 CÂNDIAC ?BOIS FRANC ?14 à 54.Béton, chauffés, eau ch ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD Grands 44, chauffés, eau ch., très propres, tranq., près autobus Tél.348-1910.SUPERBE 44, à sous-louer, 510$/ms.Rien d'inclus.Nég.Francis Dutil 346-4444, poste 224 3'/: \u2022 5'/; PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876,564-1006 63 APPARTEMENTS OUEST 314 - 414 - 514 4'/; JANVIER, chauf.eau ch 8 mm Ur bus 562-4389.563-3753.Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext., stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger.À partir de 400 $.\t^ Inf.: 580-41601 ou 580-3589 3 CO M 9L Lauréat figpr Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 ^ ^ ' ' '\t62-09992 CO APPARTEMENTS Da OUEST OPROB.1 mois gratuit.m \u2018 4'/2 ¦ 5i/î Très propres Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 1671 DE COURVILLE - 44 Ch., éclairé, rénové, buanderie, 330$/ms\t565-4866 ou 571-0906.?1 GRAND 44,54 ?5 MIN.UNIVERSITÉ Gr.pces, insonorisé, frais peint moderne, imm.impeccable.Près église et services.823-1698 1% FACE HÔPITAL YOUVILLE très propre, meublé, tous les services inclus, 255$/mois Disponible immédiatement Jour 346-9544.soir au 864-0106 l'/i Libre mars.Près Univ., meublés ou non, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles 346-3851.34 PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.3\u2019/, PFIÈS CENTRE.ch.eau ch., lavoir, meublé, 325$, non-m.: 300$ 564 6015.34 SECTEUR UNIV.1550 Galt 0 , très propre, s.-meublé Libre 26 déc.564-8139 laiss mess ou 569-0111, Luc 44, BEAU urgent sécession de bail, 1 mois gratuit, chauffé, eau chaude, électricité incl, stationnement, remise, près services 400$/mois 565-4935 ?4 : - 265$ ?Moderne, récent, très propre, beaucoup de commodités Rue Acadie Tél 562-3527 ou 876-5377 44 grand, plancher beis franc Près tous services Idéal pour personnes âgées 820-8354 44 Libre janvier grandes pièces, porte patio balcon buanderie autobus a la porte 346-9881 44 Libre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endro.it tranquille, balcon porte patio autobus à la porte 346-9881.54 RUE EVANGELINE Dans quadruplex 430S Libre Conaerge demandé 572-7589 54 TOUT COMPRIS Grand, propre, 3er étage.453 Galt Ouest: 40C$/mois 565-2491 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 34 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384, 823-6209 À QUI LA CHANCE?34, 4 , repeints Situés en montagnes, bus à la porte 566-8328 GRAND 44 A SOUS-LOUER.385$/mois tout compris.Rue Ste-Thérèse près Université.Marie-Eve 565-4996,843-5116 GRANDS 34,44,54 Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399 IMMEDIATEMENT, près Université et école élémentaire.4 5 Tél : 864-0808.PROMOTION 1 MOIS GRATUIT DOMAINE FLORAL très grands 4 style condo, 1 mois gratuit 573-6717 566-8484 SPÉCIAL JANVIER 4 pièces, près Université, concierge sur les lieux.Buanderie, dépanneur et autobus à la porte.346-3851.1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 3'/?, 4 V?Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.\t® TÉL.: 823-94171 App.LE PHARE 3 - 44 chauffés 1 Super 9 | promotion | 850 Tessier Ascot 820-0910 620-7221 63-35574 C/l APPARTEMENTS O1* FLEURIMONT r/zTOUT COMPRIS près du CHUS, FLEURIMONT.Libre.Cell: 620-3220 ou 564-0593 44, RUE VÉRONIQUE Près du CHUS et Centre d'achats: 460S/mois.Tel 348-1970 ou 572-4362 44-1582 BRULOTTE Près CHUS.Libre.Cause: travail extérieur- 425S/mois.Guy au 566-8696 poste 230 ou 569-4834 CC APPARTEMENTS 03 LENNOXVILLE 24,34,44,54 RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré Près de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 MAGNIFIQUE-44 très grand, style condo, petit immeuble moderne avec balcon, li-bre dec.346-9881 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 14,44 À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie porte patio, asp.mural Près de tous les services.564-0681 821-0345.CO APPARTEMENTS DO AUTRES 24 LIBRE JANVIER, Ste-Catherine de Hatley.13 min de U de S., app.charmant, en droit bucolique, vue Mt Orford 350$ tout compris, semi-meublé + lav -séch.Tél 868-8839 NORTH HATLEY 44 rue Main stat pour 2 véhicules.Vue superbe du lac Massawippi et du parc Dreamland à partir du salon, salle à manger et du balcon Couchers de soleil sans pareil A proximité de bureau de poste, de la banque, des restaurants et du marché 600S/mois jusqu'à la fin du bai le 1er juillet.Chauffage et électricité compris avec possibilité de renouvellement de bail à 675$/mois Claudette 842-1634 STUDIO MEUBLÉ a louer au Memphré Club à Magog, dispo nible 1er janvier 450-632-2844 11 MAISONS A / I LOUER MAISON DE CAMPAGNE 6 pces, libre immédiatement En tre Coaticook et Compton 849-7829 après 18h SECTEUR NORD 414,\t7 mois Libre imméd.Bail fin 2001 Odette Dutil 346-4444 CONDOMINIUMS IL A LOUER LA SERGERIE place Andrew Paton condo 3V semi-meublé, foyer 3 fenêtres côté riviere.1er décembre Tél : 821-4873 avant 21 h.1/1 LOCAUX A I11 LOUER COMMERCIAL - INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carres, chauffe, deneigement et électna-te fournis rue Galt Est près autoroute Tél 346-3073 ou 563-0237 ENTREPOSAGE LOCAL, IN-DUSTRIEL ou COMM , a louer de 2000 à 3000 pi ca Secteur achalandé.572-1202.\tt LOCAL COMMERCIAL et bu- reaux à louer à Sherbrooke, idéal pour entreprise de service stat 8 places.1er etage commercial rénové avec atelier 2ème étage pour bureau avec cuisine et atelier Possibilité de jumeler les 2 étages 3ème étage pour bureaux dont 2 fermés, pl.bois franc Ch étage 1000 pi.ca.Prix demandé 6.75$/pi ca.chauff incl.Lydia 565-0604 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés 564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS idéal pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de bois Entre 2S et 3$ du pi ca.864-9374, ext.69 POUR GARDERIE: Local à sous-louer de jour Très bonne condition pour locataire.Bon emplacement.12e avenue nord.821-4148.ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi ca.au pied des tours deau.avec façade sur boul.Bourque.Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél.: 843-7648.11 CHAMBRES Il A LOUER CUISINETTE DANS LA CHAMBRE lav -séch.569-6604, 565-9615.PRES CEGEP tout inclus.50$ semaine.346-6440 10 CHALETS A /J LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 4, 5 ou 6 c.c., meublé, foyers, luxueux, paisible.Libre imm.Saison.mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de location de Van 7 passagers pour promenades.1 km.autoroute 55 868-0870.QA ENTREPOTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél 563-9732 GARAGE A LOUER pour entreposer seulement.Arrière le 231 7e avenue nord, Sherbrooke 819-\t298-3179 ou cell.820-\t5757.QO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c.face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier JEAN Rl-VARD 822-2222 RE/Max D'Abord inc ctr.imm.agréé* «nn équipement IUUaneige CHARRUE'FISHER' hydraulique réversible de 64 à 10 pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR \u2019 FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT OEZIEL INC Tél.: 569-9296 1 02 TRACTEURS TRACTEUR ARIENS 18 FORCES souffleur, gratte 4 pi., bon état, 3500$.Tél: 819-845-7427 1 04 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND TOU-RING SE 1996 moteur 670 cc, complètement équipée avec toile, très propre.Seulement 4200 km, 4000$.564-1296 COSTUME DE SKI-DOO en cuir véritable rouge, gr.46.comme neuf.FULL FACE' Ski-Doo rouge.neuf.562-3088.Roger.MOTO-NEIGE ARCTIC CAT Cougar 500 1986, avec 2 cas-ques, 1300$ 346-3618.SKI-DOO (2) TNT 440 et Olympic 399 Aubaine: 650$/1es 2.843-1925 106 TOUT-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI LT 230, 1987 très propre, pneus neufs, très bonne mécanique 1750$ nég.Tél.: 569-6460 HONDA 300 EX 2001 3 sem d'usure Super aubaine, sauvez 1 taxe, 5800$.Cell : 345-3131.875-3962.après 17h HONDA 350 4X4 1990 2500$ Aussi pièces pour Honda 350 et Yamaha Warrior 350 1991 571-4131.URGENT BESOIN de 4 ROUES, 85 à 2000.payons comptant 819-364-2578.YAMAHA BIG BEAR 1998 100 heures d'utilisation, treuil inclus.comme neuf 5000$ ferme 819-864-9509.4AQ CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1981 FORD F150.moteur 351.4x4 excellente condition.1950$ A voir au 298 Queen.Lennoxville.Tél.: 566-5606, 569 7161 Hervé CHEVROLET BLAZER LS 4X4, 1996 2 portes, 60000mi, tout équipé.877-3780,822-3816 | CAMIONS I FOURGONNETTES 4X4 3 litres, 5 vit.4 p .120 000 km Comme neuf 8500$ 845-7451 AUBAINE! FAUT VENDRE! cylindres, 153 000 km, en très bonne condition, 1750$ nég.829-2569 CHEVROLET PICK-UP S-10 i90 4 3 manuel 5 vitesses.bonne carrosserie 75 000 milles Échange contre remorque possible 1950$ 820-6655 ou 348-2850.Cab, V6, automatique, boîte de fibre.189 000 km, 3700$ 819-848-2415 aut.7 pass 121,000 km, très bonne cond 3500$.845-7451 4 9, manuel.4 vitesses Marc au 878-3393 FORDWINDSTAR SE 1999 pneus d'hiver et d'été.Tél 563-5406,563-9151 PICK-UP CHEVROLET S-10 1988 boite allongée + boite de fibre, beaucoup de pièces neuves.2300$ 563-7829 C\u2019est la tin de l\u2019encre rouge à l\u2019université Ouais, les budgets etournent dans le hleu t les profs corrigeront ; examens en vert.ST» -vM/\u2018 ï! \t\t 4 no CAMIONS IU0 FOURGONNETTES\t44 A AUTOS À I IU VENDRE\t44 A AUTOS À 1 1U VENDRE PLYMOUTH VOYAGER SE 1991 5 passagers, V6, 3.0 L, bonne condition, propre, 2800$.868-0702,822-9470\t1995 PLYMOUTH NEON, 2 L, aut 4 portes, 50.000 km Très économique 5500$.845-7451\tACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf : 569-0733 \t4X4, AUD! QUATRO 20V 1991, manuelle, noire, très très propre, superbe auto! 580-2626.\t TRACKER 1990 Exc cond .avec pneus d hiver et d'été, 3500$.Sem.: 346-8895 apr 14 h.Sam jour: 562-1728\t\tACURA INTEGRA RS 95 peinture pneus, freins + disques refaits à neuf, IMPECCABLEI 9995$ 846-3171 ou 571-0184 \t4X4, EAGLE 2000 GTX, 1992, automatique, ABS, tout équipée, mags, aileron, très très propre.Tél 564-2627.\t \t\t mO PIECES D'AUTOS I U 9 ET CAMIONS\t\tBEAU.BON, PAS CHER! TEMPEST 1988 très propre, pas de rouille, 1500$ 565-5927 ou 345-0115 GARAGE A.CHOUINARD 34 ans d'expérience, mécanique générale.35$ l'heure.Pièces usagées ou neuves, très bons prix.Changement de moteur, transmission Estimé: 845-4474.\tACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagées.Pièces d autos Fleunmont - 564-5020\t \t\tCAMRY V-6 LE 1989 auto.-8 pneus, tout équipé, 154,000 km., démarreur à distance.Tél: 820-2963 \tCADILLAC SEDAN DE VILLE 1994 tout équipée, très propre impeccable.348-9049.\t NO 1031 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT Sensation de gêne respiratoire.Personne indiscrète Vacant.SOLUTION DU PROBLEME 1030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Un métal -matière de.Cippe - En 10- 1 - Piratées - Réticules.Homme d\u2019État romain -Protactinium - Un sens.Sollicitées de divers côtés d\u2019une manière contradictoire.Acte par lequel la pensée vise un objet, pour la phénoménologie Démentons.Sièges - Construites.Cherchons à intimider -Quatre.Eut à la main - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution.Dupa - Garnit un voilier -Non habillée.Appose sa signature pour prouver sa présence à une réunion - Manteaux militaires des Romains et des Gaulois.VERTICALEMENT Pharmacie - Utile au golf.N N GE N N N HE 2\t- Virelai - Un métal.3\t- Personne qui se montre par- ticulièrement soucieuse de la correction de la pureté de la langue - Greffa.4\t- Pouffé - Ne disent pas.5\t- Entourera en pressant forte- ment - Consonnes jumelles.6\t- Ch.