La tribune, 4 août 2000, Cahier 4

[" Général La Tribune + Sherbrooke vendredi 4 août 2000 CAHIER Petites annonces General Un cargo de matériel militaire intercepté ?La marine canadienne a dû arraisonner le navire qui transportait une cargaison évaluée à 200 millions $ Ottawa(PC) Un commando de la marine canadienne est monté à bord d\u2019un cargo chargé de 200 millions $ de matériel militaire, hier après-midi au large de Terre-Neuve, afin de le mener à quai.L\u2019opération potentiellement risquée s\u2019est déroulée sans anicroche et sans usage de la force.Les 14 membres du commando sont embarqués à bord du GTS Katie au moyen d\u2019un hélicoptère Sea King.La capitaine du navire a tenté sans succès d\u2019éviter l\u2019arraisonnement en faisant des manoeuvres de louvoiement.Au centre d\u2019une dispute commerciale, le GTS Katie transporte 390 conteneurs bourrés de matériel militaire, dont cinq chargés de munitions, ainsi que 580 véhicules des Forces canadiennes.Il s\u2019était immobilisé en plein océan depuis près d\u2019un mois.Le chargement, de retour du Kosovo, représente 10 pour cent de la capacité militaire canadienne.Attendu dimanche au port de Bé-cancour, au Québec, le GTS Katie appartient à la compagnie américaine.Third Ocean Marine Navigation.Celle-ci est impliquée dans un différend complexe avec un affréteur montréalais, Andromeda Navigation, et une autre compagnie, SDV et montréalaise également, sous contrat avec le ministère de la Défense.Le ministre Eggleton a indiqué que le gouvernement avait tenté sans succès d\u2019en arriver à une solution négociée avec les parties en cause, mais, qu\u2019à bout de patience, il avait été obligé de choisir la manière forte.L\u2019incident a embarrassé le gouvernement canadien.Toutefois, le ministre Eggleton a soutenu que ce n\u2019est pas la première fois que le Canada utilise les services d'affréteurs privés.La marine canadienne, militaire ou commerciale, ne dispose pas de bateau assez gros pour transporter des chargements aussi importants.«Cette façon de transporter de l\u2019équipement militaire est commune chez nos alliés», a-t-il ajouté.Il prétend que le gouvernement a «appris des leçons» de cet incident mais qu'il continuera quand même à recourir aux affréteurs privés.M.Eggleton n\u2019a pas donné de détails sur ces «leçons».Mayday! Mayday! Le GTS Katie était surveillé dans les eaux internationales par deux navires de la marine canadienne, le destroyer Athabaskan et la frégate Montréal, depuis le début de la semaine.L\u2019opération d\u2019abordage a commencé vers 14h (UNE).Elle a duré une soixantaine de minutes.Les choses auraient pu se dérouler plus rapidement si le deuxième Sea King disponible avait pu être utilisé.Mais le vénérable hélicoptère n\u2019a pas pu décoller en raison de problèmes mécaniques.Usés jusqu\u2019à la corde, les Sea King sont devenus légendaires pour leur incapacité à voler.Agissant de façon «théâtrale», selon le témoignage du capitaine» Drew Robertson, responsable de l\u2019opération, le capitaine russe du navire, Vitaly Khlebnikov, a lancé le message de détresse, «Mayday! Mayday!», sur les ondes de la radio lorsque l\u2019arraisonnement a débuté, prétendant être victime d\u2019une attaque de la part de pirates.Il a poussé ses moteurs au maximum et s\u2019est mis à louvoyer pour éviter l\u2019abordage par l\u2019hélicoptère.Manoeuvres inutiles, puisque le pilote a su s\u2019en accommoder sans difficulté.Photo AP En 1949, le roi George VI et sa femme Elizabeth régnent sur une Angleterre qui leur voue une profonde admiration.A 100 ans, la reine mère jouit encore d'un inépuisable capital de sympathie Londres (AP) La Grande-Bretagne fête aujourd\u2019hui les 100 ans d\u2019une institution: la reine mère Elizabeth a su au cours du siècle pérenniser la monarchie britannique et elle est aussi emblématique du pays que l\u2019Union Jack ou les Rolling Stones.Celle qui avait forcé l\u2019admiration de ses sujets par son courage durant la Seconde guerre mondiale reste très populaire.C\u2019est son côté main de fer dans un gant de velours que beaucoup admirent, surtout ceux qui se souviennent de la Seconde guerre mondiale.Durant les bombardements allemands, la reine et son époux, le roi George VI, ont noué des liens de solidarité avec leurs sujets qui lui a valu la loyauté sans faille d\u2019une génération.Elle se déplace avec l\u2019aide d\u2019une canne après deux opérations à la hanche dans les années 90 qui lui ont valu un surcroît de sympathie pour le courage dont elle a fait preuve en sortant à pied de l\u2019hôpital sans aide.La «Queen Mum» a incontestablement un sens aigu des relations publiques.«Elle fait preuve d\u2019un sens extraverti, théâtral qui manque presque totalement à sa fille aînée», la reine Elizabeth II, a récemment écrit le biographe royal Robert Lacey dans le Sunday Times.Née Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, elle est la neuvième des dix enfants du 14e comte écossais de Strathmore et King-horne.Elle a vécu une enfance dorée dans une famille aristocratique unie à Glamis Castle, en Écosse.Belle jeune fille brune aux yeux bleux, elle faisait l\u2019admiration de beaucoup de jeunes hommes de son milieu lorsqu\u2019elle accepte, à la troisième demande, la proposition de mariage d\u2019Albert, duc d\u2019York.Le futur George VI, homme timide affublé d\u2019un bégaiement, fut propulsé sur le trône sans y être préparé lorsque son frère, le roi Edouard VIII abdiqua en 1936 pour épouser l'Américaine divorcée Wallis Simpson.Elizabeth lui apportera un précieux soutien durant l\u2019épreuve de la guerre.La monarchie s\u2019efforçait de redorer son image aux pires heures du blitz allemand alors que les bombes ravageaient les villes et particulièrement les quartiers populaires d\u2019East End à Londres.Ce fut un commentaire de la reine largement publié qui semble avoir produit l\u2019effet escompté.En septembre 1940, après avoir survécu avec le roi à un raid aérien sur le palais de Buckingham, elle déclare: «Je suis heureuse que nous ayons été bombardés.Je pense que je peux regarder l\u2019East End en face».Elle vit à Clarence House, à moins de 500 mètres du palais de Buckingham, résidence d\u2019Elizabeth II.La presse tabloïd l\u2019a qualifiée de «mamie favorite du pays».Une image un peu réductrice pour une grand-mère adepte du petit verre de gin quotidien et des courses hippiques, qui reçoit «royalement» avec le genre de faste que la monarchie tente actuellement de réduire.On dit également qu\u2019elle a un important découvert bancaire.Une chose est certaine, c\u2019est une femme très volontaire et déterminée.«Sans elle, il n\u2019y aurait pas de monarchie.Elle a rétabli la monarchie après l\u2019abdication et a fait toute la différence durant la guerre», a dit d\u2019elle le défunt Lord Chatteris, secrétaire privé d\u2019Elizabeth Il pendant 27 ans.Jean-Guy Tremblay n'est pas dangereux, dit la Cour Calgary (PC) Jean-Guy Tremblay, qui fait face à un total de 14 condamnations pour des actes de violence \u2014 et qui a connu une certaine notoriété en tentant d\u2019empêcher Chantal Daigle de se faire avorter, en 1989 \u2014 n\u2019est pas un criminel dangereux.Le juge Scott Brooker, de la Cour du banc de la reine, a ainsi rejeté une requête voulant que Jean-Guy Tremblay, âgé de 36 ans, soit déclaré criminel dangereux.Le magistrat albertain a toutefois étiqueté Jean-Guy Tremblay de récidiviste.C\u2019est là une catégorisation de moindre gravité, d\u2019après le Code criminel, mais elle appelle un minimum de deux ans de prison et prévoit une probation pouvant aller jusqu\u2019à dix ans à compter du moment de la libération.Le juge Brooker a imposé une sanction de cinq ans et demi de détention à Jean-Guy Tremblay, eu égard à neuf condamnations d\u2019agressions sur deux femmes de Calgary \u2014 l\u2019une étant une amoureuse et l\u2019autre, une colocataire.Il effectuera des travaux communautaires pendant 10 ans.Mafiaboy nie sa culpabilité aux 64 chefs d'accusation Montréal (PC) Un adolescent montréalais accusé d\u2019avoir perturbé le fonctionnement de sites Web importants a nié hier sa culpabilité à 64 nouveaux chefs d\u2019accusation, devant le Tribunal de la jeunesse.En février, quelqu\u2019un s\u2019étant attribué l\u2019indicatif de «Mafiaboy» a créé un véritable chaos sur les portails Internet de CNN, Yahoo, eBay, Amazon, Excite et ETrade.Environ 1200 sites desservis par ces portails ont été affectés, et il a été impossible d\u2019y avoir accès pendant environ quatre heures.Cinquante-quatre autres chefs d\u2019accusation concernent des accès non autorisés à plusieurs autres sites Internet qui ont été infiltrés, principalement dans des universités américaines telles que Harvard et Yale.L\u2019accusé avait déjà comparu en avril pour des accusations semblables contre le site de CNN.Il est en liberté sous caution depuis.L\u2019adolescent reviendra en cour le 28 septembre, pour connaître la date de son procès.S\u2019il est reconnu coupable, il est passible d\u2019une peine de deux ans dans un centre de détention.Un adulte qui serait reconnu coupable des mêmes accusations pourrait écoper 10 ans de prison.REPORTAGE PUBLICITAIRE La Tribune Larry Smith sur le Sentier transcanadien au Québec: \u2014 la région Chaudière-Appalache .\u2014 Chutes-de-la-Chaudière : la rive sud du fleuve Saint-Laurent Sur le territoire de la MRC des Chutes-de-la-Chaudière, le Sentier transcanadien traverse cinq municipalités : Saint-Étienne-de-Lauzon (parc linéaire du Grand Tronc vers Lotbinière), Saint-Nicolas, Saint Rédempteur, Chamy et Saint-Romuald.Il s\u2019agit d'un parcours d'environ 20 kilomètres qui pourra être utilisé par les cyclistes, les pié tons et, durant l'hiver, les moto neigistes.La passerelle de 113 mètres enjambant la rivière Chaudière est intégrée au Sentier transcanadien qui croise le site unique du parc des Chutes-de-la-Chaudière avec son panorama exceptionnel! On y trouve des aires de pique-nique et des belvédères présentant des points de vue dif férenls et étonnants des chutes et plusieurs panneaux d\u2019interprétation (faune, tlore, géologie, etc.).Le gestionnaire du sentier, la MRC des Chutes-de-la-Chaudière, a prévu un lien avec le circuit urbain de la région de Québec.À Saint-Romuald, un corridor cyclable est aménagé vers le pont de Québec permettant ainsi de passer de la rive sud à la rive nord du fleuve Saint-Laurent en toute sécurité.Pour informations : Association touristique Chaudière-Appalaches (418) 831-4411 /1 888 831-4411 www.chaudapp.qc.ca Dans Lotbinière \u2014 pédaler au gré de la campagne Le Parc linéaire de la MRC de Lotbinière propose un itinéraire cyclable de 25,5 km dans un authentique paysage rural! Recouverte de poussière de pierre, la piste, homologuée et balisée par le Sentier transcanadien, est sise sur une emprise de chemin de fer désaffectée.Accessible par la route 116, elle se divise en trois tronçons: celui de Dosquet qui se connecte au parc linéaire des Bois-Francs vers l'ouest; celui de Saint-Agapit à l'est relie le parc linéaire du Grand Tronc de la MRC des Chutes de-la-Chaudière; il est utilisé par les cyclistes, les piétons et, durant l\u2019hiver, les moto-neigistes.Un troisième tronçon est en construction.Il s'agit du secteur parallèle à la route 116, entre Dosquet et Saint Agapit.La piste étant en milieu rural, les attraits sont naturels: grands champs de culture, pâturages pour animaux, zones forestières et même tourbière.Les services de base sont offerts à Dosquet et à Saint-Agapit.Vignette obligatoire (10$) pour les cyclistes de 18 ans et plus.Le gestionnaire de ce sentier est la MRC de Lotibinière.Pour informations : Office du tourisme de Lotbinière (418) 926-2620.ACTIVITÉS DU RELAIS 2000 DANS LE CENTRE DU QUÉBEC 4 août: accueil à l'hôtel de ville de Lyster; à Waterloo, activités spéciales et spectacle de Don Karnage pendant le Festival du Vélo des Cantons-de l'Est.6\taoût: pendant la Grande Traversée, arrêt et cérémonie protocolaire à Warwick, Tingwick et Kingsey Falls.EN ESTRIE 6\taoût: à Danville, cérémonie de reconnaissance des bâtisseurs des Corridors Verts de la région d'Asbestos.7\taoût: à Sherbrooke, cérémonie protocolaire; pique-nique familial dans le Parc Jacques-Cartier, spectacle de Don Karnage.8\taoût: à Canton Magog, grand rassemblement des municipalités de la MRC Memphrémagog, spectacle de Don Karnage.Pour plus de détails sur la programmation du Relais 2000 du Sentier transcanadien, communiquez avec ParticipAction (514) 496-9353.Vous rêvez de voir votre nom inscrit sur le Sentier transcanadien?Pour 40$, achetez un mètre du Sentier transcanadien.Votre nom apparaîtra de façon permanente dans l'un des Pavillons du Sentier transcanadien au Québec.APPELEZ MAINTENANT! 1-800-465-3636 * Jeep BANK ¦ ni FINANCIAL JyygJ GROUP Canada Trust CANADA BBBH CHOICE HOTELS CANADA INC ES en ES9 Llmpériale TQS 22361 5311 ijisiÉallStkFfSffe visite au Zoo.GRANBY Amazoo.la plus grande piscine à va; :e-aventure «y ¦ y., \u2018:\t«aï'\" 'GW* *:v'- ÉÉÉÉÉÉ^ÉÉÉ^ÉÉÉM \u2018 \u2018 \u2018 fcÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ www.moijezoo.com -1 de rabais | Applicable sur un billet | d\u2019entrée à prix régulier au ¦ Zoo de Granby Incluant le j parc aquatique Amazoo.Un coupon par personne.Ne peut I être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.