La tribune, 14 août 2000, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke lundi 14 août 2000 CAHIER Messier en liberté Arts Le baseball senior expulse les Tigres Sherbrooke (JPR) Gagnants de la double couror.r.c l\u2019an dernier dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, les Tigres de Maskinongé ne font plus partie de cette ligue.Les gouverneurs du circuit présidé par Claude Béland ont tenu en effet une réunion d'urgence hier matin et ont voté pour expulser les Tigres de la Ligue.A trois reprises cette saison, les Tigres ne se sont pas présentés pour un match régulier, n\u2019ayant pas assez de joueurs pour disputer la partie.Un avertissement sévère leur avait été servi à l\u2019effet que la prochaine fois serait la dernière.Jeudi dernier, à Granby, aura été la fois de trop.Claude Béland Lors de la conférence de presse marquant le début de saison de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, Patrice Gervais, président et entraîneur des Tigres de Maskinongé se disait inquiet à savoir s\u2019il aurait suffisamment de joueurs pour compléter la saison.Une nouvelle équipe senior a fait son apparition en Mauricie et quelques joueurs des Tigres ont quitté l\u2019équipe pour se joindre à cette nouvelle formation du Cap de la Madeleine.Des blessures subies par quelques joueurs ont fait que les Tigres ont manqué de personnel.A quelques reprises, ils ont fait appel à des joueurs juniors AA pour combler les postes vacants afin de présenter neuf joueurs sur le terrain, mais chaque fois ça s\u2019est soldé par des massacres en règle.Les Tigres avaient failli être expulsés de la ligue plus tôt cette saison, lors d\u2019une réunion tenue à Drum-mondville, et ils avaient promis que ça ne se produirait plus et qu\u2019ils seraient en mesure de présenter suffisamment de joueurs à l\u2019avenir.Mais ils ont été incapables de tenir cette promesse, de sorte que personne ne les a crus hier matin lors de la réunion tenue à Sherbrooke.D\u2019ailleurs les Indiens de Sherbrooke devaient se rendre à Maskinongé en après-midi, mais ce match a tout simplement été contremandé.Craignant que la situation se produise à nouveau durant les séries éliminatoires, les gouverneurs ont préféré indiquer la porte de sortie à l\u2019équipe du Maskinongé.Avec deux matchs à jouer en saison régulière, les Tigres occupaient le quatrième rang du classement final, soit la dernière place pour participer aux séries éliminatoires.Cette exclusion pourrait bien ouvrir la porte aux Dodgers de Drummondville, qui occupent le cinquième rang, mais le président Claude Béland a fait savoir qu\u2019il préférait consulter Sylvain La-londe, de Baseball-Québec, avant de décider quoi que ce soit, afin d\u2019agir en toute légalité et d\u2019éviter les erreurs avant d\u2019établir le classement final.«Je dois parler avec Sylvain La-londe lundi matin, et une décision devrait être prise au cours de la journée.C\u2019est bien dommage pour les dirigeants de l\u2019équipe et pour les joueurs.Ce n\u2019est pas de la mauvaise foi, mais ils ont été victimes d\u2019un concours de circonstances.» d\u2019expliquer Claude Béland.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Championne canadienne Tout Lac-Mégantic a soufflé fort sur le javelot, s\u2019exclame Dominique Bilodeau A *= $ Victoria Jean-Paul RICARD ominique Bilodeau, l\u2019enfant chérie de Lac-Mégantic, a bien ressenti la poussée que lui ont donnée les gens lires de la région de Lac-Mégantic ia semaine dernière.Elle a réussi sa meilleure performance à vie samedi à Victoria, pour remporter la médaille d\u2019or du lancer du javelot, disputé dans le cadre des championnats canadiens seniors d\u2019athlétisme.Dominique a expédié son javelot à 50m52, une performance qu\u2019elle n\u2019avait encore jamais réussie jusqu'à ce jour.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs écriée, en français: «C\u2019est incroyable.» Un cri qui a retenti aux quatre coins du stade d\u2019athlétisme de Vancouver.On se rappelera que mercredi dernier, alors qu\u2019elle agissait comme présidente d'honneur du tournoi de golf des gens d\u2019affaires de Lac Mégantic, Dominique Bilodeau a reçu une montant de 5,600 $ en plus d\u2019une garantie de commandite de l\u2019ordre de 50 000$.On peut dtÿic dire que la dose d\u2019adrénaline reçue à cette occasion produisait encore son effet trois jours plus tard à Victoria.«Dès mon premier lancer, j\u2019ai amélioré ma meilleure performance avec un jet de 50mll.Par la suite, j\u2019avais le privilège d\u2019être la dernière à lancer.C\u2019était ma quatrième participation au championnat canadien, par les années passées, je lançais toujours en premier et je faisais de bonnes performances, mais la dernière fille à lancer réussissait toujours à faire mieux et je terminais en deuxième place.«Cette année, c\u2019est moi qui avait la chance d\u2019effectuer le dernier lancer.La température a chuté de plusieurs degrés en l\u2019espace de quelques minutes à Victoria et plusieurs filles ont semblé perdre leur énergie.Quand j\u2019ai vu que la meilleure performance avant la mienne a été de 49 mètres, je me suis dit \u2019ça y est\u2019.J\u2019ai senti un regain d\u2019énergie et j\u2019ai deman- David Bilodeau qualifié pour les championnats du monde Victoria (JPR) Au bout de trois ans d\u2019effort, le Forestois David Bilodeau a finalement obtenu son billet pour participer aux championnats du monde de nage longue distance en eau libre.Bilodeau S\u2019est classé deuxième samedi matin, dans les eaux glacées du Pacifique, à Victoria en Colombie Britannique.David Bilodeau a réussi le temps de qualification pour les championnats du monde sur 10 kilomètres.Le standard a été établi à deux heures, le vainqueur a triomphé en 1:51.50 tandis que David Bilodeau, suivait 75 secondes plus tard à lh53.05.«Je suis même un peu surpris, puisque le 10 kilomètres n\u2019est pas ma spécialité.Je suis un nageur d\u2019endurance.Par contre, j\u2019ai réussi à braver l\u2019eau glacée.Mon dos a tenu le coup.C\u2019est ma meilleure course, mis à part ma deuxième position à la Traversée Internationale du Lac Memphrémagog, l\u2019an dernier.Les meilleurs nageurs de l\u2019équipe nationale était présents, ceux qui sont qualifiés pour les Jeux de Sydney, et je les ai battus» de dire fièrement David Bilodeau.David Bilodeau «Dans le passé, à deux reprises, je suis venu bien près de me qualifier pour le championnat du monde.Quand je terminais deuxième, l\u2019Association canadienne de natation décidait de n\u2019envoyer qu\u2019un seul gagnant.Cette année, puisque nous étions deux gars à avoir réussi le standard de qualification, l\u2019Assocation canadienne a décidé d\u2019envoyer à Hawaï, les deux meilleurs chez les hommes et la meilleure chez les dames», d\u2019expliquer David Bilodeau, qui s\u2019attend d\u2019avoir à payer de sa poche une partie des frais pour participer à ces championnats du monde.«La compétition se déroulera sur cinq jours.Il y aura tout d\u2019abord l\u2019épreuve de 10 kilomètres, suivie de trois jours de repos et ensuite l\u2019épreuve de 25 kilomètres, j\u2019ai bien l\u2019intention de participer aux deux courses, en espérant que ma blessure au dos ne me causera pas de problèmes», d\u2019affirmer David Bilodeau, heureux comme un roi.W3ÊË K dé aux gens de la région de Lac Mégantic de souffler tous ensemble sur le javelot.Ils ont soufflé très fort parce que le javelot s\u2019est rendu loin», de s\u2019exclamer Dominique encore toute excitée par tant d emotions en quelques jours.Au lancer du poids, Dominique était incommodée par une blessure au genou et elle a dû se contenter du septième rang.C\u2019était sa première médaille d\u2019or au championnat senior, mais sa deuxième médaille remportée à un championnat canadien.Lors des Jeux de la Légion canadienne, en 1994, elle avait également récolté la médaille d\u2019or au javelot.Médaille d\u2019argent pour Thénaud Un autre athlète du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, François Thénaud, a récolté la médaille d\u2019argent au saut à la perche avec un saut de 5m 10.L\u2019entraîneur Jacques Petit était donc un homme comblé, au moment de s\u2019en revenir à Sherbrooke.Dominique Bilodeau, encore gonflée par la montée d'adrénaline provoquée par l'appui démontré par sa communauté la semaine dernière, a surclassé toutes ses adversaires au championnat canadien.si C\u2019est la de pipf! cet/Nomue \u2014i,-> rl^ L\u2019Ami Denis vous les offre : pas en octobre, pas en septembre, 1 Série Shadow dont le 750 2AÏ, seulement leNNOwtue hi* 2, rue Queen 565-1376.* Taxes en sus.Photos à titre indicatif seulement.v.Vi; '\u2022Vif Vos cheveux commenceraient-ils à tomber ?¦AINE\u201d est maintenant offert en vente libre au Canada ir lutter contre la chute héréditaire des cheveux qui dénude imet de la tête* en savoir davantage, visitez le site Web inecanada.com ou composez 800 ROGAINE (l 800 764-2463).suivre ia posologie.WBHÊt.üm ROGAINE6 Brisez la tradition familiale e HMHHMig ¦ ¦ ¦ .\u2022 w«%iiiSst ¦mmif iilif ' wMlISS m wm «üi\\ m mill! aSstlm f klmlmi ffiklSfe \t e 20 Demo tit If MODELES 2000 King 0 u, e 3 8 3 9 7 8 7 8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2Q0( «Mes filles ont bataillé ferme du début à la fin» Le Boréal U12 réussit une belle prestation au tournoi Invitation des Verts devions nous inscrire dans la classe U-12, mais il n\u2019y avait pas assez d\u2019équipes, alors nous avons joué contre des équipes U-13 et nous leur avons arraché trois matchs nuis», de dire fièrement Marie-Christine Anctil.Le Boréal U-12 participera également au tournoi de Granby au cours de la fin de semaine de la Fête du Travail.Gloucester affrontait Dollard des Ormeaux pour l\u2019obtention de la médaille de bronze dans la catégorie U-12.Dans la catégorie U-13, Dollard des Ormeaux a remporté la médaille d\u2019or sur la région Chaudière'-Ouest tandis que Boisbriand l\u2019emportait 1-0 sur Lon-gueuil pour l\u2019obtention de la médaille de bronze.Dans la catégorie U-ll, Dollard des Ormeaux a remporté la médaille d\u2019or avec une victoire de 4-0 sur Brassard tandis que Ste-Thérèse supplantait Pierrefonds 3-2 pour mériter la médaille de bronze.Le trophée Franc-Jeu Dans chacune des trois catégories, il y avait également le trophée Franc-Jeu, mis en jeu pour l\u2019équipe ayant démontré le meilleur esprit sportif, soit par l\u2019attitude et le comportement des joueurs, des entraîneurs.et des parents.Longueuil a mérité ce trophée en catégorie U-ll, Gloucester l\u2019a mérité en catégorie U-12 tandis que Ste-Thérèse s\u2019en appropriait dans la catégorie U-13.Le tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke s\u2019est avéré un beau succès encore une fois, d\u2019autant plus que l\u2019aménagement de deux terrains de soccer, sur le terrain de baseball du parc St-Alphonse s\u2019est avéré une initiative appréciée de toutes les joueuses de soccer, compte tenu de la qualité de la surface de jeu.Imacom, Jocelyn Riendeau À l'instar de la finale U13 entre Dollard (à droite) et Chaudière Ouest, le tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke a donné lieu du jeu relevé en fin de semaine.féminin consolide son avance Jean-Paul RICARD Sherbrooke Habituées d\u2019avoir à jouer durant toute la saison contre des filles plus vieilles qu\u2019elles, en classe U-13, les filles du Boréal U-12 de Sherbrooke pouvaient enfin jouer contre des filles de leur âge en fin de semaine alors qu\u2019elles participaient au tournoi invitation du club de soccer des Verts de Sherbrooke.Pour motiver ses filles, l\u2019entraîneur Marie-Christine Anctil avait fouillé dans son coffre au trésor pour en sortir la médaille d\u2019or qu\u2019elle avait remporté au tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke, alors qu\u2019elle portait les couleurs de l\u2019équipe U-12.Motivées comme c\u2019est pas possible, les filles de Marie-Christime Anctil et Mélanie Provençal ont travaillé très fort et elles ont disputé un gros tournoi, pour l\u2019emporter 2-0 sur le Fabrosç de Laval et 2-0 sur Pierrefonds, avant de s\u2019incliner de justesse 1-0 devant l\u2019équipe Ontarienne de Glouchester.En demi-finale, les Sherbrookoises étaient opposées à l\u2019équipe de Dollard des Ormeaux et elles ont travaillé fort encore une fois.Le verdict était toujours nul 0-0, à la fin du temps réglementaire.Il a fallu aller en fusillade, avec six tirs de chaque côté, avant de voir le Boréal l\u2019emporter 1-0.En finale, le Boréal affrontait la puissante formation de Rivière des Prairies.Les Sherbrookoises savaient qu\u2019il y avait une fille très forte à surveiller dans cette équipe et qu\u2019elles ne devaient pas lui laisser la moindre chance.Et pourtant, cette joueuse a réussi à se démarquer à trois reprises pour marquer trois buts et conduire le Club de soccer de Rivière des Prairies à une victoire de 4-2.Cette équipe de Rivière des Prairies, avait perdu en finale de la catégorie U-ll l\u2019an dernier.«Je suis fière de nos filles.Elles ont bataillé ferme du début à la fin et elles ont répliqué à chaque but de nos adversaires en début de match.Nos filles ont joué contre des équipes U-13 durant toute la saison, et elles n\u2019ont pas eu souvent la chance de savourer la victoire, mais jamais elles ne se sont laissées décourager.Quand nous avons participé au tournoi de Charlesbourg, nous Le Mistral André LAROCHE Sherbrooke Le Mistral senior féminin de l\u2019Estrie a assuré encore un peu plus son emprise sur le premier rang de la Ligue de soccer élite du Québec.La troupe de Daniel Dicaire a signé une victoire de 1-0 contre le FC Ou-taouais samedi.Si cette formation traîne dans les derniers rangs du classement, il ne fallait pas prendre la victoire pour acquis, a souligné Dicaire.«C\u2019est un club invaincu à domicile, qui joue un jeu très physique contre lequel il n\u2019est pas facile de jouer.Il n\u2019a pas beaucoup de talent technique, ni tactique, donc il accroche beaucoup», a-t-il souligné.«Les filles ont bien réagi à leur pre- mier match sans Katie (Hodge) ni Annie (Flamel) dans l\u2019alignement.Elles ont commencé à s\u2019ajuster», a-t-il ajouté.C\u2019est d\u2019ailleurs une substitut, Marie-Josée Talbot, qui a marqué le seul but de la rencontre à la 26e minute.Dicaire a souligné l\u2019excellente prestation de son gardien de but substitut, Rachel Paradis.«Elle a tiré un gros match.Elle a réussi des arrêts importants pour sauver quelques situations dangereuses en deuxième demie.» Cette victoire a procuré une avance de cinq points sur les Lakers du Lac St-Louis, leur principal adversaire pour obtenir le dernier laissez-passer de la Coupe du Québec.Les Lakers disputaient un match hier soir.Le Mistral masculin a arraché pour sa part une nulle de 2-2 au Lusitano de Montréal.Frédéric Benz a encore pris l\u2019attaque estrienne sur ses épaules.II.a marqué les deux buts, ses 6e et 7e en quatre matchs.«Après notre premier but, nous avons subi le jeu du Lusitano et il a égalé à la 25e minute.Nous avons réussi à le contenir par la suite jusqu\u2019à la mi-temps», a raconté l\u2019entraîneur-chef, Sébastien Hue.À la reprise, le Mistral a su tirer son épingle en milieu de terrain pour créer une couple d\u2019occasions de marquer et porter la marque à 2-1.Mais le Lusitano a répliqué avec 15 minutes à jouer.«Dans l\u2019ensemble, nous avons été dominé», a concédé Hue.En Coupe du Québec, le Mistral U17 masculin s\u2019est qualifié hier pour le tournoi de septembre avec une victoire de 3-2 sur le FC Laurentides.A l'arraché sous un soleil de plomb Ascot (JPR) Dany Rousseau et Michal Ciszek ont dû travailler fort hier après-midi pour remporter les honneurs de la finale de la classe AA, du tournoi de tennis Bob Pouliot, disputé au parc Belvédère d\u2019Ascot.Ils ont dû batailler durant 145 minutes, sous un soleil de plomb, pour venir à bout de Sébastien Pelletier et de Robert Fran-coeur, au compte de 6-4,4-6 et 6-2.Il est à noter que les champions de l\u2019an dernier, Patrice Boie et Eric Godin, n\u2019étaient pas de retour pour défendre leur titre cette année.Rousseau , et Cizek ont tout d\u2019abord défait Thomas Brezina et Benoît Laçasse 6-2 et 6-4, pour ensuite l\u2019emporter 6-0 et 6-2 sur Daniel Laro-que et James Casey.Pour leur part, Sébastien Pelletier et Robert Francoeur avaient triomphé Sylvain Mallette et Pierre Lévesque, 6-7, 6-2 et 6-3, puis de Marc Bré-zina et Maxime Descôteaux, 6-4 et 6-0.De plus, Sébastien Pelletier était handicapé par une blessure lors de la finale.La finale de la classe «A» a également donné lieu à un long duel alors que Richard et Jean-François Fontaine ont bataillé durant plus de trois heures pour l\u2019emporter 6-7, 6-4 et 7-6 sur Alan Watkins et Michel Gouin.La finale de la classe «B» a été remportée 6-4 et 6-4 par Hubert Dumont et Adrien Clément, face à Sasa Lovric et Ivan Marjanovic.Tournoi de la dernière chance?Il est à se demander s\u2019il s\u2019agissait de la dernière édition du tournoi de tennis «Bob» Pouliot.Paul Fortier, responsable du comité organisateur avec Vik Kalevar, se disait complètement épuisé à l\u2019issue du tournoi, d\u2019autant plus que la pluie lui avait causé bien des maux de tête en début de semaine.«Moi, c\u2019est ma dernière présence, je ne serai sûrement pas de retour l\u2019an prochain.Il ne semble y avoir personne intéressé à prendre la relève.Tout le monde veut jouer dans le tournoi, mais personne ne veut s\u2019en occuper», de confier Paul Fortier lors du mot de la fin.Deux médailles pour les Foley aux Jeux de la Légion canadienne Imacom, Jocelyn Riendeou Michal Ciszek et Dany Rousseau ont dû besogner fort hier pour enlever les honneurs de la finale AA du tournoi de tennis en double Bob Pouliot.Calgary (JPR) - L\u2019entraîneur Daniel Klein conduisait trois athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke à Calgary où étaient disputés les Jeux de la Légion canadienne et ils sont rentrés au bercail avec deux médailles dans leurs bagages.David Foley a remporté la médaille d\u2019argent au saut à la perche avec une performance de 4m60 tandis que sa soeur Marie-Claude Foley obtenait la médaille de bronze dans l\u2019épreuve de 400 mètres-haies, avec une performance de 2:04.57.Annick BaraBengana était du voyage elle aussi et elle a bien fait avec deux cinquièmes places, au saut en hauteur et au saut en longueur.Jusqu'au dima w\tI %- ao I ¦ sSî \u2022 V':' Thibault PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CM liquide tous les SPECIAL 339$/mois** Pontiac Montana* 0$ de comptant Transport et préparation inclus \u2022 Équipement : moteur V6, transmission automatique, climatiseur ** Basé sur un bail de 36 mois et 60 000 kilomètres.Taxes en sus.Premier paiement et dépôt de sécurité exigés.Su|et » l'approbation de crédit.t , S h\te\tK93\to k e\tT é 1 .\tm I h Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2000 C 3 ï?fi\"! I i » m Mc, IM/' Villeneuve: «La course la plus physique» Commentant son formidable départ, alors qu\u2019il était en troisième position sur la grille, Hakkinen a déclaré: «C\u2019était juste, très juste avec Michael dans le premier virage.Mais la compétition, c\u2019est ça.Dans ce cas précis, les deux pilotes ont fait ce qu\u2019il fallait.» Grâce à cette victoire, sa troisième de la saison et la 17e de sa carrière, le Finlandais passe en tête du classement général du championnat des pilotes avec 64 points, contre 62 à Schumacher et 58 à Coulthard.Vitesse décisive Avouant avoir été un peu trop prudent, Schumacher a toutefois concédé que c\u2019est la vitesse en course de la monoplace d\u2019Hakkinen qui a été décisive, pas son départ.«Si vous regardez son rythme, vous vous rendrez compte que s\u2019il ne m\u2019avait pas dépassé au départ, il l\u2019aurait probablement fait à la faveur d\u2019un arrêt au Budapest (PC) Une chaleur torride planait sur le circuit de Hungaroring, hier, à l\u2019issue du Grand Prix de Hongrie de Formule Un.Jacques Villeneuve s\u2019est pointé vers le motorhome de BAR trempé comme s\u2019il venait de sortir de sa douche.«C\u2019est la course la plus physique de la saison.Mais malgré tout, je suis content car j\u2019ai bien bataillé», a raconté Villeneuve qui a terminé au 12e rang.On s\u2019attendait à voir Villeneuve un peu déçu de sa performance et des événements de la fin de semaine - BAR n\u2019a jamais été dans le coup - mais le pilote savait qu\u2019en partant de la 16e position, il serait difficile de grignoter des points.«Tout peut arriver.Mais cette fois, mon départ n\u2019était pas très bon.J\u2019ai patiné beaucoup.Je me suis bataillé avec mon coéquipier dans deux ou trois virages.Ce qui m\u2019embêtait, c\u2019est que je ne voulais pas me retrouver coincé derrière lui pendant la course.Je me suis placé à l\u2019extérieur, à l\u2019entrée de la chicane, mais Ricardo a freiné très tard.Malheureusement, ça a bloqué devant et j\u2019ai tamponné sur Pedro de la Rosa (Arrows).» Villeneuve a dû aussitôt rejoindre son stand afin que l\u2019on change le museau de sa voiture.«On a changé de nez, et après, la voiture était vraiment très rapide.Mais il était trop tard.J\u2019avais déjà perdu trop de temps», a raconté Villeneuve qui était alors dernier du peloton.«C\u2019est dommage parce que ma voiture se comportait beaucoup mieux en course qu\u2019en qualification.Cet incident au premier tour est vraiment regrettable.» Le prochain Grand Prix aura lieu dans deux semaines, à Spa Francor-champs.Villeneuve en a d\u2019excellents souvenirs dont la séance d\u2019essais en 1998, où il mentionnait avoir effectué la plus belle sortie de piste de sa carrière.«C\u2019est un circuit très agréable à piloter.Malheureusement, la voiture est moins compétitive dans les virages rapides cette année.Ça m\u2019étonnerait que l\u2019on puisse passer à fond au virage de la source.Mais on devrait très bien s\u2019en tirer.Cette semaine d\u2019ailleurs, j\u2019ai beaucoup de travail à effecter sur le circuit de Ferrari, à Mugello (Italie), afin de préparer ce Grand Prix de Belgique», a dit le Québécois qui conserve malgré tout un moral d\u2019enfer.«En arrivant ici, à Hungaroring, nous étions persuadés que nous ne serions pas très compétitifs.Même si nous nous étions mieux qualifiés aujourd\u2019hui, je ne crois pas que nous aurions terminé dans les points.» Budapest (.4P et PC) Grâce à un départ en trombe qui lui a permis de dépasser audacieusement dès le premier virage son rival allemand Michael Schumacher (Ferrari), le Finlandais Mika Hakkinen (McLaren-Mercedes) a remporté, hier, le Grand Prix de Formule Un de Hongrie à Budapest et pris la première place du classement général du championnat.Menant la course de bout en bout sur le «tourniquet» du Hungaroring où il est pratiquement impossible de dépasser, le double champion du monde en titre a bravé la canicule et accompli lés 77 tours de circuit en une heure, 45 minutes et 33.869 secondes, devançant «Schumi» de 7.9 secondes.Son coéquipier de l\u2019écurie McLaren, l\u2019Ecossais David Coulthard, a pris la troisième position.stand.C\u2019est pour ça que je ne suis pas trop déçu.» L\u2019Allemand, qui a parfois accusé plus de 20 secondes de retard sur le Finlandais, a admis s\u2019être préoccupé plus de Coulthard qui le suivait que de Hakkinen qui le précédait.«J\u2019avais assez de mal à le garder derrière moi», a noté l\u2019Allemand.Coulthard, lui, était déçu.Il avait failli dépasser Schumacher à cinq tours de la fin.«Au minimum, j\u2019aurais dû être second grâce à mon rythme plus rapide», a-t-il dit.Il y a six courses, Hakkinen comptait pas moins de 24 points de retard sur l'Allemand.Mais alors que la Scuderia commençait à espérer secrètement décrocher son premier championnat des pilotes depuis Jody Scheckter en 1979, Schumacher a connu de nombreux déboires avec quatre sorties prématurées en cinq épreuves.Photo AP Le Britannique David Coulthard et le Québécois Jacques Villeneuve ont discuté sur un ton allègre quelques minutes avant de s'installer dans leur monoplace hier au Grand Prix de Hongrie.Hakkinen dès le premier virage - HOiVOA KtEINTOi YûuR WÊbm \\ 'SR Lexington, Ohio (AP) ve.