La tribune, 1 décembre 2000, Cahier 4

[" ^contournable! POUR PLACER UNE ANNONCE / 115 000 lecteurs Rejoignez SPÉCIAL (819) 564-2222 ffÊk1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu'à 16 h 30 EMPLOIS 3e AGE 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel (temandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs-vendeuses 161\tInstituteurs-institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae 47\tCentres d'accueil agréés 48\tfamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services Tour d'horizon VEHICULES (819) 564-5482 Placez votre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle DIVERS 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 1 Vo Bateaux et yachts LOCATION 1950, rue Roy, mnr* Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer IMMEUBLES et obtenez de rabais 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne '¦ 6 Maisons mobiles 7 Chalets à vendre 8Terres-terrains 9 Fermes .10 Commerces à vendre Il Commerces à louer - 12 Propr.désirées ou à échanger 13 Bâtisses industrielles ; 14 Bâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre ' 19 Érablières et sucreries journaux, j-£î/| 0000 un numéro OO^rmLLLL Réservé aux particuliers.L'annonce peut être annulée mais n'est pas remboursable.216 Articles de sport 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage WÊÊÊÊ Appelez') trfai-'feiiiimwialüi EDUCATION Vérifiez MARCHANDISE 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés votre 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant SERVICES en semaine et évitez la cohue du vendredi à annonce 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible \u2014 car notre responsabilité 1 se limite à la première ^ \\ journée de parution.FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers MWi Au menu UN COMBO B _________ annonces LaTribune sur Internet www.latnbune.qc.ca TOUR D\u2019HORIZON LINGERIE M.PIER.563-4420.DRAPS SANTE CHASSE ET PECHE z.blanc, 45 arp.subddivisibles, lot 33,0001 p.c., lac et cascade à 2 km., golf, 40 min.pont de Québec.I 32.000$ 822-3868 BUFFET ALBERT EUR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tel.: 821-0004, Sherb.VESTE DE \\ETEMENTS D'ENFANTS, 0 à 14 ans Boutique Fransalie, 1189, 12e Avenue Nord, Fleurimont.TéL: 346-4007 NORTH HATLEY Domaine de l'Érablière.Terrain de I acres, boisé, à flanc de I montagne.Prêt à construire ! 38 000$ nég.819-868-0519 URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compé-1 titif.Estimation gratuite par tech-1 niden forestier.1-800-474-3711 TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS Soyez au RENDEZ-VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino avec disco au complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier de Brompton.Souper-soirée: 12$lpcrsoime.Soirée seulement: 7Slpersonne.845-7891.* SHERBROOKE *\t.3500 pi car, poss location, entrée I élect.110, 220, 550.prix réduit * 569-5243; pag: 572-6212.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas Vente fin de saison.50% et plus de réduction sur toute la marchandise.TéL: 821-2386.SHERBROOKE EST Bâtisse angle King et 12e avenue I avec sous-sol fini, patio, stationnement, bar avec poker.Peut servir à autre commerce.Gilles f au 572-7352 ou Nellie 569-9393 SALON DES ARTISANS DE LA FRONTALIERE des Cantons de l'Est, école primaire de Lennoxville, me Academy, samedi 2 déc.de lOlt à 17h, dimanche 3 déc.de lOh à 161t.Admission gratuite.Cantine sur les Hem Les profils de location des tables aideront à organiser un camp dcté pour les jeunes à Stanstead.50 tables.Info.Allan Nottrse: 819-826-5092.« PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS ?A LA CAMPAGNE* pied dune pente de ski.15 min.Thetford.maison canadienne, 3 iges, 3 c.c., 4 salles de bains, rage, terre boisée de 50 acres, érablière, 203-484-4086 A PARTIR DE 64900$ Frais de notaire inclus Pour personnes retraitées maison neuve, 2 c.c., pas d\u2019escalier, garage en option, quartier universitaire.TéL: 564-5028.JOUE MAISON de ville, nord de 'Sherb., const récente, paisible.' terrain privé.2 c.c., 2 s.b., sous-sol, foyer, belle décoration.68,000$.Tél: 562-9955.NORD.Bungalow 10 pces spacieuses, vendeuse motivée (proprio).563-8728.PROPRIETES A REVENUS VENTE PAR PROPRIETAIRE Lennoxville.15 log., tous loués, près du Bishop, bon état, rendement très intéressant, intéressés seulement.571-2065.TERRES- TERRAINS 3 TERRES A BOIS ST-SÉBASTIEN, dans le rang très belle plantation d épinettes de 15 ans, 57 acres, facile d'accès.ST-SÉBASTIEN, à l'arrière de l'aréna, 38 acres dont la moitié en plantation dépinettes de 35 ans, 250 cordes, chemin d'accès ST-ÉVARISTE, dans le rang des Grelots, 64 acres, chemin d'accès, ruisseau.418-459-3690, jour, cell : 418-225-6280 AUBAINE! 7 ACRES avec lac de 33 000 pc, St-Denis, bord route 222, rés.+ comm.822-3868 Bonjour, les annonces classées, Lyne pour vous aider.TERRES- TERRAINS | BATISSES l COMMERCIALES Jean-François Rouleau n'en fera pas un plat 7 Pourtant, congelé, ce serait bien pour son épicerie! 5) APPARTEMENTS CENTRE I CONDOMINIUMS IA VENDRE CONDO 4'/» au bord du lac Magog, patio au 1er niveau, services: concierge, piscine ext.chauffée.47,000$.Tél 819-864-4995.31 ARGENTA PRETER #1-QUALITE/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d\u2019achats 3V» - 334$.4\t- 364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378:348-0395 CENTRE-VILLE Chauffes, eau chaude, semi-meu-bles, 1.-190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson.Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES AVIS Partenaire demandé, homme ou femme, pour un produit qui se développe trop rapidement, capital requis.Personne sérieuse -819-849-9316.36 SERVICES FINANCIERS 49 CHAMBRES ET PENSION-3e AGE Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 RESIDENCE 105 GORDON pour personnes autonomes ou semi-autonomes Salle de jeux, s à dîner 3' -4 .pees, const récente gardien résident Visitez maintenant! 564-1200.RETRAITES 1'/.Tout inclus, moderne.687 Goupil.Tél 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE 60 APPARTEMENTS CENTRE 1 mois gratuit 5' : \u2022 bois franc*j75$mois.Tel 565-1597 566-7857 11 v4, 2'/j libre immédiatement, tout inclus, près école St-Michel.572-1080,564-1200.1%: 185$; 2Vi: 245$ I Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour I lement).\t____________ 25 WELLINGTON NORD étages.2%,3'/»,4'/,.Construction neuve.A partir de 310$.tou! compris Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp, suppl.) Libre imm.563-3577.1367 ALEXANDRE 3\u2019/r, b.f.chauffé, eau chaude, 325$.230 Gillespie.3% chauffé, galerie, tranquille.325$,'mois.Jour: 569-9725.soir: 563-5351.?SÉMINAIRE D'INVESTISSEURS ?Thème.La psychologie de l\u2019in-1 vestisseur.Date: 6 déc.Conférencier: M.Jean Bubendorff - réservez | \u2019ici le 4 déc.Réal J.Lafrance 563-8864 - télécop: 563-5305.\u2018Votre place sera confirmée.Chauffés, eau ch : 355$ à 395$.Tel 565-2999 3\u2019/;- 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, endroi quille Tél 563-9558 EST - PRES HOPITAUX, chambres avec s.bain, ascenseur, surveillance 24 h, climat familial, à partir de 625 $/mois 563-2307.864-6648 A SOUS-LOUER tcIus Bail fin juin.Pi 348-4359 message 4\u2019/,-LIBRE IMMEDIATEMENT Au 69 Alexandre.250S 572-195 ou 565-2302 4'/i CAMIRAND Camirand.près des services.Libre.5% St-Pierre.563-9732 5,6 PCES, BOISERIES I ch.éclairés, 460$ et p 565-4866.571-0906.ALEXANDRE I beau loft, 2 chambres I commodités 1er décei 1 1 877 613-3404, (514)820-4723 ?GRAND 4'/?* iPrès serv Imm.récent, cuisine et s I diner séparées, gr.balcon Lib 572-0181.822-9495.565-368 8464826.61 APPARTEMENTS EST 0.PROB 687 GOUPIL l\u2019A neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006\tI Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763\t| MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http //pages infini! net/gglovoie 60 1010 PAPINEAU 3'/i, 4%, 5'/i I Chauffés, eau ch .près de toi I services, meublés si désiré I peints tapis laves 566-' 564-1006.1 1030 LONGSAULT 4 Spécial 420$ Libre in ment 569-0967 1154 DES BLES 3'-.4 .5' : utfés.eau chaude fourni I droit tranquille Près galeri |4-Saisons, CUSE et 24^1 I immédiatement 566-2829 j-j APPARTEMENTS 1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4'/;.5\u2019/r.chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 r/î, 2 PCES\tIV 715,13e avenue Nord.\tch meublés, chauffés, eau chaude.\t82 275$ et 280$.562-2727,822-4308.\tr 215,18e AVENUE\t- RUE SANS ISSUE.3tf, 4%, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude.G meublés si désiré 348-0086 ou c 564-1006\tne 2'/i, 3'/i, 4'/j, 5'/i TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE.Meublés si F désiré.975 LACOMBE.\tH 348-9304,564-1006.\t' ° % 322,12e AVE NORD , BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.8224198,564-1006 3\u2019/r4\u2019/r5Vj.Ascenseur, piscine mt.chauffé, eau ch., tout rénové 566-3880 31/; \u2022 4'/i PCES 1045 LACOMBE Nouvelle administration.Coin 18e Avenue, près École Leber.Ch., eau ch., meublé si désiré.Prix avantageux.Luc et Thérèse: 569-7366.564-1006.* 3-4-5',-i.945-975QUATRE-SAISONS* Frais peint et propre, chauffé, eau \" ch Près CUSE, 24 Juin, centre [J d'achat, etc 820-8308.5624522\tJ 3'/; Chauffé, eau chaude.980 Des Paysans, près Quatre-Saisons Frais peint tapis lavés, meublé si desire 564-3236:564-1006.4% 12E AVENUE NORD fraîchement rénové, entrée laveuse-sécheuse.chauffé, eau chau-de.à partir de 395$\u2019mois.Tél : S 571-1602.620-6776.569-7538 4% DANS DUPLEX bain tourb .» lave-vaiss.asp mural, libre.Idéal pers.seule ou couple 395$ Jean-Serge: 563-8367 4'/i GRAND 1969.King Est stores inclus, près de tous servi-à\tces, libre immédiatement e\t565-1594 ou 829-1258 3-\t4'/, rue JARDINS-FLEURtS Frais peint, propre et éclairé Près galeries 4 Saisons Chauffé eau ch 562-2559,562-7564.502 KING EST \u201c 3' .- libres imm .eau ch .rénovés à neuf Info 563-1212.demandez Raphael AUBAINE v/i ¦ 4 % chauffé, eau ch élect près tous les services 325.13e Ave Le Manoir, à voir 820-7529 es CHAMBRE.1 \u2019/>, récents pro-3,s\tprès Prix très compétitifs Peu- ?\u2022\tvent être meublés, chauffés, éclairés 565-1377.EST - 5Vi, S.-SOL.é T compns Pnx compétitif Entiè-e- rement rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3W, 4\u2019/), 5Vj.chauffés, eau chaude modernes près de tous services Tél.823-0170 346-3712 en- GRAND 3V> - EST, idéal pour es personne retraitée, face à Maires son Rivier.rue Conseil 346-3239.822-5844 APPARTEMENTS EST age et électricité 396$/mois.Tél: SECTEUR CEGEP 4\u2019/;, chauffés, éclairés, eau le fournie.Poss.meublé.NORD 1 MOIS GRATUIT ID 5'.:.578$/mois, secteur St- Jacques-Cartier et King O.tous les services.Chauffés, és, eau ch., concierge, buan-Très propres.Endroit tran-übres imm., 1er janv, ou 1er propres.569-4987 meublé, très propre, non iffé.eau ch.fournie Bail 3 et + 630 Jacques-Car- T/i, 2% 4'/?, 6Ï4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ;ervez maintenant pour 2C 564-1006 * 2\u2019/: * 3'/; \u2022 4\u2019/j - 5'/j - 6Vj * PLACE ANNIE PISCINE AGEMENTEXCEPTIONNE CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 5634809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745.rue McGREGOR 821-4950 3\u2019/,-514 PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876.564-1006 3\u2019/i \u2022 OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND àne, ascenseur neuble en béton Chauffés, u chaude 829-2571 mt 3% À LOUER Al BIJOU.Grand.neuf isselle grande s bains.3e stationnement, beau quar Time, à partir de décembre DANS TRIPLEX 350$ mois lauffé.eau chaude Tél NO 1025 MOIS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT I\t- Occlusion - Gadolinium.2- Charançon - Vêtement imperméable.3\t- Assigné en justice - Prénom masc.4\t- Des gens - Associé - Les fesses et le fondement (pl.).5\t- Mortification - Pron.pers.6\t- Non vêtues - Situation ne présentant pas d\u2019issue favorable.7\t- Levant - Ceinture - De même.8\t- Sélénium - En informa- tique, unité élémentaire d\u2019information (pl.) - Radon.9\t- Punis sévèrement Maxime.10- Un cri - Établissements industriels.II\t- Galoperons - Passa sous silence.12 - Trompé - Bissel - Note.VERTICALEMENT 1\t- Ouvrés - Balle de service que l\u2019adversaire ne peut toucher au tennis.2\t- Très embarrassantes - SOLUTION DU PROBLEME 1024 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V x G I S S E H E N T S Marque l\u2019alternative.Se marre - Adj.démons.- 1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 Transparence d\u2019une gemme.4-\tUsages communs à un peuple - Congédié.5-\tDe là - Un drame -Arbrisseaux du genre viorne.6-\tV.de la Perse ancienne -Problème.7 - Canton suisse - Formula -Plan.8- Consonnes jumelles -Tamise.9 - Prêtai l\u2019oreille à - Cinq cent un.10- Ornant d\u2019images.11\t- Visqueux - Pensif.12\t- Article - Guère - V.d\u2019Italie (Vénétie).8 10 11 12 D 2\t4- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 METEO La Ti-ibune /Météo Média r LaTribune 564*54501 1 i ne pilblii.iU>\t- marche! ?TTE NUIT -IM,,r~.DEMAIN DIMANCHE m51 _ PRE 40j ictona Var -3/- ,c QUÉBEC ~x INDICE UV \"\t1 I 1 « V ___________\" Chicoutimi\tNei\t-6/-16 Québec\tNei\t-4/-13 Gaspé\tVar\t-2/-9 Rmouski\tVar\t-4/-9 Iles-deHa Mad.\tNei\t1/-3 St-Georgæ\tNei\t-4/-13 La Glande\tNei\t-11/-16 Sept-Ues\tSol\t-2/-13 LacSt-Jean\tNei\t-7/-17 Trots-Rivières\tVar\t-3/-12 Montréal\tVar\t-1/-13 Val (f Or\tVar\t-9/-21 ri /\u2022\t,n,\t\\/\t\t\u2014risrs\t>\t\t\t\t\t\t\t\t U\t\tUWAUA\t\tA\t\t\t\t\tÀ Charlottetown\tNei\t-1/-6 Régina\tNua\t-7/-10 Boston\tSol\t3/-3 New York\tNua\t3/-2 Edmonton\tVar\t1/-3 St-Johns\tMel\t1/-5 Bridgeport\tNua\t2/-3 Ptattsburg\tNua\t-1/-7 Fredericton\tNei\t-1/-10 Toronto\tVar\t0/-9 Burlington\tNua\t-1/-7 Portland\tSol\t1/-6 Halifax\tNei\t1/-7 Victoria\tPlu\t9/7 Concord\tNua\t1/-9 Providence\tSol\t3/-5 Ottawa\tVar\t-3/-12 Winnipeg\tSol\t-8/-14 Detroit\tNei\t2/-3 Washington\tNua\t6/-1 c U MONDE ~)( DESTINATIONS SOLEIL C Facteur Vent Athènes\tPlu\t18/11 Mexico City\tSol Beijing\tPlu\t8/-6 Moscou\tPlu Berlin\tSol\t13/5 Paris\tPlu Hong Kong\tSol\t27/19 Port-au-Prince Ora\t Lisbonne\tAve\t21/15 Rome\tVar Londres\tVar\t0/-10 Tokyo\tSol 19/2 4/-3 11/1 J.Services Commerciaux MM 2000 Acapulco\tSol\t28/16 La Havane\tPlu\t27/20 Bermudes\tSol\t21/15 Martinique\tVar\t31/25 Cancun\tVar\t29/20 Myrtle Beach\tSol\t13/1 Caracas\tSol\t29/24 Montego Bay Ora\t\t32/25 Freeport\tNua\t28/22 Orlando\tSol\t21/11 Ft Lauderdale\tSol\t26/18 Puerto Plata\tAve\t31/24 Honolulu\tSol\t27/22 Tampa\tSol\t21/10 Key West\tNua\t24/20 West Palm B\tSol\t24/16J Des v andales crèvent des dizaines de pneus dans le Nord de Sherbrooke Ils ne pourraient pas jouer au monopoly comme tout le monde 62 APPARTEMENTS NORD ?4% GRAND.* très éclairé, rien d'indus.480$, libre imm.Tél.348-9295,560-1375, 4'/t RUE GROSVENOR 1 mois gratuit 390$ chauffé, eau chaude 346-7861 3'A - 4V4 - 5' Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext., stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger.À partir de 400 $.Inf.: 580-4160 s ou 580-3589 | BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 W APPARTEMENTS NORD 5Vi 2900 MESY Prés Carr de l'Estrie, chauffé, eau ch., rénové.Libre nov 565-8484, 563-7019.5V.RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Ubre 1er dec 565$ 823-7280,574-1625 BEAU GRAND 3'/>, de classe avec tous les services inclus, concierge.Chauffé, eau chaude fournie.566-1322 / 571-0708 BORD LAC DES NATIONS Grand V/;, chauffé, eau chaude.Tél: 562-2482/845-2697 DECEMBRE GRATUIT! 2567, Laurentie, très grand 4v\u201e chauffé, eau ch.fournie, 445$/ mois.Balcon avant et amère Aspirateur central.563-3451 GRAND 4\u2019/2, SECTEUR NORD, 510$/mois rien d\u2019inclus.Francis Outil.: 346-4444.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4\u2019/; pees chauffé, eau chaude.346-6163,823-6209 CO APPARTEMENTS D£ NORD *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 1 .à 5'.Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine mt., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD Grands 4'/?, chauffés, eau ch., très propres, tranq., près autobus Tél 348-1910.TRES BEAU 4\u2019/> Ch., écl., eau ch., vieux nord, près autobus, tranquille.648 Boisjoli, 460$.566-6333 ou 348-0665.63 APPARTEMENTS .OUEST 0 PROB.1 mois gratuit.T/i ¦ 41h ¦ % Très propres Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 1671 DE COUHVILLE - 4'/, Ch., éclairé, rénové, buanderie.330$/ms.\t565-4866 ou 571-0906 1\u2019/, FACE HÔPITAL YOUVILLE très propre, meublé, tous les services indus, 255$/mois.Disponible immédiatement.\u2022 Jour 346-9544, soir au 864-0106.LE SCRABBLE «AJOUT + R = RAJOUT» Les ajouts d\u2019une lettre à la gauche ou à la droite d\u2019un mot sont très importants au Scrabble.Nous vous proposons des groupes de mots qui ont la particularité d\u2019être sufïixés ou préfixés par la même lettre.N\u2019utilisez pas les lettres E - R - S.Ex.: GRÉER - HAN - FAT - RASER peuvent tous être préfixés par A pour former AGRÉER - AHAN - AF AT -ARASER PRÉFIXES 1 ) CRÉES - MICRON - VALISE - RACLE 2)\tFUT-HALENE-INTER-OING 3)\tAMINÉS-LABRE-LUCIDE-UNITÉS 4)\tRUSTRE ¦ LINGUE - ÉVIER - ICELLE 5)\tUVÉES-RÊCHE-OXERS-ORDURE 6)\tIDÉAUX-IGNOBLE-AUDOIS-ENTÉ 7)\tLETTES-ODES-SABELLE-RIEN 8)\tSURES-BACS-NIQUE-TOPIQUE 9)\tURUS-LIPPE-ÉPIS-SARS 10)\tAPAX- OMBRE- ANCHE - ERBUE SUFFIXES 1)\tFICHE - JONCHE - MOUCHE - CACHE 2)\tPELÉE-CHASSÉE-AZURÉE-MANDÉE 3)\tANGOR - MULET - QUANT - DJAIN 4)\tBÂT-CAS-MAC-MÂT 5)\tMODE-ESSAI-CONDO-BROU 6)\tSCALPE-RAPPE-GRADUE-INFORME 7)\tRELIE-CHÉRI-BARDA-SNIF 8)\tPROLO \u2022 BOUR - SEIN \u2022 GON 9)\tÈCHE - LAMBI - PROVO - PARSE 10)\tCANAR-GIRON-POLAR-ROMAN «UNE COLLE» La lettre J peut suffixer un seul mot.Lequel?«PARTIE» TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF PTS\t 1.PELTASO\t\t\t 2.CVAESXP\tPOSTALE\tH4\t74 3.CP+IUERM\tVEXAS\t11D\t44 4.IMR+JAOE\tPUCE\t12A\t32 5.DIUWSLE\tMAJORITÉ\t7B\t69 6.DEIL+LFS\tWUS\t8A\t41 7.L+HAURYE\tFIDÈLES\t10C\t37 8.HLU+ELMN\tAPYRE\tA11\t48 9.LLN+NUES\tEXHUME\tF10\t23 10.N+G7SCOI\tNULLES\tJ2\t27 11.KDOMUER\tNÉGOCI(a)S 15E 83\t\t 12.MOU+GANI\tKURDE\t3I\t50 13.AGIU+ZEF\tNOM\t14H\t21 14.FI+TRBTE\tDAGUEZ\tL3\t54 15.BIRT+UNI\tFLET\t9G\t25 16.I+7AHNET\tTURBINAS\tC1\t20 17.DIERTBA\tH(â)TAIENT 1A\t\t149 18.BIR+LOIR\tDZÊTA\t8K\t45 19.LORR+VEA\tBIBI\t4A\t22 20.AELR+TIA\tAVOIR\tB1\t28 21.EQNO\tTALERAI\t131\t76 22.EN+\tCOQ\tC12\t24 23.\tEN\t14M\t10 1002 Vous désirez obtenir de l\u2019information sur le Scrabble duplicate ou adhérer à un club, communiquez avec Francine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 pour la région de Sherbrooke, Lucie Dcschêncs 478-3814 pour Drummondville ou Aline Beauchcsnc 357-2190 pour Victoria-ville.PRÉFIXES 1)\tO\t2)\tP\t3)\tG\t4)\tF 5)\tB\t6)\tV\t7)\tI\t8)\tU 10) H SUFFIXES 9) K 1) T 5) M 9) C 2) N * 3) A 6) L 7) F 10) D UNE COLLE BORD + J * BORDJ BEN ( ET PUIS?LA F MÈRE DE NATHAN TE PORTE-T-ELLE TOU JOURS SUR ILES NERFS?nr A T H OH, NOUS AVONS UN PLAISIR FOU! QUEL CHAR/VIE! OUI, OUI, ON EST TRÈS HEUREUX PE LES AVOIR ICI! ON S'ENTENP A MERVEILLE! n___________A r OH, OUI.nous so/vwes TRÈS PROCHES.' TRÈS TRÈS PROCHES BLONDINETTE TU VAS ÊTRE EN RETARD, HERB n OUI ! N0U5 VOULONS DONNER UNE LEÇON ON VEUT QU'IL SENTE CE QUE C\u2019EST QUE J'ETAIS TANNE D'ATTENDRE, ALORS JE SUIS ENTRf BOIRE UN AUTRE CAFE \u2019 - HAGAR L\u2019HORRIBLE vrmment ^ JE CROIS QUE J'AI UN PROBLÈME DE POIDS, DOCTEUR ZOOK! OH.J'AI DÉJÀ EU DES PATIENTS BEAUCOUP PLUS GROS QUE TOI! BIEN.ENTENDU, C\u2019ETAIT A L'ÉPOQUE OÙ JE TRAITAIS LES CHEVAUX ! te M» LE MOT PERDU 653 7 lettres: revue périodique D\tI\tR\tE\tC\tT\tI\t0\tN\tR\tE\tI\tP\tA\tP N\tR\tE\tS\tE\tA\tU\tA\tR\tT\tI\tC\tL\tE\tE P\t0\tM\tR\tG\tD\tS\tL\tE\tE\tG\tR\tI\tT\tR R\tR\tI\tI\tN\tE\tI\tA\tI\tT\tC\tM\tE\tI\tI E\tE\tR\tT\tL\tE\tN\tR\tA\tS\tT\tE\tT\tA\t0 S\tN\tP\tP\tA\tN\tG\tG\tE\tI\tT\tN\tN\tR\tD S\tG\tM\tO\tO\tC\tT\tE\tA\tG\t0\tE\tO\tT\tI E\tI\tI\tN\tR\tU\tI\tR\tL\tI\tT\tT\tG\tT\tQ \u2022S\tS\tG\tE\tA\tT\tT\tL\tT\tL\tU\tE\tR\tA\tu B\tE\tR\tL\tV\tX\tE\tG\tB\tB\tE\t0\tU\tN\tE U\tE\tI\tE\tE\tA\tA\tR\tE\tU\tP\tV\tE\tR\tG R\tT\tR\tA\tV\tD\tR\tD\tI\tP\tP\tN\tU\tE\tA E\tR\tI\tT\tE\tI\tE\tG\tA\tR\tV\tU\tO\tO\tP A\tE\tM\tR\tI\tF\tD\tR\tR\tE\tI\tH\tA\tG\tN U\tE\tM\tR\tE\tT\tS\tI\tL\tA\tN\tR\tU\tO\tJ actualité agir annonce article attrait bureau cahier conte début directeur direction divers écrit extrait firme genre grave imprimer journaliste page papier périodique presse publication publiciste rapport récent rédaction reporter réseau signer simple terme tire titre une solution du numéro 652 : MÉTHODE VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX LION VIERGE BALANCE scorpion nière du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Faites valoir votre opinion et vous serez surpris; de la tournure des événements.Vous plairez par votre franc-parler et votre simplicité.Vous traverserez une période un peu plus calme en ce qui a trait à votre vie sociale.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le travail ou vos activités vous donneront une occasion inespérée de modifier votre situation.Vous serez heureux de constater que l'on vous apprécie.En aidant les autres, Vous trouverez un meilleur équilibre.Une journée tranquille vous conviendrait également très bien.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER En pleine possession de vos moyens, vous pourriez faire une percée.Votre imagination vous permettra de vous retirer d'une situation embarrassante.Fiez-vous à ce que vous ressentes.Vous voudrez protéger les personnes que vous aimez.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous pourriez remettre en question certaines opinions que vous aviez.Vous aurez tendance à vouloir changer des choses.En matière d'argent, vous aurez de la chance.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans vos amitiés, vous trouverez chaleur et support.Votre vie amoureuse prendra également de l'importance.Du côté de vos activités, c'est le moment de laisser émerger des capacités non exploitées.Vous avancez avec facilité.du 21 AVRIL au 20 MAI De bonne humeur, vous ferez les choses une à une, avec organisation.Vous voudrez bien qu'on reconnaisse concrètement vos mérites.Ce sera possible si vous fournissez des efforts soutenus et patientez encore un peu.du 21 MAI au 21 JUIN Votre humeur sera gaie et vous créerez une bonne ambiance où que vous soyez.Dans vos rapports avec les outres, vous aurez l'esprit vif et vous répondrez du tac au tac.En amour/ vous serez rêveur.du 22 JUIN au 22 JUILLET Dans votre vie quotidienne, vous comprenez 3ue les gains que vous pourriez faire ne vien-ront que par des efforts soutenus de votre part.Vous avez le champ libre.Votre présence sera appréciée et votre capacité d'expression g son meilleur.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Dans votre vie sentimentale, c'est par les petits gestes quotidiens que vous ferez plaisir à ceux et celles que vous aimez.À la maison, l'humeur est au beau fixe.C'est une bonne journée pour voir aux petits détails.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ressentirez peut-être le besoin de vous re poser.Vous modifierez les habitudes alimentai' res qui ne vous conviennent plus.Les tâches quotidiennes se passeront au mieux.Pour les grands événements, vous garderez les deux pieds sur terre.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Du côté de vos activités, vous serez peut-être brouillon, mais vous aurez également de l'imagination vive.Remettez à plus tard les travaux qui demandent un esprit méthodique et utilisez plutôt votre créativité.Vous serez populaire aujourd'hui, vous charmerez par votre seule présence.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans votre vie sentimentale, vous serez peu enclin à parler.Faites attention car vous pourriez être dans la lune et perdre un objet.Vous aurez par ailleurs de grandes idées sur la ma-dont le monde devrait tourner.Sortez. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 decembie 2000 4- D 3 63 \u2018ChauAés.eau ch., meublés ou non.>46*410,56^6872 GRANDS 3'/i, 4Vj, 5% Pres Mt Bellevue Très propres services conoergerie 563-1399 th 2 jjbre janvier Près Unrv , meubles pu non, buanderie, balcon Très propres et tranquilles 346-3851.3M'A Libres imm 3206-350 $, chauffes, eau ch Poss mois gratuit Tel 822-3637 Pag 573-5868 3\u2019/i, GRAND près Umv libre 1er janv, non-ch .non-éd , entrée lav.