-i.de c.de l\u2019Hérault - Il s\u2019enfuit du Labyrinthe.7-\tFusil.8-\tRiv.d\u2019Alsace - Dont l\u2019état mental justifie l\u2019internement (f-pl).9 - Des palmipèdes - Limon.10\t- Niobium - Igues - Ane.cap.d\u2019Arménie.11\t- Accueillies - Aven.12\t- Jarosses - Qui ont la forme d\u2019un oeuf (f.).1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 Jy DES JEUDIS ET VENDREDIS en semaine 1 les I annonces f 'tnMnWurMblejj 564-2222 t I » 042346 D 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 MÉTÉO La Ttibune Météo *Média Drum ei NUIT lli DEMAIN ! i i H A\t.Àiirpir/* V-\u201dVrpc,V X INDICE UV \"PT* Facte Chicoutimi Gaspé LacSt-Jean Montréal Nei\t-13/-25\tQuébec\tNei\t-8/-21 Nei\t-6/-13\tRrrrouski\tNei\t-10/-17 i lles-de-la Mad Nei\t-3/-6\tS-Georges\tNei\t-8/-21 [ La Grande Var -22J-24 Sept-lles Nei -9/-18 Nei\t-17/-25\tTrais-RMères\tNei\t-11/-25 I Var\t-9/-20\tValrfOr\tVar\t-20/-29 \t\t CANADA .Charlottetown\tNei Edmonton\tNei Fredericton\tNei Halifax\tNei Ottawa\tVar .-3/-11 Régina -4/-19 St-John's -6/-15 Toronto 0/-11 Victoria -11/-19 Winnipeg .Nei -8/-25 Mel\t2/-7 Nei -41-10 Sol\t8/1 Nua -13/-29 X USA Boston Bridgeport Burlington Concord Detroit 0/-7 New York 1/-6 Plattsburg -6/-14 Portland -3/-14 Providence -5/-7 Washington c \u2014 LE MONDE ~)( DESTINATIONS Athènes\tPlu\t17/11\tMexico City\tSol\t22/4\tAcapulco Beijing\tSol\t6/-8\tMoscou\tPlu\t31-3\tBermudes Berlin\tNua\t14/3\tParis\tNua\t16/7\tCancun Hong Kong\tSol\t26/18\tPort-au-Prince Sol\t33/23\tCaracas Lisbonne\tPlu\t23/17\tRome\tVar\t16/4\tFreeport Londres\tNei\t-5/-7\tTokyo\tNua\t10/-2 Services Commerciaux MM 2000 Ft Lauderdale Sol Honolulu\tSol Key West\tSol 31/19 La Havane Sol 24/18 Martinique Sol 28/17 Myrtle Beach Sol 32/24 Montego Bay Ora 26/19 Orlando Sol 22/14 Puerto Plata Sol 26/22 Tampa Sol 21/17 West Palm B Sol 26/19 30/24 11/0 32/25 19/8 32/23 20/8 21/13 La trugiii' de 16 000 $ est toujours incarcérée A I inteneur de l'intestin de rtiumme incarcéré.Pas .facile la vie de \u2018 bague de nos jours BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE IIS 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune 110 AUTOS À VENDRE AUBAINE AUBAINE Tout doit sortir avant Noël PLUS DE 25 VEHICULES VENEZ FAIRE UNE OFFRE 905 Belvédère sud AUTOS J.L.822-2880 CIVIC EX 1997, 4 p\u201e man , équipement complet, anti-démarr, 152 000 km, parfaite cond., 9900$ 819-832-4554.DODGE COLT 200 91 140000 km, excellente condition: 3200$ TEMPEST 90, 180000 km, moteur 3.1: 2500$.Tél.: 348-3439 DODGE STRATUS 1997 tout équipée, méc.et carrossene impeccables.842-4219,572-0416 FIREFLY 1998, rouge, manuelle, 2 portes, environ 50000 km, 7000$ nég.(819)849-7442, 849-6674 FORD ESCORT LX 1989 4 portes, autom., 92 000 km, très propre, 1500$ nég.571-4131 BEN C BON, PABORP, TU VAS SUR L sim.r.JXéieCHARG£'LA SUR TON éCRAN, ASSURE-TOI DE LA SAUVEGARDER DANS UN FORMAT COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES LOGICIELS.OUVRE ENSUITE TON COURRIEL.CHERCHE LADRESSE DE JÉRÔ/V1E, CLIQUE SUR \"NOUVELLE LETTRE\" ET JOINS LA FARCE SUR TA LETTRE.TU PEUX ENSUITE ENVOYER TA LETTRE, OU ENCORE LA GARDER JUSQU'AU MOMENT OU TU SERAS PRET» ^ NE SERAIT-IL PAS PLUS Si/VIPLE D'APPELER JëRÔA^E ET DE LUI RACONTER .\tLA FARCE ?TT MA IS ^ POUROUO\\ \u2019 RÉSISTES-TU TANT AU PROGRÈS TECHNOLO-CIOUET!! BLONDINETTE REVISER LE TRAVAIL DE BUMSTEAD.FATIGUANT ! 0 FAIRE REPARER L'ORDINATEUR QU'IL < A BRISE.TROP D'ARGENT! O' PRENDRE MA REVANCHE.OULAGEANTI HAGAR L\u2019HORRIBLE IL FUT UN TEMPS OÙ LE NOM D'HAGAR le terrible SEMAIT LA TERREUR DANS LA TÊTE DE CHAQUE HOMME! QU'EST-CE QUI EST ARRIVÉ?/ DES CANETONS I \\ O?OOO by\tfMtun Syrvfcata.Ine.WortJ ngr»i f»\u2014 rygd LE MOT PERDU 658 8 lettres: projectile N\tI\tL\tP\tM\tE\tR\tT\tO\tS\tA\tV\tA\tN\tT M\tE\tR\tV\tI\tU\tS\tN\tT\tR\tE\tS\tI\tV\tA S\tE\tS\tE\tR\tI\tP\tE\tI\tR\tB\tS\tI\tI\tL U\tR\tE\tS\tA\tR\tR\tM\tS\tA\tC\tI\tN\tS\tE N\tU\tU\tP\tA\tR\tS\tE\tO\tI\tM\tV\tT\tT\tN E\tO\tE\tE\tE\tI\tA\tG\tE'\tR\tI\tE\tI\tE\tT V\tV\tI\tS\tH\tE\tS\tN\tA\tT\tM\tS\tD\tR\tN P\tA\tT\tS\tD\tC\tT\tA\tE\tE\tA\tA\tS\tP\tE R\tR\tI\tU\tI\tI\tR\tL\tT\tR\tR\tB\tR\tM\tL E\tB\tT\tE\tF\tV\tO\tE\tA\tE\tM\tI\tO\tS\tU L\tE\tE\tI\tR\tE\tN\tP\tH\tA\tL\tN\tE\tT\tN U\tE\tQ\tT\tP\tE\tO\tL\tS\tG\tD\tL\tR\tN\tA D\tU\tE\tA\tA\tE\tM\tS\tS\tI\tM\tA\tI\tS\tI E\tE\tT\tR\tÛ\tP\tI\tR\tA\tM\tP\tE\tS\tT\tR S\tE\tE\tS\tU\tF\tE\tL\tS\tG\tI\tE\tN\tG\tE aérien amis\tdemain\tinvite astronomie\tépais\tlancement avisé\tépate\tlent \tessai\tlunaire base\tétape\t bravoure\tétude\tMars massif chercheurs\tfusées\tmère mondial orbite parasite part pire portée prélude prêts rampes rase réel rompu satellite savant science scientifique suivre talent terrestre tremplin Vénus verse vision solution du numéro 657 : COULEUR SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU VIERGE ytv BALANCE SCORPION VOTRE HOROSCOPE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE On appréciera votre sens de l'humour.Une information pourrait vous permettre^ clarifier une situation.Un rapprochement est probable avec une personne de votre entourage.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les contrats seront signés et les accords respectés, c'est le moment de négocier ce que vous voulez.Vous pourriez avoir des nouvelles en ce qui concerne un projet que vous désirez entreprendre.Côté coeur, vous pourriez bousculer des idées reçues.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Il faudra voir à améliorer votre organisation.Vous aurez de la chance en matière d'argent, mais ne dépensez pas trop pour autant.En amour, tout se passera bien.Vie familiale prenante.du 20 FEVRIER au 20 MARS Famille, racines, maison, amour des proches : voilà comme on pourrait décrire vos intérêts durant les prochains jours.Côté travail, les détails ne vous échapperont pas.du 21 MARS au 20 AVRIL Mettez de l'eau dans votre vin.Les personnes qui ont affaire au public seront favorisées aujourd'hui.Pour ce qui est de votre santé, soyez attentif aux messages de votre corps.Votre vie amoureuse sera plaisante.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ferez votre petit bonhomme de chemin, ce qui devrait vous mener à bon port.Les associations sont favorisées.Vous pourriez travailler de concert avec quelqu'un dont les aptitudes vous étonneront.Côté coeur, vous serez tendre.du 21 MAI au 21 JUIN Vous ferez en sorte que l'on tienne compte de vos aspirations tout en n'ignorant pas celles de vos proches.Une incursion dans votre passé pourrait se révéler fructueuse.Vous verrez que vous avez parcouru pas mal de chemin depuis quelque temps.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vie sociale très vivante.Prévoyez une activité qui sort de l'ordinaire.C'est du côté de vos amitiés que vous trouverez le plus de plaisir aujourd'hui.Vous prendrez une décision que vous retardiez depuis quelque temps.du 23 JUILLET au 23 AOUT Les activités routinières ne vous tenteront pas et vous aurez plutôt envie de bouger beaucoup.Extraverti et confiant, vous n'aurez aucune difficulté à faire part de ce que vous voulez.En outre, vous serez concret et vous ne vous embarrasserez pas de faux-semblants.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vif, vous voudrez transmettre vos connaissances à votre entourage.En matière d'argent, si vous voulez adopter une attitude plus équilibrée, la période est propice.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous ferez avancer vos projets de manière étonnante.Par ailleurs, vous serez peu sociable et peu enclin à discuter avec les gens.En matière d'argent, vous pourriez avoir une petite surprise.Si vous pariez, vous pourriez gagner.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous exprimerez avec simplicité ce que vous pensez.Pour ce qui est de votre vie familiale, vous choisirez les solutions qui conviendront à chacun.Votre journée sera bien remplie.Bonne \u2018\tles relations avec les au- tres en général.¦WP.T- d HONDA CIVIC DX1998 hatchback noire, 38 000 km, 12 500$ nég.Tél: 563-2718.4 4 A AUTOS À\t4 1 lu VENDRE FORD TAURUS GL 1993 auto- A matique, 120000 km, air climatisé, vitres électriques, radio-cassette sièges en cuir, excellente condition, très propre.demande 4200$ 819-847-4568 FORD TAURUS GL 1997 fami- , bale, tout équipée, très bonne condition, 65 000 km, 12 900$ -569-5055 FORD WINDSTAR 1999,\ta 28000 km, comme neuve, + 4 b.pneus d\u2019été, 18500$.Faites une offre Tél 823-8069.\tA HONDA ACCORD SE 1997 Excellente condition, 2000$ sous le prix de liste.Vente rapide.564-5456 poste 245 ou 847-1911 1 après 18h.HONDA CIVIC HATCHBACK 91 A 120000 km, très bon état, manuelle: 3500$.565-9863.HYUNDAI ELANTRAGL\tp 99.5, modèle 2000, accidentée, réparée professionnellement, avec garantie.1 an, 17 000 milles, -4 portes, bleu int.beige, aut., air, M CD, seulement 10 500$.Tél.: , 572-7831:847-1517.HYUNDAI ELANTRA 1992 114,000 km., 3000$.Tél: 846-1706.JETTA 1987 manuel, 2 portes, 700$ nég.GEO STORM 1992, 140,000 km., accidenté léger, 1500$ nég 1-418-334-4657 ou 1-418-338-4369.NISSAN QUEST 1993, 150 000 km, très propre, 5900$.Tél.: 842-1510 NISSAN SENTRA 1990 auto., 4 portes, hatchback, bonne mécanique, 500$ nég.Après 17h: 346-9371.PLYMOUTH ACCLAIM 1990, grise, très bonne condition, 800$.875-5778.PONTIAC GRAND AM SE 99 4 p., brune, V6/3.4 L, tout équipé 22100 km, gar.GM 60000 km 15 950$ (listé 17 200$).569-7071 PONTIAC SUNBIRD 1986 automatique, propre, 133 000 km, vente rapide! 819-837-0849 RENAULT ALLIANCE 1987 en très bonne condition, prix à discuter.Tél: 346-2376.SUBARU 1993 FAMILIALE 4x4, très propre.Tél: 564-1021 SUBARU FORESTER S 1998 4x4, noir/int.gris, entièrement équipé, 17 500$.450-791-2031.TOYOTA COROLLA DX 1997 72,000 km., 4 portes, a/c, dis-que laser, 5 vit., 4 pneus d\u2019hiver neuf, antidémarreur, démarreur à distance.Tél: 821-2889.TOYOTA COROLLA CE 1999 Automatique, a/c, vitres et portes électriques, sièges rabatta-bles, 15 000 km, blanche: 13 200$.846-4370.VOLKS.PASSAT VR6 1995 GLX manuelle, 4 portes, toute équipée, vert foncé, impeccable! Faites vite! Tél : 580-2626.VOLKS GOLF CL 96 manuelle, 5 vitesses, radiocassettes AM-FM Clarion, bas millage 70000 km.Pag : 821-6759/822-1727.VOLKS JETTA diesel 1986, 298 000 km, 5 vit., 8 pneus, 900 km par plein d\u2019essence, 1200$.868-6994 Dave 11 « VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS COLT 1991 manuelle, très bas millage, super propre, mécani-.que très bonne, auto très fiable: 2475$ 829-2569 GEO METRO 1992 Manuelle, 4 portes, 131000 km, très propre, prête pour l\u2019hiver, très bonne mécanique: 2850$.829-2569/Cell: 432-0751 HONDA CIVIC DX 1989 Manuelle, très bonne condition.2650$ nég.432-0970 LIQUIDATION À VOIR! MERCURY SABLE 94 3.8, 4 portes, automatique, super PONTIAC SUNBIRD 90, 2 portes 2 L, 2 portes automati- que, excellente condition\t1495$ BUICK SKYLARK 92,3.3, 4 portes, super propre\t3495$ VOLKS FOX 90 2 portes, manuelle, très bonne condition\t1500$ FORD FESTIVA 90,2 portes, 4 cylindres, manuelle\t600$ 564-4665 ou 563-4924 MAZDA 323 1991 extra propre, manuelle, carrosserie + mécanique A1, 143 000 km, pneus hiver neufs, prête pour hiver: 2750$.Tél.: 432-0751 NISSAN 200 SX 87 Noire, 5 vitesses 800$ nég.450-532-4390 ou 532-1013 PARK AVENUE 85 traction avant, bonne condition, 650$.829-2569 SUZUKI SWIFT GT 1991, blanche, vitres teintées, mags 14 po, 4200$ nég.573-0303 TOYOTA TERCEL 90 automatique, en très bonne condition, prête pour l'hiver, 131 000 km: 2650$ 829-2569,432-0751.14 o Véhicules I IL A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530,821-6296.410 VÉHICULES I 10 MOTORISÉS MOTORISÉ PACE ARROW 1995 36 pi, équipé de A à Z, à vendre ou à échanger contre maison, duplex, triplex, ferme, terrain, etc.Tél.: 843-8162.140 MACHINES loi) A COUDRE MACHINES 'A COUDRE IN-DUSTRILLES TOUTES SORTE.20% de rabais sur les usagées en magasin et 5% sur les neuves Premier arrivé meilleur choix HEBERT INC 564-3904 137 VÊTEMENTS MANTEAU DE MOUTON de peaux renversées, brun, y., jamais porté, grandeur 42: 200$ Tél (819)845-7427 MANTEAU DE VISION NOIR long, comme neuf.849-6242 POUR SUCCESSION: manteau queues vison saphir, garni de renard norvégien, parfaite condition, 12-14 ans, longueur 45 po 500$ 563-5250.138 140 ACHETERAIS GRAND ABRI D'AUTO usagé ou nécessitant réparations.875-1459 145 OEUVRES D'A ET ANTIQUIl vieux jouets, robots.Teddy Bear, vaisselle 'Moor£ç»oft'.Carnival, meubles en pin'et en chêne Pag 620-0292,.Tél 572-3182, laisser mess DEMANDE A T ACHETER 4 ACHETERAIS de hockey et IA7SSST! watts RMS, pour guitare ou basse, avec cab.4 x 12.Jeff: 819-560-6666.IANO DE SALON, noyer moyen, peu utilisé, très propre.Marchand: 819-838-5085.BLAR INFORMATIQUE \"Brancher les Familles\u201d Le plus grand choix d'ordinateurs neufs à partir de 499$.Subvention incluse Financement disponible .Réparations, pièces Internet deux mois gratuits Écran usagé VGA 14 po: 50$ SVGA 15 po: 100$-17 po: 200$ Ordinateurs usagés équipé! 