\u2019écurie Penske Racing a dominé le Miller Lite 200, et elle a enlevé les deux premières places de l\u2019épreu- Dario Franchitti, à Lite 2000 hier.Photo AP l'avant, a dépassé Alexandre Tagliani dans le virage quatre du Miller Helio Castroneves a franchi l\u2019arrivée en première place, devançant son coéquipier Gil de Ferran, pour remporter le deuxième titre de sa carrière.C\u2019est la première fois depuis 1994 que les deux voitures de Penske enlevaient les premières places.Les deux pilotes Québécois, Patrick Carpentier et Alexandre Tagliani ont récolté quelques points, le premier terminant septième et l\u2019autre, neuvième.Carpentier a connu un bon départ, se hissant jusqu\u2019à la sixième place.Un manque de puissance du moteur lui a ensuite coûté une place.«Il y a eu une perte de pression, a expliqué le pilote de Joliette.Comme nous roulions en mode économie, je ne me suis pas aperçu du problème.Ce n\u2019est qu\u2019à 30 tours de la fin, lorsque Fernandez m\u2019a doublé, que j\u2019ai réalisé que je disposais de 50 chevaux de moins que mes adversaires.» Quant à Tagliani, il se disait satisfait de sa neuvième place.«Il est difficile de doubler sur cette piste, a déclaré le pilote de Lachenaie.C\u2019est le genre de circuit où si tu pars à l\u2019avant et que tu ne commets pas d\u2019erreur, tu vas conserver ta position.» Mario Andretti occupe toujours le premier rang du classement des pilotes, ayant récolté un total de 125 points.De Ferran s\u2019est hissé au deuxième rang, lui qui compte 106 points.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 27 AOUT OU, SI SEARS EST FERME, JUSQU'AU SAMEDI 26 AOUT 2000, DANS U LIMITE DES STOCKS Perte de puissance pour Carpentier Photo PC Lorie Kane a baissé la tête quelques instants après avoir calé sa balle sur le 18e vert, hier, à Aylmer.Kane s'effondre Aylmer (PC) La dernière édition de la classique de golf du-Maurier n\u2019aura pas eu droit au dénouement que nombre d\u2019amateurs canadiens espéraient.Co-meneuses au terme du troisième parcours avec trois coups d\u2019avance sur leurs plus proches poursuivantes, la Canadienne Lorie Kane et la Suédoise Annika Sorenstam se sont effondrées, hier, et c\u2019est l\u2019Américaine Meg Mal-lon qui a mis la main sur le dernier tournoi de la saison 2000 du grand chelem de golf féminin.«Je n\u2019arrive pas à y croire, a dit Malion, âgée de 37 ans.Au septième ou au huitième trou, j\u2019étais en tête, ou au moins à égalité en tête.J\u2019ai alors commencé à jouer du golf plus combatif.» Kane à la dérive Kane, de Charlottetown, à la suite d\u2019un désastreux 76, a finalement conclu la classique au cinquième rang, à 286, tout comme Juli Inkster qui a joué 72.Sorenstam n\u2019a guère fait mieux, le dernier jour son 74 la laissant seule au troisième rang, à 284.«J\u2019étais confiante, comme je l\u2019étais la semaine dernière, mais mon élan n\u2019y était pas du tout», a dit Kane, 35 ans, qui l\u2019avait emporté à St.Louis la semaine dernière.«Ce ne fut pas facile et je n\u2019ai jamais paniqué, Mais il n\u2019y avait pas moyen de frapper ma balle solidement.» Durant trois jours, Kane a soulevé l\u2019intérêt d\u2019un pays pour le sport individuel qui est le plus populaire de l\u2019heure.Mais ses ennuis de rythme lui ont finalement coûté cher.Elle a même envoyé une balle complètement hors-limites au 14e trou.«Ce fut incroyable cet appui», a dit Kane qui a reçu un coup de téléphone du Premier ministre Jean Chrétien après le tournoi.«Je ne pouvais plus lire les journaux ou regarder la télévision.J\u2019ai regardé «National Géographie» un soir parce que je n\u2019en pouvais plus d\u2019entendre parler de moi, a dit Kane.C\u2019est moi qui écrivait l\u2019histoire, mais je n\u2019ai pu en écrire la fin.» .seulement chez Sears CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERTURE LE DIMANCHE de 10h à 17h Deux semaines seulement! Moitié prix Pneus RoadHandler\t\t 1 Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, chac.1 P205/65R15\t175,99\t87,99 Pneus RoadHandler LE\t\t I Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, chac.| P155/80R13\t116,99\t57,99 8 PI85/70R14\t149,99\t74,99 B P195/70R14\t159,99\t79,99 B P205/70R15\t178,99\t88,99 B P225/60R16\t199,99\t99,99 Pneus RoadHandler GT\t\t Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, | chac.P195/65R15\t178,99\t88,99 P205/60R15\t192,99\t95,99 Autres formots aussi en solde\t\t Pneus RoadHandlerMD /LE/GT faits pour Sears par Bridgestone 57?À partir de M Ch.P155/80R13.Rég.Sears 116,99 Comprennent une garantie jusqu'à 130000 km contre l'usure* et service- * de changement de pneu sur place 24 heures sur 24*.\t\u2022' Série n\" 55000 NP0830400 * Détails chez Sears Copyright 2000.Sears Canada Inc.t C 4 La Tribuae, Sherbrcoke, 14 Q0Û Sports BASEBALL USUtHAI mm__/ Section Est G P Moy.Diff __________\t71\t46\t607\t\u2014 New York.69\t47\t595\t1/, Floride.58\t59\t496\t13 Montreal____________\t51\t62\t.451\t18 Philadelphie.\t50\t66\t431\t20/» Section Centrale St.Louis.64\t53\t_547\t\u2014 Cincinnati__________ 59\t57\t.509\t4/» Chicago.53\t63\t.457\t10/» Pittsburgh.49\t67\t.422\t14/» Milwaukee.48\t69\t.410\t16 Houston.45\t73\t.381\t19/» Section Ouest San Francisco.\t64\t51\t.557\t\u2014 Arizona_____________ 64\t53\t.547\t1 Los Angeles.\t60\t56\til 7\t4/> Colorado.™.58\t58 .500\t6/» San Diego.\t57\t61\t483\t8/, Samedi 12 ooût Atlanta 4 Los Angeles 1 St.Louis 2 Milwaukee 1(12 manches) Cincinnati 3 Chicago 0 Philadelphie 3 Houston 2 Colorado 14 Montréal 2 Pittsburgh 9 Arizona 6 San Diego 2 Floride 1(10 manches) N.Y.Mets 3 San Francisco 2 Dimanche 13 août Colorado 5 Montréal 3 N.Y.Mets 2 San Francisco 0 Los Angeles 7 Atlanta 2 Houston 14 Philadelphie 7 Arizona 7 Pittsburgh 6 St.Louis 6 Milwaukee 4 San Diego 7 Floride 3 Cincinnati 3 Chicago 0 Lundi 14 août Colorado (Tavarei 7*2) à Montréal (Vazquez 8*5), 19H05 Los Angeles (Brown 10-4) à Floride (Sanchez 7-8), 19h05 Les meneurs MJ AB P CS Moy.Helton Col.113\t408\t106\t158\t.387 Hammonds Col.90\t323\t72\t118\t.365 LCostillo Flo.\t92\t366\t73\t129\t.352 VGuerrero.108\t400\t70\t140\t.350 Piazza NYM.\t97\t352\t69\t123\t.349 Vidro Mon.108\t439\t76\t151\t.344 Kent SF.113\t426\t82\t145\t.340 \u2022Sheffield LA.112\t396\t86\t131\t.331 Cirillo Col.111\t421\t88\t138\t.328 Alfonzo NYM.107\t395\t75\t129\t.327 Points \u2014 Helton, Colorado, 106; Edmonds, St.Louis, 104; Bagwell, Houston, 102; AJonos, Atlanta, 89; Cirillo, Colorado, 88; Bonds, San Francisco, 88; Sheffield, Los Angeles, 86.Points produits \u2014 SSoso, Chicago, 105; Kent, San Francisco, 102; Griffey Jr, Cincinnati, 100; Helton, Colorado, 97; Piazza, New York, 97; Cirillo, Colorado, 95; VGuerrero, Montréal, 91; Giles, Pittsburgh, 91.Coups sûrs \u2014 Helton, Colorado, 158; Vidro, Montréal, 151; Kent, San Francisco, 145; SSosa, Chicago, 142; LGonzalez, Arizona, 141; VGuerrero, Montréal, 140; AJones, Atlanta, 140.Doubles \u2014 Helton, Colorado, 41 ; Vidro, Montréal, 37; Cirillo, Colorado, 37; Kent, San Francisco, 36; LGonzalez, Arizona, 34; Abreu, Philadelphie, 33; Green, Los Angeles, 32; EYoung, Chicago, 32; Zeile, New York, 32.Triples \u2014 VGuerrero, Montréal, 9; NPerez, Colorado, 9; Belliard, Milwaukee, 8; Womack, Arizona, 8; Goodwin, Los Angeles, 8; Abreu, Philadelphie, 7; LWalker, Colorado, 7.Circuits \u2014 SSosa, Chicago, 36; Sheffield, Los Angeles, 36; Griffey Jr, Cincinnati, 34; Bonds, San Francisco, 34; Edmonds, St.Louis, 32; Piazza, New York, 31; Bagwell, Houston, 31.Buts volés \u2014 LCastillo, Floride, 47; EYoung, Chicago, 40; Goodwin, Los Angeles, 40; Womack, Arizona, 34; Furcal, Atlanta, 26; PWilson, Floride, 26; QVeras, Atlanta, 25.Lanceurs (14 décisions) \u2014 RDJohnson, Arizona, 15-4, .789, 2.25; Estes, San Francisco, 11-3, .786, 3.77; Elarton, Houston, 12-4, .750, 4.68; KBrown, Los Angeles, 10-4, .714, 2.47; ALeiter, New York, 12-5, .706, 3.28; Glavine, Atlanta, 14-6, .700, 3.86; GMaddux, Atlanta, 13-6, .684, 3.15.Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 255; Astacio, Colorado, 169; KBrown, Los Angeles, 154; Kile, St.Louis, 149; Dempster, Floride, 148; Benson, Pittsburgh, 142; ALeiter, New York, 142.Victoires protégées \u2014 Alfonseca, Floride, 34; Hoffman, San Diego, 32; Benitez, New York, 29; Nen, San Francisco, 28; Aguilera, Chicago, 27; Graves, Cincinnati, 20; Veres, St.Louis, 18; Shaw, Los Angeles, 18; Brantley, Philadelphie, 18.\t\u2022 RENDEMENT DES EXPOS \t\tAB\tP\tcs\tPP\tCCBV\t\tMoy.5.Barrett Mike\t\t\t.191\t19\t39\t14\t1\t0\t.204 33.\tBergeron P\t\t.372\t63\t90\t22\t3\t9\t.242 11.\tBlum Geoff\t\t.190\t28\t55\t27\t7\t0\t.289 24.\tBradley Milton.\t.61\t8\t14\t3\t0\t1\t.230 18.\tCabrero Orl\t\t.267\t31\t65\t34\t8\t2\t.243 28.\tCoquillette T.\t.42\t4\t9\t7\t1\t0\t.214 2.De La Rosa T.\t\t.42\t5\t11\t5\t2\t2\t.262 27.\tGuerrero Vlad.\t.404\t70\t141\t91\t29\t8\t.349 4.Guerrero Wilton\t\t.183\t19\t52\t15\t1\t5\t.284 1.Jones Terry ™\u2014\t\t.97\t21\t27\t12\t0\t5\t.278 12.\tMordecai M\t\t.139\t17\t40\t13\t4\t2\t.288 39.\tSchneider B\t\t.34\t3\t9\t3\t0\t0\t.265 19.\tSeguignol F\t\t.72\t8\t23\t11\t5\t0\t.319 9.Stevens Lee\t\t\t.371\t55\t98\t69\t22\t0\t.264 46\tTracy Andy\t\t.97\t14\t25\t21\t6\t0\t.258 3.Vidro Jose\t\t\t.443\t76\t151\t72\t16\t5\t.341 15\tWebster Lenny\t.73\t6\t15\t4\t0\t0\t.205 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51\tArmos Tony.\t4 7\t0\t65.2\t33\t36\t36\t4.52 50\tBlank Matt\t\t0 1\t0\t14.0\t8\t5\t4\t5.14 48\tDowns Scott.\t0 0\t0\t97.0\t57\t40\t63\t5.29 51\tForster S\t\t0 0\t0\t14.1\t9\t9\t9\t5.65 30\tHermonson.\t8 10\t4\t29.1\t81\t55\t66\t5.64 14\tIrabu Hideki.\t2 5\t0\t54.2\t44\t14\t42\t7.24 47\tJohnson M\t\t5 6\t0\t74.0\t51\t37\t49\t6.20 44\tKline Steve\t\t1 4\t13\t65.2\t20\t21\t55\t2.74 57\tLoro Yov\t\t0 0\t0\t5.2\t4\t8\t3\t6.35 43\tLira Felipe\t\t3 1\t0\t63.1\t34\t20\t30\t4.83 29\tMoore Trey\t\t1 2\t0\t15.1\t7\t6\t12\t4.11 40\tMoto Guil\t\t0 1\t0\t15.1\t17\t8\t10\t9.98 45\tPovono C\t\t8 4\t0\t97.0\t33\t34\t64\t3.06 49\tPowell Jer\t\t0 2\t0\t17.0\t17\t6\t14\t9.00 31\tRigby Brod\t\t0 0\t1\t5.1\t3\t3\t2\t5.06 54\tSantana J\t\t\t0 2\t0\t33.1\t17\t21\t31\t4.59 53\tSkrmetto M.\t0 0\t0\t5.1\t9\t6\t4\t15.19 20\tStrickland S.\t4 2\t2\t30.2\t14\t9\t31\t4.11 32\tTelford Ant\t\t5 4\t2\t63.1\t30\t21\t50\t4.26 35\tThurman M.\t2 3\t0\t39.2\t26\t19\t21\t5.90 52\tTucker TJ\t\t0 1\t0\t7.0\t9\t3\t2\t11.57 41\tUrbina Ug\t\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t4.05 21\tVazquez J\t\t8 5\t0\t147.2\t70\t40118\t\t4.27 47 .598 53 535 61 .474 Section Est G New York.62 Boston.58 Toronto.61 Boltimore___________ 51 Tempo Bay___________\t51 Section Centrale ______\t70 CleveTond.61 Detroit- 55 Kansas City.54\t63\t.462 Minnesota.54\t(' Section Ouest Seattle.69\t4 Oakland.62\t54\t.534 Anaheim.™.\t61\t56 521 Texas- 54\t60 Samedi 12 ooût Oakland 9 Detroit 5 Chicago 5 Tampa Bay 4 (10 manches) Cleveland 5 Seattle 4 Minnesota 6 Toronto 3 Texas 6 Boston 3 Baltimore 12 Kansas City 11 Anaheim 9 N.Y.Yankees 6 Dimanche 13 août Tampa Bay 5 Chicago 3 Toronto 13 Minnesota 3 Kansas City 10 Baltimore 5 Detroit 5 Oakland 3 Cleveland 10 Seattle 4 N.Y.Yankees à Anaheim, 20h05.Boston au Texas, 20h05.Lundi 14 août Tampa Bay (Eiland 1-1) à Boston (P.Martinez 13-4), 19h05 White Sox de Chicogo (Sirotka 10-9) à Baltimore (Mercedes 7-4), 19h35 Yankees de N.Y.(Petlitte 13-6) à Texas (Perisho 2-4), 20h35 Detroit (Blair 8-3) à Seattle (Moyer 11-51,22h05 Cleveland (Bore 2-1) à Oakland (Appier 10-9), 22h05 Mardi 15 ooût Anaheim à Toronto, 19h05.Tampa Bay à Boston, 19h05.Chicogo à Baltimore, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h35.Detroit à Seattle, 22h05.Cleveland à Oakland, 22h05.Mercredi 16 août Anaheim à Toronto, 12h35.Les meneurs MJ AB 96 363 \t\t\t\t6\tr\tMoy.\tDili \t\t\tBuffalo (Indiofts)\t\t74\t46\t617\t\u2014 \t\t\tPawtucket (Red Sox).\t70\t52\t.574\t5 P\tMoy.\tDiH\tScranton (Phillies).™.\t69\t53\t566\t6 50\t554\t\tSyracuse (Blue Joys)™\t58\t59\t496\t14/, 54\t518\t4\tRochester (Orioles) ™\t$8\t63\t479\t16/1 59\t508\t5\tOttawa (Expos) \u2014\t45\t70\t.391\t26/, 65\t440\t13\tSection Sue\t\t\t\t 65\t440\t13\tDurham (D Roys)\t\t69\t52\t570\t\u2014 TA Charlotte (W Sox) Norfolk (Mets).Richmond (Braves).474\t14/»\tSection Ouest\t\t\t\t 462\t16\tIndiana.(Brewers)\t\t68\t55\t553\t\u2014 450\t17/2\tColumbus (Yankees)\t64\t57\t529\t3 \t\tLouisville (Reds)\t\t58\t65\t472\t10 585\t\u2014\tToledo (Tigers)\t\t50\t71\t413\t17 6 TA 13 Garciaparra Bos.P\tCS Moy.72 139 .383 CDelgado Tor.119 422\t96 153 .363 ErstaaAno.116\t505 IRodriguez Tex.91\t363 Stewart Tor\t93\t398 Thomas ChW.115\t419 179 .354 66\t126\t.347 74\t136\t.342 88\t143\t.341 ARodriguez Sea.\t103\t391\t103\t133\t.340 EMartinez Sea.\t108\t392\t80\t133\t.339 MJSweeney KC.\t113\t445\t72\t150\t.337 MOrdonez ChW.\t108\t418\t81\t139\t.333 SeguiCle.106\t396\t59\t132\t.333 Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 103; Damon, Kansas City, 96; CDelgado, Toronto, 96; BeWil-liams, New York, 90; Durham, Chicago, 89; Erstad, Anaheim, 88; Thomas, Chicago, 88.Points produits \u2014 EMartinez, Seattle, 111; Be-Williams, New York, 106; CDelgado, Toronto, 104; Thomas, Chicago, 102; JoGiambi, Oakland, 101; MJSweeney, Kansas City, 98; MOrdonez, Chicago, 96.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 179; CDelgado, Toronto, 153; MJSweeney, Kansas City, 150; Damon, Kansas City, 150; Thomas, Chicago, 143; BeWilliams, New York, 141; MOrdonez, Chicago, 139; Garciaparra, Boston, 139.Doubles \u2014 CDelgado, Toronto, 44; Garciaparra, Boston, 41; Olerud, Seattle, 36; Lawton, Minnesota, 34; Higginson, Detroit, 33; DeShields, Baltimore, 33; BeWilliams, New York, 32; Belle, Baltimore, 32.Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 17; AKennedy, Anaheim, 9; Durham, Chicago, 7; Alicea, Texas, 7; TNixon, Boston, 6; BeWilliams, New York, 6; 5 à égalité à 5.Circuits \u2014 Glaus, Anaheim, 34; TBatista, Toronto, 34; Thomas, Chicago, 34; CDelgado, Toronto, 33; JaGiambi, Oakland, 30; GAnderson, Anaheim, 30; ARodriguez, Seattle, 30; Thome, Cleveland, 30; Justice, New York, 30.Buts volés \u2014 Domon, Kansas City, 35; DeShields, Baltimore, 29; RAIomar, Cleveland, 27; Henderson, Seattle, 25; Erstad, Anaheim, 24; McLemore, Seattle, 24; Cairo, Tampa Bay, 23; Lawton, Minnesota, 23.Lanceurs (14 décisions) \u2014 DWells, Toronto, 17-4, .810, 4.14; Hudson, Oakland, 13-4, .765, 4.79; Baldwin, Chicago, 13-4, .765, 4.15; PMarti-nez, Boston, 13-4, .765, 1.46; Burba, Cleveland, 10-4, .714, 5.11; Redman, Minnesota, 11-5, .687, 4.43; Moyer, Seattle, 11-5, .687,5.30.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 204; Colon, Cleveland, 148; Mussina, Boltimore, 148; CFinley, Cleveland, 141; Nomo, Detroit, 132; Burba, Cleveland, 130; DWells, Toronto, 128; Clemens, New York, 128.Victoires protégées \u2014 TBJones, Detroit, 32; Sasaki, Seattle, 28; Koch, Toronto, 27; Wette-land, Texas, 26; DLowe, Boston, 25; Isringhausen, Oakland, 25; MRivero, New York, 25; Perdval, Anaheim, 25.LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC y Séries éliminatoires ( Quatre de sept ) Samedi 12 août Chariesbourg 6 Longueuil 0 Montréal 7 Sherbrooke 10 (Montréal mène la série 3-1) Québec 1 Laval 12 Dimanche 13 août Chariesbourg 20 Longueuil 7 (Chariesbourg mène la série 3-1) Lasalle 0 Trois-Rivières 4 (La série est égale 2-2) Laval 3 Québec 4 (9 manches) (Québec mène la série 3-2) Lundi 14 août Sherbrooke c.Montréal, 20H00.Longueuil c.Chariesbourg, 20h00.Mardi 15 août x-Charlesbourg c.Longueuil, 20h00.x-Montréal c Sherbrooke, 20h00.Trois-Rivières c.Lasalle, 20h00.Mercredi 16 août x-Longueuil c.Chariesbourg, 20h00.Lasalle c.Trois-Rivières, 20h00.Québec c Laval, 20h00.Jeudi 17 août x-Sherbrooke c.Montréal, 20h00.x-Trois-Rivières c.Lasalle, 20h00.3 Pierre a.NPersz oc.LWalker cd_______ Hommomls cg.Helton Ib.Cirillo 3b.Walker 2b.Moyne r.Petrkk r.J.Rose I.Hollandsworth h.Chouinonl 1.0 Shumpert (s______ 1 GWhitel.\t0 Totaux.-.\u2014.-.35 Colorado Montréal Le dimanche 13 août Bradley a.Bergeron tg.Vidro 2b.VGuerrero rd.LStevens lb.Blum oc.Tracy 3b.Strickland !.Kline L.Webster r.Tburmon I.Forster I.DeLaRosa oc.ab 4 4 4 4 4 4 3 0 0 3 2 0 1 33 7 2 Totaux™.\u2014 33 3 010\t100\t003\t\u2014\t5 ____________________ 000\t030\t000\t\u2014\t3 E\u2014Mayne (4), Tburmon (2).DJ\u2014Colorado 1, Montréal 2.LSB\u2014Colorado 8, Montréal 3.2B\u2014De la Roso (1).3B\u2014NPerez (10).BV\u2014Pierre (2), Hammonds 2 (10), Helton (3), VGuerrero (8).BS\u2014Wolker.Colorado CS\tP\tPM\t8B\tRB 6\t3\t3\t0\t2 1\t0\t0\t0\t3 0\t0\t0\t0\t1 Montréal Rota.Cboulnord G,l-1 .GWhite VP,3.Ml 6 2 1 Tburmon.6 2/3\t7\t2\t2\t4\t2 Footer.\t1/3\t0\t0\t0\t0\t0 Striddand P,4-2_ 1 2/3\t3\t2\t2\t0\t1 Mine.1/321100 ML\u2014Kline.Fl\u2014Rose.Arbitres\u2014Motbre, Marquer; 1er but, lassogna, 2e but, Nelson, Jeff, 3e but, Cousins.Durée\u20142:41.Assistance\u201410 606.Samedi 12 ooût Durham 7 Ottawa 3 Syracuse 5 Buffalo 4 Rochester 3 Scranton-Wilkes Barre 1 Charlotte 11 Richmond 4 Pawtucket 6 Louisville 5 (13 manches) Norfolk 5 Columbus 4 Indianapolis 8 Toledo 3 Dimanche 13 août Ottawa S Durham 4 Buffalo 2 Syrocuse 0 Toledo 6 Indianapolis 4 Norfolk 9 Columbus 3 Pawtucket 3 Louisville 2 (10 manches) Charlotte 8 Richmond 5 Rochester 8 Scrantcn-Wilkes Barre 7 Lundi 14 août Columbus a Norfolk Louisville à Durham Richmond à Indianapolis Buffalo à Ottawa Rochester à Scranton-Wilkes Barre Mardi 15 août Buffalo à Ottawa LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 62 56 42 525\t514 459 13/, .350 26/, LIGUE NORTHERN Association deS'Est Section Nord G P Moy.Diff Albony-Colonie.\t16\t9\t.640\t\u2014 Waterbury.15\t12\t.556\t2 Québec______________ 14\t13\t.519\t3 x-Adirondack.\t13\t14\t.481\t4 Section Sud x-Elmira.13\t13\t.500\t\u2014 Allentown.12\t15\t.444\tVA Catskill.11\t14\t.440\tVA New Jersey.\t10\t14\t.417\t2 Association Centrale Seclion Est Duluth-Superior.\t17\t10\t.630\t\u2014 Madison.14\t13\t.519\t3 x-St.Paul.13\t14\t.481\t4 Schaumburg.\t12\t15\t.444\t5 Section Ouest Winnipeg.16\t11\t.593\t\u2014 x-Fargo-Moorhead.\t15\t12\t.556\t1 Sioux Falls.11\t16\t.407\t' 5 Sioux City.10\t17\t.370\t6 x-champions de la première moitié de saison Samedi 12 août Winnipeg 8 Sioux City 3 Duluth-Superior 11 Madison 7 St.Paul 6 Schaumburg 0 Fargo-Moorhead 5 Sioux Falls 4 Adirondack 8-1 Québec 7-7 Elmira 8 Allentown 5 (12 manches) Waterbury 5-1 Albany-Colonie 1-2 Catskill au New Jersey (2, remis, pluie) Dimanche 13 août Adirondack 11 Québec 2 Sioux City 9 Winnipeg 3 Madison 5 Duluth-Superior 2 Schaumburg 12 St.Paul 6 Sioux Falls 6 Fargo-Moorhead 5 Allentown 10 Elmira 7 Catskill 5-2 New Jersey 3-7 Waterbury 6 Albany-Colonie 2 Lundi 14 août Madison à Sioux Falls New Jersey au Catskill Mardi 15 août New Jersey à Québec Fargo-Moorhead à St.Paul LIGUE SENIOR PE L^ESTRiE y \tG\tP\tMoy\tDiH.loaticook\t\t19\t4\t.826\t\t Sherbrooke\t\t.20\t5\t.800\t\t 3ranby\t\t13\t11\t542\t65 Maskinongé\t\t9\t15\t.375\t105 Jrummondville\t\t6\t16\t.273\t125 Victoriaville\t\t4\t20\t.167\t155 Samedi 12 août Maskinongé 8 Victorioville 11 Dimanche 13 août Sherbrooke 7 Maskinongé 0, par défaut Victoriaville 3-2 Granby 5-10 Lundi, 14 août Victoriaville c.Coaticook, 20h Mardi, 15 août Drummondville c.Granby, 20h Vendredi, 18 août Coaticook c.Drummondville, 20h | LIGUE JUNIOR AA DE L ESTRIE | Dimanche, 13 août Séries éliminatoires (Pour la quatrième position)Coaticook 0 Victoria-ville 12 Mercredi, 16 août 20h00 Victoriaville à Coaticook Vendredi, 18 août 20h00 \u2018Coaticook à Victoriaville *: si nécessaire Jeudi, 24 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Vendred, 25 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Samedi, 26 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Dimanche, 27 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Samedi, 16 septembre 19H00 lde3, Estrie c.Rive-Sud, À déterminer, n.r.Dimanche, 17 septembre 13h00 2de3, Rive-Sud c.Estrie, À déterminer, n.r.16h00 3de3, Rive-Sud c Estrie, À déterminer, n.r.SOCCER Association de l'Est Section Nord-Est Mi\tG\tP\tN\tBP\tBC\tB?\tPts 24\t14\t8\t2\t35\t22\t4\t62 22\t11\t8\t3\t39\t32\t6\t53 Toronto______ 21\t9\t8\t4\t26\t21\t3\t43 Montréal\u2014\t24\t8\t13\t3\t27\t39\t2\t37 Barton.24\t7\t15\t2\t27\t38\t1\t28 23\tI\t15\t7\t13\t42\t0\t11 Section Atlantique 22\t18\t4\t0\t37\t19\t3\t75 Charleston.23\t15\t6\t2\t49\t26\t11\t73 Hershey.23\t12\t8\t3\t37\t23\t5\t56 Arionta.22\t10\t9\t3\t43\t29\t7\t50 Raleigh.\u2014.24\t10\t10\t4\t43\t45\t6\t50 Hampton Roods.24\tH\t11\t2\t34\t31\t2\t48 Pittsburgh.23\t10\t12\t1\t32\t32\t4\t45 Association de l'Ouest Section Pacifique xSeattie.____ 24\t15\t6\t3\t48\t29\t8\t72 San Diego.26\t14\t9\t3\t46\t33\t7\t66 Vancouver.21\t10\t8\t3\t46\t32\tB\t51 El Paso.22\t11\t10\tI\t40\t38\t6\t51 Bay Area- 23\t10\t11\t2\t35\t43\t4\t46 Oronge County .24 10 13 1 38 43\t5 46 Section Centrale x-Minnesoto .\t25\t18\t3\t4\t69\t28\t14\t90 x-Milwoukee.\t22\t15\t6\t1\t53\t33\t12\t73 U.S.Pro-40.\t23\t7\t15\t1\t32\t52\t3\t32 Indiano.24\t6\t15\t3\t28\t49\t2\t29 Tennessee.24\t6\t18\t0\t32\t86\t1\t25 Cincinnati___ 23\t2\t19\t2\t18\t63\t1\t11 x-assuré de participer aux séries éliminatoires Note: Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point pour une nulle.Un point-boni pour chaque match d'au moins trois buts.Vendredi 11 août Richmond 2 Pittsburgh 1 San Diego 4 Cincinnati 0 Milwaukee 3 Hampton Roads 2 (P) Vancouver 7 Tennessee 0 Samedi 12 août Rochester 2 Toronto 1 Boston 2 Raleigh 4 Cincinnati 3 U.S.Pro-40 2 El Paso 3 Bay Area 2 Minnesota 0 Hampton Roads 4 Charleston 3 Atlanta 2 Seattle 5 Tennessee 1 Dimanche 13 août Montréal 0 Pittsburgh 1 (P) Toronto 3 Rochester 2 Milwaukee 4 Minnesota 1 Indiana 1 San Diego 2 (P) Connecticut 0 Hersney 2 GOLF LIGUE LES VERTS Lundi, 14 août 2000 U09F 18H00 Indien Y c.Komet, J.-Cartier-3 U09M 19HOO Indien c.Olympique Y, J.-Cartier-3 UHF 18h00 Komet c.Olympique Z, J.-Cartier-l UHF 19h00 Viking Z c.Royal X , J.-Cartier-l UHF 18H00 Indien Z c.Olympique Y , J.-Cartier-2 U11F 19h00 Alouette c.Olympique X , J.-Cartier-2 UHF 18h00 Indien Y c.Royal Y, André-Viger-2 UHF 19H00 Viking Y c.Royal Z, André-Viger-2 U13M 18h00 Viking c.Indien , Olympique-2 U13M 18H00 Royal Z c.Olympique Z, parc Bureau U13M 19hl5 Olympique Y c Royal Y , parc Bureau U15F 18h00 Olympique c.Indien , 0lympique-3 SrF 18h30 Royal c.Stoke, Olympique-1 SrF 20HOO Alouette c.Windsor, Olympique-1 SrF 20H15 Magog c.Fleurimont, La Ruche Mardi, 15 août 2000 U09F 18HOO Olympique Y c Royal Y, J.-Cartier-3 U09F 19H00 Royal Z c.Olympique Z, J.-Cartier-3 U09F I8h00 Komet c.Alouette, J.-Cartier-4 U09F19H00 Viking c Indien Z, J.-Cartier-4 UHM 18h00 Royal Y c.Olympique Z, J.-Cartier-l U11M 19h00 Komet c Olympique Y, J.-Cartier-l U11M 18h00 Royal Z c.Indien , J.-Cartier-2 UHM 19h00 Alouette c.Viking, J.-Cartier-2 U13F 18h00 Indien c.Alouette, Olympique-1 U13F 19hl5 Royal Y c.Viking, Olympique-1 U13F 18h00 Olympique c.Komet, Olympique-2 U15M 18h00 Alouette c.Viking, parc Bureau U19M 19H15 Viking c.Stoke, parc Bureau SrF 20H30 Lenn-Ascot c.Alouette Parc Belvedere SrF 21H15 Saint-Elie c.Coaticook, parc Villageois LIGUE SENIOR DE L ESTRIE VukKaradvik.12 Toup pou you.11 Evangelista.10 AthleficoJr.11 Café Palais.H Bar Ailleurs.11 FC Rémoules.12 Unitotpl Gaudet.10 Bar l'Epervier.11 St-Joseph.FC Bosna.Élite Sports.Latinos.J N Auto.Première division PJ G N P PF BP BC Dif Pts 2 1 0 46 13+33 1 2 0 26 16+10 0 2 0 32 22 + 10 7 2 2 0 30 13 + 17 23 5 3 3 0 31 24 +7 5 2 4 0 33 26 +7 Bistro 24 Juin.Sp Trans A.[WL] Momo Sports.Racing Club.Royol Eagle.5\t2\t5\t0\t25\t28\t-3 4\t1\t5\t0\t22\t27\t-5 4\t1\t6\t0\t17\t29\t-12\t13 10\t3\t1\t6\t0\t13\t27\t-14\t10 9\t2\t0\t7\t0\t15\t27\t-12\t6 10\t2\t0\t8\t0\t18\t30\t-12\t6 10\t2\t0\t7\t1\t24\t42\t-18\t5 8\t1\t1\t6\t0\t11\t30\t-19\t4 Deuxième division PJ\tG\tN\tP\tPF\tBP\tBC\tDif\tPts 5 1 2 0 25 1 5 + 10 1\t3 0 30 24 +6 2\t2 0 22 18 +4 0 4 0 19 22 -3 9 6 7 3 7 3 7 0 2 5 0 11 27 -16\t2 Samedi, 12 août (2e division) Sport Trans Action c.Momo Sports, à Fleurimont Racing Club c.Royol Eagle Mogog, à Magog Dimanche, 13 août (2e division) Resto Bar Le Skratdi c Racing Club, Bureau (lere division) Elite Sports Brompton c.Bar Épervier Coaticook, â Coaticook Evangelista Sports c.FC Bosna, porc Bureau Bar Ailleurs Coaticook c.Toup Pou You, à Coaticook JN Auto Danville c.Unitotol Gaudefte, à Asbestos BALLE MOLLE [ LIGUE SOFTBALL ST-ÉLIE LABATT BLEUE/COCA COLA (Port Ma-Villa) Lundi, 14 août Séries quarts de finale (Trois de cinq) 19H30 Carrossier professionnel c.East Side Mario's 21H15 Dessins Drummond c.Village Grec Frye 2b.NPerez ot.MMoyrs L.LWalker cd .Pierre a.Hammonds a.Helton lb.Hollandsworth t| Ciriilo 3b.Huskey tg.Petrick r.-.Yoshii I.Shumpert et.le samedi 12 août ab p es pp 1 1 6 3 2 1 2 0 Totaux.Colorado.Montréal- 47 14 22 14 .201 000 i a .TUones tg.Vidro 2b.Telford l.\u201e.Kline I.WGuerrero fs.VGuerrero cd.Bradley a.LStevens lb.Webster 1s.Troty 3b.Barrett r.DeLaRosa ot.TMoore I.JSonlanol.