-séch., lave-vaiss, buanderie, stat poss semi-meublé, 370$ 563-1396 819-537-8982 3'/i PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.3\u2019/» PRES CENTRE, non-m., 300$ Meuble.325$ Ch eau chaude, lavoir.564-6015 3'/i SEMI-MEUBLE, chambre sur mezzanine, climatiseur, etc 375$.Tél.566-01 1 3, 346*677 4V» à sous-louer, meublé, tout inclus.câble, décembre gratuit, 330$/mois.562-7760,345-1223 4\u2019/, JANVIER, chaut., eau ch., 8 min.Univ autobus 562-4389,563-3753.4\u2019/.Libre janvier, grandes pièces porte patio, balcon, buanderie, autobus à la porte 346-9881.4\u2019/» Libre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endroit tranquille balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.5\u2019/,-1270 COURCELETTE Grand, chauffé, eau ch., tranquille, près des services.505$ Tél : 563-3298 5V> RUE ÉVANGéUNE 1 mois gratuit, libre 1er janvier 430$/mois.565-5166.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/?pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348*384,823-6209 GRAND 3'/j PROPRE au 1240 Larocque, tranquille, sécuritaire, près du centre-ville, beau quartier, 350$ tout compris Libre imm.564-6967 GRAND 4V> au sous-sol d'une maison unifamiliale, entièrement rénovée ce printemps bien éclairée, près de tous les services.Libre immédiatement.823-1489.1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 3'A, 4'A Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.® TÉL.: 823-94171 APPARTEMENTS OUEST 68 RUE JOGUES.grand 4% , endroit tranquille, balcon, intercom, range tout intérieur chauffe eau ch 420$ / mois 566-6844 SPÉCIAL JANVIER pieces, pres Université, concierge sur les beux Buanderie dépanneur et autobus a la porte 346-3851.SUPER PROMOTION 3 .pièces libre immédiatement Prés Université et tous les services Très propre, tranquille, concierge sur les lieux, buanderie, piscine, dépanneur et autobus a la porte 346-9881.CE APPARTEMENTS DD LENNOXVILLE 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr log Meublés si désiré Près de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 % OXFORD 823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appariements style européens 3%, 4'/; Complètement rénovés Au prix du marche.823-5336 CE APPARTEMENTS 00 ROCK FOREST 1\u2019/», 4\u2019/, À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie, porte patio, asp.mural Près de tous les services.564-0681, 821-0345.4V: CHAUFFÉ, électricité incluse, vaccum central, voisin de l\u2019eau, bon pour la pèche, quai, jardin, endroit tranquille.Libre.864-9777 4V» GRAND chauffé, eau chaude, bord de l\u2019eau, libre imméd., 500$/mois.566-5127.5V: AU 2E ÉTAGE 2 stationnements, près des services, 959, Fortier, 505$/mois.846-4605.CQ APPARTEMENTS 00 AUTRES ASCOT, GRAND 3Vi - 300$ chauffé, lav.-séch., rangement, patio, propre.Tél: 820-1211.MAGOG, BEAU, GRAND 4 bien décoré, piscine, lave-vaisselle inclus, 435$/mois tout compris.1 mois gratuit.Tél: 843-1228.NORTH HATLEY garçonnière (petit 3\u2019/z), entièrement meublé concierge, buanderie, grand terrain boisé, près du lac, golf et pentes de ski.Pas d\u2019animaux.Services non inclus.Bai annuel.Références.400$/mois 842-2780, 842-2713.SAWYERVILLE, balcon grand stat asphalte près ecole patinoire belle vue tranquille Tel.(819)875-5271 WINDSOR \u2022 DANS DUPLEX petit 4.Iitye immédiatement 305S;mo«s 564-3922 RUE MURRAY, Meubiee.lav -séch ch., ed.très propre p! bois fr et balcon 150$/mo»s 5664173; 822-4269 ASCOT-MAISON DEVILLE chambres à coucher 600$/ mois 10 minutes Université 571-6559 ou 450-534-1709 A STOKE construction 1987 Libre immédiatement 823-9866 LA SERGERIE place Andrew Paton condo 3%, semi-meublé, foyer.3 fenêtres côté rivière, 1er décembre Tél.821-4873 avant 21 h.EPHEMERIDES C\u2019est le 1er décembre 2000.1998 \u2014 La fusion des pétrolières Exxon et Mobil réunit deux éléments de la Standard Oil, de John D.Rockefeller, démembrée par la Cour suprême en 1911 en vertu de la loi antitrust.1994 \u2014 Lucien Bouchard est amputé de la jambe gauche à Montréal, à la suite d\u2019une attaque de fasciite nécrosante.\u2014 L\u2019ONU conclut que le génocide au Rwanda a fait environ 500 000 morts.1993 \u2014 L\u2019aigle bicéphale des tsars redevient un emblème de la Russie.1990 \u2014 Dans le braquage d\u2019un avion nolisé à Dorval, des malfrats prennent des lingots d\u2019or, des bijoux et titres, évalués à 15,6 millions $.1989 \u2014 Mikhaïl Gorbatchev est le premier chef soviétique à visiter un pape, Jean-Paul II.1988 \u2014 Benazir Bhutto, première femme à occuper ces fonctions en pays musulman, devient premier ministre du Pakistan.1986 \u2014 La Cour suprême du Canada décrète que la livraison du courrier de porte à porte n\u2019est pas une obligation.\u2014 Inauguration à Paris du musée d\u2019Orsay, voué aux oeuvres du XIXème siècle.1971 \u2014 L\u2019Inde occupe en partie le Pakistan oriental, le futur Bangladesh.1955 \u2014 Dans un autobus, à Montgomery, en Alabama, Rosa Parks refuse de céder son siège à un Blanc, point de départ d\u2019une campagne pour les droits des Noirs.1947 \u2014 Gabrielle Roy reçoit à Paris le prix Fémina, pour «Bonheur d\u2019occasion».1934 \u2014 Sergei Kirov, qui a donné son nom au ballet et proche de Staline, est assassiné à Leningrad.1922 \u2014 Un incendie ravage le centre de Terrebonne.1918 \u2014 Les Serbes, les Croates et les Slovènes s\u2019unissent pour former la Yougoslavie.1906 \u2014 Inauguration à Paris de l\u2019Omnia Pathé, première salle conçue pour le cinéma.1899 \u2014 Le pont Victoria, à Montréal, est ouvert aux automobiles.1887 \u2014 Le Portugal obtient Macao, territoire qui sera rendu à la Chine en décembre 1999.1869 \u2014 Les territoires de la Compagnie de la baie d\u2019Hudson passent au gouvernement fédéral.1821 \u2014 Saint-Domingue accède à l\u2019indépendance.1783 \u2014 Le physicien Jacques Charles mène son ballon gonflé à l\u2019hydrogène de Paris jusque dans la Somme; il est le premier homme à voir le soleil couchant deux fois dans la même journée.1775 \u2014 Les armées américaines s\u2019assemblent à la pointe aux Trembles, prélude à leur assaut infructueux contre Québec.Ils sont nés un 1er décembre: La ballerine russe Alicia Marko- va (1910) L\u2019acteur et cinéaste Woody Allen, né Allen Kvnigsberg (1935) NORD 3.CC., 2V: s de bain, foyer, bois franc 750$ par mois à louer jusqu'au 30 juin 2001 Jacinthe Dubé, 564-5000.Royal Lepage Estrie J.D.74 LOCAL COMMERCIAL a sous-louer, 1100 pi.ca.Est, rue Conseil: 600$ nég Enseigne lumineuse incluse 823-6811 LOCAL ENV.1000' CARRES.commercial et industriel.Bl Bourque, avec ou sans cour ar-nère.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL ou COMMERCIAL, à louei 2000 à 3000 pi ca.Secteur , landé.572-1202.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER Sherbrooke, entre 2000 et 450 pieds carrés.564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS .u»« pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de Entre 2S et 3$ du pi 864-9374.ext.69.ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi ca., au pied des tours d'eau avec façade sur boul.Bourque bonne 843-7648 APPARTEMENTS AUTRES APPART./MAISONS A PARTAGER MAISONS A LOUER CONDOMINIUMS A LOUER LOCAUX A LOUER Avenue Sud, 5052 pi.carrés, avec entrée privée, débarcadai-re et espace pour bureaux.Inf 823-2252.idéal Tél 77 CHAMBRES A LOUER par mois Tél.: 821-3339 A 2 MINUTES DU CEGEP, o individuel, cuisine comr ne' 185S/mois.Tél.: 843-6134.CHAMBRE 165$ inclus, cuisinette dai chambre.473 Wellington Sud.565-9615 ou 565-1806 CHERCHE chambre secte Sherbrooke-Est Pag 450-360-7337.79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MTORFORD: Possibilité de location de Van passagers pour promenades, km.autoroute 55 868-0870.I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?24 heures Tél : 563-9732 ENTREPOT 1100 pi.ca.REMISAGE D'HIVER pour 5 autos, de novembre 82 BUREAUX A LOUER 2650 KING OUEST 150.00$/mois.8224308 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF VARD 822-2222 RE/M loor™1 ! NEIGE CHARRUE'FISHER' hydraulique réversible de 6\u2019/: à pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR ' FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT DEZIEL INC Tél.; 569-9296 10! BICYCLETTES Pour vendre il faut pédaler?Démarquez-vous plutôt grâce LA TRIBUNE 564-2222 104 M0T0NEIGES ARTIC CAT ZR 500 1998 Bonne condition: 3000$.Après 1Bh au 844-2382 -VENTURE 600 1999, 2 places tout équipée, 6 700$ -SRX 700 1998, 3 cylindres, 3 pipes 6 200$ - SX 700 1997, 3 cylindres, 1 pipe 4 600$ -600 DELUXE 1999, 3 cylindres, seulement 100 km, 1 6 300 $ S Garantie à limitée incluse Sports Le meilleur endroit pi 866 849-4849 (sans frais) )4 M0T0NEIGES AUBAINE Bombardier Formula STX 1994 moteur 583 Rave 2 L dossier siege double remor- bonr que incluse suspension renfor- 4 85< cie, accidentée légèrement, .1950$ terme Tel 845-3549, cell 620-7745 BLIZZARD 1980\t98 Très propre 700S Tel 56M406\t1\" FORMULA Z 97 Très propie, \u2014 5800 km, sieges double et sim- ?pie 4000$, 569-8609\tP0^ KITTY CAT pour entant, 1996.super propre, 1000$ B68-6737\t\u2014 MOTO-NEIGE ELAN 1970, en ^ bon état, moteur neuf, toute of- dai fre raisonnable acceptée\t\u2014 Jean-Claude 657-1084 PHAZER LE 1993 6900 km Tel.849-2003 POLARIS 670 SP, 1997 5000 AC milles, très propre, prix raison- 96 nable Cell 432-0082 ou pag.Pr 573-3935 Demandez Claude )6 TOUT-TERRAINS LP 4 ROUES SUZUKI LT 300 1987\t845 très propre, pièces neuves, 1900$ nég Pagette: 573-4369.\tni HONDA 400 EX 2000 Comme d neuf Pas cher: 6000$ ferme, g^ 835-0234 ou 835-5302\tD POLARIS SCRAMBLER 1999\tn 400cc, 4x4.comme neuf, 5500$.POLARIS TRAIL BOSS 1996, 250cc, 3500$, environ 15h d\u2019usu-re 1 taxe seulement Accepte- \u2014 rais bateau en échange, paie- BU rais la différence.868-6737\t10 POLARIS SPORTSMAN 93\t\u2014 350cc, 4x4, très très propre, avec poignées et pouces n chauffants, coffre arrière et dos- k sier, pare-brise avant de cie, pare-chocs avants et arrières, 3825$.\t5 POLARIS 91 350cc, 4x4, très ne propre avec dossier et coussin, pare-chocs avants et arrières, laisserais pour 3275$.566-0141 ou 820-4984.URGENT BESOIN\tE| de 4 ROUES.85 à 2000, payons comptant 819-364-2578.\ta 107 REMORQUES\td REMORQUE 4X9 pour motonei- FO ges ou 4 roues.564-3126.\tL IA CAMIONS ItlO FOURGONNETTES 5 1981 FORD F150, 4X4 350, aut., rou peinture récente, bonne méca- Ac nique, pas de rouille.A voir.P3 1950$ 569-7161,822-9355\tHC 1992 PLYMOUTH VOYAGER, 3 L, aut., 7 pass., 137.000 km.Prêt pour la route.5000$.845-7451.\t1 4X4 GMC JIMMY SLE 1991 HC 191,000 km., moteur 4.3 auto., 1 tout équipé, tableau de bord di-gital, en très bonne condition, 6395$ pas de tps.346-7780.ACHETONS CAMIONS 4X4 1995 à 2001 R.B.AUTOS, 889-2784, t cell.: 571-3368, pag.: 573-9519.ha BRONCO II 1988 2.9 EFI.auto., 12 \u2019touch drive\u2019, prix spécial pour h( vente rapide.346-0345.' CHEV.BLAZER LT, 4 X 4 1996.cuir, c.d.noir, très propre.Prix h( pour vente rapide.846-3355.4 CHEV.SILVERADO LS 99 - 1500, Z71, 4x4, K/C, 3 p.5.3 L, a.c., t.équipé, mags.Super condi-r bon.39 000 km, bal.gar.GM.\t\u2014 Automobiles René Chartier\tH Lennoxville \u2022\u2022562-6133\u201d *\tDODGE CARAVAN 1996, tout équipée, super propre, 12 900$.Tél: 564-7332\tJT DODGE DAKOTA 1989 4x4,\tav s, V-6, 5 vit., mags, belle apparen- 4 i- ce, barre dans la boîte, lumiè- C e.res, etc.569-7937,572-7496.\t57 \\ FORD E 350 1994, Cube 16 pi IN 7.3 diesel, 118,000 km, exc.- condition.12 500$.849-9363.-\tFORD F-150 XLT KING CAB M 1997 135,000 km., moteur 4.6 Triton, auto., tout équipé, anti- -\tvol, boîte de fibre, protecteur de _ boîte, attache-remorque, 4 pneus d\u2019été en surplus, en très re bonne condition, 17,500$.Pas de tps.346-7780.\tP FORD F250 1988 .4x4, 7.3 diésel, très propre.7800$.573-5376.\tP FORD RANGER 1989 Custom, plusieurs pièces neuves- 1200$ nég 346-2542.S,\tGMC SAFARI XT 93\tP tout équipé, 7 passagers, 4500$, -\t845-1974 \"¦ GRAND VOYAGER 1996, 143,000 km, 7 pass., tout équi-pée, 11,900$.Rés.: 564-2405, t \u201c\u201c bur.566-7117 Réjean.\tf ?JEEP CHEROKEE 4X4,1987 ?de 4 litres, 4 portes, bourgogne, très _ propre.878-3490,573-3780 NISSAN 1999, automatique, radio AM-FM stéréo cassette CD, a air climatisé, toit ouvrant, balan-ce de garantie, 12 000 km.15 000$.Cause: décès.843-6847,843-4209 René ar- PATHFINDER NISSAN SE 1993 RI- 150000 km, tout équipé, 'box ax trail\u2019, manuel, 1 1 000$.»é' 819-876-7991 PICK-UP DODGE RAM R-50 1987, '/} tonne, 4 cylindres, grande boîte.Plusieurs pièces neuves, bonne condition.1500$ nég .Tél : 562-4668 PICK-UP FORD F-150 1984 1U\t5.0 L, Sport: 975$.Tél 845-1974 PICK-UP JEEP sur\tCOMANCHE 1986 transmission refaite à neuf, 2500$ nég.822-2895.PICK-UP MAZDA B2200 1989 158 000 km, blanc, 1195$.Tél : 564-0030 PICK-UP NISSAN 4X4 King Cab 1984, pneus neufs, 1700$.819-846-0340 PLYM.VOYAGER SE 92, bonne cond.188 000 km, moteur à V6 564-8250 ou 564-7462 PLYMOUTH VOYAGER 94 1994.cruise, 6 cyl.aut., pneus Miche-lin, impecc.5900$.569-4949 RANGER XLT 1998, 41 000 km, \u2014 garantie 60 000 km, 6 cyl., 3 L, mm 5 vitesses, «bed liner», miroir électrique, 13 950$.835-0511, 8\t7\t6\t-\t5\t4\t0\t6 SPORTAGE 4 X 4 2000 transfert de bail à 375$/mois taxes comprises, automatique, groupe _ lecteur CD.13 500 km.564-8799, pag : 560-6747.SUZUKI SIDEKICK 4x41994 impeccable 4 portes.823-9346/Pag 573-3451 VAN SAFAR11993 1800$ PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 V-6,1250$.AUSSI 3 camions 4 x4S-10 573-8492,846-6519 4 AA PIECES D'AUTOS ' IUS ET CAMIONS BOITE DE CAMION Spacecab de Fibrobec, 8 pi., avec porte-bagages, pour camion GM.Ford ou Dodge, 'A ou V QUÉBÉCOISE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE (Coop funéraire québécoise) AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes qu\u2019une assemblée extraordinaire des membres sera tenue le mardi 12 décembre 2000 à 19 h 30 au Complexe Sartigan, 500.163e rue à Saint-Georges.Sujet : il sera proposé à l\u2019assemblée générale d\u2019autoriser le conseil d\u2019administration à faire l\u2019acquisition, la rénovation et la vente d\u2019immeubles de plus de 150 000$ conformément à l\u2019article 4 du règlement 2 de la coopérative.J.Fortin, 35746\td-9\"\u201cc\"\u2018ré8' AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE SERVICES ADMINISTRATIFS ASSURANCES DE DOMMAGES La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke demande des soumissions pour le renouvellement de son portefeuille d'assurances de dommages.Le cahier des charges est disponible à compter de 11 heures le 8 décembre 2000 à l\u2019endroit suivant : Monsieur Michel Gendron Chef de section services auxiliaires Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, les agents d'assurances et compagnies d'assurances dûment autorisés a faire affaires au Québec.La procédure d\u2019appel d'offres est subordonnée à un processus d'allocation des marchés.Les courtiers d'assurances intéressés à participer à ce processus devront se conformer aux exigences spécifiques jointes au cahier des charges.Les soumissions doivent être déposées avant 11 heures, le 19 janvier 2001, au bureau du soussigné, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3.La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Chef de section Services auxiliaires Michel Gendron PRÈS DE VOUS POUR L\u2019AVENIR lePttPORATK irfrwcuti 35755\t\u201c ~\t~ Haut St-fnnçaU AVIS PUBLIC TARIFS AU SITE D\u2019ENFOUISSEMENT Avis public est par les présentes donné par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François, conformément à l'article 64.3 de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., chapitre 0-2), Que les tarifs pour l'enfouissement sanitaire au site de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François, situé'au 107, chemin Main Central, Bury (Québec), seront, à partir du 22 janvier 2001 jusqu'au 31 décembre 2001, fixés comme suit, savoir : Déchets solides provenant du territoire de la municipalité régionale de comté Municipalité membre du site :\t29 S/tonne métrique Municipalité non membre :\t50 $/tonne métrique Un tarif supplémentaire de 10$/tonne métrique est imposé pour les déchets en provenance d\u2019une municipalité qui ne participe pas à ia collecte sélective de porte à porte Ce tarif est diminué à 5$/tonne métrique pour les déchets provenant d\u2019une municipalité qui participe à la collecte sélective seulement par apport volontaire (conteneurs, cloches, etc).Le tarit minimum est de 5 $.Déchets solides provenant de l\u2019extérieur du territoire de la MRC du Haut-Saint-François Ne sont pas acceptés les déchets et les terres contaminées en provenance de l\u2019extérieur de la MRC du Haut-Saint-François à l'exception des déchets provenant des municipalités membres.Les présentes dispositions demeurent en vigueur après le 31 décembre 2001 si de nouveaux tarifs ne sont pas décrétés pour les années subséquentes La Commission municipale peut sur demande de toute personne ou municipalité, dans les 45 jours de la date de publication du présent avis, modifier tout ou \"partie des prix publiés par l\u2019exploitant Elle peut également enquêter sur toute question relative à cette demande.Fait à Cookshire, ce 27e jour de novembre 2000 Claude Brochu, secrétaire-trésorier jtm CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville LmiE avis public Budget pour l'année 2001 et programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux contribuables de la ville de Lennoxville que le budget de la Municipalité pour l'année 2001 ainsi que son programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003 seront adoptés lors d'une séance extraordinaire du conseil municipal, le lundi 11 décembre 2000, à 19 h 15, à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxville.AVIS est aussi donné que la période de questions de cette séance portera strictement sur le budget 2001 et le programme triennal 2001 -2002-2003.DONNÉ À LENNOXVILLE, ce 1er jour du mois de décembre 2000.Johanne Henson, greffière 3574, AVIS PUBLIC GAGNON Gérard À Sherbrooke au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2000, est décédé monsieur Gérard Gagnon, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Carmen Bernard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gagnon repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10\th 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine du Monde, suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au columbarium A.Bélisle.Outre son épouse, monsieur Gérard Gagnon laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Mme Julienne Gagnon Moisan, Mme Cécile Gagnon Fortier.M.Philippe Gagnon (Ruth McCutcheon); ses belles-soeurs: Mme Imelda Sévigny (feu Alphonse), Mme Germaine Roberge (feu Alcide), Mme Madeleine Bisson (feu Jean-Marie): 11\tlaisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (Charles Mecteau), Irène (feu Marc-Aurèle Mof-fet), Jeanne (Victor Poulin), Chantal McGee (feu Roméo Bernard), Clémence (Louis-Philippe Cloutier), Gisèle (feu Joseph-Henri Grégoire), Léandre (Hélène Lagueux), Julien (Lauréanne Lavoie) Bernardin (Huguette Jacques), Claudette (Luc-André Groleau); il était également le beau-frère de feu Rita Bernard et feu Charles-Eugène Létourneau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le département du 6e C du Pavillon Bowen et au Dr Jean-François Dionne, pour tous les bons soins prodigués à M.Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou du COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.IN MEMORIAM ARSENAULT (Mme Thérèse) 52 ans, St-Eustache BERNIER (Mme Leonia) 92 ans, Rock Forest BOISSE (Mme Rosanne) 84\tans.Sherbrooke CHARPENTIER (Mme Lydia) 88 ans, Sawyerville CHARTIER (M.Lucien) 91 ans, Boston COUTURE (Mme Cécile) 85\tans.Sherbrooke CROCHETIÈRE (M.Henry) 81 ans, Bromptonville GAGNON (M.Gérard) 79\tans, Sherbrooke JAMES (M.Archie) 98 ans.East Angus LACHANCE (Mme Noëlla) 80\tans, St-Lambert PAQUET (Mme Aurana) 77 ans, Asbestos PINARD (M.Ghislain) 23 ans, Rock Forest POIRIER (Mme Noëlla) 75 ans, Granby ROBILLARD (Mme Jeanne) 94 ans, Sherbrooke L\u2019Assurance-Vie jyfjy'At des frais funéraires à faible prime.569-2538 ROBILLARD Jeanne (Brûlé) BUDGET 2001 Avis public est par les présentes donné que le conseil de ville de Sherbrooke procédera à l'adoption du budget pour l'exercice 2001.lors d'une séance spéciale qui sera tenue exclusivement à cette fin le 11 décembre 2000 à 18 h 30, dans la salle des délibérations du conseil, au 191, rue du Palais.PROGRAMME TRIENNAL DES DÉPENSESD'IMMOBILISATION POUR LES ANNEES 2001-2002-2003 Avis public est par les présentes donné que le conseil de ville de Sherbrooke procédera à l'adoption du programme des dépenses d'immobilisation pour les années 2001-2002-2003, lors d'une séance spéciale qui sera tenue exclusivement à cette fin le 11 décembre 2000 à 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil, au 191, rue du Palais.Me Pierre Huard Greffier 35748 ££ ENCANS D\u2019ANIMAUX v DE DANVILLE INC.*** ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC VOUS OFFRE QUATRE GRANDES VENTES PAR ENCAN DE VACHES DE BOUCHERIE DE TOUTES RACES EN CONSIGNATION LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 À 12 h LE SAMEDI 20 JANVIER 2001 À 12 h LE SAMEDI 7 AVRIL 2001 À 12 h LE SAMEDI 5 MAI 2001 À 12 h NOUS ACCEPTONS VOS VACHES EN CONSIGNATION ET LES GESTATIONS SERONT VÉRIFIÉES EN VEAUX PAR LE VÉTÉRINAIRE, ENTRE 8 h ET 13 h Si d'autres producteurs désirent réserver des dates pour faire encan, appelez-nous Pour de i ENCANS (819) 839-2781 ou (819) 839-2303 POIRIER Noëlla (Picard) Au Foyer Saint-Joseph, le vendredi 17 novembre 2000, est décédée Mme Jeanne Brûlé, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu René Robillard, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019entrée de la chapelle à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et amis.Funérailles le samedi 2 décembre 2000, à 11 h, en la chapelle du Foyer Saint-Joseph.Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Mme Robillard laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Claude et sa conjointe, Liliane (Gilles Champoux), Donat et Nicole; scs petits-enfants: Caroline (Charles), François, Louis-Philippe, Alexandre, Lyne (Richard), Geneviève, Catherine et Mathieu; sa soeur: Stella Brûlé (feu Louis Plourde); son frère: Donat Brûlé (feu Lise Garyépy); ses belles-soeurs: Yvette Robillard et Antoinette Robillard Carpentier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Brûlé Robillard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU FOYER SAINT-JOSEPH, 611, boul.Queen Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 3R6, ou aux PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 4624, rue Garnier, Montréal (Québec) H2J 3S7, seraient très appréciés de la famille, A Granby, le 28 novembre 2000, est décédée madame Noëlla Picard Poirier, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Gédéon Poirier, demeurant à Granby et autrefois de Waterville.Mme Poirier repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000; à 11 h 15, en l\u2019église Assomption B.V.M.de; Waterville.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Waterville, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Noëlla Picard Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Carole Bouchard), Marcel (Edith Hallé), Micheline (Pierre Clément), Denis (Marie-Claire Bédard), Gaëtan (Josianne Robert); ses petits-enfants: Yanick, Audrey, Vincent, Jonathan, Julie, Fanic, Daniel, Joël, Yan, Caleb; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Josüc, Raphael et Daphney; ses soeurs et beaux-frères: Lucille Picard (feu Joseph Nadeau), Waterville; Irène Picard Paré (Clément Paré), Granby; Jacqueline Picard Mercier (Normand Mercier), Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas Poirier (feu Irène Pomerleau), Henriette Goudreau (feu Joseph Poirier), Philippe Poirier (feu Hélène Petit), Yvonne Poirier (Marcel Gingras), Henri-Louis Poirier (Lorette Béland), Monique Richard; elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient â remercier le Mouvement Albatros et à tous les bénévoles qui ont apporté leur soutien durant les 5 dernières années de Mmë Poirier.En guise de sympathie, des dons au MOUVEMENT ALBATROS 04 GRANBY, 170, rue St-Antoine Nord, Granby (Québec) J2G 5G8 ou à DIVERS ORGANISMES DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS JAMES Archie (Art) Je plus amples renseignements, appelez, ,NS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.Suite des avis à la page suivante À Sherbrooke, le 29 novembre 2000, est décédé monsieur Archie James, à l\u2019âge de 98 ans, époux de feu Bétarice Cassidy, demeurant à East Angus.Monsieur James repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfettc 56, rue laiuricr, East Angus, Qc Tél.: 819-565-9393, Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles; de 12 b jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 14 h, au salon de la Coopérative funérairo de l\u2019Estrie à East Angus, suivies de la crémation au cimetière de Cookshire à une date ultérieure.Monsieur James laisse dans le deuil ses enfants: Albert James (I-aurel Westman); Arthur James (Olga Kirdei); 8 petits-enfants; 17 arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille.I EE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 D 5 Décès, Prières, Remerciements ;\tLACHANCE Noëlla (Paradis) *-À St-Lambert, le 30 novembre 2000, est ^décédée madame Noëlla Paradis à l\u2019âge ; 80 ans et 11 mois, épouse de feu Pierre \"Lachance.Madame Paradis sera exposée \"vendredi 1er décembre 2000, de 14 h à -17 h et de 19 h à 22 h, à la: Maison üarche 7679, boul.Taschereau \"\tBrossard, Qc infoamaisondarche.com Tel.: 450-676-6257\t.'