486:195$; Pentium 166:395$ A votre service depuis 190$ 743, Sherbrooke, MAGOG.868-1400 www.blarinfo.com ORDINATEUR PENTIUM 1ème complet, Windows, Offi- ?ORDINATEUR PENTIUM II ?JF -/TnZSïlk .TE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 158 S?ESOIN DE PERSONNEL FÉMININ (escortes).(Soirs et fins de semaine.Attendons votre appel.566-4059 CAMELOT JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE à RICHMOND CAMELOT MOTORISE RECHERCHÉ pour le journal LATRIBUNE Secteur WATERVILLE Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule Revenu d\u2019appoint 564-5466 :hauffeurs(euses) d'au- TOBUS scolaire demandés-(es) avec permis classe 1 ou 2, pour secteurs d\u2019East Angus, Weedon et régions.832-4862.CHOCOLAT! VENDS SUPER CUISINIER-PIZZA MAKER partir de 16h.DANSEUSES DEMANDÉES Du lundi au vendredi.Bar La Chatte: 845-5177 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Production René Inc, René.1-888-325-0330.GARDIENNE DEMANDÉE pour bébé de 5 mois, à domicile, non fumeur.Pag.560-3093 GARDIENNE RECHERCHÉE douce, attentive, nop-fumeuse, avec 1-2 enfants, secteur nord, pour garçon de 1an, temps plein semaine, références appréciées et reçus exigés.Claire: 569-8877.INFIRMIERES ET INFIRMIERES-AUXILIAIRES pré-retraitées, demandées, sur appels et temps partiel.Envoyer c.v au télécopieur: 564-6809, Les Résidences Le Monastère.LE COLLÈGE DU MONTSTE-ANNE recherche un(e) moniteur (trice) de planche à neige, 21 ans minimum, 1 à 2 soir(s)/sem\u201e afin d\u2019encadrer un groupe de 30 pers à la montagne de ski Montjoye.Rejoindre Samuel poirier, 823-3003.LIVREURS DEMANDÉS avec expérience.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 26Ô 12e avenue N ou 812 Belvédère S.PRIORITÉ JEUNESSE Engage des jeunes entre \u2019 12 el 15 ans.Motivation nécessaire Tél 572-1944 SECRÉTAIRE-Réceptionnicte 15 à 20h /sem, soir et fin de semaine.Poste permanent.Connaissance en anglais Expérience sur console téléphonique un atout.Faites parvenir votre c.v.à Re/Max D'Abord, a/s Mme Chantal Côté, 2655 King Ouest.Suite 140, Sherbrooke, Qc, J1L 2G4 SERVEUSE demandée à temps partiel le soir, avec expérience dans la cuisine italienne.Faire parvenir C.V au Casier 94, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, QcJ1 K 2X8.TECHNICIEN DE SKI demandé avec expérience 822-3077 Michel Poisson______ * TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES i~ demandées avec expérience pour tempe plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédèra Sudr TRAVAIL IDÉAL pour dame à la maison, retraitée ou étudiante, aucune obligation 562-9ffl5 789 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 décembre 2000 D 3 M PERSONNEL DEMANDE TELEPHONISTES , OEMANDÉ(ES) 1 entregent belle ambiance travail !**¦ de jour de sotr pas de vente \u2018 a pression Retraites tees btenve-, nus France 346-2661 ;.TRAVAIL INTERESSANT! | Pour femmes ou hommes 2 per ! sonne?pour service a la dtente-, le 16 ans et + Auto obligatoire , Bonne personnalité Possibilité > de 300$/semame + bonis 565-1526 URGENT! CHERCHE GARDIENNE 35 ans et plus non-fumeuse secteur caisse pop N -D Du Rosaire, pour 2 enfants 2 et 3 ans.5 jours semaine, de 6h à 16h Apres I6h30 346-2275 212 ESCORTES ALEXANDRA 565-1926 C'EST UN SCANDALE!!! Til 8I9-321M300 gram ISABELLE de 8h à 18h: 565-5052.MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 568-8335 001 DIVERS LL I A VENDRE ACHAT ET VENTE PNEUS 215.75R15 205 75R15 205 60R15\t205.70R15\t195 60R14\t195/75RT4\t17565R14 1B5/70R13 185 80R13 145/R13, 145.80R12 etc.Poses balances 65 Mécanique 305 562-8554 ACHETONS A DOMICILE Anides vieux ou anciens rte toutes sortes 582-1101 ACHETONS ANTIQUITES.Ol monnaie etc Au 396 10e Avenue sud.SnertKooke 573-2868 Igg PERSONNEL DEMANDE 158 PERS0NN^L DEMANDE 3 Jours en semaine Gratuit le samedi LaTribune (819) 56a Sans frais : 1 800 567-6955 Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu'au 30 décembre 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à une autre promotion.L\u2019annonce peut être annulée mais ne peut être remboursée ni modifiée.221 PIVERS A VENDRE TABLE DE BILLARD BRUNSWICK equipee installée taxes incluses pour seulement 49$: mois Solution Club Piscine Rock Forest.564-1919 TABLE DE POOL 4X8 en bon état 300$ 819-845-4497 TAPIS ROULANT ProForme ESP10 15 hp DC.suspension ajustable 700$ neg 573-0303 444 MEUBLES .LU ELECTROMENAGERS DIVAN ET SOFA très propres 350$ Tel 348-1972 MOBILIER CUISINE.4 chaises 2 panneaux, couleur blanc Valeur 1000$ prix 250$ 823-8931 POELE.REFRIGERATEUR.lav -sech.Aussi pieces et matelas Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR GE 18 pi eu blanc congélateur en bas.1 an d'usure Cause vente separation Catherine 835-9393 TABLE RONDE avec vitre 36 en fer forgé + 2 chaises et porte-journaux, comme neuf 350$ Tel 562-6724 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC 450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE: Ouvert le dimanche ; Ï59 TRAVAIL , DEMANDE 212 LIVREUR DISPONIBLE semaine et fins semaine, possède Eco-' nofme 95, longue distance ou local.819-846-0495 M GARDERIES JEUNE MAMAN garderait en-v Tant chez-moi, secteur Mi-Vallon.Tél.: 823-8228 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSE Vous offre déneigement de cours avec pelle et souffleuse.Idéal pour les endroits restreints.Résidentiel et commercial.Secteur 4-Saisons, centre-ville et vieux nord.822-2895.S- DÉMÉNAGEMENT j #l/DÉMÉNAGEMENT sécur 3\u2019mois sans paiement ni intérêt.Serv profess.Assurance complète.Prix compétitifs.822-2440.M PAYSAGISTES SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille et abattage d'arbres Service de nettoyage de terrain et debhiquetage.822-2895 SANTE RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.Massothérapeute: 562-9228 AS-TU LE GOUT de mériter ce qu'il y a de mieux pour toi?(Massage) Bord de l'eau.Tél: 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Gaétan: 564-9899 MASSAGE DE DETENTE Sylvie: 563-6224 jour et soir.MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h, lundi au vendredi ' Le$ fins semaine de 10h à 22h.GILLES au 569-2472 MASSAGES Professionnels relaxanl, musculaire, thérapeutique.Massothérapeute Diplômée 819-564-4062, de 8h00 à 21 hOO MASSOTHERAPEUTE professionnel, je peux me déplacer, massage Suédois et Californien.565-2654,9h à 21 h.?MASSOTHÉRAPIE DENIS ?Californien, Suédois, réflexo Mass, maso.9h30 à 21 h.823-8450 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines , Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES VVVVVVV Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans V 566-4059 ¦Engageons filles 00 HOO à 00H00 ?À LA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H ?821-9250 ?ACCORD LIBRE ?EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE I SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS ESCORTES 221 00 HOO A 00H00 CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 ARMOIRES DE CUISINE usagées, en chêne, 3 sectic BOIS D\u2019ALLUMAGE, CEDRE et sacs de ripe de cèdre.Tél 819-887-6731 MASSAGE SENSUEL pour flatter vos sens.À Drum-mondville.Jackie: 819-479-1485.POUR UN SERVICE de qualité, compose 563-1180.?DIRECTEMENT du FABRICANT ?PELLES À NEIGE neuves sadaj tant à tous les modèles de VTT ainsi que modèles usagés.TEL: 819-363-2423 010 PERDU ; 4I O TROUVE EPAGNEUL BRETON blanc et rouille, femelle, perdue dans région Cookshire.832-3849.215 ANIMAUX A DONNER: Super de beaux et bons chiots.3 mois, croisés.Soirs et fins de semaine.Cell.: 432-0926.ADORABLES CHIOTS CANICHE pur-sang enr.C.C.C., mâles bruns ou noirs, nés le 14 oct., prêts pour Noèl.565-7895 AUTRUCHES reproducteurs au prix de la viande.Faut vendre! Faites une offre! Après 16h: 819-849-7599.BELLE GROSSE POULICHE percheronne noire, 2 ans, 1500 libres.1 paire de skis simples.819-344-2227 Ham Nord.CHEVAL BELGE dressé, 2V, ans, 1800 Ib .\t1900$ Tél: 819-835-5236.CHEVAL PERCHERON 2\u2019/?ans, attelé 5-6 fois, 1600 Ib.Tél : 864-7159.CHIOTS DANOIS Fauve, vaccinés, vermifugés, tatoués, garantis: 500$ Chatterie Persan: 1000$ 418-642-2001 JUMENT DE RANDONNEE 11 ans.Apaloosa croisé.15 mains, en gestation, très docile.1500$.849-2033,571-7414 MAGNIFIQUE CHIENNE croisée Labrador, noire, 6\u2019/?mois, vaccinée, propre, docile, avec cage et accessoires.275$.Tél: 846-7122.216 ARTICLES DE SPORTS 2 ENSEMBLES DE COMBAT junior pour karaté, 45$ chacun 573-0303 ATTELAGE SIMPLE en cuir, 2 selles western et beaucoup d\u2019équipement.562-3088, Roger RENCONTRES oon RENCor 4411 AMITIÉ HOMME 63 ANS 6 pi, 205 Ib, cherche femme 5 pi 5 po et plus, entre 54 ans et 58 ans.en bonne santé, aimant la danse country, la marche, le patin et le ski de fond Écrire au casier 96, La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 RETRAITÉ 68 ans, 5 pi 6 po, 165 .livres, bien dans sa peau, presque libre, allure très jeune, cheveux noirs, yeux bruns, autonome, indépendant, distin gué, affectueux, sensuel, généreux, romantique, dynamique Aime les belles choses, voyages.danse, soupers tète à tête et beaucoup plus.Cherche femme non- fumeuse, jeune, mince, sexy, de belle apparence bonne éducation, intelligente bilingue, expressive, aimant tout de la vie pour construire à 2 Photo appréciée.Réponse assurée Le tout sera traité con fidentiel Droguée, alcoolique et aventurière s'abstenir.Ecrire casier 113, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 22i r* VENDRE 2 PNEUS D\u2019HIVER 145 80R12 en bonne condition, 50$ posés 4 PNEUS D'HIVER 185-65-14 Power Grip, 100$ posés-balan-cés 569-5211, entre 8h et 17h À BAS PRIX particulier à la retraite avec exp, ferait réparation de vidéos, stéréos et portatifs 7 jours Gilles 563-0483 DIVERS A VENDRE mob.res (reproductions), cuisine ancien, 895$ Pli autres meubles antiques, veau commerce: 80 Alex 565-3669.Achat et vente.4 BUREAUX de travail, d'usure Tél: 346-3618 000 machinerie LL J ET OUTILLAGE TOUR BUTLER 18 pi.longueur, 12 entre centres, 20 po.de diamètre, attachements 2500$.Tél: 346-7155.VIEUX TOUR À FER, McDougal, 16X96 po.