___ Segignol fs.Ural.Montai 2b.Totaux\u2014.034\t004 110\t000 « p 3\t0 4\t1 es pp 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 30 2 14 2 E\u2014Helton (5), Kline (1).DJ\u2014Colorado 3, Montréal 1.LSB\u2014Colorado 12, Montréal 4.2B\u2014LWoiker 2 (21), Hammonds 2 (18), Cirillo (37), Huskey (4), Vidai (37), LStevens (21).C\u2014NPerez (6), Trocy (6).S\u2014Yoshii.Colorado ML CS\tP\tPM BB RB Yoshii G,5-12.8\t5\t2\t2\t2\t3 MMyers.110\t0\t10 Montréal TMoore P,1-2.4 2/3 il 6\t6\t1\t2 JSantano.1/3\t0\t0\t0\t)0 Ura.2\t7\t4\t4\t1\t0 TeHord.1\t0\t0\t0\t0\t2 Kline.14\t4\t111 Atteint\u2014 TMoore (LWoiker).Arbitres\u2014Morbre, Cousins; 1er but, Marquez; 2e but, lossogno; 3e but, Nelson, Jeff.Durée\u20142:56.Assistance\u20149815.C Résultats linaui de la classique du Maurier de la LPGA, qui a pris fia hier : Meq Motion.5180,000.Rosie Jones.SI 11,711.____ Anaika Sorenstam, $81,519 Dram DAlessio, $63,404.Joli Inkster, $46,797.Lotie Kane, $46,797-Berky Iverson, $30,192 Karrie Webfc $30,192.Se Ri Pok, $30,192.Laura Philo, $30,192.C Calendrier pré-saison Vendredi, 11 août Magog 5 Antoine-Girouard 4 (P) Dimanche, 13 août Antoine-Girouard 2 Mogog 11 FOOTBALL Section Est MJ G P N DP PP PC PTS Montréal\u2014\t6\t5\t1\t0\t0\t226\t99\t10 Hamilton.6\t4\t2\t0\t1\t156\t144\t9 Winnipeg™.6\t1\t4\t1\t1\t212\t221\t4 Toronto.6\t1\t4\t1\t0\t121\t215\t3 Section Ouest Calgary.\t6\t5\t0\t1\t0\t258\t157\t11 Edmonton.6\t4\t2\t0\t0\t168\t151\t8 .62400 120 196\t4 Saskatchewan.\t6\t0\t5\t1\t0\t1 72\t249\t1 N.B.: Un dub qui perd en prolongation obtient un point.Vendredi 11 août Edmonton 29 Montréal 7 Hamilton 29 Saskatchewan 23 Mercredi 16 août Winnipeg à Calgary, 21H30.Jeudi 17 août Toronto en C.-B., 22H30.Vendredi 18 août Montréal à Hamilton, 19h30.Edmonton à Saskatchewan, 21H30.COURSE AUTOMOBILE .7348-72-69\u20142*2 .74-70-71-64\u20142*3 69-69-72-74\u2014284 .67-73-73-72\u2014285 .72-68-74-72\u2014286 72-47-71-76\u2014286 .74-74-71-70\u2014289 .77-72-76-70\u2014289 .69-76-72-72\u2014289 .71-69-77-72\u2014289 HOCKEY LIGUE MIOGETAAA LIGUE CANADIENNE y c GRAND PRIX DE HONGRIE Les résultats du Grand Prix de Hongrie de Formu le 1, disputé hier-.I.\tMika Hakkinen, Finlande, McLaren-Mercedes 77,1:45:33.869 sec,- 2.Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, 1:45:41.786, à 7.916 sec.; 3.Da vid Coulthard, Grande-Bretagne, McLaren-Merce des, 1:45.42.786; 4.Rubens Barridiello, Brésil Ferrari, 1:46:18.026; 5.Ralf Schumacher, Allema gne, Williams, 1:46:24.06.6.Heinz-Harold Frenîzen, Allemagne, Jordan 1:46:41.968; 7.Jarno Trulli, Italie, Jordan, 76 tours; 8.Eddie Irvine, Grande-Bretagne, Jaguar 76; 9.Jenson Button, Grande-Bretagne, Williams 76; 10.Mika Salo, Finlande, Sauber, 76.II.\tAlexander Wurz, Autricho, Benetton, 76; 12 Jacques Villeneuve, Iberville, Québec, British American Racing, 75; 13.Jos Verstappen, Pays Bas, Arrows, 75; 14.Ricardo Zonta, Brésil, Britis American Racing, 75; 15.Marc Gene, Espagne, Mi nardi-Ford, 74.16.Pedro de la Rosa, Espagne, Arrows, 73; li Gaston Mazzacane, Argentine, Minardi-Ford, 6£ 18.Johnny Herbert, Grande-Bretagne, Stewart-Ford, 67; 19.Pedro Diniz, Brésil, Sauber, 62; 20.Giancarlo Fisichella, Italie, Benetton, 31; 21.Nick Heidfield, Allemagne, Prost-Peugeot, 22; 22.Jean Alesi, France, Prost-Peugeot, 11.Classement des pilotes 1.Hakkinen, 64; 2.Schumacher, 62; 3.Coulthard, 58,- 4.Barrichello, 49; 5.Fisischella, 18; 6.Ralf Schumacher, 16; 7.Villeneuve, 11; 8.Button, 8; 9.(égaux) Salo, Trulli, Frentzen, 6; 12.Verstappen, 2; 13.Rosa, 2; 14.Zonta, 1.SÉRIE CART Les résultats de la course Miller Lite 200 FedEx de formule CART, disputée hier (position de départ entre parenthèses): I.\t(2) Helio Castroneves, Honda Reynard, 83; 2.(1) Gil de Ferran, Honda Reynara, 83; 3.(5) Christian Fittipaldi, Ford Lola, 83; 4.(6) Max Pa-pis, Ford Reynard, 83; 5.(4) Kenny Brack, Ford Reynard, 83; 6.(12) Adrian Fernandez, Ford Reynard, 83; 7.(9) Patrick Carpentier, Jollette, Québec, Ford Reynard, 83; 8.(8) Michael Andretti, Ford Lola, 83; 9.(16) Alex Tagliani, La-chenaie, Québec, Ford Reynard, 83; 10.(17) Oriol Servia, Toyota Reynard, 82.II.\t(15) Roberto Moreno, Ford Reynard, 82; 12.(23) Memo Gidley, Toyota Reynard, 82; 13.(19) Tony Kanaan, Mercedes Reynard, 82; 14.(18) Mark Blundell, Mercedes Reynard, 82; 15.(24) Michel Jourdain, Jr., Mercedes Lola, 76, ennuis mécaniques, 16.(14) Pau! Tracy, Toronto, Honda Reynard, 69, contact; 17.(7) Cristiano da Matta, Toyota Reynard, 69, contact; 18.(22) Tarso Marques, Ford Swiff, 62, ennuis mécaniques; 19.(20) Shinji Nakano, Honda Reynard, 59, sortie de piste- 20.\t(13) Mauricio Gugelmin, Mercedes Reynard, 57, ennuis mécaniques.21.\t(11) Jimmy Vasser, Toyota Lola, 54, contact; 22.\t(3) Dario Franchitti, Honda Reynard, 52, contact; 23.(21) Gualter Salles, Ford Lola, 47, sortie de course; 24.(10) Juan Montoya, Toyota Lola, 43, ennuis mécaniques; 25.(25) Luiz Garcia, Jr., Mercedes Reynard, 5, ennuis mécaniques.Statistiques Temps: 1:44:59.029.Ecart: 4.425 seconds.Vitesse moyenne (gaanant): 106.558 mph.Drapeaux jaunes: 2 (9 fours).Changement de meneurs: 1 (2 pilotes).Meneurs par tours: Gil de Ferran 1-28; Helio Castroneves 29-83.Classement cumulatif: Michael Andretti 125, Gil de Ferran 106, Roberto Moreno 100, Kenny Brack 88, Adrian fernandez 87, Cristiano da Motto 82, Paul Tracy 80, Helio Castroneves 77, Juan Montoya 77, Patrick Carpentier 71.Aujourd\u2019hui, 14 août 9h00 TQS: Cardio Tae Boxe 9h00 RDS: (Reprise) Golf de la LPGA De Alymer, au Québec, la dernière ronde de la Classique DuMaurier.(2h30) 13hOO RDS: Tennis En provenance de Montréal, les Internationaux de tennis féminin du Canada.(2hOO) I5h30 RDS: (Reprise) Course automobile Le Grand Prix de Hongrie.(2H30) lüm Willtoim $22,9*6_________ ConnKodi, $21,174____________ Jura Crofter, $18,75*- atari MzKoj $18,75*.Kraft Altran $18 758.Rochet Hetftfifmgton $16,041 Trig) Johnson, $16,841_______ Leslie Spalding.$13,928 .71-75-72-72\u2014290 72 73-74-72\u2014291 74-71-75-72\u2014292 70-\t73-75-7*\u2014292 69-74-75-7*\u2014292 72-73-73-75\u2014293 72-72-70-79\u2014293 71-\t76-75-72\u2014294 Dana Dormant, $13,928-72-73-77-72\u2014294 72-\t73-76-73\u201429* 78-70-72-74\u2014294 70-75-74-75\u2014294 74 75 73-73\u2014 295 73-\t75-74-73\u2014295 73-75 73-7*\u2014295 75-72-74-7*\u2014295 73-73-75-74\u2014295 73-75-72-75\u2014295 Kelli Kuehne, $13,928.Brandie Burlon, $13,928 Leigh Ann Mills, $13,928 Susan Ginler, $10,498.Pol Huist, $10,498___ Beth Daniel, $10,498.Karen Weiss, $10,498.Maggie Will, $10,498_ Betsy King, $10,498.Down C-Jones, $10,498- 73-73-74-75\u2014295 Lelo Lindley, $10,498.72-74-73-76\u2014295 Dorothy Delasin, $10,498 - 71-75-73-76\u2014295 Vickie Odegard, $10,498.74-72-71-78\u2014295 Gail Graham, $3,6*2______ 76-70-76-77\u2014299 Trace» lipp, $1,367 - 74-75-80-80\u2014309 OMNIUM CANADIEN SENIOR Les résultats linaui de l'Omnium canadien senior ATST, qui s'est terminé hier: Tom Jenkins, $217,500.Kermit Zarley, $127,600______ Doug Tewell, $104,400 .Bruce Fleisher, $87,000.Hugh Boiocchi, $69,600.Torn Worgo, $52,200 .68-68-70-68\u2014274 .71-69-69-66\u2014275 .67-72-68-69\u2014276 69-69-68-72\u2014278 .66-71-76-66\u2014279 68-72-72-68\u20142B0 Leonard Thompson, $52,200.67-69-74-70\u2014280 Ed Dougherty, $52,200.66-73-69-72\u2014280 Allen Doyle, $39,150.72-71-70-68\u2014281 Andy North, $39,150.69-71-70-71\u2014281 Jim Albas, $31,900 .70-71-75-66\u2014282 Jose Maria Conizares, $31,900.69-70-73-70\u2014282 DeWitl Wearer, $31,900.69-69-73-71\u2014282 Jesse Patino, $26,100.71-73-72-67\u20142B3 John Bland, $26,100.68-75-70-70\u2014283 Jack Nicklaus, $26,100.68-73-70-72- 283 Jerry McGee, $22,475.69-76-73-66\u2014284 Mike McCullough.$22,475.71-72-70-71-284 Bob Dickson, $19,793.71-70-74-70\u2014285 Mark Hayes, $19,793.John Jacobs, $16,917.Barry Joeckel, $16,917.Bill Btask, $16,917.Bob Panasik, $4,495.Bobby Breen, $2,103.Ben Smirnov, $2,103- Jlm Collins, $1,320__ Duke Doucet, $1,015- Gary Cowan, $870_____ Al Balding, $870., .72-74-68-71\u2014285 .70-73-74-69\u2014286 .70-72-72-72\u2014286 .70-74-70-72\u2014286 .73-71-75-76\u2014295 __77-77-75-72\u2014301 __75-75-76-75\u2014301 .\u201476-75-78-76\u2014305 __75-77-81-75\u2014308 __78-80.79-75\u2014312 -.80-79-74-79\u2014312 Glenn Ma'cDonald, $783 .81-75-80-78\u2014314 OMNIUM BU1CK Les résultats finaux de l'Omnium Buick de lu PGA, qui s'est terminé hier: Racco Mediate, $486,000 .68-64-70-66\u2014268 Chris Perry, $291,600 .67-69-65-68\u2014269 Hal Sultan, $183,600.67-67-69-68\u2014271 Phil Mickelsan, $118,800.69-71-65-68\u2014273 Waody Austin, $118,800.63-67-73-70\u2014273 Curl Paulsen, $84,510.70-70-68-66\u2014274 Dudley Hart, $84,510 .70-65-70-69\u2014274 JeH Maggert, $84,510.69-70-67-68\u2014274 Brad Faxon.$84,510.70-69-66-69\u2014274 Joe Ozaki, $84,510.66-69-69-70\u2014274 Scott Verplonk, $57,240.69-70-70-66\u2014275 Larry Mize, $57,240.70-66-72-67\u2014275 Tiger Woods, $57,240.70-70-67-68\u2014275 Skip Kendall, $57,240.69-67-69-70\u2014275 Vijoy Singh, $57,240.66-71-60-70\u2014275 Loren Roberts, $40,500.68-73-69-66\u2014276 Grog Chalmers, $40,500.Jim Furyk, $40,500 Glen Hnatiuk, $40,500- Kenny Perry, $40/100- Jay Williamson, $29,160____ Tom Pernite Jr, $29,160 \u2014 Doug Bantra, $29,160.Paul Azinger, $29,160- Slew Flesdt, $22,050.Joel Edwards, $22,050.Rabin Freeman, $22,050.Brett Quigley, $18,765- Tam Purtzer, $18,765- Cameron Berkmon, $18,765 Jed Sluman.$18,765- Takaa Nogami, $12,856.Esteban Toledo, $12,856.John Maginnes, $12,856 \u2014 Tom Byrum, $12,856- JeH Roth, $12,856- Brandi Jobe, $12,856- Brian Wads, $12,856.\u2014 Glen Day, $12,856.Stott McCarran, $12,856.John Cook, $12,856.Sieve Gotsdie, $12,856_____ Fred Couples, $12,856- Paul Goydos, $12,856.70-71-6*47\u2014276 .69-704948\u2014276 .71-69-68-6*\u2014276 .714*4*49\u2014276 .7345-7346-277 .7245-7248\u2014Ï7T .68-734*48\u2014277 .65-70-69-/3\u2014277 .7347-7147\u2014278 .72467248\u2014278 .724*47-71\u2014}7J .71-71-7344\u2014279 .70-7149-69\u2014279 .70-6*70-71\u2014279 .70-68-69-72\u2014279 .72-70-7246\u2014280 .69-69-74-68\u2014280 .67-71-74-68\u2014S80 .68-73-71-68\u2014280 .70-70-7149\u2014280 .70-72-69-69\u2014280 .71-70-69-70\u2014280 .73-69-68-70\u2014280 .74-6*68-70\u2014280 .7149-69-71\u2014280 .73-68-68-71\u2014280 .71-68-68-73\u2014280 .69-70-67-74\u2014280 TOURNOI DES MAÎTRES I DE GRANDE-BRETAGNE Classement final du tournoi des Maîtres de Grande-Bretagne, qui a pris fin hier: Gary Orr_________________67-62-68-70\u2014267 Per-Ulrik Johansson______68-65-69-67\u2014269 Colin Montgomerie.™.64-69-66-71\u2014270 Mark McNulty_____________65-65-71-70\u2014271 Andrew Coltart.70-65-68-69\u2014272 Bob May.™_______________69-68-67-68\u2014272 Paul Lawrie.68-70-64-70\u2014272 Palrik Sjoland.68-68-68-69\u2014273 Jarmo Sandelin.69-72-67-65\u2014273 Raymond Russell.67-71-69-67\u2014274 Stephen Allan.70-69-70-66\u2014275 Richard S.Johnson.68-70-71-66\u2014275 Pierre Fulke_____________69-72-68-66\u2014275 lan Woosnam.71-69-67-68\u2014275 Jarrod Moseley.\u2014 70-66-66-73\u2014275 | BUY.COM DE SPRINGFIELD Le classement final du lournoi Buy.Corn de Spring-field: Mike Heinen, $37,400.66-71-67-66\u2014270 Pal Baies, $37,400.68-67-66-69\u2014270 Pal Perez, $76,500.66-69-66-69\u2014270 Paul Gow, $17,567.70-66-69-66\u2014271 Hugh Royer, $17,567.66-72-67-66\u2014271 Matt Peterson, $17,567.66-66-71-68\u2014271 Greg Parker, $13,706.65-69-6949\u2014272 Brad Klapprott, $13,706.66-72-64-70\u2014272 Jay Hobby, $11,900.70-69-67-67\u2014273 Ahmad Bateman SI 1,900.68-69-67-69\u2014273 Don Reese, $10,625.70-69-67-68\u2014274 Jack Ferenz, $9,775.69-6948-69\u2014275 Jody Bellflower, $7,735.67-72-68-69\u2014276 Steve Hoskins, $7,735.69-69-67-71\u2014276 Steve Ford, $7,735.72-67-66-71\u2014276 Sam Randolph, $7,735.69-6*67-72\u2014276 Richard Johnson, $7,735.69-66-65-76\u2014276 Joe Daley, $5,111.70-69-72-66\u2014277 Gene Sauers, $5,111 .6*71-71-67\u2014277 Rob Moss, $5,111.66-72-72-67\u2014277 John Kernohon, $5,111.7*70-69-68\u2014277 Steve Range, $5,111.6*70-70-71\u2014277 Spike McRoy, $5,111 .6*73-67-71\u2014277 Vaughn Taylor, $5,111.64-73-68-72\u2014277 lan Leggatt, $1,913_____68-71-71-71\u201428» Carbo devient le président des Sags Chicoutimi (PC) LJ ancien attaquant du Canadien de Montréal, Guy Carbonneau, est le nouveau président des Sague-néens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.La ville de Chicoutimi a fait l\u2019acquisition de la concession et elle en a confié la gestion au groupe de Marc Desforges, au sein duquel on retrouve Carbonneau.Le contrat liant la ville au groupe de Desforges ést d\u2019une durée de trois ans et est renouvelable pour une même durée.Carbonneau, qui s\u2019est récemment joint au Canadien à titre de responsable du développement des jeunes joueurs, ne veut pas être un simple prête-nom.«Avec les quatre autres actionnaires, j\u2019ai l\u2019intention de ramener un bon produit sur la patinoire, de retrouver la crédibilité auprès de la ligue et auprès des jeunes, pour qu\u2019ils acceptent de venir jouer à Chicoutimi parce que nous sommes une bonne école de hockey», a déclaré Carbonneau.\t' Carbonneau et Desforges veulent également analyser la situation avant de compléter l\u2019organigramme de l\u2019équi-pe.«Mon travail, au cours des prochaines heures, sera de désigner le personnel qui gravitera autour de l\u2019équipe, a raconté l\u2019ancien capitaine du Canadien.Mon nouveau poste avec le Canadien m\u2019amènera à voyager souvent et je me retrouverai très souvent dans la région.Pour l\u2019instant, il nous faut dénicher un adjoint à (l\u2019entraîneur) Martin Daoust, préparer le camp qui s\u2019ouvre demain et tout mettre en branle en vue de la prochaine saison.» Il veut d\u2019ores et déjà exercé des pressions sur le circuit Courteau afin que l\u2019équipe retrouve tous ses choix au repêchage perdus.«Nous bénéficions d\u2019une année pour régler le dossiér des choix au repêchage que la ligue nous a enlevés, a dît Carbonneau.Ces choix constituent l\u2019avenir de l\u2019équipé (.) nous voulons travailler à long terme, ce qui signifie que ces choix au repêchage demeurent importants polir les Sags.Je vais certainement mettre toute la pression nécessaire pour ramener la ligue à la raison (.).Ce n\u2019est pas à nous à payer pour les erreurs de Marc Tremblay.» Mediate coiffe Perry à l'omnium Buick Grand Blanc, Michigan (AP) Les gens venus nombreux pour applaudir la prestation de Tiger Woods ont eu droit à un formidable coup de théâtre de.Rocco Mediate.Mediate accusait un retard d\u2019un coup au 18e trou derrière le meneur Chris Perry lorsqu\u2019il a inscrit un birdie en calant un roulé de 12 pieds.Perry lui a ensuite concédé la victoire en commettant son premier bogey en 29 trous après avoir raté un roulé de 10 pieds.«Nous avons tous les deux bien joué, a dit Perry.Il a simplement réussi un roulé de plus.» Hal Sutton (68) a terminé à trois coups du gagnant.Quant à Woods, il s\u2019est fait une frayeur quand il a frappé une racine en tentant de se tirer d\u2019une fâcheuse position.Il a laissé tomber son bâton, frottant sa main gauche endolorie par l\u2019impact.«Cela m\u2019a fait mal pendant un moment, a dit Woods.Je tentais de frapper la balle en montant et j\u2019ai touché le haut de la racine.Si j\u2019avais tenté de la frapper en descendant, j\u2019aurais été en difficulté.» Woods a finalement terminé à sept coups du vain: queur après avoir présenté une carte de 68.S V Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2000 C 5 Steve Kline bousille tout ?Il n'arrive pas à effectuer le dernier retrait et les Expos perdent 5-3 face aux Rockies Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) Steve Kline ne s\u2019est pas fait des amis, ni chez les Rockies du Colorado ni chez les partisans des Expos, hier, quand il s\u2019est effondré en neuvième, non sans avoir donné un coup de hanche bien inutile à Neifi Perez.Kline a été incapable de mettre fin à une poussée tardive des Rockies qui ont remporté une victoire de 5-3, leur sixième gain de suite face aux Expos.Les Expos menaient 3-2 en neuvième quand Scott Strickland (4-2) a donné deux simples aux Rockies pour se retrouver dans l\u2019eau chaude.Kline est venu affronter Perez après deux retraits et le joueur d\u2019inter a claqué un triple au champ centre droit, un coup hors de la portée de Vladimir Guerrero, qui a tout fait pour capter la balle.Il a plongé après une longue course et a touché la balle du bout du gant.Perez a produit deux points sur le jeu.Il a ensuite filé vers le marbre quand Kline a commis un mauvais lancer.C\u2019est le gaucher qui s\u2019est précipité pour aller cueillir la balle, qui avait ricoché sur la jambière de Lenny Webster, mais avant d\u2019y parvenir, il a ralenti sa course et a sorti la hanche quand Perez est passé à sa hauteur.Il l\u2019a projeté au sol.Perez a pu ramper jusqu\u2019au marbre.Kline a été hué par la suite quand il a accordé un simple à Lany Walker.Il a bousillé un quatrième sauvetage.«C\u2019est une défaite difficile à avaler, a dit Felipe Alou.Je pensais bien que nous allions l\u2019emporter, que Vladimir allait capter cette balle.«Je sais que Perez est un bon frappeur de la droite, mais je voulais que notre «doser» l\u2019affronte.Kline a même fait un bon tir.» Les Rockies, qui avaient obtenu 22 coups sûrs la veille, ont montré qu\u2019ils avaient plein d\u2019armes dans leur arsenal et c\u2019est grâce à leur rapidité qu\u2019ils ont marqué les deux premiers points du match.Jeffrey Hammonds a obtenu un simple et volé le deuxième en deuxième manche.Il a marqué à la suite du simple de Todd Helton.Deux manches plus tard, même manège.Hammonds a obtenu un simple et Helton a soutiré un but sur balles.Ils ont ensuite volé tous les deux avant que Hammonds ne marque à la suite d\u2019un ballon-sacrifice de Todd Walker.Les Expos ont marqué trois fois contre Brian Rose, ancien compagnon de voyage de Cari Pavano quand ils étaient tous deux dans l\u2019organisation des Red Sox.Ils ont alors groupé quatre simples.Andy Tracy et Webster ont produit les premiers points avant que Rose ne commette une feinte illégale quand Tracy était installé au troisième sac.En six manches.Rose a cédé six coups sûrs et trois points.Il a retiré deux frappeurs sur des prises et n\u2019a donné aucun but sur balles.Mike Thurman a quitté le monticule après six manches et deux tiers.Il n\u2019a permis que deux points à la suite de sept coups sûrs.Il a été aidé par quelques bons jeux en défensive dont un double retrait amorcé par Lee Stevens aux dépens de Larry Walker quand les Rockies menaçaient en cinquième.«Thurman a lancé un très bon match, a dit Alou.Il nous a offert une performance qui aurait dû nous permettre de l\u2019emporter.» Thurman s\u2019en est tiré même s\u2019il n\u2019a jamais été capable d\u2019empêcher Helton, dont la moyenne est maintenant de .392.Helton a obtenu trois coups sûrs en autant de présences et a soutiré un but sur balles, un match tout à fait ordinaire pour lui en somme.Bobby Chouinard a finalement hérité de la victoire, sa première en deux décisions.SIUJ?Photo PC L'entraîneur des lanceurs des Expos, Pierre Arsenault, a été expulsé en quatrième manche par l'arbitre Alfonso Marquez hier au stade olympique.' - : * i v\u2019* :: .¦ .% § Imacom, Jocelyn Riendeau René Gagné, Sébastien Ellyson, Matt Alston et Métek Demers attendent les Guerriers de Granby de pied ferme ce soir au stade Amé-dée-Roy.«C'est une guerre à finir» Début de série Granby-Sherbrooke ce soir au stade Amédée-Roy Webster fait face à des accusations Cornwall, Ontario (PC) Le receveur Lenny Webster, des Expos, devra se présenter en Cour à Cornwall, lundi, pour faire face à des accusations de tentative d\u2019importation d\u2019arme prohibée.Webster, 35 ans, aurait tenté d\u2019importer au Canada un Lugar 9-millimètres le 7 avril dernier.Il a été accusé le 28 juin par la police de la réserve d\u2019Akwesasne.On avait saisi l\u2019arme lors d\u2019une fouille du véhicule par les douaniers à Cornwall.Le directeur des relations publiques des Expos, P.J.Loyello, a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019affaires internes et n\u2019a pas voulu commenter plus à fond.Le Laurier termine sur une bonne note Gilles BESMARGIAN Victoriaville t Les porte-couleurs du Laurier de Victoriaville de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie ont à leur façon remercié leurs indéfectibles partisans, à leur dernier match local de la saison 2000, samedi au parc Mgr Milot, en disposant des Tigres de Maskinongé par la marque de 11-8, l\u2019équipe qui occupe le quatrième rang du circuit.Incidemment, il s\u2019agissait aussi du dernier match des Tigres puisque la formation mauricienne a été expulsée dés rangs du circuit (voir texte en C-l).Une quarantaine de mordus de baseball ont vu le Laurier revenir de l\u2019arrière pour remporter une quatrième Victoire cette année, la deuxième du joueur entraîneur-chef par intérim, Ghislain Chauvette, qui, au début du mois dernier, avait succédé à Simon Houle, démissionnaire.Pour les locaux, le calendrier 2000 représente la pire fiche depuis leur adhésion au circuit, il y a quatre ans.«On a tout de même connu une bonne deuxième moitié de saison, soutient Chauvette.Quelques rencontres ont été perdues par un ou deux points dans une dernière manche fatale, principalement à cause d\u2019un manque de relève au monticule.Cette situation s\u2019est d\u2019ailleurs reflétée au cours de toute l\u2019année.» Les nombreuses blessures n\u2019ont pas aidé non plus la cause du Laurier cette saison.Samedi, il n\u2019y avait que 10 joueurs sur le banc.En dépit de cette situation et l\u2019accumulation de 18 revers, l\u2019esprit d\u2019équipe est demeuré bon.«Il devient difficile de retirer de l\u2019alignement un joueur qui ne fait pas son job à cause de l\u2019absence de réservistes.Ma marge de manouvre était inexistante.Malgré cela, tout le monde est resté à bord du navire», de déclarer l\u2019entraîneur-chef.Après un double hier à Granby, le Laurier doit en principe visiter Coati-cook ce soir (si celui-ci a une quelconque signification au classement final).En vue du calendrier 2001 (il est acquis que le Laurier sera de retour), la venue de trois ou quatre joueurs de calibre junior apportera plus de profondeur aux Victoriavillois.Par contre, Ghislain Chauvette le dit à qui veut l\u2019entendre, il ne songe aucunement à occuper le poste d\u2019entraîneur-chef.Sherbrooke Depuis plus de 35 ans qu\u2019il patrouille les terrains de baseball du Québec, comme joueur et comme entraîneur, Matt Alston n\u2019aura pas de mal à motiver ses joueurs, les Bombardiers de Sherbrooke, durant la demi-finale de la Ligue de baseball junior AA.La série s\u2019amorce ce soir alors que les Guerriers de Granby seront les visiteurs au Stade Amédée-Roy.Le match débute à 20 heures.«Quand on joue contre Granby, ce n\u2019est pas difficile de se motiver, ce sont les joueurs des Guerriers qui nous motivent.On veut les battre à tout prix», d\u2019expliquer le receveur Métek Demers.Le voltigeur de centre René Gagné et le deuxième but Sébastien Ellyson expliquent: «Chacun des matchs entre Granby et Sherbrooke a donné lieu à une chaude rivalité, c\u2019est une guerre à finir à chaque fois.Durant un match en fin de saison, nous tirions de l\u2019arrière 8-3 en sixième manche et nous sommes revenus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 9-8.Les joueurs de Granby ne l\u2019ont pas pris et ils nous ont écoeurés après la partie.Un peu plus et ça tournait à l\u2019empogne», d\u2019expliquer les deux joueurs des Bombardiers, qui ne l\u2019ont pas oublié.