.Réexposée chez: Jacques et Fils ! St-Sébastien, Mégantic Compton ;Heures de visite: samedi le 2 décembre .2000, de 10 h à 14 h.Funérailles, en Téglise de St-Sébastien, à 14 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Ma-\u2022dame Paradis laisse dans le deuil ses entants: Lise (André Bruneau); Luc (Lise -St-Jean); Guy (Lucie Blanchette); ses 7 ipetits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; -les enfants et les petits-enfants de Lucie; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux parents et amis.CHARTIER Lucien À Manchester N.H.le 22 novembre 2000, est décédé monsieur Lucien Chartier, à l\u2019âge de 91 ans, epoux de feu Ger-\u2022 maine Boucher, demeurant à Boston autrefois de Sherbrooke.Une cérémonie commémorative aura lieu au Columbarium St-Michel, le samedi 2 décembre 2000, à 10 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, Sherbrooke.Monsieur Chartier laisse dans le deuil ses filleules: Andrée Grondin et Pauline Wa-tier; ses neveux et nièces: Paul-Emile Chartier; Roger Chartier, Mexique; Yolande Chartier; Colette Francoeur; Raymond Chartier, Drummondville; Marie-Jeanne Chartier; René Chartier; Thérèse Handfield, Montréal; Madeleine Pimley, Manchester N.H.à qui nous disons merci pour son dévouement envers l\u2019oncle Lucien.CROCHETIERE Henry Au Foyer de Bromptonville, le 28 novembre 2000, est décédé monsieur Henry Crochetière, à l\u2019âge de 81 ans, fils de feu Charles Crochetière et de feu Joséphine O'Connor, demeurant à Bromptonville, autrefois de Sherbrooke.Monsieur Crochetière repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, Tél: 819-565-1155, téléc: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église St-Patriek.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Crochetière laisse dans le deuil sa soeur: Ann (Stewart Hansford).Ottawa; il était le frère de feu Huge; feu James; feu Lucille; feu Joséphine; il laisse d\u2019autres parents et CHARPENTIER Lydia (Drouin) BERNIER BERGERON (Houde) Leonia ARSENAULT Thérèse (Valcourt) 1948-2000 À St-Eustache après un courageux combat et entourée des siens, le 30 novembre 2000, âgée de 52 ans, est décédée madame Thérèse Valcourt Arsenault, épouse de Raymond Arsenault.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Yan (Josée); Claudia (Steve); Cathy (Jonathan) et Cari; ses parents: Aurel et Marie-Ange; ses frères et soeurs: Colette (Pierre); Monique; Paul (Marjolaine); Claire (Gilles); Pauline (Francis); Roger (France); Chantal (Marcel); Christine (Jimmy); Denis (Chantal); Bruno (Julie) et Serge; les membres de sa belle-famille; sa belle-mère Bernadette; Gaston; Robert (Diane); André (Réjeanne); Colette (Richard); Marie-Claire; Louise (Andy) et Hélène; 19 neveux et nièces dont Nathalie sa filleule; de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de très fidèles amis(es).Madame Arsenault repose au: Complexe funéraire Guay Inc.146, rue St-Louis, St-Eustache Tél.: 514-871-2020 Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Christ-Roi de St-Eusta-che.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi à compter de midi.A Sawyerville le 22 novembre 2000, est décédée madame Lydia Drouin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Wilfrid Charpentier, demeurant à Sawyerville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charpentier, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 2 décembre 2000.à 14 h 30 en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire de Sawyerville.Les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville.Madame Charpentier laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Jeannine Patry); Françoise; Monique (Lucien Nadeau); Lucille (Berchmans Gendron); Gilles (Liliane Desindes); Doris; Michel; Ginette (Jean-Pierre Turgeon); Nicole; ses petits-enfants: Ginette, Charles, Liliane, Robert, Louise, Stéphane, Marc, Lyne, Yves et leurs conjoints (es); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Bernadette Drouin, Marie-Ange Drouin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, seraient appréciés de la famille.COUTURE Cécile (Dorval) A Sherbrooke, le 29 novembre 2000, est décédée madame Leonia Houde, à l\u2019âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Camille Bernier et en deuxièmes noces de feu Léo Bergeron, demeurant à Rock Forest.Madame Houde Bernier repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon 10 h.Funérailles, samedi le 2 décembre 2000, à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Houde Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Marcel Blais); Claude (Nicole Labbé); Bertrand (Rhéane Roy); Alice (Rosaire Rodrigue); ses petits-enfants: Daniel, Michel (Sylvie);.Alain (Nicole); Patrick (Caroline); Sylvie, Stéphane (Anais); Nathalie (Philippe) ses belles-soeurs: Jeanne (feu Orner Houde); Simone (feu Leonidas Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Haut-Bois, pour les bons soins prodigués à madame Houde.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE D\u2019ALZEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, Edifice Norton local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.BOISSE Rosanne (Caron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 novembre 2000, est décédée madame Rosanne Caron à l\u2019âge de 84 ans, épouse de Roland Boissé, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.- Monique Bibeau, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parenls et amis.Funérailles, samedi 2 décembre 2000, à 10 h 00 en l\u2019église Stc-Jeanne d\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Boissé laisse dans le deuil ses enfants:\tJean-Marc (Claudette Daigncault); Marcel (Georgette Gaboury); Rolande (Yvon Ricard); Gaétanc (Ronald Demers); Carmen (François Bisson): Jean-Guy (Micheline Simon); Carol (Denise Forget); ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; son frère: Lucien Caron (Jeanne Bergeron); sa soeur: Louise Caron (Laval Ruest); elle était également la soeur de feu Jean-Paul Caron (Blandine Roberge); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Boissé (feu Edouard Boutin); Gabrielle Boissé (Léonidas Philibert); Gérard Boissé (Germaine Blais); Roméo Boissé et sa conjointe; Jeanne D\u2019Arc (Patrick Bouchard); Laurette Marquis (feu Roger Boissé); Fernand Rivard (feu Pauline Boissé); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.________\t\u2022_______ Accidentellement à Roxton Falls le 27 novembre 2000 est décédé Ghislain Pinard, \u2019âge de 23 ans, fils de André Pinard et de Diane Bédard demeurant à Rock Forest.M.Pinard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, Tél: 819-565-1155, téléc: 819-820-8872 courriel: stevel.clkas@videotron.ca Heures de visite: jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12h30.Funérailles le vendredi 1er décembre 2000 à 13 h en l\u2019église La Résurrection du Christ de Rock Forest.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimefière de Drummondville à une date ultérieure.Outre ses parents, monsieur Pinard laisse dans le deuil son frère Steevc (Mélanic Jacques); son filleul Tommy et son neveu Jérémy; ses grands-parents: Fernand Bédard et Yvette Guillet; scs oncles et tantes: Jacques Bédard (Marianne Poudrier), Roger Bédard (Diane Grenier); Suzanne Bédard (Alain Poirier), ainsi que de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.PINARD Ghislain PAQUET Aurana (Labrecque) Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 29 novembre 2000, est décédée madame Aurana Labrecque à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, épouse de feu Hervé Paquet, domiciliée à Asbestos et autrefois de Thetford Mines.Madame Paquet repose à la: Résidence Gamache & Nadeau Liée 590, rue St-Alphnnse Est Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9169 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 11 h.en l\u2019église St-Alphonsc de Thetford Mines.Inhumation au cimetière de Sacré-Coeur de Marie.Madame Paquet laisse dans le deuil scs enfants et belles-filles: Normand (Micheline Marcoux); Yvan (Diane Plourde); Marcel (Hélène Fecteau); elle était la mère de feu Henri (feu Jocelyne Dion); ses petits-enfants: Charles, Francis, Alexandre, Patrick.Geneviève; elle était la grand-mère de feu Audrey et de feu Vicky; scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs neveux, nièces, autres parents et amis.« Ça prend plus qu\u2019une écharpe pour lutter contre la pneumonie ! » - Émile Genest À l'cpoque des Plouffe, il était très difficile de se prémunir contre la pneumonie, une grave maladie qui s'attaque souvent aux gens âgés.De nos jouis, nous avons heureusement un vaccin contre la pneumonie à pneumocoque.Celui-ci peut même être gratuit si vous souffrez de certaines maladies chroniques.De plus, un professionnel de la santé peut vous administrer ce vaccin contre la pneumonie à pneumocoque.L^me temps que celui contre la grippe.Pour en savoir plus, 'consultez votre médecin ou votre CLSC.Charest promet de défusionner Pierre APRIL Québec (PC) St il est porté au pouvoir, le chef libéral Jean Charest permettra aux citoyens de se prononcer par voie de référendum sur la possibilité de se défusionner.«Dans le cas des fusions forcées, a-t-il affirmé, on va offrir l\u2019occasion aux citoyens de revoir la décision du gouvernement.«Je ne vois pas comment on peut se tromper, a-t-il précisé, et je ne connais aucune personne au Québec qui a suivi ce dossier de près qui a réfuté l\u2019argument que le citoyen payeur de taxes devrait pas avoir le droit de se prononcer sur l\u2019avenir de sa communauté.» Tout en promettant de poursuivre inlassablement sa lutte contre le projet de loi 170 et les fusions forcées dans les régions de Montréal, Québec et de l\u2019Outaouais, M.Charest a dit espérer que le premier ministre Lucien Bouchard reconnaisse son erreur, retire son projet et s\u2019engage à fournir toutes les informations aux citoyens pour leur permettre de faire un choix éclairé au chapitre de la réorganisation municipale.«Il faut de toute évidence, a-t-il affirmé, que le gouvernement revienne à ses sens comme il l\u2019a fait en reconnaissant que les bulletins proposés au ministère de l\u2019éducation ne sont pas une trouvaille.«On espère que le premier ministre aura une opinion personnelle sur sa réforme municipale, a-t-il dit, et qu\u2019il pourra également conclure que ce projet de loi devrait être arrêté immédiatement.» Journée mondiale du SIDA Si?Au CHUS de Fleurimont le 29 novembre 2000, est décédée madame Cécile Dorval, épouse de feu Roland Couture, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Couture, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis.Funérailles le samedi 2 décembre 2000, à 10 h30.en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière les Jardins du Souvenir.Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Réjeanne); Jocelyne; ses petits-enfants: Marie-Josée (Daniel); Jean-Claude (Lydia); Patrick (Dominique); ses soeurs: Anita Dorval (Robert Lachance); Simone Bégin Carrier; Rose-Alice Bégin (Gérard Dostie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lorette Dorval.Elphège Couture (Rachelle); Réal Couture (Gisèle); Fernand Couture (Jeannine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Le chef libéral s\u2019en est pris à la publicité véhiculée par le gouvernement et qui cite l\u2019exemple de Boston pour justifier son projet de fusions en invoquant l\u2019argument de la mondialisation.«Boston, c\u2019est environ 500 000 habitants, a-t-il précisé, dans une région métropolitaine comportant 5,6 millions de citoyens.La région de Boston, c\u2019est deux états, 12 comtés, 283 municipalités.Les municipalités du territoire ont des tailles qui varient entre 3000 et 650 000 habitants et, en passant, il n\u2019a jamais été question de fusions dans la région de Boston.» Interrogé sur l\u2019analyse qu\u2019il fait des fusions forcées des 14 municipalités de Pile Jésus réalisées il y plus de 25 ans et qui ont donné la ville de Laval, M.Charest n\u2019a pas voulu dire si l\u2019opération a été un succès ou un échec.«Il faut apprécier ces changements dans le contexte où ils ont été proposés, a-t-il affirmé, et je laisserai le soin à l\u2019histoire de juger.En l\u2019an 2000, parce que le contexte démocratique est aussi différent, qu\u2019il a évolué, je n\u2019accepte pas que les citoyens qui paient la note n\u2019aient pas l\u2019occasion de se prononcer.Le chef libéral a précisé que le droit de parole qu\u2019il promet d\u2019offrir aux citoyens advenant qu\u2019il soit porté au pouvoir, s\u2019exercera en trois étapes.Il a précisé que les citoyens visées dans les fusions proposées dans le projet de loi 170 pourront dans un premier temps réclamer la tenue d\u2019un référendum en signant un régistre; réclamer et recevoir toutes les informations pertinentes et, finalement, voter lors d\u2019ün référendum.Les hommes peuvent changer le cours de l'épidémie X**'\t\u2019\u2022Z ' L Î '\t.i François GOUGEON Sherbrooke «Ct est important de souligner la journée du 1er décembre comme Journée mondiale du sida.Mais ce serait mieux si le message pouvait porter à l\u2019année.» Intervenant au Centre régional de prévention et de dépistage anonyme du sida de l\u2019Estrie, Thierry Pinet veut rappeler par là que malgré des années de campagne de sensibilisation, il reste bien du chemin à faire.«Il manque encore beaucoup d\u2019information.Il y a encore trop de gens qui ont un comportement à risque, dans leurs relations sexuelles ou en matière de consommation de drogue (seringues souillées qu\u2019on s\u2019échange).Il y a même des gens qui, confrontés à la possibilité d\u2019être porteur du VIH, se disent que c\u2019est pas grave, que maintenant il y a des pilules pour guérir la maladie.Mais la réalité c\u2019est que les médicaments ne soignent pas.Ils permettent un contrôle de la maladie et encore là, pas pour tous les gens atteints», explique pour sa part l\u2019infirmière Martine Dumont, également du Centre régional Cette année, le thème retenu pour la journée mondiale du sida est Les hommes peuvent changer le cours de l\u2019épidémie.«C\u2019est parfaitement vrai.Ce sont les hommes en premier qui sont en mesure de faire changer les choses.Par exemple, quand les hommes portent des condoms, adoptent des comportements préventifs, que ceux qui s\u2019injectent des drogues font attention avec leur seringue.La prévention c\u2019est pas compliqué mais il faut un minimum d\u2019effort», note M.Pinet, agent de relations humaines au Centre régional.Les deux intervenants rappellent en Thieriy Pinet Martine Dumont Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, bout.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 outre que cette ressource qui loge au CLSC de la région sherbrookoise ne fait pas que du travail à l\u2019interne mais étend de plus en plus ses services là où se trouve la clientèle à risque.Que ce soit pour ouvrir les portes en vue d\u2019une consultation et d\u2019un test de dépistage au Centre régional ou pour des séances de vaccinations contre l\u2019hépatite A et B.«On fonctionne en partenariat avec les groupes du milieu, par exemple avec la Coalition pour le travail de rue pour rencontrer la clientèle jeune et mobile du centre-ville.Ou encore le centre de détention pour le milieu carcéral», note Thierry Pinet.Au cours du dernier exercice, soit 1999-2000, le Centre régional a effectué des tests de dépistage chez pas loin de 800 personnes dont une majorité d\u2019hommes.«On constate, soumet l\u2019infirmière Martine Dumont, que par rapport à une décennie environ, la clientèle est de plus en plus jeune.Les gens auprès de qui on intervient ont entre 20 et 40 ans.» Alors donc, l\u2019invitation est lancée aux gens qui auraient des doutes quant au sida: le Centre régional de prévention et de dépistage anonyme du sida est ouvert du jeudi au mardi de 8h30 à 12 heures et de 13 à 16h30 et le mercredi soir, de 17h30 à 21 heures.Le téléphone est le 820-sida (7432) ou, sans frais, le 1-800-363-7373.I CARNET COMMUNAUTAIRE Pensions alimentaires La conférence-échange qui devait avoir lieu le 27 novembre au Centre des femmes du Val-Saint-François est reportée au 11 décembre, 18h30, au 75 de la rue Allen à Windsor.L\u2019invitée, Me Denise Mercier, traitera de la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires.Informations: 845-7937.Contes de Noël au parc Blanchard Dimanche, le 3 décembre, la conteuse Anne Guicherd viendra au parc Blanchard de Sherbrooke ravir les oreilles des enfants de six ans et plus avec ses nouveaux contes de Noël.Un atelier de bricolage suivra l\u2019activité.Information: 821-5893.Légendes, musique et muffin, toujours au parc Blanchard Le 10 décembre, dès 11 heures, les légendes de la rivière Saint-François se- ront à l\u2019honneur avec Pauline Côté et son violon magique.Muffins et cafés seront servis lors de l\u2019activité qui se déroulera au parc Blanchard de Sherbrooke.Pour information: 821-5893.Foi et partage La rencontre mensuelle du groupe Foi et Partage se déroulera le 14 janvier, de 13h30 à 19 heures.Le thème retenu est le vidéo de Jean Vanier et l\u2019activité aura lieu à la Maison les Béatitudes, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Pour information: 563-7609.Association des Chouinard L\u2019Association des Chouinard d\u2019Amérique du Nord (ACAN) est en période de recrutement.Tous lfes Chouinard et descendants des Chouinard sont donc invités à joindre lés rangs de l\u2019ACAN.Pour information, consultez le site Internet: www.genealogie.org/famille/chouinard, ou contactez Marcel Chouinard àu (450) 347-3218.J D 6\t\tLa Tribune, Sherbrooke, vendredi l décembre 2000\t\t\t AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES\t\t\t\t\t - SOUMISSIONS -\t\t\tENCANS\t\t r\tBesoin d\u2019aide?\t\t\t\tT \t\t\t\t\t CIME Centre intégration au marche de 1 emploi Aide à 1 emploi 18 ans et plus 564-0202\tLA MAISON ALEESENINC.Majson d entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529\tILLUSION-EMPLOI 107, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pout gens trovoillant sui mesuies d'employ ou emplois subventionnes\tESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés 346-9714\tFEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Tnerapie interne, troubles de comportement 569-6205\tCENTRE DE JOUR REGIONAL PQUR DIABETIQUES 822-6771 \t\t\t\t\t CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENN0XVILLE Informations et références 564-6626\tCENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintégrât on et maintien de i emploi \u2022\tBilan des competences \u2022\tStages en entreprise 822-3226\tMAISON DE THERAPIE Alcool drogues et autres dépendances Cadre familial Camille : (819)472-6732 Drummondville Roger : (819)563-8255 Sherbrooke\tCENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X2M4 868-0302\tÉMOTIFS ANONYMES Centre culturel East Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643\tASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR L'INTEGRATION SOCIALE Axle au* personnes présentant une déficience intellect ueite el leur famille 346-2227 \t\t\t\t\t GAMBLERS ANONYMES Un simple jeu peut ! tout faire basculer 564-4544 348-5199\tASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\tGROUPE E.P.A.P.A Mouvement pour l égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697\tCARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pouf personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231\tRÉSJEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) - Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes ».(819)566-0724\tASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (porerm optes o négociai le debc.i d attention avec ou sam hyperactivité) 527, rue Langlois, app 1 Sherbrooke (Quebec) JlE 2N7 (819)565-7131 \t\t\t\t\t NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents 569-3119\tVIRAGE Reuourco alter natrvte en saute mentale pour la MRC du Haut SaintFrançois Promotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale 877-2674 ou 1 800 449-2674\tFLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie 1 herap» interne de 12 (Ours pour alcooliques toxicomanes |ou toutes autres dépendances) (819)562-8191 Francine\tBRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278\tGAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1 888 505-1010 gglecoute@sympatico.ca\tSORTIE JEUNESSE Groupe de rencontre pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 \t\t\t\t\t AEIFA Association estnanne peut finfcrmorwn et la formation des ointes).-, Pour les pet sonnes sjees qui event des situations de «lente phyvque.financière.psydiolajKj'je (819)346-0679\tRAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d\u2019activités pour aînés.565-5487\tIRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par le VIH/SIDA.823-6704\tFace au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main.346-2164\tL'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 \t\t\t\t\t CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et octroies pour les familles immigrantes (ours de francs gratuits.822-2259\tLA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur famille.823-9996\tCORPORATION REGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE Session de aoissonce pour le couple qui o un projet de motiage.563-9934\tAGORAPHOBIE L'Autre-Rive 564-0676\tAQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts.829-2981\tRAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819)822-3451 \t\t\t\t\t MAISON D\u2019HÉBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131\tCENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles.822-0835\tCAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels 820-2822\tFAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923\tASSOCIATION DE SPINA BIFJDA ET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 \t\t\t\t\t | ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.194, rue Laurier r\tSherbrooke J1H 4Z3 566-4848\tLA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114\tARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298\tCENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE *RC iu Mou Sort'Fwfon (ou* nkt/or.gue, kwcf, ortmvmnenvni.nbnwcn, *9*1 nMuh.ate» (819)877-3423 (Irais d\" oppeis interurbains ocœplés)\tLA MAISON CAMELEON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819)823-2494\tINDÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Besoin d'attachement refoulé 563-6335 563-1060 \t\t\t\t\t LEUCAN ESTRIE 846-1776\tassociation DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501\tPARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 local 563-8774\tLA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington Sherbrooke Tél.: (819)829-1798\tLES AMIS COMPATISSANTS aident les patents à surmonter leur peine suite à la mort de leur entant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815\tDEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 967, rue Conseil Eglise Coeur-Immaculé Lundi 19 h 30 \t\t\t\t\t FONDATION i\tMITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819)826-5008\tASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 h à 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511\tCENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels Services gratuits.821-2500\tCOMITÉ DÉ PERSONNES ATTEINTES DU V.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622\tELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 \t\t\t\t\t MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale T.\tSupport A ta vie conjugale .\tet aux râles parentaux 821-5986\tRÉSEAU D\u2019AMIS INC.