équipé, 800S Presse hydraulique 30 to , 600$.Tél.: 832-4893 M(1 VENTES DE GARAGE 40U FLEURIMONT BOUTIQUE LA GASPÉSIENNE De tout pour tous, au 1525 King Est, Fleurimont.Spécial pour la période des Fêtes du 1er au 23 déembre, 10%, heures d'ouvertures de 9h à 21 h, du lundi au samedi.VENTES DE GARAGE Ul AUTRES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h.864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTRO F 3, Pourquoi payer 5$/minute?Payez i- l'Original.Consultez TARO ASTRO e Spécial des Fêtes.Inf 563-3603.S\tr TAROT 8 NUMEROLOGIE 5'\tSur rendez-vous: 565-7998.S m BOIS DE CHAUFFAGE n BOIS DE CHAUFFAGE 85 % érable.y\tTél 564-2878 DIRECT T.V.HU DSS TEST CARDS, maintenant disponibles.Garantie totale.450-758-9995; www.hucards.ca GARAGE 14x22 extérieur vinyle, porte électrique.\u2018 déménager 819-348-3207.GROS VILLAGE DE NOEL en céramique de porcelaine, fait à la main: église.tour, bibliothèque.magasin général, plusieurs maisons, beaucoup de personnages et arbres de Noël aussi gros arbre de Noël éclairé.Valeur 600$, demande 225$.Tél : 823-2016 LES TRESORS DE L\u2019ERABLE Vinaigres, vinaigrettes et sirop d\u2019érable aux petits fruits.5 saveurs chacun: nature, fraises, framboises, bleuets, canneber-ges.3 99$ et 6 99$.562-1420.OUTILS DE MENUISIER et bricoleur 2 PNEUS 13' 4-saisons.2 PAIRES de raquettes REMORQUE 4x7 COLLECTION de cannes en métal.Tel 569-5861 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLUS DE 12 600 FREQUENCES exclusives pour scanner sur disquette 3.5.Pour inf VE2KGF (819)583-3544 SAPINS CULTIVÉS livrés si désiré, 10$ à 18$ Aussi lot 200 sapins cultivés.563-1269.SAPINS DE NOEL cultivés.Venez le choisir directement dans la plantation Lac de Stoke.Tél.: 878-3349 SAPINS DE NOEL CULTIVÉS ET LIVRÉS 4 à 5 pi: 17S; 6 à 7 pi: 22$; 8à9pi 30S 562-1420.SLEIGH FINE.Ste-Catherine.comme neuve 2 attelages fines, le tout 900$.Acheteur sérieux seulement Tél.864-7159 TABLE DE BILLARD 4x8.équipée, état neuf, 1175$.Tél: 864-6731 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u2022\u2022Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 _________107-11861 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie CADRE-SEXCL J.A.F.(2000) INC., ayant son siège social au 544, 3e Rang S.Est, Bromptonville (Québec) JOB 1H0, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Monsieur J.Armand Fréchette 36167 Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie International Management Services inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 4 décembre 2000 Joseph Bessette, secrétaire-trésorier 36163 ENCAN SPECIAL De ménage et d'accessoires de maison et outils non réclamés en entrepôt.La vente aura lieu le jeudi 7 décembre à 18 h 30 à la salle d'encan, 23, chemin Labrie à St-François-Xavier-de-Brompton.SERONT VENDUS : réfrigérât eur et cuisinière blancs; ensemble laveuse et sécheuse blancs: mobilier de chambre à coucher; 2 mobiliers de cuisine en bois; mobilier de salon et tables; causeuses; bibliothèque; télécouleur; système de son; lampes; cadres; vaisselle et petits appareils électriques, etc.Antiquités : chif fonniers; valise; table; chaises; skis; bidons à lait; outils, etc.Divers : outils, sac de golf avec bâtons; B.B.Q.; tente pour 4 personnes; 2 bicyclettes de montagne, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : compt ant ou chèque d'acheteurs avec identification Note : tout doit être vendu sans réserve.LES ENCHÈRES A/ B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 36169 AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 3501-162-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 4 DECEMBRE 2000 À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 4 décembre 2000 sur le projet de règlement no 3501-162, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 4 décembre 2000 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-162-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet de permettre les usages \u2022\u2022 vente d'appareils électriques, électroniques et électroménagers » et \u2022\u2022 vente de mobilier et d'accessoires » dans la zone CB29, peut provenir de la zone CB29 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone CB29 et des zones contiguës à celle-ci Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : le boulevard de Portland, les rues McCrea, Richard et Bolduc; Est : la rue Morin et le boulevard Lionel-Groulx; Sud : la rue du Manoir et la rue des Chênes; Ouest : l'autoroute 410.J F JLJ HK40 \u2019 Boulevard de Portland CD1 Rue des Chênes.LaTribune COMPTE PLUS DE U4400 PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX?564-5466 1 800 567-6955 (zone intérubaine) ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC 2405.CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la ma/ertanaae a vendre le jour de I encan ,2024 O CZZone concernée 2-\tCONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; -\têtre reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 15 décembre 2000; -\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3-\tCONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A)\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande;\t/ -\têtre domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.B)\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; -\tavoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.C)\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 : -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 4 décembre 2000 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; -\tavoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4-\tABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5-\tCONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour de décembre 2000.Me Pierre Huard 36162\tGreffier VILLE DE WATERVILLE 170, rue Principale Sud W a t e r v i II e (Québec) JOB 3H0 Tél./Téléc.(819) 837-2456 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WATERVILLE AVIS PUBLIC Avis est par la présente donnée que le budget de la ville de Waterville pour l\u2019année 2001 sera déposé le 22 décembre 2000 à 15 h.Une assemblée spéciale se tiendra à l'hôtel de ville de Waterville à la date et l'heure précités afin de déposer officiellement les données budgétaires de 2001.Le public est invité à assister à cette réunion.DONNÉ À WATERVILLE, ce 6 décembre 2000 Kimball Smith 36176 secr.-trésorier ENCAN SPECIAL DE NOEL Le jeudi 7 décembre a 18 h 00 au Domaine Joly inc., 2405, chemin Lemire, Fleu-rimont.SERONT VENDUS jouets cadeaux articles neufs de tous genres Pere Noèl sur les lieux Arrivez tôt JEAN-MARC DENAULT.encanteur 562-6492 ou 563-7210 g AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION 9043-7500 QUEBEC INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie 9043-7500 Québec inc., demandera à I inspecteur général des institutions financières la permissicn de se disscudre.ccnfcrmé-ment à la Loi sur les compagnies.Signé à Magog, ce cinq décembre de l'an deux mille (2000) Gérin Custeau, notaires 36165 Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG\ts Site internet: www httnid-quebei .qc ça (819)564-9888 Louise Alix Un accueil chaleureux, : ^vecres£ect£td/gratéj PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS DE DÉPÔT DU BUDGET 2001 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné greffier.QUE le conseil municipal tiendra une séance extraordinaire qui aura lieu le 18 décembre 2000 à 19 h en la salle du conseil de l'hôtel de ville au 146 de la rue Angus Nord pour l'adoption du budget pour l'année 2001 ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisations.QUE conformément à l'article 472.2 de la Loi sur les cités et villes, les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et sur le programme d'immobilisations.DONNÉ à East Angus, ce 5 décembre 2000 YVES DESROCHERS, greffier Ville de East Angus\t36, 59 ENCAN dans les locaux de Les Encans d\u2019animaux Danville inc.Route 116, Danville, cté Richmond TEL.: (819) 839-2781 Seront vendues 119 TETES D\u2019ANIMAUX DE BOUCHERIE Le samedi 16 décembre 2000 à 12 h 30 SERA VENDU : un lot d\u2019animaux provenant d\u2019un producteur : 80 têtes d'animaux Charolais, Limousin, Sim-mental et quelques Angus Rouge, comprenant : 60 jeunes vaches exposées du 1er avril au 1er août avec un taureau Charolais, par la suite avec un taueau Angus Noir; 19 taures dont 13 Charolais et Simmental et 6 Angus Rouge toutes saillies par un taureau Angus Noir; 1 taureau Angus Noir âgé de 16 mois pur sang avec papier et qualifie par l'A.S.R.A.Tous ces animaux sont vaccinés Triangle 9.Provenant de Robert Homan : 3 chevaux Belge, dont 2 de trait, âgés de 6 et 7 ans.pesant app.1 500 Ib, très bien domptés et une jument de 4 ans.39 tetes d'animaux Charolais, Simmental et Limousin, comprenant : 38 belles vaches saillies par un taureau Charolais ou Limousin dont quelques-unes dues sous peu; 1 taureau Charolais pur sang enregistré avec papier et qualifié par l'A.S.R.A.Les gestations seront confirmées.CONDITIONS : COMPTANT OU PRET DE BANQUE Agent de vente * Non responsable d\u2019accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.Pour informations, s\u2019adresser à l'encanteur.Encans Jules Côté inc.ÉVALUATEURS / LIQUIDATEURS Encanteurs bilingues 1274, rue Sud, Cowansville (Québec) Bureau : (450) 266-0670 Diane / Daniel :(450) 263-4480 Cell.:(450) 531-0450 Téléc.:(450) 263-8448 Site Web http://pages.infinit.net/cowans/encan.htm Courriel : da.cole@videotron.ca 35752 EPHEMERIDES C'est le 7 décembre 2000.1998 \u2014 Parti de Baie-Comeau, un bimoteur d'Air Satellite s'abîme dans les glaces sur le fleuve et sept personnes périssent.1995 \u2014 La sonde américaine Galilée entre en orbite de Jupiter; un module commence sa descente dans l\u2019atmosphère jovienne.1993 \u2014 Dans un train de banlieue de New York, un forcené lue six personnes avec un pistolet.\u2014 Le Pentagone admet que 204 essais de bombe atomique ont été menés au Nevada, sans être annoncés.1989 \u2014 En Lituanie, le Parlement amende la Constitution pour autoriser d\u2019autres partis que le communiste.1988 \u2014 Un séisme ravage le nord de l\u2019Arménie, faisant plus de 25 000 morts.1982 \u2014 Un économiste canadien ayant travaillé pour l\u2019Otan.Hugh H ambit ion, est condamné à 10 ans de prison en Angleterre pour avoir vendu des renseignements à l\u2019Union soviétique, de 1956 à 1961.\u2014 Au Texas, Charlie Brooks est le premier Américain exécuté par injection.1978 \u2014 Le feu cause de graves dommages à la chapelle qui jouxte la basilique Notre-Dame, place d\u2019Armes, à Montréal.\u2014 Edward Schreyer succède à Jules Léger comme gouverneur général du Canada.1977 \u2014 À 49 ans, Gordie Howe compte son 1000e but, pour les Whalers de Hartford de l\u2019Association mondiale de hockey.1971 \u2014 La sonde automatique soviétique Mars III se pose sur Mars et émet pendant 20 secondes avant de s\u2019arrêter.1965 \u2014 Le patriache orthodoxe Athenagoras 1er et le pape Paul VI annulent l\u2019excommunication mutuelle de leur église, de 1054.1960 \u2014 La GRC prévient le gouvernement Diefenbaker que le ministre associé de la Défense, Pierre Sévigny, fréquente la prostituée allemande Gerda Munsin-ger; l\u2019affaire sera ébruitée six ans plus tard.1946 \u2014 À Atlanta, l\u2019incendie de l\u2019hôtel Winecoff fait 119 morts.1941 \u2014 Aux îles Hawaï, l\u2019aviation japonaise attaque la base de Pearl Harbor: le raid fait plus de 2000 morts mais les porte-avions, à ce moment, étaient ailleurs dans le Pacifique et les Etats-Unis garderont leur puissance navale pour leur entrée en guerre, 27 mois après les autres démocraties.1900 \u2014 Les libéraux de Simon Napoléon Parent font élire 67 députés à Québec, contre sept conservateurs.1815 \u2014 Près de l\u2019observatoire de Paris, le maréchal Michel Ney, qui s\u2019était rallié à Buonaparte, est fusillé pour avoir trahi les Bourbon.Ils sont nés un 7 décembre: Marie Stuart, reine d\u2019Ecosse (1542-87) Mario Soares, trois fois premier ministre du Portugal (1924) Le chanteur et poète américain Tom Waits (1949) Perdre- l\u2019espoir, c\u2019est intolérable.L\u2019Association Diabète Québec investit la totalité des dons «In Memoriam» dans la recherche.aénéywement VOKHC.Z.!