| Valide du 2 juin au 27 août 2000 ¦ I r C238 D 2\t+ la Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 août 2000 Petites annonces Bureau ouvert de 8h3ü à I6h3« Lignes téléphoniques ouv ertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16hJ(l 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieurI TOUR D\u2019HORIZON FRAMBOISŒRE COTE, 360 ch SMITH, BIRCHTON Fermée vendredi, ouvert samedi.Pour informations.: 819-875-3936 SALOX DES ART1S.ASTS DE LA FROSTALL1ERE Salle communautaire, 191, Principale, Murbleton.Sam.5 août de 10 h à 17 h.Dim.6 août de 10 h à 16 k Admission gratuite, cantine sur les lieux.Maximum 50 kiosques.Profits de location des tables iront pour organiser un camp d'été des jeunes à Stanstead.Info: Allan Nourse: 819-826-5092 ou 819-876-2943.PROPRIETES BUNGALOWS 73 000$, ROCK FOREST (7%) cottage semi-dét, gr pièces paysager, près des services 1552 Mûrier 829-1388.BROMPTONVILLE, Maison à paliers, 3 C.C., 2 s.bain, sous-sol fini, terrain 60x100 clôturé, 85 500$.Agents s'abstenir Tél 846-0364 LAC DESMARAIS récente pro- priété avec grand terrain boisé.Ghislain Asselin, agent immobilier 562-6000 PAR PROP.- WINDSOR Brique, 7'/?pces, grand terrain., près services.Avec garage.Loyer 3% au-dessus: 75 500$ 845-2429, 564-9805.TION 1997 4 cc, 2 s bains Rock Forest.Tél.: 822-0025, Groupe Sutton de l'Estrie-LS, Lucille Simoneau.2 PROPRIETES A REVENUS TRIPLEX, OUEST 2 x 5'/?et 1 x 4'/;, chauffés par loc.brique.Bon prix! 845-4387.4 BORD DE L'EAU TRES BELLE MAISON sur terrain magnifique, lac de Stoke.Faut vendre, faites une offre! Tél.: 823-9865.6 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 74 60x14, semi-meublée, à déménager.Prix à négocier.Semaine 819-348-3207 / Fins de semaine: 819-884-5403.Maison Mobile à DEMENAGER 12x54, très bon prix.Tél.: 846-0536, 821-1784 CHALETS A VENDRE AU LAC DES SITTELLES, Magog Orford, hivemisé, t.équipé, 39 500S.Tél: 450-297-3232.TERRES- TERRAINS A15 KM DE L\u2019UNIVERSITE chemin Du Lac, Ste-Catherine, face Mt Orford, boisé.1V?acre, vue et accès lac Magog.Tél.: 842-2484 A DEAUVILLE, accès au lac, 110x100 paysager Faites une offre! Tél 823-9866 ANCIENNE CARRIERE de granite, dont lac 10 acres, sur 80 acres terr.y, heure à l est de Sherb.Potentiel: camping, chalet, domaine pnvé.Négociable 819-657-4907 ?GRANDS TERRAINS * Face au petit lac Magog à Venise.Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 ILE 10 MIN.DE SHERB.tranquillité, électricité, 60 000 pi car.Tél.: 418-653-9605 NOTRE-DAME DE BOIS terrain 200x200, vue sur Mt-Mégantic, cause: maladie.450-447-6173.URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compétitif Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711 1 ft COMMERCES lu A VENDRE PLATEAU MARQUETTE Resto 96 places, permis de bois-son complet, peut se convertir en bar le soir.Idéal pour couple.Cau- j se manque de disponibilité.RENALD FOURNIER courtier imm.agréé 564-1923.RECHERCHE COMMERCE, petit entreprise ou route de livraison, distribution Doit être rentable Chiffres à l\u2019appui et de gestion simple.562-5617 SHERBROOKE Bâtisse et terrain coin King et 12e Avenue, bar-salon ( Poker), terrasse, billard, sous-sol fini, tout équipé et rénové, air dim., prêt à opérer Permis en vigueur, prix demandé 225 000$ nég.avec ou sans échange Cause: autre commerce.Cell.: 572-7352; bur: 569-9393 Gilles.URGENT! VENTE RAPIDE \u2018 Cantine toute équipée avec salle à manger et patio Toute offre raisonnable acceptée.Cause: départ.Tél.: I 562-8508 rép.\\f BÂTISSES 14 COMMERCIALES BÂTISSE 10 000 pi.ca.dont 4000 pi.loués, terrain environ 7 acres.Situé au 6, rue Mallory à Lennoxville.Prix sous l'évaluation.829-9829.A SHERBROOKE * 3500 pi car, poss.location, entrée 3 élect.110, 220, 550, prix réduit.8 569-5243; pag: 572-6212.\t8 * n CONDOMINIUMS 10 A VENDRE\tI GRAND CONDO AV, PCES\t.REPRISE DE FINANCE\t1 Deauville, près du lac, foyer, piscine v ext.chauffée, 1er étage, tapis neufs, peinture neuve, 58 000$ Jour: S 822-0513.Soir: 822-0405\tà 3 UC MEMPHREMAGOG\t5 magnifique condo, tout meublé, -mezzanine 2'/?, 69 500$.847-1618.LUXUEUX CONDO dans un 4 e logements, AV: pces, près du Carrefour, paysager.565-9108.NORD, PRÈS CARREFOUR\t3 58 000$.Joli condo, impeccable, e sur 2 étages.2 c.c., 1% s.de bains.J piscine creusée.Libre.\td 61 000$.Charmant condo au 3e étage.2 balcons, 2 c.c., belle vue.Soyez chez-vous pour le prix d\u2019un loyer Groupe Associé Imm.YOUNDE COURCHESNE, cour-tier.569-1857.\t* 01 ARGENTA U I PRETER\tc DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?\t3 Pour informations Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 nxj OCCASION üH D'AFFAIRES AUBAINE! Café dépôt, franchise, nouveau site stratégique disp., exc.emplacement, grand centre d\u2019achats, ville de Sherbrooke.Ne le manquez e pas.M.Fares: 514-968-5058.\tn DISTRIBUTEURS DEMANDÉS j nourriture pour chien, territoire pro- y tégé et gratuit, aucune franchise à payer.Écrire ou téléphoner à frais virés: Distribution Mélanik, 175 P Grande Ligne, New Glasgow.Qué- a bec JOR1J0,450-439-1359.«A CHAMBRES ET *13 PENSION -3e AGE CHAMBRES ET PENSION avec vue sur la ville Immeuble recent ascenseur avec tous les services Tout indus, câble fourni übre, 800$/mois Résidence Bellevue (Michel).820-0306 ou 829-1011 EST-215 4e AVENUE NORD -1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch sbam, ascenseur 600$ à 800$ tout inclus 563-2307 348-1989,864-6648.RESIDENCE GORDON Pour information de tous nos services 564-1200 RETRAITES VA Tout inclus, moderne, 687 Goupil Tél : 566-1417 SECTEUR EST Confortable chambre avec salle de bains, près de ! Hôpital Comprend tous les services A bon prix.823-1654 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Sedeur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLÉS SI DESIRES http://poges.infinit.net/gglavoie 821-\t4950 565-2145 822-\t0763 868-7850 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST EST-CUSE (Jour, CENTRE-VILLE 1059 KING OUEST 171 DU PALAIS-MOIS GRATUIT i\u201e eau ch., éli Lav.-séch.Tirés, 270$ et incl.Tél.: 1 GRAND 3V,- À LOUER plancher, libre 1er juillet, ch.ch.fournie, rue Gillespie.Tél.: 864-9564 1 MOIS GRATUIT Brooks, entièremenl laveuse-sécheuse, rénové, grand I1/! TOUT INCLUS 225$ par mois, 823-2545; 820-0925.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604.2\u2019/,, RUE GORDON iau ch., éclairé: 250$.XANDRE 3%, bois fr.chauffé.À partir de 300$.394 Alexandre, AV:, grand: 335$.201 Brooks.AV: bois fr., chauffé, balcon: 400$.228 Gillespie 2\u2019/?, 3\u2019/?chauffés.À partir de 255$.Tél.le jour au 569-9725.le soir: 563-5351.3%,RENOVE 3V)-2 MIN.DU CENTRE-VILLE ¦r Guy Carbunneau-7-^' ji revient avec le Canadien Cft APPARTEMENTS DU CENTRE ?314 SEMI-MEUBLE, ?tout compris, idéal pour étudiante).Concierge sur place, service buanderie Après 18h au: 563-2532 4\u2019/»-3'/i Eau ch.induse.stat., entrée lav.-séch.845-5969 4\u2019/j CAMIRAND Camirand, près des services, übre 563-9732 5'/î ¦ 425$/mois.Tout indus, semi-meublé, rue Frontenac.Part, pour étudiant.565-3067 ou 572-4789, Steve.À LOUER 25 WELLINGTON NORD 8 étages, 214, 3'/?, AV:.Construdion neuve.À partir de 325$, tout compris Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée Jav.-séch.(stat.disp.20$ suppl.) übre juillet, août, sept.563-3577.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est VA tout compris: 250$/mois.poêle, réfrig, chauffé, éclairé.3V6 tout compris: 325$/mois, entrée lav.séch., poêle, réfrig., chauffé, éclairé.563-5344 / Pag 348-5982 COIN BELVÉDÈRE-CHAPLEAU 3'/j, semi-meublé, chambre sur mezzanine, climatisateur, etc.: 375$/mois.566-1691,346-0677 COOP.HAB.DES CANTONS DE L EST 2VI ch., eau ch., électr., 240$/mois.346-4860,3484196.GRAND 4V» PI.de b.f., près des services.Très propre Libre imm.330$ eau ch.fournie.823-6819 (rép).?GRAND VA ?Près serv.Imm.récent, cuisine et s à diner séparées, gr.balcon, übre.572-0181, 822-9495, 565-3683, 846-4826.C1 APPARTEMENTS DI EST 0.PROB 687 GOUPIL VA, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 975 LACOMBE VA, VA, VA Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.566-7917, 573-0102 ou 564-1006.1020 CONSEIL - GRAND 3% et 4'/i Idéal pour personne retraitée.Avec ascenseur.346-3239 ou 822-5844 1070 PAPINEAU AV:, 1 mois gratuit, ch., eau ch., 365$ et +.569-4642; 571-6012.1154 DES BLÉS 314,4'/?, 5'/?Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.übres immédiatement.566-2829.13e AVENUE NORD 4V) rénové, ch., eau ch., stat., balcon.Libre.Tél.: 562-0974 ou 563-6760 VA-BLOC RÉCENT frais peint, à 2 min.du Cégep.Réservez-tôt.565-1377.£1 APPARTEMENTS 01 EST VA, 2 PCES 715, 13e avenue Nord, près École 24-Juin.Grands, propres, meubles, chauffés, eau chaude.275$ et 280$ 562-2727, 822-4308.IV,-IMMÉDIATEMENT Ch .eau ch., écl 563-0290 1'/, CH, EAU CH.cuisinette.meublé, stationnement, entrée pnvée, n-fumeur 346-3540.215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3%, A'h.vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.620-5753 ou 564-1006 215 MURRAY 3\u2019/j près de tous les services.Endroit tranquille.820-0580 ou 8464826 2V) avec POELE, RÉFRIG., chauffé, électricité, à 7 min.du Cégep.Au 180 St-Jean Baptiste.295S/mois.Tél 822-2505.2V) MEUBLÉ, chauffé, éclairé et vaccum, paisible, voisin école Le Ber, près CHUS.566-8972 VA, VA 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.8224198,564-1006 3Vi - 350,12e AVE NORD 325$/mois tout compris semi-meublé.Tél.: 8214148 3'/r4'/r5V).Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude.Tél.: 566-3880 3\u2019/;-CHAMBRE 2E ETAGE 523 Bowen Sud, près Cégep, face Hôtel Dieu, arrêt autobus.225$/mois.Jour:849-9111, soir: 562-7217.VA à partir de 303$ 47i à partir de 395$ 1045 LACOMBE, coin 18e ave-nue, près école Leber.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Prix pour bail de 14 mois.569-2882, 564-1006 ou 572-9317.37i CH.EAU CH.1er étage, libre sept, 350$, AV:, ch., eau ch., 4e étage, frais peint, vue superbe et AV: meublé, ch., eau ch., semi sous-sol, 400$, 823-2545; 820-0925.3V) DANS BUNGALOW semi-meublé, libre imméd., près CHUS.564-1712.4%, 5\u2019/): 945-975 4-Saisons imm.propres et tranquilles, près CUSE, 24-Juin, centre d\u2019achats, ch., eau ch.5624522 ou 820-8308.?4\u2019/,-375$ ?ch,, eau ch.fournie, tranquille.835-9156,822-9212,8234992 4\u2019/) DANS 4 LOG.près Cégep, pl.bois franc, ch., eau chaude, élect.inclus, 425$.569-1046.MGRANDS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.980 DES PAYSANS.PRÈS 4-SAISONS, frais peints, tapis lavés.Meublés si désiré.564-3236, 564-1006.AV: PRÈS BRASSERIE FLEURIMONT spacieux, pl.bois, belle fenestration, 562-3358, 829-7603, 864-6648.502 KING EST 2'/r3\u2019/î libres imm.eau ch., rénovés à neuf.Info 563-1212, demandez Raphael.£1 APPARTEMENTS DI EST 5'/r773 TERRILL Grand, près de tous services, élect et chauff.non-compris, 420$/ms 1er plancher 8424115.?5V,-TRANQUILLE* Chauffé, eau ch propre et près des services 562-4522 ?5D CHAUFFE, ?eau chaude fournie.425$/MOIS.846-0960-laisser message 7 PCES, CH., EAU CH.4 c.c, idéal pour étudiants.Tél.346-0361 APP.LE CONCORDE 31.mézamne grand ten beau 47i au sous-sol 700$/ms.poss de louer seulement le haut, 550$,ms et le bas 350$.ms Réf exigées 619-843-7701 GRANDE MAISON DE CAMPAGNE divisée en 2, 2 c.c., meublee ou semi-meublée, ch., éclairée, foyer, pis cine.Region North Hatley, sans animaux 600$ Réf 842-4642 MAISON À LOUER SV, avec terrain et cabanon: 635$ mois 562-9497,\t563-5172.MAISON DEVILLE à louer ou à vendre Quartier ouest 9 appartements, 2V4 s bain possibilité 1er septembre 823-1809 A MAISON NEUVE À LOUER* très jolie, à Johnville, 15 min de la 837-0858,837-3004 TTmmT 14 LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pica petit commerce ou bureau air dim 300$/mois 820-2980 599 RTE 220, St-Elie (Esso), 1000 p.c.neuf, a/c, grand stat.Tél 563-9665 ESPACES COMMERCIAUX et industriels, rue Galt Est, Sherbrooke, disponible de 4000 p.c, à 16 500 p.c., 566-1433 poste 226 LOCAL A LOUER avec équipement pour restaurant bien situé, cause santé.569-9166.LE SCRABBLE PARTIES EN VACANCF.S Les vacances représentent le temps idéal pour s'adonner au Scrabble.Nous vous proposons trois parties à rejouer à tous les vendredis de l\u2019été.Bon Scrab ble! PARTIE I TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 1.EROSPEE 2.YUFTUEA\tREPOSÉE\tH2\t74 3.TUU+RHEK\tFRAYE\t2G\t37 4.HUU+AGUI\tTREK\tL1\t46 5.GHUUU+TT\tFRAYERAI\t2G\t40 6.TUU+QESP\tTHUG\t02\t30 7.TU+IHCED\tPOQUES\t5G\t44 8.I+JLMNEA\tDÉCHUT\tF4\t34 9.JLM+EXA1\tPEINA\tG5\t27 10.EIJLM+OI\tAXA\tM2\t57 11.EIM+RCAG\tJOLI\t1D\t24 12.G+RAOMNI\tCRÉMAI\tE7\t34 13.IM+AZWED\tJARGON\tD1\t28 14.IW+UIMNR\tDAMEZ\tD11\t59 15.IIMN-fBEV\tWÛRM\t13A\t28 16.EIMV+LOS\tBINZ\t15A\t45 17.EILMOV+N\tCRÉMAIS\tE7\t25 18.ILMOV+ET\tEN\t14A\t24 19.L+7EFTUL\tÉMOTIVE\tK5\t22 20.L+ODEURL\tFUT(i)LE\tL9\t28 21.OR+BOVNS\tDUELLE\t14J\t22 22.V+IEAANI\tROBONS\t15G\t42 23.AH-7STLS\tAVINÉE\t010\t30 24.\t(g)LISSA\tM6\t23 823\t\t\t PARTIE II \tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF PTS\t \t1.\tSARTUOI 2.