La tribune, 10 juillet 2000, Cahier 4

[" National La Tribune 4\" Sherbrooke lundi 10 juillet 2000 CAHIER Petites annonces Décès Général Un motard abattu à Granby ?Un proche des Rock Machines longuement poursuivi par un tueur dans les allées d'un terrain de camping Montréal (PC) a guerre chez les motards criminels semble reprendre de plus belle.Après l\u2019assassinat du Hells Angels Robert «Bob» Savard, vendredi matin à Montréal-Nord, un autre motard a été tué par balles le soir même à Granby.Martin Bourget, âgé de 35 ans, relié aux Rock Machines, ennemis jurés des Hells, a été retrouvé sans vie au cam- ping Tropicana.Selon des témoins, il aurait été poursuivi par un tireur pendant plusieurs minutes.Le camping Tropicana, qui compte 1200 sites, était bondé vendredi soir.Des témoins du drame ont dit aux enquêteurs avoir vu un homme armé d\u2019une mitraillette pourchasser la victime dans les allées du terrain de camping.Après avoir ouvert le feu à quelques reprises sur Bourget, l\u2019atteignant au dos et au thorax, l\u2019agresseur a rebroussé chemin et s\u2019est engouffré dans une Jeep Cherokee où l\u2019attendait son complice.De nombreux campeurs, dont plusieurs enfants, ont été témoins de la fusillade.Grièvement blessé, Bourget s\u2019est finalement affaissé sur une table de pique-nique.11 a été transporté au centre hospitalier Piedmont-Yamaska à Granby, où les médecins ont constaté son décès.Les policiers ont par la suite découvert à proximité un véhicule incendié, marque des règlements de compte chez les motards criminels.La Sûreté du Québec chargée d\u2019élucider le crime a indiqué qu\u2019il était encore trop tôt pour interpréter le meurtre de Bourget comme une riposte à l\u2019assassinat de Robert Savard, bras droit du chef des Hells Angels, Maurice «Mom» Boucher.Savard a été assassiné lors d\u2019une fusillade dans un restaurant de Montréal-Nord.Un autre homme relié au club de motards, Normand Descôteaux, a été gravement atteint au cours de cette fusillade.Il se trouvait vendredi après-midi dans un état critique.Une serveuse du restaurant, âgée de 32 ans, a également été blessée à la jambe, mais sa vie n\u2019était pas en danger.**v AftOLSON »>¦ Éü Un livre sur la crise d\u2019Oka Photo PC John Ciaccia, à gauche, accompagné par Ellen Gabriel, porte-parole des Mohawks, est escorté vers la réserve de Kanesatake, sur cette photo prise le 12 juillet 1990.Un acteur-dé dans la crise d'Oka, M.Ciaccia prétend qu'elle aurait pu être atténuée si le gouvernement fédéral avait tenu compte de ses recommandations sur les prétentions territoriales des autochtones.Il en fait état dans son livre La crise d'Oka, miroir de notre âme qui est lancé aujourd'hui.RÉTROSPECTIVE DES ÉVÉNEMENTS EN PAGE D 2.Les libéraux ne voient pas de menace dans l'élection de Stockwell Day Nahlah AYED Toronto (PC) Même si les débuts de Stockwell Day sur la scène politique nationale en tant que chef de l\u2019Alliance canadienne attirent l\u2019attention, les libéraux fédéraux ont plutôt tendance \u2014 publiquement, du moins \u2014 à considérer celui-ci comme une quantité négligeable.Certains libéraux (et sans aucun doute la haute gomme du parti) constatent en effet que M.Day est un bon politicien, mais ils estiment aussi qu\u2019il lui manque les habiletés et les idées pour devenir une menace substantielle.De plus, les convictions personnelles socialement conservatrices de M.Day et son histoire politique en tant que ministre des Finances de l\u2019Alberta rebuteront les électeurs lors des prochaines élections, prévoient-ils.Les libéraux soutiennent, enfin, que M.Day aura à ce point fort à faire pour maintenir l\u2019unité de son parti qu\u2019il ne sera pas en mesure de faire de l\u2019Alliance canadienne une opposition officielle dangereuse.Toutefois, s\u2019ils se persuadent du peu de possibilité de perdre du terrain aux mains de Stockwell Day, les stratèges du parti ne s\u2019en activent pas moins pour trouver des moyens de minimiser les dommages potentiels que celui-ci pourrait leur infliger.Certains de ces stratèges avouent d\u2019emblée que des députés libéraux de l\u2019Ouest \u2014 parmi lesquels se trouvent les ministres Ralph Goodale, Anne McLellan et David Kilgour \u2014 auront une très chaude lutte à livrer pour conserver leurs sièges, puisque M.Day prend les rênes d\u2019un parti solidement implanté dans l\u2019Ouest.