La tribune, 25 novembre 2000, Cahier 5

[" fjÜ mm* 2001 \t mWw Jean-François GAGNON Coaticook Quatre membres du Corps de cadets 2852 de Coaticook, trois cadets et le commandant de l\u2019unité, accompagneront une vingtaine d\u2019anciens combattants canadiens à Hong Kong et au Japon, dans les prochains jours.Le périple, duquel sera aussi le président du Sénat du Canada, Gildas Molgat, permettra de marquer le 55e anniversaire de la libération des Canadiens qui furent emprisonnés dans ce secteur, durant la Deuxième Guerre mondiale.«Ce sera vraiment une expérience exceptionnelle qu\u2019on aura la chance de vivre en participant à ce voyage en Chine et au Japon», lance Yannick Bilodeau, cadet au sein du Corps de cadets de Coaticook depuis maintenant cinq ans.Là-bas, en compagnie des anciens combattants de la Deuxième Guerre, les trois jeunes et leur commandant, Michel Bourgouin, participeront notamment au dévoilement de trois plaques commémoratives en l\u2019honneur de deux bataillons canadiens et du Poste de commandement de la brigade.Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Trois cadets du Corps de cadets de Coaticook, Israël Lacroix, Bruno Fauteux ainsi que Yannick Bilodeau participeront à un voyage commémoratif en Chine et au Japon, dans les prochains jours.Le périple permettra de marquer le 55e anniversaire de la libération des Canadiens qui furent emprisonnés dans le secteur de ces deux pays, durant la Deuxième Guerre mondiale.père être fait prisonnier par les force adverses, à Hong Kong, et a aussi perdu un oncle dans cette région, au cours de la Seconde Guerre mondiale.Originaire de Richmond en Estrie, il sera du voyage avec Yannick Bilodeau, Bruno Fauteux ainsi que Israel Lacroix et Michel Bourgouin.«Pour moi, il y aura certainement des moments très émotifs durant notre périple», soutient M.Henderson, qui n\u2019a lui-même pas pris part au conflit armé dans l\u2019océan Pacifique.S\u2019ils semblent savoir que des instants plus émotifs les attendent au cours de leur voyage, les trois adolescents ont tout l\u2019air de se promettent un peu de bon temps en visitant les divers lieux où ils débarqueront.«Je m\u2019attends à vivre un choc culturel important en Chine, un pays communiste», souligne Israël Lacroix.Et si l'innovation, c'était aussi de faire mieux pour moins cher?Protection 5 aus/l00000 km* sur le groupe motopropulseur.Assistance routière 5 ans/100000 km*.HR Y ¦¦¦¦H Chez nou La Tribune \u201cF\" Sherbrooke samedi 25 novembre 2000 CAHIER Vivre Sur les traces des anciens combattants ?Trois cadets de Coaticook participeront aux cérémonies commémoratives de la libération des soldats canadiens en Asie re.Président de l\u2019Association commémorative des anciens combattants de Hong Kong, Derril Henderson a vu son Une murale sera créée à l'école Le Baluchon Canton de Potton (GD) Une murale peinte par les 102 élèves de l\u2019école primaire Le Baluchon de Mansonville sera au nombre des 140 qui composeront la murale nationale des enfants de la francophonie, une oeuvre gigantesque qui sera exposée durant trois semaines en février prochain au parc Jacques-Cartier, à Hull.La murale qui mesure 16 pieds de longueur et huit pieds de haut montre comme les voient ses jeunes créateurs les immeubles qui sont au centre de la vie quotidienne des résidants de Canton de Potton dont Mansonville est le pivot en même temps que sa plus importante agglomération.La création de la murale nationale des enfants de la francophonie vise à développer chez l\u2019enfant un sentiment d\u2019appartenance à son école et à son milieu de vie.Plus de 20 000 enfants vivant dans les communautés francophones de tout le Canada y ont pris part.Les instigateurs de sa création croient que quelque 700 000 personnes la verront.Côtoyer des anciens combattants Ce sera vraisemblablement un honneur pour les trois cadets de la région coaticookoise, dont deux envisagent sérieusement une carrière dans l\u2019armée canadienne, que de se retrouver en compagnie d\u2019hommes ayant combattu durant la Deuxième Guerre mondiale.sms BËÈ Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 JeepM0 * Suivant que l\u2019une ou l\u2019autre circonstance se produira la première Certaines conditions s\u2019appliquent.*** Le prix reflète l\u2019allocation du fabneant consentie au concessionnaire.** Prix de détail suggéré établi d\u2019après la description du Chrysler PT Cruiser 2001 ensemble 27D.**, *** Transport et préparation en sus.0 les quantités en inventaire cher les concessionnaires sont limitées Un temps d\u2019attente peut être à prévoir, t Taux de financement de 0% à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois sur toutes les Chrysler Neon 2001 neuves en stock tt le premier versement et un dépôt de sécurité seront exigés à la livraison, le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 61 200 km, au taui de 15< le km.Comptant initial ou échange équivalent location pour usage personnel seulement Rachat non requis ***,tt Tarifs mensuels et prix d\u2019achat établis d\u2019après la description de la Chrysler Intrepid 2001 ensemble 22C.*Y*\\t,tt Sous réserve de l\u2019approbation de Services financiers DaimlerChrysler Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus.les photos sont à titre indicatif seulement le concessionnaire peut vendre/louer à prn moindre le concessionnaire peut avoir à échanger ou à commander un véhicule Ces offres, valables sur les modèles 2001 seulement, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés et du programme d\u2019aide aux handicapés physiques Offres d une durée limitée che?les concessionnaires participants Voir le concessionnaire pour tous les détails tt Plein d\u2019essence gratuit à l\u2019achat ou à la location de tous les véhicules Chrysler neufs Jeep* et les ailes Chrysler sont des marques déposées de DaimlerChrysler Corporation, utilisées sous licence par DaimlerChrysler Canada.Chrysler est une marque déposée de DaimlerChrysler Canada Inc, une filiale à propriété entière de DaimlerChiysier Corporation Porte?toujours votre ceinture, la banquette amère est l\u2019endroit le plus sûr pour asseoir les enfants Voye?-y' t Sur la grande route, selon le guide de consommation de carburant Énerguide 2000 de Ressources naturelles Canada A Référence le Guide de l'auto 2001, les Éditions de l'Homme Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep, du Québec Ce dernier, ses deux collègues et son commandant prennent l\u2019avion aujourd\u2019hui en direction de Winnipeg, où ils rencontreront trois cadets manito-bains qui seront eux de même du voyage de deux semaines en sol japonais et chinois.Sur place, le groupe se préparera pour son périple.Et ce n\u2019est que lundi prochain qu\u2019ils mettront tous le cap en direction du pays du soleil levant.«Les anciens combattants que nous allons suivre suscitent chez nous de l\u2019admiration, dit l\u2019un des trois membres du Corps de cadets de Coaticook, Bruno Fauteux.Ils ont démontré tellement de courage quand ils se sont battus pour le Canada, durant la Seconde guerre mondiale.» Il faut mentionner que 2000 Canadiens ont participé à la bataille de Hong Kong, en 1941.Pas moins de 296 d\u2019entre eux moururent lors de celle-ci et 264 autres décédèrent dans des camps de prisonniers, pendant la guer- De plus, il prendront part à des cérémonies qui auront^ieu au Cimetière de guerre de Sai Wan, à Hong Kong, et au Cimetière militaire Stanley, quant à lui situé au Japon.«Pendant ces événements, on portera entre autres des drapeaux», note le jeune Bilodeau.Le PT Cruiser çst arrivé0.À PARTIR DE 23665» ** Chrysler PT Cruiser «La voiture de l\u2019année» - Jacques Duval - Le Guide de l'auto 20014 \u2022\tMoteur DACT de 2,4 litres à 16 soupapes, 150 chevaux «Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Climatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo avec commande pour changeur de CD et 6 haut-parleurs de catégorie supérieure \u2022\tBanquette arrière basculante et amovible à dossier repliable \u2022 Lève-glaces à commande électrique \u2022 Glaces à filtre UV \u2022\tVolant inclinable \u2022 Console centrale au plancher \u2022 Sacs gonflables de nouvelle génération \u2022 Plus de vingt configurations de l'aménagement intérieur possibles \u2022 Panneau de plage multiposition \u2022 Plein d'essence gratuit0 \u2022\tProtection 5 ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur \u2022 Assistance routière pendant 5 ans/100000 km* Chrysler Neon 2001 La petite berline fougueuse et sophistiquée.de financement à l'achat jusqu'à 60 mois Tourtière 9\"\t5,50 $ Pâté 9\" (poulet, saumon ou mexicain) 5,50 $ Ketchup aux fruits (500 ml)\t4,25 $ Bûche de Noël (chocolat ou érable) 7,00 $ Gâteau aux carottes 4\" x 6\"\t4,00 $ ET PLUS ENCORE.Pour recevoir votre bon de commande, téléphonez au 820-1231 ou commandez en ligne www.aide-internet.org/ccc qu bénefjçs-du LES DELICES DU TEMPS DES FÊTES JJ-crefou r des -utslnes ollec fives de Sherbrooke 1361, rue Denault, Sherbrooke 33787 Chrysler Intrepid 2001 Top 3 «À acheter» dans sa catégorie.- Le Guide de l'auto 2001\u201c \u2022\tMoteur DACT V6 en aluminium de 2,7 litres à 24 soupapes, 200 chevaux \u2022\tTransmission automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Volant inclinable \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tSuspension grand tourisme indépendante aux 4 roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Sacs gonflables de nouvelle génération \u2022 Plein d'essence gratuit\u201d» Protection 5 ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur \u2022\tAssistance routière pendant 5 ans/100000 km* Consommation: 7,4 L/100 km (38 milles/gallon)' ACHETEZ À 23 679$ tt LOUEZ À 349! Terme de 36 mois.Comptant initial de 3935$.Options de location de 36 mois offertes\t Mensualités\tComptant Initial 349*\u201d\t3935* 399*\u201d\t2275* 468*\u201d\t0* Transport «t taxes sur le climatiseur inclut.tt\ttt CHRYSLER Dodge Jeep\tCHRYSLER Dodge Jeep La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 Chez nous PiM mainti Coaticook songe à uniformiser son taux de taxes Jean-François GAGNON Coaticook La Ville de Coaticook examine la possibilité d\u2019abolir ou de réduire la différence de 0,12 $ du 100 $ d\u2019évaluation existant entre les taux de taxation du secteur urbain de Coaticook et des anciens Cantons de Barnston et de Barford.La raison de cette remise en question: l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation dans la MRC en 2001.«11 est en effet possible que, par souci d\u2019équité envers nos citoyens, on revise notre position quant à ce fameux différentiel de 0,12$, qui avait été im- posé au moment de notre fusion avec les deux cantons», révèle le maire de Coaticook, André Langevin.Le maire explique que les ruraux pourraient être passablement désavantagés, comparativement aux urbains, si l\u2019administration municipale maintenait le différentiel malgré le nouveau rôle d\u2019évaluation.La valeur des fermes a en effet monté en flèche dans la MRC de Coaticook, au cours des dernières années.Certaines terres agricoles sont aujourd\u2019hui évaluées à plus du double de ce qu\u2019elles valaient il y a trois ans à peine.Pendant ce temps, la valeur des terrains du secteur urbain de Coaticook n\u2019a pratiquement pas fluctuée.Même PRENEZ NOTE vo:s faiBfflülliPMISig Plaisirs d\u2019hiver PAGES SPECIALES publiées le vendredi 8 décembre 2000 Réservez votre espace publicitaire avant le 28 novembre au : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation » Campagne annuelle Gq de financement2000 «Le 1er janvier 1999, ma vie prit un tournant complètement inattendu.Une violente migraine me cloue au lit.Je tombe dans un coma profond.À mon réveil, cinq jours plus tard, je réalise que mon corps n\u2019est plus le même : la moitié est paralysée.J\u2019avais subi un accident cérébro-vasculaire.Mon médecin décide de me transférer a l\u2019unité de réadaptation de l\u2019Institut de gériatrie.Comme bien des gens, je m\u2019imaginais qu\u2019une fois entré dans cet hôpital, on n\u2019en ressortait jamais.Non, je n\u2019étais pas là pour mourir.Mais tout un déji ni je devais réappi dre à marcher.Heureusement, j\u2019étais entre bonnes mains.Tout le personnel avta à coeur ma réadaptation.C\u2019est ainsi que, quatre mois après mon admission, je me retrouve enjïn chez moi, avec ceux que j\u2019aime.« Le Pavillon D\u2019Youville aura été un tremplin pour moi.Avec l\u2019expérience que j\u2019ai vécue, je suis préoccupé plus que jamais par le sort de toutes ces personnes qui, du jour au lendemain ou progressivement, perdent une grande partie de leur autonomie.» Fernand Cabana Silencieux Carline et Silencieux Sher-Lenn Président d\u2019honneur de la campagne 2000 LaTribune RECORD En collaboration avec : Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation Aidez la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke à réaliser ses objectifs.Nom\t______________________ Pavillon D\u2019Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H4C4 Je désire verser- Pavillon Argyll 375, rue Argyll Sherbrooke ( Québec ) J1J 3H5 Tel.: (819)829-7138 Tclcc.(819) 829-7150 fondiugs.iugs@ssss.gouv.qc.ca Site web : www.usherb.ca/iugs/fondation Reçu pour fins d\u2019impAt : don de 20$ et plus (ou sur demande).Comptant ?Visa no : Adresse Ville Chèque ?Nom sj Code postal Téléphone Signature que l\u2019évaluation de nombreuses propriétés y aurait subi une baisse, en vertu du nouveau rôle.Rappelons que le taux de taxation est actuellement de 0,88 $ du 100 $ ÆÈKÊ d\u2019évaluation pour fyljBBpl\tles propriétaires urbains et de Luc Demers\t1,00$ pour les propriétaires ruraux.«Il faut l\u2019abolir» Le conseiller Luc Demers, issu de l\u2019ancien Canton de Barford, revendique que Coaticook abolisse tout bonnement le différentiel de 0,12 $.«Je considère qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû exister», note-t-il.M.Demers sait bien que tous les élus du conseil de ville de Coaticook ne sont pas de son opinion.«Mais je suis tout de même confiant que mon message passera et que j\u2019obtiendrai ce que je désire.» Le conseiller mentionne de plus que des citoyens des territoires des deux anciens cantons craignent actuellement que leur compte de taxes bondisse de façon considérable.«Il ne faudrait cependant pas que les gens s\u2019affolent avec cette éventualité, à tout le moins pour l\u2019instant.» Conseiller représentant le secteur de l\u2019ancien Canton de Barnston, Lionel Giroux ne va pas, pour sa part, jusqu\u2019à réclamer l\u2019abolition du 0,12 $.Mais il croit qu\u2019une hausse relativement importante des taxes des agriculteurs en ferait éventuellement réagir plusieurs négativement.«Pas avant décembre» Le maire Langevin maintient que le budget 2001 ne sera pas dévoilé avant la prochaine assemblée mensuelle du conseil, le second lundi de décembre.«Habituellement, à cette date-ci, on est davantage fixé quant à notre prochaine année financière, convient-il.Cette fois-ci, cependant, nous sommes confrontés à tant de changements que la tâche est plus ardue.» La hausse du rôle d'évaluation inquiète Compton (JFG) Le président local de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec pour la région de Coaticook, Jacques Masson, ne voit pas d\u2019un très bon oeil l\u2019augmentation marquée qui affectera le rôle d\u2019évaluation de la MRC de Coaticook, au début de 2001.Entre autres, Jacques Masson s\u2019inquiète de la répercussion qu\u2019aura cette augmentation, touchant plus particulièrement les exploitations agricoles, sur les budgets des municipalités de la MRC de Coaticook.«J\u2019ai peur qu\u2019en bout de ligne les agriculteurs de notre MRC aient à payer des montants plus élevés en taxes foncières, l\u2019an prochain, comparativement à cette année», ad-mct-il.«Bien sûr, nous, les agriculteurs, avons droit à un remboursement de 70 pour cent du montant que nous défrayons annuellement en taxes foncières.Cependant, le budget du gouverne-ment provincial ne pourra continuellement assumer des hausses dans ce domaine.», croit le producteur laitier de Compton.Il note ainsi que, l\u2019an dernier seulement, les autorités gouvernementales ont dû retourner quelque 150 millions $ de plus que l\u2019année précédente, aux agriculteurs de la province, afin de leur rembourser le 70 pour cent de frais de taxes municipales auquel ils ont droit.«Un jour, on nous annoncera peut-être qu\u2019on obtiendra plus 70 pour cent de nos frais de taxation, mais bien seulement à 60 ou même 50», mentionne-t-il.Cependant, si Jacques Masson craint de probables hausses aux comptes de taxes des agriculteurs de son territoire, il faut néanmoins souligner que les municipalités de la MRC de Coaticook préparent dans l\u2019ensemble des réductions de leur taux de taxation, en prévision de 2001.De quel ordre seront-elles et compenseront-elles totalement la hausse de la valeur imposable des propriétés?Voilà deux questions auxquelles il serait prématuré de répondre.Par ailleurs, le président local de l\u2019UPA affirme que l\u2019augmentation de la valeur des fermes, dans les dernières années, a un impact négatif sur la relève.«Plus les exploitations valent chères, moins les jeunes ont les moyens de payer le plein prix pour les fermes.» Mentionnons que la valeur imposable des propriétés de la MRC de Coaticook passera à 623 millions $, au moment de l\u2019entrée en vigueur du nouveau rôle d\u2019évaluation.Il s\u2019agira d\u2019une augmentation de près de 40 pour cent, comparativement à trois ans auparavant. Pour éviter d'être rattaché à la RMR de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 E 3 Compton prêt à laisser une partie de territoire Jean-François GAGNON Compton Le maire de Compton, Fernand Veilleux, considère tout simplement «aberrant» le fait que sa municipalité soit encore associée à la Région métropolitaine de recensement de Sherbrooke.Ayant déjà effectué maintes démarches pour qu'il en soit autrement, le conseil municipal vient d\u2019élaborer une ultime stratégie afin qu\u2019elle n\u2019en fasse plus partie.La stratégie de Compton vise à se débarrasser d\u2019une portion de son territoire plus d\u2019une fois réclamée par les autorités de Waterville.Si les Comptonnois se montrent dorénavant ouverts à laisser aller la fameuse enclave traversée par la route 143, c\u2019est parce que, sans son annexion à une autre localité, ils demeureront liés à la RMR de Sherbrooke.C\u2019est à tout le moins ce que craint le maire Veilleux.