\tUREDSA7\tSOUTIRA\tH3\t66 \t3.MNSEOAR\tDU(q)UERAS 5E\t\t82 \t4.EPJVBOA\tRÉARMONS 8H\t\t83 \t5.BJO+KLSE\tVAPE\t4L\t30 \t6.JLO+ASHG\tBÉKÉS\t01\t48 \t7.GHL+COUE\tSOJA\t10H\t35 j\t8.GL+MNLEA\tCOHUE\tD1\t35 \t9.LMN+ASIE\tGLACE\t1A\t24 3\t10.RFDEAEE\tSOMALIEN\tM7\t74 \t11.AE+FLUYT\tFÉDÉRÉ\t2J\t36 , très économique, avec remor- .Tél.CHALOUPE 15 PI, fibre, 750$, comme neuve.Tél.: 843-6061 aprèslOha.m.FISHERMAN 14 PI.PÉDALO 5 places, avec moteur, batterie et chargeur.819-843-8707, 450-441-0588.SEA-DOO GTX, \u201996 ' 37 VÊTEMENTS ROBE DE MARIÉE 13-14.exclusivité avec voile et 00 OEUVRES D'ARTS 00 ET ANTIQUITES ?Mémoria ?39 TERRE, JARDINAGE ET PELOUSE ?1610 CH.DUPLESSIS ?pierre nette, etc.B Croteau.Tél.346-9490 TERRE, CONCASSE J.P.Vallée 562-0238.TERRE BRUNE et NOIRE a pour jardins et pelouse! Tél 837-2880 ET PIERRES NETTES 40 DEMANDE A ACHETER usagée Tél 878-3852 42 INSTRUMENTS DE MUSIQUE » 550 w Clavier Roland Pro- 45 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM 158 «SP 75$ A 125$ PAR JOUR Représentants^) en marketing d» mandes ( es ) personnes dynam ques avec entregent 18 ans et pi pour travati en Estne Contactez i lene au566-2261 ou Lou 819-477-8274 ?A PLEIN TEMPS ?Chauffeur-déménageur classe 3 et aide déménageur avec exp Tél 820-7171.Auberge Estrimont MAÎTRE D'HÔTEL avec experience jour el soir semaine et fin de semaine SERVEURS(EUES) temps partiel expénence en salle a manger et banquets semaine et fin de semaine PRÉPOSÉ(ES) AUX CHAMBRES temps partiel, semaine et fin de sem.Pour toute info demandez Francis Leney au 843-1616.?BOUCHER DEMANDE ?Permanent Salaire selon compétences Super C Carrefour.Tel : 564-0707 dem M Benoit Roussy.BUS BOY demandé, 18 ans et plus Se présenter avec C.V a la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE À MAGOG pour les rues: Tarrant, St-Jacques, Stanley et Victoria 564-5466 CARROSSIER pour automobiles avec expérience, temps plein, Sherbrooke.Pag.573-2662.CARROSSIERS AVEC 2 ANS d'expérience, travail permanent, salaire selon compétences.849-9108.CHAUFFEUR CLASSE 3 pour Boom-Truck 3 jours/sem., appelez au 564-1532 Marcel.CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke pour Taxi Écologie.Demandez Robert Beaudry au 562-8294 ou 864-9986 CHAUFFEURS CLASSE 1 Postes permanents pour chauffeurs US Expérience, bilingue et bon dossier Camions récents et bien entretenus avec \u201cdry box\u201d 53\u2019: TL & LTL 819-562-5958 Josée T.R.M.inc.CHEF CUISINIER demandé.Expérience en gestion de cuisine.Poste à temps plein.Faire parvenir C.V.au: Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud, Sherbrooke, (Québec) J1H5C7 ?CHEF CUISINIER* DEMANDÉ Cuisine française, emploi à l'année, excellente rémunération, place à la créativité.Urgent.819-843-9743 CHERCHONS DAME non-fumeuse, pour entretien ménager et pour garder 4 enfants à domicile, 5 jours/semaine, à Brompton-ville.Tél.: 846-0117 CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche CUISINIERS, temps plein.Se présenter avec c.v.au 3200 King Ouest, demandez responsable de cuisine.COMMIS CHARCUTERIE avec expérience.30h et +.Temps plein.Se présenter au Provigo Magog, 1300 rue Sherbrooke, demandez Robert Lafond.COMMIS DE BUREAU Compagnie en pleine expansion recherche une personne pour combler un poste au département des commandes.Exigences: \u2022\tfacilité au téléphone \u2022\tbilingue \u2022\tconnaissance de l'informatique.Faites parvenir votre C.V.LaTribune Casier 45 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 COMPAGNIE EN SOUDURE el fabrication recherche un SOUDEUR-MONTEUR, min.5 ans d'expér.et MÉCANICIEN INDUSTRIEL pour travailler sur place.Envoyer c.v.par télécopieur: 562-3606 ou par la poste au 2375, Roy, Sherb.J1K1B9.CONCIERGE DEMANDÉ personne seule ou couple sérieux, temps partiel 3% jours par semaine, devra demeurer sur place (4'/?pces), faire le ménage, travail de réception.819-565-1184 CONCIERGE ET AGENT DE LOCATION Couple sérieux, exp 3 ans et plus, mm.de 30 log.Devra demeurer sur place.Habiletés pour certains travaux: peinture, pose de tapis, etc.Salaire à discuter 820*0910 entre 9h et 17h.CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Dort demeurer sur les lieux.Rémunération ; avantageuse 566-1745.COUTURIÈRES, demandées.Travail à domicile Vêtements d'enfants.Denis: 565-2408 COUTURIERS(ÈRES) demandés(es), URGENT Envoyez C.V aux Chaussures Rock Forest, 4831 pavillon, Rock Forest, Québec, J1N 1P1 ou appeler1 le 829-5181 poste 222.158 ST RECHERCHÉ(E) pour le Seoby s Pub et Gnil semer au 83 Queen Leni CUISINIER .346-1646.CUISINIER DEMANDE Avec experience pour cas! Temps plein 829-2626 CUISINIERS Expénence obligatoire pour t iptde Quarts de soir et de n resenter avec C.V.chez S tzzena, 260, 12e Ave Nord c elvédere Sud Sherbrooke rience Possédant une Contactez Jérôme 450-539-0947 ou 531-8051 de Beaute Salaire de base + Personne autonome Référé demandées Faire parvenir ou fax: 566-4815 FEMME CUISINIERE, à 25 h/sem.Tél : 346-4606 FEMME OU HOMME, Opportunité SSS immédiate, la fants sont à l'école.20 ans et h 565-1526 FERME PORCINE naisseur ne 819-828-0339 .819-828-0940 GARDIENNE A DOMICILE GARDIENNE DEMANDEE message.le.Réf et reçus exigés.564-9212 re les devoirs et les soupers.La f 571-3278.2A, Carr.Estrie et Grande PI.des Bois Francs, 6 temps plein, 25 HYGIENISTE DENTAIRE 2 à 3 mois Temps plein.Venez INSTALLATEUR DE VITRES LAC BROMPTON LAVE-AUTO LE MANOIR HOVEY SERVEURS/SERVEUSES ¦P.60, North Hatley, Qc, JOB 2C0, LIVREUR DEMANDE mis classe 3.Préposé au l« 3 préposés à la salle d\u2019abattage MACHINISTE MAGOG, POMPISTE, MÉCANICIEN D'ENTRETIEN de compétence, salaire entre 16$ 25$.\t1-800-363-8928 MESDAMES NICKELS rua King O .566-2075 PIZZAMAKER D'EXPÉRIENCE présenter au 2120 Galt Ouest Tél : 566-4433 PRÉPOSÉ AU BAR King Ouest à Sherbrooke.SERVEUSE DEMANDEE Sherbrooke AUBE RÉCEPTIONNISTE Auberge 4 étoiles à Knowlton requiert les services immédiats d\u2019une réceptionniste à temps plein.Belle présentation, bilingue.Avec expérience.Connaissance des ordinateurs Gamma un atout.Pouvant travailler jour, soir et fins de semaine.Télécopiez votre C.V.au 243-0602 158-25775 158 ST R PRËPOSÉS(eS) CUISINE ou re- ^ exigence sac^ Faœ C V REGION MAGOG conducteur temporaire Salaire a discuter ^\t843-1343 poste 259 ROCK FOREST e 20h Iuna au samedi Experience et bilinguisme serait un atout Salai- Pour entrevue téléphonez au Se\t819-829-1212 \u201c SECRETAIRE RECEPTIONNISTE nent Travail scxr et fin de semaine Experience sur console teiephom-é- 9* un aout flingue Faire parve-e nir votre C.V a REMAX 0 ABORD m 2655.rue King ouest, bureau 140 Sherbrooke (Quebec) J1L 2G4 5\tSERVEURS l\tSERVEUSES demandes(ées) Se présenter avec C.V.a la Casa du Spaghetti 3059 King \u2014 Ouest à Sherbrooke ju\tSERVEUSE ou serveur ?0 au bar Burrough s Falls, coin des routes 141 et 143 Info : \u2014 819-838-5440.Normand ou Angele.n.SERVEUSES DEMANDÉES, re avec expérience, rapides, temps }.plein, disponibilité en tout temps, .pour café bar-terrasse à Magog n Steve au 847-3877.SUPER C PLACE BELVEDERE fi- recherche candidat capable d'oc-s cuper un poste, à temps plein, d assistant-gérant pour l'équipe de '¦ nuit.Salaire et avantages selon * compétences.Voir M.Roger La-chance.e-\tSUPER C t PLACE BELVEDERE Est à la recherche de 2 commis de nuit à temps plein, pour son dépar-^ tement d\u2019épicerie.Voir M.Roger z Lachance.-\tSUPER MARCHÉ MÉTRO demande boucher à temps plein.'¦ ainsi qu'un commis d'épicerie et \u2019 emballeur aux caisses, de 25 h à 40 h semaines.Faire parvenir votre -\tCV au c.p.80, Waterloo, JOE 2 N0.3t ?TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES ?demandées avec expérience pour .temps plein.Se présenter chez r Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TRAITEUR HAUT DE GAMME de la région est à la recherche de cuisiniers(ères) et serveurs(euses) avec expérience, pour des événe-s ments occasionnels.Faites parvenir votre C.V.au: Gourmestrie, 1126 Chasse Gardée, Magog, J1X 3W3.URGENT, URGENT .Demoiselles demandées, 18 à 35 I ans pour service d'escortes 24h/ 24h.Secteur Lac Mégantic, i 819-572-1032.1 CO TRAVAIL I 39 DEMANDE 2 DAMES feraient travaux ménagers, maisons privées, réf.sur demande.823-9636; 823-5551 CHERCHE EMPLOI À LA MA-SION , comme téléphoniste, travail sérieux, bonne expérien-ce avec le public.573-0132 COMMIS A LA SAISIE DE DONNÉES ou commis de bureau.Appelez Madeleine.846-7136.VOUS DÉSIREZ faire laver votre linge par une personne ayant expérience dans buanderie.Ferais légers travaux ménagers, aiderais personnes en perte d\u2019autonomie, commissions, etc.J\u2019ai 30 ans d'expérience auprès des malades.Réf.sur demande.563-4263.m cours 1 // PRIVES NOUVEAU! COURS DE VITRAIL Vitrerie Deslongchamps inc.585 Wellington Sud, Sherbrooke Tél.: 563-3397 1 90 GARDERIES ?2 PLACES À 5$, ?vieux Nord, de nuit.Disponibles août.En milieu familial.565-7228 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine, 20 ans d\u2019expérience.Ouest.820-2442.GRAND-MÈRE GARDERAIT enfant à la journée, avec reçu.0 à 5 ans.Tél.: 821-0092 LES PETITS CRAPAUDS Ouverture le 1er août.Fleurimont.Jeux éducatif, alimentation saine, -suivi avec les parents, activités plein air, reçus d'impôts, 569-4180 4Q« SERVICES 191 DIVERS CONTAINER (mini), à louer J.P.Vallée 562-0238.FEMME DE MÉNAGE d expérience, honnête, disponible en début de semaine.Références.\t\u2018 Tél : 823-8105\ti FERAIS PEINTURE\tT int.et ext.et nettoyage de tapis et meubles.Aubaine! 819-658-2142.MENUISIER ferait réparations de tous genres, i Couvertures.021-4321,571-8237.PEINTRE-PLÂTRIER offre ses services: peinture, joints, j stucco décoratif, lavage pression a (sandblast).D Gagné: 823-6304\ts TOITURES Travail garanti par écrit.Licence m RBQ.Tél.822-4514.94 DÉMÉNAGEMENT - AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt.Serv.profess Assurance complète.Prix compétitifs 822-2440.DÉMÉNAGEMENT EXPERT 551/hr.ou 3 hommes è 68$ hr.à 822-8032\t- 95 PAYSAGISTES AMÉLIOREZ VOTRE EXTÉRIEUR £ trottoirs et cour en pavé, mur décoratif, tourbe, cèdres, tailles d'arb- .vres et haies 823-0825 / 620-7712 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule et pyramidals.cè- M dres pour haies, aménagement paysager patio, muret, tourbe livrée ou posée Estimation gratuite\tpj Robert Demers - 563-5946 BÉDARD BELLE TAILLE\t\u201c Enr, taille de cèdres 822-4343 CÈDRES POUR HAIE 3 à 4 pieds 2S 4 à 6 pieds 3.25S.6 à 8 pieds 6 25$ Plantés si désiré.Plus de 30 ans d'expérience! 843-3642 NOUS FAISONS la pose de haies de cèdres cultivés seulement, 5.6, 7 pi Bon prix 562-3205 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ TAILLE HAIES CÈDRE, D'ARBRES ET ARBUSTES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER.822-2895.TOURBE DE CHAMPS TRAITÉE livrée et posée si désiré Livraison Tél 564-2878\t¦\" 196 SANTE RELAXATION 1 REGIME MAGIQUE A Si rcez jusqu a 20 Ib en 30 K ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE 562-9228 ou 566-0794 DIFFERENT.PERSONNALISE Massage-Same Retki MASSAGE GINETTE MASSAGE DE DETENTE MASSAGES PROFESSIONNELS ?MASSOTHERAPIE DENIS * Massages Californien Suédois Reflexologie Dem Denis 823-8450 TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos, jambe épaulé nerf sciatique 9h a 20h.822-1301 après 16 h 30, TE FAIRE MASSER t menter ce qu'il y a de mieux pour toi! Bord de l'eau 573-5297 l CROISSANCE I PERSONNELLE ATELIER SA MISSION, la reconnaître et y accéder, avec aide des 7 lois spirituelles du succès avec Michèle St-Jacques psycho-thérapeute formée en PNL Samedi 5 août de 10h à 17h.-35$.Marbleton.Info.- Rés.887-1094 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE V V ¥ V ¥ V V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H00 à OOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 H00 A OOHOO CLAIR DE LUNE ¥¥¥¥¥¥¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Roupie érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE-MERCI! ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons C\u2019EST UN SCANDALE!!! DÉESSE NOIRE, 21 ANS, 24 h.Tél,: 819-580-1717 ISABELLE 8 h à 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SONIA 30 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-5313.PIRE QUE TOUT!! 213 PERDU; TROUVE Rue Bouchette/Farwell.Informez-vous à la SPA, Sherbr.215 ANIMAUX 1 BELIER ROMANOV brebis Dorset, 2 agnelles prêtes à 2 CHIOTS BOXER CHEVAUX DE SELLE à vendre.418-458-2162, soir.Tél.: 832-2054 CHIOTS LABRADOR chocolats, vaccinés, vermifugés.enregistrés 819-289-2061 COUPLES D'AUTRUCHES LES, CANARDS, OIES, POULES de FANTAISIE, FAISANS, PAONS, etc.VOLIÈRE MASON.Lennoxvllle ¦ 564-8838.ENCLOS POUR CHIEN LAPINS, LAPINS NAINS, 1 lb, pour service d accouple- POISSONS \u2022 OISEAUX \u2022 REPTILES \u2022 ETC.Shcciaf Bébé perruche.7,99 $ SficciaC *hc*h6ic Cockatiel gris, 29,99$ blanc, 44,99$ Chaton vacciné 19,99$ Chiot Chihuahua 429,99$ Golden, 299,99$ Shih-Tzu, 269,99$ Pomméranien, 269,99$ 569-6231 215 PQfMBMMBH «SUPERBEGOLDENRETREJVER * 216 ARTICLES DE SPORTS EQUIPEMENT DE PLANCHE VOILE, intermédiaire Pr« 217 rAMPiun uninrinu ROULOTTE A LOUER 35\u2019 218 PISCINES 1 PISCINE HORS-TERRE 219 ROULOTTES A VOIR! ROULOTTE TANDEM abordable.562-5220 BOLER13 PIEDS Très propre 3950$ 822-4633 cond., attache comprit mande 8500$ 566-0096 TENTE ROULOTTE BONAIR, ge, auvent, tente-cuisine Prix: 2600$.Tél.: 846-4370.220 sr* femme.450-532-3215 22i rs VENDRE À BAS PRIX! Contreplaqué: 17.49.