«Granby et Sherbrooke ont terminé à égalité au deuxième rang, derrière Drummondville, avec une fiche Sherbrooke (JPR) Les Bombardiers de Sherbrooke ont évité l\u2019élimination samedi soir, en l\u2019emportant 10-7 sur les Élites de Montréal, dans un match de la série quart de finale de la Ligue de baseball Élite du Québec.identique de 17 victoires et neuf défaites.Les Bombardiers ont eu l\u2019avantage du terrain pour les éliminatoires, parce qu\u2019ils ont eu le meilleur sur Granby durant la saison régulière, mais dans mon livre à moi, la saison régulière ne veut plus rien dire.C\u2019est comme une nouvelle saison qui commence lundi soir (ce soir)», de confier Matt Alston, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à diriger la séance d\u2019entraînement hier midi au stade Amédée-Roy.Alston a fait savoir qu\u2019il remettrait la balle à son as-lanceur Olivier Co-meau pour le match de ce soir à Sherbrooke, tandis que Benjamin Laroche, un autre droitier, serait au monticule pour le match de mercredi à Granby.Par ailleurs, David Goulet, qui a porté les couleurs des Indiens de Sherbrooke cette année dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, s\u2019est amené au stade Amédée Roy avec une bonne nouvelle pour ses coéquipiers des Bombardiers.Il a été autorisé à lancer dans le junior AA pour les séries éliminatoires.Goulet est un joueur qui a évolué dans la Big League au cours des dernières années.Matt Alston respecte l\u2019équipe de Granby.Il a dirigé plusieurs de ces joueurs à Granby au cours des dernières années, ainsi qu\u2019à son école de baseball, en plus de les avoir vus à l\u2019oeuvre durant la saison régulière.Quand Matt Alston a été désigné pour diriger l\u2019équipe d\u2019étoiles de la ligue junior AA de l\u2019Estrie, lors du match des étoiles et lors du championnat provincial, il y avait huit joueurs des Bombardiers et trois des Guerriers dans cette équipe.Montréal mène présentement 3-1 dans cette série et les deux équipes doivent s\u2019affronter de nouveau ce soir à Montréal.Si un sixième match est nécessaire, il sera disputé à Sherbrooke demain soir.L\u2019entraîneur Louis Lachance était visiblement satisfait de la tenue de ses protégés.«Ils ont bien exécuté tous les jeux, que ce soit au bâton, en défensive.jeunes joueurs, ce sont deux équipes combatives.On peut prévoir beaucoup d\u2019émotion dans cette série» de prédire Alston, tout en disant que son équipe aurait pu avoir une meilleure fiche si elle n\u2019avait pas fait autant de cadeaux à ses adversaires, durant la saison régulière.Mais à compter de ce soir.fini les cadeaux! Un vieux routier Pour les «vieux amateurs de baseball», le nom de Matty Alston rappele-ra de bons souvenirs de l\u2019époque de l\u2019ancienne ligue provinciale senior.Né à Philadelphie, Matt Alston a joué durant quatre ans dans l\u2019organisation des Cards de St-Louis, dans les ligues mineures.En 1965, il venait vivre au Canada, et il a joué pour Granby, Sherbrooke, Trois-Rivières et Drummondville.Après avoir pris sa retraite, il s\u2019est fait un plaisir de partager ses connaissances avec les jeunes.Après avoir suivi les cours d\u2019entraîneur exigés par Baseball-Québec, il a toujours agit comme entraîneur depuis.C\u2019est donc dire qu\u2019il «roule sa bosse au Québec» depuis 35 ans.«J\u2019aime mon travail avec les Bombardiers, mais ce n\u2019était pas facile en début de saison.Je ne connaissais aucun joueur, ni personne de la direction, et en plus je ne pouvais pas compter sur les services d\u2019un adjoint pour m\u2019aider.Pas facile d\u2019évaluer les joueurs dans ces conditions, mais dans l\u2019ensemble nous avons connu une belle saison», d\u2019ajouter Alston qui compte diriger une école de baseball à Sherbrooke l\u2019été prochain.au monticule ou dans la course sur les buts, tout nous a réussi», de confier La-chance.Martin Tanguay, avec un simple, un double et un triple, de même que Martin Bergeron avec un coup de circuit, ont fait produire deux points chacun pour les Bombardiers.La victoire a été inscrite à la fiche d\u2019Éric Giguèrc.La balle-molle féminine.toujours bien en vie! Sonia BOLDUC Asbestos Les femmes n\u2019ont jamais totalement quitté les sentiers des terrains de balle de la région.Malgré tout, les tournois essentiellement féminins ne sont plus légion depuis quelques années déjà, les amantes de ce sport s\u2019étant tournées vers les équipes mixtes ou regroupées dans des classes plus relevées.Mais Yolande Belcourt et sa troupe de bénévoles d\u2019Asbestos n\u2019ont pas dit leur dernier mot! Depuis trois ans maintenant, on profite du week-end précédant le Festival des gourmands de l\u2019endroit pour réunir quelques équipes féminines des classes C et maison toujours avides de compétition et de plaisir.Encore au cours de la dernière fin de semaine, c\u2019est plus de 150 joueuses de 13 formations de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs qui se sont affrontées sur le terrain du parc Laurier.De Shawinigan-Sud, St-Basile, Daveluyville, Plessisvil-le, Richmond, St-Félix-de-Kingsey, Drummondville et Sherbrooke, les joueuses se sont amenées vers Asbestos pour se joindre à leurs opposantes de l\u2019endroit dans un tournoi amical mais corsé.Les honneurs de la classe maison et la bourse de 400$ qui suivait auront finalement été remportées par les représentantes de Plessisville, qui ont difficilement eu le meilleur sur l\u2019équipe de Construction Durham de Richmond, par la marque de 13-10.Dans la classe C, après une demi-finale enlevante nécessitant deux manches supplémentaires contre la formation Drummondviiloise, l\u2019équipe locale du Bar l\u2019Éponge s\u2019est finalement inclinée 5-3 contre les puissantes joueuses de Shawinigan-Sud.Les gagnantes de cette finale ont mis la main sur une bourse de 600$, alors que les finalistes ont tout de même touché 400$.Les deux finales, comme l\u2019ensemble des joutes de la compétition, ont été disputées devant une foule nombreuse et enthousiaste.«Les gradins sont toujours remplis toute la fin de semaine!, explique Yolande Belcourt.Les gens viennent voir les matchs parce qu\u2019ils sont curieux de voir jouer les filles.Mais ils sont rapidement surpris par le calibre de jeu et l\u2019habileté des joueuses.Et comme ces dernières prennent plaisir à participer à notre tournoi, nous espérons recevoir de plus en plus d\u2019équipes à chaque année! Les spectateurs n\u2019ont donc pas fini d\u2019être surpris!» Les Penguins embauchent un criminel Pittsburgh (AP) Les Penguins de Pittsburgh ont conclu, hier, une entente avec Billy Tibbetts, un attaquant au lourd passé judiciaire.En 1994, alors qu\u2019il avait 17 ans, Tibbetts avait notamment plaidé coupable à des accusations d\u2019agression sexuelle sur une adolescente.Tibbetts avait alors écopé d\u2019une sentence avec sursis pour cette agression commise à Scituate, dans l\u2019Etat du Massachusetts, lors d\u2019une fête extérieure.Un an plus tard, il avait été arrêté pour voie de fait armée, un crime qui lui a valu de passer deux ans et demi derrière les barreaux.Jean-Paul RICARD Les deux équipes comptent sur de Les Bombardiers évitent l'élimination C6 -|-\tLa Tribune, Shetbtooke, lundi 14 ooût 2000 Denis Messier en denis, messierxHatribune.qc.ca\tC2D 564-5454 564-8098 V!.& WS.C Tournoi du maire d'Ascot Corner Imacom, Maxime Picard La 9e édition du Tournoi de golf du maire d'Ascot Corner a eu lieu samedi au Club de golf d'East Angus.On voit ici (de g.à d.| au trou no 1 le maire d'East Angus, Stephen Gauley, Réjean Lettre, la députée Madeleine Bélanger, le maire d'Ascot Corner Gilles Goddard, France Lacroix et Wesley Clarke.ROBERT «BOB» LEBIANC de la Brasserie Le Dauphin a été vu au Marché public dans l\u2019Est s\u2019informant du prix des tomates, lui qui en avait un urgent besoin pour le week-end.Si, «BOB» s\u2019est retrouvé au marché, il y a une raison.Il y avait bien à son domicile dans l\u2019Est des tomates, mais l\u2019ami «BOB» a eu de la visite.et il ne lui restait que les plants, pas de tomates! -0- YVON FORTIER du Groupe Investors a joué un peu plus que 34 trous le week-end dernier au SCC.Lui seul «Bob» Leblanc\tMaurice Quesnel pourra vous en dire un peu plus long!.JEAN-MARIE BERGERON de Distribution JM Bergeron, lui, a disputé 17 trous et des poussières! -0- FERNANDE GAGNON-BÉLIVEAU du SCC possède l\u2019art de mettre du piquant à ses parties de golf.principalement lorsqu\u2019il s\u2019agite d\u2019une compétition.Ainsi, FERNANDE y allait d\u2019un aigle au trou numéro 1 de Lac Mégantic, ainsi qu\u2019un oiselet au numéro 2, à l\u2019occasion du tournoi «Interclub» féminin pour un pointage de 37.Difficile de trouver mieux afin «d\u2019ébranler» l\u2019adversaire, n\u2019est-ce pas FERNANDE.-0- JOSÉE LAVALLÉE vient d\u2019accomplir son exploit d\u2019été.En effet, JOSÉE a parcourue une distance à vélo très respectable, supportée par son mari LUC.Nos félicitations, et au prochain défi! -0- MAURICE QUESNEL de la Chambre de commerce de Fleurimont a décidé de ne prendre aucune chance avec ses adversaires, l\u2019ingénieur PIERRE MAILHOT et RICHARD LABBÉE.Si, MAXIME DOYON avait été là, peut-être que MAURICE aurait été un peu plus agressif dans ses gageures.-0- NORMAND GROLEAU, l\u2019ancien «Monsieur Zoom», a disputé sa ronde de golf en compagnie des DENIS DEMERS d\u2019Ascot, ANDRÉ DUGAL et JEAN-FRANÇOIS GODBOULT.-0- RÉJEAN LETTRE de Bell Canada ne voulait pas sa retraite au terme de l\u2019an 2000 sans y inscrire son nom sur le trophée.Ainsi, RÉJEAN a lancé un «SOS» à LUC BERGERON de Golf de l\u2019Estrie, un habitué des championnats, le maire JEAN PERRAULT et JACQUES LACROIX, le DG.-0- BENOÎT CÔTÉ, JACQUES MES-SARA et MICHEL CHAMPAGNE sont les gagnants danes les classes A B et C pour le jeu sur la forme régulière.-0- ANDRÉ BÉLIVEAU d\u2019American Biltrite a tenté sa chance pour le «trou d\u2019un coup| d\u2019un millions commandité par Les Résidences Soleil, mais sans succès.Parlant des Résidences Soleil, EDDY SAVOIE du Groupe Savoie est l\u2019heureux gagnant du sac de golf offert par Golf de l\u2019Estrie.-0- Aussi incroyable que celà puisse paraître, le maître plombier et conseiller municipal de Bromptonville, GERMAIN PARENTEAU, m\u2019a confié avoir peur de l\u2019eau.Bien sûr, à ce moment-là, GERMAIN parlait des plans d\u2019eau de Venise.-0- Quand on prend GUY BENOIT comme chauffeur, on sait d\u2019où on part mais on ne sait jamais où on arrive.YVES GRANÜMAISON l\u2019a appris à ses dépens la dernière fois qu\u2019il est allé jouer au golf avec lui à Sutton.Il s\u2019est tellement emmêlé dans les raccourcis qu\u2019il prétendait connaître qu\u2019il a failli se retrouver à la frontière mexicaine.-0- JEAN-PAUL LONGCHAMPS de Longer Construction n\u2019a pas eu peur de la pluie au tournoi de la Chambre.La raison est simple, JEAN-PAUL s\u2019est présenté à Venise avec son abri «tempo», pour lui et ses partenaires JEAN-PHILIPPE MÉNARD de la B DC, SIMON COURNOYER et GILLES VAILLANCOURT.Une belle carte de moins 8 pour le quatuor.-0- DENIS JULIEN, directeur de comptes à la Banque Laurentienne de Sherbrooke, occupera un nouveau local à partir du 1er novembre prochain.RENALD LEFEBVRE, directeur de la Banque Scotia, ne sait pas au moment présent ce que l\u2019avenir lui réserve suite à l\u2019achat Jean-P.Longchamps Germain Parenteau ¦ ' a par la Laurentienne de la Scotia en province.RENALD ne songe pas à la retraite.-0- RENÉ LAROCHELLE de ProMu-tuel Coaticook-Sherbrooke m\u2019a confirmé que la bannière ProMutuel occupera un tout nouveau local de 6 000 pieds à partir du 1er octobre sur la rue King Ouest.A ce moment-là, la nouvelle bannière sera dans l\u2019édifice voisin du St-Hubert et abritant l\u2019étude Delorme Lebel Bureau.-0- Non satisfait de son rendement sur le terrain, son «égo» en prenant un p\u2019tit peu trop, DANIEL LAVOIE de Î\u2019APCHQ s\u2019est excusé auprès de ses compagnons de jeu pour jouer un autre neuf trous.On raconte que DANIEL a découvert le p\u2019tit problème.-0- BENOÎT RIENDEAU de la firme Joly/Riendeau va se rappeler pour un p\u2019tit bout de temps son arrêt dans le Bronx.On raconte que BENOÎT a croisé sur son chemin un bon samaritain.mais un p\u2019tit peu capitaliste! -0- RICHARD MILLETTE de Sco-tiaMcLeod tient son bâton de golf comme un bâton de hockey.CLAUDE RIOPEL du Provigo Lennoxville n\u2019a pas osé faire un seul commentaire sur le jeu de BERTRAND LAPALME d\u2019Art/Inter et encore moins sur celui de ME FRANCINE DUFRESNE.-CI- DENIS DUSSAULT de RCGT a confirmé que La Course du Panier de l\u2019Espoir au profit de la FONDATION ROCH GUERTIN aura lieu cette année le 29 octobre prochain au Carrefour de l\u2019Estrie.Le Groupe Relève entend y faire des modifications, tout spécialement au niveau du nom.A ce moment-là, la nouvelle appellation pourrait être: LA COURSE SUPER C.-0- En raison de son travail, ME JULIE TURGEON de l\u2019étude Delorme Lebel Bureau n\u2019a pas été en mesure de se présenter au départ du numéro un au tournoi de la Chambre.Ne voulant pas «faire le coup» à DENIS DUSSAULT de RCGT, GÉRALD FAU-TEUX des Caisses Pop et MIKE SAVOY d\u2019Internet-Québec, JULIE a dépêché sur place CLAUDE VILLE-NÉUVE à titre de substitut.Mais, JULIE est allé un peu trop loin en contactant CLAUDE à plus d\u2019une reprise durant le match afin de savoir si tout allait bien, une vraie «mère supérieure».-CI- PIERRE LEMIEUX porte des gilets de la marque Greg Norman.mais son jeru ne ressemble pas à celui du Requin blanc!.DENIS MAHEU de Moisdon s\u2019est arrêté à Ste-Anne de Beasupré, et ça marche!.-CI- CLÉMENT JACQUES est un gars dans la viande.car il «slice» sur un parcours de golf.YVAN PIQUETTE de Prime a participé au tournoi de la Chambre en compagnie de DORIS FORTIN, l\u2019ex-patronne du East Side Mario\u2019s et qui aujourd\u2019hui est au Casey\u2019s de Boucherville.\"\u201c\u2022\u2019WUÇ» 1 'L-Li Au salon de l'artisanat du Festival du lait Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Le salon de l'artisanat du Festival du lait de Coaticook bourdonnait d'activité en fin de semaine.Il était possible d'y acheter diverses créations.On voit ici Mme Clara Labbé et Mme Rita Perreault offrir des pièces faites à la main.Objectifs dépassés, mines réjouies Imacom, Jocelyn Riendeau Les organisateurs et bénévoles du Festival des traditions du monde de Fleurimont, Jean-Yves La Rougery, Berta Benitez, Marco Bernier, Van Hien Nguyen, Boubacar Cissé et Shaismatullah Habibi, étaient bien satisfaits de la réussite de l'événement qui a dépassé ses objectifs.MÉTÉO La Tribune Météo Média AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI JEUDI v x\\> /ictoriaville Var 26/1% Var 26/ HUMIDEX b\\\\vV marc j LaTribune 5641 QUEBEC .^jy\t^ Chicoutimi\tVar\t25/14\tQuébec\tVar\t26/16 Gaspé\tVar\t23/14\tRimouski\tVar\t24/14 lles-de-la Mad.\tPlu\t20/18\tSt-Geonges\tVar\t26/16 La Grande\tSol\t20/15\tSept-lles\tVar\t22/14 LacSt-Jean\tVar\t23/15\tTrois-Rivières\tVar\t26/15 Montréal\tSol\t27/17\tValcfOr\tSol\t25/15 (\tCANADA\" /\u2014X\tUSA Charlottetown\tPlu\t23/19 Régina\tSol\t21/11\tBoston\tNua\t20/18 New York\tOra\t24/21 Edmonton\tSol\t18/8 St-Johris\tSol\t21/13\tBridgeport\tNua\t23/20 Plattsburg\tNua\t24/17 Fredericton\tAve\t24/18 Toronto\tSol\t27/14\tBurlington\tNua\t24/17 Portland\tNua\t22/16 Halifax\tPlu\t23/18 Victoria\tSol\t21/11\tConcord\tNua\t24/15 Providence\tNua\t22/18 Ottawa\tSol\t26/17 Winnipeg\tVar\t24/10\tDetroit\tSol\t28/17 Washington\tOra\t26/22 r\t\" \"\tLE MONDE\t\t\t\t\t\t\t\t»\t,MN C\t\t\t\tA UU1INAHUN5 MJLtlL ;\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t34/21 Mexico City\tOra\t19/10\tAtlantic City\tOra\t22/19 Myrtle Beach\tOra\t32/26 Beijing\tSol\t33/22 Moscou\tAve\t20/11\tCape Cod\tNua\t20/18 Old Orchard\tNua\t22/16 Berlin\tSol\t35/13 Paris\tSol\t27/15\tDaytona Beach Ora\t\t31/22 Orlando\tOra\t31/22 Hong Kong\tSol\t32/27 Port-au-Prince Sol\t\t35/25\tFreeport\tOra\t32/23 Plattsburg\tNua\t24/17 Lisbonne\tSol\t31/18 Rome\tVar\t33/16\tFt Lauderdale\tSol\t30/23 Tampa\tSol\t30/22 Londres\tSol\t27/15 Tokyo\tAve\t32/26\tHonolulu\tSol\t32/25 Virginia Beach Nua\t\t25/22 \t\t\t\t\tKey West\tOra\t32/25 West Palm B\tOra\t32/24 Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tMiami\tSol\t30/21 Wildwood\tOra\t22/19J BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune -V-\t- La petite Amélie crée la Se génération Depuis l'arrivée de la petite Amélie Poiré Ferron, la famille de Mme Marie-Anne Roberge (assise), 95 ans, compte cinq belles générations.Elles posent ici (de g.à dr.) en compagnie de Mme Lucille Paris, Mme France Paris et de Eve Poiré. «¦Mir ¦*** Les vendredis et samedis jusqu\u2019au 26 août LIBERE SUR PAROLE Sherbrooke les spectacl 27087 CE SOIR Orford Une subvention de 1 413 000 $ du ministère de la Culture et des Communications s\u2019est ajoutée samedi aux sommes déjà amassées pour refaire une jeunesse au Centre d\u2019arts Orford, ce qui assure d\u2019ores et déjà que 3,1 millions $ seront investis dans ce méga-projet de restauration.Il est dès lors presque certain que la construction d\u2019un nouveau pavillon, de même que la restauration de la salle de concert, du pavillon J.-A.De Sève et des résidences, se concrétiseront au cours des prochains mois.C\u2019est le député de Johnson Claude Boucher qui a annoncé officiellement le soutien de Québec dans le projet, tout juste avant le dernier concert du Festival Orford 2000.Celui-ci était dirigé par Agnès Grossmann, directrice artistique du Centre d\u2019arts.«Nous avons besoin d\u2019une cure de rajeunissement majeure», a insisté le président du conseil d\u2019administration du Centre d\u2019arts, Roger Nicolet.Celui-ci a rappelé que, la veille, on annonçait que 1 052 000 $ avaient été amassés auprès des corporations, grâce à la campagne du 50e anniversaire présidée par Me Louis Lagassé.«Nous amorçons maintenant un autre volet de cette campagne, avec une vente de sièges auprès de nos plus fidèles auditeurs.Celle-ci devrait rapporter plus de 100 000 $.Nous avions déjà reçu des sommes importantes du Conseil régional de développement [125 000$] et du CLD Memphréma-gog», a rappelé M.Nicolet.Le Centre d\u2019arts Orford aura 50 ans en 2001.Construits pour la plupart au cours des années 1960, les différents pavillons Le ministre d\u2019État à 1' Finances et ministre L'annonce d'une subvention de 1,4 million $ pour la restauration du Centre d'arts Orford a été faite, damedi soir, juste Grossmann.Le public a pu écouter des pièces de Haendel, Rimski-Korsakov et Moussorgsky.du Centre d\u2019arts Orford ont besoin d\u2019être rafraîchis.L\u2019argent amassé servira à refaire les toitures, les revêtements extérieurs et les infrastructures.Certains aménagements extérieurs seront aussi remis à neuf.Quant au nouveau pavillon, il comprendra un espace d\u2019accueil pour les visiteurs, un centre d\u2019interprétation, une médiathèque, un salon des professeurs et une vingtaine de nouvelles chambres.Les sommes amassées permettront aussi de faire passer le fonds de bourses pour les étudiants de 1 à 1,5 million $.Le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019arts attend toujours une réponse du fédéral quant à l\u2019octroi d\u2019une autre subvention.Celle-ci permettrait d\u2019offrir de meilleurs servi- r-g-\u2014\u2014gT-\u2014~| ces et équipements [1 aux étudiants et Ml musiciens profes- ¦WMB sionnels.L\u2019annonce de la\tÆk contribution du la Culture et des Communications s\u2019est faite en l\u2019ab- F sence de la minis-tre Agnès Maltais.,\tImacom, Maxime Picard avant le dernier concert du Festival Orford 2000, dirigé par Agnès Economie et aux l\u2019Estrie, Bernard Landry, devait la rem-responsable de placer, mais il a annulé sa présence./X Les spectacles ^ le vieux\\ Bleue CLÊCHER V-¦ h Claude Boucher Roger Nicolet Annie Brocoli charme les tout-petits Imacom, Maxime Picard Les tout-petits étaient rassemblés et émerveillés devant leur nouvelle coqueluche, la souriante Annie Brocoli, qui leur a offert deux prestations, samedi au Carrefour de l'Estrie.Elle a présenté des pièces tirées de son premier album, raconté ses histoires incroyables et fait danser les enfants venus la voir et l'entendre.Prix Gaston-Gouin: les finalistes Sherbrooke (PHR) Les délibérations du Prix Gaston-Gouin de l\u2019Association des auteurs des Cantons-de-l\u2019Est pour choisir la meilleure oeuvre de fiction de l\u2019année sont maintenant faites et les pseudonymes des finalistes viennent d\u2019être rendus publics: ce sont William Hauster pour son roman Le nombril des aveugles, Jehanne Tremblay pour son roman Les mains vides, les mains libres et Zorro pour sa poésie Marcher sur les vagues suivi du Monstre et de Etat du verbe.Le gagnant recevra une bourse de 500 $ et son manuscrit sera publié aux éditions Triptyque.Tous genres confondus, qu\u2019il s\u2019agisse de roman, de nouvelle, de poésie ou de théâtre, les membres du jury ont retenu ces trois titres parmi tous ceux qui leur ont été soumis avant le 31 mai.Le nom de la lauréate ou du lauréat, ainsi que celui du président du jury LflMISOn DUŒAfl\t 63, KING OUEST, 566-8782\t ?LESREMPLAÇANTS |G|\t1h05 - 3h25 - 7h05 \u2022 9h25 ?NEW-YORKEN AUTOMNE (G)\t1h15-3h20-7li15-9h20 ?BÉNIE SOIT L'ENFANT (13+1\t1h10-3h25-7h10-9h25 ?L'HOMMESANS OMBRE (13+1\t1h10-3h20-7h10-9h20 ?COYOTE UGLY (vilIGI\t1h15-3h15-7h15-9h15 ?LES PIONNIERS DE L\u2019ESPACE |G|\t1h00-3h30-7h00-9h30 ?APPARENCES 113+1\t3h30 \u2022 7h00 \u2022 9h30 ?NIGAUD DE PROFESSEUR 2(G)\t1h00 SON NUMÉRIQUE\t New York en Automne (G) 13h00 \u2022 15h30 \u2022 19h00 \u2022 21H25 Bénie soit l'enfant (134-) 12h35 \u2022 15h35 \u2022 18h45 \u2022 21h35 les remplaçants (G) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Mon vaillant primate (G) 13h00 \u2022 15h30 \u2022 18ti30 Les pionniers de l'espace (G) Tous les jours SAUF JEUDI: 12h30 \u2022 15h30 \u2022 18h40 \u2022 21h25 JEUDI:12h30 \u2022 15h30 l'homme sans ombre (13+ violence) 12h35 \u2022 15h35 \u2022 18h45 \u2022 21h35 Coyote ugly (v.f.) (G) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h40 \u2022 21h30 Nigaud de professeur 2: Les Klumps (G.déc.j.enfants) I5h30 \u2022 21H25 Apparences (13+) 12h30 \u2022 15h30 \u2022'18H40 \u2022 21h30 Pokémon : Le film 2000 (G) 12h40 Film de peur (13+ Lang, vulguaire) 211:35 La vie après l'amour (G) LE TOUTOUT NOUVEAU SPECTACLE DE FRANÇOIS MASSICOTTE MARDI AU SAMEDI 1er août au 2 sept, à 20 h 30 Radio-Canada f\"* 1/ Ç II cimo ^ X\tr \"S2SJC9 RESERVATIONS LaTribune \u2014847-0470 ¦/actionfilmoca/cinema9 Cme-parc Orford AUTOROUTE 10 & 55, SORTIE 123 843-9575\t Les remplaçants\t(G) 2e film: La tempête\t(131 L'homme sans ombre\t(13+ violence) 2e film: Le patriote\t(13+ violence) ÜPt élé 1 LaTribune 1ER CENTRE Culturel Desjardins\tUniversité ni: Sut inmnnKi 106.1 Achetez au 820-1000 Les spectacles seront dévoilés lors de la soirée d\u2019inauguration du Salon du livre de l\u2019Estrie le jeudi, 19 octobre prochain, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, site d\u2019exposition pour la troisième année consécutive du Salon du livre de l\u2019Estrie.Le Prix Gaston-Gouin n\u2019est pas exclusif aux écrivains de la relève mais récompense une oeuvre manuscrite qui répond à des critères littéraires indéniables tels que, notamment, la maîtrise de la langue, l\u2019originalité du propos et la structure du texte.En supplémentaires jusqu\u2019au 23 septembre ^ Vieujxt JGlocher de Sherbrooke (819) 822-2102 Sortie 140 de l'antoioute 10 1590, rue Golf Ouest La Tribune «Pas Ertrfe SYLVAIN LAROCQUE LES DIMANCHES ET LUNDIS DU MOIS DAOÛT La révélation du Festival juste pour rire 2000 Aucun temps mort.une ligne un gag.attachant.Radio-Canada Rien qu\u2019en voyant Larocque sur scène, on est conquis.Journal de Mil Larocque donne une leçon de stand-up au Cabaret Le Devoir Une future bête de scène Voir Mil XK S H\tRÉSERVATION: TÇ)S 847-0470 LaTribune ?7rirv La Tribune.Sherbrooke, lundi 14 août 2000 Arts et spectacles 1,4 million $ de plus pour le Centre d'arts Ktw» RKBP.KWrW 1 \t mois Fftëpot de sécurité -LE BON CHOIX!-\u2014 La 1re qualité recommandée, toujours au prix d\u2019une voiture ordinaire SHERBROOKE 2615, rue King Ouest 566-5322 CONCESSIONNAIRE QUALITÉ TOTALE lo plus houle distinction décernée pot Hondo Conodo basée sur l'excellence de lo vente, du service après-vente et lo satisfaction à lo clientèle.Offre valide sur modèle berline EJ653YX.Location sur ierme de 36 mois.Valeur résiduelle garantie.54 000 km inclus.Echange ou comptant de 1995 $.Taxes en sus.0 $ dépôt de sécurité.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit L\u2019unique berline Honda à offrir autant : 0-100 km en 8,8 sec., moteur 16 soupapes, 190 km/h de vitesse de pointe, suspension double levier triangulé aux 4 roues, 2 coussins de sécurité, volant ajustable, horloge au quartz, siège arrière 60/40, essuie-glaces intermittents, porte-gobelets, radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs, fixations réglables, moulures protectrices, 2 rétroviseurs à télécommande, finition intérieure de luxe, enjoliveurs sport.Garantie de 5 ans ou 100 000 km.Consultez notre inventaire sur notre site Web : www.sherbrookehonda.com Berline MHonda Classée supérieure à la ¦ moyenne selon A.P.A.