«Selon les chiffres utilisés pour établir qu\u2019une localité doit ou non être intégrée à une RMR, ma municipalité n\u2019a rien à faire à l\u2019intérieur de celle de Sherbrooke, sauf en ce qui concerne la fameuse enclave, comptant une centaine de citoyens.» C\u2019est donc dans ce cadre que le conseil comptonnois a révisé sa position: l\u2019enclave pourrait ainsi être cédée Fernand Veilleux à Waterville «en retour d\u2019une portion indéterminée du territoire de cette localité ou d\u2019un certain montant d\u2019argent».«On n\u2019est pas pressé» Le maire Veilleux a rencontré son homologue de Waterville, Gérald Boudreau, cette semaine, afin de discuter du dossier.Mais il note malgré tout que rien ne presse dans cette affaire, et ce même s\u2019il avoue que «tout va présentement très vite», en ce qui a trait à la réforme municipale récemment enclenchée par Québec.«Qui sait?Peut-être serons-nous inclus dans la RMR de Sherbrooke sans que cela ne veuille rien signifier de concret, comme cela reste toujours possible.Après tout, rien n\u2019est encore définitivement arrêté dans ce dossier», indique le maire.Et ce dernier ajoute justement que lui et la directrice générale de sa localité, Sylvie Dolbec, rencontreront le mandataire du gouvernement provincial, Pierre Gauthier, mardi prochain, afin d\u2019échanger sur le sujet.Pour sa part, le député de Johnson, Claude Boucher, mentionne qu\u2019il serait «fort smpiis» que le fait d\u2019être dans la RMR de Sherbrooke ait une quelconque implication pour les Comptonnois.«Je ne comprendrais pas, s\u2019il devait en être autrement», lance celui qui aura son mot à dire relativement à l\u2019issue finale de ce dossier.M.Boucher ne voit par ailleurs pas d\u2019un mauvais oeil l'idée que Compton se défasse d\u2019une partie de son territoire, comme cela est envisagé par le conseil de l\u2019endroit.Mais il évite de s'immiscer davantage: «11 appartient d\u2019abord aux deux municipalités ici impliquées de s\u2019entretenir entre elles».La magie de Noël s'installe à Marbleton Josianne LUSSIER Les policiers cTEast Angus toujours présents East Angus (JL) Même si la Ville d\u2019East Angus envisagent de ne pas renouveler le contrat de services de la Sûreté municipale en avril prochain, les policiers ne baissent pas les bras.«Nous sommes toujours aussi présents dans le milieu et ça ne va pas changer.Nous serons sur les routes jusqu\u2019à la toute dernière journée de notre mandat», affirme le directeur de la Sûreté municipale, François Grenier.Depuis l\u2019arrivée du corps de police municipale à East Angus, la criminalité de cette ville et celle de Westbury et Ascot Corner a considérablement diminué.«Quand la mairesse de Westbury Cécile Tellier-Roy dit qu\u2019elle ne nous voit presque plus d\u2019East Angus, 556 à Ascot Corner et 256 à Westbury.Elle a donc ouvert quasi le même nombre de dossiers dans les deux autres municipalités environnantes que dans la ville d\u2019East Angus elle-même.Ils ont même engagé un enquêteur à temps plein pour le territoire.Policiers transférés Si East Angus décide de ne pas renouveler le contrat de services en avril 2001, l\u2019équipe qui travaille actuellement au poste de police d\u2019East Angus pourrait bien se retrouver dans les bureaux de la Sûreté du Québec de Cookshire.«Jusqu\u2019à maintenant, si je me fie à ce qui est déjà arrivé ailleurs, tous les gens avaient été transférés, alors je ne verrais pas pourquoi ce serait différent ici», explique François Grenier.Photo La Tribune, Josianne Lussier La boîte à cadeaux qui se tient au centre communautaire de Marbleton cette fin de semaine réserve de nombreuses surprises à ceux qui s'y présenteront.Sur la photo, Nancy Duchesne, coordonatri-ce de l'événemçnt, et, du Quatuor A mé-dée qui donneront un concert samedi en soirée, François La-rouche, Richard Fournier, Jean-Sébastien Baril et Benoît Champ Roux.Marbleton\t^ La 5e édition de La Boîte à cadeaux revient en force cette fin de semaine au centre communautaire de Marbleton.Trente-et-un artistes et artisans de l\u2019Estrie exposent, durant cette grande fête familiale, pour donner des idées cadeaux art du commun, notamment des créations de pâte Fimo, des peintures, des bijoux.Une visite à La Boîte à cadeaux peut se compléter par un passage à la Maison de la culture de Dudswell et par une visite de la Collection Louis-Emile Beauregard, cette collection de maquettes de bois qui fait revivre le début du 20e siècle.«C\u2019est vraiment une sortie en famille qui peut facilement durer toute la journée.Nous avons, encore cette année, des produits diversifiés et abordables.Nos mots d\u2019ordre sont toujours les mêmes: diversité et originalité.La Boîte à cadeaux, c\u2019est comme un immense Royaume du Père Noël.Il va y avoir beaucoup d\u2019ambiance.On y a mis le paquet!», explique la coordonnatrice de l\u2019événement, Nancy Duchesne.L\u2019Association touristique et culturelle de Dudswell ainsi que ses lutins, ses fées, ses rennes et son Père Noël préparent plein de surprises pour l\u2019événement, ouvert aujourd\u2019hui de 11 h 00 à 19 h 30 et demain, de 11 h 00 à 17 h 00.L\u2019entrée est gratuite.Des services de garderie et de restauration sont offerts sur place.Concert de Noël Par ailleurs, une nouveauté apparaît au programme cette année: le Quatuor À médée donnera un concert de Noël dans l\u2019église Saint-Alphonse de Marbleton, ce soir à 20h00.Le quatuor composé de quatre hommes, ce qui est très rare au Québec, interprétera des classiques de Noël et des airs du répertoire «Barbershop», une influence des salons de barbier américains d\u2019il y a quelques années.Le groupe qui est encore à sa première année a déjà donné quelques concerts dans la région, à la Mine Capelton notamment.Les musiciens ont bien hâte de revenir à Dudswell.«On y était allé pour le Symposium des arts et on a bien hâte d\u2019y retourner pour donner notre premier concert de Noël.Il faut dire que l\u2019acoustique de l\u2019église est merveilleuse et comme c\u2019est un concert a capella avec seulement quelques percussions, l\u2019ambiance est unique.On chante aussi en six langues différentes», indique Richard Fournier.Les billets sont à 7 $.Pour informations 887-6093.,255.^0a0 vous invite à son 9e coquetel-bénéfice le mardi 28 novembre à 17 heures à la Toque Rouge Sous la présidence d\u2019honneur de M.André L\u2019Espérance président-directeur général de Dettson inc.Réservez vos billets à LA GRANDE TABLE Une invitation de LaTrtbune depuis deux ans, c\u2019est faux.Il faut croire que l\u2019on s\u2019habitue à ce que l\u2019on voit souvent parce que je dirais que nous sommes davantage présents à Westbury qu\u2019ailleurs.Il y a des endroits problématiques dans cette municipalité et nous y sommes.Depuis cinq ans, on leur donne le même service», ajoute M.Grenier.Chiffres à l\u2019appui, la SM a ouvert 835 dossiers en 1999 dans la municipalité AAettez toutes les chances ae son côté! Faillite Barcana de Granby Directement de la manufacture LA CORPORATION COMMERCIALE CRESCENT (ENCANTEURS -LIQUIDATEURS - ÉVALUATEURS) DISPOSE DE PRÈS DE 2 500 000 5 (PRIX DE GROS) D\u2019ARBRES DE NOËL, DE BOULES, DE FIGURINES ET D\u2019ACCESSOIRES DE NOËL.C\u2019EST LE TEMPS DE FAIRE VOS ACHATS POUR LES FÊTES ET DE BÉNÉFICIER DE 70 % À 80 % DE RÉDUCTION SUR LES PRIX RÉGULIERS.N\u2019ATTENDEZ PAS LE « BOXING DAY » ! le DE L\u2019ESTRIE Le SEUIL SERVICE D\u2019AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES H VENTE de FAILLITE ARBRES DE NOËL\t\t \tModèles\tPrix faillite 4 pi\tAlaskian\t2130* 5 pi\tJasper\t5325* 6 pi\tNoble Fir\t5025* 6 pi\tPromo\t4125* 7 pi\tSt-Nicholas\t6525* 7,5 pi\tBrunswick Fir\t8325* H BOULES Toutes les boules de Noël sont incassables et de qualité supérieure.Elles sont fabriquées au Canada.Emballage\tPrix faillite 60 mm\tde 12\t37°* 70 mm\tde 12\t545$ 80 mm\tde 8\t420* La prise quotidienne d'acide folique nu moins un mois avant la grossesse réduit les risques de spina-bifida, une malformation de la colonne causant des handicaps permanents.S5È I- FIGURINES Modèles Moon baby Small Santa Prix faillite J57W- J54*0*\" Nouyeaux prix 45* 45* D\u2019autres grandeurs et accessoires de décoration disponibles avec les mêmes réductions.CORPORATION COMMERCIALE CRESCENT ENCANTEURS- LIQUIDATEURS - ÉVALUATEURS Informez-vous à l\u2019Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie de l\u2019Estrie (8I9) 822-3772 & Cartes acceptées : hH 905, boul.Industriel, Granby Entrée côté « shipping » SB 34127 dm Li au van.; de 10 h à 18 h _ _ ' s ite* h à 17 h Dimanche : de 12 h à 17 h -I La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre Chei nous Photo La Tribune, Gilles Besmargian Lydia Jacques (au centre) agit comme présidente d'honneur de la quatrième édition de l'Arbre de joie.Elle est entourée, dans l'ordre habituel, des représentants du Club Optimiste d'Artha-baska, Charles Boulanger; de La Source, Jacinthe Savard; de Parents Ressources, Claudine Dubé; et du directeur général de la Grande place des Bois-Francs de Victo-riaville, Pierre Guil-lemette.A La Grande place des Bois-Francs L'Arbre de joie revient ¦\" les coeurs Gilles BESMARGIAN Victoriaville Pour une quatrième année consécutive, le centre commercial La Grande place des Bois-Francs de Victoriaville accueillera, du 30 novembre au 17 décembre, l\u2019Arbre de joie, en collaboration avec le Club Optimiste d\u2019Arthabaska et les associations Parents-Ressources des Bois-Francs et La Source.Cette activité humanitaire annuelle.DONNONS de la COULEUR VIE A LA VENTE DE POINSETTIAS CAMPAGNE DE FINANCEMENT Poinsettias : 6 pouces = 17 $ 8 pouces = 27 $ 10 pouces = 37 $ La Maison Aube-Lumière Bonjour, l\u2019ai le plaisir d\u2019être le président i d\u2019honneur de l\u2019activité vente de m «Poinsettias» de La Maison Aube- î Lumière pour la 9e édition À l\u2019occasion de Noël, 3 500 poinsettias seront offerts aux citoyens de la région de Sherbrookefet des environs, le vous encourage à vous procurer cette magnifique fleur de Noël symbole de chaleur et de vie.Le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière vous disent : «Votre participation constitue un précieux soutien à notre action auprès des malades à qui nous donnons la main, à qui nous tendons les bras, à qui nous offrons une épaule compatissante, à qui nous prêtons une oreille attentive et avec qui nous partageons le meilleur de nous-mêmes».Nous vous remercions au nom des malades et des membres du conseil d\u2019administration, je vous encourage à participer à cette œuvre d\u2019amour en vous procurant des poinsettias.\t, v Claude Villemaire Président d\u2019honneur DONNONS DE LA COULEUR A LA VIE.RESERVEZ DES MAINTENANT AU (819) 821-3120 TELECOPIEUR (819) 821-1 127 S SHERBROOKE Lijenthem, 752, rue Conseil.562-6254 Fleuriste 2000, 103.rue King Est.822-9999 Marie-Fleur, 1221, rue King Ouest.562-1155 Fleurs Immortelles, 1681, rue King Ouest, 822-2343 ASBESTOS Richard Côté, 251, L'Avenue.879-5647 BROMPTONVILLE\tMAGOG Bouquet de Campagne, 1801, rue de l\u2019Église, 846-4441 Foliole, 451, rue Principale Ouest, 843-0660 COOKSH1RE Fleuriste Cookshire, 29, rue Craig Nord.875-3600 EAST ANGUS Fleuriste Du Charme, Centre d\u2019Achat.I 50, rue Angus Nord, 832-2002 \u2014\u2014i\timim il iTrimnit 102.7 fm £> Collette, tiimi liiituiiiii \u2022 tiiiiunn \u2022 rimniinit y jggj Crtrie (\u2022$) Desjardins ROCK FOREST Fleuri-Moi, 6618, boulevard Bourque, 864-9771 Également en vente du 1\" au 24 décembre aux Promenades King \u2014 mail Intérieur ©proïfigo hui l.,ml ry.propric taire SMB CAL.M.T.Q.Yvon Founder,près.sépharmaprix\tCHLT63Q\t\u2014 .\t=\tLaTribune Claude Meilleur, piopoétairo\tEH3B1IÜJU\t™ UIIUMIkM _ Le Voiturier de l\u2019Estrie Inc.\tiRvÜC^OH 1 ^ ÊOUIMMEHT Ot UtTAUÏAJCT IJhAN-l^ANÇUIS MORIN, phinnjom 10, Si-Jean-Baptiste, Sherbrooke DESPRIS LAPOK7E @ Desjardins COPEPCOi /MicroAge H CINTtf DI «KICB l INC.srsissb: Pelletier qui en est à sa septième édition, a pour but de recueillir des cadeaux qui seront remis à des jeunes âgés entre 1 et 16 ans de familles moins bien nanties du grand Victoriaville, à Noël.Les organismes impliqués se sont donné comme objectif cette année de remettre 450 cadeaux à autant de jeunes.On en a distribué plus de 400 à la période des Fêtes en 1999.La façon d\u2019illuminer le coeur et le regard d\u2019un enfant est fort simple: les donateurs n\u2019auront qu\u2019à se rendre dans le mail du centre commercial, aux heures d\u2019ouverture des commerces, et choisir dans l\u2019Arbre de joie un carton identifiant un jeune par son prénom et son âge.À partir de ces informations, ils lui procureront un cadeau d\u2019une valeur de 25 $ et plus (des rabais seront offerts dans les commerces de la Grand place) qu\u2019ils rapporteront ensuite, non emballé, à des bénévoles au stand.Ils pourront alors allumer une des 450 ampoules de l\u2019arbre qui symbolisent l\u2019objectif à atteindre.Quelques jours avant Noël, une équipe de bénévoles s\u2019affairera à emballer les cadeaux qui seront ensuite distribués au domicile des enfants, le 20 décembre, par le Père Noël lui-même.«Depuis que l\u2019activité a été lancée, des centaines de présents, très souvent d\u2019une valeur bien supérieure à 25 $, ont été offerts à des jeunes du milieu.Je ne vois pas comment ce pourrait être différent cette année», déclare le directeur général du centre commercial, Pierre Guillemettc.Pour cette édition, trois commerces de Victoriaville - Canadian Tire, Sears et Zellers (des deux derniers sont situés à la Grande place) - ont déjà indiqué qu\u2019ils choisiront chacun rien de moins que 60 prénoms de jeunes dans l\u2019Arbre de joie.La présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Lydia Jacques, animatrice à la station de radio CFDA de Victoriaville, a indiqué qu\u2019elle avait accepté l\u2019invitation pour rendre des enfants heureux.«Je sais qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019objectif premier de l\u2019Arbre de joie, mais je demeure convaincue d\u2019autre part que leurs parents sauront eux aussi apprécier le geste généreux de la population.De plus, ajoute-t-elle, n\u2019est-ce pas plus gratifiant d\u2019offrir que de recevoir?» iî*< #11 Sherbrooke * %¦ iiSL ï tp®-.tsrrâS mmv Photo de Sherbrooke en 1923 Photo tirée du livre d\u2019Andrée Désilets : « Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d\u2019histoire > La Société d\u2019histoire de Sherbrooke une histoire A découvrir, une fierté à promouvoir, un milieu de vie A protéger APPEL À TOUTE LA POPULATION : DÉPÔT DE PROJETS POUR LE 200e ANNIVERSAIRE DE SHERBROOKE Sherbrooke 2002 a pour mission d\u2019être le promoteur ou le partenaire d\u2019activités et d\u2019événements célébrant le bicentenaire de Sherbrooke \u2022Vous êtes une personneeeule ou vous faites partie d\u2019une association ou d'un organisme \u2022Vous souhaitez organiser un projet dans votre quartier ou un projet touchant toute la population 3herbrookoise \u2022Vous voulez surprendre votre parenté, vos amis et votre voisinage par vos multiples talents.\u2022Vous aimeriez que votre activité ou événement soit inscrit dans la programmation du bicentenaire .Alors, soumettez une proposition de projet pour les festivités du bicentenaire! Pour être accepté, le projet devra répondre à certains critères, entre autres, l'obligation de se dérouler en 2002 dans la région sherbrookoise Pour inscrire votre activité ou événement, procurez-vous le formulaire de proposition de projet, ainsi que la politique de programmation, en communiquant avec nous par l\u2019un ou l'autre de ces moyens: Sherbrooke 2002 Domaine Howard, pavillon 1 1300, boul de Portland, C P.610.Sherbrooke (Qc) J1H 5H9 Tél :\t(819) 821-2002 \u2022 Téléc : (819) 821-1964 info@sherbrooke2002 corn \u2022 www sherbrooke2002 corn I 24 erun inc Le Un geste d\u2019amour et de dignité__ Des gens d\u2019ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C\u2019est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de l\u2019Espoir.L\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser dès aujourd\u2019hui des aliments non périssables dans près de 300 places d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d\u2019alimentation suivants : m | fi àg I s I PROVIGO LANDRY 2209, rue King Ouest Sherbrooke PROVIGO QUATRE-SAISONS 900, 13c Avenue Nord Sherbrooke QUARTIER NORD QUARTIER EST La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 E 5 La Fondation Rock Guertin LES DEMANDES Le Panier de l\u2019Espoir couvre les villes de Sherbrooke, Roek Forest, Fleurimont, St-Elie-d\u2019Orford, Lennoxville et la municipalité d\u2019Ascot.Les demandes doivent être faites par écrit d\u2019ici le 4 décembre.Elle doivent être envoyées à l\u2019adresse suivante : LE PANIER DE L\u2019ESPOIR C.H.L.T.Radio 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) J1L 2V6 LE RADIOTHON Le radiothon du Panier de l\u2019Espoir aura lieu le vendredi 8 décembre, de 13 h à 20 h, à C.H.L.T.630.COLLECTES SPECIALES Vous pourrez répondre à des collectes spéciales tenues par les stations de télévision : -\tJeudi 7 décembre : collecte de TVA.Toute l\u2019équipe de TÉLÉ 7 accueille les donateurs à ses installations de la rue King Ouest.-\tMardi 12 décembre : collecte de CKSH.Le grand public est invité à répondre à l\u2019invitation et à souscrire à l\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir.Les dons seront acceptés dans les locaux de la station, boul.Industriel.LA DISTRIBUTION DES PANIERS aura lieu le vendredi 15 DÉCEMBRE.SOBEY\u2019S 3950, rue King Ouest Sherbrooke SUPER C - CARREFOUR 3040, boul.Portland Sherbrooke MAXI PORTLAND 3225, boul.Portland Sherbrooke MARCHÉ ALLARD 1594, rue Durham Sherbrooke COSTCO SHERBROOKE 514 3400, me King Ouest Sherbrooke QUARTIERS CEN I RE-SUD ET OUEST MAXI WELLINGTON 470, rue Wellington Sud Sherbrooke PROVIGO BELVEDERE 1095, rue Belvédère Sud Sherbrooke SUPER C BELVEDERE 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke METRO DUNANT 1541, nie Dunant Sherbrooke PROVIGO GALT 2185, rue Galt Ouest Sherbrooke MARCHÉ DION BELVÉDÈRE 1905, rue Belvédère Ascot IGA FLEURIMONT 2240, King Est Fleurimont SOBEY\u2019S 1775, rue King Est Fleurimont MÉTRO CONSEIL 810, rue Conseil Sherbrooke PROVIGO KING EST.800, nie King Ouest Sherbrooke ROCK FOREST ET ST-ÉLIE-D\u2019ORFORI) IGA SAINT-ELIE 1065, Boute 220 St-Élie METRO ROCK FOREST 4801, boul.Bourque Rock Forest PROVIGO ROCK FOREST 4857, boul.Bourque Rock Forest Également à CHLT 630 CHLT 630 4020, boul.de Portland Sherbrooke RECEPTION DE NOURRITURE A C.E.R.A.S.Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l\u2019édifice C.É.R.A.S.(à l\u2019arrière du Palais des Sports, rue Parc) - Du 4 au 15 décembre : non périssable - Les 13 au 15 décembre : périssable Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribime E 6 la Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 \t LE BRIDGE um atrudelle@lapresse.ca Dans un match par équipes de quatre, il convient de prendre la bonne décision.L'exemple suivant démontre que si un donneur attend le deuxième tour d'enchères pour placer son barrage, ce barrage perd son effet de nul* sance.Dormeur towî VaMnbStfcNonMrt \\ , 4 A RIO 932 S?V9 0 09842 *1 OUEST 4 BV S?1843 4 74 S?10782 0 3\tO VIO6 ?AD10542 #0978 ¦ m 4 865 S?AD5 O AR75 ?V83 ISSfSÆ Utmdtèm: OUEST NORD\t\tEST\tSUD pme\tIR\tpisst\t2K 3Tr\t4K\tptae\t4C« putt ptsst\tSI :\tputt\t Estxoc AsdeTr \t VOTRE HOROSCOPE BEN ECOUTE, JE 5UI5 PESOLE PE CE QUE A1A #&*& T1A PIT À PROPOS PE CALLAJTE-JV\\BNT, TOUT A L'HEURE-, infographie La Pross* À une première table.Ouest gage 3 Tr d'entrée.Nord contre et Est demande 5 Tr.Sud contre à son tour.Le contrat chute de trois levées : moins 500.À l'autre table, Ouest passe comme donneur, mais il intervient à 3 Tr par la suite.Trop tard.Le camp Nord-Sud a trouvé son fit à K et se retrouve à 6 K, vulnérable.Si le déclarant trouve la distribution des Pi, il encaissera toutes les levées pour un score de 1390.Une différence de 850 points ou de 13 IMPs.Les gagnants de la séance du Club de bridge du jeudi 16 novembre sont: NORD-SUD: Lise Rodrigue et Paulette Simard, Germaine Goyette et Jeanne Labrecque, Thérèse Godbout et Jacqueline Lemieux.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Marlène DeCouvreur, Pauline Roy et Florence Boislard ex aequo avec Françoise Joncas et Renée Fortier.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 15 novembre sont: NORD-SUD: Mariette Filteau et Jeannette Desmarais, Suzanne Blouin et Ghislaine Lefebvre, Claude Ouimet et Suzanne Gendron, Mireille Bélisle et Yvonne Landreville.EST-OUEST: Céline Raymond et Georgette Loubier, Cécile Caron et Lucille Beaulieu, Madeleine Therriault et Thérèse Allard, Florence Marois et Marcelle Moreau.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 16 novembre sont: NORD-SUD: Denise et Jean-Guy Beauchemin, Lucette Bilodeau et Cécile Caron, Gilles Léonard et Rita Gauthier, Julienne Milette et Luc Blouin.EST-OUEST: Gisèle et Roméo Godhue, Gisèle Lacroix et Florence Marois, Gilberte Bombardier et Claude Ouimet, Jeannine Ruel et Julien Therriault.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Meno'Sen du 17 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Paul Boulanger, Jeanne Labreque et Thérèse Godbout, Marcel Fisette et Poulette Simard, Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Jacqueline Brûlotte et Jacqueline Lessard, Doris Lafleur et CLaire Fisette.EST-OUEST: Claudette Bérard et Caire Hamel, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Pierre Durand et Carole Langlois, Roger Robert et René Arsenault, Agenor et Jacqueline Letendre, Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin.Les gagnants de la séance de bridge Age d'or Perpétuel-Secours: Mouvement Howell: Louisette Perreault et Goétan Lebrun ex aequo avec Simone Duranleau et Estelle Pelletier, Mariette Trochy et Gisèle Boivin, Florence Marois et Bernadette Binette.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 21 novembre sont: Section A, NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Madeleine et Roger Courchesne, Bernadette Binette et Fernande Mayhew ex aequo avec Laurence Bouchard et Richard Porenteau.EST-OUEST: Fernande Breton et Gaston Roy, Mariette Trochy et Gisèle Boivin, Mariette Filteau et Jeannette Desmarais.Section B, NORD-SUD: Jacqueline Brûlotte et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jeanne Labrecque et Colette Gagné, David CHodat et DErnie Zelniker.EST-OUEST: Pierrette Pépin et Rollonde Côté, Suzanne McDonough et Louise Langis, Rita Leblanc et Germaine Garand, André Panneton et Luc Blouin., Les gangants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l\u2019ACBL, du 21 novembre sont: NORD-SUD: Fabrice et Bernard Colin, Denise Mecier et Paul Boulanger, Paul Bourassa et Bernard Courteau, David Chodot te Ernie Zelnicker.EST-OUEST: Marie-Claire Carignan et Claudette Lemay, Thérèse Godbout et Claude Ouimet, Lise Rodrigue et Jeannine Rose.Les résultats de la séance de bridge au Club Aramis du 20 novembre sont: NORD-SUD: Lydia et Guy Chauvin, Lucille Choquette et Jacqueline Trembloy, Claire Rompré et Huguette Parent, Cécile Gendron et Colette Audet.EST-OUEST: Len Dorey et Adrien Rompré, Jacqueline Ouellette et Huguette Boucher, Pouline Hamel et Margot Lavoie, Laurent Gendreau et Nicole Marchand.Les résultats de la séonce de bridge au Club Aramis du 22 novembre sont: NORD-SUD: Fernande Veilleux et Gilles Grenier, Jeannine Du-mesnil et Gérard Laforest, Gilberte Vochon et Anita Laforest.EST-OUEST: Jocqueline Ouellette et Lise Saint-Amour, Andrée Fortier et Cormen Légaré, Len Dorey et Adrien Rompré.Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Mogog, affilié à l\u2019ACBL, du vendredi 17 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Gilberte Vochon et Gérod Laforest, Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau, Francine et Simon Beauregard.EST-OUEST: Dione Bergeron et Guy Larose, Marlène DeCouvreur et Madeleine Desmarois, Lyne Fabi et Germoine Roy, Dolorès Godbout et Cloude Ouimet.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à l\u2019ACBL, du 22 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Larry Bates et Antoine Sylvestre, Joan Fraser et Ion Vignole, Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau.EST-OUEST: Jocqueline Trembloy et Huguette Saint-Hilaire, Len Dorey et Gerry Lowlis, Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Mireille Goouette et Huguette Boucher.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous vous adopterez à de nouvelles circonstances.Vous auriez plaisir à visiter ou inviter des amis.Dans votre vie sentimentale, si le ciel vous semble uniforme, vous pourriez vous rap-sagittaire procher d'une personne que vous aimez bien.Rien ne vous sera refusé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous pourriez avoir tendance à vous chamailler avec les gens de votre entourage.Ce n'est pas forcément mauvais, mais n'exagérez pas.Sachez que l'on peut beaucoup avec de la patien-CAPRICORNE ce- Changement d'humeur en soirée, tout vous plaira._____\tdu 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Prévovez une petite escapade pour bientôt ou accordez-vous quelques moments de détente.Côté coeur, vous rencontrerez une personne at-VERSEAU tentive et chaleureuse, et cpla vous réjouira.du 20 FEVRIER ou 20 MARS Bonne journée pour relever un défi.Vous mettrez la barre haute tout en restant réaliste.En matière de santé, l'adoption de meilleures habitudes alimentaires vous donnera plus de vitalité.Côté coeur, l'intimité vous tentera.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vivrez un certain détachement.Vous aurez avantage à exercer des activités qui demandent de la minutie aujourd'hui car vous serez précis et appliqué.Egalement songeur, vous pourriez en profiter pour faire un bilan des dernières semaines.du 21 AVRIL au 20 MAI C'est du côté de votre vie matérielle que vous vous tournerez aujourd'hui.Vous verrez clairement où vous en êtes et vous mettrez les bouchées doubles afin de boucler votre budget si vous en voyez la nécessité.Journée de chance dans tous les cas.du 21 MAI au 21 JUIN Dans une question qui vous préoccupe, étudiez les options que l'on vous offre avant de prendre une décision et ne vous laissez pas bousculer par les gens pressés.Côté coeur, tout ira comme vous le souhaitez.du 22 JUIN au 22 JUILLET C'est le moment de vous acheter ce vêtement ou cet objet dont vous rêvez depuis quelque temps.Le climat sera agréable et vous mettrez de l'ambiance partout où vous passerez.Amitiés chaleureuses.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Bons aspects pour que vos liens se raffermissent.Votre attitude vous permettra d'améliorer vos contacts avec les proches.Les incertitudes de travail ne seront pas votre lot durant un certain temps.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE D'humeur calme, vous verrez clairement ce qui vous tente.Grâce à cet état d'esprit, vous pourriez effectuer une percée dans votre domaine de travail.Votre état d'esprit vous fera trouver vierge des réponses que vous n'attendiez plus.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Curieux, vous voudrez faire des activités enrichissantes.Vos contacts avec votre entourage seront agréables car vous serez simple dans votre approche.Une petite escapade hors de votre balance cadre de vie habituel vous ferait du bien.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous tiendrez compte d'une information qu'un proche vous donnera.Vous pourriez avoir l'occasion de faire de bonnes affaires.Dans vos activités quotidiennes, vous ferez votre travail de SCORPION manière organisée.Une nouvelle connaissance pourrait se transformer en une amitié.1T TU SAIS, ELLE NE TE VEUT PAS DE /WAL.-CE N'EST QUE L'OPINION DE (VW MÈRE.TU ES FURIEUSE CONTRE ELLE, N'EST-CE PAS» NON TOUT EST COR- RECT.New /VmAN.flAAMAN- T'ASSURE QUE JE NE SUIS PAS FURIEUSE CONTRE ELLE! *4\u201c Sm£LÎd1 S- nwiiiiiiiiiiii 'rui'iWiiiii i\tn BLONDINETTE TAUREAU il GÉMEAUX LION SOLUTION DU PROBLÈME B-220 \u2022 Il II 18 II H II U 17 11 11 80 I l * 4»*74 I l | « | I 7 \u2022 I II II 18 II 14 II II 17 II II 81 HORIZONTALEMENT 1-\tCastrat soprano italien - Aventurier russe (1864- 1916) 2-\tTomber (s\u2019) - Concepts - Fl.russe -Court 3-\tFragments de corps célestes Reconnaître en tant que tel - Stère 4-\tTroisième - Estonie - Bande de terre située entre deux mers 5-\tEn Serbie - Bordure réduite ne touchant pas les bords de l\u2019écu - Sans humidité -Espace européen 6-\tRejoint l\u2019océan Arctique - Arrivée -Petit arbre des sous-bois - Grecque 7-\tStrontium - Pron.pers.- Id est -Évènement - Immédiatement 8-\tTout nu - Monnaie - Pilastres -Prêtresse d'Héra 9-\tOuverture - Abrév.rel.- Fils d'Agamemnon - Endroit aménagé pour le tir de précision à la cible 10-\tÉgarées - Au Japon - Mesure itinéraire - Titane 11-\tBéryllium - Architecte finlandais -Douleur - V.des Pays-Bas 12-\tEntité politique - Irlande - Prêtres 13-\tStation russe - Agréables - Auxiliaire 14-\tEnclos où les poissons capturés sont mis en attente - Intel).- Poètes 15-\tCoutumes - Grand cerf - Dans une rose - Capable 16-\tPréfixe - Des gens - Émues 17-\tInventé - Note - Séparer par un intervalle 18-\tTitane - Alcaloïde du tabac - Police -Adj.possessif 19-\tFaux anis - Prénom - Étain - Note 20-\tRandonnée - Homme politique français - Humaniste hollandais - Condiment VERTICALEMENT 1-\tDoctrine qui préconise l\u2019amélioration des droits de la femme dans la société - Beau - Ponctuellement 2-\tOn y travaille - Poisson marin -Romains - On y monte 3-\tRongeur - Étain - Elle pue - On peut la cultiver - Erbium 4-\tSont dans l'eau - Obligatoirement 5-\tPréfixe - Lac italien - Renforcement -Mets délicat - Jésus 6-\tVagabonde - A des fleurs jaunes - C\u2019est faux 7-\tPierre fine (m.comp.) - Organisation clandestine française 8-\tTout ce qui concerne l\u2019équipement d'un lit - Groupe de sporanges -Chassée pour sa fourrure 9-\tQui est de la nature des idées - COMMENT 1 J'AI LE CHOIX ?.JE VOULEZ-VOUS f.N'AI PAS VOTRE BURGER.J^-^JJHABITUDEI.J am % BURGER BARN FERA UN BURGER COMME VOUS L'IMAGINEZ ! BON-JE VEUX.EUH.IFT^I JE M'EN VAIS I r.-j/rceruf JE N'ENDURE PAS rT WNKfctU».UNE TELLE\tW\\\\ SD S) mmmm *\u2022' y.HAGAR L'HORRIBLE ^üSlHFOK11\t* NE DONNE RIEN Aü CHIEN QUAND ON EST A TABLE// J\u2019AI D(JTE LE DIRE PLUS DW CENTAINE DE FOIS! \t \t LE MOT PERDU 6 lettres: le pavage des routes 648 R\t0\tU\tE\tS\tR\tE\tG\tN\tA\tD\tI\tV\tV\tA 0\tE\t0\tT\tM\tT\tR\tA\tN\tS\tP\t0\tR\tT\tG E\tM\tU\tT\tN\t0\tR\tD\tU\tR\tE\tS\tI\tR\tE J\tM\tV\t0\tE\tE\tD\t0\tE\tS\tI\tA\tU\tI\tN E\t0\tR\tI\tN\tI\tM\t0\tU\tU\tA\tE\tA\t0\tT G\tH\tA\tR\tG\tE\tM\tE\tN\tT\tR\tB\tE\tV\tT T\tE\tG\tA\tI\tE\tY\tM\tG\tG\tE\tB\tL\tR\tN E\tT\tE\tH\tN\tA\tN\tE\t0\tI\tT\tS\tU\tE\tE U\tT\tT\tG\tL\tV\tL\tN\tG\tN\tE\tE\tÛ\tS\tM R\tE\tU\tA\t0\tL\tD\tA\tE\tR\tD\tN\tR\tE\tE U\tU\tB\tI\tE\tU\tM\tT\tB\tB\tI\tI\tE\tR\tV 0\t0\tE\tP\tI\tI\tS\tE\tS\tS\t0\tF\tG\tD\tE T\tR\tT\tT 1\t0\tA\tR\tR\t0\tS\tE\tU\tS\tE\tL E\tB\t0\tN\t0\tS\tE\tE\tS\tS\tU\tA\tH\tG\tN E\tI\tN\tA\tM\tM\tE\tS\tU\tE\tD\tN\tA\tP\tE \tordures\tréservoir\tsable \touvrage\troues rouleau\tterre \tpelle\troutes\ttour \tpose\true\ttransport agent aise arroseuse balai balayeuse benne béton brouette buse but camion chargement chariot chaussée conduit danger déneigement dôme donc eau électeur engin enlèvement épandeuse fossés grue homme immondice manié moteur net vidange voie solution du numéro 647 : REPORTEUR S B-221 MOIS CROISES Denyse Bélisle 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10| 11 12 13 141 15 16 17 18 19 201 (jfgjpl mËm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Direction - Facile 10-\tOn doit y passer pour continuer -Sous un navire - Sur une scène 11-\tNote - Général portugais - Bradype -Singe 12-\tBases - Apparence - Il soigne 13-\tAstate - Distraites 14-\tPersonne ridicule - Divinités 15-\tProjectile - Riv.de Roumanie - A chaud - Neptunium 16-\tRestent sur place après la moisson -Exécute des pas 17-\tPhase de grande activité érosive provoquée par l\u2019absence de la couverture végétale - Sarment de vigne 18-\tTerminaison - Pron.pers.- Cachées 19-\tBlair - Joueur de boules \u2022 Trois - Pron.personnel 20-\tPoint cardinal - Pouffé - Dieu germanique - Saisons - Langue 3 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 +\ti 7 Opinions TRIBUNE LIBRE *4*, Bravo aux conseillers Je me demande bien comment un conseiller peut donner publiquement son appui à un candidat alors que c\u2019est une élection d\u2019un autre niveau.Comment les conseillers qui ont fait ce geste s\u2019imaginent-ils pouvoir ensuite travailler en harmonie par la suite au conseil municipal?Il y aura certainement, maintenant, trois clans.Madame Huguette L.Roy aimerait-elle que les élus d\u2019un autre niveau politique interviennent aux élections municipales?Heureusement, il reste les Sylvie Lapointe, Serge Paquin et Bernard Tanguay qui refusent de se mouiller en faveur de qui que ce soit dans ces élections, même s\u2019ils ont un parti pris, j\u2019en suis convaincue, ils sont assez professionnels pour ne pas mêler les cartes.Bravo à vous trois! Kathleen Morgan Sherbrooke Une campagne moins spectaculaire On entend beaucoup de monde dire qu\u2019ils ne s\u2019intéressent pas à la campagne électorale parce qu\u2019elle est plate.Je trouve ça curieux.C\u2019est comme si les gens étaient déçus de ne pas se faire faire de grandes promesses avec des gros dollars.Je remarque deux choses.Les bloquistes ne peuvent pas faire de promesses crédibles parce qu\u2019ils ne peuvent pas prendre le pouvoir.Avec leur gros surplus budgétaire, les libéraux pourraient lancer des bonbons à tout le monde mais ils parlent surtout de leur bilan.C\u2019est vrai que ça fait une campagne moins spectaculaire, mais il faut savoir ce qu\u2019on veut.Si le gouvernement lançait des promesses partout, on trouverait qu\u2019il n\u2019est pas sérieux.Malgré les maladresses de Jean Chrétien, je trouve que c\u2019est plus raisonnable de voter sur le bilan du gouvernement que sur des promesses en l\u2019air.Robert Hallé Sherbrooke Des questions pertinentes M.Maurice Cloutier Rédacteur en chef La Tribune Premièrement, je me dois de vous féliciter pour la pertinence de vos questions posées à nos candidats en période électorale.Même, vous proposez aux lecteurs de participer à ce débat et d\u2019émettre des commentaires.La question sur la pauvreté me touche profondément.La marche des femmes enclenchée dans tous les milieux se composant de femmes de tous âges m\u2019a beaucoup intéressée.La plupart du temps, ces mères monoparentales s\u2019épuisent à travailler afin de gagner l\u2019argent nécessairement pour nourrir leurs enfants.Pour avoir vu et entendu à la télévision les propos de ces personnes si courageuses et déterminées en se rendant jusqu\u2019à New York aux Nations Unies, en passant avant à Ottawa, espérant gagner leur cause en rencontrant M.Jean Chrétien lui-même.Un bien triste résultat si peu conforme au but qui était d\u2019émouvoir et de recevoir des subventions.Madame Françoise David, grande présidente du mouvement, a osé braver le premier ministre et lui reprocher son manque d\u2019intérêt.Une suggestion toute simple que je propose serait d\u2019installer des banques Centraide, surtout durant la campagne de charité, dans différents commerces.Jacqueline Lanctôt Lemieux Deauville L'avortement n'est pas un thème populaire, mais.avortement n\u2019est pas un thème populaire, mais il demeure essentiel et incontournable! Une Québécoise sur trois vivra en moyenne un avortement dans sa vie (Statistiques Canada).Malgré sa décriminalisation, il y a maintenant 30 ans, le droit à l\u2019avortement reste illusoire car ces services ne sont pas gratuits, accessibles et de qualité pour toutes les femmes du Québec.De plus, ils sont constamment sujets à des remises en question à cause d\u2019une politique de droite de plus en plus présente.Après des gains significatifs en matière de services d\u2019avortement au Québec, nous constatons, depuis une dizaine d\u2019années, une diminution importante des services.La forte baisse du transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCFPS) a peut-être réduit le déficit du parti libéral mais à quel prix?Des centres hospitaliers ont fermé leurs services d\u2019avortement et d\u2019autres ont cessé de pratiquer des interruptions de grossesse de deuxième trimestre.Seulement quatre régions au Québec offrent les services complets d\u2019avortement.Le sous-financement des services d\u2019avortement a des conséquences directes sur les femmes.En plus de devoir attendre plusieurs semaines, dans certains endroits, le tiers des femmes n\u2019ont d\u2019autres choix que de se tourner vers les cliniques privées où il en coûte entre 180 et 600 $ pour obtenir un avortement.Un fait tout autant inquiétant est la montée de la droite ouvertement anti-choix.Pour la première fois depuis