Épinette 1x3 8 pi .48, 2x3 8 pi 25 ans, Cascade.\"Bois antique' tériaux à Bas Prix: 819-846-0417.ACHETERAIS vieilles pièces de monnaie canadiennes, pour ma collection.Tél.: 845-3985.a cueillir ou cueillies Besoin de cueilleurs Ferme Saint-Élie 829-3917 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi 8 h 30 à 16 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 221 AIR CUMATISÉ ur 12 000 BTU 125$ Plusieurs vitre* thermos 45x50 pc- 60S Contactez n-\t* AIR CUMATISE 8 000 BTU ?5 ans d usure 175$ Laisser message au 820-8891 » ^ ?ALLO.VEH7Î RAPIDE -5664621 ?Bâtons t- sac Wnson jamais utilises driver en graph 375$ Video 4 _ têtes Hi-Fi.VCR + 175$ Lav -seen A aears 275$ Vfllo 18 vit Shunanc ANCIEN MOB CHAMBRE.ARMEE SURPLUS Pnx compétitifs 0 Au 1578, King ouest.Sherbrooke Tel.: 418-7634427 ATTACHE-REMORQUE pour GM 35$ Moustiquaire 37x78 m pour porte patio Poêle Maffat 125$ Tel 346-5294 -\t?BALANÇOIRES ?entièrement cedre sur roues ou sur billes 6683 boul Bourque.Deauville y Ouvert 7 jours et soirs 964-7405 ou 864-7158.-\t* BALANÇOIRES ?Tables, cnaises en cèdre Yvan Lemetrn enr tabneam Marbleton, St-Adoipbe de Dudsweli Tel 819-887-6731 x CLIMATISEUR PORTATIF PIN-GUINO, 7000 BTU.parfaite cond Valeur 1400$ pour 775$ 566-5505 ou 564-3235 ?COLLECTION 2001 ?ens de ski Phoenix, ski Dynastar avec fixation, bottes de ski Lange, .gant Auclair.lunette ski Adidas, valeur 2500$.Dem 1000$ (Selon vo- tre grandeur) 832-1942 ÉQUIPEMENT de garage, très propre.569-5797 * FOIN A VENDRE* en balles rondes, sec Demandez Mario.Tél.: 819-887-6660.FOURNAISE A BOIS marque Robic, très bonne cond.Aussi poêle à bois antique, très propre , , (l'Ami du Chantier 1923).569-4135 FOURNAISE COMBUSTION LENTE, de marque Elmira.Charriot à bois, contenant V.de corde.300$ pour l'ensemble.346-5585.GARAGE DONALD COMEAU Pneus posés bal.6.00$, mécanique , 30$/h.Silencieux, batteries cardan- Tél:562-0554 GO-KART À VENDRE Tél: 823-9613,5724778.GRAVURE DE Marc Aurèle Fortin (reproduction), 1 des 75 tirée par Jeannine L.Guillau- f me Meilleure offre.847-2598.Laveuse-sécheuse, Hot Point 94, amande, très propres, ex- 1 cellente cond.550$.564-1134.j LAVEUSE-SÉCHEUSE très peu d'usure: 300$.849-3190.* LOT DE POUTRE DE BOIS, B.C.*\t1 8x8, 10x10, 12x12, de 30 pi à 40 pi.Plusieurs poteaux de téléphone.Pi-quets de cèdre.Plusieurs madriers (2x4,2x6).843-8162 Machine à coudre (Singer 930)\t- entier, auto., haute gamme, 8 ans, 325$ Porte française antique 2 (chêne), comme neuve, 32\u201c x 79\u201c + qüm., 225S Dessus de comptoir d pré-moulé, 70\" (neuf), 75$.Ton- 1 deuse 21 Lawnboy, pari cond.225$.BBQ.feu neuf + toile + réservoir plein: 100$.564-1134 MOTEUR 366,1985 de camion: 350$.Moteur 2.8, ?1987:200$.835-9186.PLANCHERS DE BOIS FRANC 8 Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHES DE CÈDRE: 5 et 6 pi.3 po.embouvetées.Plan-ches de cèdres.5 pi et 6 pi.4 po.embouvetées.Planches de cèdre, 4 e et 5 pi., 3 po.demi-lune.AUSSI, A mélamine.Tél: 847-1162.\t1 PNEUS USAGÉS * à 25$, posés et balancés.\t9 Tél.: 8454530.\tm RÉSERVOIRS NEUFS et USAGÉS 250 à 2300 galons, bons prix, à partir de 250$.819-352-7560.000 MEUBLES lu Electroménagers BUREAU D\u2019ORDINATEUR avec 2 tiroirs plus rangement, 115$.Tél: 564-1865.CAUSEUSE vert pâle en velours avec fauteuil inclinable, marque Elran.566-0611.CONGÉLATEUR Kenmore, 10 p.c., 300$.Tél.: m 868-7689,843-6187\tA MEUBLES D'OCCASION\t* Poêle, frigo, lav., t.v., lits, air dim., \u201c déshum radio 920 Galt O 346-7224\t\u2014 MOB.CHAMBRE en vrai merisier, comprenant lit capitaine, tête de lit huche, grand bureau et table de chevet.Payé: 2300$ laiss.1000$.822-0801.MOB.SALLE À MANGER 8 mex, chêne blanchi, payé 2500$, demande 950$.564-2025.PETITE MACHINE BROTHERS lait lout, exc.cond., 190$ Ens.peint.+ acc.début., 30$.564-1134.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav -séch Aussi pièces et matelas.Meubles Coneeil: 346-7169.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au-thentlclté et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-11861 TRÈS BEAU MOB.de chambre blanc, couchette de bébé avec literie ainsi que console laquée blanche et noire.346-3381.?450 ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE SO S Gnr.intio \u2022 I Ivraison-, N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 t.ntropôtlcJen u .i, |Or.SERVICE DE L'ESTRIE (hivort lt> dimiiih.'lh' * 227 ML Mont-Plaisant vendredi te août samedi te 5 août Qes9ft SPECIAL?nous lavons pftl être 436 Vincent Vend et sam 228 VENTES DE GARAGE NORD SAMEDI SEULEMENT.[VENTES DE GARAGE I FLEURIMONT * MARCHE AUX PUCES * King Est Ouvert les jeudis MARCHE AUX PUCES undi au samedi, au 2455 King MÉGA VENTE DE GARAGE plusieurs familles au 1149, Aéroport, dév Dubreuil, les 4-5 août 000 VENTES DE GARAGE UL ROCK FOREST 3785 CH.STE-CATHERINE 4 fa milles, sam et dim, + 50 rails de lumière 24 po 8 h à 17 h 5316 BOUL BOURQUE au Jardin Eden, sam et dim, au profit d'un projet international.VENTE DE GARAGE le sam.5 août au 3731 Indiana, articles divers VENTE DE GARAGE Divers articles de ménage, jouets et lits d'enfant, etc 660 rue Chapais Sam et dim Info 562-0095.00/1 VENTES DE GARAGE ZM ASCOT VENEZ NOMBREUX 2 familles, vente de vêtements de fii-ette 0-3 ans, divers artides.samedi le 5 août.Au 370 rue Sara, Ascot.007 VENTES DE GARAGE Lil AUTRES DEAUVILLE, LES 5-6 Août de 9 h à 17 h Vaisselle, meubles, objets et cartes de collection, beaucoup d\u2019articles divers, au 7539 boul.Bourque.Soleil et pluie MARCHÉ AUX PUCES BROMPTON Tables à louer.Tél.: (819)846-3063 ?VENTE DE GARAGE A BERRY ?au 885 Ch.Hardwood FlatMulti familial.Seront vendus: accessoires électriques, vêtements, outHs, table pic-nic, scie à ruban, bijoux, an-i q u i t é s , etc I ASTROLOGIE ASTRO F CHASSE ET PECHE \u2014\u2014 CAMP CHASSE ET PECHE | BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable, 55S/corde.Té!.: 563-6788, 346-2189.Jespetiks mom, LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 NOUVEAU! ICAN À COMMISSIONS Surplus de marchandises neuves.Venez faire une offre.Samedi 13 h Apportez marchandise à compter de 10 h 2455, rue King Est 26759 ENCAN A COMMISSION Tous les vendredis soirs, à 19 h, au 6853, boul.Bourque, Deauville.Apportez vos marchandises à vendre.Aussi marché aux puces intérieur.Ouvert 7 jours semaine, de 9 h à 17 h, excepté jeudi, vendredi de 9 h à 21 h.Tél.: 868-9193 864-1777 Liquidation Stebenne 13808 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE MARTEAU-PIQUEUR marque Tramack, était sur pelle 235 Caterpillar Petit rouleau compacteur ou asphalte, 2 cyl, diesel.Air climatisé commercial avec système de chauffage, capacité 10 tonnes Cell.572-7352, bur 569-9393 Gilles * MOULIN A SCIE PORTATIF * hydraulique, avec siège el acc inclus (450) 2974)267 PLANNEUR (STICKER) 4 tètes, jusqu'à 6\" x 10\", 4 moleurs 10 h p indépendants (550), 7500S 450-538-6249.TRACTEUR \"PIERRE\u201d 1984.modèle articulé.2000 hrs Aussi charrue Selky, 2 versants, antique Tél.619-875-3707 ou 675-3936 22J VENTES DE GARAGE EST 304,10e AVENUE NORD les 5-6 août.Un peu de tout ?GROSSE VENTE DE GARAGE ?int./ext., ven.et sam, 4 et 5 août Bcp.bcp de marchandise neuve Cadeau d une valeur de 5$ pour tout achat de 10$ à l inténeur 259, rue Assomption (près de Terrill) ?MEGA VENTE DE GARAGE ?3 à 5 familles Articles divers, bcp d outils, jouets, systèmes de son (achats et vente) 690 13e ave Nord Sam -dim, 5-6 août, à compter de 8 h.SUPER VENTE DE GARAGE plusieurs familles, les 5-6 août, au 75,9e Avenue Nord ENCAN Excellente vent d\u2019antiquités pou feu Mme Dorlm Davis au 1, ru< Flail à Blshopton Prenez la routi 112, de Sherbroa ke en direction di Blshopton.Sut veillez les ensel gnes des Encan! Graham.La venti se tiendra les sa medl 5 août et dimanche 6 août (si nécessaire) à 9 h 30 SERONT VENDUS un ex cellent choix d antiquités de vaisselle, d\u2019ameuble ment et d\u2019articles de har gar.N\u2019oubliez pas que I, maison sera égalemen mise en vente le samedi ! août à 14 h.Ne manque pas cet encan! Visite : une heure avant li vente.Cantine et tente sur le: lieux.Apportez s.v.p.vo: chaises.Conditions : comptant oi chèque d\u2019acheteurs con nus avec identification.Harry Graham Jr et Scott Graham Encanteurs bilingues Sawyerville (Québec) , (819)889-2726/2876 ! Cell.572-0126\t! ^589 054686 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 ooùt 2000 D S Maria k zeconmti fONDATONTOUÉBÉCOISE DU CANCER DON IN MEMORIAM ' ^ 3001, 12' avenue Nord, Flcurimont (QuébeO J1H 5N4 Tél.: (819) 822-2125 « 1 800 363-0063 JUNEAU Marie-Berthe Vous cherchez l\u2019âme soeur?vous voulez créer des amitiés?I i/latrilr www.compagnie, coir \u2022une Pour répondre a une annonce composez le 1 900 451-4460 (frais de 2,29$ la minute) UJX - APPEL D\u2019OFFRES -ENCANS Décès, Prières, Remerciements 9 OOPFRAJIVF IUMKAIKI r-r- A r t)E l FSIRIF Obi/OHO Encore plus près de vous APPEL D\u2019OFFRE 2000-013 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des travaux de construction d une nouvelle chaussée de la rue Wellington Sud.de la rue Kinq Ouest à la rue du Dépôt Les documents de soumission seront disponibles au bureau du greffier au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50 S Les soumissions scellées et marquees «APPEL D'OFFRES 2000-013 - TRAVAUX DE CONSTRUCTION DUNE NOUVELLE CHAUSSEE OE LA RUE WELLINGTON SUD DE LA RUE KING OUEST A LA RUE DU DÉPÔT» devront parvenir au bureau du greffier, au 191 rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 4R1 le ou avant le 18 août 2000 à 11 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier LaTribune COMPTE PLUS DE JM PAR JOUR.POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX?564-5466 (EXT.1 800 567-6955) BEAUVAIS Ernest Au CHUS Hôpital Flcu-rimonl, le 25 juin 2000, est décédé monsieur Ernest Beauvais, à I age de 66 ans.Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille j ¦ Soulier affectif (individuel ou «i groupe) ¦\tTransport |\t¦ Pansements, perruques et prothèses mammaires j ¦ Accessoires pour personnes laryngedumisèes ou coloslomisées |\t¦ Héiiergement à la Maison «le la Société ¦\tDocumentation demeurant à Sherbrooke La direction des funérailles a été confiée à la: Cuopérative funéraire de l'Estrie 530.nie Prospect, Sherbrooke i Québec I Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h, en l\u2019église Christ-Roi.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Beauvais laisse dans le deuil ses amis: Lue (Gérô-me) Savard; Maureen Larkin: ainsi que plusieurs amis.RÉGION Di L\u2019iSIKIi 3130, rue King Ouest bureau 130 Sherbrooke (Québec) |ll tC9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 COURNOYER Rolland Au C.S.S.S.de Coati-cook, le 3 août 2000, est décédé monsieur Rolland Cournoycr, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Adrienne Lemire, demeurant à Coati-cook.Monsieur Coumover repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228.nie Child Cuaticook i Québec 1 Tél.: 819-8494141 Téléc.: 819-849421X1 Claude Charron, president Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Sle-Edwidge.Inhumation au cimetière Ste-Edwidge.Outre son épouse, monsieur Coumover laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Volai ne Desrosiers), Enfield Conn.: Robert (Diane Lé-toumeau), Gatineau; Colette (Rolland Dubé).Coati-cook; Jacques Cournoyer, Coalicook; Michel (Madeleine Blouin).St-Bruno; Daniel (Linda Fauteu.x).Enfield Conn.: ses 15 petits-enfants: 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Léonard Viens); Noëla (feu Serge Côté); Aline (Roger Branchaud); Lucienne (feu Lucien Cournoyer); Yvonne Roy Lemire; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Coa- ticook pour les bons prodigués à monsieur Cour nover.REhlCQNTRES- AMITIE non REncontres- CLV AMITIE RENCONTRES- AMITIE RENCONTRES- AMITIE RENCONTRES- AMITIE Pour placer une annonce composez le 823-2033 (Ligne à tonalité «touch tone») COMMENT PLACER UNE ANNONCE: 1.\tComposer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.\tNotez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.\tSuivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.\tDans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.\tPlacer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Visitez notre site Internet: Profitez de notre offreî iT OBTENEZ GRATUITEMENT.anS hnitevocale'pour'Fenrcglstremcnt de votre annonce i de vofmessages sur la boîte vocale VOUS n'avez pas à vous Identifier.DESLANDES Adrien Au Centre Hospitalier Frédéric-Georges-Hériot de Drummondville, le 1er août 21XK), est décédé monsieur Adrien Deslandes, à 1 age de 83 ans.