%îïïr°N (S!4, Ï59-3421 QUÉBEC\tOU et scs associations affiliées ^ *800*36 I *3504 Une semaine de congé forcé pour les travailleurs de la Wayagamack Trois-Rivières (PC) Avec une norme quotidienne de matières en suspension qui commençait dangereusement à dépasser le niveau mensuel acceptable, la direction de l\u2019usine Wayagamack affirme qu\u2019elle n\u2019avait pas le choix de procéder à la fermeture exceptionnelle des installations pour une semaine.Depuis quelques jours, le ministère de l\u2019Environnement avait été informe des anomalies qui se développaient dans les eaux de la papetière, mais ce sont finalement les autorités d\u2019Abitibi-Consolidated qui, voulant éviter l\u2019infraction potentielle, ont donné le feu vert mardi soir pour cesser temporairement toute opération afin de corriger la situation.«On va vider et conditionner nos quatre bassins un par un et si on a un problème qui affecte la constitution de notre biomasse, on va ainsi repartir à neuf», a explique le directeur des ressources humaines à l\u2019usine trifluvicnne, Roger Bclislc.M.Bclislc croit que c\u2019est la première fois que des problèmes du genre nécessitent une fermeture totale.«Habituellement, on a recours à des mesures de réduction de production mais, cette fois, l\u2019arrêt d'une machine et du dépar- :i tentent de pâte kraft n\u2019ont pas suffi.» Ainsi, depuis 16 h.hier, un noyau minimal de travailleurs assume les services essentiels alors que la majorité des 530 employés se voient contraints à un congé forcé.«On n\u2019hésite pas à aller chercher l\u2019avis de consultants, de spécialistes dans le domaine des pâtes et papiers et, même, de collègues d\u2019autres usines pour évaluer toutes les avenues», admet le porte-parole de la compagnie.Parmi les scénarios évoques, il y a eu l\u2019offre de la Régie intermunicipale d\u2019assainissement des eaux du Trois-Rivières métropolitain de brancher l\u2019usine sur son réseau, comme c\u2019était le cas avant que Wayagamack ne se dote de son propre système de traitement.«C\u2019est une option qu\u2019on a encore dans nos poches et qui peut être utilisée en cours de route.Par contre, on n\u2019a pas un problème de débit mais de biomasse», précise M.Bélisle.Chez Kruger, les difficultés environnementales éprouvées par la division d\u2019Abitibi-Consolidated ne compromettent pas les chances de réaliser une transaction prochaine.«Les discussions se poursuivent et nos gens de l\u2019environnement ont été avisés», a indiqué le directeur des Affaires publiques de l\u2019acheteur potentiel, Alban Asselin.) D 4\t\t\tLa Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000\t\t \t( (nih ms\tM (819)564-9888 lj] Louise Alix\tc-j mi Un accueil chaleureux, a avec respect et dignité.$\tDécès, Prières, R\temerciements\tOOPfRATIVf r y rUNlKAIKl crr\ta r- DEiESTKiE 5b5-764b f Encore plus près de vous LUPIEN Soeur Alvina À l\u2019Infirmerie Notre-Dame du Bon Se-eours, Montréal, le 3 décembre 2000, est décédée soeur Slvina Lupien C.N.D.en religion S.S.Benjamin, à l\u2019âge de 96 ans cl 10 mois dont 75 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2000, à 10 h, à la Maison Mère, 4873 Ave.Westmount, Westmount.LAGRANDEUR Jacques Au C.H.R.A.de Thetford Mines, le 1er décembre 2000, est décédé monsieur Jacques Lagrandeur, à l\u2019âge de 68 ans, conjoint de Suzanne Campagna, demeurant à Coleraine.Monsieur Lagrandeur repose à la: Résidence Gamachc & Nadeau Liée 590, rue St-Alphonse Est Thetford Mines (Québec) Tét.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 14 h 45.Funérailles, le vendredi 8 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Outre sa conjointe, monsieur Lagrandeur était le gendre de M.Alfred Campagna et de dame Imelda DcLafontaine; le frère de Claude Lagrandeur, le beau-frère de Paul Campagna; Marc Campagna (Yvette Toulouse); Richard Campagna (Diane Wood); Colette Campagna (Réal Guillemette); Michel Campagna (Aline Dumont); Carole Campagna (Rock Cloutier); Francine Campagna; Gisèle Campagna (Bruno Paradis); Michel Boislard (feu Christiane Campagna)(Julie Murray); Guy Campagna; Linda Campagna (Jean Vézina); il laisse également scs neveux, nièces, incluant Yan, Jonathan, Philippe, ses cousins, cousines incluant Georges-Emile et Hervey Lagrandeur, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient appréciés de la famille.CARRIER Georges À sa résidence, le 3 décembre 2000, est décédé M.Georges Carrier, à l\u2019âge de 71 ans, époux de feu Mariette Perreault, demeurant à Windsor.M.Carrier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI 6 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le jeudi 7 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Saint-Gabriel Lalement de Windsor.Inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor.M.Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Richard Vinette); Sylvain (Jocelyne Beaudoin); Yvan (Sylvie Nault); ses petits-enfants: Marie-Eve, Samuel, Gabriclle, Vincent et Laurence; ses frères et soeurs: Gérard Carrier (Madeleine Vachon); Alice Carrier (Raoul Boislard); Réjeannc Carrier (Armand Laroche); Claire Carrier (Rolland Labrecque); Robert Carrier (Liliane Larochelle); Edgar Carrier (Gisèle Levasseur).Il était aussi le frère de feu Ernest Carrier (feu Yvonne Guay).Il laisse également scs beaux-frères et belles-soeurs: Armand Perreault (Hélène Drouin); Hercule Perreault (Mignonne Doyon); Lucette Perreault (Robert Frappier); Marcel Perreault (Pauline Blanchard); Normand Perreault; François Perreault (Lise Roy).Il était aussi le beau-frère de feu Gervaise Perreault (Bruno Hein).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.REMERCIEMENTS à MARIE pour faveur obtenue C.D.\t35839 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 35837 S.T.P.B.Planifier un don testamentaire Le legs est le don planifié par exellence pour soutenir à long terme l'œuvre de la Fondation des maladies du cœur du Québec.Pour prévoir un tel don, consultez votre conseiller financier et demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différents types de legs.Pour plus de renseignements, contactez Mme Lucille Grimard (514) 871-1551, poste 227 I 800 567-8563 fONOATION [XJ QU» BK THISDALE Jean-Claude À Granby, le 5 décembre 2000, est décédé monsieur Jean-Claude Thisdale à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Agathe Gravel, demeurant à Granby.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.Les funérailles auront lieu sous la direction du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul.Pie IX, Granby (Québec) Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 Courrier électronique: wwwja-lesieur.com La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h, samedi le jour des funérailles.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Eugène, suivies de la mise en place au Columbarium Le Sieur.Monsieur Thisdale laisse dans le deuil ses enfants: Denise; Yves (Danielle Taschereau); Lucie (Jacques Bernier); ses petits-enfants; ses soeurs: Anita Massé; Rachel Vallières; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.G.et du C.H.U.S.seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.BOUTIN Fernand m?.À Sherbrooke, le 2 décembre 2000, est décédé monsieur Fernand Boutin, à l\u2019âge de 62 ans, époux de Julienne Dupéré, demeurant à Magog.Monsieur Boutin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 8 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alain Hinse); Marc (Nathalie Paradis); Sylvain (Louise Veilleux); ses petits-enfants: Daphnée, Christian, Sandra, Miguel, Cloé; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, Oc.J1H 5N4, seraient apprécies.MOREAU Blanche (Grenier) À Sherbrooke, le 4 décembre 2000, est décédée madame Blanche Grenier, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Armand Moreau, demeurant à Sherbrooke.Mme Moreau repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000 à 10 h, en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Blanche Moreau laisse dans le deuil scs enfants: Roland (Gisèle), Lucien (Yolande), Jean-Guy (Fleurette), Robert (Diane), Berthe.Elle était également la mère de feu Julien (Ghyslaine) et de feu Carmen.Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Aimé Grenier; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Mme Moreau.LEMAIRE Laura (Nadeau) À Sherbrooke, le 5 décembre 2000, est décédée madame Laura Nadeau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Aimé Lemaire, demeurant à Magog.Madame Lemaire repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 11 h.en l'église St-Jcan-Bosco.Madame Lemaire laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne Nadeau (feu Antonio Fournier); ses neveux, nièces, autres parents et amis.Merci aux médecins et personnel du CUSE Hôpital Fleurimont de même qu\u2019aux médecins et personnel des soins palliatifs.En guise de sympathie, des dons au CUSE HÔPITAL FLEURIMONT, seraient appréciés.\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 4 décembre 2000, est décédée madame Jacqueline Labonville, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Zoël Croteau, demeurant à Thetford Mines autrefois de Stratford.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet Itée 496, ave J-Cartier, Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.La famille recevra les condoléances ¦endredi jour des funérailles, à compter de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles le vendredi 8 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église Évangélique de Réveil de Disraéli.Inhumation au cimetière de Stratford.Madame Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Christiannc Langis; Arlette; Bruno; Danie et Stéphane Croteau et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Marc Damir; Karine; Audrey; Cynthia; Dave; Annie et Hélène.Madame Croteau laisse également ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Carmelle Labonville; plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le peisonnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour i attention et les bons soins prodigués à madame Croteau.