des lunes, un chef de parti, Stockwell Day de l\u2019Alliance canadienne, se positionne contre l\u2019avortement et ouvre même la porte à un possible référendum sur la question s\u2019il est élu premier ministre du Canada le 27 novembre prochain.Nous profitons donc de la campagne électorale pour faire un rappel aux candidates et candidats concernant une de nos revendications, qui fait également partie des revendications de la Marche des femmes: nous demandons la reconnaissance de l\u2019avortement comme un service de santé essentiel, garanti, gratuit et accessible dans le réseau public, sur tout le territoire québécois et pour toute femme t]ui en fait la demande.Marianne Milot Collectif pour le libre choix de S^rbrooke ip LETTRE OUVERTE Le défi des femmes canadiennes : se faire entendre Dans le cadre de la marche mondiale des femmes, des groupes de femmes et des milliers de femmes canadiennes ont demandé à Ottawa d\u2019investir davantage pour éliminer la pauvreté et la violence vécues par les femmes.Après des mois d\u2019organisation, de lobbying, de manifestations, les femmes en quête d\u2019égalité, d\u2019équité et de démocratie ont été très déçues et choquées de ne recevoir aucune réponse du gouvernement fédéral.Nos représentantes ont rencontré des ministres, des députés, le Bloc et le NPD.Elles ont aussi rencontré le caucus libéral des femmes, les députés d\u2019arrière banc et de l\u2019Opposition et même des membres de l\u2019Alliance canadienne.De cette façon, nous nous sommes assurées de nous faire entendre de tout le monde.Sauf que, la quasi absence ou l\u2019omission de la condition féminine dans les plates-formes politiques des cinq principales formations politiques soit les partis Libéral, Bloc québécois, Conservateur, Nouveau parti démocratique et Alliance canadienne démontre que les femmes canadiennes n\u2019ont pas été écoutées.Que faudrait-il faire pour que les partis politiques prennent conscience des réalités d\u2019iniquité dont les femmes sont victimes?Nous leur rappelons qu\u2019ici en Estrie plus de 14 000 personnes ont donné leur appui à la Marche mondiale des femmes.Lutte à la pauvreté et à la violence vécues par les femmes Le Canada parle d\u2019abolir la pauvreté dans d\u2019autres pays - sauf qu\u2019il ne le fait pas chez lui.Au Canada, on compte actuellement 5 millions de personnes pauvres dont 70% sont des femmes et des enfants.Il a coupé 7 milliards dans les dépenses de santé, d\u2019aide sociale, de services sociaux, de logement social et dans l\u2019enseignement post secondaire.Quant à la violence faite aux femmes, nous savons que plus de la moitié des Canadiennes ont vécu une expérience d\u2019agression physique ou sexuelle après l\u2019âge de 16 ans et que 25% ont subi de la violence par un conjoint ou un ex-conjoint.De plus, au Canada, 84% des agressions sexuelles sont commises sur des filles mineures dont le tiers ont moins de six ans.Actuellement, le gouvernement fédéral fait très peu de choses pour appuyé r les organisations de femmes qui offrent des services de soutien et de défense des droits.Pourtant, il continue de subventionner les banques et les entreprises à coup de millions.Nous exigeons que les candidats et les candidates répondent publiquement à nos demandes et qu\u2019ils s\u2019engagent à passer à l\u2019action quand le nouveau Parlement commencera ses travaux.Nous exigeons que le futur gouvernement démontre son engagement à soutenir les efforts des femmes pour éliminer la pauvreté et la violence vécues par les femmes.Les Canadiennes en ont assez des énoncés solennels, des monuments et des déclarations.Nous avons immédiatement besoin d\u2019actions très concrètes pour lutter contre la pauvreté et la violence dont les femmes sont victimes.Le gouvernement n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler des femmes! Pascale Camirand, Céline Charbonnier, Marthe Dumas, Céline Lambert, Marie Toupin Pour le comité régional de la Marche mondiale des femmes PHOTO RAPPEL Photo Lo Tribune, archives Dans quarante-huit heures, cette scène se répétera dans tous les comtés de l'Estrie.Des centaines de milliers d'électeurs sont appelés aux urnes pour élire un nouveau gouvernement.NDLR - Plusieurs opinions fort intéressantes ont été émises par nos lecteurs concernant la campagne électorale ou des dossiers majeurs à prendre en considération par les politiciens.Nous en publions plusieurs aujourd\u2019hui.COMMENTAIRE Cité des rivières et les élections Le projet du siècle a été initié par Paul Champagne, sous la présidence de Serge Cardin (Bloc) à Charmes, et récupéré par Jean Perrault (maire élu, conservateur) et Jerry Laflamme (maire décideur, conservateur), qui trouvaient que Champagne (un vrai libéral) prenait trop de place.Les deux maires (qui sont devenus rouges le lendemain de l\u2019élection partielle de 98) en ont fait une promesse électorale en indiquant que le projet débuterait durant le mandat de quatre ans.Afin de réaliser le projet, pour se faire réélire pour un troisième mandat, ils engagent Albert Painchaud, un confrère politicien du maire décideur, lui aussi conservateur et devenu libéral.Un conseil d\u2019administration est formé à partir de ceux (ou des organismes qu\u2019ils représentent) qui font la campagne électorale du maire élu.Les gouvernements des deux couleurs sont sollicités et les réponses sont tièdes.Les conseillers de Sherbrooke se prononcent et un seul met un bémol publiquement sur le projet, Jean-François Rouleau.Les députés se prononcent, Serge Cardin a les mêmes bémols que Rouleau avant qu\u2019il ne devienne candidat (comme il est à la fois conseiller municipal et candidat, il doit être déchiré), Claude Boucher y croit mais en plus raisonnable (lire plus petit) et Jean Charest (?).Il faut dire que le maire décideur n\u2019est pas en bon terme avec Jean Charest depuis que ce dernier a été obligé d\u2019évincer Suzanne Poulin, la grande amie du maire décideur.Les gens diront qu\u2019il ne décide plus depuis qu'il n\u2019est plus chef de cabinet, sauf que sa remplaçante, Madame Allard, est sa nouvelle conjointe.Lorsque l\u2019on examine le site internet de la Cité des rivières, on constate qu'une partie du financement viendra du Programme d\u2019infrastructures Canada-Québec et d\u2019un volet de Patrimoine Canada.Premièrement, le Programme d\u2019infrastructures est sous contrôle du gouvernement du Québec et les projets sont choisis par le Parti québécois, lequel des deux partis (Bloc ou Libéral) est le plus près des décideurs pour Sherbrooke?Deuxièmement, pour le parc thématique, c\u2019est Sheila Copps, les clans Martin, Rock et Tobin se battent déjà pour la succession de Chrétien.Le maire élu, le maire décideur et Jean-François Rouleau, le maire de l\u2019ouest, militent en faveur de qui?La réponse de la subvention dépendra du pouvoir des uns et des autres.N'oubliez pas que M.Gallianno s\u2019est fait dire non par Jean Perrault.De toute façon, ce sont les gens d\u2019affaires qui ont le plus de poids lorsque les subventions sont décidées par les gouvernements et ce sont aussi ces gens qui apportent de la crédibilité à un projet de la sorte.Les firmes de consultants (je me suis trompé, je voulais dire l\u2019équipe électorale de Jean Perrault) qui planifient ce projet grandiose doivent trouver le projet tellement rentable qu\u2019ils seront sans doute les premiers partenaires financiers du projet.J\u2019attends votre réponse empressée.Le maire élu a dit que le projet ne coûterait rien aux contribuables de sa ville et nous, les banlieues, devront bientôt faire partie de sa ville et de son projet.Le site internet indique que les études de rentabilité et de faisabilité viendront plus tard, après le dépôt du Plan d\u2019affaires; dans la vraie vie, le Plan d\u2019affaires est réalisé après que la rentabilité a été démontrée.Il faudra penser très sérieusement à inciter un candidat raisonnable à se présenter contre vous si la transparence n\u2019est pas présente dans ce projet.Et jusqu\u2019à présent, nous ne sommes pas rassurés.Lors de l\u2019élection municipale d\u2019après les fusions, allez-vous encore présenter la Cité des rivières, M.Perrault, en nous disant encore que les contribuables n\u2019auraient rien à débourser?C\u2019est vrai, il faut poser la question au directeur de la campagne à M.Rouleau, j\u2019ai nommé le maire décideur.Robert Thiffault Fleurimont POINT DE VUE Pour des choix visant à protéger les droits et libertés des personnes ayant une déficience physique En cette période électorale, si déterminante pour l\u2019affirmation et le choix de nos orientations en tant que société, nous souhaitons vous entretenir de la situation des personnes handicapées et plus particulièrement de celle des personnes vivant avec une déficience physique parce que nous croyons fermement que le contexte sociopolitique actuel menace de plus en plus leur intégrité.Au cours des dernières décennies, les personnes handicapées ont obtenu que l\u2019on reconnaisse leurs besoins spécifiques et qu\u2019on mette en place des mesures qui leur permettent de participer pleinement à la société.Aujourd\u2019hui, alors que l\u2019attention du grand public et des médias s\u2019est déplacée vers d\u2019autres clientèles en besoin, nos décideurs semblent mettre de côté leur engagement.Par exemple, le 25 octobre dernier, le quotidien régional La Tribune annonçait qu'Otta-wa s\u2019apprêtait à abandonner l'aide financière accordée aux ateliers pour personnes handicapées au Québec par l\u2019entremise du Comité d'adaptation de la main-d'ocuvre au Québec (CAMO), une décision qui fera en sorte que plus de 300 personnes au Québec perdront leur emploi d\u2019ici la fin du mois.C\u2019est peu, direz-vous, comparativement au nombre de personnes qui gagnent chaque jour le rang des chômeurs à la suite de la fermeture d'usines et d\u2019entreprises.L\u2019impact de la décision n'en demeure pas moins dramatique lorsqu\u2019on sait que les travailleurs des ateliers sont exclus du marché du travail ordinaire parce qu\u2019ils ne peuvent se mesurer aux normes de performance établies.A moins de programmes tels que le CAMO, il leur est difficile, pour ne pas dire impossible, d\u2019accéder au statut de travailleur.À Sherbrooke, depuis le 1er octobre, les usagers du transport adapté subissent des coupures de service.Pour des raisons économiques, la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke a décidé de suspendre les services complémentaires jusqu\u2019à la fin de l\u2019an 2000.En réaction à cette mesure, on a pu voir plusieurs associations se mobiliser: Regroupement des usagers du transport adapté, Association de Sherbrooke pour l\u2019intégration sociale, Alliance sherbrookoise pour l\u2019autonomie à domicile, Association québécoise des retraités.Fort heureusement, il semble que la CMTS pourra remédier au problème avec le soutien des élus municipaux.Mais l\u2019événement démontre tout de même la fragilité des acquis.Dans une société qui prône le droit de chacun d\u2019être citoyen à part entière, n\u2019est-il pas paradoxal de constater que des personnes se voient privées du seul moyen de transport dont elles disposent pour aller exercer leur droit de vote?Coupures dans les services d\u2019intégration au marché du travail, coupures dans le transport adapté, coupures aussi dans les services de maintien à domicile: depuis l\u2019automne, à l\u2019Alliance sherbrokoise pour l\u2019autonomie à domicile, les plaintes de membres et les situations problématiques s\u2019accroissent à cause de réductions du nombre d\u2019heures accordées pour l\u2019aide à domicile par les CLSC.Ce ne sont pourtant pas les établissements qui sont à blâmer, ils offrent des services selon leurs moyens.Les personnes mieux nanties n'ont qu\u2019à s\u2019adresser au privé.Nous ne sommes pas très loin d\u2019un système de santé à deux vitesses.Au printemps dernier, avec le transfert de fonds du fédéral au provincial, nous avions pourtant quelques espoirs, d\u2019autant plus que 9 millions de dollars ont pu alors être injectés dans le secteur de la déficience physique.Même s\u2019il n\u2019est pas de la juridiction d\u2019Ottawa de décider de la répartition de cette somme entre les différentes régions, il sera quand même utile à nos futurs élus de savoir qu\u2019en Estrie, nous n\u2019avons pas vu même l\u2019ombre d\u2019un dollar.Pourtant, nous avions largement documenté les problèmes d\u2019accessibilité dans nos différents programmes et leurs répercussions.Nos usagers sont pénalisés par les délais d\u2019attente et par le manque de services et cela, dès leur plus jeune âge.Le cas des enfants dys-phasiques est un exemple criant de ce phénomène: difficulté à s\u2019intégrer à l\u2019école, échecs et abandons scolaires, orientation vers des services spécialisés.Et que dire des personnes qui dépendent de services de réadaptation pour reprendre ou poursuivre des activités professionnelles et pour continuer à assumer leurs responsabilités personnelles et familiales?Nous ne pouvons demeurer silencieux devant cet ensemble de phénomènes qui compromettent la participation sociale des personnes ayant une déficience physique et mettent en péril une qualité de vie acquise à force de prises de parole et de revendications.11 est temps de donner un solide coup de barre et d\u2019accorder aux personnes ayant une déficience physique tout l\u2019appui dont elles ont besoin.Yves Gascon, coordonnateur Action Handicap Estrie Lucie Dumas, directrice générale Centre de réadaptation Estrie E 8 -f Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 Vivre 15 ANS ALEXANDRE ROBERGE Collaboration spéciale alexroberge@hotmail.com Grosse semaine frisquette, hein ?Brrr ! De quoi vouloir rester chez soi à boire du chocolat chaud ou écouter des reprises d\u2019Aimer avec des «gougounes en phentex».Bref, de se dorloter un peu.Par contre, sur la scène sportive, on n\u2019a pas eu le temps d\u2019être dorloté : Carpentier qui continue à courir pour Players pour encore une année, Stéphane Ouellet qui quitte Interbox et il paraît qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose dans un club de hockey.Oui, oui.On va baisser le ton.J\u2019ai entendu dire que c\u2019était un Qui va club de hockey canadien.Oui ! Et tenez-vous bien : ils jouent pour Montréal ! C\u2019est fou, hein ?Ah ! Puis c\u2019est pas tout ! Il y a des rumeurs qui disent qui s\u2019appellent les Canadiens.Ayoye ! Non, mais y en as-tu des cachotteries dans le monde du sport ?Ils forment tout le temps des clubs secrets pour dépenser quelques millions en dessous de la table.Franchement ! C\u2019est pas mal honteux ! Quoi ?C\u2019est un vieux club ?Hein ?Il paraît qu\u2019ils ont déjà gagné la coupe Stanley ?!!! MAURICE RICHARD AURAIT JOUÉ POUR EUX AUTRES ?Ah ben c\u2019est le bout de la m.! Je suis scandalisé : autant de secrets et de complots, ah ! Sérieusement, nos «bons» vieux Canadiens ont subi une méchante réforme ! Monsieur Boivin a décidé de faire le ménage ?Hi ! «Ça brassé dans la cabane» ! Une couple de coups de pied au derrière, hein ?On met à la porte Vigneault (je vais vous dire que ça m\u2019étonne.) et «PEANUT»! J\u2019en reviens pas ! Réveillez-moi quelqu\u2019un ! Je vais essayer de l\u2019appeler.«PEANUT» ! «PEANUT» ! Pour ceux qui ne savent pas de qui je parle, je parle £u£et mml AJec cflKicAnzhziirç S-G; Photo PG , Michel Therrien et Guy Carbonneau, les nouveaux entraîneurs le Canadien de Montréal.i Une bonne nuit de sommeil est garante de la mémoire Boston (AP) f vitez de passer une nuit blanche la veille d\u2019un examen, cela ne vous servira à rien: une étude américaine souligne que, pour apprendre, il est bien plus utile de bien dormir.Selon l\u2019équipe du Pr Robert Stick-gold, professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de Harvard, les gens qui dorment après avoir appris une leçon s\u2019en souviennent mieux que ceux qui passent une nuit blanche.Cette étude, qui doit être publiée dans le numéro de décembre de la revue scientifique Nature Neuroscience, est une nouvelle pièce à rajouter au dossier du sommeil, élément indispensable à l\u2019apprentissage.«Nous pensons que dormir dès la première nuit permet d\u2019enclencher le processus de consolidation de la mémoire», a déclaré Robert Stickgold.«Ce qui sous-entend que la mémoire s\u2019efface, à moins qu\u2019un procédé permette d\u2019imprimer les informations».Au cours de cette expérience, 24 participants ont été entraînés à identifier l\u2019orientation de trois diagonales qui apparaissaient pendant un sixième de seconde sur un écran d\u2019ordinateur strié de barres horizontales.La moitié des participants était invitée à se coucher dès la première nuit qui suivait l\u2019épreuve, alors que les autres étaient tenus en éveil et ne pouvaient dormir que la deuxième nuit, voire trois nuits plus tard.Le quatrième jour, les deux groupes étaient testés: ceux qui avaient dormi dès la première nuit avaient de meilleurs résultats que juste après l\u2019épreuve, alors que ceux qui n\u2019avaient pas dormi ne présentaient aucune amélioration.«Nous ne savons pas grand chose sur le sommeil mais nous savons qu\u2019il est décisif en terme de tri et de sélection des informations», explique Joseph Modrack, professeur assistant de médecine du sommeil à l\u2019université de Chester dans l\u2019Etat de New York, «g^t-te étude est très significative».^ ~ ; La force du regroupement de grands partenaires québécois Partenaire de ma santé financière, Moi aussi j'ai besoin d'un spécialiste pour: -\tétablir un diagnostic complet et fiable de ma situation financière -\tanalyser de manière objective l'ensemble de mes besoins actuels et futurs -\tassurer un suivi professionnel et à long terme de mon dossier Une santé financière assurée par: -\tun réseau d'experts capables de m'appuyer dans tous les domaines : investissement, protection, fiscalité -\tun choix parmi une diversité inégalée de produits financiers -\tdes services personnalisés d'un conseiller qui comprend mes besoins \u2022f'-n > v ri> ' *< Le plus ^rand réseau d'experts en santé financière au Québec : près de 1000 représentants parmi les plus qualifiés de l'industrie œuvrant dans de nombreux centres financiers répartis à travers le Québec.Partout au Québec : 1 888 558-5525 www.sfl.qc.ca SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE* \u2022Marque de commerce enregistrée de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc."," fjÜ mm* 2001 \t mWw Jean-François GAGNON Coaticook Quatre membres du Corps de cadets 2852 de Coaticook, trois cadets et le commandant de l\u2019unité, accompagneront une vingtaine d\u2019anciens combattants canadiens à Hong Kong et au Japon, dans les prochains jours.Le périple, duquel sera aussi le président du Sénat du Canada, Gildas Molgat, permettra de marquer le 55e anniversaire de la libération des Canadiens qui furent emprisonnés dans ce secteur, durant la Deuxième Guerre mondiale.