(Association de la protection des automobilistes) un prix aussi bas, on ne s\u2019en prive pas! Honda berline "," Sports La Tribune Sherbrooke lundi 14 août 2000 CAHIER Messier en liberté Arts Le baseball senior expulse les Tigres Sherbrooke (JPR) Gagnants de la double couror.r.c l\u2019an dernier dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, les Tigres de Maskinongé ne font plus partie de cette ligue.Les gouverneurs du circuit présidé par Claude Béland ont tenu en effet une réunion d'urgence hier matin et ont voté pour expulser les Tigres de la Ligue.A trois reprises cette saison, les Tigres ne se sont pas présentés pour un match régulier, n\u2019ayant pas assez de joueurs pour disputer la partie.Un avertissement sévère leur avait été servi à l\u2019effet que la prochaine fois serait la dernière.Jeudi dernier, à Granby, aura été la fois de trop.Claude Béland Lors de la conférence de presse marquant le début de saison de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, Patrice Gervais, président et entraîneur des Tigres de Maskinongé se disait inquiet à savoir s\u2019il aurait suffisamment de joueurs pour compléter la saison.Une nouvelle équipe senior a fait son apparition en Mauricie et quelques joueurs des Tigres ont quitté l\u2019équipe pour se joindre à cette nouvelle formation du Cap de la Madeleine.Des blessures subies par quelques joueurs ont fait que les Tigres ont manqué de personnel.A quelques reprises, ils ont fait appel à des joueurs juniors AA pour combler les postes vacants afin de présenter neuf joueurs sur le terrain, mais chaque fois ça s\u2019est soldé par des massacres en règle.Les Tigres avaient failli être expulsés de la ligue plus tôt cette saison, lors d\u2019une réunion tenue à Drum-mondville, et ils avaient promis que ça ne se produirait plus et qu\u2019ils seraient en mesure de présenter suffisamment de joueurs à l\u2019avenir.Mais ils ont été incapables de tenir cette promesse, de sorte que personne ne les a crus hier matin lors de la réunion tenue à Sherbrooke.D\u2019ailleurs les Indiens de Sherbrooke devaient se rendre à Maskinongé en après-midi, mais ce match a tout simplement été contremandé.Craignant que la situation se produise à nouveau durant les séries éliminatoires, les gouverneurs ont préféré indiquer la porte de sortie à l\u2019équipe du Maskinongé.Avec deux matchs à jouer en saison régulière, les Tigres occupaient le quatrième rang du classement final, soit la dernière place pour participer aux séries éliminatoires.Cette exclusion pourrait bien ouvrir la porte aux Dodgers de Drummondville, qui occupent le cinquième rang, mais le président Claude Béland a fait savoir qu\u2019il préférait consulter Sylvain La-londe, de Baseball-Québec, avant de décider quoi que ce soit, afin d\u2019agir en toute légalité et d\u2019éviter les erreurs avant d\u2019établir le classement final.«Je dois parler avec Sylvain La-londe lundi matin, et une décision devrait être prise au cours de la journée.C\u2019est bien dommage pour les dirigeants de l\u2019équipe et pour les joueurs.Ce n\u2019est pas de la mauvaise foi, mais ils ont été victimes d\u2019un concours de circonstances.» d\u2019expliquer Claude Béland.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Championne canadienne Tout Lac-Mégantic a soufflé fort sur le javelot, s\u2019exclame Dominique Bilodeau A *= $ Victoria Jean-Paul RICARD ominique Bilodeau, l\u2019enfant chérie de Lac-Mégantic, a bien ressenti la poussée que lui ont donnée les gens lires de la région de Lac-Mégantic ia semaine dernière.Elle a réussi sa meilleure performance à vie samedi à Victoria, pour remporter la médaille d\u2019or du lancer du javelot, disputé dans le cadre des championnats canadiens seniors d\u2019athlétisme.Dominique a expédié son javelot à 50m52, une performance qu\u2019elle n\u2019avait encore jamais réussie jusqu'à ce jour.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs écriée, en français: «C\u2019est incroyable.» Un cri qui a retenti aux quatre coins du stade d\u2019athlétisme de Vancouver.On se rappelera que mercredi dernier, alors qu\u2019elle agissait comme présidente d'honneur du tournoi de golf des gens d\u2019affaires de Lac Mégantic, Dominique Bilodeau a reçu une montant de 5,600 $ en plus d\u2019une garantie de commandite de l\u2019ordre de 50 000$.On peut dtÿic dire que la dose d\u2019adrénaline reçue à cette occasion produisait encore son effet trois jours plus tard à Victoria.«Dès mon premier lancer, j\u2019ai amélioré ma meilleure performance avec un jet de 50mll.Par la suite, j\u2019avais le privilège d\u2019être la dernière à lancer.C\u2019était ma quatrième participation au championnat canadien, par les années passées, je lançais toujours en premier et je faisais de bonnes performances, mais la dernière fille à lancer réussissait toujours à faire mieux et je terminais en deuxième place.«Cette année, c\u2019est moi qui avait la chance d\u2019effectuer le dernier lancer.La température a chuté de plusieurs degrés en l\u2019espace de quelques minutes à Victoria et plusieurs filles ont semblé perdre leur énergie.Quand j\u2019ai vu que la meilleure performance avant la mienne a été de 49 mètres, je me suis dit \u2019ça y est\u2019.J\u2019ai senti un regain d\u2019énergie et j\u2019ai deman- David Bilodeau qualifié pour les championnats du monde Victoria (JPR) Au bout de trois ans d\u2019effort, le Forestois David Bilodeau a finalement obtenu son billet pour participer aux championnats du monde de nage longue distance en eau libre.Bilodeau S\u2019est classé deuxième samedi matin, dans les eaux glacées du Pacifique, à Victoria en Colombie Britannique.David Bilodeau a réussi le temps de qualification pour les championnats du monde sur 10 kilomètres.Le standard a été établi à deux heures, le vainqueur a triomphé en 1:51.50 tandis que David Bilodeau, suivait 75 secondes plus tard à lh53.05.«Je suis même un peu surpris, puisque le 10 kilomètres n\u2019est pas ma spécialité.Je suis un nageur d\u2019endurance.Par contre, j\u2019ai réussi à braver l\u2019eau glacée.Mon dos a tenu le coup.C\u2019est ma meilleure course, mis à part ma deuxième position à la Traversée Internationale du Lac Memphrémagog, l\u2019an dernier.Les meilleurs nageurs de l\u2019équipe nationale était présents, ceux qui sont qualifiés pour les Jeux de Sydney, et je les ai battus» de dire fièrement David Bilodeau.David Bilodeau «Dans le passé, à deux reprises, je suis venu bien près de me qualifier pour le championnat du monde.Quand je terminais deuxième, l\u2019Association canadienne de natation décidait de n\u2019envoyer qu\u2019un seul gagnant.Cette année, puisque nous étions deux gars à avoir réussi le standard de qualification, l\u2019Assocation canadienne a décidé d\u2019envoyer à Hawaï, les deux meilleurs chez les hommes et la meilleure chez les dames», d\u2019expliquer David Bilodeau, qui s\u2019attend d\u2019avoir à payer de sa poche une partie des frais pour participer à ces championnats du monde.«La compétition se déroulera sur cinq jours.Il y aura tout d\u2019abord l\u2019épreuve de 10 kilomètres, suivie de trois jours de repos et ensuite l\u2019épreuve de 25 kilomètres, j\u2019ai bien l\u2019intention de participer aux deux courses, en espérant que ma blessure au dos ne me causera pas de problèmes», d\u2019affirmer David Bilodeau, heureux comme un roi.W3ÊË K dé aux gens de la région de Lac Mégantic de souffler tous ensemble sur le javelot.Ils ont soufflé très fort parce que le javelot s\u2019est rendu loin», de s\u2019exclamer Dominique encore toute excitée par tant d emotions en quelques jours.Au lancer du poids, Dominique était incommodée par une blessure au genou et elle a dû se contenter du septième rang.C\u2019était sa première médaille d\u2019or au championnat senior, mais sa deuxième médaille remportée à un championnat canadien.Lors des Jeux de la Légion canadienne, en 1994, elle avait également récolté la médaille d\u2019or au javelot.Médaille d\u2019argent pour Thénaud Un autre athlète du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, François Thénaud, a récolté la médaille d\u2019argent au saut à la perche avec un saut de 5m 10.L\u2019entraîneur Jacques Petit était donc un homme comblé, au moment de s\u2019en revenir à Sherbrooke.Dominique Bilodeau, encore gonflée par la montée d'adrénaline provoquée par l'appui démontré par sa communauté la semaine dernière, a surclassé toutes ses adversaires au championnat canadien.si C\u2019est la de pipf! cet/Nomue \u2014i,-> rl^ L\u2019Ami Denis vous les offre : pas en octobre, pas en septembre, 1 Série Shadow dont le 750 2AÏ, seulement leNNOwtue hi* 2, rue Queen 565-1376.* Taxes en sus.Photos à titre indicatif seulement.v.Vi; '\u2022Vif Vos cheveux commenceraient-ils à tomber ?¦AINE\u201d est maintenant offert en vente libre au Canada ir lutter contre la chute héréditaire des cheveux qui dénude imet de la tête* en savoir davantage, visitez le site Web inecanada.com ou composez 800 ROGAINE (l 800 764-2463).suivre ia posologie.WBHÊt.üm ROGAINE6 Brisez la tradition familiale e HMHHMig ¦ ¦ ¦ .\u2022 w«%iiiSst ¦mmif iilif ' wMlISS m wm «üi\\ m mill! aSstlm f klmlmi ffiklSfe \t e 20 Demo tit If MODELES 2000 King 0 u, e 3 8 3 9 7 8 7 8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2Q0( «Mes filles ont bataillé ferme du début à la fin» Le Boréal U12 réussit une belle prestation au tournoi Invitation des Verts devions nous inscrire dans la classe U-12, mais il n\u2019y avait pas assez d\u2019équipes, alors nous avons joué contre des équipes U-13 et nous leur avons arraché trois matchs nuis», de dire fièrement Marie-Christine Anctil.Le Boréal U-12 participera également au tournoi de Granby au cours de la fin de semaine de la Fête du Travail.Gloucester affrontait Dollard des Ormeaux pour l\u2019obtention de la médaille de bronze dans la catégorie U-12.Dans la catégorie U-13, Dollard des Ormeaux a remporté la médaille d\u2019or sur la région Chaudière'-Ouest tandis que Boisbriand l\u2019emportait 1-0 sur Lon-gueuil pour l\u2019obtention de la médaille de bronze.Dans la catégorie U-ll, Dollard des Ormeaux a remporté la médaille d\u2019or avec une victoire de 4-0 sur Brassard tandis que Ste-Thérèse supplantait Pierrefonds 3-2 pour mériter la médaille de bronze.Le trophée Franc-Jeu Dans chacune des trois catégories, il y avait également le trophée Franc-Jeu, mis en jeu pour l\u2019équipe ayant démontré le meilleur esprit sportif, soit par l\u2019attitude et le comportement des joueurs, des entraîneurs.et des parents.Longueuil a mérité ce trophée en catégorie U-ll, Gloucester l\u2019a mérité en catégorie U-12 tandis que Ste-Thérèse s\u2019en appropriait dans la catégorie U-13.Le tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke s\u2019est avéré un beau succès encore une fois, d\u2019autant plus que l\u2019aménagement de deux terrains de soccer, sur le terrain de baseball du parc St-Alphonse s\u2019est avéré une initiative appréciée de toutes les joueuses de soccer, compte tenu de la qualité de la surface de jeu.Imacom, Jocelyn Riendeau À l'instar de la finale U13 entre Dollard (à droite) et Chaudière Ouest, le tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke a donné lieu du jeu relevé en fin de semaine.féminin consolide son avance Jean-Paul RICARD Sherbrooke Habituées d\u2019avoir à jouer durant toute la saison contre des filles plus vieilles qu\u2019elles, en classe U-13, les filles du Boréal U-12 de Sherbrooke pouvaient enfin jouer contre des filles de leur âge en fin de semaine alors qu\u2019elles participaient au tournoi invitation du club de soccer des Verts de Sherbrooke.Pour motiver ses filles, l\u2019entraîneur Marie-Christine Anctil avait fouillé dans son coffre au trésor pour en sortir la médaille d\u2019or qu\u2019elle avait remporté au tournoi Invitation des Verts de Sherbrooke, alors qu\u2019elle portait les couleurs de l\u2019équipe U-12.Motivées comme c\u2019est pas possible, les filles de Marie-Christime Anctil et Mélanie Provençal ont travaillé très fort et elles ont disputé un gros tournoi, pour l\u2019emporter 2-0 sur le Fabrosç de Laval et 2-0 sur Pierrefonds, avant de s\u2019incliner de justesse 1-0 devant l\u2019équipe Ontarienne de Glouchester.En demi-finale, les Sherbrookoises étaient opposées à l\u2019équipe de Dollard des Ormeaux et elles ont travaillé fort encore une fois.Le verdict était toujours nul 0-0, à la fin du temps réglementaire.Il a fallu aller en fusillade, avec six tirs de chaque côté, avant de voir le Boréal l\u2019emporter 1-0.En finale, le Boréal affrontait la puissante formation de Rivière des Prairies.Les Sherbrookoises savaient qu\u2019il y avait une fille très forte à surveiller dans cette équipe et qu\u2019elles ne devaient pas lui laisser la moindre chance.Et pourtant, cette joueuse a réussi à se démarquer à trois reprises pour marquer trois buts et conduire le Club de soccer de Rivière des Prairies à une victoire de 4-2.Cette équipe de Rivière des Prairies, avait perdu en finale de la catégorie U-ll l\u2019an dernier.«Je suis fière de nos filles.Elles ont bataillé ferme du début à la fin et elles ont répliqué à chaque but de nos adversaires en début de match.Nos filles ont joué contre des équipes U-13 durant toute la saison, et elles n\u2019ont pas eu souvent la chance de savourer la victoire, mais jamais elles ne se sont laissées décourager.Quand nous avons participé au tournoi de Charlesbourg, nous Le Mistral André LAROCHE Sherbrooke Le Mistral senior féminin de l\u2019Estrie a assuré encore un peu plus son emprise sur le premier rang de la Ligue de soccer élite du Québec.La troupe de Daniel Dicaire a signé une victoire de 1-0 contre le FC Ou-taouais samedi.Si cette formation traîne dans les derniers rangs du classement, il ne fallait pas prendre la victoire pour acquis, a souligné Dicaire.«C\u2019est un club invaincu à domicile, qui joue un jeu très physique contre lequel il n\u2019est pas facile de jouer.Il n\u2019a pas beaucoup de talent technique, ni tactique, donc il accroche beaucoup», a-t-il souligné.«Les filles ont bien réagi à leur pre- mier match sans Katie (Hodge) ni Annie (Flamel) dans l\u2019alignement.Elles ont commencé à s\u2019ajuster», a-t-il ajouté.C\u2019est d\u2019ailleurs une substitut, Marie-Josée Talbot, qui a marqué le seul but de la rencontre à la 26e minute.Dicaire a souligné l\u2019excellente prestation de son gardien de but substitut, Rachel Paradis.«Elle a tiré un gros match.Elle a réussi des arrêts importants pour sauver quelques situations dangereuses en deuxième demie.» Cette victoire a procuré une avance de cinq points sur les Lakers du Lac St-Louis, leur principal adversaire pour obtenir le dernier laissez-passer de la Coupe du Québec.Les Lakers disputaient un match hier soir.Le Mistral masculin a arraché pour sa part une nulle de 2-2 au Lusitano de Montréal.Frédéric Benz a encore pris l\u2019attaque estrienne sur ses épaules.II.a marqué les deux buts, ses 6e et 7e en quatre matchs.«Après notre premier but, nous avons subi le jeu du Lusitano et il a égalé à la 25e minute.Nous avons réussi à le contenir par la suite jusqu\u2019à la mi-temps», a raconté l\u2019entraîneur-chef, Sébastien Hue.À la reprise, le Mistral a su tirer son épingle en milieu de terrain pour créer une couple d\u2019occasions de marquer et porter la marque à 2-1.Mais le Lusitano a répliqué avec 15 minutes à jouer.«Dans l\u2019ensemble, nous avons été dominé», a concédé Hue.En Coupe du Québec, le Mistral U17 masculin s\u2019est qualifié hier pour le tournoi de septembre avec une victoire de 3-2 sur le FC Laurentides.A l'arraché sous un soleil de plomb Ascot (JPR) Dany Rousseau et Michal Ciszek ont dû travailler fort hier après-midi pour remporter les honneurs de la finale de la classe AA, du tournoi de tennis Bob Pouliot, disputé au parc Belvédère d\u2019Ascot.Ils ont dû batailler durant 145 minutes, sous un soleil de plomb, pour venir à bout de Sébastien Pelletier et de Robert Fran-coeur, au compte de 6-4,4-6 et 6-2.Il est à noter que les champions de l\u2019an dernier, Patrice Boie et Eric Godin, n\u2019étaient pas de retour pour défendre leur titre cette année.Rousseau , et Cizek ont tout d\u2019abord défait Thomas Brezina et Benoît Laçasse 6-2 et 6-4, pour ensuite l\u2019emporter 6-0 et 6-2 sur Daniel Laro-que et James Casey.Pour leur part, Sébastien Pelletier et Robert Francoeur avaient triomphé Sylvain Mallette et Pierre Lévesque, 6-7, 6-2 et 6-3, puis de Marc Bré-zina et Maxime Descôteaux, 6-4 et 6-0.De plus, Sébastien Pelletier était handicapé par une blessure lors de la finale.La finale de la classe «A» a également donné lieu à un long duel alors que Richard et Jean-François Fontaine ont bataillé durant plus de trois heures pour l\u2019emporter 6-7, 6-4 et 7-6 sur Alan Watkins et Michel Gouin.La finale de la classe «B» a été remportée 6-4 et 6-4 par Hubert Dumont et Adrien Clément, face à Sasa Lovric et Ivan Marjanovic.Tournoi de la dernière chance?Il est à se demander s\u2019il s\u2019agissait de la dernière édition du tournoi de tennis «Bob» Pouliot.Paul Fortier, responsable du comité organisateur avec Vik Kalevar, se disait complètement épuisé à l\u2019issue du tournoi, d\u2019autant plus que la pluie lui avait causé bien des maux de tête en début de semaine.«Moi, c\u2019est ma dernière présence, je ne serai sûrement pas de retour l\u2019an prochain.Il ne semble y avoir personne intéressé à prendre la relève.Tout le monde veut jouer dans le tournoi, mais personne ne veut s\u2019en occuper», de confier Paul Fortier lors du mot de la fin.Deux médailles pour les Foley aux Jeux de la Légion canadienne Imacom, Jocelyn Riendeou Michal Ciszek et Dany Rousseau ont dû besogner fort hier pour enlever les honneurs de la finale AA du tournoi de tennis en double Bob Pouliot.Calgary (JPR) - L\u2019entraîneur Daniel Klein conduisait trois athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke à Calgary où étaient disputés les Jeux de la Légion canadienne et ils sont rentrés au bercail avec deux médailles dans leurs bagages.David Foley a remporté la médaille d\u2019argent au saut à la perche avec une performance de 4m60 tandis que sa soeur Marie-Claude Foley obtenait la médaille de bronze dans l\u2019épreuve de 400 mètres-haies, avec une performance de 2:04.57.Annick BaraBengana était du voyage elle aussi et elle a bien fait avec deux cinquièmes places, au saut en hauteur et au saut en longueur.Jusqu'au dima w\tI %- ao I ¦ sSî \u2022 V':' Thibault PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CM liquide tous les SPECIAL 339$/mois** Pontiac Montana* 0$ de comptant Transport et préparation inclus \u2022 Équipement : moteur V6, transmission automatique, climatiseur ** Basé sur un bail de 36 mois et 60 000 kilomètres.Taxes en sus.Premier paiement et dépôt de sécurité exigés.Su|et » l'approbation de crédit.t , S h\te\tK93\to k e\tT é 1 .\tm I h Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2000 C 3 ï?fi\"! I i » m Mc, IM/' Villeneuve: «La course la plus physique» Commentant son formidable départ, alors qu\u2019il était en troisième position sur la grille, Hakkinen a déclaré: «C\u2019était juste, très juste avec Michael dans le premier virage.Mais la compétition, c\u2019est ça.Dans ce cas précis, les deux pilotes ont fait ce qu\u2019il fallait.» Grâce à cette victoire, sa troisième de la saison et la 17e de sa carrière, le Finlandais passe en tête du classement général du championnat des pilotes avec 64 points, contre 62 à Schumacher et 58 à Coulthard.Vitesse décisive Avouant avoir été un peu trop prudent, Schumacher a toutefois concédé que c\u2019est la vitesse en course de la monoplace d\u2019Hakkinen qui a été décisive, pas son départ.«Si vous regardez son rythme, vous vous rendrez compte que s\u2019il ne m\u2019avait pas dépassé au départ, il l\u2019aurait probablement fait à la faveur d\u2019un arrêt au Budapest (PC) Une chaleur torride planait sur le circuit de Hungaroring, hier, à l\u2019issue du Grand Prix de Hongrie de Formule Un.Jacques Villeneuve s\u2019est pointé vers le motorhome de BAR trempé comme s\u2019il venait de sortir de sa douche.«C\u2019est la course la plus physique de la saison.Mais malgré tout, je suis content car j\u2019ai bien bataillé», a raconté Villeneuve qui a terminé au 12e rang.On s\u2019attendait à voir Villeneuve un peu déçu de sa performance et des événements de la fin de semaine - BAR n\u2019a jamais été dans le coup - mais le pilote savait qu\u2019en partant de la 16e position, il serait difficile de grignoter des points.«Tout peut arriver.Mais cette fois, mon départ n\u2019était pas très bon.J\u2019ai patiné beaucoup.Je me suis bataillé avec mon coéquipier dans deux ou trois virages.Ce qui m\u2019embêtait, c\u2019est que je ne voulais pas me retrouver coincé derrière lui pendant la course.Je me suis placé à l\u2019extérieur, à l\u2019entrée de la chicane, mais Ricardo a freiné très tard.Malheureusement, ça a bloqué devant et j\u2019ai tamponné sur Pedro de la Rosa (Arrows).» Villeneuve a dû aussitôt rejoindre son stand afin que l\u2019on change le museau de sa voiture.«On a changé de nez, et après, la voiture était vraiment très rapide.Mais il était trop tard.J\u2019avais déjà perdu trop de temps», a raconté Villeneuve qui était alors dernier du peloton.«C\u2019est dommage parce que ma voiture se comportait beaucoup mieux en course qu\u2019en qualification.Cet incident au premier tour est vraiment regrettable.» Le prochain Grand Prix aura lieu dans deux semaines, à Spa Francor-champs.Villeneuve en a d\u2019excellents souvenirs dont la séance d\u2019essais en 1998, où il mentionnait avoir effectué la plus belle sortie de piste de sa carrière.«C\u2019est un circuit très agréable à piloter.Malheureusement, la voiture est moins compétitive dans les virages rapides cette année.Ça m\u2019étonnerait que l\u2019on puisse passer à fond au virage de la source.Mais on devrait très bien s\u2019en tirer.Cette semaine d\u2019ailleurs, j\u2019ai beaucoup de travail à effecter sur le circuit de Ferrari, à Mugello (Italie), afin de préparer ce Grand Prix de Belgique», a dit le Québécois qui conserve malgré tout un moral d\u2019enfer.«En arrivant ici, à Hungaroring, nous étions persuadés que nous ne serions pas très compétitifs.Même si nous nous étions mieux qualifiés aujourd\u2019hui, je ne crois pas que nous aurions terminé dans les points.» Budapest (.4P et PC) Grâce à un départ en trombe qui lui a permis de dépasser audacieusement dès le premier virage son rival allemand Michael Schumacher (Ferrari), le Finlandais Mika Hakkinen (McLaren-Mercedes) a remporté, hier, le Grand Prix de Formule Un de Hongrie à Budapest et pris la première place du classement général du championnat.Menant la course de bout en bout sur le «tourniquet» du Hungaroring où il est pratiquement impossible de dépasser, le double champion du monde en titre a bravé la canicule et accompli lés 77 tours de circuit en une heure, 45 minutes et 33.869 secondes, devançant «Schumi» de 7.9 secondes.Son coéquipier de l\u2019écurie McLaren, l\u2019Ecossais David Coulthard, a pris la troisième position.stand.C\u2019est pour ça que je ne suis pas trop déçu.» L\u2019Allemand, qui a parfois accusé plus de 20 secondes de retard sur le Finlandais, a admis s\u2019être préoccupé plus de Coulthard qui le suivait que de Hakkinen qui le précédait.«J\u2019avais assez de mal à le garder derrière moi», a noté l\u2019Allemand.Coulthard, lui, était déçu.Il avait failli dépasser Schumacher à cinq tours de la fin.«Au minimum, j\u2019aurais dû être second grâce à mon rythme plus rapide», a-t-il dit.Il y a six courses, Hakkinen comptait pas moins de 24 points de retard sur l'Allemand.Mais alors que la Scuderia commençait à espérer secrètement décrocher son premier championnat des pilotes depuis Jody Scheckter en 1979, Schumacher a connu de nombreux déboires avec quatre sorties prématurées en cinq épreuves.Photo AP Le Britannique David Coulthard et le Québécois Jacques Villeneuve ont discuté sur un ton allègre quelques minutes avant de s'installer dans leur monoplace hier au Grand Prix de Hongrie.Hakkinen dès le premier virage - HOiVOA KtEINTOi YûuR WÊbm \\ 'SR Lexington, Ohio (AP) ve.