époux de dame Simonne Leclerc, demeu rant à Drummondville.au trefois de Durham-Sud Monsieur Deslandes repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôlel-de-Ville Durham-Sud.Qe Tél.: 1-8004054777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI le 4 août 20(10.de 14 h à 17 h et de 19 h 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Fulgenee de Du rham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit, Outre son épouse, monsieur Deslandes laisse dans deuil ses enfants: Yves (Frances Simard); Céline (Paul-André John); Mariel le (Laurier Deslauriers) Monique; Marcel (Claudel te Gilbert); Serge (Ghislai ne Poulin); Jocelyn (Gisèle Page); Mario (Lucille Grondin); Daniel (Lyne Filion): ses 19 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Deslandes (Annette Lamarche); Madeleine Deslandes: Rachel Dcslandes (feu Jean Ducios); il étail aussi le frè re de feu Irma Deslandes (Lucilie Blanchard) et de feu Rolland Deslandes (Ce cile Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha (feu Armand Leclerc); Lu cille Leclerc (Simon Simo-neau); Georges Leclerc (Louisetle); Germaine Le clerc (feu Clovis); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins, le personnel et les bénévoles du Centre Hospitalier Frédé-ric-Georges-Hériot de Drummondville, pour les soins et attentions apportés à monsieur Deslandes.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.DUQUETTE Florence (Beaumier) À l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédée madame Florence Beaumier Duquette, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Ernest Du-quetlc, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Gran by, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon: Les Jardins Eunéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tél.: 450-777-1171 Tél.: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-7774393 Le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Luc de Granhy, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier.AUDET Guy Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 3 août 2(XK).est décédé monsieur Guy Audet.à l\u2019âge de 68 ans.époux de Dorina Morin, demeurant à St-Fran-çois Xavier de Brompton.Monsieur Audet repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tel.: 819-845-3992.Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de K) h jusqu'au départ du\tsalon à\t13 h 40.\tFunérailles, le samedi 5 août 2000, à 14 h, en l'église St-François Xavier de Brompton.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ghislaine Proulx); Denis (Jacynthe Fortier); ses petits-enfants: Pier-Étienne et Karl-Éric; ses frères\tet ses soeurs: Gisèle\tAudet\t(Jules Deblois); Yolande Audet (Paul Letendre); Ginette Audet (Anatole Martin); André Audet (Olda Lévesque); Eveline Audet; il était\taussi\tle frère\tde feu\tGilles\tAudet (Rose-Aimce Paquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Morin (Yolande Paquette); Robert Morin (Huguette Bélanger); Lucille Frappier (Sylvio Cham-berland); il' était le beau-frère de feu Lucien Frappier (Marie-Berthe Labbé); il laisse\taussi\tdans le\tdeuil plusieurs\tondes, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.IN MEMORIAM AUDET (M.Guy) 68 ans, St-François Xavier BEAUVAIS (M.Ernest) 66 ans.Sherbrooke BERGERON (M.Bernard) 41 ans, Trois-Rivières COURNOYER (M.Rolland) 82\tans, Coaticook DESLANDES (M.Adrien) 83\tans.Drummondville DUQUETTE (Mme Florence) 80 ans.Sherbrooke FORTIN (Mme Marie-Berthe) 82 ans.St-Gérard GRÉGOIRE (Mme Maria) 96 ans.Sherbrooke JUNEAU (Mme Marie-Berthe) 82 ans, Granhv MARTIN (M.Henri) 78\tans, Magog ROUILLARD (M.Jean-Paul) 74 ans, Waterville ST-DENIS (M.Marc-André) 79\tans, Weedon TRUCHON (M.Paul) 86 ans, Coaticook L\u2019Assurance'v*e des frajS funéraires à faible prime.soeur Rosc-Aimée Grégoire, m.n.d.a; Mme Alice Gré goire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins progigués à madame Godbout.Madame Duquette laisse dans le deuil ses filles: Lise (Réjean Verpaelst); Suzan ne (Jean Jacques); Carmen (Serge Pincince); Doris; ses petits-enfants: Lyne et Nicole St-Pierre; Lyne, Daniel, Serge et Michel Pinard: Marc et Luc Pincince; ses arrière-petits-enfants: Christopher, Sandrine.Sidney, Sarc-Maude, Matthew.Dv lan et Kayla; ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.GREGOIRE (Godbout) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2000, est décédée madame Maria Godbout, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Napoléon Grégoire, demeurant : Sherbrooke.Madame goire repose à la: Coopérative funéraire do l\u2019Estrie 526, me Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Fu nérailles, le samedi 5 août 2000.à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Grégoire laisse dans le deuil scs enfants: Richard (Jeannine Charron).Deau ville; Jacqueline (Robert Tinker), Sherbrooke; Gaston (Armandc Mercier), Flcurimont: Jean-Claude (Louise James), Vancouver; elle était la mère de feu Antonio (Gisèle l\u2019Heureux); de feu Roger, feu Bertrand (Gisèle Mathieu) et de feu Normand (Diane Devost); elle laisse également 23 petits-enfants; 35 arrière-petits-enfants et 4 arricrc-ar-rière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beau-frère: Mme Lucienne Bourque; M.Mme Adonia Vachon; (Betty) Au C.H.Piedmont-maska de Granhy, le 2 août 2000, est décédée Marie-Berthe (Betty) Juneau Ross, à l\u2019âge de 82 épouse de feu John Ross demeurant à Granhy.dame Juneau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite jour des nérailles, de 9 h jusqu'au part du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Juneau laisse dans le deuil soeurs et son frère: te (feu Ircnée Rouillard); Éva (Fernand Gatineau); Jeannine (feu Fernand Riendeau); Pauline (feu Gérard Robitaille); Florence; Armand (feu Carmen Cloutier); elle était aussi la soeur de feu Georges-Arthur.feu Thérèse (feu Louis Auray), feu Julienne (feu Jean Collin) et de feu Émile (Béatrice Larochelle): les enfants de son époux: Walter et Jane Ross; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins, O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée F.D.\t25900 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, O sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée.26118 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).c.c.25847 PRIERE A SAINT IUDE O glorieux apôtre saint Jude.fidèle serviteur et ami de Jésus.l'Église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets ô saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur F:n signe de reconnaissance je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées Ainsi soit-il.F.D.\t25886 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, ô sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée E.C.\t25846 MESSE 1er ANNIVERSAIRE A douce mémoire de ÉmWi MME MARIELLE rmTm \\ gingras Il *: É*W ROBERT FROMENT I j F décédée le 8 août 1999 1\tW / Il y a un an que tu as posé sur nous un \\\t/ dernier regard avant de nous quitter pour la \\\t/ vie éternelle.Nous n\u2019oublierons jamais ce dernier regard rempli de tendresse, si sincère de tout ce que tu nous as démontré au cours de ta vie, tant de dévouement, d\u2019amour, de sérénité et de foi.Comme tu étais belle malgré ce départ si précipité et cette séparation si difficile.Nous te sentons très près de nous.Nous t\u2019aimons et t\u2019aimerons pour toujours.Ton mari Rolland Froment et tes enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 6 août 2000 à 11 h, en l\u2019église Saint-Judes d\u2019Omerville.Parents et amis sont invités à y assister. D 6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 août 2000 Décès, Prières, Remerciements Une camionnette percute un fardier: trois morts .%- » BERGERON Bernard Accidentellement à Coburn Gore, Me, le 3 août 2000, est décédé monsieur Bernard Bergeron à l\u2019âge de 41 ans, fils de Philippe Bergeron et de Bérangère Cham-berland, demeurant à Trois-Rivières.Monsieur Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville Qc Tel.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g., Mario Lemaire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.L\u2019endroit, le jour et l\u2019heure des funérailles, seront communiqués dans la publication de samedi.Outre ses parents, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses filles adorées: Sophie, Emilie, Virginie; sa conjointe: Chantal Harpin; la fille de sa conjointe: Josianne; sa soeur: Danielle (Serge Adam); son neveu et ses nièces: Nicolas Adam, Catherine, et Justine Adam; la mère de ses Marie Chainé; ainsi que tous les famille Chainé, ses cousines, tout autres pa-Monsicur Bernard Bergeron de Margarine Thibault de et vice-président de J.E.Bergeron et Fils Liée de Bromptonville.Il était aussi le président de l\u2019Association des margariniers du Québec.nièces de la tantes, cousins, rents et amis, était le p.d.g.Trois-Rivières Valérie enfants: neveux, oncles, ¦Mf MARTIN Henri À Magog, le 2 août 2000, est décédé monsieur Henri Martin, à l'âge de 78 ans, époux de feu Marie-Rose Cliche, demeurant à Magog.Monsieur Martin repose à la: Résidence funéraire Lcdoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Télcc: 819-843-4563 Jacques Lccours, prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 4 août 20(H), à 14 h, en l'église St-Jean-Bosco et de là au Cré matorium.Monsieur Martin laisse dans le deuil son amie: Rollande Desrochers; ses frères: Aimé, Alcide, Arthur, Jean-Marc et leur conjointe; ses belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Rémi Monast): Thérèse (feu Alphonse Pomerleau); Emé-rentienne (feu Walter Bol-duc); ainsi que ses neveux, nièces, amis.autres parents et ST-DENIS Marc-André A Weedon, le 27 juillet 2000, est décédé monsieur Marc-André St-Denis, à l'âge de 79 ans, époux de Florence Moreau, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur St-Denis, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 451), 2e avenue, route 112 Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 Marcel Grégoire, dir.Il sera possible d\u2019exprimer vos condoléances en l\u2019église St-Janvier, une heure avant la cérémonie.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Janvier, Wee don.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur St-Denis laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Robert St-Denis (Simone), Valleyfield; Gabriel-le St-Denis (feu Ernest Coutu), Montréal; Marie Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 ROUILLARD Jean-Paul À Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Rouillard, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Jeannette Nadeau, demeurant à Waterville.Monsieur Rouillard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 12 h.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 12 h 30, en l\u2019église Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Waterville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Fernand Veilleux), Compton; Yvon Rouillard (Manon Dupuis), Waterville; Luc Rouillard (Maureen Gingras), John-ville; Louise Rouillard (Mickey Blacks-tock), Hollywood Floride; ses petits-enfants: Amélie, Alexandre, Jonathan Veilleux; Mathieu, Véronique Rouillard; Michael, Nicole Blackstock; ses soeurs et son frère: Irène (feu Hertel Bureau), Sherbrooke; Marie-Claire (feu Léonard Grenier), Rock Forest; Grégoire (Gisèle Ruei), Waterville; Thérèse, Waterville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Lebeau (feu Irénée Rouillard), Sherbrooke; Gertrude (feu Gilles Rouillard), Compton; Gaétane Ruel (feu Marc Rouillard), Waterville; Lucille (feu Joseph Nadeau), Sherbrooke; M.Mme Charles Nadeau (Doria); Cornwall; Alice (feu Emilien Nadeau), Waterville; Rosa (feu Fernand Couture), Sherbrooke; Gemma (feu Sylva Duplessis), Fleurimont; Jacqueline (Paul-Émile Bergeron), Sherbrooke; Antonio Nadeau (Angéline), Boucherville; Léandre Nadeau (Lysanne), Deauville; Claudette (Lucien St-Laurent), Châteauguay; Rosario Nadeau (Geneviève), Huntingdon; Normand Nadeau (Denise), Waterville; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Monsieur Rouillard était membre 4e degré des Chevaliers de Colombs du conseil 8422 de Compton.La famille tient à remercier le personnel du 9e S.I.M.du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Rouillard.Le garage Rouillard de Waterville sera fermé samedi le 5 août 2000, le jour des funérailles.Marthe St-Denis (feu Henri Sansregret), Deux-Montagnes; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Moreau (feu Patrick Gilbert), Sherbrooke; Géraldine Champeau (feu Ferréol Moreau), Sherbrooke; Véronique Moreau (Gérald Lepage), Sherbrooke; Fernande Moreau, Ottawa; plusieurs filleuls et filleules: André Fortier, Sherbrooke; Diane Moreau Madore, Sherbrooke; Richard Gilbert, Sherbrooke: Michel Lepage, Sherbrooke; Roxanne Lepage, Sherbrooke; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient très appréciés.,.mézamne grand ten beau 47i au sous-sol 700$/ms.poss de louer seulement le haut, 550$,ms et le bas 350$.ms Réf exigées 619-843-7701 GRANDE MAISON DE CAMPAGNE divisée en 2, 2 c.c., meublee ou semi-meublée, ch., éclairée, foyer, pis cine.Region North Hatley, sans animaux 600$ Réf 842-4642 MAISON À LOUER SV, avec terrain et cabanon: 635$ mois 562-9497,\t563-5172.MAISON DEVILLE à louer ou à vendre Quartier ouest 9 appartements, 2V4 s bain possibilité 1er septembre 823-1809 A MAISON NEUVE À LOUER* très jolie, à Johnville, 15 min de la 837-0858,837-3004 TTmmT 14 LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pica petit commerce ou bureau air dim 300$/mois 820-2980 599 RTE 220, St-Elie (Esso), 1000 p.c.neuf, a/c, grand stat.Tél 563-9665 ESPACES COMMERCIAUX et industriels, rue Galt Est, Sherbrooke, disponible de 4000 p.c, à 16 500 p.c., 566-1433 poste 226 LOCAL A LOUER avec équipement pour restaurant bien situé, cause santé.569-9166.LE SCRABBLE PARTIES EN VACANCF.S Les vacances représentent le temps idéal pour s'adonner au Scrabble.Nous vous proposons trois parties à rejouer à tous les vendredis de l\u2019été.Bon Scrab ble! PARTIE I TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 1.EROSPEE 2.YUFTUEA\tREPOSÉE\tH2\t74 3.TUU+RHEK\tFRAYE\t2G\t37 4.HUU+AGUI\tTREK\tL1\t46 5.GHUUU+TT\tFRAYERAI\t2G\t40 6.TUU+QESP\tTHUG\t02\t30 7.TU+IHCED\tPOQUES\t5G\t44 8.I+JLMNEA\tDÉCHUT\tF4\t34 9.JLM+EXA1\tPEINA\tG5\t27 10.EIJLM+OI\tAXA\tM2\t57 11.EIM+RCAG\tJOLI\t1D\t24 12.G+RAOMNI\tCRÉMAI\tE7\t34 13.IM+AZWED\tJARGON\tD1\t28 14.IW+UIMNR\tDAMEZ\tD11\t59 15.IIMN-fBEV\tWÛRM\t13A\t28 16.EIMV+LOS\tBINZ\t15A\t45 17.EILMOV+N\tCRÉMAIS\tE7\t25 18.ILMOV+ET\tEN\t14A\t24 19.L+7EFTUL\tÉMOTIVE\tK5\t22 20.L+ODEURL\tFUT(i)LE\tL9\t28 21.OR+BOVNS\tDUELLE\t14J\t22 22.V+IEAANI\tROBONS\t15G\t42 23.AH-7STLS\tAVINÉE\t010\t30 24.