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1 800 268-0088\tCONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés 822-4114\tcôôPËftATIvÉ DË SERVICE A DOMICILE DE L\u2019ESTRIE Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes en perte d'autonomie (repas, bain, gardiennage, etc) 823-0093\tDOMAINE PE LA SOBRIETE INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codôpondants Thérapie fermée el externe STRATFORD (418)443-2277 \t\t\t\t\t POUR TROUVER jj UN EMPLOI Club de recherche \u2022 d'emploi de l\u2019Estrie J 563-9111\tORGANISME MON ONCLE LEON 157, rue Frontenac bureau 101 Sherbrooke J1H 1K1 (819)562-2207\tMoment HOM Centre de ressources pour hommes de l\u2019Estrie 636.rue Québec, Sherbrooke.J1H 3M2 566-6345 momenthom@moncoumer.ccm\tASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558\tLE PONT DE BOIS Ébénisterie entreprise d\u2019insertion 563-5216\tASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 .\t\t\t\t\t fl L\u2019ESCALE ¦J Maison d'hébergement ïf| pour ferrvnes victimes Il\tde violence M et leurs enfants 1\t569-3611\tSECOURS 92 INC.Maison d'aide en santé mentale 1163, rue Champlain, Sherbrooke Tél.: (819)569-4826 Téléc.: (819)569-9052\tAPAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie.(819)563-1363\tLE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d\u2019aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420\tPRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 1 800 561-0363\tLA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819)569-0140 \t\t\t\t\t ! CENTRE L\u2019ENVOLÉE I Résidence et relation d'aide % pour hommes en difficulté Alain ou Sylvie 1\t(819)563-3085\tLE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés Mardi, merer., jeudi 13h30à17h Vendredi : 13 h 30 à 20 h\tLA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.(819)877-3050\tLA CORDÉE Transit de jour I Réinsertion sociale, Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225\tAPEP PARENTS D\u2019ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien Tous les services sont gratuits Pour services ou information, contacter Josée Parent (819)843-1999\tOEUVRES DU PÈRE ST-LAURENT Compton (819)835-5467 \t\t\t\t\t SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompagnement pour personnes 1\thandicapées physiques 562-8877\tFONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819)564-1354\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeune» ou adultes 564-5127\tSOCIETE CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t ACTE ; Association des accidentés cérébro-vasculaires et 1 traumatisés crâniens de l\u2019Estrie.821-2799\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\tLES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE (Vowto- rourxH £\tPrMna UBixWt Ion te lo jtokh.rotawNww « lo ptnod* pou notek Sonia Hamel (819)878-3424\tRENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194\tLA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants 563-8774\tPARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819)346-4373 \t\t\t\t\t SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE 1 Magasin d'économies ARMEE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298\tLES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411\tLE CENTRE D'EbUCATlÔN POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes, lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir.562-1466\tLIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344\tJOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin d« semaine ressourcement Lise : 566-0318 Clairette : 823-0361\tCollectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338 \t\t\t\t\t DOMAINE PERCE-NEIGE L espoir.c'est la vie |\tMaison d'entraide pour 1 toxicomanes et alcooliques 576, rue Prospect, Sherbrooke ?\t(819)562-6236\tSADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322\tASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tA.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption international pré et post-adoption 569-6907\tCENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes 564-7885\tLE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe.569-2450 \t\t\t\t\t LIGNE D'ECOUTE POUR ABUSEURSSEXUELS LEPAS 4\tSi tu es tourmenté par %\ttes désirs sexuels, appelle-nous au 823-4433\tACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231.rue Galt Ouest 564-4418\tPROJET CATW0MAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe.823-6704\tRENOUEMENT CONJUGUAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900\tASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tCLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR £\tde la MK du Hout-Somi-Fronpis loisir^ piomotion et défense des droits des personnes handKopées (819)832-3540 \t\t\t\t\t MAISON DE (A FAMILLE MEMPHREMAG0G |\tAccompagnement post natal, halte-répit, relation d aide, ateliers, groupes de soutien 868-0145\tCOUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d\u2019emploi pour tous 563-7833\tCOALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819)565-4388\tTRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271\tCENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE Entretien ménager, relation d\u2019aide pour personne à faible revenu 563-5656\tG.E.S.D Groupement entraide pour séparôs(os), divorcôs(es).Réunions vendredis de 20 h à 22 h Centre Jean Patrice Chiasson 1270, GattO.Sherbr 563-1803 \t\t\t\t\t LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243\tCLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTÉ 24 H/7 JOURS GASTON-LESSARD\tCentre communautaire de\tCARREFOUR SANTÉ\tCOOKSHIRE SHERBROOKE\tsanté de la MRC\tDU GRANIT\t(819)875-3373 (819)563-2572\tASBESTOS\t(CH-CHSLD-CLSC)\tLA PATRIE LENNOXVILLE\t(819)879-7181\tLAC-MÉGANTIC\t(819)888-2811\t\t\t\tCENTRE NUHAB Don ne:-vous une chance sans frais: 1-677-909-1804 Tél: 819-563-1004 d'atteindre vos buts! \tSOC SHERBROOKE\tCarrefour d* lo santé et des service\tLAMBTON\tCLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG\t ESPACE-ESTRIE | Information, sensibilisation, *\tprévention des abus\t\tsocioui de Vol-Sant fronç* RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819)845-2751 VALCOURT\t(418)486-7441\t\tOUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 \t(819)565-1330 ROCK FOREST (819)565-1330\t\tCLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819)562-3692\tMAGOG (819)843-2572 STANSTEAD (819)876-7521 MANSONVILLE (450)292-3376\t les enfants 822-6046\tCarihwfcliaMtéfciwvwwiMiûSC\t(450)532-3191 MRC COATICOOK\tSTEANNE-DE-LA-ROCHELLE (819)849-7041\t(450)535-6776\t\t\t\t \t\t\t\t\t PROBLEMES DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES \\\t1 800 879-0333\tMARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986\tS.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819)822-1181\tSECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quefqu\u2019un est là pour toi! 564-2323 CPS 1 800 667-3841\tCORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819)563-3323 (819)563-8801\tCENTRE OPTION 45 Support A la recherche d ompkx auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 \t\t\t\t\t CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722\tOPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6.rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300\tLE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303\tM.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811\tParents-Secours Foyers-Refuges 564-6930\tVictime d'un accident do trn va H, d'une maiadio du travail?I o Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t'ai der Pour plus d'information (819)563-8178 \t\t\t\t\t I ANCQ - Divorce Modification de la loi 1\tsur le divorce 1 Pension aux ex SANS enfant i\tâ charge 8\tTerme de DEUX ans 8\tdemandé H\tT*.: (819)«77-W66\tPARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233\tPROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs.823-0490\tFOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L'INTESTIN (819)878-3413\tMAISON D'ACCUEIL L\u2019ESTIME RénvKtion nocettei ;\tAtcooSguM.toxlcofTw*»» joueur* compute** 569-2555 761, 12e Avenue Nord.JtSttmmmrnm\t31143 \t\t\t\t\t Photo PC Jean-Guy Lavigueur, le père de la célèbre famille qui avait remporté un gros-lot de 7 millions S, dans les années 80, a été conduit à son dernier repos hier, après des funérailles toutes simples, marquées par un vibrant hommage rendu par son fils Yve.Une soixantaine de personnes, parents et amis, ont assisté au service funèbre qui avait lieu à l'église Saint-Vincent-de-Paul, à Montréal.Jean-Guy Lavigueur conduit à son dernier repos.en toute simplicité Montréal (PC) Les funérailles de Jean-Guy Lavigueur, membre de la célèbre famille qui avait gagné plus de sept millions de dollars à la loterie dans les années 1980, ont eu lieu hier matin, à Montréal.Une soixantaine de personnes, parents et amis, ont assisté au service funèbre qui avait lieu à l\u2019église Saint-Vincent-de-Paul.Au cours de la cérémonie, Yve La-vigeur a livré un long témoignage dans lequel il a présenté son père comme un homme courageux qui aimait ses enfants.Il a souligné sa force de caractère malgré les épreuves qu\u2019il a vécues et les décès qui sont survenus dans la famille.«Un père qui a mangé son pain noir, a raconté son fils, dans un discours enflammé.Avant et après le gros lot de 1986.Ça n\u2019a pas toujours été facile», a résumé le jeune homme, qui a publié un livre sur la saga Lavigueur, récemment.Jean-Guy Lavigueur était un homme simple, travaillant, qui aimait une chose par-dessus tout, selon Yve, sa famille.La vie de M.Lavigueur a été une suite de déboires.Avant 1986 : mort de Le maire de Toronto avoue une liaison avec une femme mariée James STEVENSON Toronto (PC) Le maire de Toronto, Mel Last-man, a avoué hier avoir eu une liaison durant plusieurs années avec une femme mariée, dans les années 50 et 60.Deux enfants seraient nés de cette union.L\u2019ex-maîtresse du maire, Grace Louie, et ses deux fils, Todd et Kim, intentent des poursuites totalisant 6 millions $ contre M.Lastman pour défaut d\u2019avoir subvenu à leurs besoins pendant toutes ces années.M.Lastman, qui était accompagné de son épouse à la conférence de presse, n\u2019a pas nié ni confirmé être le père des deux hommes aujourd\u2019hui âgés de 38 et 41 ans.Mme Louie est aussi la mère de deux autres enfants.Le maire a expliqué que Mme Louie et ses fils étaient venus le voir il y a plusieurs années, pour le prévenir qu\u2019ils intenteraient une poursuite et rendraient publique cette liaison «à moins que je leur verse plusieurs millions de dollars».Dans leur poursuite, les frères Louie soutiennent avoir pratiquement vécu dans l\u2019indigence après le divorce de leur mère, alors que Mcl Lastman vivait dans le luxe.«J\u2019ai honte», a dit M.Lastman, qui a raconté que la liaison avait débuté alors qu\u2019il avait 24 ans.«Comme nous étions tous les deux mariés, nous voulions que cette relation demeure confidentielle.Elle voulait protéger sa famille et moi la mienne», a-t-il expliqué.En 1974, M.Lastman avait versé 25 000 $ à Mme Louie pour qu\u2019elle renonce aux allégations voulant qu\u2019il était le père de scs enfants.Mme I-ouic soutient qu\u2019à l\u2019époque elle était malade et qu\u2019elle souhaite maintenant faire annuler cette entente.deux jeunes enfants et de sa femme.Et un emploi mal payé chez United Mining.Après le gros lot: querelles avec sa fille Louise, qui meurt en 1991.La fortune qui fondra, très vite, une déchéance raillée par les médias et les humoristes.Le nom Lavigueur qui devient synonyme de perdant.Le père Jocelyn Mitchell, un vieil ami, qui a officié la cérémonie, a souligné les ambitions modestes du célèbre défunt.«Jean-Guy a vécu des événements qui l\u2019ont blessé, auxquels il n\u2019était pas prêt.Il ne demandait qu\u2019à faire vivre sa famille.Pas la richesse.Et il ne demandait pas à devenir une curiosité.» Des enfants Lavigueur, seul Yve a parlé à l\u2019église, puis aux médias.Michel, Sylvie et Chantal sont demeurés discrets.Après la cérémonie, sur le parvis de l\u2019église, quand le corbillard est parti,.les amis du défunt se souvenaient d\u2019un gars simple.«Il prenait un coup, qui, des fois, mais il parlait à tout le monde», a raconté Réal Bougie, qui a longtemps fréquenté M.Lavigueur.Jean-Guy Lavigueur, qui souffrait d\u2019emphysème, est décédé dimanche soir à l\u2019âge de 65 ans.Les Américains impatients d'avoir un président Autour du Washington (AP) - L\u2019impatience des Américains grandit face à l\u2019issue toujours incertaine de la présidentielle, plus de trois semaines après le scrutin, selon un sondage d\u2019opinion effectué pour CBS News et le quotidien «New York Times».Une légère majorité des personnes interrogées (52%) reconnaît perdre patience, contre 45% la semaine dernière.Mais dans le même temps, 45% des sondés se disent prêts à attendre encore pour connaître le résultat.En outre, seulement 42% des Américains considèrent que le vice-président Al Gore devrait s\u2019avouer vaincu, 48% jugeant qu\u2019il est trop tôt pour renoncer.Parallèlement, 65% des personnes interrogées estiment que si George W.Bush est déclaré vainqueur, il aura légitimement gagné.En revanche, si Al Gore accédait finalement à la magistrature suprême, seuls 50% des sondés y verraient une victoire légitime.Ils sont toutefois 43%, contre 40% d\u2019un avis contraire, à estimer que le vainqueur de l\u2019élection devrait être le candidat remportant la majorité du vote populaire et non celui obtenant le plus grand nombre de grands électeurs.L'explosion d'un oléoduc fait des dizaines de morts Lagos (AP) - Plusieurs dizaines de personnes, enfants et adultes, qui recueillaient du pétrole qui s\u2019écoulait d\u2019un oléoduc nigérian à Atlas Cove près du port de Lagos d\u2019Apapa, sont mortes brûlées vives hier, lorsque le carburant a soudain explosé et pris feu.L\u2019oléoduc, qui appartenait à la compagnie nationale Nigerian National Petroleum, acheminait du pétrole raffiné d\u2019Apapa vers plusieurs villes du pays.Selon un responsable de la compagnie, il y a «de nombreux morts» dans cette explosion dont il attribué la responsabilité aux «voleurs de pétrole» qui sabotent les oléoducs.Les estimations du bilan variaient de 30 à 60 morts, scion les témoins et journalistes sur place.L\u2019cxplosion a détruit plusieurs habitations voisines. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 D 7 Messier en i/ber^ 1©) 564-5456 POSTE 207 P 564-8098 dmessier@tatribune.qc.ca te,-» V: V «MtS «UON et un ans plus tard! Aujourd'hui, dans les studios de Télé-7, se déroulera la 21e édition du Téléthon de la Fondation du CHUS avec un objectif visé de 1,4 million.A l'occasion d'un point de presse hier midi à Télé-7, la Fondation du CHUS avec à sa tête René Rodrigue, président du c.a.de la Fondation du CHUS, a honoré cinq membres de Télé-7 qui sont là depuis le Jour 1 du Téléthon.Ainsi, la photo montre René Rodrigue [à droite] et André Larocque, directeur général de Télé-7 [à gauche] en présence des Gilles Ballard, Yvon Lebel, Renauld Larivée et Michel Trépanier.Un seul absent au moment de la remise des plaques, Michel Boucher, en raison de travail le retenant à l'extérieur du bureau.La Fondation du CHUS profitait aussi du point de presse, précédant le 21e Téléthon, pour rendre un hommage particulier à trois membres du personnel du CHUS qui sont présents, eux aussi, pour une 21e année.Ainsi, le président du ca., René Rodrigue, félicite les Michel Bilodeau, Denise Fortier et Jean Godin.À votre service jtoMÊ I» 'r&&> .'iS&Z t£rm Imacom-Daguerre, Jolelyn Riendeau L'Atelier du vin, fondé au début des années '70, a pignon sur rue au 1553 Denault, à Sherbrooke, depuis '96.Jean-Louis Benoît, le propriétaire, est heureux de fournir à la clientèle de précieux conseils, le vin n'ayant plus de secret pour lui.¦¦t&r Ai, Jeu de société Un entrepreneur québécois vient d'inventer et de lancer un jeu de société pour amateurs de hockey.Jeux de passes, avanta- Îes numériques, échappées, hors jeux, on trouve dans Hockey ction tous les éléments de notre sport national, décrit-on.L'idée d'inventer ce jeu est venu à Gaétan Pearson, de Saint-Jérôme, en 1979 alors qu'il jouait au hockey sur table.Hockey Action est disponible dans des boutiques spécialisées et dans certaines librairies.On peut en savoir plus à l'adresse: www.gavarco.com.Après 50 ans.La Sud-Coréenne Yoo Du-Hee, qui a tout juste 100 ans, va revoir son fils après un demi-siècle de séparation.Shin Tong-gi, un retraité de 75 ans, vit depuis 50 ans en Corée du Nord, de l\u2019autre côté du 38e parallèle.Sa mère rêvait depuis longtemps de le revoir avant de s\u2019éteindre.Mercredi, malgré son âge, elle a bravé le temps hivernal de Séoul pour rejoindre d\u2019autres personnes âgées sud-coréennes qui s\u2019apprêtent à partir pour la Corée du Nord revoir leurs proches.Yoo compte parmi les 200 personnes âgées du Nord comme du Sud qui, pendant trois jours, pourront revoir des membres de leurs familles, sous haute surveillance des services nord-coréens.Un avion sud-coréen avec 151 passagers, dont 20 journalistes, a quitté Séoul pour Pyongyang.Le même avion reviendra aussitôt à Séoul avec â son bord 136 Nord-Coréens qui retrouveront à leur tour des proches au Sud.-\u2014>- ¦HEB9 Groupe Beaucage,\t-0-\t-0- commanditaire du\tCÉCILE GÉLINAS, directrice du DANIEL NADEAU, qui adore ia Téléthon.\tMusée des beaux-arts de Sherbrooke, politique, est évidemment heureux de -0-\tn\u2019a que des éloges pour les expositions la réélection de DAVID PRICE.DA- L\u2019ouverture du présentement en cours au Musée.No- NIEL a eu un rôle important dans l\u2019or-21e Téléthon du tons les expositions Frère Jérôme, Des- ganisation du député de Compton-CHUS se fera en sins de la terre et les oeuvres de la col- Stanstead.présence de l\u2019anima- lection permanente du Musée dont la\t-0- trice DIANE MAR- section consacrée à l\u2019oeuvre de Frede-\tHÉLÈNE OUELLET, présidente TIN, resplendissante rick Simpson Coburn.\tdu conseil d\u2019administration du Petit MICHEL POULIN travail- de santé, ainsi que le chan-\t-0-\tThéâtre de Sherbrooke, est confiante le fort en vue du 21e Télé- teur et compositeur RI-\tL\u2019organisation de Sherbrooke 2002 de la campagne de souscription en thon de la Fondation\tdu\tCHARD SÉGUIN.\ts\u2019impose de plus en plus.JACQUES\tcours pour le\tthéâtre rencontrera son CHUS qui a lieu aujour-\t-0-\tO\u2019BREADY, président du comité exé-\tobjectif.d\u2019hui, vendredi, dans les stu- ALBERT OUELLET, vice- cutif, souhaite que les associations, or-\t-0- dios de Télé-7.MICHEL président et dg de la Fédéra- ganismes et la population en général\tMGR JEAN-MARIE FORTIER saura sans doute apporter tion des caisses Desjardins, répondent positivement à l'invitation viendra faire son tour à Sherbrooke à la quelques nouveautés qui\tse-\tn\u2019a pas eu le temps de\tprati-\td\u2019associer une foule d\u2019activités au pro-\tmi-décembre,\tpour appuyer et partici- ront appréciées.\tquer son sport favori,\tla\tgramme des fêtes du bicentaire de\tper à l\u2019oeuvre\tdes Paniers de l\u2019Espoir.;.-0-\tchasse, en raison de ses mul- Sherbrooke.\t-0- GILLES BALLARD, réali- tiples occupations à la\t-0-\tALAIN MONGEAU, le distributeur sateur à Télé-7, a poinçonné Fédé.Toujours en rapport Le comité histoire de Sherbrooke de La Tribune, a accompli une excel-pour une dernière fois hier avec la Fédé, YOLAND sa carte d\u2019employé au terme CHALIFOUX prendra sa re-d\u2019une carrière de 41 ans, huit traite le 22 décembre promois et cinq jours à Télé-7.chain.Bien sûr, GILLES sera de la\t-Ci- partie aujourd\u2019hui afin de DANIELLE PHANEUF, réaliser, en compagnie de de CIMO-106, mène plu-MARC LESSARD, le Télé- sieurs dossiers à la fois.À thon du CHUS.A ce mo- noter que le TOP 50 de l\u2019an-ment-là, GILLES le fera à ti- née 2000 sera publié dans La tre bénévole.\tTribune du samedi 30 dé- -0-\tcembre, une promotion qui MICHEL BILODEAU et retiendra l\u2019intérêt populai-JEAN GRONDIN sont deux re.vieux routiers du CHUS,\t-0- ehacun comptant plus de 31\tJEAN BOURGAULT, ans au service du centre hos- d\u2019Imacom, est déjà dans l\u2019es-pitalier.Si MICHEL est rat- prit des Fêtes.JËAN a com-taché aux installations du mencé à poster ses nombreu-CHUS, JEAN s\u2019occupe des ses cartes de Noël-achats.DENISE FORTIER,\t-0- quant à elle, oeuvre au ni- NORMAND GROLEAU, veau des laboratoires.\tdirecteur général d\u2019Estrie -0-\tAide et ROSAIRE GUÉ- Présente depuis 17 ans au RETTE, président du brunch Téléthon du CHUS, LISE de la fraternité, préparent BRAULT est la personne res- activement cette activité qui ponsable du Téléthon du se tiendra le dimanche 17 dé-CHUS, 21e édition.À l\u2019in- cembre au sous-sol de la Ca-térieur de ce dossier l\u2019on y thédrale de Sherbrooke.retrouve aussi les SYLVAIN\t-0- COUILLARD, CAROLE\tJACQUES GRÉGOIRE, POULIOT et LYNDA\tde la Cage aux sports, est un CHIASSON.JEAN-PIER-\tfougueux joueur de hockey.RE CHICOINE, directeur\tII a eu des difficultés avec les\t2002 est formé de BERNARD CHA-\tlente besogne dans la nuit de\tlundiià général du CHUS, a assisté\tarbitres lors d\u2019un récent pro-\tPUT, PHILIPPE ALLARD, JOHANNE\tmardi pour s\u2019assurer que votre quotf- au point de presse d\u2019hier,\tgramme de la Ligue amicale\tLAÇASSE, FRANCE LEFEBVRE, HÉ-\tdien serait livré à l\u2019heure avec\ttoûs'les tout comme DANIEL et\tde l\u2019Estrie du lundi soir au\tLÈNE LIARD, PETER SOUTHAM et\trésultats de l\u2019élection fédérale.\tBravo ; port de la troupe de théâtre «Coup de coeur» lors de sa visite au \u2022 Pavillon D'Youville.Grâce au dévouement de ce groupe et à la générosité du principal commanditaire, Les loisirs Marie»Reine, la Fondation a fait l'achat d'un lit électrique d'une dimension non standard dont le coût s'élève à 5000 $.Depuis 1995, la troupe «Coup de coeur» a permis à la fondation d'acquérir pas moins de six lits électriques pour les bénéficiaires du Pavillon D'Youville.Sur la photo, on voit Fernand Cabana qui s'apprête à poser une plaque sur le lit en question.Celui-ci est en compagnie de Fernand Couture Junior, résident à l'unité 41 -42, et de Mme Lise Perreault, présidente du Conseil d'administration de la Fondation.- JE VEUX.Maire de Bromptonville et préfet de la MRC de Sherbrooke, Clément Nault est sensible aux besoins des usagers des CLSC et des CHSLD.Il a tenu à exprimer son JE VEUX.et à le déposer dans une boîte située au CHSLD Estriade.Il est accompagné d'André Paradis, président du conseil d'administration.Café/potins Objectif: 3800 poinsettias! Imacom-Daguerre, René Marquis Pour une 9e année consécutive, la Maison Aube-Lumière offre à la population la fleur de Noël, soit le poinsettia.Claude Ville-maire a accepté la présidence d'honneur de la campagne du poinsettia 2000 et l'objectif a été fixé à 3800 poinsettias.Jacques Auger, président du conseil d'administration de La Maison Aube-Lumière est un autre qui invite la population à se procurer le poinsettia.Marie-Paule Kirouac, directrice de La Maison Aube-Lumière, note que l'activité est la principale levée de fonds pour l'organisme sans but lucratif.Le poinsettia est offert depuis nier aux Promenades Kina [mail intérieur] ainsi que chez les fleuristes: Fleuriste Lijenthem, Fleuriste 2000, Fleuriste Marie-Fleur, Fleurs Immortelles, Fleuriste Richard Côté, Bouquet de Campagne, Fleuriste Huard, Fleuriste Cookshire, Fleuriste du Charme, Fleuriste Foliole et Fleuriste Fleuri-Moi.La photo montre deux bénévoles de la vente des poinsettias, Gilles Rousseau et Denise Harvey au point de vente des Promenades King. La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 1 décembre 2000 2*9 * TÉIÉTMOM ( OBJECTIF 1 400 000 $ J à VoW \u2022 Le succès purement Estrien de la Campagne annuelle de la Fondation du CHUS et de son Téléthon, repose essentiellement sur la solidarité dont les Estriennes et Estriens ont fait preuve au fil des ans.Depuis longtemps, la communauté d\u2019affaires a compris que sans un coup de pouce, le CHUS ne pourra améliorer la qualité des services offerts et maintenir son rôle de leader dans le monde de la santé.Me Louis Lagassé, président de la campagne de financement «Rappelez-vous que votre don sauve des vies et améliore de façon concrète la santé des gens qui vous sont chers.» Normand Chouinard président d\u2019honneur VENDREDI 1 er décembre 2000 à19h00 sur les ondes de ^ CASTONGUAY BRAULT 6» MARTINEAU Beaucacje CHEVROLET OLDSMOBJLE CADILLAC LTÉE TION Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke CHLT630 cjdm ri 92.1 v5 I,a Tribune Record La radio de l'information I02.7FM "," ^contournable! POUR PLACER UNE ANNONCE / 115 000 lecteurs Rejoignez SPÉCIAL (819) 564-2222 ffÊk1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu'à 16 h 30 EMPLOIS 3e AGE 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel (temandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs-vendeuses 161\tInstituteurs-institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae 47\tCentres d'accueil agréés 48\tfamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services Tour d'horizon VEHICULES (819) 564-5482 Placez votre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle DIVERS 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 1 Vo Bateaux et yachts LOCATION 1950, rue Roy, mnr* Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer IMMEUBLES et obtenez de rabais 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne '¦ 6 Maisons mobiles 7 Chalets à vendre 8Terres-terrains 9 Fermes .10 Commerces à vendre Il Commerces à louer - 12 Propr.désirées ou à échanger 13 Bâtisses industrielles ; 14 Bâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre ' 19 Érablières et sucreries journaux, j-£î/| 0000 un numéro OO^rmLLLL Réservé aux particuliers.L'annonce peut être annulée mais n'est pas remboursable.216 Articles de sport 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage WÊÊÊÊ Appelez') trfai-'feiiiimwialüi EDUCATION Vérifiez MARCHANDISE 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés votre 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant SERVICES en semaine et évitez la cohue du vendredi à annonce 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible \u2014 car notre responsabilité 1 se limite à la première ^ \\ journée de parution.FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers MWi Au menu UN COMBO B _________ annonces LaTribune sur Internet www.latnbune.qc.ca TOUR D\u2019HORIZON LINGERIE M.PIER.563-4420.DRAPS SANTE CHASSE ET PECHE z.blanc, 45 arp.subddivisibles, lot 33,0001 p.c., lac et cascade à 2 km., golf, 40 min.pont de Québec.I 32.000$ 822-3868 BUFFET ALBERT EUR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tel.: 821-0004, Sherb.VESTE DE \\ETEMENTS D'ENFANTS, 0 à 14 ans Boutique Fransalie, 1189, 12e Avenue Nord, Fleurimont.TéL: 346-4007 NORTH HATLEY Domaine de l'Érablière.Terrain de I acres, boisé, à flanc de I montagne.Prêt à construire ! 