\u2019écurie Penske Racing a dominé le Miller Lite 200, et elle a enlevé les deux premières places de l\u2019épreu- Dario Franchitti, à Lite 2000 hier.Photo AP l'avant, a dépassé Alexandre Tagliani dans le virage quatre du Miller Helio Castroneves a franchi l\u2019arrivée en première place, devançant son coéquipier Gil de Ferran, pour remporter le deuxième titre de sa carrière.C\u2019est la première fois depuis 1994 que les deux voitures de Penske enlevaient les premières places.Les deux pilotes Québécois, Patrick Carpentier et Alexandre Tagliani ont récolté quelques points, le premier terminant septième et l\u2019autre, neuvième.Carpentier a connu un bon départ, se hissant jusqu\u2019à la sixième place.Un manque de puissance du moteur lui a ensuite coûté une place.«Il y a eu une perte de pression, a expliqué le pilote de Joliette.Comme nous roulions en mode économie, je ne me suis pas aperçu du problème.Ce n\u2019est qu\u2019à 30 tours de la fin, lorsque Fernandez m\u2019a doublé, que j\u2019ai réalisé que je disposais de 50 chevaux de moins que mes adversaires.» Quant à Tagliani, il se disait satisfait de sa neuvième place.«Il est difficile de doubler sur cette piste, a déclaré le pilote de Lachenaie.C\u2019est le genre de circuit où si tu pars à l\u2019avant et que tu ne commets pas d\u2019erreur, tu vas conserver ta position.» Mario Andretti occupe toujours le premier rang du classement des pilotes, ayant récolté un total de 125 points.De Ferran s\u2019est hissé au deuxième rang, lui qui compte 106 points.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 27 AOUT OU, SI SEARS EST FERME, JUSQU'AU SAMEDI 26 AOUT 2000, DANS U LIMITE DES STOCKS Perte de puissance pour Carpentier Photo PC Lorie Kane a baissé la tête quelques instants après avoir calé sa balle sur le 18e vert, hier, à Aylmer.Kane s'effondre Aylmer (PC) La dernière édition de la classique de golf du-Maurier n\u2019aura pas eu droit au dénouement que nombre d\u2019amateurs canadiens espéraient.Co-meneuses au terme du troisième parcours avec trois coups d\u2019avance sur leurs plus proches poursuivantes, la Canadienne Lorie Kane et la Suédoise Annika Sorenstam se sont effondrées, hier, et c\u2019est l\u2019Américaine Meg Mal-lon qui a mis la main sur le dernier tournoi de la saison 2000 du grand chelem de golf féminin.«Je n\u2019arrive pas à y croire, a dit Malion, âgée de 37 ans.Au septième ou au huitième trou, j\u2019étais en tête, ou au moins à égalité en tête.J\u2019ai alors commencé à jouer du golf plus combatif.» Kane à la dérive Kane, de Charlottetown, à la suite d\u2019un désastreux 76, a finalement conclu la classique au cinquième rang, à 286, tout comme Juli Inkster qui a joué 72.Sorenstam n\u2019a guère fait mieux, le dernier jour son 74 la laissant seule au troisième rang, à 284.«J\u2019étais confiante, comme je l\u2019étais la semaine dernière, mais mon élan n\u2019y était pas du tout», a dit Kane, 35 ans, qui l\u2019avait emporté à St.Louis la semaine dernière.«Ce ne fut pas facile et je n\u2019ai jamais paniqué, Mais il n\u2019y avait pas moyen de frapper ma balle solidement.» Durant trois jours, Kane a soulevé l\u2019intérêt d\u2019un pays pour le sport individuel qui est le plus populaire de l\u2019heure.Mais ses ennuis de rythme lui ont finalement coûté cher.Elle a même envoyé une balle complètement hors-limites au 14e trou.«Ce fut incroyable cet appui», a dit Kane qui a reçu un coup de téléphone du Premier ministre Jean Chrétien après le tournoi.«Je ne pouvais plus lire les journaux ou regarder la télévision.J\u2019ai regardé «National Géographie» un soir parce que je n\u2019en pouvais plus d\u2019entendre parler de moi, a dit Kane.C\u2019est moi qui écrivait l\u2019histoire, mais je n\u2019ai pu en écrire la fin.» .seulement chez Sears CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERTURE LE DIMANCHE de 10h à 17h Deux semaines seulement! Moitié prix Pneus RoadHandler\t\t 1 Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, chac.1 P205/65R15\t175,99\t87,99 Pneus RoadHandler LE\t\t I Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, chac.| P155/80R13\t116,99\t57,99 8 PI85/70R14\t149,99\t74,99 B P195/70R14\t159,99\t79,99 B P205/70R15\t178,99\t88,99 B P225/60R16\t199,99\t99,99 Pneus RoadHandler GT\t\t Dimensions\tRég.Sears\tSoldé, | chac.P195/65R15\t178,99\t88,99 P205/60R15\t192,99\t95,99 Autres formots aussi en solde\t\t Pneus RoadHandlerMD /LE/GT faits pour Sears par Bridgestone 57?À partir de M Ch.P155/80R13.Rég.Sears 116,99 Comprennent une garantie jusqu'à 130000 km contre l'usure* et service- * de changement de pneu sur place 24 heures sur 24*.\t\u2022' Série n\" 55000 NP0830400 * Détails chez Sears Copyright 2000.Sears Canada Inc.t C 4 La Tribuae, Sherbrcoke, 14 Q0Û Sports BASEBALL USUtHAI mm__/ Section Est G P Moy.Diff __________\t71\t46\t607\t\u2014 New York.69\t47\t595\t1/, Floride.58\t59\t496\t13 Montreal____________\t51\t62\t.451\t18 Philadelphie.\t50\t66\t431\t20/» Section Centrale St.Louis.64\t53\t_547\t\u2014 Cincinnati__________ 59\t57\t.509\t4/» Chicago.53\t63\t.457\t10/» Pittsburgh.49\t67\t.422\t14/» Milwaukee.48\t69\t.410\t16 Houston.45\t73\t.381\t19/» Section Ouest San Francisco.\t64\t51\t.557\t\u2014 Arizona_____________ 64\t53\t.547\t1 Los Angeles.\t60\t56\til 7\t4/> Colorado.™.58\t58 .500\t6/» San Diego.\t57\t61\t483\t8/, Samedi 12 ooût Atlanta 4 Los Angeles 1 St.Louis 2 Milwaukee 1(12 manches) Cincinnati 3 Chicago 0 Philadelphie 3 Houston 2 Colorado 14 Montréal 2 Pittsburgh 9 Arizona 6 San Diego 2 Floride 1(10 manches) N.Y.Mets 3 San Francisco 2 Dimanche 13 août Colorado 5 Montréal 3 N.Y.Mets 2 San Francisco 0 Los Angeles 7 Atlanta 2 Houston 14 Philadelphie 7 Arizona 7 Pittsburgh 6 St.Louis 6 Milwaukee 4 San Diego 7 Floride 3 Cincinnati 3 Chicago 0 Lundi 14 août Colorado (Tavarei 7*2) à Montréal (Vazquez 8*5), 19H05 Los Angeles (Brown 10-4) à Floride (Sanchez 7-8), 19h05 Les meneurs MJ AB P CS Moy.Helton Col.113\t408\t106\t158\t.387 Hammonds Col.90\t323\t72\t118\t.365 LCostillo Flo.\t92\t366\t73\t129\t.352 VGuerrero.108\t400\t70\t140\t.350 Piazza NYM.\t97\t352\t69\t123\t.349 Vidro Mon.108\t439\t76\t151\t.344 Kent SF.113\t426\t82\t145\t.340 \u2022Sheffield LA.112\t396\t86\t131\t.331 Cirillo Col.111\t421\t88\t138\t.328 Alfonzo NYM.107\t395\t75\t129\t.327 Points \u2014 Helton, Colorado, 106; Edmonds, St.Louis, 104; Bagwell, Houston, 102; AJonos, Atlanta, 89; Cirillo, Colorado, 88; Bonds, San Francisco, 88; Sheffield, Los Angeles, 86.Points produits \u2014 SSoso, Chicago, 105; Kent, San Francisco, 102; Griffey Jr, Cincinnati, 100; Helton, Colorado, 97; Piazza, New York, 97; Cirillo, Colorado, 95; VGuerrero, Montréal, 91; Giles, Pittsburgh, 91.Coups sûrs \u2014 Helton, Colorado, 158; Vidro, Montréal, 151; Kent, San Francisco, 145; SSosa, Chicago, 142; LGonzalez, Arizona, 141; VGuerrero, Montréal, 140; AJones, Atlanta, 140.Doubles \u2014 Helton, Colorado, 41 ; Vidro, Montréal, 37; Cirillo, Colorado, 37; Kent, San Francisco, 36; LGonzalez, Arizona, 34; Abreu, Philadelphie, 33; Green, Los Angeles, 32; EYoung, Chicago, 32; Zeile, New York, 32.Triples \u2014 VGuerrero, Montréal, 9; NPerez, Colorado, 9; Belliard, Milwaukee, 8; Womack, Arizona, 8; Goodwin, Los Angeles, 8; Abreu, Philadelphie, 7; LWalker, Colorado, 7.Circuits \u2014 SSosa, Chicago, 36; Sheffield, Los Angeles, 36; Griffey Jr, Cincinnati, 34; Bonds, San Francisco, 34; Edmonds, St.Louis, 32; Piazza, New York, 31; Bagwell, Houston, 31.Buts volés \u2014 LCastillo, Floride, 47; EYoung, Chicago, 40; Goodwin, Los Angeles, 40; Womack, Arizona, 34; Furcal, Atlanta, 26; PWilson, Floride, 26; QVeras, Atlanta, 25.Lanceurs (14 décisions) \u2014 RDJohnson, Arizona, 15-4, .789, 2.25; Estes, San Francisco, 11-3, .786, 3.77; Elarton, Houston, 12-4, .750, 4.68; KBrown, Los Angeles, 10-4, .714, 2.47; ALeiter, New York, 12-5, .706, 3.28; Glavine, Atlanta, 14-6, .700, 3.86; GMaddux, Atlanta, 13-6, .684, 3.15.Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 255; Astacio, Colorado, 169; KBrown, Los Angeles, 154; Kile, St.Louis, 149; Dempster, Floride, 148; Benson, Pittsburgh, 142; ALeiter, New York, 142.Victoires protégées \u2014 Alfonseca, Floride, 34; Hoffman, San Diego, 32; Benitez, New York, 29; Nen, San Francisco, 28; Aguilera, Chicago, 27; Graves, Cincinnati, 20; Veres, St.Louis, 18; Shaw, Los Angeles, 18; Brantley, Philadelphie, 18.\t\u2022 RENDEMENT DES EXPOS \t\tAB\tP\tcs\tPP\tCCBV\t\tMoy.5.Barrett Mike\t\t\t.191\t19\t39\t14\t1\t0\t.204 33.\tBergeron P\t\t.372\t63\t90\t22\t3\t9\t.242 11.\tBlum Geoff\t\t.190\t28\t55\t27\t7\t0\t.289 24.\tBradley Milton.\t.61\t8\t14\t3\t0\t1\t.230 18.\tCabrero Orl\t\t.267\t31\t65\t34\t8\t2\t.243 28.\tCoquillette T.\t.42\t4\t9\t7\t1\t0\t.214 2.De La Rosa T.\t\t.42\t5\t11\t5\t2\t2\t.262 27.\tGuerrero Vlad.\t.404\t70\t141\t91\t29\t8\t.349 4.Guerrero Wilton\t\t.183\t19\t52\t15\t1\t5\t.284 1.Jones Terry ™\u2014\t\t.97\t21\t27\t12\t0\t5\t.278 12.\tMordecai M\t\t.139\t17\t40\t13\t4\t2\t.288 39.\tSchneider B\t\t.34\t3\t9\t3\t0\t0\t.265 19.\tSeguignol F\t\t.72\t8\t23\t11\t5\t0\t.319 9.Stevens Lee\t\t\t.371\t55\t98\t69\t22\t0\t.264 46\tTracy Andy\t\t.97\t14\t25\t21\t6\t0\t.258 3.Vidro Jose\t\t\t.443\t76\t151\t72\t16\t5\t.341 15\tWebster Lenny\t.73\t6\t15\t4\t0\t0\t.205 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51\tArmos Tony.\t4 7\t0\t65.2\t33\t36\t36\t4.52 50\tBlank Matt\t\t0 1\t0\t14.0\t8\t5\t4\t5.14 48\tDowns Scott.\t0 0\t0\t97.0\t57\t40\t63\t5.29 51\tForster S\t\t0 0\t0\t14.1\t9\t9\t9\t5.65 30\tHermonson.\t8 10\t4\t29.1\t81\t55\t66\t5.64 14\tIrabu Hideki.\t2 5\t0\t54.2\t44\t14\t42\t7.24 47\tJohnson M\t\t5 6\t0\t74.0\t51\t37\t49\t6.20 44\tKline Steve\t\t1 4\t13\t65.2\t20\t21\t55\t2.74 57\tLoro Yov\t\t0 0\t0\t5.2\t4\t8\t3\t6.35 43\tLira Felipe\t\t3 1\t0\t63.1\t34\t20\t30\t4.83 29\tMoore Trey\t\t1 2\t0\t15.1\t7\t6\t12\t4.11 40\tMoto Guil\t\t0 1\t0\t15.1\t17\t8\t10\t9.98 45\tPovono C\t\t8 4\t0\t97.0\t33\t34\t64\t3.06 49\tPowell Jer\t\t0 2\t0\t17.0\t17\t6\t14\t9.00 31\tRigby Brod\t\t0 0\t1\t5.1\t3\t3\t2\t5.06 54\tSantana J\t\t\t0 2\t0\t33.1\t17\t21\t31\t4.59 53\tSkrmetto M.\t0 0\t0\t5.1\t9\t6\t4\t15.19 20\tStrickland S.\t4 2\t2\t30.2\t14\t9\t31\t4.11 32\tTelford Ant\t\t5 4\t2\t63.1\t30\t21\t50\t4.26 35\tThurman M.\t2 3\t0\t39.2\t26\t19\t21\t5.90 52\tTucker TJ\t\t0 1\t0\t7.0\t9\t3\t2\t11.57 41\tUrbina Ug\t\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t4.05 21\tVazquez J\t\t8 5\t0\t147.2\t70\t40118\t\t4.27 47 .598 53 535 61 .474 Section Est G New York.62 Boston.58 Toronto.61 Boltimore___________ 51 Tempo Bay___________\t51 Section Centrale ______\t70 CleveTond.61 Detroit- 55 Kansas City.54\t63\t.462 Minnesota.54\t(' Section Ouest Seattle.69\t4 Oakland.62\t54\t.534 Anaheim.™.\t61\t56 521 Texas- 54\t60 Samedi 12 ooût Oakland 9 Detroit 5 Chicago 5 Tampa Bay 4 (10 manches) Cleveland 5 Seattle 4 Minnesota 6 Toronto 3 Texas 6 Boston 3 Baltimore 12 Kansas City 11 Anaheim 9 N.Y.Yankees 6 Dimanche 13 août Tampa Bay 5 Chicago 3 Toronto 13 Minnesota 3 Kansas City 10 Baltimore 5 Detroit 5 Oakland 3 Cleveland 10 Seattle 4 N.Y.Yankees à Anaheim, 20h05.Boston au Texas, 20h05.Lundi 14 août Tampa Bay (Eiland 1-1) à Boston (P.Martinez 13-4), 19h05 White Sox de Chicogo (Sirotka 10-9) à Baltimore (Mercedes 7-4), 19h35 Yankees de N.Y.(Petlitte 13-6) à Texas (Perisho 2-4), 20h35 Detroit (Blair 8-3) à Seattle (Moyer 11-51,22h05 Cleveland (Bore 2-1) à Oakland (Appier 10-9), 22h05 Mardi 15 ooût Anaheim à Toronto, 19h05.Tampa Bay à Boston, 19h05.Chicogo à Baltimore, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h35.Detroit à Seattle, 22h05.Cleveland à Oakland, 22h05.Mercredi 16 août Anaheim à Toronto, 12h35.Les meneurs MJ AB 96 363 \t\t\t\t6\tr\tMoy.\tDili \t\t\tBuffalo (Indiofts)\t\t74\t46\t617\t\u2014 \t\t\tPawtucket (Red Sox).\t70\t52\t.574\t5 P\tMoy.\tDiH\tScranton (Phillies).™.\t69\t53\t566\t6 50\t554\t\tSyracuse (Blue Joys)™\t58\t59\t496\t14/, 54\t518\t4\tRochester (Orioles) ™\t$8\t63\t479\t16/1 59\t508\t5\tOttawa (Expos) \u2014\t45\t70\t.391\t26/, 65\t440\t13\tSection Sue\t\t\t\t 65\t440\t13\tDurham (D Roys)\t\t69\t52\t570\t\u2014 TA Charlotte (W Sox) Norfolk (Mets).Richmond (Braves).474\t14/»\tSection Ouest\t\t\t\t 462\t16\tIndiana.(Brewers)\t\t68\t55\t553\t\u2014 450\t17/2\tColumbus (Yankees)\t64\t57\t529\t3 \t\tLouisville (Reds)\t\t58\t65\t472\t10 585\t\u2014\tToledo (Tigers)\t\t50\t71\t413\t17 6 TA 13 Garciaparra Bos.P\tCS Moy.72 139 .383 CDelgado Tor.119 422\t96 153 .363 ErstaaAno.116\t505 IRodriguez Tex.91\t363 Stewart Tor\t93\t398 Thomas ChW.115\t419 179 .354 66\t126\t.347 74\t136\t.342 88\t143\t.341 ARodriguez Sea.\t103\t391\t103\t133\t.340 EMartinez Sea.\t108\t392\t80\t133\t.339 MJSweeney KC.\t113\t445\t72\t150\t.337 MOrdonez ChW.\t108\t418\t81\t139\t.333 SeguiCle.106\t396\t59\t132\t.333 Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 103; Damon, Kansas City, 96; CDelgado, Toronto, 96; BeWil-liams, New York, 90; Durham, Chicago, 89; Erstad, Anaheim, 88; Thomas, Chicago, 88.Points produits \u2014 EMartinez, Seattle, 111; Be-Williams, New York, 106; CDelgado, Toronto, 104; Thomas, Chicago, 102; JoGiambi, Oakland, 101; MJSweeney, Kansas City, 98; MOrdonez, Chicago, 96.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 179; CDelgado, Toronto, 153; MJSweeney, Kansas City, 150; Damon, Kansas City, 150; Thomas, Chicago, 143; BeWilliams, New York, 141; MOrdonez, Chicago, 139; Garciaparra, Boston, 139.Doubles \u2014 CDelgado, Toronto, 44; Garciaparra, Boston, 41; Olerud, Seattle, 36; Lawton, Minnesota, 34; Higginson, Detroit, 33; DeShields, Baltimore, 33; BeWilliams, New York, 32; Belle, Baltimore, 32.Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 17; AKennedy, Anaheim, 9; Durham, Chicago, 7; Alicea, Texas, 7; TNixon, Boston, 6; BeWilliams, New York, 6; 5 à égalité à 5.Circuits \u2014 Glaus, Anaheim, 34; TBatista, Toronto, 34; Thomas, Chicago, 34; CDelgado, Toronto, 33; JaGiambi, Oakland, 30; GAnderson, Anaheim, 30; ARodriguez, Seattle, 30; Thome, Cleveland, 30; Justice, New York, 30.Buts volés \u2014 Domon, Kansas City, 35; DeShields, Baltimore, 29; RAIomar, Cleveland, 27; Henderson, Seattle, 25; Erstad, Anaheim, 24; McLemore, Seattle, 24; Cairo, Tampa Bay, 23; Lawton, Minnesota, 23.Lanceurs (14 décisions) \u2014 DWells, Toronto, 17-4, .810, 4.14; Hudson, Oakland, 13-4, .765, 4.79; Baldwin, Chicago, 13-4, .765, 4.15; PMarti-nez, Boston, 13-4, .765, 1.46; Burba, Cleveland, 10-4, .714, 5.11; Redman, Minnesota, 11-5, .687, 4.43; Moyer, Seattle, 11-5, .687,5.30.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 204; Colon, Cleveland, 148; Mussina, Boltimore, 148; CFinley, Cleveland, 141; Nomo, Detroit, 132; Burba, Cleveland, 130; DWells, Toronto, 128; Clemens, New York, 128.Victoires protégées \u2014 TBJones, Detroit, 32; Sasaki, Seattle, 28; Koch, Toronto, 27; Wette-land, Texas, 26; DLowe, Boston, 25; Isringhausen, Oakland, 25; MRivero, New York, 25; Perdval, Anaheim, 25.LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC y Séries éliminatoires ( Quatre de sept ) Samedi 12 août Chariesbourg 6 Longueuil 0 Montréal 7 Sherbrooke 10 (Montréal mène la série 3-1) Québec 1 Laval 12 Dimanche 13 août Chariesbourg 20 Longueuil 7 (Chariesbourg mène la série 3-1) Lasalle 0 Trois-Rivières 4 (La série est égale 2-2) Laval 3 Québec 4 (9 manches) (Québec mène la série 3-2) Lundi 14 août Sherbrooke c.Montréal, 20H00.Longueuil c.Chariesbourg, 20h00.Mardi 15 août x-Charlesbourg c.Longueuil, 20h00.x-Montréal c Sherbrooke, 20h00.Trois-Rivières c.Lasalle, 20h00.Mercredi 16 août x-Longueuil c.Chariesbourg, 20h00.Lasalle c.Trois-Rivières, 20h00.Québec c Laval, 20h00.Jeudi 17 août x-Sherbrooke c.Montréal, 20h00.x-Trois-Rivières c.Lasalle, 20h00.3 Pierre a.NPersz oc.LWalker cd_______ Hommomls cg.Helton Ib.Cirillo 3b.Walker 2b.Moyne r.Petrkk r.J.Rose I.Hollandsworth h.Chouinonl 1.0 Shumpert (s______ 1 GWhitel.\t0 Totaux.-.\u2014.-.35 Colorado Montréal Le dimanche 13 août Bradley a.Bergeron tg.Vidro 2b.VGuerrero rd.LStevens lb.Blum oc.Tracy 3b.Strickland !.Kline L.Webster r.Tburmon I.Forster I.DeLaRosa oc.ab 4 4 4 4 4 4 3 0 0 3 2 0 1 33 7 2 Totaux™.\u2014 33 3 010\t100\t003\t\u2014\t5 ____________________ 000\t030\t000\t\u2014\t3 E\u2014Mayne (4), Tburmon (2).DJ\u2014Colorado 1, Montréal 2.LSB\u2014Colorado 8, Montréal 3.2B\u2014De la Roso (1).3B\u2014NPerez (10).BV\u2014Pierre (2), Hammonds 2 (10), Helton (3), VGuerrero (8).BS\u2014Wolker.Colorado CS\tP\tPM\t8B\tRB 6\t3\t3\t0\t2 1\t0\t0\t0\t3 0\t0\t0\t0\t1 Montréal Rota.Cboulnord G,l-1 .GWhite VP,3.Ml 6 2 1 Tburmon.6 2/3\t7\t2\t2\t4\t2 Footer.\t1/3\t0\t0\t0\t0\t0 Striddand P,4-2_ 1 2/3\t3\t2\t2\t0\t1 Mine.1/321100 ML\u2014Kline.Fl\u2014Rose.Arbitres\u2014Motbre, Marquer; 1er but, lassogna, 2e but, Nelson, Jeff, 3e but, Cousins.Durée\u20142:41.Assistance\u201410 606.Samedi 12 ooût Durham 7 Ottawa 3 Syracuse 5 Buffalo 4 Rochester 3 Scranton-Wilkes Barre 1 Charlotte 11 Richmond 4 Pawtucket 6 Louisville 5 (13 manches) Norfolk 5 Columbus 4 Indianapolis 8 Toledo 3 Dimanche 13 août Ottawa S Durham 4 Buffalo 2 Syrocuse 0 Toledo 6 Indianapolis 4 Norfolk 9 Columbus 3 Pawtucket 3 Louisville 2 (10 manches) Charlotte 8 Richmond 5 Rochester 8 Scrantcn-Wilkes Barre 7 Lundi 14 août Columbus a Norfolk Louisville à Durham Richmond à Indianapolis Buffalo à Ottawa Rochester à Scranton-Wilkes Barre Mardi 15 août Buffalo à Ottawa LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 62 56 42 525\t514 459 13/, .350 26/, LIGUE NORTHERN Association deS'Est Section Nord G P Moy.Diff Albony-Colonie.\t16\t9\t.640\t\u2014 Waterbury.15\t12\t.556\t2 Québec______________ 14\t13\t.519\t3 x-Adirondack.\t13\t14\t.481\t4 Section Sud x-Elmira.13\t13\t.500\t\u2014 Allentown.12\t15\t.444\tVA Catskill.11\t14\t.440\tVA New Jersey.\t10\t14\t.417\t2 Association Centrale Seclion Est Duluth-Superior.\t17\t10\t.630\t\u2014 Madison.14\t13\t.519\t3 x-St.Paul.13\t14\t.481\t4 Schaumburg.\t12\t15\t.444\t5 Section Ouest Winnipeg.16\t11\t.593\t\u2014 x-Fargo-Moorhead.\t15\t12\t.556\t1 Sioux Falls.11\t16\t.407\t' 5 Sioux City.10\t17\t.370\t6 x-champions de la première moitié de saison Samedi 12 août Winnipeg 8 Sioux City 3 Duluth-Superior 11 Madison 7 St.Paul 6 Schaumburg 0 Fargo-Moorhead 5 Sioux Falls 4 Adirondack 8-1 Québec 7-7 Elmira 8 Allentown 5 (12 manches) Waterbury 5-1 Albany-Colonie 1-2 Catskill au New Jersey (2, remis, pluie) Dimanche 13 août Adirondack 11 Québec 2 Sioux City 9 Winnipeg 3 Madison 5 Duluth-Superior 2 Schaumburg 12 St.Paul 6 Sioux Falls 6 Fargo-Moorhead 5 Allentown 10 Elmira 7 Catskill 5-2 New Jersey 3-7 Waterbury 6 Albany-Colonie 2 Lundi 14 août Madison à Sioux Falls New Jersey au Catskill Mardi 15 août New Jersey à Québec Fargo-Moorhead à St.Paul LIGUE SENIOR PE L^ESTRiE y \tG\tP\tMoy\tDiH.loaticook\t\t19\t4\t.826\t\t Sherbrooke\t\t.20\t5\t.800\t\t 3ranby\t\t13\t11\t542\t65 Maskinongé\t\t9\t15\t.375\t105 Jrummondville\t\t6\t16\t.273\t125 Victoriaville\t\t4\t20\t.167\t155 Samedi 12 août Maskinongé 8 Victorioville 11 Dimanche 13 août Sherbrooke 7 Maskinongé 0, par défaut Victoriaville 3-2 Granby 5-10 Lundi, 14 août Victoriaville c.Coaticook, 20h Mardi, 15 août Drummondville c.Granby, 20h Vendredi, 18 août Coaticook c.Drummondville, 20h | LIGUE JUNIOR AA DE L ESTRIE | Dimanche, 13 août Séries éliminatoires (Pour la quatrième position)Coaticook 0 Victoria-ville 12 Mercredi, 16 août 20h00 Victoriaville à Coaticook Vendredi, 18 août 20h00 \u2018Coaticook à Victoriaville *: si nécessaire Jeudi, 24 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Vendred, 25 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Samedi, 26 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Dimanche, 27 août Tournoi des Champions, Leblanc, n.r.Samedi, 16 septembre 19H00 lde3, Estrie c.Rive-Sud, À déterminer, n.r.Dimanche, 17 septembre 13h00 2de3, Rive-Sud c.Estrie, À déterminer, n.r.16h00 3de3, Rive-Sud c Estrie, À déterminer, n.r.SOCCER Association de l'Est Section Nord-Est Mi\tG\tP\tN\tBP\tBC\tB?\tPts 24\t14\t8\t2\t35\t22\t4\t62 22\t11\t8\t3\t39\t32\t6\t53 Toronto______ 21\t9\t8\t4\t26\t21\t3\t43 Montréal\u2014\t24\t8\t13\t3\t27\t39\t2\t37 Barton.24\t7\t15\t2\t27\t38\t1\t28 23\tI\t15\t7\t13\t42\t0\t11 Section Atlantique 22\t18\t4\t0\t37\t19\t3\t75 Charleston.23\t15\t6\t2\t49\t26\t11\t73 Hershey.23\t12\t8\t3\t37\t23\t5\t56 Arionta.22\t10\t9\t3\t43\t29\t7\t50 Raleigh.\u2014.24\t10\t10\t4\t43\t45\t6\t50 Hampton Roods.24\tH\t11\t2\t34\t31\t2\t48 Pittsburgh.23\t10\t12\t1\t32\t32\t4\t45 Association de l'Ouest Section Pacifique xSeattie.____ 24\t15\t6\t3\t48\t29\t8\t72 San Diego.26\t14\t9\t3\t46\t33\t7\t66 Vancouver.21\t10\t8\t3\t46\t32\tB\t51 El Paso.22\t11\t10\tI\t40\t38\t6\t51 Bay Area- 23\t10\t11\t2\t35\t43\t4\t46 Oronge County .24 10 13 1 38 43\t5 46 Section Centrale x-Minnesoto .\t25\t18\t3\t4\t69\t28\t14\t90 x-Milwoukee.\t22\t15\t6\t1\t53\t33\t12\t73 U.S.Pro-40.\t23\t7\t15\t1\t32\t52\t3\t32 Indiano.24\t6\t15\t3\t28\t49\t2\t29 Tennessee.24\t6\t18\t0\t32\t86\t1\t25 Cincinnati___ 23\t2\t19\t2\t18\t63\t1\t11 x-assuré de participer aux séries éliminatoires Note: Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point pour une nulle.Un point-boni pour chaque match d'au moins trois buts.Vendredi 11 août Richmond 2 Pittsburgh 1 San Diego 4 Cincinnati 0 Milwaukee 3 Hampton Roads 2 (P) Vancouver 7 Tennessee 0 Samedi 12 août Rochester 2 Toronto 1 Boston 2 Raleigh 4 Cincinnati 3 U.S.Pro-40 2 El Paso 3 Bay Area 2 Minnesota 0 Hampton Roads 4 Charleston 3 Atlanta 2 Seattle 5 Tennessee 1 Dimanche 13 août Montréal 0 Pittsburgh 1 (P) Toronto 3 Rochester 2 Milwaukee 4 Minnesota 1 Indiana 1 San Diego 2 (P) Connecticut 0 Hersney 2 GOLF LIGUE LES VERTS Lundi, 14 août 2000 U09F 18H00 Indien Y c.Komet, J.-Cartier-3 U09M 19HOO Indien c.Olympique Y, J.-Cartier-3 UHF 18h00 Komet c.Olympique Z, J.-Cartier-l UHF 19h00 Viking Z c.Royal X , J.-Cartier-l UHF 18H00 Indien Z c.Olympique Y , J.-Cartier-2 U11F 19h00 Alouette c.Olympique X , J.-Cartier-2 UHF 18h00 Indien Y c.Royal Y, André-Viger-2 UHF 19H00 Viking Y c.Royal Z, André-Viger-2 U13M 18h00 Viking c.Indien , Olympique-2 U13M 18H00 Royal Z c.Olympique Z, parc Bureau U13M 19hl5 Olympique Y c Royal Y , parc Bureau U15F 18h00 Olympique c.Indien , 0lympique-3 SrF 18h30 Royal c.Stoke, Olympique-1 SrF 20HOO Alouette c.Windsor, Olympique-1 SrF 20H15 Magog c.Fleurimont, La Ruche Mardi, 15 août 2000 U09F 18HOO Olympique Y c Royal Y, J.-Cartier-3 U09F 19H00 Royal Z c.Olympique Z, J.-Cartier-3 U09F I8h00 Komet c.Alouette, J.-Cartier-4 U09F19H00 Viking c Indien Z, J.-Cartier-4 UHM 18h00 Royal Y c.Olympique Z, J.-Cartier-l U11M 19h00 Komet c Olympique Y, J.-Cartier-l U11M 18h00 Royal Z c.Indien , J.-Cartier-2 UHM 19h00 Alouette c.Viking, J.-Cartier-2 U13F 18h00 Indien c.Alouette, Olympique-1 U13F 19hl5 Royal Y c.Viking, Olympique-1 U13F 18h00 Olympique c.Komet, Olympique-2 U15M 18h00 Alouette c.Viking, parc Bureau U19M 19H15 Viking c.Stoke, parc Bureau SrF 20H30 Lenn-Ascot c.Alouette Parc Belvedere SrF 21H15 Saint-Elie c.Coaticook, parc Villageois LIGUE SENIOR DE L ESTRIE VukKaradvik.12 Toup pou you.11 Evangelista.10 AthleficoJr.11 Café Palais.H Bar Ailleurs.11 FC Rémoules.12 Unitotpl Gaudet.10 Bar l'Epervier.11 St-Joseph.FC Bosna.Élite Sports.Latinos.J N Auto.Première division PJ G N P PF BP BC Dif Pts 2 1 0 46 13+33 1 2 0 26 16+10 0 2 0 32 22 + 10 7 2 2 0 30 13 + 17 23 5 3 3 0 31 24 +7 5 2 4 0 33 26 +7 Bistro 24 Juin.Sp Trans A.[WL] Momo Sports.Racing Club.Royol Eagle.5\t2\t5\t0\t25\t28\t-3 4\t1\t5\t0\t22\t27\t-5 4\t1\t6\t0\t17\t29\t-12\t13 10\t3\t1\t6\t0\t13\t27\t-14\t10 9\t2\t0\t7\t0\t15\t27\t-12\t6 10\t2\t0\t8\t0\t18\t30\t-12\t6 10\t2\t0\t7\t1\t24\t42\t-18\t5 8\t1\t1\t6\t0\t11\t30\t-19\t4 Deuxième division PJ\tG\tN\tP\tPF\tBP\tBC\tDif\tPts 5 1 2 0 25 1 5 + 10 1\t3 0 30 24 +6 2\t2 0 22 18 +4 0 4 0 19 22 -3 9 6 7 3 7 3 7 0 2 5 0 11 27 -16\t2 Samedi, 12 août (2e division) Sport Trans Action c.Momo Sports, à Fleurimont Racing Club c.Royol Eagle Mogog, à Magog Dimanche, 13 août (2e division) Resto Bar Le Skratdi c Racing Club, Bureau (lere division) Elite Sports Brompton c.Bar Épervier Coaticook, â Coaticook Evangelista Sports c.FC Bosna, porc Bureau Bar Ailleurs Coaticook c.Toup Pou You, à Coaticook JN Auto Danville c.Unitotol Gaudefte, à Asbestos BALLE MOLLE [ LIGUE SOFTBALL ST-ÉLIE LABATT BLEUE/COCA COLA (Port Ma-Villa) Lundi, 14 août Séries quarts de finale (Trois de cinq) 19H30 Carrossier professionnel c.East Side Mario's 21H15 Dessins Drummond c.Village Grec Frye 2b.NPerez ot.MMoyrs L.LWalker cd .Pierre a.Hammonds a.Helton lb.Hollandsworth t| Ciriilo 3b.Huskey tg.Petrick r.-.Yoshii I.Shumpert et.le samedi 12 août ab p es pp 1 1 6 3 2 1 2 0 Totaux.Colorado.Montréal- 47 14 22 14 .201 000 i a .TUones tg.Vidro 2b.Telford l.\u201e.Kline I.WGuerrero fs.VGuerrero cd.Bradley a.LStevens lb.Webster 1s.Troty 3b.Barrett r.DeLaRosa ot.TMoore I.JSonlanol.