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE,2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal Qc.H3H 9Z9, seraient appréciés de la famille.CROTEAU Jacqueline (Labonville) BOUCHARD Gisèle (Dupont) À Fleurimont le 6 décembre 2000, est décédée madame Gisèle Dupont, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de Eugène Bouchard, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bouchard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle, 72 rue Larocque, Bromptonville, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, le samedi 9 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Outre son époux madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Richard); Pierre; Carole; Jacques (Lucie); Yvon (Manon); Luc (Jocelyne); Lyne (Jacques); 8 petits-enfants: Sandra, Véronique, Jason, Vicky, Émilie, Benjamin, Vincent et Alexandra; ses frères et soeurs: Jean (Jeanne d\u2019Arc); Fernand (Yvette); Madeleine (Fernand); Lucille; Claudette (Léandre); Guy (Jocelyne); André; Marc (Isabelle); Yvan; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Bouchard.En guise des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.VALLIERES Cécile (Parenteau) À Sherbrooke, le 5 décembre 2000, est décédée madame Cécile Parenteau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Orner Vallières, demeurant à Sherbrooke.Madame Vallières repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(u vidcotron.ca Heures de visite: de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le samedi 9 décembre 2000 à 11 h, en l\u2019église No trc-Damc-d u-Perpétuel Secours.Ensuite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Vallières laisse dans le deuil scs enfants: Marcel (Constance Caron), St-Hyacinthc; Lucienne (Antonio Houle), Barre, Vermont; Monique (Henri Houle), Barre, Vermont; Yolande (Gérald Côté), St-Zénon; André (Louise Rousseau), Rock Forest; Jacques (Lise Seyer).Ascot; Rita, Frédériction, N.-B.; Hélène (Yvan Pednault), Sherbrooke; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrièrc-arrièrc-petit-enfant; un beau-frère: Laval Tanguay; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Vallières.En guise de sympathie, des dons à la F\u2019ONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés.À Sherbrooke, le 2 décembre 2000, est décédée mademoiselle Juliette Malte, à \u2019âge de 87 ans, fille de feu Horace Matte et de feu Émilia Marcotte, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevcl.elkasôi videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 9 décembre 2000 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Matte laisse dans le deuil sa belle-soeur: Anne-Marie Croteau (feu Jean Matte); ses neveux et nièces: France Matte (Jean Laçasse); Silvie Matte (Daniel Thibault); Jean-Luc Matte; Francine St-Laurent; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mlle Matte.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Institut Universitaire de Gériate de Sherbrooke, pavillon Argyll, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4C4 seraient grandement appréciés.MATTE Louise BUSSIERE Conrad Au Centre Hopitalier d\u2019Asbestos, le 3 décembre 2000, est décédé monsieur Conrad Bussière, à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Marguerite Carignan, demeurant à Asbestos.Monsieur Bussière repose Centre funéraire Dupuis 550, Ire avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles en présence des cendres, le samedi 9 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-lsaac-Jogucs.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Bussière laisse dans le deuil ses soeurs: Alice Bussière (Philippe Gauthier), Danville; Laurence Bussière (Edgar Bélanger), Asbestos; Irène Carignan (feu Fernando Bussière), Tracy; Simone Gervais (feu Léopold Bussière), Danville; ses belles-soeurs: Émilienne et Aline Carignan, Asbestos; Marie-Jeanne Carignan (feu Lionel Brown); Germaine Carignan (Paul Poirier), Danville; Thérèse Carignan (Orner Blanchet), Asbestos; Simon Carignan, Sherbrooke; neveux, nièces, autres parents et amis.IN MEM0RIAM BOUCHARD (Mme Gisèle) 71 ans.Rock Forest BOUTIN (M.Fernand) 62 ans, Magog BUSSIÈRE (M.Conrad) 83 ans, Asbestos CARRIER (M.Georges) 71 ans, Windsor CROTEAU (Mme Jacqueline) 75 ans, Thetford Mines DION (Mme Juliette) 75 ans, Trois-Lacs LAGRANDEUR (M.Jacques) 68 ans, Coleraine LEMAIRE (Mme Laura) 90 ans, Magog LUPIEN (Soeur Alvina) 96 ans, Westmount MATTE (Mlle Juliette) 87 ans, Sherbrooke MOREAU (Mme Blanche) 89\tans.Sherbrooke THISDALE (M.Jean-Claude) 79 ans, Granby VALLIERES (Mme Cécile) 90\tans, Sherbrooke \u201e .*-\u2019ASSUranCe'Vie SÜjAï des frais funéraires à faible prime.DION Juliette (Beaudoin) Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 4 décembre 2000, est décédée Mme Juliette Beaudoin, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Norbert Dion, demeurant à Trois-Lacs, Asbestos.Mme Dion repose au: Centre funéraire Dupuis 550, Ire avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: MERCREDI 6 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le jeudi 7 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Dion laisse dans le deuil scs enfants: Gisèle (Réal Boucher) Vimont, Laval; Monique (Jean-Paul Girard), Trois-Lacs, Asbestos; Yvon (Normande Villeneuve), Trois-Lacs; Lise (Jacques Charbonneau), Deux-Montagnes; Réal (Lise Simard), Prévost; ses 13 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; son frère: Robert Beaudoin (Shirley Young), Danville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul Dion (Laurence Daigle), Asbestos; Adélard Bossé, Danville; Clarina Dion, Wotton; Conrad Dion Boisvert, U.S.A.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Le ministre Trudel entérine le voeu des producteurs de lait Pierre APRIL Québec (PC) Le ministre de l\u2019Agriculture, Rémy Trudel, a fait plaisir aux agriculteurs en leur annonçant, hier, que le gouvernement endosse sans restriction l\u2019instauration d\u2019un canal unique dans la commercialisation du lait à l\u2019exportation.Chaleureusement applaudi par les producteurs de lait et les autres congressistes de l\u2019UPA, le ministre les a cependant fait sourciller en leur apprenant qu\u2019ils devront attendre encore avant de connaître les modifications à la loi 23 sur leur droit de produire.Le ministre a ensuite laisse entendre que le projet de loi créant la financière agricole, déjà soumis à l\u2019approbation de l\u2019Assemblée nationale, sera de toute évidence adopté avant Noël parce que son gouvernement considère cet instrument tant attendu «comme un atout puissant pour l\u2019agriculture des régions du Québec».Le ministre a confirmé la décision du conseil des ministres «d\u2019autoriser le canal unique pour l\u2019offre et la demande de lait à l\u2019exportation» pour sauvegarder les acquis, pour répondre aux attentes de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) et pour maintenir les mécanismes de la mise en marché collective (plans conjoints), «qui ont créé de la prospérité au Québec plus spécifiquement dans le secteur du lait».Les agriculteurs ont déjà baptisé cet outil «la bourse du lait».La Financière agricole L\u2019autre grand dossier, celui de la financière agricole, un outil très attendu par les agriculteurs est, selon le ministre, sur le point d\u2019être réglé, si l\u2019Opposition libérale décide de se rallier.«Il nous reste quelques obstacles à franchir, a-t-il dit, si nous voulons créer la Financière agricole et signer la convention qui l'accompagne.» Le premier obstacle sera de mettre en place les mécanismes de transition pour être en mesure d\u2019intégrer les 600 professionnels du domaine de l\u2019assurance agricole.Le deuxième sera de s\u2019entendre sur une convention financière et le troisième, c\u2019est «les libéraux».«Ça fait pas mal longtemps qu\u2019on est en commission parlementaire, a souligné le ministre, et on a trois maigres articles d\u2019adoptés et il y a une expression qui décrit très bien la situation: c\u2019est le gouvernement qui rouvre les sessions, c\u2019est l\u2019opposition qui les ferme.» Le ministre Trudel n\u2019a pas voulu annoncer le haillon pour faire adopter son projet de loi sur la Financière agricole, comme s'apprête à le faire sa collègue Louise Hard avec le projet de loi 170 sur les fusions, mais il a quand même fixé la limite au 18 décembre pour que l\u2019Assemblée nationale «dise oui unanimement».La Financière agricole, à la satisfaction de l\u2019UPA, sera administrée conjointement par les producteurs et le gouvernement.Elle sera dotée d'un budget annuel de 600 millions $ pour protéger les producteurs contre les risques climatiques et de marché.Elle sera en mesure de garantir des prêts de 800 millions $.Les producteurs fourniront 200 millions $ et les deux niveaux de gouvernement 400 millions $ chacun.Le gouvernement du Québec s'est aussi engagé à investir 2,1 milliards $ au cours des sept prochaines années.Dans l'autre grand dossier qui suscite les attentes des agriculteurs, celui des modifications à la loi 23 sur le droit de produire et l\u2019environnement agricole, qui traîne dans le décor depuis plus de trois ans, le ministre a indiqué, au grand désarroi de la majorité des agriculteurs, que la réflexion n'est pas encore terminée.«C\u2019est oui à des ajustements à la Loi 23, à condition de l\u2019accompagner d\u2019un virage agroenvironnemental.» t\t( La Tribune, Sherbrooke jeudi 7 décembre 2000 ir.P 5 ! Horreur à Marsîon Un plomb d'arme à feu traverse un autobus scolaire Ronald MARTEL Marston La Sûreté du Québec (SQ) de la MRC du Granit, à Lac-Mégantic, vient de rendre public un événement peu banal, survenu vers 15h30 vendredi dernier, sur la route 263 à Marston, alors qu\u2019un autobus scolaire a été traversé de part en part, au niveau des fenêtres, par un plomb de calibre encore inconnu.Il restait des enfants du primaire dans l\u2019autobus scolaire et ils se sont mis à crier d\u2019horreur.Le chauffeur s\u2019apprêtait à ralentir pour laisser sortir un ou l\u2019autre des élèves qui étaient arrivés à la hauteur de leur domicile, quand il a entendu du bruit à l\u2019arrière de l\u2019autobus et les cris des enfants encore à leur place.«Quelques-uns d\u2019entre eux ont reçu des éclats de verre provenant des deux fenêtres perforées», précise M.Letarte.«Le conducteur a cru bon continuer sa route pour ramener chez eux les enfants qui restaient.Puis il est revenu sur les lieux, mais n\u2019a rien vu de suspect.Rentré au garage de l\u2019entreprise de transport, il en a parlé à son employeur.» Balle perdue?On retient actuellement la thèse d\u2019une balle égarée, surtout que le jour de l\u2019ineident, le 1er décembre, la chasse au chevreuil à la poudre noire était encore ouverte.Il pourrait également s\u2019agir d\u2019une balle tirée par un braconnier, ou légalement pour chasser un coyote, puisque cette chasse serait, semble-t-il, permise actuellement, tous calibres d\u2019armes à feu confondus.«Mais d\u2019après les premières consta- tations.ce ne serait pas le genre de plomb des fusils à la poudre noire.Aucune possibilité n\u2019est laissée de côté de toute façon», fait valoir l\u2019agent Letarte.«Il faut quand même tirer les conséquences de la manipulation d\u2019armes à feu où il y a toujours un certain danger, comme on peut le voir.Cet événement qui sort de l\u2019ordinaire est encore sous enquête.Des spécialistes sont à déterminer d\u2019où le projectile aurait pu être tiré.» L\u2019enquête a été confiée à l\u2019agent Michel Pageau, de la SQ du Granit à Lac-Mégantic.Aucun blessé Heureusement, l\u2019incident n\u2019a fait aucun blessé, mais il s\u2019en est fallu de peu.