38 000$ nég.819-868-0519 URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compé-1 titif.Estimation gratuite par tech-1 niden forestier.1-800-474-3711 TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS Soyez au RENDEZ-VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino avec disco au complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier de Brompton.Souper-soirée: 12$lpcrsoime.Soirée seulement: 7Slpersonne.845-7891.* SHERBROOKE *\t.3500 pi car, poss location, entrée I élect.110, 220, 550.prix réduit * 569-5243; pag: 572-6212.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas Vente fin de saison.50% et plus de réduction sur toute la marchandise.TéL: 821-2386.SHERBROOKE EST Bâtisse angle King et 12e avenue I avec sous-sol fini, patio, stationnement, bar avec poker.Peut servir à autre commerce.Gilles f au 572-7352 ou Nellie 569-9393 SALON DES ARTISANS DE LA FRONTALIERE des Cantons de l'Est, école primaire de Lennoxville, me Academy, samedi 2 déc.de lOlt à 17h, dimanche 3 déc.de lOh à 161t.Admission gratuite.Cantine sur les Hem Les profils de location des tables aideront à organiser un camp dcté pour les jeunes à Stanstead.50 tables.Info.Allan Nottrse: 819-826-5092.« PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS ?A LA CAMPAGNE* pied dune pente de ski.15 min.Thetford.maison canadienne, 3 iges, 3 c.c., 4 salles de bains, rage, terre boisée de 50 acres, érablière, 203-484-4086 A PARTIR DE 64900$ Frais de notaire inclus Pour personnes retraitées maison neuve, 2 c.c., pas d\u2019escalier, garage en option, quartier universitaire.TéL: 564-5028.JOUE MAISON de ville, nord de 'Sherb., const récente, paisible.' terrain privé.2 c.c., 2 s.b., sous-sol, foyer, belle décoration.68,000$.Tél: 562-9955.NORD.Bungalow 10 pces spacieuses, vendeuse motivée (proprio).563-8728.PROPRIETES A REVENUS VENTE PAR PROPRIETAIRE Lennoxville.15 log., tous loués, près du Bishop, bon état, rendement très intéressant, intéressés seulement.571-2065.TERRES- TERRAINS 3 TERRES A BOIS ST-SÉBASTIEN, dans le rang très belle plantation d épinettes de 15 ans, 57 acres, facile d'accès.ST-SÉBASTIEN, à l'arrière de l'aréna, 38 acres dont la moitié en plantation dépinettes de 35 ans, 250 cordes, chemin d'accès ST-ÉVARISTE, dans le rang des Grelots, 64 acres, chemin d'accès, ruisseau.418-459-3690, jour, cell : 418-225-6280 AUBAINE! 7 ACRES avec lac de 33 000 pc, St-Denis, bord route 222, rés.+ comm.822-3868 Bonjour, les annonces classées, Lyne pour vous aider.TERRES- TERRAINS | BATISSES l COMMERCIALES Jean-François Rouleau n'en fera pas un plat 7 Pourtant, congelé, ce serait bien pour son épicerie! 5) APPARTEMENTS CENTRE I CONDOMINIUMS IA VENDRE CONDO 4'/» au bord du lac Magog, patio au 1er niveau, services: concierge, piscine ext.chauffée.47,000$.Tél 819-864-4995.31 ARGENTA PRETER #1-QUALITE/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d\u2019achats 3V» - 334$.4\t- 364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378:348-0395 CENTRE-VILLE Chauffes, eau chaude, semi-meu-bles, 1.-190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson.Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES AVIS Partenaire demandé, homme ou femme, pour un produit qui se développe trop rapidement, capital requis.Personne sérieuse -819-849-9316.36 SERVICES FINANCIERS 49 CHAMBRES ET PENSION-3e AGE Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 RESIDENCE 105 GORDON pour personnes autonomes ou semi-autonomes Salle de jeux, s à dîner 3' -4 .pees, const récente gardien résident Visitez maintenant! 564-1200.RETRAITES 1'/.Tout inclus, moderne.687 Goupil.Tél 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE 60 APPARTEMENTS CENTRE 1 mois gratuit 5' : \u2022 bois franc*j75$mois.Tel 565-1597 566-7857 11 v4, 2'/j libre immédiatement, tout inclus, près école St-Michel.572-1080,564-1200.1%: 185$; 2Vi: 245$ I Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour I lement).\t____________ 25 WELLINGTON NORD étages.2%,3'/»,4'/,.Construction neuve.A partir de 310$.tou! compris Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp, suppl.) Libre imm.563-3577.1367 ALEXANDRE 3\u2019/r, b.f.chauffé, eau chaude, 325$.230 Gillespie.3% chauffé, galerie, tranquille.325$,'mois.Jour: 569-9725.soir: 563-5351.?SÉMINAIRE D'INVESTISSEURS ?Thème.La psychologie de l\u2019in-1 vestisseur.Date: 6 déc.Conférencier: M.Jean Bubendorff - réservez | \u2019ici le 4 déc.Réal J.Lafrance 563-8864 - télécop: 563-5305.\u2018Votre place sera confirmée.Chauffés, eau ch : 355$ à 395$.Tel 565-2999 3\u2019/;- 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, endroi quille Tél 563-9558 EST - PRES HOPITAUX, chambres avec s.bain, ascenseur, surveillance 24 h, climat familial, à partir de 625 $/mois 563-2307.864-6648 A SOUS-LOUER tcIus Bail fin juin.Pi 348-4359 message 4\u2019/,-LIBRE IMMEDIATEMENT Au 69 Alexandre.250S 572-195 ou 565-2302 4'/i CAMIRAND Camirand.près des services.Libre.5% St-Pierre.563-9732 5,6 PCES, BOISERIES I ch.éclairés, 460$ et p 565-4866.571-0906.ALEXANDRE I beau loft, 2 chambres I commodités 1er décei 1 1 877 613-3404, (514)820-4723 ?GRAND 4'/?* iPrès serv Imm.récent, cuisine et s I diner séparées, gr.balcon Lib 572-0181.822-9495.565-368 8464826.61 APPARTEMENTS EST 0.PROB 687 GOUPIL l\u2019A neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006\tI Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763\t| MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http //pages infini! net/gglovoie 60 1010 PAPINEAU 3'/i, 4%, 5'/i I Chauffés, eau ch .près de toi I services, meublés si désiré I peints tapis laves 566-' 564-1006.1 1030 LONGSAULT 4 Spécial 420$ Libre in ment 569-0967 1154 DES BLES 3'-.4 .5' : utfés.eau chaude fourni I droit tranquille Près galeri |4-Saisons, CUSE et 24^1 I immédiatement 566-2829 j-j APPARTEMENTS 1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4'/;.5\u2019/r.chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 r/î, 2 PCES\tIV 715,13e avenue Nord.\tch meublés, chauffés, eau chaude.\t82 275$ et 280$.562-2727,822-4308.\tr 215,18e AVENUE\t- RUE SANS ISSUE.3tf, 4%, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude.G meublés si désiré 348-0086 ou c 564-1006\tne 2'/i, 3'/i, 4'/j, 5'/i TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE.Meublés si F désiré.975 LACOMBE.\tH 348-9304,564-1006.\t' ° % 322,12e AVE NORD , BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.8224198,564-1006 3\u2019/r4\u2019/r5Vj.Ascenseur, piscine mt.chauffé, eau ch., tout rénové 566-3880 31/; \u2022 4'/i PCES 1045 LACOMBE Nouvelle administration.Coin 18e Avenue, près École Leber.Ch., eau ch., meublé si désiré.Prix avantageux.Luc et Thérèse: 569-7366.564-1006.* 3-4-5',-i.945-975QUATRE-SAISONS* Frais peint et propre, chauffé, eau \" ch Près CUSE, 24 Juin, centre [J d'achat, etc 820-8308.5624522\tJ 3'/; Chauffé, eau chaude.980 Des Paysans, près Quatre-Saisons Frais peint tapis lavés, meublé si desire 564-3236:564-1006.4% 12E AVENUE NORD fraîchement rénové, entrée laveuse-sécheuse.chauffé, eau chau-de.à partir de 395$\u2019mois.Tél : S 571-1602.620-6776.569-7538 4% DANS DUPLEX bain tourb .» lave-vaiss.asp mural, libre.Idéal pers.seule ou couple 395$ Jean-Serge: 563-8367 4'/i GRAND 1969.King Est stores inclus, près de tous servi-à\tces, libre immédiatement e\t565-1594 ou 829-1258 3-\t4'/, rue JARDINS-FLEURtS Frais peint, propre et éclairé Près galeries 4 Saisons Chauffé eau ch 562-2559,562-7564.502 KING EST \u201c 3' .- libres imm .eau ch .rénovés à neuf Info 563-1212.demandez Raphael AUBAINE v/i ¦ 4 % chauffé, eau ch élect près tous les services 325.13e Ave Le Manoir, à voir 820-7529 es CHAMBRE.1 \u2019/>, récents pro-3,s\tprès Prix très compétitifs Peu- ?\u2022\tvent être meublés, chauffés, éclairés 565-1377.EST - 5Vi, S.-SOL.é T compns Pnx compétitif Entiè-e- rement rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3W, 4\u2019/), 5Vj.chauffés, eau chaude modernes près de tous services Tél.823-0170 346-3712 en- GRAND 3V> - EST, idéal pour es personne retraitée, face à Maires son Rivier.rue Conseil 346-3239.822-5844 APPARTEMENTS EST age et électricité 396$/mois.Tél: SECTEUR CEGEP 4\u2019/;, chauffés, éclairés, eau le fournie.Poss.meublé.NORD 1 MOIS GRATUIT ID 5'.:.578$/mois, secteur St- Jacques-Cartier et King O.tous les services.Chauffés, és, eau ch., concierge, buan-Très propres.Endroit tran-übres imm., 1er janv, ou 1er propres.569-4987 meublé, très propre, non iffé.eau ch.fournie Bail 3 et + 630 Jacques-Car- T/i, 2% 4'/?, 6Ï4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ;ervez maintenant pour 2C 564-1006 * 2\u2019/: * 3'/; \u2022 4\u2019/j - 5'/j - 6Vj * PLACE ANNIE PISCINE AGEMENTEXCEPTIONNE CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 5634809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745.rue McGREGOR 821-4950 3\u2019/,-514 PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876.564-1006 3\u2019/i \u2022 OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND àne, ascenseur neuble en béton Chauffés, u chaude 829-2571 mt 3% À LOUER Al BIJOU.Grand.neuf isselle grande s bains.3e stationnement, beau quar Time, à partir de décembre DANS TRIPLEX 350$ mois lauffé.eau chaude Tél NO 1025 MOIS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT I\t- Occlusion - Gadolinium.2- Charançon - Vêtement imperméable.3\t- Assigné en justice - Prénom masc.4\t- Des gens - Associé - Les fesses et le fondement (pl.).5\t- Mortification - Pron.pers.6\t- Non vêtues - Situation ne présentant pas d\u2019issue favorable.7\t- Levant - Ceinture - De même.8\t- Sélénium - En informa- tique, unité élémentaire d\u2019information (pl.) - Radon.9\t- Punis sévèrement Maxime.10- Un cri - Établissements industriels.II\t- Galoperons - Passa sous silence.12 - Trompé - Bissel - Note.VERTICALEMENT 1\t- Ouvrés - Balle de service que l\u2019adversaire ne peut toucher au tennis.2\t- Très embarrassantes - SOLUTION DU PROBLEME 1024 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V x G I S S E H E N T S Marque l\u2019alternative.Se marre - Adj.démons.- 1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 Transparence d\u2019une gemme.4-\tUsages communs à un peuple - Congédié.5-\tDe là - Un drame -Arbrisseaux du genre viorne.6-\tV.de la Perse ancienne -Problème.7 - Canton suisse - Formula -Plan.8- Consonnes jumelles -Tamise.9 - Prêtai l\u2019oreille à - Cinq cent un.10- Ornant d\u2019images.11\t- Visqueux - Pensif.12\t- Article - Guère - V.d\u2019Italie (Vénétie).8 10 11 12 D 2\t4- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 METEO La Ti-ibune /Météo Média r LaTribune 564*54501 1 i ne pilblii.iU>\t- marche! ?TTE NUIT -IM,,r~.DEMAIN DIMANCHE m51 _ PRE 40j ictona Var -3/- ,c QUÉBEC ~x INDICE UV \"\t1 I 1 « V ___________\" Chicoutimi\tNei\t-6/-16 Québec\tNei\t-4/-13 Gaspé\tVar\t-2/-9 Rmouski\tVar\t-4/-9 Iles-deHa Mad.\tNei\t1/-3 St-Georgæ\tNei\t-4/-13 La Glande\tNei\t-11/-16 Sept-Ues\tSol\t-2/-13 LacSt-Jean\tNei\t-7/-17 Trots-Rivières\tVar\t-3/-12 Montréal\tVar\t-1/-13 Val (f Or\tVar\t-9/-21 ri /\u2022\t,n,\t\\/\t\t\u2014risrs\t>\t\t\t\t\t\t\t\t U\t\tUWAUA\t\tA\t\t\t\t\tÀ Charlottetown\tNei\t-1/-6 Régina\tNua\t-7/-10 Boston\tSol\t3/-3 New York\tNua\t3/-2 Edmonton\tVar\t1/-3 St-Johns\tMel\t1/-5 Bridgeport\tNua\t2/-3 Ptattsburg\tNua\t-1/-7 Fredericton\tNei\t-1/-10 Toronto\tVar\t0/-9 Burlington\tNua\t-1/-7 Portland\tSol\t1/-6 Halifax\tNei\t1/-7 Victoria\tPlu\t9/7 Concord\tNua\t1/-9 Providence\tSol\t3/-5 Ottawa\tVar\t-3/-12 Winnipeg\tSol\t-8/-14 Detroit\tNei\t2/-3 Washington\tNua\t6/-1 c U MONDE ~)( DESTINATIONS SOLEIL C Facteur Vent Athènes\tPlu\t18/11 Mexico City\tSol Beijing\tPlu\t8/-6 Moscou\tPlu Berlin\tSol\t13/5 Paris\tPlu Hong Kong\tSol\t27/19 Port-au-Prince Ora\t Lisbonne\tAve\t21/15 Rome\tVar Londres\tVar\t0/-10 Tokyo\tSol 19/2 4/-3 11/1 J.Services Commerciaux MM 2000 Acapulco\tSol\t28/16 La Havane\tPlu\t27/20 Bermudes\tSol\t21/15 Martinique\tVar\t31/25 Cancun\tVar\t29/20 Myrtle Beach\tSol\t13/1 Caracas\tSol\t29/24 Montego Bay Ora\t\t32/25 Freeport\tNua\t28/22 Orlando\tSol\t21/11 Ft Lauderdale\tSol\t26/18 Puerto Plata\tAve\t31/24 Honolulu\tSol\t27/22 Tampa\tSol\t21/10 Key West\tNua\t24/20 West Palm B\tSol\t24/16J Des v andales crèvent des dizaines de pneus dans le Nord de Sherbrooke Ils ne pourraient pas jouer au monopoly comme tout le monde 62 APPARTEMENTS NORD ?4% GRAND.* très éclairé, rien d'indus.480$, libre imm.Tél.348-9295,560-1375, 4'/t RUE GROSVENOR 1 mois gratuit 390$ chauffé, eau chaude 346-7861 3'A - 4V4 - 5' Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext., stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger.À partir de 400 $.Inf.: 580-4160 s ou 580-3589 | BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 W APPARTEMENTS NORD 5Vi 2900 MESY Prés Carr de l'Estrie, chauffé, eau ch., rénové.Libre nov 565-8484, 563-7019.5V.RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Ubre 1er dec 565$ 823-7280,574-1625 BEAU GRAND 3'/>, de classe avec tous les services inclus, concierge.Chauffé, eau chaude fournie.566-1322 / 571-0708 BORD LAC DES NATIONS Grand V/;, chauffé, eau chaude.Tél: 562-2482/845-2697 DECEMBRE GRATUIT! 2567, Laurentie, très grand 4v\u201e chauffé, eau ch.fournie, 445$/ mois.Balcon avant et amère Aspirateur central.563-3451 GRAND 4\u2019/2, SECTEUR NORD, 510$/mois rien d\u2019inclus.Francis Outil.: 346-4444.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4\u2019/; pees chauffé, eau chaude.346-6163,823-6209 CO APPARTEMENTS D£ NORD *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 1 .à 5'.Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine mt., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD Grands 4'/?, chauffés, eau ch., très propres, tranq., près autobus Tél 348-1910.TRES BEAU 4\u2019/> Ch., écl., eau ch., vieux nord, près autobus, tranquille.648 Boisjoli, 460$.566-6333 ou 348-0665.63 APPARTEMENTS .OUEST 0 PROB.1 mois gratuit.T/i ¦ 41h ¦ % Très propres Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 1671 DE COUHVILLE - 4'/, Ch., éclairé, rénové, buanderie.330$/ms.\t565-4866 ou 571-0906 1\u2019/, FACE HÔPITAL YOUVILLE très propre, meublé, tous les services indus, 255$/mois.Disponible immédiatement.\u2022 Jour 346-9544, soir au 864-0106.LE SCRABBLE «AJOUT + R = RAJOUT» Les ajouts d\u2019une lettre à la gauche ou à la droite d\u2019un mot sont très importants au Scrabble.Nous vous proposons des groupes de mots qui ont la particularité d\u2019être sufïixés ou préfixés par la même lettre.N\u2019utilisez pas les lettres E - R - S.Ex.: GRÉER - HAN - FAT - RASER peuvent tous être préfixés par A pour former AGRÉER - AHAN - AF AT -ARASER PRÉFIXES 1 ) CRÉES - MICRON - VALISE - RACLE 2)\tFUT-HALENE-INTER-OING 3)\tAMINÉS-LABRE-LUCIDE-UNITÉS 4)\tRUSTRE ¦ LINGUE - ÉVIER - ICELLE 5)\tUVÉES-RÊCHE-OXERS-ORDURE 6)\tIDÉAUX-IGNOBLE-AUDOIS-ENTÉ 7)\tLETTES-ODES-SABELLE-RIEN 8)\tSURES-BACS-NIQUE-TOPIQUE 9)\tURUS-LIPPE-ÉPIS-SARS 10)\tAPAX- OMBRE- ANCHE - ERBUE SUFFIXES 1)\tFICHE - JONCHE - MOUCHE - CACHE 2)\tPELÉE-CHASSÉE-AZURÉE-MANDÉE 3)\tANGOR - MULET - QUANT - DJAIN 4)\tBÂT-CAS-MAC-MÂT 5)\tMODE-ESSAI-CONDO-BROU 6)\tSCALPE-RAPPE-GRADUE-INFORME 7)\tRELIE-CHÉRI-BARDA-SNIF 8)\tPROLO \u2022 BOUR - SEIN \u2022 GON 9)\tÈCHE - LAMBI - PROVO - PARSE 10)\tCANAR-GIRON-POLAR-ROMAN «UNE COLLE» La lettre J peut suffixer un seul mot.Lequel?«PARTIE» TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF PTS\t 1.PELTASO\t\t\t 2.CVAESXP\tPOSTALE\tH4\t74 3.CP+IUERM\tVEXAS\t11D\t44 4.IMR+JAOE\tPUCE\t12A\t32 5.DIUWSLE\tMAJORITÉ\t7B\t69 6.DEIL+LFS\tWUS\t8A\t41 7.L+HAURYE\tFIDÈLES\t10C\t37 8.HLU+ELMN\tAPYRE\tA11\t48 9.LLN+NUES\tEXHUME\tF10\t23 10.N+G7SCOI\tNULLES\tJ2\t27 11.KDOMUER\tNÉGOCI(a)S 15E 83\t\t 12.MOU+GANI\tKURDE\t3I\t50 13.AGIU+ZEF\tNOM\t14H\t21 14.FI+TRBTE\tDAGUEZ\tL3\t54 15.BIRT+UNI\tFLET\t9G\t25 16.I+7AHNET\tTURBINAS\tC1\t20 17.DIERTBA\tH(â)TAIENT 1A\t\t149 18.BIR+LOIR\tDZÊTA\t8K\t45 19.LORR+VEA\tBIBI\t4A\t22 20.AELR+TIA\tAVOIR\tB1\t28 21.EQNO\tTALERAI\t131\t76 22.EN+\tCOQ\tC12\t24 23.\tEN\t14M\t10 1002 Vous désirez obtenir de l\u2019information sur le Scrabble duplicate ou adhérer à un club, communiquez avec Francine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 pour la région de Sherbrooke, Lucie Dcschêncs 478-3814 pour Drummondville ou Aline Beauchcsnc 357-2190 pour Victoria-ville.PRÉFIXES 1)\tO\t2)\tP\t3)\tG\t4)\tF 5)\tB\t6)\tV\t7)\tI\t8)\tU 10) H SUFFIXES 9) K 1) T 5) M 9) C 2) N * 3) A 6) L 7) F 10) D UNE COLLE BORD + J * BORDJ BEN ( ET PUIS?LA F MÈRE DE NATHAN TE PORTE-T-ELLE TOU JOURS SUR ILES NERFS?nr A T H OH, NOUS AVONS UN PLAISIR FOU! QUEL CHAR/VIE! OUI, OUI, ON EST TRÈS HEUREUX PE LES AVOIR ICI! ON S'ENTENP A MERVEILLE! n___________A r OH, OUI.nous so/vwes TRÈS PROCHES.' TRÈS TRÈS PROCHES BLONDINETTE TU VAS ÊTRE EN RETARD, HERB n OUI ! N0U5 VOULONS DONNER UNE LEÇON ON VEUT QU'IL SENTE CE QUE C\u2019EST QUE J'ETAIS TANNE D'ATTENDRE, ALORS JE SUIS ENTRf BOIRE UN AUTRE CAFE \u2019 - HAGAR L\u2019HORRIBLE vrmment ^ JE CROIS QUE J'AI UN PROBLÈME DE POIDS, DOCTEUR ZOOK! OH.J'AI DÉJÀ EU DES PATIENTS BEAUCOUP PLUS GROS QUE TOI! BIEN.ENTENDU, C\u2019ETAIT A L'ÉPOQUE OÙ JE TRAITAIS LES CHEVAUX ! te M» LE MOT PERDU 653 7 lettres: revue périodique D\tI\tR\tE\tC\tT\tI\t0\tN\tR\tE\tI\tP\tA\tP N\tR\tE\tS\tE\tA\tU\tA\tR\tT\tI\tC\tL\tE\tE P\t0\tM\tR\tG\tD\tS\tL\tE\tE\tG\tR\tI\tT\tR R\tR\tI\tI\tN\tE\tI\tA\tI\tT\tC\tM\tE\tI\tI E\tE\tR\tT\tL\tE\tN\tR\tA\tS\tT\tE\tT\tA\t0 S\tN\tP\tP\tA\tN\tG\tG\tE\tI\tT\tN\tN\tR\tD S\tG\tM\tO\tO\tC\tT\tE\tA\tG\t0\tE\tO\tT\tI E\tI\tI\tN\tR\tU\tI\tR\tL\tI\tT\tT\tG\tT\tQ \u2022S\tS\tG\tE\tA\tT\tT\tL\tT\tL\tU\tE\tR\tA\tu B\tE\tR\tL\tV\tX\tE\tG\tB\tB\tE\t0\tU\tN\tE U\tE\tI\tE\tE\tA\tA\tR\tE\tU\tP\tV\tE\tR\tG R\tT\tR\tA\tV\tD\tR\tD\tI\tP\tP\tN\tU\tE\tA E\tR\tI\tT\tE\tI\tE\tG\tA\tR\tV\tU\tO\tO\tP A\tE\tM\tR\tI\tF\tD\tR\tR\tE\tI\tH\tA\tG\tN U\tE\tM\tR\tE\tT\tS\tI\tL\tA\tN\tR\tU\tO\tJ actualité agir annonce article attrait bureau cahier conte début directeur direction divers écrit extrait firme genre grave imprimer journaliste page papier périodique presse publication publiciste rapport récent rédaction reporter réseau signer simple terme tire titre une solution du numéro 652 : MÉTHODE VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX LION VIERGE BALANCE scorpion nière du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Faites valoir votre opinion et vous serez surpris; de la tournure des événements.Vous plairez par votre franc-parler et votre simplicité.Vous traverserez une période un peu plus calme en ce qui a trait à votre vie sociale.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le travail ou vos activités vous donneront une occasion inespérée de modifier votre situation.Vous serez heureux de constater que l'on vous apprécie.En aidant les autres, Vous trouverez un meilleur équilibre.Une journée tranquille vous conviendrait également très bien.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER En pleine possession de vos moyens, vous pourriez faire une percée.Votre imagination vous permettra de vous retirer d'une situation embarrassante.Fiez-vous à ce que vous ressentes.Vous voudrez protéger les personnes que vous aimez.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous pourriez remettre en question certaines opinions que vous aviez.Vous aurez tendance à vouloir changer des choses.En matière d'argent, vous aurez de la chance.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans vos amitiés, vous trouverez chaleur et support.Votre vie amoureuse prendra également de l'importance.Du côté de vos activités, c'est le moment de laisser émerger des capacités non exploitées.Vous avancez avec facilité.du 21 AVRIL au 20 MAI De bonne humeur, vous ferez les choses une à une, avec organisation.Vous voudrez bien qu'on reconnaisse concrètement vos mérites.Ce sera possible si vous fournissez des efforts soutenus et patientez encore un peu.du 21 MAI au 21 JUIN Votre humeur sera gaie et vous créerez une bonne ambiance où que vous soyez.Dans vos rapports avec les outres, vous aurez l'esprit vif et vous répondrez du tac au tac.En amour/ vous serez rêveur.du 22 JUIN au 22 JUILLET Dans votre vie quotidienne, vous comprenez 3ue les gains que vous pourriez faire ne vien-ront que par des efforts soutenus de votre part.Vous avez le champ libre.Votre présence sera appréciée et votre capacité d'expression g son meilleur.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Dans votre vie sentimentale, c'est par les petits gestes quotidiens que vous ferez plaisir à ceux et celles que vous aimez.À la maison, l'humeur est au beau fixe.C'est une bonne journée pour voir aux petits détails.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ressentirez peut-être le besoin de vous re poser.Vous modifierez les habitudes alimentai' res qui ne vous conviennent plus.Les tâches quotidiennes se passeront au mieux.Pour les grands événements, vous garderez les deux pieds sur terre.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Du côté de vos activités, vous serez peut-être brouillon, mais vous aurez également de l'imagination vive.Remettez à plus tard les travaux qui demandent un esprit méthodique et utilisez plutôt votre créativité.Vous serez populaire aujourd'hui, vous charmerez par votre seule présence.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans votre vie sentimentale, vous serez peu enclin à parler.Faites attention car vous pourriez être dans la lune et perdre un objet.Vous aurez par ailleurs de grandes idées sur la ma-dont le monde devrait tourner.Sortez. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 decembie 2000 4- D 3 63 \u2018ChauAés.eau ch., meublés ou non.>46*410,56^6872 GRANDS 3'/i, 4Vj, 5% Pres Mt Bellevue Très propres services conoergerie 563-1399 th 2 jjbre janvier Près Unrv , meubles pu non, buanderie, balcon Très propres et tranquilles 346-3851.3M'A Libres imm 3206-350 $, chauffes, eau ch Poss mois gratuit Tel 822-3637 Pag 573-5868 3\u2019/i, GRAND près Umv libre 1er janv, non-ch .non-éd , entrée lav.