___ Segignol fs.Ural.Montai 2b.Totaux\u2014.034\t004 110\t000 « p 3\t0 4\t1 es pp 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 30 2 14 2 E\u2014Helton (5), Kline (1).DJ\u2014Colorado 3, Montréal 1.LSB\u2014Colorado 12, Montréal 4.2B\u2014LWoiker 2 (21), Hammonds 2 (18), Cirillo (37), Huskey (4), Vidai (37), LStevens (21).C\u2014NPerez (6), Trocy (6).S\u2014Yoshii.Colorado ML CS\tP\tPM BB RB Yoshii G,5-12.8\t5\t2\t2\t2\t3 MMyers.110\t0\t10 Montréal TMoore P,1-2.4 2/3 il 6\t6\t1\t2 JSantano.1/3\t0\t0\t0\t)0 Ura.2\t7\t4\t4\t1\t0 TeHord.1\t0\t0\t0\t0\t2 Kline.14\t4\t111 Atteint\u2014 TMoore (LWoiker).Arbitres\u2014Morbre, Cousins; 1er but, Marquez; 2e but, lossogno; 3e but, Nelson, Jeff.Durée\u20142:56.Assistance\u20149815.C Résultats linaui de la classique du Maurier de la LPGA, qui a pris fia hier : Meq Motion.5180,000.Rosie Jones.SI 11,711.____ Anaika Sorenstam, $81,519 Dram DAlessio, $63,404.Joli Inkster, $46,797.Lotie Kane, $46,797-Berky Iverson, $30,192 Karrie Webfc $30,192.Se Ri Pok, $30,192.Laura Philo, $30,192.C Calendrier pré-saison Vendredi, 11 août Magog 5 Antoine-Girouard 4 (P) Dimanche, 13 août Antoine-Girouard 2 Mogog 11 FOOTBALL Section Est MJ G P N DP PP PC PTS Montréal\u2014\t6\t5\t1\t0\t0\t226\t99\t10 Hamilton.6\t4\t2\t0\t1\t156\t144\t9 Winnipeg™.6\t1\t4\t1\t1\t212\t221\t4 Toronto.6\t1\t4\t1\t0\t121\t215\t3 Section Ouest Calgary.\t6\t5\t0\t1\t0\t258\t157\t11 Edmonton.6\t4\t2\t0\t0\t168\t151\t8 .62400 120 196\t4 Saskatchewan.\t6\t0\t5\t1\t0\t1 72\t249\t1 N.B.: Un dub qui perd en prolongation obtient un point.Vendredi 11 août Edmonton 29 Montréal 7 Hamilton 29 Saskatchewan 23 Mercredi 16 août Winnipeg à Calgary, 21H30.Jeudi 17 août Toronto en C.-B., 22H30.Vendredi 18 août Montréal à Hamilton, 19h30.Edmonton à Saskatchewan, 21H30.COURSE AUTOMOBILE .7348-72-69\u20142*2 .74-70-71-64\u20142*3 69-69-72-74\u2014284 .67-73-73-72\u2014285 .72-68-74-72\u2014286 72-47-71-76\u2014286 .74-74-71-70\u2014289 .77-72-76-70\u2014289 .69-76-72-72\u2014289 .71-69-77-72\u2014289 HOCKEY LIGUE MIOGETAAA LIGUE CANADIENNE y c GRAND PRIX DE HONGRIE Les résultats du Grand Prix de Hongrie de Formu le 1, disputé hier-.I.\tMika Hakkinen, Finlande, McLaren-Mercedes 77,1:45:33.869 sec,- 2.Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, 1:45:41.786, à 7.916 sec.; 3.Da vid Coulthard, Grande-Bretagne, McLaren-Merce des, 1:45.42.786; 4.Rubens Barridiello, Brésil Ferrari, 1:46:18.026; 5.Ralf Schumacher, Allema gne, Williams, 1:46:24.06.6.Heinz-Harold Frenîzen, Allemagne, Jordan 1:46:41.968; 7.Jarno Trulli, Italie, Jordan, 76 tours; 8.Eddie Irvine, Grande-Bretagne, Jaguar 76; 9.Jenson Button, Grande-Bretagne, Williams 76; 10.Mika Salo, Finlande, Sauber, 76.II.\tAlexander Wurz, Autricho, Benetton, 76; 12 Jacques Villeneuve, Iberville, Québec, British American Racing, 75; 13.Jos Verstappen, Pays Bas, Arrows, 75; 14.Ricardo Zonta, Brésil, Britis American Racing, 75; 15.Marc Gene, Espagne, Mi nardi-Ford, 74.16.Pedro de la Rosa, Espagne, Arrows, 73; li Gaston Mazzacane, Argentine, Minardi-Ford, 6£ 18.Johnny Herbert, Grande-Bretagne, Stewart-Ford, 67; 19.Pedro Diniz, Brésil, Sauber, 62; 20.Giancarlo Fisichella, Italie, Benetton, 31; 21.Nick Heidfield, Allemagne, Prost-Peugeot, 22; 22.Jean Alesi, France, Prost-Peugeot, 11.Classement des pilotes 1.Hakkinen, 64; 2.Schumacher, 62; 3.Coulthard, 58,- 4.Barrichello, 49; 5.Fisischella, 18; 6.Ralf Schumacher, 16; 7.Villeneuve, 11; 8.Button, 8; 9.(égaux) Salo, Trulli, Frentzen, 6; 12.Verstappen, 2; 13.Rosa, 2; 14.Zonta, 1.SÉRIE CART Les résultats de la course Miller Lite 200 FedEx de formule CART, disputée hier (position de départ entre parenthèses): I.\t(2) Helio Castroneves, Honda Reynard, 83; 2.(1) Gil de Ferran, Honda Reynara, 83; 3.(5) Christian Fittipaldi, Ford Lola, 83; 4.(6) Max Pa-pis, Ford Reynard, 83; 5.(4) Kenny Brack, Ford Reynard, 83; 6.(12) Adrian Fernandez, Ford Reynard, 83; 7.(9) Patrick Carpentier, Jollette, Québec, Ford Reynard, 83; 8.(8) Michael Andretti, Ford Lola, 83; 9.(16) Alex Tagliani, La-chenaie, Québec, Ford Reynard, 83; 10.(17) Oriol Servia, Toyota Reynard, 82.II.\t(15) Roberto Moreno, Ford Reynard, 82; 12.(23) Memo Gidley, Toyota Reynard, 82; 13.(19) Tony Kanaan, Mercedes Reynard, 82; 14.(18) Mark Blundell, Mercedes Reynard, 82; 15.(24) Michel Jourdain, Jr., Mercedes Lola, 76, ennuis mécaniques, 16.(14) Pau! Tracy, Toronto, Honda Reynard, 69, contact; 17.(7) Cristiano da Matta, Toyota Reynard, 69, contact; 18.(22) Tarso Marques, Ford Swiff, 62, ennuis mécaniques; 19.(20) Shinji Nakano, Honda Reynard, 59, sortie de piste- 20.\t(13) Mauricio Gugelmin, Mercedes Reynard, 57, ennuis mécaniques.21.\t(11) Jimmy Vasser, Toyota Lola, 54, contact; 22.\t(3) Dario Franchitti, Honda Reynard, 52, contact; 23.(21) Gualter Salles, Ford Lola, 47, sortie de course; 24.(10) Juan Montoya, Toyota Lola, 43, ennuis mécaniques; 25.(25) Luiz Garcia, Jr., Mercedes Reynard, 5, ennuis mécaniques.Statistiques Temps: 1:44:59.029.Ecart: 4.425 seconds.Vitesse moyenne (gaanant): 106.558 mph.Drapeaux jaunes: 2 (9 fours).Changement de meneurs: 1 (2 pilotes).Meneurs par tours: Gil de Ferran 1-28; Helio Castroneves 29-83.Classement cumulatif: Michael Andretti 125, Gil de Ferran 106, Roberto Moreno 100, Kenny Brack 88, Adrian fernandez 87, Cristiano da Motto 82, Paul Tracy 80, Helio Castroneves 77, Juan Montoya 77, Patrick Carpentier 71.Aujourd\u2019hui, 14 août 9h00 TQS: Cardio Tae Boxe 9h00 RDS: (Reprise) Golf de la LPGA De Alymer, au Québec, la dernière ronde de la Classique DuMaurier.(2h30) 13hOO RDS: Tennis En provenance de Montréal, les Internationaux de tennis féminin du Canada.(2hOO) I5h30 RDS: (Reprise) Course automobile Le Grand Prix de Hongrie.(2H30) lüm Willtoim $22,9*6_________ ConnKodi, $21,174____________ Jura Crofter, $18,75*- atari MzKoj $18,75*.Kraft Altran $18 758.Rochet Hetftfifmgton $16,041 Trig) Johnson, $16,841_______ Leslie Spalding.$13,928 .71-75-72-72\u2014290 72 73-74-72\u2014291 74-71-75-72\u2014292 70-\t73-75-7*\u2014292 69-74-75-7*\u2014292 72-73-73-75\u2014293 72-72-70-79\u2014293 71-\t76-75-72\u2014294 Dana Dormant, $13,928-72-73-77-72\u2014294 72-\t73-76-73\u201429* 78-70-72-74\u2014294 70-75-74-75\u2014294 74 75 73-73\u2014 295 73-\t75-74-73\u2014295 73-75 73-7*\u2014295 75-72-74-7*\u2014295 73-73-75-74\u2014295 73-75-72-75\u2014295 Kelli Kuehne, $13,928.Brandie Burlon, $13,928 Leigh Ann Mills, $13,928 Susan Ginler, $10,498.Pol Huist, $10,498___ Beth Daniel, $10,498.Karen Weiss, $10,498.Maggie Will, $10,498_ Betsy King, $10,498.Down C-Jones, $10,498- 73-73-74-75\u2014295 Lelo Lindley, $10,498.72-74-73-76\u2014295 Dorothy Delasin, $10,498 - 71-75-73-76\u2014295 Vickie Odegard, $10,498.74-72-71-78\u2014295 Gail Graham, $3,6*2______ 76-70-76-77\u2014299 Trace» lipp, $1,367 - 74-75-80-80\u2014309 OMNIUM CANADIEN SENIOR Les résultats linaui de l'Omnium canadien senior ATST, qui s'est terminé hier: Tom Jenkins, $217,500.Kermit Zarley, $127,600______ Doug Tewell, $104,400 .Bruce Fleisher, $87,000.Hugh Boiocchi, $69,600.Torn Worgo, $52,200 .68-68-70-68\u2014274 .71-69-69-66\u2014275 .67-72-68-69\u2014276 69-69-68-72\u2014278 .66-71-76-66\u2014279 68-72-72-68\u20142B0 Leonard Thompson, $52,200.67-69-74-70\u2014280 Ed Dougherty, $52,200.66-73-69-72\u2014280 Allen Doyle, $39,150.72-71-70-68\u2014281 Andy North, $39,150.69-71-70-71\u2014281 Jim Albas, $31,900 .70-71-75-66\u2014282 Jose Maria Conizares, $31,900.69-70-73-70\u2014282 DeWitl Wearer, $31,900.69-69-73-71\u2014282 Jesse Patino, $26,100.71-73-72-67\u20142B3 John Bland, $26,100.68-75-70-70\u2014283 Jack Nicklaus, $26,100.68-73-70-72- 283 Jerry McGee, $22,475.69-76-73-66\u2014284 Mike McCullough.$22,475.71-72-70-71-284 Bob Dickson, $19,793.71-70-74-70\u2014285 Mark Hayes, $19,793.John Jacobs, $16,917.Barry Joeckel, $16,917.Bill Btask, $16,917.Bob Panasik, $4,495.Bobby Breen, $2,103.Ben Smirnov, $2,103- Jlm Collins, $1,320__ Duke Doucet, $1,015- Gary Cowan, $870_____ Al Balding, $870., .72-74-68-71\u2014285 .70-73-74-69\u2014286 .70-72-72-72\u2014286 .70-74-70-72\u2014286 .73-71-75-76\u2014295 __77-77-75-72\u2014301 __75-75-76-75\u2014301 .\u201476-75-78-76\u2014305 __75-77-81-75\u2014308 __78-80.79-75\u2014312 -.80-79-74-79\u2014312 Glenn Ma'cDonald, $783 .81-75-80-78\u2014314 OMNIUM BU1CK Les résultats finaux de l'Omnium Buick de lu PGA, qui s'est terminé hier: Racco Mediate, $486,000 .68-64-70-66\u2014268 Chris Perry, $291,600 .67-69-65-68\u2014269 Hal Sultan, $183,600.67-67-69-68\u2014271 Phil Mickelsan, $118,800.69-71-65-68\u2014273 Waody Austin, $118,800.63-67-73-70\u2014273 Curl Paulsen, $84,510.70-70-68-66\u2014274 Dudley Hart, $84,510 .70-65-70-69\u2014274 JeH Maggert, $84,510.69-70-67-68\u2014274 Brad Faxon.$84,510.70-69-66-69\u2014274 Joe Ozaki, $84,510.66-69-69-70\u2014274 Scott Verplonk, $57,240.69-70-70-66\u2014275 Larry Mize, $57,240.70-66-72-67\u2014275 Tiger Woods, $57,240.70-70-67-68\u2014275 Skip Kendall, $57,240.69-67-69-70\u2014275 Vijoy Singh, $57,240.66-71-60-70\u2014275 Loren Roberts, $40,500.68-73-69-66\u2014276 Grog Chalmers, $40,500.Jim Furyk, $40,500 Glen Hnatiuk, $40,500- Kenny Perry, $40/100- Jay Williamson, $29,160____ Tom Pernite Jr, $29,160 \u2014 Doug Bantra, $29,160.Paul Azinger, $29,160- Slew Flesdt, $22,050.Joel Edwards, $22,050.Rabin Freeman, $22,050.Brett Quigley, $18,765- Tam Purtzer, $18,765- Cameron Berkmon, $18,765 Jed Sluman.$18,765- Takaa Nogami, $12,856.Esteban Toledo, $12,856.John Maginnes, $12,856 \u2014 Tom Byrum, $12,856- JeH Roth, $12,856- Brandi Jobe, $12,856- Brian Wads, $12,856.\u2014 Glen Day, $12,856.Stott McCarran, $12,856.John Cook, $12,856.Sieve Gotsdie, $12,856_____ Fred Couples, $12,856- Paul Goydos, $12,856.70-71-6*47\u2014276 .69-704948\u2014276 .71-69-68-6*\u2014276 .714*4*49\u2014276 .7345-7346-277 .7245-7248\u2014Ï7T .68-734*48\u2014277 .65-70-69-/3\u2014277 .7347-7147\u2014278 .72467248\u2014278 .724*47-71\u2014}7J .71-71-7344\u2014279 .70-7149-69\u2014279 .70-6*70-71\u2014279 .70-68-69-72\u2014279 .72-70-7246\u2014280 .69-69-74-68\u2014280 .67-71-74-68\u2014S80 .68-73-71-68\u2014280 .70-70-7149\u2014280 .70-72-69-69\u2014280 .71-70-69-70\u2014280 .73-69-68-70\u2014280 .74-6*68-70\u2014280 .7149-69-71\u2014280 .73-68-68-71\u2014280 .71-68-68-73\u2014280 .69-70-67-74\u2014280 TOURNOI DES MAÎTRES I DE GRANDE-BRETAGNE Classement final du tournoi des Maîtres de Grande-Bretagne, qui a pris fin hier: Gary Orr_________________67-62-68-70\u2014267 Per-Ulrik Johansson______68-65-69-67\u2014269 Colin Montgomerie.™.64-69-66-71\u2014270 Mark McNulty_____________65-65-71-70\u2014271 Andrew Coltart.70-65-68-69\u2014272 Bob May.™_______________69-68-67-68\u2014272 Paul Lawrie.68-70-64-70\u2014272 Palrik Sjoland.68-68-68-69\u2014273 Jarmo Sandelin.69-72-67-65\u2014273 Raymond Russell.67-71-69-67\u2014274 Stephen Allan.70-69-70-66\u2014275 Richard S.Johnson.68-70-71-66\u2014275 Pierre Fulke_____________69-72-68-66\u2014275 lan Woosnam.71-69-67-68\u2014275 Jarrod Moseley.\u2014 70-66-66-73\u2014275 | BUY.COM DE SPRINGFIELD Le classement final du lournoi Buy.Corn de Spring-field: Mike Heinen, $37,400.66-71-67-66\u2014270 Pal Baies, $37,400.68-67-66-69\u2014270 Pal Perez, $76,500.66-69-66-69\u2014270 Paul Gow, $17,567.70-66-69-66\u2014271 Hugh Royer, $17,567.66-72-67-66\u2014271 Matt Peterson, $17,567.66-66-71-68\u2014271 Greg Parker, $13,706.65-69-6949\u2014272 Brad Klapprott, $13,706.66-72-64-70\u2014272 Jay Hobby, $11,900.70-69-67-67\u2014273 Ahmad Bateman SI 1,900.68-69-67-69\u2014273 Don Reese, $10,625.70-69-67-68\u2014274 Jack Ferenz, $9,775.69-6948-69\u2014275 Jody Bellflower, $7,735.67-72-68-69\u2014276 Steve Hoskins, $7,735.69-69-67-71\u2014276 Steve Ford, $7,735.72-67-66-71\u2014276 Sam Randolph, $7,735.69-6*67-72\u2014276 Richard Johnson, $7,735.69-66-65-76\u2014276 Joe Daley, $5,111.70-69-72-66\u2014277 Gene Sauers, $5,111 .6*71-71-67\u2014277 Rob Moss, $5,111.66-72-72-67\u2014277 John Kernohon, $5,111.7*70-69-68\u2014277 Steve Range, $5,111.6*70-70-71\u2014277 Spike McRoy, $5,111 .6*73-67-71\u2014277 Vaughn Taylor, $5,111.64-73-68-72\u2014277 lan Leggatt, $1,913_____68-71-71-71\u201428» Carbo devient le président des Sags Chicoutimi (PC) LJ ancien attaquant du Canadien de Montréal, Guy Carbonneau, est le nouveau président des Sague-néens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.La ville de Chicoutimi a fait l\u2019acquisition de la concession et elle en a confié la gestion au groupe de Marc Desforges, au sein duquel on retrouve Carbonneau.Le contrat liant la ville au groupe de Desforges ést d\u2019une durée de trois ans et est renouvelable pour une même durée.Carbonneau, qui s\u2019est récemment joint au Canadien à titre de responsable du développement des jeunes joueurs, ne veut pas être un simple prête-nom.«Avec les quatre autres actionnaires, j\u2019ai l\u2019intention de ramener un bon produit sur la patinoire, de retrouver la crédibilité auprès de la ligue et auprès des jeunes, pour qu\u2019ils acceptent de venir jouer à Chicoutimi parce que nous sommes une bonne école de hockey», a déclaré Carbonneau.\t' Carbonneau et Desforges veulent également analyser la situation avant de compléter l\u2019organigramme de l\u2019équi-pe.«Mon travail, au cours des prochaines heures, sera de désigner le personnel qui gravitera autour de l\u2019équipe, a raconté l\u2019ancien capitaine du Canadien.Mon nouveau poste avec le Canadien m\u2019amènera à voyager souvent et je me retrouverai très souvent dans la région.Pour l\u2019instant, il nous faut dénicher un adjoint à (l\u2019entraîneur) Martin Daoust, préparer le camp qui s\u2019ouvre demain et tout mettre en branle en vue de la prochaine saison.» Il veut d\u2019ores et déjà exercé des pressions sur le circuit Courteau afin que l\u2019équipe retrouve tous ses choix au repêchage perdus.«Nous bénéficions d\u2019une année pour régler le dossiér des choix au repêchage que la ligue nous a enlevés, a dît Carbonneau.Ces choix constituent l\u2019avenir de l\u2019équipé (.) nous voulons travailler à long terme, ce qui signifie que ces choix au repêchage demeurent importants polir les Sags.Je vais certainement mettre toute la pression nécessaire pour ramener la ligue à la raison (.).Ce n\u2019est pas à nous à payer pour les erreurs de Marc Tremblay.» Mediate coiffe Perry à l'omnium Buick Grand Blanc, Michigan (AP) Les gens venus nombreux pour applaudir la prestation de Tiger Woods ont eu droit à un formidable coup de théâtre de.Rocco Mediate.Mediate accusait un retard d\u2019un coup au 18e trou derrière le meneur Chris Perry lorsqu\u2019il a inscrit un birdie en calant un roulé de 12 pieds.Perry lui a ensuite concédé la victoire en commettant son premier bogey en 29 trous après avoir raté un roulé de 10 pieds.«Nous avons tous les deux bien joué, a dit Perry.Il a simplement réussi un roulé de plus.» Hal Sutton (68) a terminé à trois coups du gagnant.Quant à Woods, il s\u2019est fait une frayeur quand il a frappé une racine en tentant de se tirer d\u2019une fâcheuse position.Il a laissé tomber son bâton, frottant sa main gauche endolorie par l\u2019impact.«Cela m\u2019a fait mal pendant un moment, a dit Woods.Je tentais de frapper la balle en montant et j\u2019ai touché le haut de la racine.Si j\u2019avais tenté de la frapper en descendant, j\u2019aurais été en difficulté.» Woods a finalement terminé à sept coups du vain: queur après avoir présenté une carte de 68.S V Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 août 2000 C 5 Steve Kline bousille tout ?Il n'arrive pas à effectuer le dernier retrait et les Expos perdent 5-3 face aux Rockies Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) Steve Kline ne s\u2019est pas fait des amis, ni chez les Rockies du Colorado ni chez les partisans des Expos, hier, quand il s\u2019est effondré en neuvième, non sans avoir donné un coup de hanche bien inutile à Neifi Perez.Kline a été incapable de mettre fin à une poussée tardive des Rockies qui ont remporté une victoire de 5-3, leur sixième gain de suite face aux Expos.Les Expos menaient 3-2 en neuvième quand Scott Strickland (4-2) a donné deux simples aux Rockies pour se retrouver dans l\u2019eau chaude.Kline est venu affronter Perez après deux retraits et le joueur d\u2019inter a claqué un triple au champ centre droit, un coup hors de la portée de Vladimir Guerrero, qui a tout fait pour capter la balle.Il a plongé après une longue course et a touché la balle du bout du gant.Perez a produit deux points sur le jeu.Il a ensuite filé vers le marbre quand Kline a commis un mauvais lancer.C\u2019est le gaucher qui s\u2019est précipité pour aller cueillir la balle, qui avait ricoché sur la jambière de Lenny Webster, mais avant d\u2019y parvenir, il a ralenti sa course et a sorti la hanche quand Perez est passé à sa hauteur.Il l\u2019a projeté au sol.Perez a pu ramper jusqu\u2019au marbre.Kline a été hué par la suite quand il a accordé un simple à Lany Walker.Il a bousillé un quatrième sauvetage.«C\u2019est une défaite difficile à avaler, a dit Felipe Alou.Je pensais bien que nous allions l\u2019emporter, que Vladimir allait capter cette balle.«Je sais que Perez est un bon frappeur de la droite, mais je voulais que notre «doser» l\u2019affronte.Kline a même fait un bon tir.» Les Rockies, qui avaient obtenu 22 coups sûrs la veille, ont montré qu\u2019ils avaient plein d\u2019armes dans leur arsenal et c\u2019est grâce à leur rapidité qu\u2019ils ont marqué les deux premiers points du match.Jeffrey Hammonds a obtenu un simple et volé le deuxième en deuxième manche.Il a marqué à la suite du simple de Todd Helton.Deux manches plus tard, même manège.Hammonds a obtenu un simple et Helton a soutiré un but sur balles.Ils ont ensuite volé tous les deux avant que Hammonds ne marque à la suite d\u2019un ballon-sacrifice de Todd Walker.Les Expos ont marqué trois fois contre Brian Rose, ancien compagnon de voyage de Cari Pavano quand ils étaient tous deux dans l\u2019organisation des Red Sox.Ils ont alors groupé quatre simples.Andy Tracy et Webster ont produit les premiers points avant que Rose ne commette une feinte illégale quand Tracy était installé au troisième sac.En six manches.Rose a cédé six coups sûrs et trois points.Il a retiré deux frappeurs sur des prises et n\u2019a donné aucun but sur balles.Mike Thurman a quitté le monticule après six manches et deux tiers.Il n\u2019a permis que deux points à la suite de sept coups sûrs.Il a été aidé par quelques bons jeux en défensive dont un double retrait amorcé par Lee Stevens aux dépens de Larry Walker quand les Rockies menaçaient en cinquième.«Thurman a lancé un très bon match, a dit Alou.Il nous a offert une performance qui aurait dû nous permettre de l\u2019emporter.» Thurman s\u2019en est tiré même s\u2019il n\u2019a jamais été capable d\u2019empêcher Helton, dont la moyenne est maintenant de .392.Helton a obtenu trois coups sûrs en autant de présences et a soutiré un but sur balles, un match tout à fait ordinaire pour lui en somme.Bobby Chouinard a finalement hérité de la victoire, sa première en deux décisions.SIUJ?Photo PC L'entraîneur des lanceurs des Expos, Pierre Arsenault, a été expulsé en quatrième manche par l'arbitre Alfonso Marquez hier au stade olympique.' - : * i v\u2019* :: .¦ .% § Imacom, Jocelyn Riendeau René Gagné, Sébastien Ellyson, Matt Alston et Métek Demers attendent les Guerriers de Granby de pied ferme ce soir au stade Amé-dée-Roy.«C'est une guerre à finir» Début de série Granby-Sherbrooke ce soir au stade Amédée-Roy Webster fait face à des accusations Cornwall, Ontario (PC) Le receveur Lenny Webster, des Expos, devra se présenter en Cour à Cornwall, lundi, pour faire face à des accusations de tentative d\u2019importation d\u2019arme prohibée.Webster, 35 ans, aurait tenté d\u2019importer au Canada un Lugar 9-millimètres le 7 avril dernier.Il a été accusé le 28 juin par la police de la réserve d\u2019Akwesasne.On avait saisi l\u2019arme lors d\u2019une fouille du véhicule par les douaniers à Cornwall.Le directeur des relations publiques des Expos, P.J.Loyello, a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019affaires internes et n\u2019a pas voulu commenter plus à fond.Le Laurier termine sur une bonne note Gilles BESMARGIAN Victoriaville t Les porte-couleurs du Laurier de Victoriaville de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie ont à leur façon remercié leurs indéfectibles partisans, à leur dernier match local de la saison 2000, samedi au parc Mgr Milot, en disposant des Tigres de Maskinongé par la marque de 11-8, l\u2019équipe qui occupe le quatrième rang du circuit.Incidemment, il s\u2019agissait aussi du dernier match des Tigres puisque la formation mauricienne a été expulsée dés rangs du circuit (voir texte en C-l).Une quarantaine de mordus de baseball ont vu le Laurier revenir de l\u2019arrière pour remporter une quatrième Victoire cette année, la deuxième du joueur entraîneur-chef par intérim, Ghislain Chauvette, qui, au début du mois dernier, avait succédé à Simon Houle, démissionnaire.Pour les locaux, le calendrier 2000 représente la pire fiche depuis leur adhésion au circuit, il y a quatre ans.«On a tout de même connu une bonne deuxième moitié de saison, soutient Chauvette.Quelques rencontres ont été perdues par un ou deux points dans une dernière manche fatale, principalement à cause d\u2019un manque de relève au monticule.Cette situation s\u2019est d\u2019ailleurs reflétée au cours de toute l\u2019année.» Les nombreuses blessures n\u2019ont pas aidé non plus la cause du Laurier cette saison.Samedi, il n\u2019y avait que 10 joueurs sur le banc.En dépit de cette situation et l\u2019accumulation de 18 revers, l\u2019esprit d\u2019équipe est demeuré bon.«Il devient difficile de retirer de l\u2019alignement un joueur qui ne fait pas son job à cause de l\u2019absence de réservistes.Ma marge de manouvre était inexistante.Malgré cela, tout le monde est resté à bord du navire», de déclarer l\u2019entraîneur-chef.Après un double hier à Granby, le Laurier doit en principe visiter Coati-cook ce soir (si celui-ci a une quelconque signification au classement final).En vue du calendrier 2001 (il est acquis que le Laurier sera de retour), la venue de trois ou quatre joueurs de calibre junior apportera plus de profondeur aux Victoriavillois.Par contre, Ghislain Chauvette le dit à qui veut l\u2019entendre, il ne songe aucunement à occuper le poste d\u2019entraîneur-chef.Sherbrooke Depuis plus de 35 ans qu\u2019il patrouille les terrains de baseball du Québec, comme joueur et comme entraîneur, Matt Alston n\u2019aura pas de mal à motiver ses joueurs, les Bombardiers de Sherbrooke, durant la demi-finale de la Ligue de baseball junior AA.La série s\u2019amorce ce soir alors que les Guerriers de Granby seront les visiteurs au Stade Amédée-Roy.Le match débute à 20 heures.«Quand on joue contre Granby, ce n\u2019est pas difficile de se motiver, ce sont les joueurs des Guerriers qui nous motivent.On veut les battre à tout prix», d\u2019expliquer le receveur Métek Demers.Le voltigeur de centre René Gagné et le deuxième but Sébastien Ellyson expliquent: «Chacun des matchs entre Granby et Sherbrooke a donné lieu à une chaude rivalité, c\u2019est une guerre à finir à chaque fois.Durant un match en fin de saison, nous tirions de l\u2019arrière 8-3 en sixième manche et nous sommes revenus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 9-8.Les joueurs de Granby ne l\u2019ont pas pris et ils nous ont écoeurés après la partie.Un peu plus et ça tournait à l\u2019empogne», d\u2019expliquer les deux joueurs des Bombardiers, qui ne l\u2019ont pas oublié.