\t(g)LISSA\tM6\t23 823\t\t\t PARTIE II \tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF PTS\t \t1.\tSARTUOI 2.\tUREDSA7\tSOUTIRA\tH3\t66 \t3.MNSEOAR\tDU(q)UERAS 5E\t\t82 \t4.EPJVBOA\tRÉARMONS 8H\t\t83 \t5.BJO+KLSE\tVAPE\t4L\t30 \t6.JLO+ASHG\tBÉKÉS\t01\t48 \t7.GHL+COUE\tSOJA\t10H\t35 j\t8.GL+MNLEA\tCOHUE\tD1\t35 \t9.LMN+ASIE\tGLACE\t1A\t24 3\t10.RFDEAEE\tSOMALIEN\tM7\t74 \t11.AE+FLUYT\tFÉDÉRÉ\t2J\t36 , très économique, avec remor- .Tél.CHALOUPE 15 PI, fibre, 750$, comme neuve.Tél.: 843-6061 aprèslOha.m.FISHERMAN 14 PI.PÉDALO 5 places, avec moteur, batterie et chargeur.819-843-8707, 450-441-0588.SEA-DOO GTX, \u201996 ' 37 VÊTEMENTS ROBE DE MARIÉE 13-14.exclusivité avec voile et 00 OEUVRES D'ARTS 00 ET ANTIQUITES ?Mémoria ?39 TERRE, JARDINAGE ET PELOUSE ?1610 CH.DUPLESSIS ?pierre nette, etc.B Croteau.Tél.346-9490 TERRE, CONCASSE J.P.Vallée 562-0238.TERRE BRUNE et NOIRE a pour jardins et pelouse! Tél 837-2880 ET PIERRES NETTES 40 DEMANDE A ACHETER usagée Tél 878-3852 42 INSTRUMENTS DE MUSIQUE » 550 w Clavier Roland Pro- 45 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM 158 «SP 75$ A 125$ PAR JOUR Représentants^) en marketing d» mandes ( es ) personnes dynam ques avec entregent 18 ans et pi pour travati en Estne Contactez i lene au566-2261 ou Lou 819-477-8274 ?A PLEIN TEMPS ?Chauffeur-déménageur classe 3 et aide déménageur avec exp Tél 820-7171.Auberge Estrimont MAÎTRE D'HÔTEL avec experience jour el soir semaine et fin de semaine SERVEURS(EUES) temps partiel expénence en salle a manger et banquets semaine et fin de semaine PRÉPOSÉ(ES) AUX CHAMBRES temps partiel, semaine et fin de sem.Pour toute info demandez Francis Leney au 843-1616.?BOUCHER DEMANDE ?Permanent Salaire selon compétences Super C Carrefour.Tel : 564-0707 dem M Benoit Roussy.BUS BOY demandé, 18 ans et plus Se présenter avec C.V a la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE À MAGOG pour les rues: Tarrant, St-Jacques, Stanley et Victoria 564-5466 CARROSSIER pour automobiles avec expérience, temps plein, Sherbrooke.Pag.573-2662.CARROSSIERS AVEC 2 ANS d'expérience, travail permanent, salaire selon compétences.849-9108.CHAUFFEUR CLASSE 3 pour Boom-Truck 3 jours/sem., appelez au 564-1532 Marcel.CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke pour Taxi Écologie.Demandez Robert Beaudry au 562-8294 ou 864-9986 CHAUFFEURS CLASSE 1 Postes permanents pour chauffeurs US Expérience, bilingue et bon dossier Camions récents et bien entretenus avec \u201cdry box\u201d 53\u2019: TL & LTL 819-562-5958 Josée T.R.M.inc.CHEF CUISINIER demandé.Expérience en gestion de cuisine.Poste à temps plein.Faire parvenir C.V.au: Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud, Sherbrooke, (Québec) J1H5C7 ?CHEF CUISINIER* DEMANDÉ Cuisine française, emploi à l'année, excellente rémunération, place à la créativité.Urgent.819-843-9743 CHERCHONS DAME non-fumeuse, pour entretien ménager et pour garder 4 enfants à domicile, 5 jours/semaine, à Brompton-ville.Tél.: 846-0117 CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche CUISINIERS, temps plein.Se présenter avec c.v.au 3200 King Ouest, demandez responsable de cuisine.COMMIS CHARCUTERIE avec expérience.30h et +.Temps plein.Se présenter au Provigo Magog, 1300 rue Sherbrooke, demandez Robert Lafond.COMMIS DE BUREAU Compagnie en pleine expansion recherche une personne pour combler un poste au département des commandes.Exigences: \u2022\tfacilité au téléphone \u2022\tbilingue \u2022\tconnaissance de l'informatique.Faites parvenir votre C.V.LaTribune Casier 45 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 COMPAGNIE EN SOUDURE el fabrication recherche un SOUDEUR-MONTEUR, min.5 ans d'expér.et MÉCANICIEN INDUSTRIEL pour travailler sur place.Envoyer c.v.par télécopieur: 562-3606 ou par la poste au 2375, Roy, Sherb.J1K1B9.CONCIERGE DEMANDÉ personne seule ou couple sérieux, temps partiel 3% jours par semaine, devra demeurer sur place (4'/?pces), faire le ménage, travail de réception.819-565-1184 CONCIERGE ET AGENT DE LOCATION Couple sérieux, exp 3 ans et plus, mm.de 30 log.Devra demeurer sur place.Habiletés pour certains travaux: peinture, pose de tapis, etc.Salaire à discuter 820*0910 entre 9h et 17h.CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Dort demeurer sur les lieux.Rémunération ; avantageuse 566-1745.COUTURIÈRES, demandées.Travail à domicile Vêtements d'enfants.Denis: 565-2408 COUTURIERS(ÈRES) demandés(es), URGENT Envoyez C.V aux Chaussures Rock Forest, 4831 pavillon, Rock Forest, Québec, J1N 1P1 ou appeler1 le 829-5181 poste 222.158 ST RECHERCHÉ(E) pour le Seoby s Pub et Gnil semer au 83 Queen Leni CUISINIER .346-1646.CUISINIER DEMANDE Avec experience pour cas! Temps plein 829-2626 CUISINIERS Expénence obligatoire pour t iptde Quarts de soir et de n resenter avec C.V.chez S tzzena, 260, 12e Ave Nord c elvédere Sud Sherbrooke rience Possédant une Contactez Jérôme 450-539-0947 ou 531-8051 de Beaute Salaire de base + Personne autonome Référé demandées Faire parvenir ou fax: 566-4815 FEMME CUISINIERE, à 25 h/sem.Tél : 346-4606 FEMME OU HOMME, Opportunité SSS immédiate, la fants sont à l'école.20 ans et h 565-1526 FERME PORCINE naisseur ne 819-828-0339 .819-828-0940 GARDIENNE A DOMICILE GARDIENNE DEMANDEE message.le.Réf et reçus exigés.564-9212 re les devoirs et les soupers.La f 571-3278.2A, Carr.Estrie et Grande PI.des Bois Francs, 6 temps plein, 25 HYGIENISTE DENTAIRE 2 à 3 mois Temps plein.Venez INSTALLATEUR DE VITRES LAC BROMPTON LAVE-AUTO LE MANOIR HOVEY SERVEURS/SERVEUSES ¦P.60, North Hatley, Qc, JOB 2C0, LIVREUR DEMANDE mis classe 3.Préposé au l« 3 préposés à la salle d\u2019abattage MACHINISTE MAGOG, POMPISTE, MÉCANICIEN D'ENTRETIEN de compétence, salaire entre 16$ 25$.\t1-800-363-8928 MESDAMES NICKELS rua King O .566-2075 PIZZAMAKER D'EXPÉRIENCE présenter au 2120 Galt Ouest Tél : 566-4433 PRÉPOSÉ AU BAR King Ouest à Sherbrooke.SERVEUSE DEMANDEE Sherbrooke AUBE RÉCEPTIONNISTE Auberge 4 étoiles à Knowlton requiert les services immédiats d\u2019une réceptionniste à temps plein.Belle présentation, bilingue.Avec expérience.Connaissance des ordinateurs Gamma un atout.Pouvant travailler jour, soir et fins de semaine.Télécopiez votre C.V.au 243-0602 158-25775 158 ST R PRËPOSÉS(eS) CUISINE ou re- ^ exigence sac^ Faœ C V REGION MAGOG conducteur temporaire Salaire a discuter ^\t843-1343 poste 259 ROCK FOREST e 20h Iuna au samedi Experience et bilinguisme serait un atout Salai- Pour entrevue téléphonez au Se\t819-829-1212 \u201c SECRETAIRE RECEPTIONNISTE nent Travail scxr et fin de semaine Experience sur console teiephom-é- 9* un aout flingue Faire parve-e nir votre C.V a REMAX 0 ABORD m 2655.rue King ouest, bureau 140 Sherbrooke (Quebec) J1L 2G4 5\tSERVEURS l\tSERVEUSES demandes(ées) Se présenter avec C.V.a la Casa du Spaghetti 3059 King \u2014 Ouest à Sherbrooke ju\tSERVEUSE ou serveur ?0 au bar Burrough s Falls, coin des routes 141 et 143 Info : \u2014 819-838-5440.Normand ou Angele.n.SERVEUSES DEMANDÉES, re avec expérience, rapides, temps }.plein, disponibilité en tout temps, .pour café bar-terrasse à Magog n Steve au 847-3877.SUPER C PLACE BELVEDERE fi- recherche candidat capable d'oc-s cuper un poste, à temps plein, d assistant-gérant pour l'équipe de '¦ nuit.Salaire et avantages selon * compétences.Voir M.Roger La-chance.e-\tSUPER C t PLACE BELVEDERE Est à la recherche de 2 commis de nuit à temps plein, pour son dépar-^ tement d\u2019épicerie.Voir M.Roger z Lachance.-\tSUPER MARCHÉ MÉTRO demande boucher à temps plein.'¦ ainsi qu'un commis d'épicerie et \u2019 emballeur aux caisses, de 25 h à 40 h semaines.Faire parvenir votre -\tCV au c.p.80, Waterloo, JOE 2 N0.3t ?TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES ?demandées avec expérience pour .temps plein.Se présenter chez r Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TRAITEUR HAUT DE GAMME de la région est à la recherche de cuisiniers(ères) et serveurs(euses) avec expérience, pour des événe-s ments occasionnels.Faites parvenir votre C.V.au: Gourmestrie, 1126 Chasse Gardée, Magog, J1X 3W3.URGENT, URGENT .Demoiselles demandées, 18 à 35 I ans pour service d'escortes 24h/ 24h.Secteur Lac Mégantic, i 819-572-1032.1 CO TRAVAIL I 39 DEMANDE 2 DAMES feraient travaux ménagers, maisons privées, réf.sur demande.823-9636; 823-5551 CHERCHE EMPLOI À LA MA-SION , comme téléphoniste, travail sérieux, bonne expérien-ce avec le public.573-0132 COMMIS A LA SAISIE DE DONNÉES ou commis de bureau.Appelez Madeleine.846-7136.VOUS DÉSIREZ faire laver votre linge par une personne ayant expérience dans buanderie.Ferais légers travaux ménagers, aiderais personnes en perte d\u2019autonomie, commissions, etc.J\u2019ai 30 ans d'expérience auprès des malades.Réf.sur demande.563-4263.m cours 1 // PRIVES NOUVEAU! COURS DE VITRAIL Vitrerie Deslongchamps inc.585 Wellington Sud, Sherbrooke Tél.: 563-3397 1 90 GARDERIES ?2 PLACES À 5$, ?vieux Nord, de nuit.Disponibles août.En milieu familial.565-7228 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine, 20 ans d\u2019expérience.Ouest.820-2442.GRAND-MÈRE GARDERAIT enfant à la journée, avec reçu.0 à 5 ans.Tél.: 821-0092 LES PETITS CRAPAUDS Ouverture le 1er août.Fleurimont.Jeux éducatif, alimentation saine, -suivi avec les parents, activités plein air, reçus d'impôts, 569-4180 4Q« SERVICES 191 DIVERS CONTAINER (mini), à louer J.P.Vallée 562-0238.FEMME DE MÉNAGE d expérience, honnête, disponible en début de semaine.Références.\t\u2018 Tél : 823-8105\ti FERAIS PEINTURE\tT int.et ext.et nettoyage de tapis et meubles.Aubaine! 819-658-2142.MENUISIER ferait réparations de tous genres, i Couvertures.021-4321,571-8237.PEINTRE-PLÂTRIER offre ses services: peinture, joints, j stucco décoratif, lavage pression a (sandblast).D Gagné: 823-6304\ts TOITURES Travail garanti par écrit.Licence m RBQ.Tél.822-4514.94 DÉMÉNAGEMENT - AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt.Serv.profess Assurance complète.Prix compétitifs 822-2440.DÉMÉNAGEMENT EXPERT 551/hr.ou 3 hommes è 68$ hr.à 822-8032\t- 95 PAYSAGISTES AMÉLIOREZ VOTRE EXTÉRIEUR £ trottoirs et cour en pavé, mur décoratif, tourbe, cèdres, tailles d'arb- .vres et haies 823-0825 / 620-7712 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule et pyramidals.cè- M dres pour haies, aménagement paysager patio, muret, tourbe livrée ou posée Estimation gratuite\tpj Robert Demers - 563-5946 BÉDARD BELLE TAILLE\t\u201c Enr, taille de cèdres 822-4343 CÈDRES POUR HAIE 3 à 4 pieds 2S 4 à 6 pieds 3.25S.6 à 8 pieds 6 25$ Plantés si désiré.Plus de 30 ans d'expérience! 843-3642 NOUS FAISONS la pose de haies de cèdres cultivés seulement, 5.6, 7 pi Bon prix 562-3205 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ TAILLE HAIES CÈDRE, D'ARBRES ET ARBUSTES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER.822-2895.TOURBE DE CHAMPS TRAITÉE livrée et posée si désiré Livraison Tél 564-2878\t¦\" 196 SANTE RELAXATION 1 REGIME MAGIQUE A Si rcez jusqu a 20 Ib en 30 K ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE 562-9228 ou 566-0794 DIFFERENT.PERSONNALISE Massage-Same Retki MASSAGE GINETTE MASSAGE DE DETENTE MASSAGES PROFESSIONNELS ?MASSOTHERAPIE DENIS * Massages Californien Suédois Reflexologie Dem Denis 823-8450 TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos, jambe épaulé nerf sciatique 9h a 20h.822-1301 après 16 h 30, TE FAIRE MASSER t menter ce qu'il y a de mieux pour toi! Bord de l'eau 573-5297 l CROISSANCE I PERSONNELLE ATELIER SA MISSION, la reconnaître et y accéder, avec aide des 7 lois spirituelles du succès avec Michèle St-Jacques psycho-thérapeute formée en PNL Samedi 5 août de 10h à 17h.-35$.Marbleton.Info.- Rés.887-1094 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE V V ¥ V ¥ V V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H00 à OOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 H00 A OOHOO CLAIR DE LUNE ¥¥¥¥¥¥¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Roupie érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE-MERCI! ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons C\u2019EST UN SCANDALE!!! DÉESSE NOIRE, 21 ANS, 24 h.Tél,: 819-580-1717 ISABELLE 8 h à 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SONIA 30 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-5313.PIRE QUE TOUT!! 213 PERDU; TROUVE Rue Bouchette/Farwell.Informez-vous à la SPA, Sherbr.215 ANIMAUX 1 BELIER ROMANOV brebis Dorset, 2 agnelles prêtes à 2 CHIOTS BOXER CHEVAUX DE SELLE à vendre.418-458-2162, soir.Tél.: 832-2054 CHIOTS LABRADOR chocolats, vaccinés, vermifugés.enregistrés 819-289-2061 COUPLES D'AUTRUCHES LES, CANARDS, OIES, POULES de FANTAISIE, FAISANS, PAONS, etc.VOLIÈRE MASON.Lennoxvllle ¦ 564-8838.ENCLOS POUR CHIEN LAPINS, LAPINS NAINS, 1 lb, pour service d accouple- POISSONS \u2022 OISEAUX \u2022 REPTILES \u2022 ETC.Shcciaf Bébé perruche.7,99 $ SficciaC *hc*h6ic Cockatiel gris, 29,99$ blanc, 44,99$ Chaton vacciné 19,99$ Chiot Chihuahua 429,99$ Golden, 299,99$ Shih-Tzu, 269,99$ Pomméranien, 269,99$ 569-6231 215 PQfMBMMBH «SUPERBEGOLDENRETREJVER * 216 ARTICLES DE SPORTS EQUIPEMENT DE PLANCHE VOILE, intermédiaire Pr« 217 rAMPiun uninrinu ROULOTTE A LOUER 35\u2019 218 PISCINES 1 PISCINE HORS-TERRE 219 ROULOTTES A VOIR! ROULOTTE TANDEM abordable.562-5220 BOLER13 PIEDS Très propre 3950$ 822-4633 cond., attache comprit mande 8500$ 566-0096 TENTE ROULOTTE BONAIR, ge, auvent, tente-cuisine Prix: 2600$.Tél.: 846-4370.220 sr* femme.450-532-3215 22i rs VENDRE À BAS PRIX! Contreplaqué: 17.49.Épinette 1x3 8 pi .48, 2x3 8 pi 25 ans, Cascade.\"Bois antique' tériaux à Bas Prix: 819-846-0417.ACHETERAIS vieilles pièces de monnaie canadiennes, pour ma collection.Tél.: 845-3985.a cueillir ou cueillies Besoin de cueilleurs Ferme Saint-Élie 829-3917 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi 8 h 30 à 16 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 221 AIR CUMATISÉ ur 12 000 BTU 125$ Plusieurs vitre* thermos 45x50 pc- 60S Contactez n-\t* AIR CUMATISE 8 000 BTU ?5 ans d usure 175$ Laisser message au 820-8891 » ^ ?ALLO.VEH7Î RAPIDE -5664621 ?Bâtons t- sac Wnson jamais utilises driver en graph 375$ Video 4 _ têtes Hi-Fi.VCR + 175$ Lav -seen A aears 275$ Vfllo 18 vit Shunanc ANCIEN MOB CHAMBRE.ARMEE SURPLUS Pnx compétitifs 0 Au 1578, King ouest.Sherbrooke Tel.: 418-7634427 ATTACHE-REMORQUE pour GM 35$ Moustiquaire 37x78 m pour porte patio Poêle Maffat 125$ Tel 346-5294 -\t?BALANÇOIRES ?entièrement cedre sur roues ou sur billes 6683 boul Bourque.Deauville y Ouvert 7 jours et soirs 964-7405 ou 864-7158.-\t* BALANÇOIRES ?Tables, cnaises en cèdre Yvan Lemetrn enr tabneam Marbleton, St-Adoipbe de Dudsweli Tel 819-887-6731 x CLIMATISEUR PORTATIF PIN-GUINO, 7000 BTU.parfaite cond Valeur 1400$ pour 775$ 566-5505 ou 564-3235 ?COLLECTION 2001 ?ens de ski Phoenix, ski Dynastar avec fixation, bottes de ski Lange, .gant Auclair.lunette ski Adidas, valeur 2500$.Dem 1000$ (Selon vo- tre grandeur) 832-1942 ÉQUIPEMENT de garage, très propre.569-5797 * FOIN A VENDRE* en balles rondes, sec Demandez Mario.Tél.: 819-887-6660.FOURNAISE A BOIS marque Robic, très bonne cond.Aussi poêle à bois antique, très propre , , (l'Ami du Chantier 1923).569-4135 FOURNAISE COMBUSTION LENTE, de marque Elmira.Charriot à bois, contenant V.de corde.300$ pour l'ensemble.346-5585.GARAGE DONALD COMEAU Pneus posés bal.6.00$, mécanique , 30$/h.Silencieux, batteries cardan- Tél:562-0554 GO-KART À VENDRE Tél: 823-9613,5724778.GRAVURE DE Marc Aurèle Fortin (reproduction), 1 des 75 tirée par Jeannine L.Guillau- f me Meilleure offre.847-2598.Laveuse-sécheuse, Hot Point 94, amande, très propres, ex- 1 cellente cond.550$.564-1134.j LAVEUSE-SÉCHEUSE très peu d'usure: 300$.849-3190.* LOT DE POUTRE DE BOIS, B.C.*\t1 8x8, 10x10, 12x12, de 30 pi à 40 pi.Plusieurs poteaux de téléphone.Pi-quets de cèdre.Plusieurs madriers (2x4,2x6).843-8162 Machine à coudre (Singer 930)\t- entier, auto., haute gamme, 8 ans, 325$ Porte française antique 2 (chêne), comme neuve, 32\u201c x 79\u201c + qüm., 225S Dessus de comptoir d pré-moulé, 70\" (neuf), 75$.Ton- 1 deuse 21 Lawnboy, pari cond.225$.BBQ.feu neuf + toile + réservoir plein: 100$.564-1134 MOTEUR 366,1985 de camion: 350$.Moteur 2.8, ?1987:200$.835-9186.PLANCHERS DE BOIS FRANC 8 Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHES DE CÈDRE: 5 et 6 pi.3 po.embouvetées.Plan-ches de cèdres.5 pi et 6 pi.4 po.embouvetées.Planches de cèdre, 4 e et 5 pi., 3 po.demi-lune.AUSSI, A mélamine.Tél: 847-1162.\t1 PNEUS USAGÉS * à 25$, posés et balancés.\t9 Tél.: 8454530.\tm RÉSERVOIRS NEUFS et USAGÉS 250 à 2300 galons, bons prix, à partir de 250$.819-352-7560.000 MEUBLES lu Electroménagers BUREAU D\u2019ORDINATEUR avec 2 tiroirs plus rangement, 115$.Tél: 564-1865.CAUSEUSE vert pâle en velours avec fauteuil inclinable, marque Elran.566-0611.CONGÉLATEUR Kenmore, 10 p.c., 300$.Tél.: m 868-7689,843-6187\tA MEUBLES D'OCCASION\t* Poêle, frigo, lav., t.v., lits, air dim., \u201c déshum radio 920 Galt O 346-7224\t\u2014 MOB.CHAMBRE en vrai merisier, comprenant lit capitaine, tête de lit huche, grand bureau et table de chevet.Payé: 2300$ laiss.1000$.822-0801.MOB.SALLE À MANGER 8 mex, chêne blanchi, payé 2500$, demande 950$.564-2025.PETITE MACHINE BROTHERS lait lout, exc.cond., 190$ Ens.peint.+ acc.début., 30$.564-1134.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav -séch Aussi pièces et matelas.Meubles Coneeil: 346-7169.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au-thentlclté et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-11861 TRÈS BEAU MOB.de chambre blanc, couchette de bébé avec literie ainsi que console laquée blanche et noire.346-3381.?450 ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE SO S Gnr.intio \u2022 I Ivraison-, N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 t.ntropôtlcJen u .i, |Or.SERVICE DE L'ESTRIE (hivort lt> dimiiih.'lh' * 227 ML Mont-Plaisant vendredi te août samedi te 5 août Qes9ft SPECIAL?nous lavons pftl être 436 Vincent Vend et sam 228 VENTES DE GARAGE NORD SAMEDI SEULEMENT.[VENTES DE GARAGE I FLEURIMONT * MARCHE AUX PUCES * King Est Ouvert les jeudis MARCHE AUX PUCES undi au samedi, au 2455 King MÉGA VENTE DE GARAGE plusieurs familles au 1149, Aéroport, dév Dubreuil, les 4-5 août 000 VENTES DE GARAGE UL ROCK FOREST 3785 CH.STE-CATHERINE 4 fa milles, sam et dim, + 50 rails de lumière 24 po 8 h à 17 h 5316 BOUL BOURQUE au Jardin Eden, sam et dim, au profit d'un projet international.VENTE DE GARAGE le sam.5 août au 3731 Indiana, articles divers VENTE DE GARAGE Divers articles de ménage, jouets et lits d'enfant, etc 660 rue Chapais Sam et dim Info 562-0095.00/1 VENTES DE GARAGE ZM ASCOT VENEZ NOMBREUX 2 familles, vente de vêtements de fii-ette 0-3 ans, divers artides.samedi le 5 août.Au 370 rue Sara, Ascot.007 VENTES DE GARAGE Lil AUTRES DEAUVILLE, LES 5-6 Août de 9 h à 17 h Vaisselle, meubles, objets et cartes de collection, beaucoup d\u2019articles divers, au 7539 boul.Bourque.Soleil et pluie MARCHÉ AUX PUCES BROMPTON Tables à louer.Tél.: (819)846-3063 ?VENTE DE GARAGE A BERRY ?au 885 Ch.Hardwood FlatMulti familial.Seront vendus: accessoires électriques, vêtements, outHs, table pic-nic, scie à ruban, bijoux, an-i q u i t é s , etc I ASTROLOGIE ASTRO F CHASSE ET PECHE \u2014\u2014 CAMP CHASSE ET PECHE | BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable, 55S/corde.Té!.: 563-6788, 346-2189.Jespetiks mom, LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 NOUVEAU! ICAN À COMMISSIONS Surplus de marchandises neuves.Venez faire une offre.Samedi 13 h Apportez marchandise à compter de 10 h 2455, rue King Est 26759 ENCAN A COMMISSION Tous les vendredis soirs, à 19 h, au 6853, boul.Bourque, Deauville.Apportez vos marchandises à vendre.Aussi marché aux puces intérieur.Ouvert 7 jours semaine, de 9 h à 17 h, excepté jeudi, vendredi de 9 h à 21 h.Tél.: 868-9193 864-1777 Liquidation Stebenne 13808 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE MARTEAU-PIQUEUR marque Tramack, était sur pelle 235 Caterpillar Petit rouleau compacteur ou asphalte, 2 cyl, diesel.Air climatisé commercial avec système de chauffage, capacité 10 tonnes Cell.572-7352, bur 569-9393 Gilles * MOULIN A SCIE PORTATIF * hydraulique, avec siège el acc inclus (450) 2974)267 PLANNEUR (STICKER) 4 tètes, jusqu'à 6\" x 10\", 4 moleurs 10 h p indépendants (550), 7500S 450-538-6249.TRACTEUR \"PIERRE\u201d 1984.modèle articulé.2000 hrs Aussi charrue Selky, 2 versants, antique Tél.619-875-3707 ou 675-3936 22J VENTES DE GARAGE EST 304,10e AVENUE NORD les 5-6 août.Un peu de tout ?GROSSE VENTE DE GARAGE ?int./ext., ven.et sam, 4 et 5 août Bcp.bcp de marchandise neuve Cadeau d une valeur de 5$ pour tout achat de 10$ à l inténeur 259, rue Assomption (près de Terrill) ?MEGA VENTE DE GARAGE ?3 à 5 familles Articles divers, bcp d outils, jouets, systèmes de son (achats et vente) 690 13e ave Nord Sam -dim, 5-6 août, à compter de 8 h.SUPER VENTE DE GARAGE plusieurs familles, les 5-6 août, au 75,9e Avenue Nord ENCAN Excellente vent d\u2019antiquités pou feu Mme Dorlm Davis au 1, ru< Flail à Blshopton Prenez la routi 112, de Sherbroa ke en direction di Blshopton.Sut veillez les ensel gnes des Encan! Graham.La venti se tiendra les sa medl 5 août et dimanche 6 août (si nécessaire) à 9 h 30 SERONT VENDUS un ex cellent choix d antiquités de vaisselle, d\u2019ameuble ment et d\u2019articles de har gar.N\u2019oubliez pas que I, maison sera égalemen mise en vente le samedi ! août à 14 h.Ne manque pas cet encan! Visite : une heure avant li vente.Cantine et tente sur le: lieux.Apportez s.v.p.vo: chaises.Conditions : comptant oi chèque d\u2019acheteurs con nus avec identification.Harry Graham Jr et Scott Graham Encanteurs bilingues Sawyerville (Québec) , (819)889-2726/2876 ! Cell.572-0126\t! ^589 054686 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 ooùt 2000 D S Maria k zeconmti fONDATONTOUÉBÉCOISE DU CANCER DON IN MEMORIAM ' ^ 3001, 12' avenue Nord, Flcurimont (QuébeO J1H 5N4 Tél.: (819) 822-2125 « 1 800 363-0063 JUNEAU Marie-Berthe Vous cherchez l\u2019âme soeur?vous voulez créer des amitiés?I i/latrilr www.compagnie, coir \u2022une Pour répondre a une annonce composez le 1 900 451-4460 (frais de 2,29$ la minute) UJX - APPEL D\u2019OFFRES -ENCANS Décès, Prières, Remerciements 9 OOPFRAJIVF IUMKAIKI r-r- A r t)E l FSIRIF Obi/OHO Encore plus près de vous APPEL D\u2019OFFRE 2000-013 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des travaux de construction d une nouvelle chaussée de la rue Wellington Sud.de la rue Kinq Ouest à la rue du Dépôt Les documents de soumission seront disponibles au bureau du greffier au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50 S Les soumissions scellées et marquees «APPEL D'OFFRES 2000-013 - TRAVAUX DE CONSTRUCTION DUNE NOUVELLE CHAUSSEE OE LA RUE WELLINGTON SUD DE LA RUE KING OUEST A LA RUE DU DÉPÔT» devront parvenir au bureau du greffier, au 191 rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 4R1 le ou avant le 18 août 2000 à 11 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier LaTribune COMPTE PLUS DE JM PAR JOUR.POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX?564-5466 (EXT.1 800 567-6955) BEAUVAIS Ernest Au CHUS Hôpital Flcu-rimonl, le 25 juin 2000, est décédé monsieur Ernest Beauvais, à I age de 66 ans.Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille j ¦ Soulier affectif (individuel ou «i groupe) ¦\tTransport |\t¦ Pansements, perruques et prothèses mammaires j ¦ Accessoires pour personnes laryngedumisèes ou coloslomisées |\t¦ Héiiergement à la Maison «le la Société ¦\tDocumentation demeurant à Sherbrooke La direction des funérailles a été confiée à la: Cuopérative funéraire de l'Estrie 530.nie Prospect, Sherbrooke i Québec I Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h, en l\u2019église Christ-Roi.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Beauvais laisse dans le deuil ses amis: Lue (Gérô-me) Savard; Maureen Larkin: ainsi que plusieurs amis.RÉGION Di L\u2019iSIKIi 3130, rue King Ouest bureau 130 Sherbrooke (Québec) |ll tC9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 COURNOYER Rolland Au C.S.S.S.de Coati-cook, le 3 août 2000, est décédé monsieur Rolland Cournoycr, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Adrienne Lemire, demeurant à Coati-cook.Monsieur Coumover repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228.nie Child Cuaticook i Québec 1 Tél.: 819-8494141 Téléc.: 819-849421X1 Claude Charron, president Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Sle-Edwidge.Inhumation au cimetière Ste-Edwidge.Outre son épouse, monsieur Coumover laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Volai ne Desrosiers), Enfield Conn.: Robert (Diane Lé-toumeau), Gatineau; Colette (Rolland Dubé).Coati-cook; Jacques Cournoyer, Coalicook; Michel (Madeleine Blouin).St-Bruno; Daniel (Linda Fauteu.x).Enfield Conn.: ses 15 petits-enfants: 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Léonard Viens); Noëla (feu Serge Côté); Aline (Roger Branchaud); Lucienne (feu Lucien Cournoyer); Yvonne Roy Lemire; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Coa- ticook pour les bons prodigués à monsieur Cour nover.REhlCQNTRES- AMITIE non REncontres- CLV AMITIE RENCONTRES- AMITIE RENCONTRES- AMITIE RENCONTRES- AMITIE Pour placer une annonce composez le 823-2033 (Ligne à tonalité «touch tone») COMMENT PLACER UNE ANNONCE: 1.\tComposer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.\tNotez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.\tSuivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.\tDans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.