«Ce sera vraiment une expérience exceptionnelle qu\u2019on aura la chance de vivre en participant à ce voyage en Chine et au Japon», lance Yannick Bilodeau, cadet au sein du Corps de cadets de Coaticook depuis maintenant cinq ans.Là-bas, en compagnie des anciens combattants de la Deuxième Guerre, les trois jeunes et leur commandant, Michel Bourgouin, participeront notamment au dévoilement de trois plaques commémoratives en l\u2019honneur de deux bataillons canadiens et du Poste de commandement de la brigade.Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Trois cadets du Corps de cadets de Coaticook, Israël Lacroix, Bruno Fauteux ainsi que Yannick Bilodeau participeront à un voyage commémoratif en Chine et au Japon, dans les prochains jours.Le périple permettra de marquer le 55e anniversaire de la libération des Canadiens qui furent emprisonnés dans le secteur de ces deux pays, durant la Deuxième Guerre mondiale.père être fait prisonnier par les force adverses, à Hong Kong, et a aussi perdu un oncle dans cette région, au cours de la Seconde Guerre mondiale.Originaire de Richmond en Estrie, il sera du voyage avec Yannick Bilodeau, Bruno Fauteux ainsi que Israel Lacroix et Michel Bourgouin.«Pour moi, il y aura certainement des moments très émotifs durant notre périple», soutient M.Henderson, qui n\u2019a lui-même pas pris part au conflit armé dans l\u2019océan Pacifique.S\u2019ils semblent savoir que des instants plus émotifs les attendent au cours de leur voyage, les trois adolescents ont tout l\u2019air de se promettent un peu de bon temps en visitant les divers lieux où ils débarqueront.«Je m\u2019attends à vivre un choc culturel important en Chine, un pays communiste», souligne Israël Lacroix.Et si l'innovation, c'était aussi de faire mieux pour moins cher?Protection 5 aus/l00000 km* sur le groupe motopropulseur.Assistance routière 5 ans/100000 km*.HR Y ¦¦¦¦H Chez nou La Tribune \u201cF\" Sherbrooke samedi 25 novembre 2000 CAHIER Vivre Sur les traces des anciens combattants ?Trois cadets de Coaticook participeront aux cérémonies commémoratives de la libération des soldats canadiens en Asie re.Président de l\u2019Association commémorative des anciens combattants de Hong Kong, Derril Henderson a vu son Une murale sera créée à l'école Le Baluchon Canton de Potton (GD) Une murale peinte par les 102 élèves de l\u2019école primaire Le Baluchon de Mansonville sera au nombre des 140 qui composeront la murale nationale des enfants de la francophonie, une oeuvre gigantesque qui sera exposée durant trois semaines en février prochain au parc Jacques-Cartier, à Hull.La murale qui mesure 16 pieds de longueur et huit pieds de haut montre comme les voient ses jeunes créateurs les immeubles qui sont au centre de la vie quotidienne des résidants de Canton de Potton dont Mansonville est le pivot en même temps que sa plus importante agglomération.La création de la murale nationale des enfants de la francophonie vise à développer chez l\u2019enfant un sentiment d\u2019appartenance à son école et à son milieu de vie.Plus de 20 000 enfants vivant dans les communautés francophones de tout le Canada y ont pris part.Les instigateurs de sa création croient que quelque 700 000 personnes la verront.Côtoyer des anciens combattants Ce sera vraisemblablement un honneur pour les trois cadets de la région coaticookoise, dont deux envisagent sérieusement une carrière dans l\u2019armée canadienne, que de se retrouver en compagnie d\u2019hommes ayant combattu durant la Deuxième Guerre mondiale.sms BËÈ Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 JeepM0 * Suivant que l\u2019une ou l\u2019autre circonstance se produira la première Certaines conditions s\u2019appliquent.*** Le prix reflète l\u2019allocation du fabneant consentie au concessionnaire.** Prix de détail suggéré établi d\u2019après la description du Chrysler PT Cruiser 2001 ensemble 27D.**, *** Transport et préparation en sus.0 les quantités en inventaire cher les concessionnaires sont limitées Un temps d\u2019attente peut être à prévoir, t Taux de financement de 0% à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois sur toutes les Chrysler Neon 2001 neuves en stock tt le premier versement et un dépôt de sécurité seront exigés à la livraison, le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 61 200 km, au taui de 15< le km.Comptant initial ou échange équivalent location pour usage personnel seulement Rachat non requis ***,tt Tarifs mensuels et prix d\u2019achat établis d\u2019après la description de la Chrysler Intrepid 2001 ensemble 22C.*Y*\\t,tt Sous réserve de l\u2019approbation de Services financiers DaimlerChrysler Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus.les photos sont à titre indicatif seulement le concessionnaire peut vendre/louer à prn moindre le concessionnaire peut avoir à échanger ou à commander un véhicule Ces offres, valables sur les modèles 2001 seulement, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés et du programme d\u2019aide aux handicapés physiques Offres d une durée limitée che?les concessionnaires participants Voir le concessionnaire pour tous les détails tt Plein d\u2019essence gratuit à l\u2019achat ou à la location de tous les véhicules Chrysler neufs Jeep* et les ailes Chrysler sont des marques déposées de DaimlerChrysler Corporation, utilisées sous licence par DaimlerChrysler Canada.Chrysler est une marque déposée de DaimlerChrysler Canada Inc, une filiale à propriété entière de DaimlerChiysier Corporation Porte?toujours votre ceinture, la banquette amère est l\u2019endroit le plus sûr pour asseoir les enfants Voye?-y' t Sur la grande route, selon le guide de consommation de carburant Énerguide 2000 de Ressources naturelles Canada A Référence le Guide de l'auto 2001, les Éditions de l'Homme Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep, du Québec Ce dernier, ses deux collègues et son commandant prennent l\u2019avion aujourd\u2019hui en direction de Winnipeg, où ils rencontreront trois cadets manito-bains qui seront eux de même du voyage de deux semaines en sol japonais et chinois.Sur place, le groupe se préparera pour son périple.Et ce n\u2019est que lundi prochain qu\u2019ils mettront tous le cap en direction du pays du soleil levant.«Les anciens combattants que nous allons suivre suscitent chez nous de l\u2019admiration, dit l\u2019un des trois membres du Corps de cadets de Coaticook, Bruno Fauteux.Ils ont démontré tellement de courage quand ils se sont battus pour le Canada, durant la Seconde guerre mondiale.» Il faut mentionner que 2000 Canadiens ont participé à la bataille de Hong Kong, en 1941.Pas moins de 296 d\u2019entre eux moururent lors de celle-ci et 264 autres décédèrent dans des camps de prisonniers, pendant la guer- De plus, il prendront part à des cérémonies qui auront^ieu au Cimetière de guerre de Sai Wan, à Hong Kong, et au Cimetière militaire Stanley, quant à lui situé au Japon.«Pendant ces événements, on portera entre autres des drapeaux», note le jeune Bilodeau.Le PT Cruiser çst arrivé0.À PARTIR DE 23665» ** Chrysler PT Cruiser «La voiture de l\u2019année» - Jacques Duval - Le Guide de l'auto 20014 \u2022\tMoteur DACT de 2,4 litres à 16 soupapes, 150 chevaux «Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Climatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo avec commande pour changeur de CD et 6 haut-parleurs de catégorie supérieure \u2022\tBanquette arrière basculante et amovible à dossier repliable \u2022 Lève-glaces à commande électrique \u2022 Glaces à filtre UV \u2022\tVolant inclinable \u2022 Console centrale au plancher \u2022 Sacs gonflables de nouvelle génération \u2022 Plus de vingt configurations de l'aménagement intérieur possibles \u2022 Panneau de plage multiposition \u2022 Plein d'essence gratuit0 \u2022\tProtection 5 ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur \u2022 Assistance routière pendant 5 ans/100000 km* Chrysler Neon 2001 La petite berline fougueuse et sophistiquée.de financement à l'achat jusqu'à 60 mois Tourtière 9\"\t5,50 $ Pâté 9\" (poulet, saumon ou mexicain) 5,50 $ Ketchup aux fruits (500 ml)\t4,25 $ Bûche de Noël (chocolat ou érable) 7,00 $ Gâteau aux carottes 4\" x 6\"\t4,00 $ ET PLUS ENCORE.Pour recevoir votre bon de commande, téléphonez au 820-1231 ou commandez en ligne www.aide-internet.org/ccc qu bénefjçs-du LES DELICES DU TEMPS DES FÊTES JJ-crefou r des -utslnes ollec fives de Sherbrooke 1361, rue Denault, Sherbrooke 33787 Chrysler Intrepid 2001 Top 3 «À acheter» dans sa catégorie.- Le Guide de l'auto 2001\u201c \u2022\tMoteur DACT V6 en aluminium de 2,7 litres à 24 soupapes, 200 chevaux \u2022\tTransmission automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Volant inclinable \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tSuspension grand tourisme indépendante aux 4 roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Sacs gonflables de nouvelle génération \u2022 Plein d'essence gratuit\u201d» Protection 5 ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur \u2022\tAssistance routière pendant 5 ans/100000 km* Consommation: 7,4 L/100 km (38 milles/gallon)' ACHETEZ À 23 679$ tt LOUEZ À 349! Terme de 36 mois.Comptant initial de 3935$.Options de location de 36 mois offertes\t Mensualités\tComptant Initial 349*\u201d\t3935* 399*\u201d\t2275* 468*\u201d\t0* Transport «t taxes sur le climatiseur inclut.tt\ttt CHRYSLER Dodge Jeep\tCHRYSLER Dodge Jeep La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 Chez nous PiM mainti Coaticook songe à uniformiser son taux de taxes Jean-François GAGNON Coaticook La Ville de Coaticook examine la possibilité d\u2019abolir ou de réduire la différence de 0,12 $ du 100 $ d\u2019évaluation existant entre les taux de taxation du secteur urbain de Coaticook et des anciens Cantons de Barnston et de Barford.La raison de cette remise en question: l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation dans la MRC en 2001.«11 est en effet possible que, par souci d\u2019équité envers nos citoyens, on revise notre position quant à ce fameux différentiel de 0,12$, qui avait été im- posé au moment de notre fusion avec les deux cantons», révèle le maire de Coaticook, André Langevin.Le maire explique que les ruraux pourraient être passablement désavantagés, comparativement aux urbains, si l\u2019administration municipale maintenait le différentiel malgré le nouveau rôle d\u2019évaluation.La valeur des fermes a en effet monté en flèche dans la MRC de Coaticook, au cours des dernières années.Certaines terres agricoles sont aujourd\u2019hui évaluées à plus du double de ce qu\u2019elles valaient il y a trois ans à peine.Pendant ce temps, la valeur des terrains du secteur urbain de Coaticook n\u2019a pratiquement pas fluctuée.Même PRENEZ NOTE vo:s faiBfflülliPMISig Plaisirs d\u2019hiver PAGES SPECIALES publiées le vendredi 8 décembre 2000 Réservez votre espace publicitaire avant le 28 novembre au : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation » Campagne annuelle Gq de financement2000 «Le 1er janvier 1999, ma vie prit un tournant complètement inattendu.Une violente migraine me cloue au lit.Je tombe dans un coma profond.À mon réveil, cinq jours plus tard, je réalise que mon corps n\u2019est plus le même : la moitié est paralysée.J\u2019avais subi un accident cérébro-vasculaire.Mon médecin décide de me transférer a l\u2019unité de réadaptation de l\u2019Institut de gériatrie.Comme bien des gens, je m\u2019imaginais qu\u2019une fois entré dans cet hôpital, on n\u2019en ressortait jamais.Non, je n\u2019étais pas là pour mourir.Mais tout un déji ni je devais réappi dre à marcher.Heureusement, j\u2019étais entre bonnes mains.Tout le personnel avta à coeur ma réadaptation.C\u2019est ainsi que, quatre mois après mon admission, je me retrouve enjïn chez moi, avec ceux que j\u2019aime.« Le Pavillon D\u2019Youville aura été un tremplin pour moi.Avec l\u2019expérience que j\u2019ai vécue, je suis préoccupé plus que jamais par le sort de toutes ces personnes qui, du jour au lendemain ou progressivement, perdent une grande partie de leur autonomie.» Fernand Cabana Silencieux Carline et Silencieux Sher-Lenn Président d\u2019honneur de la campagne 2000 LaTribune RECORD En collaboration avec : Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation Aidez la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke à réaliser ses objectifs.Nom\t______________________ Pavillon D\u2019Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H4C4 Je désire verser- Pavillon Argyll 375, rue Argyll Sherbrooke ( Québec ) J1J 3H5 Tel.: (819)829-7138 Tclcc.(819) 829-7150 fondiugs.iugs@ssss.gouv.qc.ca Site web : www.usherb.ca/iugs/fondation Reçu pour fins d\u2019impAt : don de 20$ et plus (ou sur demande).Comptant ?Visa no : Adresse Ville Chèque ?Nom sj Code postal Téléphone Signature que l\u2019évaluation de nombreuses propriétés y aurait subi une baisse, en vertu du nouveau rôle.Rappelons que le taux de taxation est actuellement de 0,88 $ du 100 $ ÆÈKÊ d\u2019évaluation pour fyljBBpl\tles propriétaires urbains et de Luc Demers\t1,00$ pour les propriétaires ruraux.«Il faut l\u2019abolir» Le conseiller Luc Demers, issu de l\u2019ancien Canton de Barford, revendique que Coaticook abolisse tout bonnement le différentiel de 0,12 $.«Je considère qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû exister», note-t-il.M.Demers sait bien que tous les élus du conseil de ville de Coaticook ne sont pas de son opinion.«Mais je suis tout de même confiant que mon message passera et que j\u2019obtiendrai ce que je désire.» Le conseiller mentionne de plus que des citoyens des territoires des deux anciens cantons craignent actuellement que leur compte de taxes bondisse de façon considérable.«Il ne faudrait cependant pas que les gens s\u2019affolent avec cette éventualité, à tout le moins pour l\u2019instant.» Conseiller représentant le secteur de l\u2019ancien Canton de Barnston, Lionel Giroux ne va pas, pour sa part, jusqu\u2019à réclamer l\u2019abolition du 0,12 $.Mais il croit qu\u2019une hausse relativement importante des taxes des agriculteurs en ferait éventuellement réagir plusieurs négativement.«Pas avant décembre» Le maire Langevin maintient que le budget 2001 ne sera pas dévoilé avant la prochaine assemblée mensuelle du conseil, le second lundi de décembre.«Habituellement, à cette date-ci, on est davantage fixé quant à notre prochaine année financière, convient-il.Cette fois-ci, cependant, nous sommes confrontés à tant de changements que la tâche est plus ardue.» La hausse du rôle d'évaluation inquiète Compton (JFG) Le président local de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec pour la région de Coaticook, Jacques Masson, ne voit pas d\u2019un très bon oeil l\u2019augmentation marquée qui affectera le rôle d\u2019évaluation de la MRC de Coaticook, au début de 2001.Entre autres, Jacques Masson s\u2019inquiète de la répercussion qu\u2019aura cette augmentation, touchant plus particulièrement les exploitations agricoles, sur les budgets des municipalités de la MRC de Coaticook.«J\u2019ai peur qu\u2019en bout de ligne les agriculteurs de notre MRC aient à payer des montants plus élevés en taxes foncières, l\u2019an prochain, comparativement à cette année», ad-mct-il.«Bien sûr, nous, les agriculteurs, avons droit à un remboursement de 70 pour cent du montant que nous défrayons annuellement en taxes foncières.Cependant, le budget du gouverne-ment provincial ne pourra continuellement assumer des hausses dans ce domaine.», croit le producteur laitier de Compton.Il note ainsi que, l\u2019an dernier seulement, les autorités gouvernementales ont dû retourner quelque 150 millions $ de plus que l\u2019année précédente, aux agriculteurs de la province, afin de leur rembourser le 70 pour cent de frais de taxes municipales auquel ils ont droit.«Un jour, on nous annoncera peut-être qu\u2019on obtiendra plus 70 pour cent de nos frais de taxation, mais bien seulement à 60 ou même 50», mentionne-t-il.Cependant, si Jacques Masson craint de probables hausses aux comptes de taxes des agriculteurs de son territoire, il faut néanmoins souligner que les municipalités de la MRC de Coaticook préparent dans l\u2019ensemble des réductions de leur taux de taxation, en prévision de 2001.De quel ordre seront-elles et compenseront-elles totalement la hausse de la valeur imposable des propriétés?Voilà deux questions auxquelles il serait prématuré de répondre.Par ailleurs, le président local de l\u2019UPA affirme que l\u2019augmentation de la valeur des fermes, dans les dernières années, a un impact négatif sur la relève.«Plus les exploitations valent chères, moins les jeunes ont les moyens de payer le plein prix pour les fermes.» Mentionnons que la valeur imposable des propriétés de la MRC de Coaticook passera à 623 millions $, au moment de l\u2019entrée en vigueur du nouveau rôle d\u2019évaluation.Il s\u2019agira d\u2019une augmentation de près de 40 pour cent, comparativement à trois ans auparavant. Pour éviter d'être rattaché à la RMR de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 E 3 Compton prêt à laisser une partie de territoire Jean-François GAGNON Compton Le maire de Compton, Fernand Veilleux, considère tout simplement «aberrant» le fait que sa municipalité soit encore associée à la Région métropolitaine de recensement de Sherbrooke.Ayant déjà effectué maintes démarches pour qu'il en soit autrement, le conseil municipal vient d\u2019élaborer une ultime stratégie afin qu\u2019elle n\u2019en fasse plus partie.La stratégie de Compton vise à se débarrasser d\u2019une portion de son territoire plus d\u2019une fois réclamée par les autorités de Waterville.Si les Comptonnois se montrent dorénavant ouverts à laisser aller la fameuse enclave traversée par la route 143, c\u2019est parce que, sans son annexion à une autre localité, ils demeureront liés à la RMR de Sherbrooke.C\u2019est à tout le moins ce que craint le maire Veilleux.