-séch., lave-vaiss, buanderie, stat poss semi-meublé, 370$ 563-1396 819-537-8982 3'/i PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.3\u2019/» PRES CENTRE, non-m., 300$ Meuble.325$ Ch eau chaude, lavoir.564-6015 3'/i SEMI-MEUBLE, chambre sur mezzanine, climatiseur, etc 375$.Tél.566-01 1 3, 346*677 4V» à sous-louer, meublé, tout inclus.câble, décembre gratuit, 330$/mois.562-7760,345-1223 4\u2019/, JANVIER, chaut., eau ch., 8 min.Univ autobus 562-4389,563-3753.4\u2019/.Libre janvier, grandes pièces porte patio, balcon, buanderie, autobus à la porte 346-9881.4\u2019/» Libre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endroit tranquille balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.5\u2019/,-1270 COURCELETTE Grand, chauffé, eau ch., tranquille, près des services.505$ Tél : 563-3298 5V> RUE ÉVANGéUNE 1 mois gratuit, libre 1er janvier 430$/mois.565-5166.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/?pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348*384,823-6209 GRAND 3'/j PROPRE au 1240 Larocque, tranquille, sécuritaire, près du centre-ville, beau quartier, 350$ tout compris Libre imm.564-6967 GRAND 4V> au sous-sol d'une maison unifamiliale, entièrement rénovée ce printemps bien éclairée, près de tous les services.Libre immédiatement.823-1489.1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 3'A, 4'A Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.® TÉL.: 823-94171 APPARTEMENTS OUEST 68 RUE JOGUES.grand 4% , endroit tranquille, balcon, intercom, range tout intérieur chauffe eau ch 420$ / mois 566-6844 SPÉCIAL JANVIER pieces, pres Université, concierge sur les beux Buanderie dépanneur et autobus a la porte 346-3851.SUPER PROMOTION 3 .pièces libre immédiatement Prés Université et tous les services Très propre, tranquille, concierge sur les lieux, buanderie, piscine, dépanneur et autobus a la porte 346-9881.CE APPARTEMENTS DD LENNOXVILLE 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr log Meublés si désiré Près de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 % OXFORD 823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appariements style européens 3%, 4'/; Complètement rénovés Au prix du marche.823-5336 CE APPARTEMENTS 00 ROCK FOREST 1\u2019/», 4\u2019/, À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie, porte patio, asp.mural Près de tous les services.564-0681, 821-0345.4V: CHAUFFÉ, électricité incluse, vaccum central, voisin de l\u2019eau, bon pour la pèche, quai, jardin, endroit tranquille.Libre.864-9777 4V» GRAND chauffé, eau chaude, bord de l\u2019eau, libre imméd., 500$/mois.566-5127.5V: AU 2E ÉTAGE 2 stationnements, près des services, 959, Fortier, 505$/mois.846-4605.CQ APPARTEMENTS 00 AUTRES ASCOT, GRAND 3Vi - 300$ chauffé, lav.-séch., rangement, patio, propre.Tél: 820-1211.MAGOG, BEAU, GRAND 4 bien décoré, piscine, lave-vaisselle inclus, 435$/mois tout compris.1 mois gratuit.Tél: 843-1228.NORTH HATLEY garçonnière (petit 3\u2019/z), entièrement meublé concierge, buanderie, grand terrain boisé, près du lac, golf et pentes de ski.Pas d\u2019animaux.Services non inclus.Bai annuel.Références.400$/mois 842-2780, 842-2713.SAWYERVILLE, balcon grand stat asphalte près ecole patinoire belle vue tranquille Tel.(819)875-5271 WINDSOR \u2022 DANS DUPLEX petit 4.Iitye immédiatement 305S;mo«s 564-3922 RUE MURRAY, Meubiee.lav -séch ch., ed.très propre p! bois fr et balcon 150$/mo»s 5664173; 822-4269 ASCOT-MAISON DEVILLE chambres à coucher 600$/ mois 10 minutes Université 571-6559 ou 450-534-1709 A STOKE construction 1987 Libre immédiatement 823-9866 LA SERGERIE place Andrew Paton condo 3%, semi-meublé, foyer.3 fenêtres côté rivière, 1er décembre Tél.821-4873 avant 21 h.EPHEMERIDES C\u2019est le 1er décembre 2000.1998 \u2014 La fusion des pétrolières Exxon et Mobil réunit deux éléments de la Standard Oil, de John D.Rockefeller, démembrée par la Cour suprême en 1911 en vertu de la loi antitrust.1994 \u2014 Lucien Bouchard est amputé de la jambe gauche à Montréal, à la suite d\u2019une attaque de fasciite nécrosante.\u2014 L\u2019ONU conclut que le génocide au Rwanda a fait environ 500 000 morts.1993 \u2014 L\u2019aigle bicéphale des tsars redevient un emblème de la Russie.1990 \u2014 Dans le braquage d\u2019un avion nolisé à Dorval, des malfrats prennent des lingots d\u2019or, des bijoux et titres, évalués à 15,6 millions $.1989 \u2014 Mikhaïl Gorbatchev est le premier chef soviétique à visiter un pape, Jean-Paul II.1988 \u2014 Benazir Bhutto, première femme à occuper ces fonctions en pays musulman, devient premier ministre du Pakistan.1986 \u2014 La Cour suprême du Canada décrète que la livraison du courrier de porte à porte n\u2019est pas une obligation.\u2014 Inauguration à Paris du musée d\u2019Orsay, voué aux oeuvres du XIXème siècle.1971 \u2014 L\u2019Inde occupe en partie le Pakistan oriental, le futur Bangladesh.1955 \u2014 Dans un autobus, à Montgomery, en Alabama, Rosa Parks refuse de céder son siège à un Blanc, point de départ d\u2019une campagne pour les droits des Noirs.1947 \u2014 Gabrielle Roy reçoit à Paris le prix Fémina, pour «Bonheur d\u2019occasion».1934 \u2014 Sergei Kirov, qui a donné son nom au ballet et proche de Staline, est assassiné à Leningrad.1922 \u2014 Un incendie ravage le centre de Terrebonne.1918 \u2014 Les Serbes, les Croates et les Slovènes s\u2019unissent pour former la Yougoslavie.1906 \u2014 Inauguration à Paris de l\u2019Omnia Pathé, première salle conçue pour le cinéma.1899 \u2014 Le pont Victoria, à Montréal, est ouvert aux automobiles.1887 \u2014 Le Portugal obtient Macao, territoire qui sera rendu à la Chine en décembre 1999.1869 \u2014 Les territoires de la Compagnie de la baie d\u2019Hudson passent au gouvernement fédéral.1821 \u2014 Saint-Domingue accède à l\u2019indépendance.1783 \u2014 Le physicien Jacques Charles mène son ballon gonflé à l\u2019hydrogène de Paris jusque dans la Somme; il est le premier homme à voir le soleil couchant deux fois dans la même journée.1775 \u2014 Les armées américaines s\u2019assemblent à la pointe aux Trembles, prélude à leur assaut infructueux contre Québec.Ils sont nés un 1er décembre: La ballerine russe Alicia Marko- va (1910) L\u2019acteur et cinéaste Woody Allen, né Allen Kvnigsberg (1935) NORD 3.CC., 2V: s de bain, foyer, bois franc 750$ par mois à louer jusqu'au 30 juin 2001 Jacinthe Dubé, 564-5000.Royal Lepage Estrie J.D.74 LOCAL COMMERCIAL a sous-louer, 1100 pi.ca.Est, rue Conseil: 600$ nég Enseigne lumineuse incluse 823-6811 LOCAL ENV.1000' CARRES.commercial et industriel.Bl Bourque, avec ou sans cour ar-nère.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL ou COMMERCIAL, à louei 2000 à 3000 pi ca.Secteur , landé.572-1202.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER Sherbrooke, entre 2000 et 450 pieds carrés.564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS .u»« pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de Entre 2S et 3$ du pi 864-9374.ext.69.ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi ca., au pied des tours d'eau avec façade sur boul.Bourque bonne 843-7648 APPARTEMENTS AUTRES APPART./MAISONS A PARTAGER MAISONS A LOUER CONDOMINIUMS A LOUER LOCAUX A LOUER Avenue Sud, 5052 pi.carrés, avec entrée privée, débarcadai-re et espace pour bureaux.Inf 823-2252.idéal Tél 77 CHAMBRES A LOUER par mois Tél.: 821-3339 A 2 MINUTES DU CEGEP, o individuel, cuisine comr ne' 185S/mois.Tél.: 843-6134.CHAMBRE 165$ inclus, cuisinette dai chambre.473 Wellington Sud.565-9615 ou 565-1806 CHERCHE chambre secte Sherbrooke-Est Pag 450-360-7337.79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MTORFORD: Possibilité de location de Van passagers pour promenades, km.autoroute 55 868-0870.I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?24 heures Tél : 563-9732 ENTREPOT 1100 pi.ca.REMISAGE D'HIVER pour 5 autos, de novembre 82 BUREAUX A LOUER 2650 KING OUEST 150.00$/mois.8224308 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF VARD 822-2222 RE/M loor™1 ! NEIGE CHARRUE'FISHER' hydraulique réversible de 6\u2019/: à pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR ' FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT DEZIEL INC Tél.; 569-9296 10! BICYCLETTES Pour vendre il faut pédaler?Démarquez-vous plutôt grâce LA TRIBUNE 564-2222 104 M0T0NEIGES ARTIC CAT ZR 500 1998 Bonne condition: 3000$.Après 1Bh au 844-2382 -VENTURE 600 1999, 2 places tout équipée, 6 700$ -SRX 700 1998, 3 cylindres, 3 pipes 6 200$ - SX 700 1997, 3 cylindres, 1 pipe 4 600$ -600 DELUXE 1999, 3 cylindres, seulement 100 km, 1 6 300 $ S Garantie à limitée incluse Sports Le meilleur endroit pi 866 849-4849 (sans frais) )4 M0T0NEIGES AUBAINE Bombardier Formula STX 1994 moteur 583 Rave 2 L dossier siege double remor- bonr que incluse suspension renfor- 4 85< cie, accidentée légèrement, .1950$ terme Tel 845-3549, cell 620-7745 BLIZZARD 1980\t98 Très propre 700S Tel 56M406\t1\" FORMULA Z 97 Très propie, \u2014 5800 km, sieges double et sim- ?pie 4000$, 569-8609\tP0^ KITTY CAT pour entant, 1996.super propre, 1000$ B68-6737\t\u2014 MOTO-NEIGE ELAN 1970, en ^ bon état, moteur neuf, toute of- dai fre raisonnable acceptée\t\u2014 Jean-Claude 657-1084 PHAZER LE 1993 6900 km Tel.849-2003 POLARIS 670 SP, 1997 5000 AC milles, très propre, prix raison- 96 nable Cell 432-0082 ou pag.Pr 573-3935 Demandez Claude )6 TOUT-TERRAINS LP 4 ROUES SUZUKI LT 300 1987\t845 très propre, pièces neuves, 1900$ nég Pagette: 573-4369.\tni HONDA 400 EX 2000 Comme d neuf Pas cher: 6000$ ferme, g^ 835-0234 ou 835-5302\tD POLARIS SCRAMBLER 1999\tn 400cc, 4x4.comme neuf, 5500$.POLARIS TRAIL BOSS 1996, 250cc, 3500$, environ 15h d\u2019usu-re 1 taxe seulement Accepte- \u2014 rais bateau en échange, paie- BU rais la différence.868-6737\t10 POLARIS SPORTSMAN 93\t\u2014 350cc, 4x4, très très propre, avec poignées et pouces n chauffants, coffre arrière et dos- k sier, pare-brise avant de cie, pare-chocs avants et arrières, 3825$.\t5 POLARIS 91 350cc, 4x4, très ne propre avec dossier et coussin, pare-chocs avants et arrières, laisserais pour 3275$.566-0141 ou 820-4984.URGENT BESOIN\tE| de 4 ROUES.85 à 2000, payons comptant 819-364-2578.\ta 107 REMORQUES\td REMORQUE 4X9 pour motonei- FO ges ou 4 roues.564-3126.\tL IA CAMIONS ItlO FOURGONNETTES 5 1981 FORD F150, 4X4 350, aut., rou peinture récente, bonne méca- Ac nique, pas de rouille.A voir.P3 1950$ 569-7161,822-9355\tHC 1992 PLYMOUTH VOYAGER, 3 L, aut., 7 pass., 137.000 km.Prêt pour la route.5000$.845-7451.\t1 4X4 GMC JIMMY SLE 1991 HC 191,000 km., moteur 4.3 auto., 1 tout équipé, tableau de bord di-gital, en très bonne condition, 6395$ pas de tps.346-7780.ACHETONS CAMIONS 4X4 1995 à 2001 R.B.AUTOS, 889-2784, t cell.: 571-3368, pag.: 573-9519.ha BRONCO II 1988 2.9 EFI.auto., 12 \u2019touch drive\u2019, prix spécial pour h( vente rapide.346-0345.' CHEV.BLAZER LT, 4 X 4 1996.cuir, c.d.noir, très propre.Prix h( pour vente rapide.846-3355.4 CHEV.SILVERADO LS 99 - 1500, Z71, 4x4, K/C, 3 p.5.3 L, a.c., t.équipé, mags.Super condi-r bon.39 000 km, bal.gar.GM.\t\u2014 Automobiles René Chartier\tH Lennoxville \u2022\u2022562-6133\u201d *\tDODGE CARAVAN 1996, tout équipée, super propre, 12 900$.Tél: 564-7332\tJT DODGE DAKOTA 1989 4x4,\tav s, V-6, 5 vit., mags, belle apparen- 4 i- ce, barre dans la boîte, lumiè- C e.res, etc.569-7937,572-7496.\t57 \\ FORD E 350 1994, Cube 16 pi IN 7.3 diesel, 118,000 km, exc.- condition.12 500$.849-9363.-\tFORD F-150 XLT KING CAB M 1997 135,000 km., moteur 4.6 Triton, auto., tout équipé, anti- -\tvol, boîte de fibre, protecteur de _ boîte, attache-remorque, 4 pneus d\u2019été en surplus, en très re bonne condition, 17,500$.Pas de tps.346-7780.\tP FORD F250 1988 .4x4, 7.3 diésel, très propre.7800$.573-5376.\tP FORD RANGER 1989 Custom, plusieurs pièces neuves- 1200$ nég 346-2542.S,\tGMC SAFARI XT 93\tP tout équipé, 7 passagers, 4500$, -\t845-1974 \"¦ GRAND VOYAGER 1996, 143,000 km, 7 pass., tout équi-pée, 11,900$.Rés.: 564-2405, t \u201c\u201c bur.566-7117 Réjean.\tf ?JEEP CHEROKEE 4X4,1987 ?de 4 litres, 4 portes, bourgogne, très _ propre.878-3490,573-3780 NISSAN 1999, automatique, radio AM-FM stéréo cassette CD, a air climatisé, toit ouvrant, balan-ce de garantie, 12 000 km.15 000$.Cause: décès.843-6847,843-4209 René ar- PATHFINDER NISSAN SE 1993 RI- 150000 km, tout équipé, 'box ax trail\u2019, manuel, 1 1 000$.»é' 819-876-7991 PICK-UP DODGE RAM R-50 1987, '/} tonne, 4 cylindres, grande boîte.Plusieurs pièces neuves, bonne condition.1500$ nég .Tél : 562-4668 PICK-UP FORD F-150 1984 1U\t5.0 L, Sport: 975$.Tél 845-1974 PICK-UP JEEP sur\tCOMANCHE 1986 transmission refaite à neuf, 2500$ nég.822-2895.PICK-UP MAZDA B2200 1989 158 000 km, blanc, 1195$.Tél : 564-0030 PICK-UP NISSAN 4X4 King Cab 1984, pneus neufs, 1700$.819-846-0340 PLYM.VOYAGER SE 92, bonne cond.188 000 km, moteur à V6 564-8250 ou 564-7462 PLYMOUTH VOYAGER 94 1994.cruise, 6 cyl.aut., pneus Miche-lin, impecc.5900$.569-4949 RANGER XLT 1998, 41 000 km, \u2014 garantie 60 000 km, 6 cyl., 3 L, mm 5 vitesses, «bed liner», miroir électrique, 13 950$.835-0511, 8\t7\t6\t-\t5\t4\t0\t6 SPORTAGE 4 X 4 2000 transfert de bail à 375$/mois taxes comprises, automatique, groupe _ lecteur CD.13 500 km.564-8799, pag : 560-6747.SUZUKI SIDEKICK 4x41994 impeccable 4 portes.823-9346/Pag 573-3451 VAN SAFAR11993 1800$ PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 V-6,1250$.AUSSI 3 camions 4 x4S-10 573-8492,846-6519 4 AA PIECES D'AUTOS ' IUS ET CAMIONS BOITE DE CAMION Spacecab de Fibrobec, 8 pi., avec porte-bagages, pour camion GM.Ford ou Dodge, 'A ou V QUÉBÉCOISE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE (Coop funéraire québécoise) AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes qu\u2019une assemblée extraordinaire des membres sera tenue le mardi 12 décembre 2000 à 19 h 30 au Complexe Sartigan, 500.163e rue à Saint-Georges.Sujet : il sera proposé à l\u2019assemblée générale d\u2019autoriser le conseil d\u2019administration à faire l\u2019acquisition, la rénovation et la vente d\u2019immeubles de plus de 150 000$ conformément à l\u2019article 4 du règlement 2 de la coopérative.J.Fortin, 35746\td-9\"\u201cc\"\u2018ré8' AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE SERVICES ADMINISTRATIFS ASSURANCES DE DOMMAGES La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke demande des soumissions pour le renouvellement de son portefeuille d'assurances de dommages.Le cahier des charges est disponible à compter de 11 heures le 8 décembre 2000 à l\u2019endroit suivant : Monsieur Michel Gendron Chef de section services auxiliaires Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, les agents d'assurances et compagnies d'assurances dûment autorisés a faire affaires au Québec.La procédure d\u2019appel d'offres est subordonnée à un processus d'allocation des marchés.Les courtiers d'assurances intéressés à participer à ce processus devront se conformer aux exigences spécifiques jointes au cahier des charges.Les soumissions doivent être déposées avant 11 heures, le 19 janvier 2001, au bureau du soussigné, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3.La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Chef de section Services auxiliaires Michel Gendron PRÈS DE VOUS POUR L\u2019AVENIR lePttPORATK irfrwcuti 35755\t\u201c ~\t~ Haut St-fnnçaU AVIS PUBLIC TARIFS AU SITE D\u2019ENFOUISSEMENT Avis public est par les présentes donné par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François, conformément à l'article 64.3 de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., chapitre 0-2), Que les tarifs pour l'enfouissement sanitaire au site de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François, situé'au 107, chemin Main Central, Bury (Québec), seront, à partir du 22 janvier 2001 jusqu'au 31 décembre 2001, fixés comme suit, savoir : Déchets solides provenant du territoire de la municipalité régionale de comté Municipalité membre du site :\t29 S/tonne métrique Municipalité non membre :\t50 $/tonne métrique Un tarif supplémentaire de 10$/tonne métrique est imposé pour les déchets en provenance d\u2019une municipalité qui ne participe pas à ia collecte sélective de porte à porte Ce tarif est diminué à 5$/tonne métrique pour les déchets provenant d\u2019une municipalité qui participe à la collecte sélective seulement par apport volontaire (conteneurs, cloches, etc).Le tarit minimum est de 5 $.Déchets solides provenant de l\u2019extérieur du territoire de la MRC du Haut-Saint-François Ne sont pas acceptés les déchets et les terres contaminées en provenance de l\u2019extérieur de la MRC du Haut-Saint-François à l'exception des déchets provenant des municipalités membres.Les présentes dispositions demeurent en vigueur après le 31 décembre 2001 si de nouveaux tarifs ne sont pas décrétés pour les années subséquentes La Commission municipale peut sur demande de toute personne ou municipalité, dans les 45 jours de la date de publication du présent avis, modifier tout ou \"partie des prix publiés par l\u2019exploitant Elle peut également enquêter sur toute question relative à cette demande.Fait à Cookshire, ce 27e jour de novembre 2000 Claude Brochu, secrétaire-trésorier jtm CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville LmiE avis public Budget pour l'année 2001 et programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux contribuables de la ville de Lennoxville que le budget de la Municipalité pour l'année 2001 ainsi que son programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003 seront adoptés lors d'une séance extraordinaire du conseil municipal, le lundi 11 décembre 2000, à 19 h 15, à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxville.AVIS est aussi donné que la période de questions de cette séance portera strictement sur le budget 2001 et le programme triennal 2001 -2002-2003.DONNÉ À LENNOXVILLE, ce 1er jour du mois de décembre 2000.Johanne Henson, greffière 3574, AVIS PUBLIC GAGNON Gérard À Sherbrooke au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2000, est décédé monsieur Gérard Gagnon, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Carmen Bernard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gagnon repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10\th 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine du Monde, suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au columbarium A.Bélisle.Outre son épouse, monsieur Gérard Gagnon laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Mme Julienne Gagnon Moisan, Mme Cécile Gagnon Fortier.M.Philippe Gagnon (Ruth McCutcheon); ses belles-soeurs: Mme Imelda Sévigny (feu Alphonse), Mme Germaine Roberge (feu Alcide), Mme Madeleine Bisson (feu Jean-Marie): 11\tlaisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (Charles Mecteau), Irène (feu Marc-Aurèle Mof-fet), Jeanne (Victor Poulin), Chantal McGee (feu Roméo Bernard), Clémence (Louis-Philippe Cloutier), Gisèle (feu Joseph-Henri Grégoire), Léandre (Hélène Lagueux), Julien (Lauréanne Lavoie) Bernardin (Huguette Jacques), Claudette (Luc-André Groleau); il était également le beau-frère de feu Rita Bernard et feu Charles-Eugène Létourneau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le département du 6e C du Pavillon Bowen et au Dr Jean-François Dionne, pour tous les bons soins prodigués à M.Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou du COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.IN MEMORIAM ARSENAULT (Mme Thérèse) 52 ans, St-Eustache BERNIER (Mme Leonia) 92 ans, Rock Forest BOISSE (Mme Rosanne) 84\tans.Sherbrooke CHARPENTIER (Mme Lydia) 88 ans, Sawyerville CHARTIER (M.Lucien) 91 ans, Boston COUTURE (Mme Cécile) 85\tans.Sherbrooke CROCHETIÈRE (M.Henry) 81 ans, Bromptonville GAGNON (M.Gérard) 79\tans, Sherbrooke JAMES (M.Archie) 98 ans.East Angus LACHANCE (Mme Noëlla) 80\tans, St-Lambert PAQUET (Mme Aurana) 77 ans, Asbestos PINARD (M.Ghislain) 23 ans, Rock Forest POIRIER (Mme Noëlla) 75 ans, Granby ROBILLARD (Mme Jeanne) 94 ans, Sherbrooke L\u2019Assurance-Vie jyfjy'At des frais funéraires à faible prime.569-2538 ROBILLARD Jeanne (Brûlé) BUDGET 2001 Avis public est par les présentes donné que le conseil de ville de Sherbrooke procédera à l'adoption du budget pour l'exercice 2001.lors d'une séance spéciale qui sera tenue exclusivement à cette fin le 11 décembre 2000 à 18 h 30, dans la salle des délibérations du conseil, au 191, rue du Palais.PROGRAMME TRIENNAL DES DÉPENSESD'IMMOBILISATION POUR LES ANNEES 2001-2002-2003 Avis public est par les présentes donné que le conseil de ville de Sherbrooke procédera à l'adoption du programme des dépenses d'immobilisation pour les années 2001-2002-2003, lors d'une séance spéciale qui sera tenue exclusivement à cette fin le 11 décembre 2000 à 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil, au 191, rue du Palais.Me Pierre Huard Greffier 35748 ££ ENCANS D\u2019ANIMAUX v DE DANVILLE INC.*** ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC VOUS OFFRE QUATRE GRANDES VENTES PAR ENCAN DE VACHES DE BOUCHERIE DE TOUTES RACES EN CONSIGNATION LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 À 12 h LE SAMEDI 20 JANVIER 2001 À 12 h LE SAMEDI 7 AVRIL 2001 À 12 h LE SAMEDI 5 MAI 2001 À 12 h NOUS ACCEPTONS VOS VACHES EN CONSIGNATION ET LES GESTATIONS SERONT VÉRIFIÉES EN VEAUX PAR LE VÉTÉRINAIRE, ENTRE 8 h ET 13 h Si d'autres producteurs désirent réserver des dates pour faire encan, appelez-nous Pour de i ENCANS (819) 839-2781 ou (819) 839-2303 POIRIER Noëlla (Picard) Au Foyer Saint-Joseph, le vendredi 17 novembre 2000, est décédée Mme Jeanne Brûlé, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu René Robillard, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019entrée de la chapelle à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et amis.Funérailles le samedi 2 décembre 2000, à 11 h, en la chapelle du Foyer Saint-Joseph.Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Mme Robillard laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Claude et sa conjointe, Liliane (Gilles Champoux), Donat et Nicole; scs petits-enfants: Caroline (Charles), François, Louis-Philippe, Alexandre, Lyne (Richard), Geneviève, Catherine et Mathieu; sa soeur: Stella Brûlé (feu Louis Plourde); son frère: Donat Brûlé (feu Lise Garyépy); ses belles-soeurs: Yvette Robillard et Antoinette Robillard Carpentier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Brûlé Robillard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU FOYER SAINT-JOSEPH, 611, boul.Queen Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 3R6, ou aux PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 4624, rue Garnier, Montréal (Québec) H2J 3S7, seraient très appréciés de la famille, A Granby, le 28 novembre 2000, est décédée madame Noëlla Picard Poirier, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Gédéon Poirier, demeurant à Granby et autrefois de Waterville.Mme Poirier repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000; à 11 h 15, en l\u2019église Assomption B.V.M.de; Waterville.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Waterville, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Noëlla Picard Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Carole Bouchard), Marcel (Edith Hallé), Micheline (Pierre Clément), Denis (Marie-Claire Bédard), Gaëtan (Josianne Robert); ses petits-enfants: Yanick, Audrey, Vincent, Jonathan, Julie, Fanic, Daniel, Joël, Yan, Caleb; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Josüc, Raphael et Daphney; ses soeurs et beaux-frères: Lucille Picard (feu Joseph Nadeau), Waterville; Irène Picard Paré (Clément Paré), Granby; Jacqueline Picard Mercier (Normand Mercier), Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas Poirier (feu Irène Pomerleau), Henriette Goudreau (feu Joseph Poirier), Philippe Poirier (feu Hélène Petit), Yvonne Poirier (Marcel Gingras), Henri-Louis Poirier (Lorette Béland), Monique Richard; elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient â remercier le Mouvement Albatros et à tous les bénévoles qui ont apporté leur soutien durant les 5 dernières années de Mmë Poirier.En guise de sympathie, des dons au MOUVEMENT ALBATROS 04 GRANBY, 170, rue St-Antoine Nord, Granby (Québec) J2G 5G8 ou à DIVERS ORGANISMES DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS JAMES Archie (Art) Je plus amples renseignements, appelez, ,NS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.Suite des avis à la page suivante À Sherbrooke, le 29 novembre 2000, est décédé monsieur Archie James, à l\u2019âge de 98 ans, époux de feu Bétarice Cassidy, demeurant à East Angus.Monsieur James repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfettc 56, rue laiuricr, East Angus, Qc Tél.: 819-565-9393, Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles; de 12 b jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 14 h, au salon de la Coopérative funérairo de l\u2019Estrie à East Angus, suivies de la crémation au cimetière de Cookshire à une date ultérieure.Monsieur James laisse dans le deuil ses enfants: Albert James (I-aurel Westman); Arthur James (Olga Kirdei); 8 petits-enfants; 17 arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille.I EE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 D 5 Décès, Prières, Remerciements ;\tLACHANCE Noëlla (Paradis) *-À St-Lambert, le 30 novembre 2000, est ^décédée madame Noëlla Paradis à l\u2019âge ; 80 ans et 11 mois, épouse de feu Pierre \"Lachance.Madame Paradis sera exposée \"vendredi 1er décembre 2000, de 14 h à -17 h et de 19 h à 22 h, à la: Maison üarche 7679, boul.Taschereau \"\tBrossard, Qc infoamaisondarche.com Tel.: 450-676-6257\t.'