\tPlacer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Visitez notre site Internet: Profitez de notre offreî iT OBTENEZ GRATUITEMENT.anS hnitevocale'pour'Fenrcglstremcnt de votre annonce i de vofmessages sur la boîte vocale VOUS n'avez pas à vous Identifier.DESLANDES Adrien Au Centre Hospitalier Frédéric-Georges-Hériot de Drummondville, le 1er août 21XK), est décédé monsieur Adrien Deslandes, à 1 age de 83 ans.époux de dame Simonne Leclerc, demeu rant à Drummondville.au trefois de Durham-Sud Monsieur Deslandes repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôlel-de-Ville Durham-Sud.Qe Tél.: 1-8004054777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI le 4 août 20(10.de 14 h à 17 h et de 19 h 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Fulgenee de Du rham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit, Outre son épouse, monsieur Deslandes laisse dans deuil ses enfants: Yves (Frances Simard); Céline (Paul-André John); Mariel le (Laurier Deslauriers) Monique; Marcel (Claudel te Gilbert); Serge (Ghislai ne Poulin); Jocelyn (Gisèle Page); Mario (Lucille Grondin); Daniel (Lyne Filion): ses 19 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Deslandes (Annette Lamarche); Madeleine Deslandes: Rachel Dcslandes (feu Jean Ducios); il étail aussi le frè re de feu Irma Deslandes (Lucilie Blanchard) et de feu Rolland Deslandes (Ce cile Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha (feu Armand Leclerc); Lu cille Leclerc (Simon Simo-neau); Georges Leclerc (Louisetle); Germaine Le clerc (feu Clovis); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins, le personnel et les bénévoles du Centre Hospitalier Frédé-ric-Georges-Hériot de Drummondville, pour les soins et attentions apportés à monsieur Deslandes.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.DUQUETTE Florence (Beaumier) À l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédée madame Florence Beaumier Duquette, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Ernest Du-quetlc, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Gran by, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon: Les Jardins Eunéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tél.: 450-777-1171 Tél.: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-7774393 Le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Luc de Granhy, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier.AUDET Guy Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 3 août 2(XK).est décédé monsieur Guy Audet.à l\u2019âge de 68 ans.époux de Dorina Morin, demeurant à St-Fran-çois Xavier de Brompton.Monsieur Audet repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tel.: 819-845-3992.Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de K) h jusqu'au départ du\tsalon à\t13 h 40.\tFunérailles, le samedi 5 août 2000, à 14 h, en l'église St-François Xavier de Brompton.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ghislaine Proulx); Denis (Jacynthe Fortier); ses petits-enfants: Pier-Étienne et Karl-Éric; ses frères\tet ses soeurs: Gisèle\tAudet\t(Jules Deblois); Yolande Audet (Paul Letendre); Ginette Audet (Anatole Martin); André Audet (Olda Lévesque); Eveline Audet; il était\taussi\tle frère\tde feu\tGilles\tAudet (Rose-Aimce Paquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Morin (Yolande Paquette); Robert Morin (Huguette Bélanger); Lucille Frappier (Sylvio Cham-berland); il' était le beau-frère de feu Lucien Frappier (Marie-Berthe Labbé); il laisse\taussi\tdans le\tdeuil plusieurs\tondes, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.IN MEMORIAM AUDET (M.Guy) 68 ans, St-François Xavier BEAUVAIS (M.Ernest) 66 ans.Sherbrooke BERGERON (M.Bernard) 41 ans, Trois-Rivières COURNOYER (M.Rolland) 82\tans, Coaticook DESLANDES (M.Adrien) 83\tans.Drummondville DUQUETTE (Mme Florence) 80 ans.Sherbrooke FORTIN (Mme Marie-Berthe) 82 ans.St-Gérard GRÉGOIRE (Mme Maria) 96 ans.Sherbrooke JUNEAU (Mme Marie-Berthe) 82 ans, Granhv MARTIN (M.Henri) 78\tans, Magog ROUILLARD (M.Jean-Paul) 74 ans, Waterville ST-DENIS (M.Marc-André) 79\tans, Weedon TRUCHON (M.Paul) 86 ans, Coaticook L\u2019Assurance'v*e des frajS funéraires à faible prime.soeur Rosc-Aimée Grégoire, m.n.d.a; Mme Alice Gré goire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins progigués à madame Godbout.Madame Duquette laisse dans le deuil ses filles: Lise (Réjean Verpaelst); Suzan ne (Jean Jacques); Carmen (Serge Pincince); Doris; ses petits-enfants: Lyne et Nicole St-Pierre; Lyne, Daniel, Serge et Michel Pinard: Marc et Luc Pincince; ses arrière-petits-enfants: Christopher, Sandrine.Sidney, Sarc-Maude, Matthew.Dv lan et Kayla; ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.GREGOIRE (Godbout) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2000, est décédée madame Maria Godbout, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Napoléon Grégoire, demeurant : Sherbrooke.Madame goire repose à la: Coopérative funéraire do l\u2019Estrie 526, me Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Fu nérailles, le samedi 5 août 2000.à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Grégoire laisse dans le deuil scs enfants: Richard (Jeannine Charron).Deau ville; Jacqueline (Robert Tinker), Sherbrooke; Gaston (Armandc Mercier), Flcurimont: Jean-Claude (Louise James), Vancouver; elle était la mère de feu Antonio (Gisèle l\u2019Heureux); de feu Roger, feu Bertrand (Gisèle Mathieu) et de feu Normand (Diane Devost); elle laisse également 23 petits-enfants; 35 arrière-petits-enfants et 4 arricrc-ar-rière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beau-frère: Mme Lucienne Bourque; M.Mme Adonia Vachon; (Betty) Au C.H.Piedmont-maska de Granhy, le 2 août 2000, est décédée Marie-Berthe (Betty) Juneau Ross, à l\u2019âge de 82 épouse de feu John Ross demeurant à Granhy.dame Juneau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite jour des nérailles, de 9 h jusqu'au part du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Juneau laisse dans le deuil soeurs et son frère: te (feu Ircnée Rouillard); Éva (Fernand Gatineau); Jeannine (feu Fernand Riendeau); Pauline (feu Gérard Robitaille); Florence; Armand (feu Carmen Cloutier); elle était aussi la soeur de feu Georges-Arthur.feu Thérèse (feu Louis Auray), feu Julienne (feu Jean Collin) et de feu Émile (Béatrice Larochelle): les enfants de son époux: Walter et Jane Ross; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins, O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée F.D.\t25900 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, O sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée.26118 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).c.c.25847 PRIERE A SAINT IUDE O glorieux apôtre saint Jude.fidèle serviteur et ami de Jésus.l'Église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets ô saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur F:n signe de reconnaissance je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées Ainsi soit-il.F.D.\t25886 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, ô sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée E.C.\t25846 MESSE 1er ANNIVERSAIRE A douce mémoire de ÉmWi MME MARIELLE rmTm \\ gingras Il *: É*W ROBERT FROMENT I j F décédée le 8 août 1999 1\tW / Il y a un an que tu as posé sur nous un \\\t/ dernier regard avant de nous quitter pour la \\\t/ vie éternelle.Nous n\u2019oublierons jamais ce dernier regard rempli de tendresse, si sincère de tout ce que tu nous as démontré au cours de ta vie, tant de dévouement, d\u2019amour, de sérénité et de foi.Comme tu étais belle malgré ce départ si précipité et cette séparation si difficile.Nous te sentons très près de nous.Nous t\u2019aimons et t\u2019aimerons pour toujours.Ton mari Rolland Froment et tes enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 6 août 2000 à 11 h, en l\u2019église Saint-Judes d\u2019Omerville.Parents et amis sont invités à y assister. D 6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 août 2000 Décès, Prières, Remerciements Une camionnette percute un fardier: trois morts .%- » BERGERON Bernard Accidentellement à Coburn Gore, Me, le 3 août 2000, est décédé monsieur Bernard Bergeron à l\u2019âge de 41 ans, fils de Philippe Bergeron et de Bérangère Cham-berland, demeurant à Trois-Rivières.Monsieur Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville Qc Tel.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g., Mario Lemaire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.L\u2019endroit, le jour et l\u2019heure des funérailles, seront communiqués dans la publication de samedi.Outre ses parents, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses filles adorées: Sophie, Emilie, Virginie; sa conjointe: Chantal Harpin; la fille de sa conjointe: Josianne; sa soeur: Danielle (Serge Adam); son neveu et ses nièces: Nicolas Adam, Catherine, et Justine Adam; la mère de ses Marie Chainé; ainsi que tous les famille Chainé, ses cousines, tout autres pa-Monsicur Bernard Bergeron de Margarine Thibault de et vice-président de J.E.Bergeron et Fils Liée de Bromptonville.Il était aussi le président de l\u2019Association des margariniers du Québec.nièces de la tantes, cousins, rents et amis, était le p.d.g.Trois-Rivières Valérie enfants: neveux, oncles, ¦Mf MARTIN Henri À Magog, le 2 août 2000, est décédé monsieur Henri Martin, à l'âge de 78 ans, époux de feu Marie-Rose Cliche, demeurant à Magog.Monsieur Martin repose à la: Résidence funéraire Lcdoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Télcc: 819-843-4563 Jacques Lccours, prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 4 août 20(H), à 14 h, en l'église St-Jean-Bosco et de là au Cré matorium.Monsieur Martin laisse dans le deuil son amie: Rollande Desrochers; ses frères: Aimé, Alcide, Arthur, Jean-Marc et leur conjointe; ses belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Rémi Monast): Thérèse (feu Alphonse Pomerleau); Emé-rentienne (feu Walter Bol-duc); ainsi que ses neveux, nièces, amis.autres parents et ST-DENIS Marc-André A Weedon, le 27 juillet 2000, est décédé monsieur Marc-André St-Denis, à l'âge de 79 ans, époux de Florence Moreau, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur St-Denis, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 451), 2e avenue, route 112 Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 Marcel Grégoire, dir.Il sera possible d\u2019exprimer vos condoléances en l\u2019église St-Janvier, une heure avant la cérémonie.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Janvier, Wee don.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur St-Denis laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Robert St-Denis (Simone), Valleyfield; Gabriel-le St-Denis (feu Ernest Coutu), Montréal; Marie Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 ROUILLARD Jean-Paul À Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Rouillard, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Jeannette Nadeau, demeurant à Waterville.Monsieur Rouillard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 12 h.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 12 h 30, en l\u2019église Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Waterville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Fernand Veilleux), Compton; Yvon Rouillard (Manon Dupuis), Waterville; Luc Rouillard (Maureen Gingras), John-ville; Louise Rouillard (Mickey Blacks-tock), Hollywood Floride; ses petits-enfants: Amélie, Alexandre, Jonathan Veilleux; Mathieu, Véronique Rouillard; Michael, Nicole Blackstock; ses soeurs et son frère: Irène (feu Hertel Bureau), Sherbrooke; Marie-Claire (feu Léonard Grenier), Rock Forest; Grégoire (Gisèle Ruei), Waterville; Thérèse, Waterville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Lebeau (feu Irénée Rouillard), Sherbrooke; Gertrude (feu Gilles Rouillard), Compton; Gaétane Ruel (feu Marc Rouillard), Waterville; Lucille (feu Joseph Nadeau), Sherbrooke; M.Mme Charles Nadeau (Doria); Cornwall; Alice (feu Emilien Nadeau), Waterville; Rosa (feu Fernand Couture), Sherbrooke; Gemma (feu Sylva Duplessis), Fleurimont; Jacqueline (Paul-Émile Bergeron), Sherbrooke; Antonio Nadeau (Angéline), Boucherville; Léandre Nadeau (Lysanne), Deauville; Claudette (Lucien St-Laurent), Châteauguay; Rosario Nadeau (Geneviève), Huntingdon; Normand Nadeau (Denise), Waterville; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Monsieur Rouillard était membre 4e degré des Chevaliers de Colombs du conseil 8422 de Compton.La famille tient à remercier le personnel du 9e S.I.M.du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Rouillard.Le garage Rouillard de Waterville sera fermé samedi le 5 août 2000, le jour des funérailles.Marthe St-Denis (feu Henri Sansregret), Deux-Montagnes; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Moreau (feu Patrick Gilbert), Sherbrooke; Géraldine Champeau (feu Ferréol Moreau), Sherbrooke; Véronique Moreau (Gérald Lepage), Sherbrooke; Fernande Moreau, Ottawa; plusieurs filleuls et filleules: André Fortier, Sherbrooke; Diane Moreau Madore, Sherbrooke; Richard Gilbert, Sherbrooke: Michel Lepage, Sherbrooke; Roxanne Lepage, Sherbrooke; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient très appréciés.,