«Selon les chiffres utilisés pour établir qu\u2019une localité doit ou non être intégrée à une RMR, ma municipalité n\u2019a rien à faire à l\u2019intérieur de celle de Sherbrooke, sauf en ce qui concerne la fameuse enclave, comptant une centaine de citoyens.» C\u2019est donc dans ce cadre que le conseil comptonnois a révisé sa position: l\u2019enclave pourrait ainsi être cédée Fernand Veilleux à Waterville «en retour d\u2019une portion indéterminée du territoire de cette localité ou d\u2019un certain montant d\u2019argent».«On n\u2019est pas pressé» Le maire Veilleux a rencontré son homologue de Waterville, Gérald Boudreau, cette semaine, afin de discuter du dossier.Mais il note malgré tout que rien ne presse dans cette affaire, et ce même s\u2019il avoue que «tout va présentement très vite», en ce qui a trait à la réforme municipale récemment enclenchée par Québec.«Qui sait?Peut-être serons-nous inclus dans la RMR de Sherbrooke sans que cela ne veuille rien signifier de concret, comme cela reste toujours possible.Après tout, rien n\u2019est encore définitivement arrêté dans ce dossier», indique le maire.Et ce dernier ajoute justement que lui et la directrice générale de sa localité, Sylvie Dolbec, rencontreront le mandataire du gouvernement provincial, Pierre Gauthier, mardi prochain, afin d\u2019échanger sur le sujet.Pour sa part, le député de Johnson, Claude Boucher, mentionne qu\u2019il serait «fort smpiis» que le fait d\u2019être dans la RMR de Sherbrooke ait une quelconque implication pour les Comptonnois.«Je ne comprendrais pas, s\u2019il devait en être autrement», lance celui qui aura son mot à dire relativement à l\u2019issue finale de ce dossier.M.Boucher ne voit par ailleurs pas d\u2019un mauvais oeil l'idée que Compton se défasse d\u2019une partie de son territoire, comme cela est envisagé par le conseil de l\u2019endroit.Mais il évite de s'immiscer davantage: «11 appartient d\u2019abord aux deux municipalités ici impliquées de s\u2019entretenir entre elles».La magie de Noël s'installe à Marbleton Josianne LUSSIER Les policiers cTEast Angus toujours présents East Angus (JL) Même si la Ville d\u2019East Angus envisagent de ne pas renouveler le contrat de services de la Sûreté municipale en avril prochain, les policiers ne baissent pas les bras.«Nous sommes toujours aussi présents dans le milieu et ça ne va pas changer.Nous serons sur les routes jusqu\u2019à la toute dernière journée de notre mandat», affirme le directeur de la Sûreté municipale, François Grenier.Depuis l\u2019arrivée du corps de police municipale à East Angus, la criminalité de cette ville et celle de Westbury et Ascot Corner a considérablement diminué.«Quand la mairesse de Westbury Cécile Tellier-Roy dit qu\u2019elle ne nous voit presque plus d\u2019East Angus, 556 à Ascot Corner et 256 à Westbury.Elle a donc ouvert quasi le même nombre de dossiers dans les deux autres municipalités environnantes que dans la ville d\u2019East Angus elle-même.Ils ont même engagé un enquêteur à temps plein pour le territoire.Policiers transférés Si East Angus décide de ne pas renouveler le contrat de services en avril 2001, l\u2019équipe qui travaille actuellement au poste de police d\u2019East Angus pourrait bien se retrouver dans les bureaux de la Sûreté du Québec de Cookshire.«Jusqu\u2019à maintenant, si je me fie à ce qui est déjà arrivé ailleurs, tous les gens avaient été transférés, alors je ne verrais pas pourquoi ce serait différent ici», explique François Grenier.Photo La Tribune, Josianne Lussier La boîte à cadeaux qui se tient au centre communautaire de Marbleton cette fin de semaine réserve de nombreuses surprises à ceux qui s'y présenteront.Sur la photo, Nancy Duchesne, coordonatri-ce de l'événemçnt, et, du Quatuor A mé-dée qui donneront un concert samedi en soirée, François La-rouche, Richard Fournier, Jean-Sébastien Baril et Benoît Champ Roux.Marbleton\t^ La 5e édition de La Boîte à cadeaux revient en force cette fin de semaine au centre communautaire de Marbleton.Trente-et-un artistes et artisans de l\u2019Estrie exposent, durant cette grande fête familiale, pour donner des idées cadeaux art du commun, notamment des créations de pâte Fimo, des peintures, des bijoux.Une visite à La Boîte à cadeaux peut se compléter par un passage à la Maison de la culture de Dudswell et par une visite de la Collection Louis-Emile Beauregard, cette collection de maquettes de bois qui fait revivre le début du 20e siècle.«C\u2019est vraiment une sortie en famille qui peut facilement durer toute la journée.Nous avons, encore cette année, des produits diversifiés et abordables.Nos mots d\u2019ordre sont toujours les mêmes: diversité et originalité.La Boîte à cadeaux, c\u2019est comme un immense Royaume du Père Noël.Il va y avoir beaucoup d\u2019ambiance.On y a mis le paquet!», explique la coordonnatrice de l\u2019événement, Nancy Duchesne.L\u2019Association touristique et culturelle de Dudswell ainsi que ses lutins, ses fées, ses rennes et son Père Noël préparent plein de surprises pour l\u2019événement, ouvert aujourd\u2019hui de 11 h 00 à 19 h 30 et demain, de 11 h 00 à 17 h 00.L\u2019entrée est gratuite.Des services de garderie et de restauration sont offerts sur place.Concert de Noël Par ailleurs, une nouveauté apparaît au programme cette année: le Quatuor À médée donnera un concert de Noël dans l\u2019église Saint-Alphonse de Marbleton, ce soir à 20h00.Le quatuor composé de quatre hommes, ce qui est très rare au Québec, interprétera des classiques de Noël et des airs du répertoire «Barbershop», une influence des salons de barbier américains d\u2019il y a quelques années.Le groupe qui est encore à sa première année a déjà donné quelques concerts dans la région, à la Mine Capelton notamment.Les musiciens ont bien hâte de revenir à Dudswell.«On y était allé pour le Symposium des arts et on a bien hâte d\u2019y retourner pour donner notre premier concert de Noël.Il faut dire que l\u2019acoustique de l\u2019église est merveilleuse et comme c\u2019est un concert a capella avec seulement quelques percussions, l\u2019ambiance est unique.On chante aussi en six langues différentes», indique Richard Fournier.Les billets sont à 7 $.Pour informations 887-6093.,255.^0a0 vous invite à son 9e coquetel-bénéfice le mardi 28 novembre à 17 heures à la Toque Rouge Sous la présidence d\u2019honneur de M.André L\u2019Espérance président-directeur général de Dettson inc.Réservez vos billets à LA GRANDE TABLE Une invitation de LaTrtbune depuis deux ans, c\u2019est faux.Il faut croire que l\u2019on s\u2019habitue à ce que l\u2019on voit souvent parce que je dirais que nous sommes davantage présents à Westbury qu\u2019ailleurs.Il y a des endroits problématiques dans cette municipalité et nous y sommes.Depuis cinq ans, on leur donne le même service», ajoute M.Grenier.Chiffres à l\u2019appui, la SM a ouvert 835 dossiers en 1999 dans la municipalité AAettez toutes les chances ae son côté! Faillite Barcana de Granby Directement de la manufacture LA CORPORATION COMMERCIALE CRESCENT (ENCANTEURS -LIQUIDATEURS - ÉVALUATEURS) DISPOSE DE PRÈS DE 2 500 000 5 (PRIX DE GROS) D\u2019ARBRES DE NOËL, DE BOULES, DE FIGURINES ET D\u2019ACCESSOIRES DE NOËL.C\u2019EST LE TEMPS DE FAIRE VOS ACHATS POUR LES FÊTES ET DE BÉNÉFICIER DE 70 % À 80 % DE RÉDUCTION SUR LES PRIX RÉGULIERS.N\u2019ATTENDEZ PAS LE « BOXING DAY » ! le DE L\u2019ESTRIE Le SEUIL SERVICE D\u2019AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES H VENTE de FAILLITE ARBRES DE NOËL\t\t \tModèles\tPrix faillite 4 pi\tAlaskian\t2130* 5 pi\tJasper\t5325* 6 pi\tNoble Fir\t5025* 6 pi\tPromo\t4125* 7 pi\tSt-Nicholas\t6525* 7,5 pi\tBrunswick Fir\t8325* H BOULES Toutes les boules de Noël sont incassables et de qualité supérieure.Elles sont fabriquées au Canada.Emballage\tPrix faillite 60 mm\tde 12\t37°* 70 mm\tde 12\t545$ 80 mm\tde 8\t420* La prise quotidienne d'acide folique nu moins un mois avant la grossesse réduit les risques de spina-bifida, une malformation de la colonne causant des handicaps permanents.S5È I- FIGURINES Modèles Moon baby Small Santa Prix faillite J57W- J54*0*\" Nouyeaux prix 45* 45* D\u2019autres grandeurs et accessoires de décoration disponibles avec les mêmes réductions.CORPORATION COMMERCIALE CRESCENT ENCANTEURS- LIQUIDATEURS - ÉVALUATEURS Informez-vous à l\u2019Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie de l\u2019Estrie (8I9) 822-3772 & Cartes acceptées : hH 905, boul.Industriel, Granby Entrée côté « shipping » SB 34127 dm Li au van.; de 10 h à 18 h _ _ ' s ite* h à 17 h Dimanche : de 12 h à 17 h -I La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre Chei nous Photo La Tribune, Gilles Besmargian Lydia Jacques (au centre) agit comme présidente d'honneur de la quatrième édition de l'Arbre de joie.Elle est entourée, dans l'ordre habituel, des représentants du Club Optimiste d'Artha-baska, Charles Boulanger; de La Source, Jacinthe Savard; de Parents Ressources, Claudine Dubé; et du directeur général de la Grande place des Bois-Francs de Victo-riaville, Pierre Guil-lemette.A La Grande place des Bois-Francs L'Arbre de joie revient ¦\" les coeurs Gilles BESMARGIAN Victoriaville Pour une quatrième année consécutive, le centre commercial La Grande place des Bois-Francs de Victoriaville accueillera, du 30 novembre au 17 décembre, l\u2019Arbre de joie, en collaboration avec le Club Optimiste d\u2019Arthabaska et les associations Parents-Ressources des Bois-Francs et La Source.Cette activité humanitaire annuelle.DONNONS de la COULEUR VIE A LA VENTE DE POINSETTIAS CAMPAGNE DE FINANCEMENT Poinsettias : 6 pouces = 17 $ 8 pouces = 27 $ 10 pouces = 37 $ La Maison Aube-Lumière Bonjour, l\u2019ai le plaisir d\u2019être le président i d\u2019honneur de l\u2019activité vente de m «Poinsettias» de La Maison Aube- î Lumière pour la 9e édition À l\u2019occasion de Noël, 3 500 poinsettias seront offerts aux citoyens de la région de Sherbrookefet des environs, le vous encourage à vous procurer cette magnifique fleur de Noël symbole de chaleur et de vie.Le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière vous disent : «Votre participation constitue un précieux soutien à notre action auprès des malades à qui nous donnons la main, à qui nous tendons les bras, à qui nous offrons une épaule compatissante, à qui nous prêtons une oreille attentive et avec qui nous partageons le meilleur de nous-mêmes».Nous vous remercions au nom des malades et des membres du conseil d\u2019administration, je vous encourage à participer à cette œuvre d\u2019amour en vous procurant des poinsettias.\t, v Claude Villemaire Président d\u2019honneur DONNONS DE LA COULEUR A LA VIE.RESERVEZ DES MAINTENANT AU (819) 821-3120 TELECOPIEUR (819) 821-1 127 S SHERBROOKE Lijenthem, 752, rue Conseil.562-6254 Fleuriste 2000, 103.rue King Est.822-9999 Marie-Fleur, 1221, rue King Ouest.562-1155 Fleurs Immortelles, 1681, rue King Ouest, 822-2343 ASBESTOS Richard Côté, 251, L'Avenue.879-5647 BROMPTONVILLE\tMAGOG Bouquet de Campagne, 1801, rue de l\u2019Église, 846-4441 Foliole, 451, rue Principale Ouest, 843-0660 COOKSH1RE Fleuriste Cookshire, 29, rue Craig Nord.875-3600 EAST ANGUS Fleuriste Du Charme, Centre d\u2019Achat.I 50, rue Angus Nord, 832-2002 \u2014\u2014i\timim il iTrimnit 102.7 fm £> Collette, tiimi liiituiiiii \u2022 tiiiiunn \u2022 rimniinit y jggj Crtrie (\u2022$) Desjardins ROCK FOREST Fleuri-Moi, 6618, boulevard Bourque, 864-9771 Également en vente du 1\" au 24 décembre aux Promenades King \u2014 mail Intérieur ©proïfigo hui l.,ml ry.propric taire SMB CAL.M.T.Q.Yvon Founder,près.sépharmaprix\tCHLT63Q\t\u2014 .\t=\tLaTribune Claude Meilleur, piopoétairo\tEH3B1IÜJU\t™ UIIUMIkM _ Le Voiturier de l\u2019Estrie Inc.\tiRvÜC^OH 1 ^ ÊOUIMMEHT Ot UtTAUÏAJCT IJhAN-l^ANÇUIS MORIN, phinnjom 10, Si-Jean-Baptiste, Sherbrooke DESPRIS LAPOK7E @ Desjardins COPEPCOi /MicroAge H CINTtf DI «KICB l INC.srsissb: Pelletier qui en est à sa septième édition, a pour but de recueillir des cadeaux qui seront remis à des jeunes âgés entre 1 et 16 ans de familles moins bien nanties du grand Victoriaville, à Noël.Les organismes impliqués se sont donné comme objectif cette année de remettre 450 cadeaux à autant de jeunes.On en a distribué plus de 400 à la période des Fêtes en 1999.La façon d\u2019illuminer le coeur et le regard d\u2019un enfant est fort simple: les donateurs n\u2019auront qu\u2019à se rendre dans le mail du centre commercial, aux heures d\u2019ouverture des commerces, et choisir dans l\u2019Arbre de joie un carton identifiant un jeune par son prénom et son âge.À partir de ces informations, ils lui procureront un cadeau d\u2019une valeur de 25 $ et plus (des rabais seront offerts dans les commerces de la Grand place) qu\u2019ils rapporteront ensuite, non emballé, à des bénévoles au stand.Ils pourront alors allumer une des 450 ampoules de l\u2019arbre qui symbolisent l\u2019objectif à atteindre.Quelques jours avant Noël, une équipe de bénévoles s\u2019affairera à emballer les cadeaux qui seront ensuite distribués au domicile des enfants, le 20 décembre, par le Père Noël lui-même.«Depuis que l\u2019activité a été lancée, des centaines de présents, très souvent d\u2019une valeur bien supérieure à 25 $, ont été offerts à des jeunes du milieu.Je ne vois pas comment ce pourrait être différent cette année», déclare le directeur général du centre commercial, Pierre Guillemettc.Pour cette édition, trois commerces de Victoriaville - Canadian Tire, Sears et Zellers (des deux derniers sont situés à la Grande place) - ont déjà indiqué qu\u2019ils choisiront chacun rien de moins que 60 prénoms de jeunes dans l\u2019Arbre de joie.La présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Lydia Jacques, animatrice à la station de radio CFDA de Victoriaville, a indiqué qu\u2019elle avait accepté l\u2019invitation pour rendre des enfants heureux.«Je sais qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019objectif premier de l\u2019Arbre de joie, mais je demeure convaincue d\u2019autre part que leurs parents sauront eux aussi apprécier le geste généreux de la population.De plus, ajoute-t-elle, n\u2019est-ce pas plus gratifiant d\u2019offrir que de recevoir?» iî*< #11 Sherbrooke * %¦ iiSL ï tp®-.tsrrâS mmv Photo de Sherbrooke en 1923 Photo tirée du livre d\u2019Andrée Désilets : « Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d\u2019histoire > La Société d\u2019histoire de Sherbrooke une histoire A découvrir, une fierté à promouvoir, un milieu de vie A protéger APPEL À TOUTE LA POPULATION : DÉPÔT DE PROJETS POUR LE 200e ANNIVERSAIRE DE SHERBROOKE Sherbrooke 2002 a pour mission d\u2019être le promoteur ou le partenaire d\u2019activités et d\u2019événements célébrant le bicentenaire de Sherbrooke \u2022Vous êtes une personneeeule ou vous faites partie d\u2019une association ou d'un organisme \u2022Vous souhaitez organiser un projet dans votre quartier ou un projet touchant toute la population 3herbrookoise \u2022Vous voulez surprendre votre parenté, vos amis et votre voisinage par vos multiples talents.\u2022Vous aimeriez que votre activité ou événement soit inscrit dans la programmation du bicentenaire .Alors, soumettez une proposition de projet pour les festivités du bicentenaire! Pour être accepté, le projet devra répondre à certains critères, entre autres, l'obligation de se dérouler en 2002 dans la région sherbrookoise Pour inscrire votre activité ou événement, procurez-vous le formulaire de proposition de projet, ainsi que la politique de programmation, en communiquant avec nous par l\u2019un ou l'autre de ces moyens: Sherbrooke 2002 Domaine Howard, pavillon 1 1300, boul de Portland, C P.610.Sherbrooke (Qc) J1H 5H9 Tél :\t(819) 821-2002 \u2022 Téléc : (819) 821-1964 info@sherbrooke2002 corn \u2022 www sherbrooke2002 corn I 24 erun inc Le Un geste d\u2019amour et de dignité__ Des gens d\u2019ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C\u2019est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de l\u2019Espoir.L\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser dès aujourd\u2019hui des aliments non périssables dans près de 300 places d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d\u2019alimentation suivants : m | fi àg I s I PROVIGO LANDRY 2209, rue King Ouest Sherbrooke PROVIGO QUATRE-SAISONS 900, 13c Avenue Nord Sherbrooke QUARTIER NORD QUARTIER EST La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 E 5 La Fondation Rock Guertin LES DEMANDES Le Panier de l\u2019Espoir couvre les villes de Sherbrooke, Roek Forest, Fleurimont, St-Elie-d\u2019Orford, Lennoxville et la municipalité d\u2019Ascot.Les demandes doivent être faites par écrit d\u2019ici le 4 décembre.Elle doivent être envoyées à l\u2019adresse suivante : LE PANIER DE L\u2019ESPOIR C.H.L.T.Radio 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) J1L 2V6 LE RADIOTHON Le radiothon du Panier de l\u2019Espoir aura lieu le vendredi 8 décembre, de 13 h à 20 h, à C.H.L.T.630.COLLECTES SPECIALES Vous pourrez répondre à des collectes spéciales tenues par les stations de télévision : -\tJeudi 7 décembre : collecte de TVA.Toute l\u2019équipe de TÉLÉ 7 accueille les donateurs à ses installations de la rue King Ouest.-\tMardi 12 décembre : collecte de CKSH.Le grand public est invité à répondre à l\u2019invitation et à souscrire à l\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir.Les dons seront acceptés dans les locaux de la station, boul.Industriel.LA DISTRIBUTION DES PANIERS aura lieu le vendredi 15 DÉCEMBRE.SOBEY\u2019S 3950, rue King Ouest Sherbrooke SUPER C - CARREFOUR 3040, boul.Portland Sherbrooke MAXI PORTLAND 3225, boul.Portland Sherbrooke MARCHÉ ALLARD 1594, rue Durham Sherbrooke COSTCO SHERBROOKE 514 3400, me King Ouest Sherbrooke QUARTIERS CEN I RE-SUD ET OUEST MAXI WELLINGTON 470, rue Wellington Sud Sherbrooke PROVIGO BELVEDERE 1095, rue Belvédère Sud Sherbrooke SUPER C BELVEDERE 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke METRO DUNANT 1541, nie Dunant Sherbrooke PROVIGO GALT 2185, rue Galt Ouest Sherbrooke MARCHÉ DION BELVÉDÈRE 1905, rue Belvédère Ascot IGA FLEURIMONT 2240, King Est Fleurimont SOBEY\u2019S 1775, rue King Est Fleurimont MÉTRO CONSEIL 810, rue Conseil Sherbrooke PROVIGO KING EST.800, nie King Ouest Sherbrooke ROCK FOREST ET ST-ÉLIE-D\u2019ORFORI) IGA SAINT-ELIE 1065, Boute 220 St-Élie METRO ROCK FOREST 4801, boul.Bourque Rock Forest PROVIGO ROCK FOREST 4857, boul.Bourque Rock Forest Également à CHLT 630 CHLT 630 4020, boul.de Portland Sherbrooke RECEPTION DE NOURRITURE A C.E.R.A.S.Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l\u2019édifice C.É.R.A.S.(à l\u2019arrière du Palais des Sports, rue Parc) - Du 4 au 15 décembre : non périssable - Les 13 au 15 décembre : périssable Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribime E 6 la Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 \t LE BRIDGE um atrudelle@lapresse.ca Dans un match par équipes de quatre, il convient de prendre la bonne décision.L'exemple suivant démontre que si un donneur attend le deuxième tour d'enchères pour placer son barrage, ce barrage perd son effet de nul* sance.Dormeur towî VaMnbStfcNonMrt \\ , 4 A RIO 932 S?V9 0 09842 *1 OUEST 4 BV S?1843 4 74 S?10782 0 3\tO VIO6 ?AD10542 #0978 ¦ m 4 865 S?AD5 O AR75 ?V83 ISSfSÆ Utmdtèm: OUEST NORD\t\tEST\tSUD pme\tIR\tpisst\t2K 3Tr\t4K\tptae\t4C« putt ptsst\tSI :\tputt\t Estxoc AsdeTr \t VOTRE HOROSCOPE BEN ECOUTE, JE 5UI5 PESOLE PE CE QUE A1A #&*& T1A PIT À PROPOS PE CALLAJTE-JV\\BNT, TOUT A L'HEURE-, infographie La Pross* À une première table.Ouest gage 3 Tr d'entrée.Nord contre et Est demande 5 Tr.Sud contre à son tour.Le contrat chute de trois levées : moins 500.À l'autre table, Ouest passe comme donneur, mais il intervient à 3 Tr par la suite.Trop tard.Le camp Nord-Sud a trouvé son fit à K et se retrouve à 6 K, vulnérable.Si le déclarant trouve la distribution des Pi, il encaissera toutes les levées pour un score de 1390.Une différence de 850 points ou de 13 IMPs.Les gagnants de la séance du Club de bridge du jeudi 16 novembre sont: NORD-SUD: Lise Rodrigue et Paulette Simard, Germaine Goyette et Jeanne Labrecque, Thérèse Godbout et Jacqueline Lemieux.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Marlène DeCouvreur, Pauline Roy et Florence Boislard ex aequo avec Françoise Joncas et Renée Fortier.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 15 novembre sont: NORD-SUD: Mariette Filteau et Jeannette Desmarais, Suzanne Blouin et Ghislaine Lefebvre, Claude Ouimet et Suzanne Gendron, Mireille Bélisle et Yvonne Landreville.EST-OUEST: Céline Raymond et Georgette Loubier, Cécile Caron et Lucille Beaulieu, Madeleine Therriault et Thérèse Allard, Florence Marois et Marcelle Moreau.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 16 novembre sont: NORD-SUD: Denise et Jean-Guy Beauchemin, Lucette Bilodeau et Cécile Caron, Gilles Léonard et Rita Gauthier, Julienne Milette et Luc Blouin.EST-OUEST: Gisèle et Roméo Godhue, Gisèle Lacroix et Florence Marois, Gilberte Bombardier et Claude Ouimet, Jeannine Ruel et Julien Therriault.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Meno'Sen du 17 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Paul Boulanger, Jeanne Labreque et Thérèse Godbout, Marcel Fisette et Poulette Simard, Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Jacqueline Brûlotte et Jacqueline Lessard, Doris Lafleur et CLaire Fisette.EST-OUEST: Claudette Bérard et Caire Hamel, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Pierre Durand et Carole Langlois, Roger Robert et René Arsenault, Agenor et Jacqueline Letendre, Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin.Les gagnants de la séance de bridge Age d'or Perpétuel-Secours: Mouvement Howell: Louisette Perreault et Goétan Lebrun ex aequo avec Simone Duranleau et Estelle Pelletier, Mariette Trochy et Gisèle Boivin, Florence Marois et Bernadette Binette.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 21 novembre sont: Section A, NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Madeleine et Roger Courchesne, Bernadette Binette et Fernande Mayhew ex aequo avec Laurence Bouchard et Richard Porenteau.EST-OUEST: Fernande Breton et Gaston Roy, Mariette Trochy et Gisèle Boivin, Mariette Filteau et Jeannette Desmarais.Section B, NORD-SUD: Jacqueline Brûlotte et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jeanne Labrecque et Colette Gagné, David CHodat et DErnie Zelniker.EST-OUEST: Pierrette Pépin et Rollonde Côté, Suzanne McDonough et Louise Langis, Rita Leblanc et Germaine Garand, André Panneton et Luc Blouin., Les gangants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l\u2019ACBL, du 21 novembre sont: NORD-SUD: Fabrice et Bernard Colin, Denise Mecier et Paul Boulanger, Paul Bourassa et Bernard Courteau, David Chodot te Ernie Zelnicker.EST-OUEST: Marie-Claire Carignan et Claudette Lemay, Thérèse Godbout et Claude Ouimet, Lise Rodrigue et Jeannine Rose.Les résultats de la séance de bridge au Club Aramis du 20 novembre sont: NORD-SUD: Lydia et Guy Chauvin, Lucille Choquette et Jacqueline Trembloy, Claire Rompré et Huguette Parent, Cécile Gendron et Colette Audet.EST-OUEST: Len Dorey et Adrien Rompré, Jacqueline Ouellette et Huguette Boucher, Pouline Hamel et Margot Lavoie, Laurent Gendreau et Nicole Marchand.Les résultats de la séonce de bridge au Club Aramis du 22 novembre sont: NORD-SUD: Fernande Veilleux et Gilles Grenier, Jeannine Du-mesnil et Gérard Laforest, Gilberte Vochon et Anita Laforest.EST-OUEST: Jocqueline Ouellette et Lise Saint-Amour, Andrée Fortier et Cormen Légaré, Len Dorey et Adrien Rompré.Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Mogog, affilié à l\u2019ACBL, du vendredi 17 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Gilberte Vochon et Gérod Laforest, Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau, Francine et Simon Beauregard.EST-OUEST: Dione Bergeron et Guy Larose, Marlène DeCouvreur et Madeleine Desmarois, Lyne Fabi et Germoine Roy, Dolorès Godbout et Cloude Ouimet.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à l\u2019ACBL, du 22 novembre sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Larry Bates et Antoine Sylvestre, Joan Fraser et Ion Vignole, Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau.EST-OUEST: Jocqueline Trembloy et Huguette Saint-Hilaire, Len Dorey et Gerry Lowlis, Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Mireille Goouette et Huguette Boucher.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous vous adopterez à de nouvelles circonstances.Vous auriez plaisir à visiter ou inviter des amis.Dans votre vie sentimentale, si le ciel vous semble uniforme, vous pourriez vous rap-sagittaire procher d'une personne que vous aimez bien.Rien ne vous sera refusé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous pourriez avoir tendance à vous chamailler avec les gens de votre entourage.Ce n'est pas forcément mauvais, mais n'exagérez pas.Sachez que l'on peut beaucoup avec de la patien-CAPRICORNE ce- Changement d'humeur en soirée, tout vous plaira._____\tdu 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Prévovez une petite escapade pour bientôt ou accordez-vous quelques moments de détente.Côté coeur, vous rencontrerez une personne at-VERSEAU tentive et chaleureuse, et cpla vous réjouira.du 20 FEVRIER ou 20 MARS Bonne journée pour relever un défi.Vous mettrez la barre haute tout en restant réaliste.En matière de santé, l'adoption de meilleures habitudes alimentaires vous donnera plus de vitalité.Côté coeur, l'intimité vous tentera.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vivrez un certain détachement.Vous aurez avantage à exercer des activités qui demandent de la minutie aujourd'hui car vous serez précis et appliqué.Egalement songeur, vous pourriez en profiter pour faire un bilan des dernières semaines.du 21 AVRIL au 20 MAI C'est du côté de votre vie matérielle que vous vous tournerez aujourd'hui.Vous verrez clairement où vous en êtes et vous mettrez les bouchées doubles afin de boucler votre budget si vous en voyez la nécessité.Journée de chance dans tous les cas.du 21 MAI au 21 JUIN Dans une question qui vous préoccupe, étudiez les options que l'on vous offre avant de prendre une décision et ne vous laissez pas bousculer par les gens pressés.Côté coeur, tout ira comme vous le souhaitez.du 22 JUIN au 22 JUILLET C'est le moment de vous acheter ce vêtement ou cet objet dont vous rêvez depuis quelque temps.Le climat sera agréable et vous mettrez de l'ambiance partout où vous passerez.Amitiés chaleureuses.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Bons aspects pour que vos liens se raffermissent.Votre attitude vous permettra d'améliorer vos contacts avec les proches.Les incertitudes de travail ne seront pas votre lot durant un certain temps.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE D'humeur calme, vous verrez clairement ce qui vous tente.Grâce à cet état d'esprit, vous pourriez effectuer une percée dans votre domaine de travail.Votre état d'esprit vous fera trouver vierge des réponses que vous n'attendiez plus.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Curieux, vous voudrez faire des activités enrichissantes.Vos contacts avec votre entourage seront agréables car vous serez simple dans votre approche.Une petite escapade hors de votre balance cadre de vie habituel vous ferait du bien.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous tiendrez compte d'une information qu'un proche vous donnera.Vous pourriez avoir l'occasion de faire de bonnes affaires.Dans vos activités quotidiennes, vous ferez votre travail de SCORPION manière organisée.Une nouvelle connaissance pourrait se transformer en une amitié.1T TU SAIS, ELLE NE TE VEUT PAS DE /WAL.-CE N'EST QUE L'OPINION DE (VW MÈRE.TU ES FURIEUSE CONTRE ELLE, N'EST-CE PAS» NON TOUT EST COR- RECT.New /VmAN.flAAMAN- T'ASSURE QUE JE NE SUIS PAS FURIEUSE CONTRE ELLE! *4\u201c Sm£LÎd1 S- nwiiiiiiiiiiii 'rui'iWiiiii i\tn BLONDINETTE TAUREAU il GÉMEAUX LION SOLUTION DU PROBLÈME B-220 \u2022 Il II 18 II H II U 17 11 11 80 I l * 4»*74 I l | « | I 7 \u2022 I II II 18 II 14 II II 17 II II 81 HORIZONTALEMENT 1-\tCastrat soprano italien - Aventurier russe (1864- 1916) 2-\tTomber (s\u2019) - Concepts - Fl.russe -Court 3-\tFragments de corps célestes Reconnaître en tant que tel - Stère 4-\tTroisième - Estonie - Bande de terre située entre deux mers 5-\tEn Serbie - Bordure réduite ne touchant pas les bords de l\u2019écu - Sans humidité -Espace européen 6-\tRejoint l\u2019océan Arctique - Arrivée -Petit arbre des sous-bois - Grecque 7-\tStrontium - Pron.pers.- Id est -Évènement - Immédiatement 8-\tTout nu - Monnaie - Pilastres -Prêtresse d'Héra 9-\tOuverture - Abrév.rel.- Fils d'Agamemnon - Endroit aménagé pour le tir de précision à la cible 10-\tÉgarées - Au Japon - Mesure itinéraire - Titane 11-\tBéryllium - Architecte finlandais -Douleur - V.des Pays-Bas 12-\tEntité politique - Irlande - Prêtres 13-\tStation russe - Agréables - Auxiliaire 14-\tEnclos où les poissons capturés sont mis en attente - Intel).- Poètes 15-\tCoutumes - Grand cerf - Dans une rose - Capable 16-\tPréfixe - Des gens - Émues 17-\tInventé - Note - Séparer par un intervalle 18-\tTitane - Alcaloïde du tabac - Police -Adj.possessif 19-\tFaux anis - Prénom - Étain - Note 20-\tRandonnée - Homme politique français - Humaniste hollandais - Condiment VERTICALEMENT 1-\tDoctrine qui préconise l\u2019amélioration des droits de la femme dans la société - Beau - Ponctuellement 2-\tOn y travaille - Poisson marin -Romains - On y monte 3-\tRongeur - Étain - Elle pue - On peut la cultiver - Erbium 4-\tSont dans l'eau - Obligatoirement 5-\tPréfixe - Lac italien - Renforcement -Mets délicat - Jésus 6-\tVagabonde - A des fleurs jaunes - C\u2019est faux 7-\tPierre fine (m.comp.) - Organisation clandestine française 8-\tTout ce qui concerne l\u2019équipement d'un lit - Groupe de sporanges -Chassée pour sa fourrure 9-\tQui est de la nature des idées - COMMENT 1 J'AI LE CHOIX ?.JE VOULEZ-VOUS f.N'AI PAS VOTRE BURGER.J^-^JJHABITUDEI.J am % BURGER BARN FERA UN BURGER COMME VOUS L'IMAGINEZ ! BON-JE VEUX.EUH.IFT^I JE M'EN VAIS I r.-j/rceruf JE N'ENDURE PAS rT WNKfctU».UNE TELLE\tW\\\\ SD S) mmmm *\u2022' y.HAGAR L'HORRIBLE ^üSlHFOK11\t* NE DONNE RIEN Aü CHIEN QUAND ON EST A TABLE// J\u2019AI D(JTE LE DIRE PLUS DW CENTAINE DE FOIS! \t \t LE MOT PERDU 6 lettres: le pavage des routes 648 R\t0\tU\tE\tS\tR\tE\tG\tN\tA\tD\tI\tV\tV\tA 0\tE\t0\tT\tM\tT\tR\tA\tN\tS\tP\t0\tR\tT\tG E\tM\tU\tT\tN\t0\tR\tD\tU\tR\tE\tS\tI\tR\tE J\tM\tV\t0\tE\tE\tD\t0\tE\tS\tI\tA\tU\tI\tN E\t0\tR\tI\tN\tI\tM\t0\tU\tU\tA\tE\tA\t0\tT G\tH\tA\tR\tG\tE\tM\tE\tN\tT\tR\tB\tE\tV\tT T\tE\tG\tA\tI\tE\tY\tM\tG\tG\tE\tB\tL\tR\tN E\tT\tE\tH\tN\tA\tN\tE\t0\tI\tT\tS\tU\tE\tE U\tT\tT\tG\tL\tV\tL\tN\tG\tN\tE\tE\tÛ\tS\tM R\tE\tU\tA\t0\tL\tD\tA\tE\tR\tD\tN\tR\tE\tE U\tU\tB\tI\tE\tU\tM\tT\tB\tB\tI\tI\tE\tR\tV 0\t0\tE\tP\tI\tI\tS\tE\tS\tS\t0\tF\tG\tD\tE T\tR\tT\tT 1\t0\tA\tR\tR\t0\tS\tE\tU\tS\tE\tL E\tB\t0\tN\t0\tS\tE\tE\tS\tS\tU\tA\tH\tG\tN E\tI\tN\tA\tM\tM\tE\tS\tU\tE\tD\tN\tA\tP\tE \tordures\tréservoir\tsable \touvrage\troues rouleau\tterre \tpelle\troutes\ttour \tpose\true\ttransport agent aise arroseuse balai balayeuse benne béton brouette buse but camion chargement chariot chaussée conduit danger déneigement dôme donc eau électeur engin enlèvement épandeuse fossés grue homme immondice manié moteur net vidange voie solution du numéro 647 : REPORTEUR S B-221 MOIS CROISES Denyse Bélisle 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10| 11 12 13 141 15 16 17 18 19 201 (jfgjpl mËm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Direction - Facile 10-\tOn doit y passer pour continuer -Sous un navire - Sur une scène 11-\tNote - Général portugais - Bradype -Singe 12-\tBases - Apparence - Il soigne 13-\tAstate - Distraites 14-\tPersonne ridicule - Divinités 15-\tProjectile - Riv.de Roumanie - A chaud - Neptunium 16-\tRestent sur place après la moisson -Exécute des pas 17-\tPhase de grande activité érosive provoquée par l\u2019absence de la couverture végétale - Sarment de vigne 18-\tTerminaison - Pron.pers.- Cachées 19-\tBlair - Joueur de boules \u2022 Trois - Pron.personnel 20-\tPoint cardinal - Pouffé - Dieu germanique - Saisons - Langue 3 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 +\ti 7 Opinions TRIBUNE LIBRE *4*, Bravo aux conseillers Je me demande bien comment un conseiller peut donner publiquement son appui à un candidat alors que c\u2019est une élection d\u2019un autre niveau.Comment les conseillers qui ont fait ce geste s\u2019imaginent-ils pouvoir ensuite travailler en harmonie par la suite au conseil municipal?Il y aura certainement, maintenant, trois clans.Madame Huguette L.Roy aimerait-elle que les élus d\u2019un autre niveau politique interviennent aux élections municipales?Heureusement, il reste les Sylvie Lapointe, Serge Paquin et Bernard Tanguay qui refusent de se mouiller en faveur de qui que ce soit dans ces élections, même s\u2019ils ont un parti pris, j\u2019en suis convaincue, ils sont assez professionnels pour ne pas mêler les cartes.Bravo à vous trois! Kathleen Morgan Sherbrooke Une campagne moins spectaculaire On entend beaucoup de monde dire qu\u2019ils ne s\u2019intéressent pas à la campagne électorale parce qu\u2019elle est plate.Je trouve ça curieux.C\u2019est comme si les gens étaient déçus de ne pas se faire faire de grandes promesses avec des gros dollars.Je remarque deux choses.Les bloquistes ne peuvent pas faire de promesses crédibles parce qu\u2019ils ne peuvent pas prendre le pouvoir.Avec leur gros surplus budgétaire, les libéraux pourraient lancer des bonbons à tout le monde mais ils parlent surtout de leur bilan.C\u2019est vrai que ça fait une campagne moins spectaculaire, mais il faut savoir ce qu\u2019on veut.Si le gouvernement lançait des promesses partout, on trouverait qu\u2019il n\u2019est pas sérieux.Malgré les maladresses de Jean Chrétien, je trouve que c\u2019est plus raisonnable de voter sur le bilan du gouvernement que sur des promesses en l\u2019air.Robert Hallé Sherbrooke Des questions pertinentes M.Maurice Cloutier Rédacteur en chef La Tribune Premièrement, je me dois de vous féliciter pour la pertinence de vos questions posées à nos candidats en période électorale.Même, vous proposez aux lecteurs de participer à ce débat et d\u2019émettre des commentaires.La question sur la pauvreté me touche profondément.La marche des femmes enclenchée dans tous les milieux se composant de femmes de tous âges m\u2019a beaucoup intéressée.La plupart du temps, ces mères monoparentales s\u2019épuisent à travailler afin de gagner l\u2019argent nécessairement pour nourrir leurs enfants.Pour avoir vu et entendu à la télévision les propos de ces personnes si courageuses et déterminées en se rendant jusqu\u2019à New York aux Nations Unies, en passant avant à Ottawa, espérant gagner leur cause en rencontrant M.Jean Chrétien lui-même.Un bien triste résultat si peu conforme au but qui était d\u2019émouvoir et de recevoir des subventions.Madame Françoise David, grande présidente du mouvement, a osé braver le premier ministre et lui reprocher son manque d\u2019intérêt.Une suggestion toute simple que je propose serait d\u2019installer des banques Centraide, surtout durant la campagne de charité, dans différents commerces.Jacqueline Lanctôt Lemieux Deauville L'avortement n'est pas un thème populaire, mais.avortement n\u2019est pas un thème populaire, mais il demeure essentiel et incontournable! Une Québécoise sur trois vivra en moyenne un avortement dans sa vie (Statistiques Canada).Malgré sa décriminalisation, il y a maintenant 30 ans, le droit à l\u2019avortement reste illusoire car ces services ne sont pas gratuits, accessibles et de qualité pour toutes les femmes du Québec.De plus, ils sont constamment sujets à des remises en question à cause d\u2019une politique de droite de plus en plus présente.Après des gains significatifs en matière de services d\u2019avortement au Québec, nous constatons, depuis une dizaine d\u2019années, une diminution importante des services.La forte baisse du transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCFPS) a peut-être réduit le déficit du parti libéral mais à quel prix?Des centres hospitaliers ont fermé leurs services d\u2019avortement et d\u2019autres ont cessé de pratiquer des interruptions de grossesse de deuxième trimestre.Seulement quatre régions au Québec offrent les services complets d\u2019avortement.Le sous-financement des services d\u2019avortement a des conséquences directes sur les femmes.En plus de devoir attendre plusieurs semaines, dans certains endroits, le tiers des femmes n\u2019ont d\u2019autres choix que de se tourner vers les cliniques privées où il en coûte entre 180 et 600 $ pour obtenir un avortement.Un fait tout autant inquiétant est la montée de la droite ouvertement anti-choix.Pour la première fois depuis des lunes, un chef de