«Une chance qu\u2019il n\u2019y avait aucun enfant au bord des fenêtres du bas, où le plomb est entré du côté droit de l\u2019autobus, ni du côté gauche où il est ressorti, sinon il y aurait eu au moins une victime», indique l\u2019agent Pierre Letarte de la SQ.La Fédération québécoise des municipalités adresse une mise en garde Québec pourrait déstabiliser les MRC avec les fusions AU PALAIS DE JUSTICE 500 $ pour un vol dans un dépanneur Sherbrooke (JL) - Inculpé de vol qualifié dans une dépanneur au 667 King Est, Sébastien Deschènes, âgé de 24 ans, a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite de vol de bière et de voies fait à la commis.Il avait été conduit hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à la suite de cet événement survenu un peu avant 01 h.Le défenseur Jean Couture a proposé un plaidoyer pour son client à une accusation réduite que le procureur André Campagna a accepté après qu\u2019ils eurent visionné une vidéocassette.Deschènes, originaire de la Côte-Nord, a encouru une pénalité de 500 $ avec une probation d\u2019un an et un suivi.Selon la police, il est entré dans le dépanneur pendant cette nuit froide, a demandé de faire un appel téléphonique n\u2019ayant pu être acheminé, est allé aux toilettes et a placé une bière dans son manteau.La commis, qui l\u2019avait vu faire, lui a enlevé la bouteille.Il a ensuite pris un carton de bière et repoussé la commis voulant lui barrer la voie.Deschènes a été arrêté quelques minutes plus tard dans les parages à la suite d\u2019une plainte.Me Couture a souligné que le comportement de son client était à la limite du vol qualifié mais qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un vol et de voies de fait.Coupable du vol chez Danny's Sherbrooke (JL) - Sébastien Im-beault, âgé de 22 ans, a reconnu sa culpabilité à un vol qualifié au Res-to-bar Danny\u2019s, où une cliente est littéralement tombée de sa chaise en entendant crier «c\u2019est un hold-up», le 20 octobre 1999.Il a fait cet aveu hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke, juste avant son procès.Imbcault a aussi admis un complot et le port d\u2019une cagoule à l\u2019occasion de cet événement survenu au 2230, rue King Ouest.Me Michel Dussault a par ailleurs reporté au 1er février l\u2019examen d\u2019un quatrième chef contre son client pour utilisation d\u2019une fausse arme à feu.Le ministère public était représenté par le procureur Suzanne Ricard.La police de Sherbrooke a récupéré des sommes totalisant 4 225 $ provenant de ce vol.On a appris que deux individus portant une cagoule et l\u2019un une arme se sont présentés au resto-bar vers 19 h 30 ce jour-là.L\u2019un a crié: «C\u2019est un hold-up, bougez pas et je ne vous ferai pas de mal».L\u2019individu armé est resté dans le bar avec les clients et l\u2019autre est allé chercher deux sacs contenant de l\u2019argent.Ils ont ensuite pris la fuite et traversé la rue King Ouest.Un agent de la GRC, qui se rendait à son travail, a dû freiner brusquement pour éviter deux individus courant ventre à terre et les a vus monter dans un véhicule dont il a relevé le numéro de plaque.Les représentations sur sentence ont été remises au 1er février.Claude PLANTE Sherbrooke Au lieu de bouleverser le monde municipal comme il le fait présentement, le gouvernement devrait d\u2019abord songer à renforcer les structures en place.Les MRC peuvent jouer un rôle dans le développement des collectivités.À fusionner comme il le fait, le gouvernement va «déstabiliser» les MRC, qui sont des créatures visant à unir des communautés ayant au départ des affinités.Les fusions à l\u2019amiable à l\u2019intérieur des MRC sont moins dommageables.Présent hier soir à Sherbrooke, Pierre Ménard, président de la Fédération québécoise des municipalités, n\u2019était pas à court d\u2019arguments pour défendre les MRC et donner son opinion sur ce qui se trame dans le monde municipal en ce moment.On ne doit pas faire des fusions pour faire des fusions, mais pour régler le problème.Il demande aussi aux villes-centres «de prendre le pari» des régions et des MRC, ce qu\u2019elles n\u2019ont jamais voulu faire, dit-il.«Il y a une alternative aux fusions, c\u2019est le renforcement des structures régionales comme les MRC.Elles ont la qualité de préserver les collectivités locales.Elles permettent de garder les milieux actifs, l\u2019implication bénévole, le sentiment d\u2019appartenance, etc.Avec les fusions, prévient-il, il y a danger de voir disparaître tout ça.» «La manière de garder l\u2019harmonie dans les collectivités, c\u2019est par les schémas d\u2019aménagement des MRC.Ça dit quoi doit être fait et pourquoi.On pourrait voir une municipalité d\u2019une MRC se charger du parc industriel, Espionnage mxsfe: 's: L ¦ Pierre Ménard, président de la Fédération québécoise des municipalités l\u2019autre de la prospection économique, etc.Le schéma peut éviter que tout le monde tire dans sa direction.» Être solidaires Voilà le premier message que venait livrer M.Ménard à l\u2019Association régionale des municipalités de l\u2019Estrie, hier soir à Sherbrooke.Le deuxième est que les fusions ont plus souvent qu\u2019autre-ment un effet de démotivation sur les gens, dans le sens où habituellement les élus présents à un conseil de ville sont des leaders de la communauté.Une fois disparue leur municipalité, ces personnes entrent dans l\u2019ombre.«Je leur dis d\u2019être solidaires dans la recherche de solution.Je prends un exemple au hasard: est-ce qu\u2019en fusionnant Rimouski et Rimouski-Est», demande-t-il, en prenant soin de ne pas pointer des municipalités de la région sherbrookoise, «on va créer automatiquement du développement dans le Bas-Saint-Laurent?Ce sont les leaders qui font le développement.Si on fusionne plusieurs municipalités, c\u2019est des dizaines de leaders qui disparaissent dans leur milieu.» M.Ménard était accompagné lors de l\u2019entrevue accordée à Lu Tribune de Michel Belzil, second vice-président de la Fédération québécoise des municipalités, maire de Barnston-Ouest et préfet de la MRC de Coaticook.Le président n\u2019a pas hésité à prendre l\u2019exemple de cette MRC estrienne, aussi visée par des fusions et où il y a danger que la ville pôle (Caoticook) prenne pratiquement le contrôle de la structure supérieure.«Ça ne sera plus possible de renforcer la MRC si une ville en englobe d\u2019autres.Des maires vont contrôler 90 pour cent des MRC.Force-toi pas pour aller aux réunions de la MRC.Qu\u2019est-ce que ça donne?vont se dire les autres élus.» Les municipalités et MRC ont d\u2019abord l\u2019obligation «d\u2019occuper» un territoire, ajoute Pierre Ménard, qui aime bien utiliser cette expression pour exprimer le mandat de rendre des services aux citoyens.Ce maire du Canton de Lochaber, dans l\u2019Outaouais, dit que le gouvernement doit se fier sur autre chose que les chiffres de Statistique Canada pour prendre des décisions comme celle de forcer les fusions.«Les solutions universelles, c\u2019est rare que ça marche.II ne faut pas oublier qu\u2019au bout c\u2019est le contribuable qui paye.S\u2019il n\u2019y a pas de service égal pour un coût moindre, ça ne passe pas le test.» Un Américain écope 20 ans en Russie Moscou (AP) LJ homme d\u2019affaires américain Edmond Pope, âgé de 54 ans, a été reconnu coupable d\u2019espionnage et condamné hier à 20 ans de prison dans un établissement de haute sécurité par un tribunal de Moscou.C\u2019est la première fois depuis 40 ans qu\u2019un ressortissant américain est condamné pour cc motif en Russie.En 1960, le pilote d\u2019un avion espion U-2.Francis Gary Powers, avait été condamné après que son appareil eut été abattu au-dessus de l\u2019Union soviétique.Powers a finalement été libéré et rapatrié, en échange d\u2019un agent des services de renseignement soviétiques.Edmond Pope, ancien officier de la marine américaine et fondateur de CERF Technologies International, une entreprise spécialisée dans l\u2019étude des équipements maritimes, était accusé de s\u2019être procuré les plans classés secret-défense d\u2019une torpille rapide.Il a toujours protesté de son innocence.«J\u2019ai passé huit mois en prison en Russie, mais je ne suis pas un espion.La seule décision que vous devez prendre est de me laisser rentrer chez moi avec ma famille», a-t-il déclaré avant le verdict, selon un de ses défenseurs, Me Pavel Astakhov.M.Pope a une semaine pour faire appel.Mais Me Astakhov a noté que les trois derniers jours du délai accordé sont fériés en Russie.L\u2019appel, le cas échéant, devra donc être déposé dans les quatre prochains jours.Le procès à huis clos d\u2019Edmond Pope s\u2019était ouvert le 18 octobre.L\u2019homme d\u2019affaires américain, arrêté le 5 avril dernier, était poursuivi pour avoir «recueilli des informations classées secret d\u2019Etat par la Fédération de Russie avec l\u2019intention de les transférer à un Etat étranger».Le procureur avait requis la peine maximum, soit vingt ans de prison.À Washington, la Maison-Blanche a réagi à cette condamnation en la qualifiant d\u2019«injustifiée et injuste».Le porte-parole Jake Siewert a également souligné que M.Pope souffrait d\u2019un cancer des os et qu\u2019il devrait au moins être libéré pour raisons de santé.Autour du Le Congrès de Floride en passe de désigner les grands électeurs TALLAHASSEE, Floride (AP) - Les élus républicains de Floride ont annoncé hier qu\u2019ils convoquaient pour demain le Parlement de Floride afin que ce dernier choisisse les grands électeurs nécessaires à l\u2019élection à la Maison-Blanche de George W.Bush.Cette décison va donner juste assez de temps aux élus de valider les 25 grands électeurs qui voteront ensuite en faveur du candidat républicain qui a officiellement remporté le scrutin en Floride face au démocrate Al Gore avec 537 voix d\u2019avance.Mais cc dernier conteste depuis des semaines le décompte des bulletins en Floride.Pour remporter l\u2019élection présidentielle américaine, un candidat doit réunir un minimum de 270 voix au sein du Collège électoral.Les 25 grands électeurs de Floride sont cruciaux car ils détermineront le futur président.A l\u2019issue du scrutin du 7 novembre, AI Gore dispose de 267 voix au sein du Collège contre 246 à George W.Bush.«Nous protégeons les 25 votes électoraux et les six millions de votants de Floride», a expliqué John McKay, le président du Sénat de Floride.