«Granby et Sherbrooke ont terminé à égalité au deuxième rang, derrière Drummondville, avec une fiche Sherbrooke (JPR) Les Bombardiers de Sherbrooke ont évité l\u2019élimination samedi soir, en l\u2019emportant 10-7 sur les Élites de Montréal, dans un match de la série quart de finale de la Ligue de baseball Élite du Québec.identique de 17 victoires et neuf défaites.Les Bombardiers ont eu l\u2019avantage du terrain pour les éliminatoires, parce qu\u2019ils ont eu le meilleur sur Granby durant la saison régulière, mais dans mon livre à moi, la saison régulière ne veut plus rien dire.C\u2019est comme une nouvelle saison qui commence lundi soir (ce soir)», de confier Matt Alston, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à diriger la séance d\u2019entraînement hier midi au stade Amédée-Roy.Alston a fait savoir qu\u2019il remettrait la balle à son as-lanceur Olivier Co-meau pour le match de ce soir à Sherbrooke, tandis que Benjamin Laroche, un autre droitier, serait au monticule pour le match de mercredi à Granby.Par ailleurs, David Goulet, qui a porté les couleurs des Indiens de Sherbrooke cette année dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, s\u2019est amené au stade Amédée Roy avec une bonne nouvelle pour ses coéquipiers des Bombardiers.Il a été autorisé à lancer dans le junior AA pour les séries éliminatoires.Goulet est un joueur qui a évolué dans la Big League au cours des dernières années.Matt Alston respecte l\u2019équipe de Granby.Il a dirigé plusieurs de ces joueurs à Granby au cours des dernières années, ainsi qu\u2019à son école de baseball, en plus de les avoir vus à l\u2019oeuvre durant la saison régulière.Quand Matt Alston a été désigné pour diriger l\u2019équipe d\u2019étoiles de la ligue junior AA de l\u2019Estrie, lors du match des étoiles et lors du championnat provincial, il y avait huit joueurs des Bombardiers et trois des Guerriers dans cette équipe.Montréal mène présentement 3-1 dans cette série et les deux équipes doivent s\u2019affronter de nouveau ce soir à Montréal.Si un sixième match est nécessaire, il sera disputé à Sherbrooke demain soir.L\u2019entraîneur Louis Lachance était visiblement satisfait de la tenue de ses protégés.«Ils ont bien exécuté tous les jeux, que ce soit au bâton, en défensive.jeunes joueurs, ce sont deux équipes combatives.On peut prévoir beaucoup d\u2019émotion dans cette série» de prédire Alston, tout en disant que son équipe aurait pu avoir une meilleure fiche si elle n\u2019avait pas fait autant de cadeaux à ses adversaires, durant la saison régulière.Mais à compter de ce soir.fini les cadeaux! Un vieux routier Pour les «vieux amateurs de baseball», le nom de Matty Alston rappele-ra de bons souvenirs de l\u2019époque de l\u2019ancienne ligue provinciale senior.Né à Philadelphie, Matt Alston a joué durant quatre ans dans l\u2019organisation des Cards de St-Louis, dans les ligues mineures.En 1965, il venait vivre au Canada, et il a joué pour Granby, Sherbrooke, Trois-Rivières et Drummondville.Après avoir pris sa retraite, il s\u2019est fait un plaisir de partager ses connaissances avec les jeunes.Après avoir suivi les cours d\u2019entraîneur exigés par Baseball-Québec, il a toujours agit comme entraîneur depuis.C\u2019est donc dire qu\u2019il «roule sa bosse au Québec» depuis 35 ans.«J\u2019aime mon travail avec les Bombardiers, mais ce n\u2019était pas facile en début de saison.Je ne connaissais aucun joueur, ni personne de la direction, et en plus je ne pouvais pas compter sur les services d\u2019un adjoint pour m\u2019aider.Pas facile d\u2019évaluer les joueurs dans ces conditions, mais dans l\u2019ensemble nous avons connu une belle saison», d\u2019ajouter Alston qui compte diriger une école de baseball à Sherbrooke l\u2019été prochain.au monticule ou dans la course sur les buts, tout nous a réussi», de confier La-chance.Martin Tanguay, avec un simple, un double et un triple, de même que Martin Bergeron avec un coup de circuit, ont fait produire deux points chacun pour les Bombardiers.La victoire a été inscrite à la fiche d\u2019Éric Giguèrc.La balle-molle féminine.toujours bien en vie! Sonia BOLDUC Asbestos Les femmes n\u2019ont jamais totalement quitté les sentiers des terrains de balle de la région.Malgré tout, les tournois essentiellement féminins ne sont plus légion depuis quelques années déjà, les amantes de ce sport s\u2019étant tournées vers les équipes mixtes ou regroupées dans des classes plus relevées.Mais Yolande Belcourt et sa troupe de bénévoles d\u2019Asbestos n\u2019ont pas dit leur dernier mot! Depuis trois ans maintenant, on profite du week-end précédant le Festival des gourmands de l\u2019endroit pour réunir quelques équipes féminines des classes C et maison toujours avides de compétition et de plaisir.Encore au cours de la dernière fin de semaine, c\u2019est plus de 150 joueuses de 13 formations de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs qui se sont affrontées sur le terrain du parc Laurier.De Shawinigan-Sud, St-Basile, Daveluyville, Plessisvil-le, Richmond, St-Félix-de-Kingsey, Drummondville et Sherbrooke, les joueuses se sont amenées vers Asbestos pour se joindre à leurs opposantes de l\u2019endroit dans un tournoi amical mais corsé.Les honneurs de la classe maison et la bourse de 400$ qui suivait auront finalement été remportées par les représentantes de Plessisville, qui ont difficilement eu le meilleur sur l\u2019équipe de Construction Durham de Richmond, par la marque de 13-10.Dans la classe C, après une demi-finale enlevante nécessitant deux manches supplémentaires contre la formation Drummondviiloise, l\u2019équipe locale du Bar l\u2019Éponge s\u2019est finalement inclinée 5-3 contre les puissantes joueuses de Shawinigan-Sud.Les gagnantes de cette finale ont mis la main sur une bourse de 600$, alors que les finalistes ont tout de même touché 400$.Les deux finales, comme l\u2019ensemble des joutes de la compétition, ont été disputées devant une foule nombreuse et enthousiaste.«Les gradins sont toujours remplis toute la fin de semaine!, explique Yolande Belcourt.Les gens viennent voir les matchs parce qu\u2019ils sont curieux de voir jouer les filles.Mais ils sont rapidement surpris par le calibre de jeu et l\u2019habileté des joueuses.Et comme ces dernières prennent plaisir à participer à notre tournoi, nous espérons recevoir de plus en plus d\u2019équipes à chaque année! Les spectateurs n\u2019ont donc pas fini d\u2019être surpris!» Les Penguins embauchent un criminel Pittsburgh (AP) Les Penguins de Pittsburgh ont conclu, hier, une entente avec Billy Tibbetts, un attaquant au lourd passé judiciaire.En 1994, alors qu\u2019il avait 17 ans, Tibbetts avait notamment plaidé coupable à des accusations d\u2019agression sexuelle sur une adolescente.Tibbetts avait alors écopé d\u2019une sentence avec sursis pour cette agression commise à Scituate, dans l\u2019Etat du Massachusetts, lors d\u2019une fête extérieure.Un an plus tard, il avait été arrêté pour voie de fait armée, un crime qui lui a valu de passer deux ans et demi derrière les barreaux.Jean-Paul RICARD Les deux équipes comptent sur de Les Bombardiers évitent l'élimination C6 -|-\tLa Tribune, Shetbtooke, lundi 14 ooût 2000 Denis Messier en denis, messierxHatribune.qc.ca\tC2D 564-5454 564-8098 V!.& WS.C Tournoi du maire d'Ascot Corner Imacom, Maxime Picard La 9e édition du Tournoi de golf du maire d'Ascot Corner a eu lieu samedi au Club de golf d'East Angus.On voit ici (de g.à d.| au trou no 1 le maire d'East Angus, Stephen Gauley, Réjean Lettre, la députée Madeleine Bélanger, le maire d'Ascot Corner Gilles Goddard, France Lacroix et Wesley Clarke.ROBERT «BOB» LEBIANC de la Brasserie Le Dauphin a été vu au Marché public dans l\u2019Est s\u2019informant du prix des tomates, lui qui en avait un urgent besoin pour le week-end.Si, «BOB» s\u2019est retrouvé au marché, il y a une raison.Il y avait bien à son domicile dans l\u2019Est des tomates, mais l\u2019ami «BOB» a eu de la visite.et il ne lui restait que les plants, pas de tomates! -0- YVON FORTIER du Groupe Investors a joué un peu plus que 34 trous le week-end dernier au SCC.Lui seul «Bob» Leblanc\tMaurice Quesnel pourra vous en dire un peu plus long!.JEAN-MARIE BERGERON de Distribution JM Bergeron, lui, a disputé 17 trous et des poussières! -0- FERNANDE GAGNON-BÉLIVEAU du SCC possède l\u2019art de mettre du piquant à ses parties de golf.principalement lorsqu\u2019il s\u2019agite d\u2019une compétition.Ainsi, FERNANDE y allait d\u2019un aigle au trou numéro 1 de Lac Mégantic, ainsi qu\u2019un oiselet au numéro 2, à l\u2019occasion du tournoi «Interclub» féminin pour un pointage de 37.Difficile de trouver mieux afin «d\u2019ébranler» l\u2019adversaire, n\u2019est-ce pas FERNANDE.-0- JOSÉE LAVALLÉE vient d\u2019accomplir son exploit d\u2019été.En effet, JOSÉE a parcourue une distance à vélo très respectable, supportée par son mari LUC.Nos félicitations, et au prochain défi! -0- MAURICE QUESNEL de la Chambre de commerce de Fleurimont a décidé de ne prendre aucune chance avec ses adversaires, l\u2019ingénieur PIERRE MAILHOT et RICHARD LABBÉE.Si, MAXIME DOYON avait été là, peut-être que MAURICE aurait été un peu plus agressif dans ses gageures.-0- NORMAND GROLEAU, l\u2019ancien «Monsieur Zoom», a disputé sa ronde de golf en compagnie des DENIS DEMERS d\u2019Ascot, ANDRÉ DUGAL et JEAN-FRANÇOIS GODBOULT.-0- RÉJEAN LETTRE de Bell Canada ne voulait pas sa retraite au terme de l\u2019an 2000 sans y inscrire son nom sur le trophée.Ainsi, RÉJEAN a lancé un «SOS» à LUC BERGERON de Golf de l\u2019Estrie, un habitué des championnats, le maire JEAN PERRAULT et JACQUES LACROIX, le DG.-0- BENOÎT CÔTÉ, JACQUES MES-SARA et MICHEL CHAMPAGNE sont les gagnants danes les classes A B et C pour le jeu sur la forme régulière.-0- ANDRÉ BÉLIVEAU d\u2019American Biltrite a tenté sa chance pour le «trou d\u2019un coup| d\u2019un millions commandité par Les Résidences Soleil, mais sans succès.Parlant des Résidences Soleil, EDDY SAVOIE du Groupe Savoie est l\u2019heureux gagnant du sac de golf offert par Golf de l\u2019Estrie.-0- Aussi incroyable que celà puisse paraître, le maître plombier et conseiller municipal de Bromptonville, GERMAIN PARENTEAU, m\u2019a confié avoir peur de l\u2019eau.Bien sûr, à ce moment-là, GERMAIN parlait des plans d\u2019eau de Venise.-0- Quand on prend GUY BENOIT comme chauffeur, on sait d\u2019où on part mais on ne sait jamais où on arrive.YVES GRANÜMAISON l\u2019a appris à ses dépens la dernière fois qu\u2019il est allé jouer au golf avec lui à Sutton.Il s\u2019est tellement emmêlé dans les raccourcis qu\u2019il prétendait connaître qu\u2019il a failli se retrouver à la frontière mexicaine.-0- JEAN-PAUL LONGCHAMPS de Longer Construction n\u2019a pas eu peur de la pluie au tournoi de la Chambre.La raison est simple, JEAN-PAUL s\u2019est présenté à Venise avec son abri «tempo», pour lui et ses partenaires JEAN-PHILIPPE MÉNARD de la B DC, SIMON COURNOYER et GILLES VAILLANCOURT.Une belle carte de moins 8 pour le quatuor.-0- DENIS JULIEN, directeur de comptes à la Banque Laurentienne de Sherbrooke, occupera un nouveau local à partir du 1er novembre prochain.RENALD LEFEBVRE, directeur de la Banque Scotia, ne sait pas au moment présent ce que l\u2019avenir lui réserve suite à l\u2019achat Jean-P.Longchamps Germain Parenteau ¦ ' a par la Laurentienne de la Scotia en province.RENALD ne songe pas à la retraite.-0- RENÉ LAROCHELLE de ProMu-tuel Coaticook-Sherbrooke m\u2019a confirmé que la bannière ProMutuel occupera un tout nouveau local de 6 000 pieds à partir du 1er octobre sur la rue King Ouest.A ce moment-là, la nouvelle bannière sera dans l\u2019édifice voisin du St-Hubert et abritant l\u2019étude Delorme Lebel Bureau.-0- Non satisfait de son rendement sur le terrain, son «égo» en prenant un p\u2019tit peu trop, DANIEL LAVOIE de Î\u2019APCHQ s\u2019est excusé auprès de ses compagnons de jeu pour jouer un autre neuf trous.On raconte que DANIEL a découvert le p\u2019tit problème.-0- BENOÎT RIENDEAU de la firme Joly/Riendeau va se rappeler pour un p\u2019tit bout de temps son arrêt dans le Bronx.On raconte que BENOÎT a croisé sur son chemin un bon samaritain.mais un p\u2019tit peu capitaliste! -0- RICHARD MILLETTE de Sco-tiaMcLeod tient son bâton de golf comme un bâton de hockey.CLAUDE RIOPEL du Provigo Lennoxville n\u2019a pas osé faire un seul commentaire sur le jeu de BERTRAND LAPALME d\u2019Art/Inter et encore moins sur celui de ME FRANCINE DUFRESNE.-CI- DENIS DUSSAULT de RCGT a confirmé que La Course du Panier de l\u2019Espoir au profit de la FONDATION ROCH GUERTIN aura lieu cette année le 29 octobre prochain au Carrefour de l\u2019Estrie.Le Groupe Relève entend y faire des modifications, tout spécialement au niveau du nom.A ce moment-là, la nouvelle appellation pourrait être: LA COURSE SUPER C.-0- En raison de son travail, ME JULIE TURGEON de l\u2019étude Delorme Lebel Bureau n\u2019a pas été en mesure de se présenter au départ du numéro un au tournoi de la Chambre.Ne voulant pas «faire le coup» à DENIS DUSSAULT de RCGT, GÉRALD FAU-TEUX des Caisses Pop et MIKE SAVOY d\u2019Internet-Québec, JULIE a dépêché sur place CLAUDE VILLE-NÉUVE à titre de substitut.Mais, JULIE est allé un peu trop loin en contactant CLAUDE à plus d\u2019une reprise durant le match afin de savoir si tout allait bien, une vraie «mère supérieure».-CI- PIERRE LEMIEUX porte des gilets de la marque Greg Norman.mais son jeru ne ressemble pas à celui du Requin blanc!.DENIS MAHEU de Moisdon s\u2019est arrêté à Ste-Anne de Beasupré, et ça marche!.-CI- CLÉMENT JACQUES est un gars dans la viande.car il «slice» sur un parcours de golf.YVAN PIQUETTE de Prime a participé au tournoi de la Chambre en compagnie de DORIS FORTIN, l\u2019ex-patronne du East Side Mario\u2019s et qui aujourd\u2019hui est au Casey\u2019s de Boucherville.\"\u201c\u2022\u2019WUÇ» 1 'L-Li Au salon de l'artisanat du Festival du lait Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Le salon de l'artisanat du Festival du lait de Coaticook bourdonnait d'activité en fin de semaine.Il était possible d'y acheter diverses créations.On voit ici Mme Clara Labbé et Mme Rita Perreault offrir des pièces faites à la main.Objectifs dépassés, mines réjouies Imacom, Jocelyn Riendeau Les organisateurs et bénévoles du Festival des traditions du monde de Fleurimont, Jean-Yves La Rougery, Berta Benitez, Marco Bernier, Van Hien Nguyen, Boubacar Cissé et Shaismatullah Habibi, étaient bien satisfaits de la réussite de l'événement qui a dépassé ses objectifs.MÉTÉO La Tribune Météo Média AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI JEUDI v x\\> /ictoriaville Var 26/1% Var 26/ HUMIDEX b\\\\vV marc j LaTribune 5641 QUEBEC .^jy\t^ Chicoutimi\tVar\t25/14\tQuébec\tVar\t26/16 Gaspé\tVar\t23/14\tRimouski\tVar\t24/14 lles-de-la Mad.\tPlu\t20/18\tSt-Geonges\tVar\t26/16 La Grande\tSol\t20/15\tSept-lles\tVar\t22/14 LacSt-Jean\tVar\t23/15\tTrois-Rivières\tVar\t26/15 Montréal\tSol\t27/17\tValcfOr\tSol\t25/15 (\tCANADA\" /\u2014X\tUSA Charlottetown\tPlu\t23/19 Régina\tSol\t21/11\tBoston\tNua\t20/18 New York\tOra\t24/21 Edmonton\tSol\t18/8 St-Johris\tSol\t21/13\tBridgeport\tNua\t23/20 Plattsburg\tNua\t24/17 Fredericton\tAve\t24/18 Toronto\tSol\t27/14\tBurlington\tNua\t24/17 Portland\tNua\t22/16 Halifax\tPlu\t23/18 Victoria\tSol\t21/11\tConcord\tNua\t24/15 Providence\tNua\t22/18 Ottawa\tSol\t26/17 Winnipeg\tVar\t24/10\tDetroit\tSol\t28/17 Washington\tOra\t26/22 r\t\" \"\tLE MONDE\t\t\t\t\t\t\t\t»\t,MN C\t\t\t\tA UU1INAHUN5 MJLtlL ;\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t34/21 Mexico City\tOra\t19/10\tAtlantic City\tOra\t22/19 Myrtle Beach\tOra\t32/26 Beijing\tSol\t33/22 Moscou\tAve\t20/11\tCape Cod\tNua\t20/18 Old Orchard\tNua\t22/16 Berlin\tSol\t35/13 Paris\tSol\t27/15\tDaytona Beach Ora\t\t31/22 Orlando\tOra\t31/22 Hong Kong\tSol\t32/27 Port-au-Prince Sol\t\t35/25\tFreeport\tOra\t32/23 Plattsburg\tNua\t24/17 Lisbonne\tSol\t31/18 Rome\tVar\t33/16\tFt Lauderdale\tSol\t30/23 Tampa\tSol\t30/22 Londres\tSol\t27/15 Tokyo\tAve\t32/26\tHonolulu\tSol\t32/25 Virginia Beach Nua\t\t25/22 \t\t\t\t\tKey West\tOra\t32/25 West Palm B\tOra\t32/24 Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tMiami\tSol\t30/21 Wildwood\tOra\t22/19J BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune -V-\t- La petite Amélie crée la Se génération Depuis l'arrivée de la petite Amélie Poiré Ferron, la famille de Mme Marie-Anne Roberge (assise), 95 ans, compte cinq belles générations.Elles posent ici (de g.à dr.) en compagnie de Mme Lucille Paris, Mme France Paris et de Eve Poiré. «¦Mir ¦*** Les vendredis et samedis jusqu\u2019au 26 août LIBERE SUR PAROLE Sherbrooke les spectacl 27087 CE SOIR Orford Une subvention de 1 413 000 $ du ministère de la Culture et des Communications s\u2019est ajoutée samedi aux sommes déjà amassées pour refaire une jeunesse au Centre d\u2019arts Orford, ce qui assure d\u2019ores et déjà que 3,1 millions $ seront investis dans ce méga-projet de restauration.Il est dès lors presque certain que la construction d\u2019un nouveau pavillon, de même que la restauration de la salle de concert, du pavillon J.-A.De Sève et des résidences, se concrétiseront au cours des prochains mois.C\u2019est le député de Johnson Claude Boucher qui a annoncé officiellement le soutien de Québec dans le projet, tout juste avant le dernier concert du Festival Orford 2000.Celui-ci était dirigé par Agnès Grossmann, directrice artistique du Centre d\u2019arts.«Nous avons besoin d\u2019une cure de rajeunissement majeure», a insisté le président du conseil d\u2019administration du Centre d\u2019arts, Roger Nicolet.Celui-ci a rappelé que, la veille, on annonçait que 1 052 000 $ avaient été amassés auprès des corporations, grâce à la campagne du 50e anniversaire présidée par Me Louis Lagassé.«Nous amorçons maintenant un autre volet de cette campagne, avec une vente de sièges auprès de nos plus fidèles auditeurs.Celle-ci devrait rapporter plus de 100 000 $.Nous avions déjà reçu des sommes importantes du Conseil régional de développement [125 000$] et du CLD Memphréma-gog», a rappelé M.Nicolet.Le Centre d\u2019arts Orford aura 50 ans en 2001.Construits pour la plupart au cours des années 1960, les différents pavillons Le ministre d\u2019État à 1' Finances et ministre L'annonce d'une subvention de 1,4 million $ pour la restauration du Centre d'arts Orford a été faite, damedi soir, juste Grossmann.Le public a pu écouter des pièces de Haendel, Rimski-Korsakov et Moussorgsky.du Centre d\u2019arts Orford ont besoin d\u2019être rafraîchis.L\u2019argent amassé servira à refaire les toitures, les revêtements extérieurs et les infrastructures.Certains aménagements extérieurs seront aussi remis à neuf.Quant au nouveau pavillon, il comprendra un espace d\u2019accueil pour les visiteurs, un centre d\u2019interprétation, une médiathèque, un salon des professeurs et une vingtaine de nouvelles chambres.Les sommes amassées permettront aussi de faire passer le fonds de bourses pour les étudiants de 1 à 1,5 million $.Le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019arts attend toujours une réponse du fédéral quant à l\u2019octroi d\u2019une autre subvention.Celle-ci permettrait d\u2019offrir de meilleurs servi- r-g-\u2014\u2014gT-\u2014~| ces et équipements [1 aux étudiants et Ml musiciens profes- ¦WMB sionnels.L\u2019annonce de la\tÆk contribution du la Culture et des Communications s\u2019est faite en l\u2019ab- F sence de la minis-tre Agnès Maltais.,\tImacom, Maxime Picard avant le dernier concert du Festival Orford 2000, dirigé par Agnès Economie et aux l\u2019Estrie, Bernard Landry, devait la rem-responsable de placer, mais il a annulé sa présence./X Les spectacles ^ le vieux\\ Bleue CLÊCHER V-¦ h Claude Boucher Roger Nicolet Annie Brocoli charme les tout-petits Imacom, Maxime Picard Les tout-petits étaient rassemblés et émerveillés devant leur nouvelle coqueluche, la souriante Annie Brocoli, qui leur a offert deux prestations, samedi au Carrefour de l'Estrie.Elle a présenté des pièces tirées de son premier album, raconté ses histoires incroyables et fait danser les enfants venus la voir et l'entendre.Prix Gaston-Gouin: les finalistes Sherbrooke (PHR) Les délibérations du Prix Gaston-Gouin de l\u2019Association des auteurs des Cantons-de-l\u2019Est pour choisir la meilleure oeuvre de fiction de l\u2019année sont maintenant faites et les pseudonymes des finalistes viennent d\u2019être rendus publics: ce sont William Hauster pour son roman Le nombril des aveugles, Jehanne Tremblay pour son roman Les mains vides, les mains libres et Zorro pour sa poésie Marcher sur les vagues suivi du Monstre et de Etat du verbe.Le gagnant recevra une bourse de 500 $ et son manuscrit sera publié aux éditions Triptyque.Tous genres confondus, qu\u2019il s\u2019agisse de roman, de nouvelle, de poésie ou de théâtre, les membres du jury ont retenu ces trois titres parmi tous ceux qui leur ont été soumis avant le 31 mai.Le nom de la lauréate ou du lauréat, ainsi que celui du président du jury LflMISOn DUŒAfl\t 63, KING OUEST, 566-8782\t ?LESREMPLAÇANTS |G|\t1h05 - 3h25 - 7h05 \u2022 9h25 ?NEW-YORKEN AUTOMNE (G)\t1h15-3h20-7li15-9h20 ?BÉNIE SOIT L'ENFANT (13+1\t1h10-3h25-7h10-9h25 ?L'HOMMESANS OMBRE (13+1\t1h10-3h20-7h10-9h20 ?COYOTE UGLY (vilIGI\t1h15-3h15-7h15-9h15 ?LES PIONNIERS DE L\u2019ESPACE |G|\t1h00-3h30-7h00-9h30 ?APPARENCES 113+1\t3h30 \u2022 7h00 \u2022 9h30 ?NIGAUD DE PROFESSEUR 2(G)\t1h00 SON NUMÉRIQUE\t New York en Automne (G) 13h00 \u2022 15h30 \u2022 19h00 \u2022 21H25 Bénie soit l'enfant (134-) 12h35 \u2022 15h35 \u2022 18h45 \u2022 21h35 les remplaçants (G) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Mon vaillant primate (G) 13h00 \u2022 15h30 \u2022 18ti30 Les pionniers de l'espace (G) Tous les jours SAUF JEUDI: 12h30 \u2022 15h30 \u2022 18h40 \u2022 21h25 JEUDI:12h30 \u2022 15h30 l'homme sans ombre (13+ violence) 12h35 \u2022 15h35 \u2022 18h45 \u2022 21h35 Coyote ugly (v.f.) (G) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h40 \u2022 21h30 Nigaud de professeur 2: Les Klumps (G.déc.j.enfants) I5h30 \u2022 21H25 Apparences (13+) 12h30 \u2022 15h30 \u2022'18H40 \u2022 21h30 Pokémon : Le film 2000 (G) 12h40 Film de peur (13+ Lang, vulguaire) 211:35 La vie après l'amour (G) LE TOUTOUT NOUVEAU SPECTACLE DE FRANÇOIS MASSICOTTE MARDI AU SAMEDI 1er août au 2 sept, à 20 h 30 Radio-Canada f\"* 1/ Ç II cimo ^ X\tr \"S2SJC9 RESERVATIONS LaTribune \u2014847-0470 ¦/actionfilmoca/cinema9 Cme-parc Orford AUTOROUTE 10 & 55, SORTIE 123 843-9575\t Les remplaçants\t(G) 2e film: La tempête\t(131 L'homme sans ombre\t(13+ violence) 2e film: Le patriote\t(13+ violence) ÜPt élé 1 LaTribune 1ER CENTRE Culturel Desjardins\tUniversité ni: Sut inmnnKi 106.1 Achetez au 820-1000 Les spectacles seront dévoilés lors de la soirée d\u2019inauguration du Salon du livre de l\u2019Estrie le jeudi, 19 octobre prochain, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, site d\u2019exposition pour la troisième année consécutive du Salon du livre de l\u2019Estrie.Le Prix Gaston-Gouin n\u2019est pas exclusif aux écrivains de la relève mais récompense une oeuvre manuscrite qui répond à des critères littéraires indéniables tels que, notamment, la maîtrise de la langue, l\u2019originalité du propos et la structure du texte.En supplémentaires jusqu\u2019au 23 septembre ^ Vieujxt JGlocher de Sherbrooke (819) 822-2102 Sortie 140 de l'antoioute 10 1590, rue Golf Ouest La Tribune «Pas Ertrfe SYLVAIN LAROCQUE LES DIMANCHES ET LUNDIS DU MOIS DAOÛT La révélation du Festival juste pour rire 2000 Aucun temps mort.une ligne un gag.attachant.Radio-Canada Rien qu\u2019en voyant Larocque sur scène, on est conquis.Journal de Mil Larocque donne une leçon de stand-up au Cabaret Le Devoir Une future bête de scène Voir Mil XK S H\tRÉSERVATION: TÇ)S 847-0470 LaTribune ?7rirv La Tribune.Sherbrooke, lundi 14 août 2000 Arts et spectacles 1,4 million $ de plus pour le Centre d'arts Ktw» RKBP.KWrW 1 \t mois Fftëpot de sécurité -LE BON CHOIX!-\u2014 La 1re qualité recommandée, toujours au prix d\u2019une voiture ordinaire SHERBROOKE 2615, rue King Ouest 566-5322 CONCESSIONNAIRE QUALITÉ TOTALE lo plus houle distinction décernée pot Hondo Conodo basée sur l'excellence de lo vente, du service après-vente et lo satisfaction à lo clientèle.Offre valide sur modèle berline EJ653YX.Location sur ierme de 36 mois.Valeur résiduelle garantie.54 000 km inclus.Echange ou comptant de 1995 $.Taxes en sus.0 $ dépôt de sécurité.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit L\u2019unique berline Honda à offrir autant : 0-100 km en 8,8 sec., moteur 16 soupapes, 190 km/h de vitesse de pointe, suspension double levier triangulé aux 4 roues, 2 coussins de sécurité, volant ajustable, horloge au quartz, siège arrière 60/40, essuie-glaces intermittents, porte-gobelets, radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs, fixations réglables, moulures protectrices, 2 rétroviseurs à télécommande, finition intérieure de luxe, enjoliveurs sport.Garantie de 5 ans ou 100 000 km.Consultez notre inventaire sur notre site Web : www.sherbrookehonda.com Berline MHonda Classée supérieure à la ¦ moyenne selon A.P.A.(Association de la protection des automobilistes) un prix aussi bas, on ne s\u2019en prive pas! Honda berline "]