.Réexposée chez: Jacques et Fils ! St-Sébastien, Mégantic Compton ;Heures de visite: samedi le 2 décembre .2000, de 10 h à 14 h.Funérailles, en Téglise de St-Sébastien, à 14 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Ma-\u2022dame Paradis laisse dans le deuil ses entants: Lise (André Bruneau); Luc (Lise -St-Jean); Guy (Lucie Blanchette); ses 7 ipetits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; -les enfants et les petits-enfants de Lucie; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux parents et amis.CHARTIER Lucien À Manchester N.H.le 22 novembre 2000, est décédé monsieur Lucien Chartier, à l\u2019âge de 91 ans, epoux de feu Ger-\u2022 maine Boucher, demeurant à Boston autrefois de Sherbrooke.Une cérémonie commémorative aura lieu au Columbarium St-Michel, le samedi 2 décembre 2000, à 10 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, Sherbrooke.Monsieur Chartier laisse dans le deuil ses filleules: Andrée Grondin et Pauline Wa-tier; ses neveux et nièces: Paul-Emile Chartier; Roger Chartier, Mexique; Yolande Chartier; Colette Francoeur; Raymond Chartier, Drummondville; Marie-Jeanne Chartier; René Chartier; Thérèse Handfield, Montréal; Madeleine Pimley, Manchester N.H.à qui nous disons merci pour son dévouement envers l\u2019oncle Lucien.CROCHETIERE Henry Au Foyer de Bromptonville, le 28 novembre 2000, est décédé monsieur Henry Crochetière, à l\u2019âge de 81 ans, fils de feu Charles Crochetière et de feu Joséphine O'Connor, demeurant à Bromptonville, autrefois de Sherbrooke.Monsieur Crochetière repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, Tél: 819-565-1155, téléc: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église St-Patriek.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Crochetière laisse dans le deuil sa soeur: Ann (Stewart Hansford).Ottawa; il était le frère de feu Huge; feu James; feu Lucille; feu Joséphine; il laisse d\u2019autres parents et CHARPENTIER Lydia (Drouin) BERNIER BERGERON (Houde) Leonia ARSENAULT Thérèse (Valcourt) 1948-2000 À St-Eustache après un courageux combat et entourée des siens, le 30 novembre 2000, âgée de 52 ans, est décédée madame Thérèse Valcourt Arsenault, épouse de Raymond Arsenault.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Yan (Josée); Claudia (Steve); Cathy (Jonathan) et Cari; ses parents: Aurel et Marie-Ange; ses frères et soeurs: Colette (Pierre); Monique; Paul (Marjolaine); Claire (Gilles); Pauline (Francis); Roger (France); Chantal (Marcel); Christine (Jimmy); Denis (Chantal); Bruno (Julie) et Serge; les membres de sa belle-famille; sa belle-mère Bernadette; Gaston; Robert (Diane); André (Réjeanne); Colette (Richard); Marie-Claire; Louise (Andy) et Hélène; 19 neveux et nièces dont Nathalie sa filleule; de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de très fidèles amis(es).Madame Arsenault repose au: Complexe funéraire Guay Inc.146, rue St-Louis, St-Eustache Tél.: 514-871-2020 Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Christ-Roi de St-Eusta-che.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi à compter de midi.A Sawyerville le 22 novembre 2000, est décédée madame Lydia Drouin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Wilfrid Charpentier, demeurant à Sawyerville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charpentier, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 2 décembre 2000.à 14 h 30 en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire de Sawyerville.Les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville.Madame Charpentier laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Jeannine Patry); Françoise; Monique (Lucien Nadeau); Lucille (Berchmans Gendron); Gilles (Liliane Desindes); Doris; Michel; Ginette (Jean-Pierre Turgeon); Nicole; ses petits-enfants: Ginette, Charles, Liliane, Robert, Louise, Stéphane, Marc, Lyne, Yves et leurs conjoints (es); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Bernadette Drouin, Marie-Ange Drouin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, seraient appréciés de la famille.COUTURE Cécile (Dorval) A Sherbrooke, le 29 novembre 2000, est décédée madame Leonia Houde, à l\u2019âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Camille Bernier et en deuxièmes noces de feu Léo Bergeron, demeurant à Rock Forest.Madame Houde Bernier repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon 10 h.Funérailles, samedi le 2 décembre 2000, à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Houde Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Marcel Blais); Claude (Nicole Labbé); Bertrand (Rhéane Roy); Alice (Rosaire Rodrigue); ses petits-enfants: Daniel, Michel (Sylvie);.Alain (Nicole); Patrick (Caroline); Sylvie, Stéphane (Anais); Nathalie (Philippe) ses belles-soeurs: Jeanne (feu Orner Houde); Simone (feu Leonidas Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Haut-Bois, pour les bons soins prodigués à madame Houde.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE D\u2019ALZEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, Edifice Norton local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.BOISSE Rosanne (Caron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 novembre 2000, est décédée madame Rosanne Caron à l\u2019âge de 84 ans, épouse de Roland Boissé, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.- Monique Bibeau, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parenls et amis.Funérailles, samedi 2 décembre 2000, à 10 h 00 en l\u2019église Stc-Jeanne d\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Boissé laisse dans le deuil ses enfants:\tJean-Marc (Claudette Daigncault); Marcel (Georgette Gaboury); Rolande (Yvon Ricard); Gaétanc (Ronald Demers); Carmen (François Bisson): Jean-Guy (Micheline Simon); Carol (Denise Forget); ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; son frère: Lucien Caron (Jeanne Bergeron); sa soeur: Louise Caron (Laval Ruest); elle était également la soeur de feu Jean-Paul Caron (Blandine Roberge); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Boissé (feu Edouard Boutin); Gabrielle Boissé (Léonidas Philibert); Gérard Boissé (Germaine Blais); Roméo Boissé et sa conjointe; Jeanne D\u2019Arc (Patrick Bouchard); Laurette Marquis (feu Roger Boissé); Fernand Rivard (feu Pauline Boissé); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.________\t\u2022_______ Accidentellement à Roxton Falls le 27 novembre 2000 est décédé Ghislain Pinard, \u2019âge de 23 ans, fils de André Pinard et de Diane Bédard demeurant à Rock Forest.M.Pinard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, Tél: 819-565-1155, téléc: 819-820-8872 courriel: stevel.clkas@videotron.ca Heures de visite: jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12h30.Funérailles le vendredi 1er décembre 2000 à 13 h en l\u2019église La Résurrection du Christ de Rock Forest.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimefière de Drummondville à une date ultérieure.Outre ses parents, monsieur Pinard laisse dans le deuil son frère Steevc (Mélanic Jacques); son filleul Tommy et son neveu Jérémy; ses grands-parents: Fernand Bédard et Yvette Guillet; scs oncles et tantes: Jacques Bédard (Marianne Poudrier), Roger Bédard (Diane Grenier); Suzanne Bédard (Alain Poirier), ainsi que de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.PINARD Ghislain PAQUET Aurana (Labrecque) Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 29 novembre 2000, est décédée madame Aurana Labrecque à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, épouse de feu Hervé Paquet, domiciliée à Asbestos et autrefois de Thetford Mines.Madame Paquet repose à la: Résidence Gamache & Nadeau Liée 590, rue St-Alphnnse Est Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9169 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 2 décembre 2000, à 11 h.en l\u2019église St-Alphonsc de Thetford Mines.Inhumation au cimetière de Sacré-Coeur de Marie.Madame Paquet laisse dans le deuil scs enfants et belles-filles: Normand (Micheline Marcoux); Yvan (Diane Plourde); Marcel (Hélène Fecteau); elle était la mère de feu Henri (feu Jocelyne Dion); ses petits-enfants: Charles, Francis, Alexandre, Patrick.Geneviève; elle était la grand-mère de feu Audrey et de feu Vicky; scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs neveux, nièces, autres parents et amis.« Ça prend plus qu\u2019une écharpe pour lutter contre la pneumonie ! » - Émile Genest À l'cpoque des Plouffe, il était très difficile de se prémunir contre la pneumonie, une grave maladie qui s'attaque souvent aux gens âgés.De nos jouis, nous avons heureusement un vaccin contre la pneumonie à pneumocoque.Celui-ci peut même être gratuit si vous souffrez de certaines maladies chroniques.De plus, un professionnel de la santé peut vous administrer ce vaccin contre la pneumonie à pneumocoque.L^me temps que celui contre la grippe.Pour en savoir plus, 'consultez votre médecin ou votre CLSC.Charest promet de défusionner Pierre APRIL Québec (PC) St il est porté au pouvoir, le chef libéral Jean Charest permettra aux citoyens de se prononcer par voie de référendum sur la possibilité de se défusionner.«Dans le cas des fusions forcées, a-t-il affirmé, on va offrir l\u2019occasion aux citoyens de revoir la décision du gouvernement.«Je ne vois pas comment on peut se tromper, a-t-il précisé, et je ne connais aucune personne au Québec qui a suivi ce dossier de près qui a réfuté l\u2019argument que le citoyen payeur de taxes devrait pas avoir le droit de se prononcer sur l\u2019avenir de sa communauté.» Tout en promettant de poursuivre inlassablement sa lutte contre le projet de loi 170 et les fusions forcées dans les régions de Montréal, Québec et de l\u2019Outaouais, M.Charest a dit espérer que le premier ministre Lucien Bouchard reconnaisse son erreur, retire son projet et s\u2019engage à fournir toutes les informations aux citoyens pour leur permettre de faire un choix éclairé au chapitre de la réorganisation municipale.«Il faut de toute évidence, a-t-il affirmé, que le gouvernement revienne à ses sens comme il l\u2019a fait en reconnaissant que les bulletins proposés au ministère de l\u2019éducation ne sont pas une trouvaille.«On espère que le premier ministre aura une opinion personnelle sur sa réforme municipale, a-t-il dit, et qu\u2019il pourra également conclure que ce projet de loi devrait être arrêté immédiatement.» Journée mondiale du SIDA Si?Au CHUS de Fleurimont le 29 novembre 2000, est décédée madame Cécile Dorval, épouse de feu Roland Couture, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Couture, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis.Funérailles le samedi 2 décembre 2000, à 10 h30.en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière les Jardins du Souvenir.Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Réjeanne); Jocelyne; ses petits-enfants: Marie-Josée (Daniel); Jean-Claude (Lydia); Patrick (Dominique); ses soeurs: Anita Dorval (Robert Lachance); Simone Bégin Carrier; Rose-Alice Bégin (Gérard Dostie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lorette Dorval.Elphège Couture (Rachelle); Réal Couture (Gisèle); Fernand Couture (Jeannine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Le chef libéral s\u2019en est pris à la publicité véhiculée par le gouvernement et qui cite l\u2019exemple de Boston pour justifier son projet de fusions en invoquant l\u2019argument de la mondialisation.«Boston, c\u2019est environ 500 000 habitants, a-t-il précisé, dans une région métropolitaine comportant 5,6 millions de citoyens.La région de Boston, c\u2019est deux états, 12 comtés, 283 municipalités.Les municipalités du territoire ont des tailles qui varient entre 3000 et 650 000 habitants et, en passant, il n\u2019a jamais été question de fusions dans la région de Boston.» Interrogé sur l\u2019analyse qu\u2019il fait des fusions forcées des 14 municipalités de Pile Jésus réalisées il y plus de 25 ans et qui ont donné la ville de Laval, M.Charest n\u2019a pas voulu dire si l\u2019opération a été un succès ou un échec.«Il faut apprécier ces changements dans le contexte où ils ont été proposés, a-t-il affirmé, et je laisserai le soin à l\u2019histoire de juger.En l\u2019an 2000, parce que le contexte démocratique est aussi différent, qu\u2019il a évolué, je n\u2019accepte pas que les citoyens qui paient la note n\u2019aient pas l\u2019occasion de se prononcer.Le chef libéral a précisé que le droit de parole qu\u2019il promet d\u2019offrir aux citoyens advenant qu\u2019il soit porté au pouvoir, s\u2019exercera en trois étapes.Il a précisé que les citoyens visées dans les fusions proposées dans le projet de loi 170 pourront dans un premier temps réclamer la tenue d\u2019un référendum en signant un régistre; réclamer et recevoir toutes les informations pertinentes et, finalement, voter lors d\u2019ün référendum.Les hommes peuvent changer le cours de l'épidémie X**'\t\u2019\u2022Z ' L Î '\t.i François GOUGEON Sherbrooke «Ct est important de souligner la journée du 1er décembre comme Journée mondiale du sida.Mais ce serait mieux si le message pouvait porter à l\u2019année.» Intervenant au Centre régional de prévention et de dépistage anonyme du sida de l\u2019Estrie, Thierry Pinet veut rappeler par là que malgré des années de campagne de sensibilisation, il reste bien du chemin à faire.«Il manque encore beaucoup d\u2019information.Il y a encore trop de gens qui ont un comportement à risque, dans leurs relations sexuelles ou en matière de consommation de drogue (seringues souillées qu\u2019on s\u2019échange).Il y a même des gens qui, confrontés à la possibilité d\u2019être porteur du VIH, se disent que c\u2019est pas grave, que maintenant il y a des pilules pour guérir la maladie.Mais la réalité c\u2019est que les médicaments ne soignent pas.Ils permettent un contrôle de la maladie et encore là, pas pour tous les gens atteints», explique pour sa part l\u2019infirmière Martine Dumont, également du Centre régional Cette année, le thème retenu pour la journée mondiale du sida est Les hommes peuvent changer le cours de l\u2019épidémie.«C\u2019est parfaitement vrai.Ce sont les hommes en premier qui sont en mesure de faire changer les choses.Par exemple, quand les hommes portent des condoms, adoptent des comportements préventifs, que ceux qui s\u2019injectent des drogues font attention avec leur seringue.La prévention c\u2019est pas compliqué mais il faut un minimum d\u2019effort», note M.Pinet, agent de relations humaines au Centre régional.Les deux intervenants rappellent en Thieriy Pinet Martine Dumont Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, bout.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 outre que cette ressource qui loge au CLSC de la région sherbrookoise ne fait pas que du travail à l\u2019interne mais étend de plus en plus ses services là où se trouve la clientèle à risque.Que ce soit pour ouvrir les portes en vue d\u2019une consultation et d\u2019un test de dépistage au Centre régional ou pour des séances de vaccinations contre l\u2019hépatite A et B.«On fonctionne en partenariat avec les groupes du milieu, par exemple avec la Coalition pour le travail de rue pour rencontrer la clientèle jeune et mobile du centre-ville.Ou encore le centre de détention pour le milieu carcéral», note Thierry Pinet.Au cours du dernier exercice, soit 1999-2000, le Centre régional a effectué des tests de dépistage chez pas loin de 800 personnes dont une majorité d\u2019hommes.«On constate, soumet l\u2019infirmière Martine Dumont, que par rapport à une décennie environ, la clientèle est de plus en plus jeune.Les gens auprès de qui on intervient ont entre 20 et 40 ans.» Alors donc, l\u2019invitation est lancée aux gens qui auraient des doutes quant au sida: le Centre régional de prévention et de dépistage anonyme du sida est ouvert du jeudi au mardi de 8h30 à 12 heures et de 13 à 16h30 et le mercredi soir, de 17h30 à 21 heures.Le téléphone est le 820-sida (7432) ou, sans frais, le 1-800-363-7373.I CARNET COMMUNAUTAIRE Pensions alimentaires La conférence-échange qui devait avoir lieu le 27 novembre au Centre des femmes du Val-Saint-François est reportée au 11 décembre, 18h30, au 75 de la rue Allen à Windsor.L\u2019invitée, Me Denise Mercier, traitera de la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires.Informations: 845-7937.Contes de Noël au parc Blanchard Dimanche, le 3 décembre, la conteuse Anne Guicherd viendra au parc Blanchard de Sherbrooke ravir les oreilles des enfants de six ans et plus avec ses nouveaux contes de Noël.Un atelier de bricolage suivra l\u2019activité.Information: 821-5893.Légendes, musique et muffin, toujours au parc Blanchard Le 10 décembre, dès 11 heures, les légendes de la rivière Saint-François se- ront à l\u2019honneur avec Pauline Côté et son violon magique.Muffins et cafés seront servis lors de l\u2019activité qui se déroulera au parc Blanchard de Sherbrooke.Pour information: 821-5893.Foi et partage La rencontre mensuelle du groupe Foi et Partage se déroulera le 14 janvier, de 13h30 à 19 heures.Le thème retenu est le vidéo de Jean Vanier et l\u2019activité aura lieu à la Maison les Béatitudes, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Pour information: 563-7609.Association des Chouinard L\u2019Association des Chouinard d\u2019Amérique du Nord (ACAN) est en période de recrutement.Tous lfes Chouinard et descendants des Chouinard sont donc invités à joindre lés rangs de l\u2019ACAN.Pour information, consultez le site Internet: www.genealogie.org/famille/chouinard, ou contactez Marcel Chouinard àu (450) 347-3218.J D 6\t\tLa Tribune, Sherbrooke, vendredi l décembre 2000\t\t\t AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES\t\t\t\t\t - SOUMISSIONS -\t\t\tENCANS\t\t r\tBesoin d\u2019aide?\t\t\t\tT \t\t\t\t\t CIME Centre intégration au marche de 1 emploi Aide à 1 emploi 18 ans et plus 564-0202\tLA MAISON ALEESENINC.Majson d entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529\tILLUSION-EMPLOI 107, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pout gens trovoillant sui mesuies d'employ ou emplois subventionnes\tESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés 346-9714\tFEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Tnerapie interne, troubles de comportement 569-6205\tCENTRE DE JOUR REGIONAL PQUR DIABETIQUES 822-6771 \t\t\t\t\t CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENN0XVILLE Informations et références 564-6626\tCENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintégrât on et maintien de i emploi \u2022\tBilan des competences \u2022\tStages en entreprise 822-3226\tMAISON DE THERAPIE Alcool drogues et autres dépendances Cadre familial Camille : (819)472-6732 Drummondville Roger : (819)563-8255 Sherbrooke\tCENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X2M4 868-0302\tÉMOTIFS ANONYMES Centre culturel East Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643\tASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR L'INTEGRATION SOCIALE Axle au* personnes présentant une déficience intellect ueite el leur famille 346-2227 \t\t\t\t\t GAMBLERS ANONYMES Un simple jeu peut ! tout faire basculer 564-4544 348-5199\tASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\tGROUPE E.P.A.P.A Mouvement pour l égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697\tCARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pouf personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231\tRÉSJEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) - Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes ».(819)566-0724\tASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (porerm optes o négociai le debc.i d attention avec ou sam hyperactivité) 527, rue Langlois, app 1 Sherbrooke (Quebec) JlE 2N7 (819)565-7131 \t\t\t\t\t NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents 569-3119\tVIRAGE Reuourco alter natrvte en saute mentale pour la MRC du Haut SaintFrançois Promotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale 877-2674 ou 1 800 449-2674\tFLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie 1 herap» interne de 12 (Ours pour alcooliques toxicomanes |ou toutes autres dépendances) (819)562-8191 Francine\tBRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278\tGAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1 888 505-1010 gglecoute@sympatico.ca\tSORTIE JEUNESSE Groupe de rencontre pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 \t\t\t\t\t AEIFA Association estnanne peut finfcrmorwn et la formation des ointes).-, Pour les pet sonnes sjees qui event des situations de «lente phyvque.financière.psydiolajKj'je (819)346-0679\tRAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d\u2019activités pour aînés.565-5487\tIRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par le VIH/SIDA.823-6704\tFace au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main.346-2164\tL'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 \t\t\t\t\t CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et octroies pour les familles immigrantes (ours de francs gratuits.822-2259\tLA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur famille.823-9996\tCORPORATION REGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE Session de aoissonce pour le couple qui o un projet de motiage.563-9934\tAGORAPHOBIE L'Autre-Rive 564-0676\tAQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts.829-2981\tRAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819)822-3451 \t\t\t\t\t MAISON D\u2019HÉBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131\tCENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles.822-0835\tCAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels 820-2822\tFAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923\tASSOCIATION DE SPINA BIFJDA ET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 \t\t\t\t\t | ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.194, rue Laurier r\tSherbrooke J1H 4Z3 566-4848\tLA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114\tARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298\tCENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE *RC iu Mou Sort'Fwfon (ou* nkt/or.gue, kwcf, ortmvmnenvni.nbnwcn, *9*1 nMuh.ate» (819)877-3423 (Irais d\" oppeis interurbains ocœplés)\tLA MAISON CAMELEON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819)823-2494\tINDÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Besoin d'attachement refoulé 563-6335 563-1060 \t\t\t\t\t LEUCAN ESTRIE 846-1776\tassociation DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501\tPARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 local 563-8774\tLA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington Sherbrooke Tél.: (819)829-1798\tLES AMIS COMPATISSANTS aident les patents à surmonter leur peine suite à la mort de leur entant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815\tDEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 967, rue Conseil Eglise Coeur-Immaculé Lundi 19 h 30 \t\t\t\t\t FONDATION i\tMITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819)826-5008\tASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 h à 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511\tCENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels Services gratuits.821-2500\tCOMITÉ DÉ PERSONNES ATTEINTES DU V.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622\tELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 \t\t\t\t\t MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale T.\tSupport A ta vie conjugale .\tet aux râles parentaux 821-5986\tRÉSEAU D\u2019AMIS INC.