«Je suis profondément convaincu (.) que notre devoir est de protéger la participation de la Floride au Collège électoral», a renchéri Tom Feeney, président de la Chambre des Représentants de cet Etat.L'Union européenne joue gros NICE (AP) - La présidence française de l\u2019Union européenne arrive à son heure de vérité.Les chefs d\u2019Etat et de gouvernement des Quinze se retrouvent aujourd\u2019hui à Nice pour des négociations marathon sur le sujet crucial de la réforme des institutions européennes.L\u2019enjeu de ces pourparlers est de préparer l\u2019élargissement de l\u2019UE aux pays d\u2019Europe centrale et orientale, prévu à partir de 2003.L\u2019Union, qui conserve peu ou prou les mécanismes de décision hérités de l\u2019Europe des six, a besoin de rendre scs procédures internes beaucoup plus efficaces pour pouvoir fonctionner avec 27 Etats membres.L\u2019extension du vote à la majorité qualifiée, c'est-à-dire l\u2019obligation pour chaque Etat-membre de renoncer à son droit de veto sur certaines décisions, est une source inépuisable de contentieux.La Grande-Bretagne tient mordicus à son droit de veto sur la fiscalité et le social.L'Allemagne n\u2019a aucune intention de se remettre à la majorité pour régler ses problèmes d\u2019immigration.La France ne transigera pas sur les négociations commerciales internationales au nom de l\u2019exception culturelle.rH CARNET L @ COMMUNAUTAIRE -4j- Bazar au Centre de maternité Le Centre de maternité de la rue Murray tiendra le samedi 9 décembre un bazar et une journée portes ouvertes à l\u2019intention des femmes enceintes et de leurs conjoints curieux d\u2019en apprendre davantage sur le rôle des sa-ges-fenunes.Une visite du centre, un visionnement de vidéo sur les maisons de naissance et un comptoir d\u2019échange de vêtements et de jouets sont au programme pendant cette journée.Le centre est situé au 205, rue Murray et on peut obtenir de l\u2019information au 564-\t0588.Bazars pour les familles Lcnnoxvillc - Toute la famille est invitée au bazar de Noël de l\u2019école Les Enfants de la Terre, le samedi 9 décembre de lOh à 16h, au 6 rue Church, à Lcnnoxvillc.Il y aura une douzaine de stands présentant des jouets faits par des artisans, des ateliers de fabrication d\u2019artisanat pour les enfants.Il y aura aussi la lecture, en français et en anglais, de contes.Pour informations: 837-0990.Sherbrooke - L\u2019école Sherbrooke Elementary tiendra aussi un bazar de Noël cc samedi 9 décembre, de lOh à 14h.au 242 rue Ontario.Encan silencieux, pâtisseries, artisanat, coin des enfants, livres et bric à brac.Bingo Sherbrooke - Bienvenue à tous au bingo Alain Delage, le samedi 9 décembre, 19h, au Conseil Sherbrooke 530, 2615 rue Ilertel, Sherbrooke.Pensez apporter vos bouteilles d\u2019encre.Informations: 562-1322.Danse sans fumée Sherbrooke - L\u2019organisme Danse sans fumée organise une soirée de danse sans fumée le samedi 9 décembre, 21 h, au Pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier, Sherbrooke.Le disc-jockey sera Michel Blanchet.Festival du sapin de Noël Lennoxville - La Ville de Lennox-ville invite toute la population à participer au Festival du sapin de Noël, le dimanche 10 décembre de 13h à 16h au poste d'incendie, situé au 10 rue Depot.Pour les enfants: ateliers de bricolage et de maquillage, balades en traîneaux tirés par de magnifiques chevaux et.le Père Noël, bien sûr! Pour les parents: dégustation de cidre chaud aromatisé, musique d\u2019ambiance et dégustation de gourmandises offertes gratuitement.Fêtes pour les enfants diabétiques Sherbrooke - L\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie organise une belle fête de Noël pour les enfants diabétiques le dimanche 10 décembre, 13h.Pour informations: 823-8558.Concert de Noël Sherbrooke - La chorale Les Mélodies d\u2019Antan de Servocie présentera un concert de Noël le dimanche 10 décembre, 14h, au 300 rue du Conseil, Sherbrooke.Bienvenue à tous.Contribution volontaire.Informations: 565-\t1066.Brunch de Noël Sherbrooke - Le dimanche 10 décembre, les familles sont invitées à participer à une grande fête empreinte de joie, d\u2019amour et de partage, où le plaisir a toute sa place.Au programme: contes animés, jeux de société, activités en gymnase, brunch, danse folklorique, film de Noël et cadeaux gratuits pour les enfants.Cette fête est organisée par le Carrefour accès loisirs avec la participation de la Ville de Sherbrooke.Pour informations et inscription: 821-1995.Concert de Noël Windsor - Les étudiants de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke présenteront un concert de Noël le dimanche 10 décembre, 19h30, à l\u2019église St-Philippe, de Windsor.Prix du billet: 5 $ en prévente, 6 $ à l\u2019entrée; une partie des profits sera donnée pour venir en aide à des démunis.Informations: 845-2237.Mentors recherchés Sherbrooke - Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke sont à la recherche d\u2019adultes responsables prêts à donner de leur temps à un enfant afin de l\u2019aider à reprendre goût à l'école et à retrouver son sourire.Il s\u2019agit, une heure et demie par semaine, de partager des activités sportives ou des loisirs avec le ou la jeune dans le but d\u2019établir une relation d\u2019amitié et de confiance.Pour devenir bénévole, téléphonez au 822-3243.Méditation de transmission La méditation de transmission est une nouvelle technique scientifique de méditation de groupe de trois personnes et plus.Elle est pratiquée dans un esprit de service à l\u2019humanité et de développement personnel, signale un responsable, René Ross.Il rajoute que cette technique permet la transmission d\u2019énergies spirituelles.Une soirée hebdomadaire est organisée à Sherbrooke chaque jeudi à 19h30.Inf.:M.Ross au 563-8319., *1 \\ * v.* t , * v *\u2022\t-\t*\t» ' Ç ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 Ce week-end.¦IIP^ tés découvertes Au Living Room deiK-aëne La magie de Noël de retour à Eastman Eastman (GD) - La magie de Noël reviendra à Eastman sur les ailes de l\u2019opéra, dimanche, alors que la soprano Christine Cadoux et le baryton Manuel Blais donneront à compter de I4h en l\u2019église de la paroisse Saint-Édouard un concert qui fera vivre les plus instants de cette journée inoubliable qu\u2019est Noël.Une partie du concert sera dédiée aux enfants que les grands ne prennent pas toujours le temps d\u2019écouter.Elle rappellera qu\u2019à Noël on se fait beau, on se régale et on reçoit des cadeaux, quand on a été sage, bien entendu.; - Christine Cadoux et Manuel Blais seront accompagnés au piano par Marie-Anne Patenaudc, \"jeune lauréate du Prix d\u2019Europe.L\u2019entrée est de 12 $ pour les adultes, elle est .libre pour les enfants de moins de 12 ans.La magie de Noël Windsor (SP) - La magie de Noël opérera le 10 décembre prochain alors que des oeuvres de Mozart, d\u2019Haydn de même que des chants traditionnels empliront l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Lors de ce concert classique et de Noël, les membres de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke uniront leur voix pour enchanter petits et grands.Organisé par Bernard Langlois, des Productions CHB, l\u2019événement rejoint plusieurs objectifs, notamment de permettre aux étudiants de se produire devant un public et d\u2019amasser des sous pour les démunis.Lui-même diplômé de l\u2019école de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Langlois avait envie d\u2019offrir un événement culturel de qualité avant la période des fêtes.Dans le cadre du concert qui débutera à 19h30, une trentaine de personnes de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke interpréteront les pièces incluses au programme qui sera présenté en deux parties.En plus de redécouvrir les chants traditionnels grâce à l\u2019interprétation de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, les gens qui assisteront au concert apporteront leur contribution pour les démunis.De fait, une partie des profits sera versée à l\u2019oeuvre pour les démunis de la paroisse Saint-Philippe de Windsor.Soulignons que le coût du billet est de 6 $ à l\u2019entrée et de 5 $ en prévente au presbytère.Le concert est gratuit pour les moins de douze ans.Personnages de Casse-Noisette au MMM Thetford Mines (NF) - Le temps des Fêtes s\u2019y prêtant, le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines présente depuis le 27 novembre dernier une exposition de personnages de Casse-Noisette.Le MMM expose plusieurs exemplaires de la collection de Casse-Noisette appartenant à M.André Grégoire, de Thetford Mines.Ce dernier est un amateur de ce genre de collection et il possède pas moins de 300 échantillons de ces personnages.Il a déjà eu plus de 2000 personnages différents.Tout au long de l\u2019Expo-ventc sc déroulant au MMM jusqu\u2019au 17 décembre, les personnages de Casse-Noisette seront en exposition au grand plaisir des visiteurs.Ils le sont dans un décor de fête et M.Grégoire a agencé ses spécimens selon une classification particulière qui permettra de découvrir la richesse de sa collection personnelle.Outre cette exposition particulière, deux diaporamas, prêt d\u2019un partenaire touristique régional, le Pavillon de la Faune de Stratford, permettront d\u2019apprécier le Lynx du Canada et le Harfang des Neiges dans un décor rappelant leurs habitats naturels respectifs.L'artiste-peintre Elisabeth Labrie au Courant d'Art Richmond (GM) - La galerie Courant d\u2019Art du Centre d\u2019Art de Richmond accueille jusqu\u2019au 23 décembre prochain, les oeuvres de l\u2019artisté-pcintre Elisabeth Labrie.\t.\u2022 Cette exposition s\u2019intitule «Du ventre dc-3}t terre aux rives de soi» et exprime entre autiS» son talent au travers l\u2019aquarelle, l\u2019encre et l\u2019huile, surtout, depuis qu\u2019elle a découvert les magtlifl-ques couleurs de la pierre broyée en parcourant l\u2019Australie.\t\u2018 \u2019« « Cette exposition peut être vue les jeudis jet vendredis, de 13h30 à 19h30, ou sur rendez-vous.Pour plus d\u2019informations, on communique jab 826-2488.\t Avez-vous déjà entendu quelqu \u2019un payer pour avoir blessé¦ ' ou tué l\u2019âme d\u2019un autre?Moi non.Ça ne parait pas.De plus, regardez la violence sociale envers ceux qui ne veulent pas rentrer dans les normes, exemple, la pauvreté des fem- ¦¦ mes monoparentales, des femmes âgées seules, des exclus.~ l Jouissez de vos belles années avec des personnes aimantes,* ; généreuses, positives et constructives.Bon moment présent.I - A mardi\t~- Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 Courriel: lvc@videotron.ca a Tribune b I i ezdans une photo de votre petit chérub né en Tan présentes par LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 2000 Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l'édition du vendredi 29 décembre 2000 AVIS AUX PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES, TANTES OU AMIS, RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT\tÀ pour seulement $1 895 (taxes incluses).\tim votre chérubin sera alors la vedette\t\\ du jour.\t* EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand Pharmacienne affiliée 1470, rue King Ouest Sherbrooke (819) 564-3111 1 1\tCENTRE DE SANTÉ ET DE I CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 2144, rue King Ouest, local 2154 Sherbrooke (819) 822-2224 LES EDITIONS DE L\u2019HOMME jivision du groupe Sogides FAITES VITE! date ?La Tribune offrira aux parents de ce bébé un ouvrage de référence « Maman, Bobo! » i d'une Valeur de *259\\ 1 Préparé en collaboration avec *\t'\t3 \\ des pédiatres expérimentés, ce guide \\ exhaustif vient calmer les inquiétudes et répond \\ aux questions les plus fréquentes des parents \\ concernant la santé de leurs enfants.Cet ouvrage, \\ rédigé en termes clairs et faciles à comprendre, \\ procure aux parents toute l\u2019information dont ils \\ peuvent avoir besoin pour mieux vivre cette \\ aventure stimulante et exigeante : élever leurs ^\t\\ enfants.\\ Publié aux Éditions de l\u2019Homme .*SîS!Bftar\u2018 Prénom Pour la facturation Adresse Ville:.Code postal:.Tél.(dom.) :.(travail) :.\", Prénom et nom du bébé :.Fille Garçon Date de naissance :.Prénoms et noms des parents :.s, Je joins un chèque ou un mandat-poste de 18,5S à l\u2019ordre de La Tribune Je souhaite effectuer le paiement de 1895* par carte de crédit ?Visa ?Master Card No de la carte de crédit :.Date d\u2019expiration :\t/ / Signature.,\tEnvoyez le tout à : BÉBÉS 2000 LA TRIBUNE C.P.2450, SHERBROOKE J1J 3Y4 Ainsi qu'un bon d'achat de 150* chez I qui sera tiré parmi tous les participants.\t décembre Remplissez ce coupon et envoyez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces).Cette dernière peut ne pas vous être retournée.PRIX : S1 895 DATE LIMITE : 12 décembre 2000 Toute inscription reçue à La Tribune après le T 3 décembre 2000 à midi ne pourra être acceptée.\t, mm 8 "]