parti, Stockwell Day de l\u2019Alliance canadienne, se positionne contre l\u2019avortement et ouvre même la porte à un possible référendum sur la question s\u2019il est élu premier ministre du Canada le 27 novembre prochain.Nous profitons donc de la campagne électorale pour faire un rappel aux candidates et candidats concernant une de nos revendications, qui fait également partie des revendications de la Marche des femmes: nous demandons la reconnaissance de l\u2019avortement comme un service de santé essentiel, garanti, gratuit et accessible dans le réseau public, sur tout le territoire québécois et pour toute femme t]ui en fait la demande.Marianne Milot Collectif pour le libre choix de S^rbrooke ip LETTRE OUVERTE Le défi des femmes canadiennes : se faire entendre Dans le cadre de la marche mondiale des femmes, des groupes de femmes et des milliers de femmes canadiennes ont demandé à Ottawa d\u2019investir davantage pour éliminer la pauvreté et la violence vécues par les femmes.Après des mois d\u2019organisation, de lobbying, de manifestations, les femmes en quête d\u2019égalité, d\u2019équité et de démocratie ont été très déçues et choquées de ne recevoir aucune réponse du gouvernement fédéral.Nos représentantes ont rencontré des ministres, des députés, le Bloc et le NPD.Elles ont aussi rencontré le caucus libéral des femmes, les députés d\u2019arrière banc et de l\u2019Opposition et même des membres de l\u2019Alliance canadienne.De cette façon, nous nous sommes assurées de nous faire entendre de tout le monde.Sauf que, la quasi absence ou l\u2019omission de la condition féminine dans les plates-formes politiques des cinq principales formations politiques soit les partis Libéral, Bloc québécois, Conservateur, Nouveau parti démocratique et Alliance canadienne démontre que les femmes canadiennes n\u2019ont pas été écoutées.Que faudrait-il faire pour que les partis politiques prennent conscience des réalités d\u2019iniquité dont les femmes sont victimes?Nous leur rappelons qu\u2019ici en Estrie plus de 14 000 personnes ont donné leur appui à la Marche mondiale des femmes.Lutte à la pauvreté et à la violence vécues par les femmes Le Canada parle d\u2019abolir la pauvreté dans d\u2019autres pays - sauf qu\u2019il ne le fait pas chez lui.Au Canada, on compte actuellement 5 millions de personnes pauvres dont 70% sont des femmes et des enfants.Il a coupé 7 milliards dans les dépenses de santé, d\u2019aide sociale, de services sociaux, de logement social et dans l\u2019enseignement post secondaire.Quant à la violence faite aux femmes, nous savons que plus de la moitié des Canadiennes ont vécu une expérience d\u2019agression physique ou sexuelle après l\u2019âge de 16 ans et que 25% ont subi de la violence par un conjoint ou un ex-conjoint.De plus, au Canada, 84% des agressions sexuelles sont commises sur des filles mineures dont le tiers ont moins de six ans.Actuellement, le gouvernement fédéral fait très peu de choses pour appuyé r les organisations de femmes qui offrent des services de soutien et de défense des droits.Pourtant, il continue de subventionner les banques et les entreprises à coup de millions.Nous exigeons que les candidats et les candidates répondent publiquement à nos demandes et qu\u2019ils s\u2019engagent à passer à l\u2019action quand le nouveau Parlement commencera ses travaux.Nous exigeons que le futur gouvernement démontre son engagement à soutenir les efforts des femmes pour éliminer la pauvreté et la violence vécues par les femmes.Les Canadiennes en ont assez des énoncés solennels, des monuments et des déclarations.Nous avons immédiatement besoin d\u2019actions très concrètes pour lutter contre la pauvreté et la violence dont les femmes sont victimes.Le gouvernement n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler des femmes! Pascale Camirand, Céline Charbonnier, Marthe Dumas, Céline Lambert, Marie Toupin Pour le comité régional de la Marche mondiale des femmes PHOTO RAPPEL Photo Lo Tribune, archives Dans quarante-huit heures, cette scène se répétera dans tous les comtés de l'Estrie.Des centaines de milliers d'électeurs sont appelés aux urnes pour élire un nouveau gouvernement.NDLR - Plusieurs opinions fort intéressantes ont été émises par nos lecteurs concernant la campagne électorale ou des dossiers majeurs à prendre en considération par les politiciens.Nous en publions plusieurs aujourd\u2019hui.COMMENTAIRE Cité des rivières et les élections Le projet du siècle a été initié par Paul Champagne, sous la présidence de Serge Cardin (Bloc) à Charmes, et récupéré par Jean Perrault (maire élu, conservateur) et Jerry Laflamme (maire décideur, conservateur), qui trouvaient que Champagne (un vrai libéral) prenait trop de place.Les deux maires (qui sont devenus rouges le lendemain de l\u2019élection partielle de 98) en ont fait une promesse électorale en indiquant que le projet débuterait durant le mandat de quatre ans.Afin de réaliser le projet, pour se faire réélire pour un troisième mandat, ils engagent Albert Painchaud, un confrère politicien du maire décideur, lui aussi conservateur et devenu libéral.Un conseil d\u2019administration est formé à partir de ceux (ou des organismes qu\u2019ils représentent) qui font la campagne électorale du maire élu.Les gouvernements des deux couleurs sont sollicités et les réponses sont tièdes.Les conseillers de Sherbrooke se prononcent et un seul met un bémol publiquement sur le projet, Jean-François Rouleau.Les députés se prononcent, Serge Cardin a les mêmes bémols que Rouleau avant qu\u2019il ne devienne candidat (comme il est à la fois conseiller municipal et candidat, il doit être déchiré), Claude Boucher y croit mais en plus raisonnable (lire plus petit) et Jean Charest (?).Il faut dire que le maire décideur n\u2019est pas en bon terme avec Jean Charest depuis que ce dernier a été obligé d\u2019évincer Suzanne Poulin, la grande amie du maire décideur.Les gens diront qu\u2019il ne décide plus depuis qu'il n\u2019est plus chef de cabinet, sauf que sa remplaçante, Madame Allard, est sa nouvelle conjointe.Lorsque l\u2019on examine le site internet de la Cité des rivières, on constate qu'une partie du financement viendra du Programme d\u2019infrastructures Canada-Québec et d\u2019un volet de Patrimoine Canada.Premièrement, le Programme d\u2019infrastructures est sous contrôle du gouvernement du Québec et les projets sont choisis par le Parti québécois, lequel des deux partis (Bloc ou Libéral) est le plus près des décideurs pour Sherbrooke?Deuxièmement, pour le parc thématique, c\u2019est Sheila Copps, les clans Martin, Rock et Tobin se battent déjà pour la succession de Chrétien.Le maire élu, le maire décideur et Jean-François Rouleau, le maire de l\u2019ouest, militent en faveur de qui?La réponse de la subvention dépendra du pouvoir des uns et des autres.N'oubliez pas que M.Gallianno s\u2019est fait dire non par Jean Perrault.De toute façon, ce sont les gens d\u2019affaires qui ont le plus de poids lorsque les subventions sont décidées par les gouvernements et ce sont aussi ces gens qui apportent de la crédibilité à un projet de la sorte.Les firmes de consultants (je me suis trompé, je voulais dire l\u2019équipe électorale de Jean Perrault) qui planifient ce projet grandiose doivent trouver le projet tellement rentable qu\u2019ils seront sans doute les premiers partenaires financiers du projet.J\u2019attends votre réponse empressée.Le maire élu a dit que le projet ne coûterait rien aux contribuables de sa ville et nous, les banlieues, devront bientôt faire partie de sa ville et de son projet.Le site internet indique que les études de rentabilité et de faisabilité viendront plus tard, après le dépôt du Plan d\u2019affaires; dans la vraie vie, le Plan d\u2019affaires est réalisé après que la rentabilité a été démontrée.Il faudra penser très sérieusement à inciter un candidat raisonnable à se présenter contre vous si la transparence n\u2019est pas présente dans ce projet.Et jusqu\u2019à présent, nous ne sommes pas rassurés.Lors de l\u2019élection municipale d\u2019après les fusions, allez-vous encore présenter la Cité des rivières, M.Perrault, en nous disant encore que les contribuables n\u2019auraient rien à débourser?C\u2019est vrai, il faut poser la question au directeur de la campagne à M.Rouleau, j\u2019ai nommé le maire décideur.Robert Thiffault Fleurimont POINT DE VUE Pour des choix visant à protéger les droits et libertés des personnes ayant une déficience physique En cette période électorale, si déterminante pour l\u2019affirmation et le choix de nos orientations en tant que société, nous souhaitons vous entretenir de la situation des personnes handicapées et plus particulièrement de celle des personnes vivant avec une déficience physique parce que nous croyons fermement que le contexte sociopolitique actuel menace de plus en plus leur intégrité.Au cours des dernières décennies, les personnes handicapées ont obtenu que l\u2019on reconnaisse leurs besoins spécifiques et qu\u2019on mette en place des mesures qui leur permettent de participer pleinement à la société.Aujourd\u2019hui, alors que l\u2019attention du grand public et des médias s\u2019est déplacée vers d\u2019autres clientèles en besoin, nos décideurs semblent mettre de côté leur engagement.Par exemple, le 25 octobre dernier, le quotidien régional La Tribune annonçait qu'Otta-wa s\u2019apprêtait à abandonner l'aide financière accordée aux ateliers pour personnes handicapées au Québec par l\u2019entremise du Comité d'adaptation de la main-d'ocuvre au Québec (CAMO), une décision qui fera en sorte que plus de 300 personnes au Québec perdront leur emploi d\u2019ici la fin du mois.C\u2019est peu, direz-vous, comparativement au nombre de personnes qui gagnent chaque jour le rang des chômeurs à la suite de la fermeture d'usines et d\u2019entreprises.L\u2019impact de la décision n'en demeure pas moins dramatique lorsqu\u2019on sait que les travailleurs des ateliers sont exclus du marché du travail ordinaire parce qu\u2019ils ne peuvent se mesurer aux normes de performance établies.A moins de programmes tels que le CAMO, il leur est difficile, pour ne pas dire impossible, d\u2019accéder au statut de travailleur.À Sherbrooke, depuis le 1er octobre, les usagers du transport adapté subissent des coupures de service.Pour des raisons économiques, la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke a décidé de suspendre les services complémentaires jusqu\u2019à la fin de l\u2019an 2000.En réaction à cette mesure, on a pu voir plusieurs associations se mobiliser: Regroupement des usagers du transport adapté, Association de Sherbrooke pour l\u2019intégration sociale, Alliance sherbrookoise pour l\u2019autonomie à domicile, Association québécoise des retraités.Fort heureusement, il semble que la CMTS pourra remédier au problème avec le soutien des élus municipaux.Mais l\u2019événement démontre tout de même la fragilité des acquis.Dans une société qui prône le droit de chacun d\u2019être citoyen à part entière, n\u2019est-il pas paradoxal de constater que des personnes se voient privées du seul moyen de transport dont elles disposent pour aller exercer leur droit de vote?Coupures dans les services d\u2019intégration au marché du travail, coupures dans le transport adapté, coupures aussi dans les services de maintien à domicile: depuis l\u2019automne, à l\u2019Alliance sherbrokoise pour l\u2019autonomie à domicile, les plaintes de membres et les situations problématiques s\u2019accroissent à cause de réductions du nombre d\u2019heures accordées pour l\u2019aide à domicile par les CLSC.Ce ne sont pourtant pas les établissements qui sont à blâmer, ils offrent des services selon leurs moyens.Les personnes mieux nanties n'ont qu\u2019à s\u2019adresser au privé.Nous ne sommes pas très loin d\u2019un système de santé à deux vitesses.Au printemps dernier, avec le transfert de fonds du fédéral au provincial, nous avions pourtant quelques espoirs, d\u2019autant plus que 9 millions de dollars ont pu alors être injectés dans le secteur de la déficience physique.Même s\u2019il n\u2019est pas de la juridiction d\u2019Ottawa de décider de la répartition de cette somme entre les différentes régions, il sera quand même utile à nos futurs élus de savoir qu\u2019en Estrie, nous n\u2019avons pas vu même l\u2019ombre d\u2019un dollar.Pourtant, nous avions largement documenté les problèmes d\u2019accessibilité dans nos différents programmes et leurs répercussions.Nos usagers sont pénalisés par les délais d\u2019attente et par le manque de services et cela, dès leur plus jeune âge.Le cas des enfants dys-phasiques est un exemple criant de ce phénomène: difficulté à s\u2019intégrer à l\u2019école, échecs et abandons scolaires, orientation vers des services spécialisés.Et que dire des personnes qui dépendent de services de réadaptation pour reprendre ou poursuivre des activités professionnelles et pour continuer à assumer leurs responsabilités personnelles et familiales?Nous ne pouvons demeurer silencieux devant cet ensemble de phénomènes qui compromettent la participation sociale des personnes ayant une déficience physique et mettent en péril une qualité de vie acquise à force de prises de parole et de revendications.11 est temps de donner un solide coup de barre et d\u2019accorder aux personnes ayant une déficience physique tout l\u2019appui dont elles ont besoin.Yves Gascon, coordonnateur Action Handicap Estrie Lucie Dumas, directrice générale Centre de réadaptation Estrie E 8 -f Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 25 novembre 2000 Vivre 15 ANS ALEXANDRE ROBERGE Collaboration spéciale alexroberge@hotmail.com Grosse semaine frisquette, hein ?Brrr ! De quoi vouloir rester chez soi à boire du chocolat chaud ou écouter des reprises d\u2019Aimer avec des «gougounes en phentex».Bref, de se dorloter un peu.Par contre, sur la scène sportive, on n\u2019a pas eu le temps d\u2019être dorloté : Carpentier qui continue à courir pour Players pour encore une année, Stéphane Ouellet qui quitte Interbox et il paraît qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose dans un club de hockey.Oui, oui.On va baisser le ton.J\u2019ai entendu dire que c\u2019était un Qui va club de hockey canadien.Oui ! Et tenez-vous bien : ils jouent pour Montréal ! C\u2019est fou, hein ?Ah ! Puis c\u2019est pas tout ! Il y a des rumeurs qui disent qui s\u2019appellent les Canadiens.Ayoye ! Non, mais y en as-tu des cachotteries dans le monde du sport ?Ils forment tout le temps des clubs secrets pour dépenser quelques millions en dessous de la table.Franchement ! C\u2019est pas mal honteux ! Quoi ?C\u2019est un vieux club ?Hein ?Il paraît qu\u2019ils ont déjà gagné la coupe Stanley ?!!! MAURICE RICHARD AURAIT JOUÉ POUR EUX AUTRES ?Ah ben c\u2019est le bout de la m.! Je suis scandalisé : autant de secrets et de complots, ah ! Sérieusement, nos «bons» vieux Canadiens ont subi une méchante réforme ! Monsieur Boivin a décidé de faire le ménage ?Hi ! «Ça brassé dans la cabane» ! Une couple de coups de pied au derrière, hein ?On met à la porte Vigneault (je vais vous dire que ça m\u2019étonne.) et «PEANUT»! J\u2019en reviens pas ! Réveillez-moi quelqu\u2019un ! Je vais essayer de l\u2019appeler.«PEANUT» ! «PEANUT» ! Pour ceux qui ne savent pas de qui je parle, je parle £u£et mml AJec cflKicAnzhziirç S-G; Photo PG , Michel Therrien et Guy Carbonneau, les nouveaux entraîneurs le Canadien de Montréal.i Une bonne nuit de sommeil est garante de la mémoire Boston (AP) f vitez de passer une nuit blanche la veille d\u2019un examen, cela ne vous servira à rien: une étude américaine souligne que, pour apprendre, il est bien plus utile de bien dormir.Selon l\u2019équipe du Pr Robert Stick-gold, professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de Harvard, les gens qui dorment après avoir appris une leçon s\u2019en souviennent mieux que ceux qui passent une nuit blanche.Cette étude, qui doit être publiée dans le numéro de décembre de la revue scientifique Nature Neuroscience, est une nouvelle pièce à rajouter au dossier du sommeil, élément indispensable à l\u2019apprentissage.«Nous pensons que dormir dès la première nuit permet d\u2019enclencher le processus de consolidation de la mémoire», a déclaré Robert Stickgold.«Ce qui sous-entend que la mémoire s\u2019efface, à moins qu\u2019un procédé permette d\u2019imprimer les informations».Au cours de cette expérience, 24 participants ont été entraînés à identifier l\u2019orientation de trois diagonales qui apparaissaient pendant un sixième de seconde sur un écran d\u2019ordinateur strié de barres horizontales.La moitié des participants était invitée à se coucher dès la première nuit qui suivait l\u2019épreuve, alors que les autres étaient tenus en éveil et ne pouvaient dormir que la deuxième nuit, voire trois nuits plus tard.Le quatrième jour, les deux groupes étaient testés: ceux qui avaient dormi dès la première nuit avaient de meilleurs résultats que juste après l\u2019épreuve, alors que ceux qui n\u2019avaient pas dormi ne présentaient aucune amélioration.«Nous ne savons pas grand chose sur le sommeil mais nous savons qu\u2019il est décisif en terme de tri et de sélection des informations», explique Joseph Modrack, professeur assistant de médecine du sommeil à l\u2019université de Chester dans l\u2019Etat de New York, «g^t-te étude est très significative».^ ~ ; La force du regroupement de grands partenaires québécois Partenaire de ma santé financière, Moi aussi j'ai besoin d'un spécialiste pour: -\tétablir un diagnostic complet et fiable de ma situation financière -\tanalyser de manière objective l'ensemble de mes besoins actuels et futurs -\tassurer un suivi professionnel et à long terme de mon dossier Une santé financière assurée par: -\tun réseau d'experts capables de m'appuyer dans tous les domaines : investissement, protection, fiscalité -\tun choix parmi une diversité inégalée de produits financiers -\tdes services personnalisés d'un conseiller qui comprend mes besoins \u2022f'-n > v ri> ' *< Le plus ^rand réseau d'experts en santé financière au Québec : près de 1000 représentants parmi les plus qualifiés de l'industrie œuvrant dans de nombreux centres financiers répartis à travers le Québec.Partout au Québec : 1 888 558-5525 www.sfl.qc.ca SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE* \u2022Marque de commerce enregistrée de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc."]