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1 800 268-0088\tCONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés 822-4114\tcôôPËftATIvÉ DË SERVICE A DOMICILE DE L\u2019ESTRIE Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes en perte d'autonomie (repas, bain, gardiennage, etc) 823-0093\tDOMAINE PE LA SOBRIETE INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codôpondants Thérapie fermée el externe STRATFORD (418)443-2277 \t\t\t\t\t POUR TROUVER jj UN EMPLOI Club de recherche \u2022 d'emploi de l\u2019Estrie J 563-9111\tORGANISME MON ONCLE LEON 157, rue Frontenac bureau 101 Sherbrooke J1H 1K1 (819)562-2207\tMoment HOM Centre de ressources pour hommes de l\u2019Estrie 636.rue Québec, Sherbrooke.J1H 3M2 566-6345 momenthom@moncoumer.ccm\tASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558\tLE PONT DE BOIS Ébénisterie entreprise d\u2019insertion 563-5216\tASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 .\t\t\t\t\t fl L\u2019ESCALE ¦J Maison d'hébergement ïf| pour ferrvnes victimes Il\tde violence M et leurs enfants 1\t569-3611\tSECOURS 92 INC.Maison d'aide en santé mentale 1163, rue Champlain, Sherbrooke Tél.: (819)569-4826 Téléc.: (819)569-9052\tAPAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie.(819)563-1363\tLE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d\u2019aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420\tPRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 1 800 561-0363\tLA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819)569-0140 \t\t\t\t\t ! CENTRE L\u2019ENVOLÉE I Résidence et relation d'aide % pour hommes en difficulté Alain ou Sylvie 1\t(819)563-3085\tLE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés Mardi, merer., jeudi 13h30à17h Vendredi : 13 h 30 à 20 h\tLA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.(819)877-3050\tLA CORDÉE Transit de jour I Réinsertion sociale, Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225\tAPEP PARENTS D\u2019ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien Tous les services sont gratuits Pour services ou information, contacter Josée Parent (819)843-1999\tOEUVRES DU PÈRE ST-LAURENT Compton (819)835-5467 \t\t\t\t\t SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompagnement pour personnes 1\thandicapées physiques 562-8877\tFONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819)564-1354\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeune» ou adultes 564-5127\tSOCIETE CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t ACTE ; Association des accidentés cérébro-vasculaires et 1 traumatisés crâniens de l\u2019Estrie.821-2799\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\tLES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE (Vowto- rourxH £\tPrMna UBixWt Ion te lo jtokh.rotawNww « lo ptnod* pou notek Sonia Hamel (819)878-3424\tRENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194\tLA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants 563-8774\tPARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819)346-4373 \t\t\t\t\t SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE 1 Magasin d'économies ARMEE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298\tLES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411\tLE CENTRE D'EbUCATlÔN POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes, lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir.562-1466\tLIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344\tJOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin d« semaine ressourcement Lise : 566-0318 Clairette : 823-0361\tCollectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338 \t\t\t\t\t DOMAINE PERCE-NEIGE L espoir.c'est la vie |\tMaison d'entraide pour 1 toxicomanes et alcooliques 576, rue Prospect, Sherbrooke ?\t(819)562-6236\tSADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322\tASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tA.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption international pré et post-adoption 569-6907\tCENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes 564-7885\tLE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe.569-2450 \t\t\t\t\t LIGNE D'ECOUTE POUR ABUSEURSSEXUELS LEPAS 4\tSi tu es tourmenté par %\ttes désirs sexuels, appelle-nous au 823-4433\tACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231.rue Galt Ouest 564-4418\tPROJET CATW0MAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe.823-6704\tRENOUEMENT CONJUGUAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900\tASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tCLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR £\tde la MK du Hout-Somi-Fronpis loisir^ piomotion et défense des droits des personnes handKopées (819)832-3540 \t\t\t\t\t MAISON DE (A FAMILLE MEMPHREMAG0G |\tAccompagnement post natal, halte-répit, relation d aide, ateliers, groupes de soutien 868-0145\tCOUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d\u2019emploi pour tous 563-7833\tCOALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819)565-4388\tTRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271\tCENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE Entretien ménager, relation d\u2019aide pour personne à faible revenu 563-5656\tG.E.S.D Groupement entraide pour séparôs(os), divorcôs(es).Réunions vendredis de 20 h à 22 h Centre Jean Patrice Chiasson 1270, GattO.Sherbr 563-1803 \t\t\t\t\t LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243\tCLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTÉ 24 H/7 JOURS GASTON-LESSARD\tCentre communautaire de\tCARREFOUR SANTÉ\tCOOKSHIRE SHERBROOKE\tsanté de la MRC\tDU GRANIT\t(819)875-3373 (819)563-2572\tASBESTOS\t(CH-CHSLD-CLSC)\tLA PATRIE LENNOXVILLE\t(819)879-7181\tLAC-MÉGANTIC\t(819)888-2811\t\t\t\tCENTRE NUHAB Don ne:-vous une chance sans frais: 1-677-909-1804 Tél: 819-563-1004 d'atteindre vos buts! \tSOC SHERBROOKE\tCarrefour d* lo santé et des service\tLAMBTON\tCLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG\t ESPACE-ESTRIE | Information, sensibilisation, *\tprévention des abus\t\tsocioui de Vol-Sant fronç* RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819)845-2751 VALCOURT\t(418)486-7441\t\tOUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 \t(819)565-1330 ROCK FOREST (819)565-1330\t\tCLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819)562-3692\tMAGOG (819)843-2572 STANSTEAD (819)876-7521 MANSONVILLE (450)292-3376\t les enfants 822-6046\tCarihwfcliaMtéfciwvwwiMiûSC\t(450)532-3191 MRC COATICOOK\tSTEANNE-DE-LA-ROCHELLE (819)849-7041\t(450)535-6776\t\t\t\t \t\t\t\t\t PROBLEMES DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES \\\t1 800 879-0333\tMARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986\tS.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819)822-1181\tSECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quefqu\u2019un est là pour toi! 564-2323 CPS 1 800 667-3841\tCORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819)563-3323 (819)563-8801\tCENTRE OPTION 45 Support A la recherche d ompkx auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 \t\t\t\t\t CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722\tOPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6.rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300\tLE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303\tM.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811\tParents-Secours Foyers-Refuges 564-6930\tVictime d'un accident do trn va H, d'une maiadio du travail?I o Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t'ai der Pour plus d'information (819)563-8178 \t\t\t\t\t I ANCQ - Divorce Modification de la loi 1\tsur le divorce 1 Pension aux ex SANS enfant i\tâ charge 8\tTerme de DEUX ans 8\tdemandé H\tT*.: (819)«77-W66\tPARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233\tPROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs.823-0490\tFOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L'INTESTIN (819)878-3413\tMAISON D'ACCUEIL L\u2019ESTIME RénvKtion nocettei ;\tAtcooSguM.toxlcofTw*»» joueur* compute** 569-2555 761, 12e Avenue Nord.JtSttmmmrnm\t31143 \t\t\t\t\t Photo PC Jean-Guy Lavigueur, le père de la célèbre famille qui avait remporté un gros-lot de 7 millions S, dans les années 80, a été conduit à son dernier repos hier, après des funérailles toutes simples, marquées par un vibrant hommage rendu par son fils Yve.Une soixantaine de personnes, parents et amis, ont assisté au service funèbre qui avait lieu à l'église Saint-Vincent-de-Paul, à Montréal.Jean-Guy Lavigueur conduit à son dernier repos.en toute simplicité Montréal (PC) Les funérailles de Jean-Guy Lavigueur, membre de la célèbre famille qui avait gagné plus de sept millions de dollars à la loterie dans les années 1980, ont eu lieu hier matin, à Montréal.Une soixantaine de personnes, parents et amis, ont assisté au service funèbre qui avait lieu à l\u2019église Saint-Vincent-de-Paul.Au cours de la cérémonie, Yve La-vigeur a livré un long témoignage dans lequel il a présenté son père comme un homme courageux qui aimait ses enfants.Il a souligné sa force de caractère malgré les épreuves qu\u2019il a vécues et les décès qui sont survenus dans la famille.«Un père qui a mangé son pain noir, a raconté son fils, dans un discours enflammé.Avant et après le gros lot de 1986.Ça n\u2019a pas toujours été facile», a résumé le jeune homme, qui a publié un livre sur la saga Lavigueur, récemment.Jean-Guy Lavigueur était un homme simple, travaillant, qui aimait une chose par-dessus tout, selon Yve, sa famille.La vie de M.Lavigueur a été une suite de déboires.Avant 1986 : mort de Le maire de Toronto avoue une liaison avec une femme mariée James STEVENSON Toronto (PC) Le maire de Toronto, Mel Last-man, a avoué hier avoir eu une liaison durant plusieurs années avec une femme mariée, dans les années 50 et 60.Deux enfants seraient nés de cette union.L\u2019ex-maîtresse du maire, Grace Louie, et ses deux fils, Todd et Kim, intentent des poursuites totalisant 6 millions $ contre M.Lastman pour défaut d\u2019avoir subvenu à leurs besoins pendant toutes ces années.M.Lastman, qui était accompagné de son épouse à la conférence de presse, n\u2019a pas nié ni confirmé être le père des deux hommes aujourd\u2019hui âgés de 38 et 41 ans.Mme Louie est aussi la mère de deux autres enfants.Le maire a expliqué que Mme Louie et ses fils étaient venus le voir il y a plusieurs années, pour le prévenir qu\u2019ils intenteraient une poursuite et rendraient publique cette liaison «à moins que je leur verse plusieurs millions de dollars».Dans leur poursuite, les frères Louie soutiennent avoir pratiquement vécu dans l\u2019indigence après le divorce de leur mère, alors que Mcl Lastman vivait dans le luxe.«J\u2019ai honte», a dit M.Lastman, qui a raconté que la liaison avait débuté alors qu\u2019il avait 24 ans.«Comme nous étions tous les deux mariés, nous voulions que cette relation demeure confidentielle.Elle voulait protéger sa famille et moi la mienne», a-t-il expliqué.En 1974, M.Lastman avait versé 25 000 $ à Mme Louie pour qu\u2019elle renonce aux allégations voulant qu\u2019il était le père de scs enfants.Mme I-ouic soutient qu\u2019à l\u2019époque elle était malade et qu\u2019elle souhaite maintenant faire annuler cette entente.deux jeunes enfants et de sa femme.Et un emploi mal payé chez United Mining.Après le gros lot: querelles avec sa fille Louise, qui meurt en 1991.La fortune qui fondra, très vite, une déchéance raillée par les médias et les humoristes.Le nom Lavigueur qui devient synonyme de perdant.Le père Jocelyn Mitchell, un vieil ami, qui a officié la cérémonie, a souligné les ambitions modestes du célèbre défunt.«Jean-Guy a vécu des événements qui l\u2019ont blessé, auxquels il n\u2019était pas prêt.Il ne demandait qu\u2019à faire vivre sa famille.Pas la richesse.Et il ne demandait pas à devenir une curiosité.» Des enfants Lavigueur, seul Yve a parlé à l\u2019église, puis aux médias.Michel, Sylvie et Chantal sont demeurés discrets.Après la cérémonie, sur le parvis de l\u2019église, quand le corbillard est parti,.les amis du défunt se souvenaient d\u2019un gars simple.«Il prenait un coup, qui, des fois, mais il parlait à tout le monde», a raconté Réal Bougie, qui a longtemps fréquenté M.Lavigueur.Jean-Guy Lavigueur, qui souffrait d\u2019emphysème, est décédé dimanche soir à l\u2019âge de 65 ans.Les Américains impatients d'avoir un président Autour du Washington (AP) - L\u2019impatience des Américains grandit face à l\u2019issue toujours incertaine de la présidentielle, plus de trois semaines après le scrutin, selon un sondage d\u2019opinion effectué pour CBS News et le quotidien «New York Times».Une légère majorité des personnes interrogées (52%) reconnaît perdre patience, contre 45% la semaine dernière.Mais dans le même temps, 45% des sondés se disent prêts à attendre encore pour connaître le résultat.En outre, seulement 42% des Américains considèrent que le vice-président Al Gore devrait s\u2019avouer vaincu, 48% jugeant qu\u2019il est trop tôt pour renoncer.Parallèlement, 65% des personnes interrogées estiment que si George W.Bush est déclaré vainqueur, il aura légitimement gagné.En revanche, si Al Gore accédait finalement à la magistrature suprême, seuls 50% des sondés y verraient une victoire légitime.Ils sont toutefois 43%, contre 40% d\u2019un avis contraire, à estimer que le vainqueur de l\u2019élection devrait être le candidat remportant la majorité du vote populaire et non celui obtenant le plus grand nombre de grands électeurs.L'explosion d'un oléoduc fait des dizaines de morts Lagos (AP) - Plusieurs dizaines de personnes, enfants et adultes, qui recueillaient du pétrole qui s\u2019écoulait d\u2019un oléoduc nigérian à Atlas Cove près du port de Lagos d\u2019Apapa, sont mortes brûlées vives hier, lorsque le carburant a soudain explosé et pris feu.L\u2019oléoduc, qui appartenait à la compagnie nationale Nigerian National Petroleum, acheminait du pétrole raffiné d\u2019Apapa vers plusieurs villes du pays.Selon un responsable de la compagnie, il y a «de nombreux morts» dans cette explosion dont il attribué la responsabilité aux «voleurs de pétrole» qui sabotent les oléoducs.Les estimations du bilan variaient de 30 à 60 morts, scion les témoins et journalistes sur place.L\u2019cxplosion a détruit plusieurs habitations voisines. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 décembre 2000 D 7 Messier en i/ber^ 1©) 564-5456 POSTE 207 P 564-8098 dmessier@tatribune.qc.ca te,-» V: V «MtS «UON et un ans plus tard! Aujourd'hui, dans les studios de Télé-7, se déroulera la 21e édition du Téléthon de la Fondation du CHUS avec un objectif visé de 1,4 million.A l'occasion d'un point de presse hier midi à Télé-7, la Fondation du CHUS avec à sa tête René Rodrigue, président du c.a.de la Fondation du CHUS, a honoré cinq membres de Télé-7 qui sont là depuis le Jour 1 du Téléthon.Ainsi, la photo montre René Rodrigue [à droite] et André Larocque, directeur général de Télé-7 [à gauche] en présence des Gilles Ballard, Yvon Lebel, Renauld Larivée et Michel Trépanier.Un seul absent au moment de la remise des plaques, Michel Boucher, en raison de travail le retenant à l'extérieur du bureau.La Fondation du CHUS profitait aussi du point de presse, précédant le 21e Téléthon, pour rendre un hommage particulier à trois membres du personnel du CHUS qui sont présents, eux aussi, pour une 21e année.Ainsi, le président du ca., René Rodrigue, félicite les Michel Bilodeau, Denise Fortier et Jean Godin.À votre service jtoMÊ I» 'r&&> .'iS&Z t£rm Imacom-Daguerre, Jolelyn Riendeau L'Atelier du vin, fondé au début des années '70, a pignon sur rue au 1553 Denault, à Sherbrooke, depuis '96.Jean-Louis Benoît, le propriétaire, est heureux de fournir à la clientèle de précieux conseils, le vin n'ayant plus de secret pour lui.¦¦t&r Ai, Jeu de société Un entrepreneur québécois vient d'inventer et de lancer un jeu de société pour amateurs de hockey.Jeux de passes, avanta- Îes numériques, échappées, hors jeux, on trouve dans Hockey ction tous les éléments de notre sport national, décrit-on.L'idée d'inventer ce jeu est venu à Gaétan Pearson, de Saint-Jérôme, en 1979 alors qu'il jouait au hockey sur table.Hockey Action est disponible dans des boutiques spécialisées et dans certaines librairies.On peut en savoir plus à l'adresse: www.gavarco.com.Après 50 ans.La Sud-Coréenne Yoo Du-Hee, qui a tout juste 100 ans, va revoir son fils après un demi-siècle de séparation.Shin Tong-gi, un retraité de 75 ans, vit depuis 50 ans en Corée du Nord, de l\u2019autre côté du 38e parallèle.Sa mère rêvait depuis longtemps de le revoir avant de s\u2019éteindre.Mercredi, malgré son âge, elle a bravé le temps hivernal de Séoul pour rejoindre d\u2019autres personnes âgées sud-coréennes qui s\u2019apprêtent à partir pour la Corée du Nord revoir leurs proches.Yoo compte parmi les 200 personnes âgées du Nord comme du Sud qui, pendant trois jours, pourront revoir des membres de leurs familles, sous haute surveillance des services nord-coréens.Un avion sud-coréen avec 151 passagers, dont 20 journalistes, a quitté Séoul pour Pyongyang.Le même avion reviendra aussitôt à Séoul avec â son bord 136 Nord-Coréens qui retrouveront à leur tour des proches au Sud.-\u2014>- ¦HEB9 Groupe Beaucage,\t-0-\t-0- commanditaire du\tCÉCILE GÉLINAS, directrice du DANIEL NADEAU, qui adore ia Téléthon.\tMusée des beaux-arts de Sherbrooke, politique, est évidemment heureux de -0-\tn\u2019a que des éloges pour les expositions la réélection de DAVID PRICE.DA- L\u2019ouverture du présentement en cours au Musée.No- NIEL a eu un rôle important dans l\u2019or-21e Téléthon du tons les expositions Frère Jérôme, Des- ganisation du député de Compton-CHUS se fera en sins de la terre et les oeuvres de la col- Stanstead.présence de l\u2019anima- lection permanente du Musée dont la\t-0- trice DIANE MAR- section consacrée à l\u2019oeuvre de Frede-\tHÉLÈNE OUELLET, présidente TIN, resplendissante rick Simpson Coburn.\tdu conseil d\u2019administration du Petit MICHEL POULIN travail- de santé, ainsi que le chan-\t-0-\tThéâtre de Sherbrooke, est confiante le fort en vue du 21e Télé- teur et compositeur RI-\tL\u2019organisation de Sherbrooke 2002 de la campagne de souscription en thon de la Fondation\tdu\tCHARD SÉGUIN.\ts\u2019impose de plus en plus.JACQUES\tcours pour le\tthéâtre rencontrera son CHUS qui a lieu aujour-\t-0-\tO\u2019BREADY, président du comité exé-\tobjectif.d\u2019hui, vendredi, dans les stu- ALBERT OUELLET, vice- cutif, souhaite que les associations, or-\t-0- dios de Télé-7.MICHEL président et dg de la Fédéra- ganismes et la population en général\tMGR JEAN-MARIE FORTIER saura sans doute apporter tion des caisses Desjardins, répondent positivement à l'invitation viendra faire son tour à Sherbrooke à la quelques nouveautés qui\tse-\tn\u2019a pas eu le temps de\tprati-\td\u2019associer une foule d\u2019activités au pro-\tmi-décembre,\tpour appuyer et partici- ront appréciées.\tquer son sport favori,\tla\tgramme des fêtes du bicentaire de\tper à l\u2019oeuvre\tdes Paniers de l\u2019Espoir.;.-0-\tchasse, en raison de ses mul- Sherbrooke.\t-0- GILLES BALLARD, réali- tiples occupations à la\t-0-\tALAIN MONGEAU, le distributeur sateur à Télé-7, a poinçonné Fédé.Toujours en rapport Le comité histoire de Sherbrooke de La Tribune, a accompli une excel-pour une dernière fois hier avec la Fédé, YOLAND sa carte d\u2019employé au terme CHALIFOUX prendra sa re-d\u2019une carrière de 41 ans, huit traite le 22 décembre promois et cinq jours à Télé-7.chain.Bien sûr, GILLES sera de la\t-Ci- partie aujourd\u2019hui afin de DANIELLE PHANEUF, réaliser, en compagnie de de CIMO-106, mène plu-MARC LESSARD, le Télé- sieurs dossiers à la fois.À thon du CHUS.A ce mo- noter que le TOP 50 de l\u2019an-ment-là, GILLES le fera à ti- née 2000 sera publié dans La tre bénévole.\tTribune du samedi 30 dé- -0-\tcembre, une promotion qui MICHEL BILODEAU et retiendra l\u2019intérêt populai-JEAN GRONDIN sont deux re.vieux routiers du CHUS,\t-0- ehacun comptant plus de 31\tJEAN BOURGAULT, ans au service du centre hos- d\u2019Imacom, est déjà dans l\u2019es-pitalier.Si MICHEL est rat- prit des Fêtes.JËAN a com-taché aux installations du mencé à poster ses nombreu-CHUS, JEAN s\u2019occupe des ses cartes de Noël-achats.DENISE FORTIER,\t-0- quant à elle, oeuvre au ni- NORMAND GROLEAU, veau des laboratoires.\tdirecteur général d\u2019Estrie -0-\tAide et ROSAIRE GUÉ- Présente depuis 17 ans au RETTE, président du brunch Téléthon du CHUS, LISE de la fraternité, préparent BRAULT est la personne res- activement cette activité qui ponsable du Téléthon du se tiendra le dimanche 17 dé-CHUS, 21e édition.À l\u2019in- cembre au sous-sol de la Ca-térieur de ce dossier l\u2019on y thédrale de Sherbrooke.retrouve aussi les SYLVAIN\t-0- COUILLARD, CAROLE\tJACQUES GRÉGOIRE, POULIOT et LYNDA\tde la Cage aux sports, est un CHIASSON.JEAN-PIER-\tfougueux joueur de hockey.RE CHICOINE, directeur\tII a eu des difficultés avec les\t2002 est formé de BERNARD CHA-\tlente besogne dans la nuit de\tlundiià général du CHUS, a assisté\tarbitres lors d\u2019un récent pro-\tPUT, PHILIPPE ALLARD, JOHANNE\tmardi pour s\u2019assurer que votre quotf- au point de presse d\u2019hier,\tgramme de la Ligue amicale\tLAÇASSE, FRANCE LEFEBVRE, HÉ-\tdien serait livré à l\u2019heure avec\ttoûs'les tout comme DANIEL et\tde l\u2019Estrie du lundi soir au\tLÈNE LIARD, PETER SOUTHAM et\trésultats de l\u2019élection fédérale.\tBravo ; port de la troupe de théâtre «Coup de coeur» lors de sa visite au \u2022 Pavillon D'Youville.Grâce au dévouement de ce groupe et à la générosité du principal commanditaire, Les loisirs Marie»Reine, la Fondation a fait l'achat d'un lit électrique d'une dimension non standard dont le coût s'élève à 5000 $.Depuis 1995, la troupe «Coup de coeur» a permis à la fondation d'acquérir pas moins de six lits électriques pour les bénéficiaires du Pavillon D'Youville.Sur la photo, on voit Fernand Cabana qui s'apprête à poser une plaque sur le lit en question.Celui-ci est en compagnie de Fernand Couture Junior, résident à l'unité 41 -42, et de Mme Lise Perreault, présidente du Conseil d'administration de la Fondation.- JE VEUX.Maire de Bromptonville et préfet de la MRC de Sherbrooke, Clément Nault est sensible aux besoins des usagers des CLSC et des CHSLD.Il a tenu à exprimer son JE VEUX.et à le déposer dans une boîte située au CHSLD Estriade.Il est accompagné d'André Paradis, président du conseil d'administration.Café/potins Objectif: 3800 poinsettias! Imacom-Daguerre, René Marquis Pour une 9e année consécutive, la Maison Aube-Lumière offre à la population la fleur de Noël, soit le poinsettia.Claude Ville-maire a accepté la présidence d'honneur de la campagne du poinsettia 2000 et l'objectif a été fixé à 3800 poinsettias.Jacques Auger, président du conseil d'administration de La Maison Aube-Lumière est un autre qui invite la population à se procurer le poinsettia.Marie-Paule Kirouac, directrice de La Maison Aube-Lumière, note que l'activité est la principale levée de fonds pour l'organisme sans but lucratif.Le poinsettia est offert depuis nier aux Promenades Kina [mail intérieur] ainsi que chez les fleuristes: Fleuriste Lijenthem, Fleuriste 2000, Fleuriste Marie-Fleur, Fleurs Immortelles, Fleuriste Richard Côté, Bouquet de Campagne, Fleuriste Huard, Fleuriste Cookshire, Fleuriste du Charme, Fleuriste Foliole et Fleuriste Fleuri-Moi.La photo montre deux bénévoles de la vente des poinsettias, Gilles Rousseau et Denise Harvey au point de vente des Promenades King. La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 1 décembre 2000 2*9 * TÉIÉTMOM ( OBJECTIF 1 400 000 $ J à VoW \u2022 Le succès purement Estrien de la Campagne annuelle de la Fondation du CHUS et de son Téléthon, repose essentiellement sur la solidarité dont les Estriennes et Estriens ont fait preuve au fil des ans.Depuis longtemps, la communauté d\u2019affaires a compris que sans un coup de pouce, le CHUS ne pourra améliorer la qualité des services offerts et maintenir son rôle de leader dans le monde de la santé.Me Louis Lagassé, président de la campagne de financement «Rappelez-vous que votre don sauve des vies et améliore de façon concrète la santé des gens qui vous sont chers.» Normand Chouinard président d\u2019honneur VENDREDI 1 er décembre 2000 à19h00 sur les ondes de ^ CASTONGUAY BRAULT 6» MARTINEAU Beaucacje CHEVROLET OLDSMOBJLE CADILLAC LTÉE TION Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke CHLT630 cjdm ri 92.1 v5 I,a Tribune Record La radio de l'information I02.7FM "]