«Leurs campagnes seront très difficiles, admet l\u2019un de ces organisateurs libéraux.En fait, l\u2019une des possibilités envisagées en Alberta et en Saskatchewan consiste à faire le maximum pour faire réélire McLellan et Kilgour sans chercher à gagner de nouveaux sièges libéraux.» Certains craignent par surcroît que le message de Stockwell Day ne trouve plusieurs partisans dans l\u2019Ontario rural.Cette préoccupation sera assurément exprimée au cours de la réunion du caucus libéral qui se tiendra à Winnipeg, au mois d\u2019août, a déclaré un stratège libéral.On semble aussi croire que les dégâts pourraient s\u2019avérer encore plus lourds si des élections étaient tenues à l\u2019automne.Peut-être serait-il plus judicieux d\u2019attendre au printemps, analyse-t-on, afin de laisser le temps à la population de s\u2019apercevoir de certaines choses au sujet de Day.Au moins trois personnes tuées sur les routes La Presse Canadienne Au moins trois personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec pendant la fin de semaine.Mathieu Doré, 18 ans, de Saint-Augustin, et Louis-Philippe Bélanger, 19 ans, de Cap-Rouge, ont perdu la vie vers 2h 15, dimanche matin, à St-Romuald, dans la région de Québec, lorsque leur véhicule est entré en collision avec un muret de ciment, dans la bretelle d\u2019accès au pont Pierre-Laporte.Un homme de 38 ans, dont l\u2019identité est inconnue, a péri dans un accident survenu à Sainte-Clothilde, près de Châteauguay.Sa voiture a capoté pour une raison encore indéterminé.-f*-»- L'eau d'Ottawa contaminée par la bactérie E.coli Ottawa (PC) Près de la moitié des puits artésiens de la Commission de la capitale nationale (CCN) sont contaminés par des colibacilles fécaux et le quart par la bactérie E.coli.Les résultats des tests effectués sur 200 de 255 puits de la CCN sont tombés vendredi.Un total de 40 pour cent d\u2019entre eux contiennent au-delà de la limite permise de colibacilles fécaux pour l\u2019eau potable et 25 pour cent des puits renfermaient quant à eux la bactérie E.coli, cclle-ià même qui a fait plusieurs victimes à Walkcrton.La CCN a tout de suite pressé les utilisateurs à faire bouillir liyur eau.Cinq blessés dans une explosion à l'usine Chrysler de Brampton Brampton, Ont.(PC) Cinq travailleurs de l\u2019usine d\u2019assemblage Bramalea de Chrysler à Brampton, en Ontario, ont été blessés dimanche lors d\u2019une explosion dans l\u2019atelier de peinture.Selon la police, la déflagration a eu lieu vers 13 h 30 dans l\u2019usine qui tourne au ralenti pendant l\u2019été.Plus de 200 travailleurs se trouvaient quand même sur les lieux au moment de l\u2019accident.Trois travailleurs, dont une femme, ont été transportés à l\u2019hôpital; deux d\u2019entre eux souffrent de blessures mineures, surtout des coupures et contusions.Deux autres employés ont été soignés sur place.Selon l\u2019agent Wendy Sims, de la police, une conduite de solvant dans l\u2019atelier de peinture s\u2019est rompue mais on ignorait hier soir s\u2019il s\u2019agit de la cause ou des effets de l\u2019explosion.Les pompiers avaient maîtrisé hier soir les flammes et les émanations toxiques.L\u2019usine d\u2019assemblage Bramalea, ouverte en 1987, produit notamment les modèles Intrepid, Concorde et 300M.Les enfants tués à Kitchener n'auraient pas subi de violence avant d'être abattus Kitchener, Ont.(PC) Lf autopsie des corps de deux des quatre enfants tués par leur père, jeudi à Kitchener, lors du quintuple meurtre suivi d\u2019un suicide, n\u2019a révélé aucune trace apparente de violence antérieure aux meurtres.Le Dr Jim Cairns, coroner en chef adjoint de l\u2019Ontario, a affirmé qu\u2019«aucune trace de violence physique préalable ni rien du genre» n\u2019a été décelée sur les corps de deux des enfants tués par leur père, Bill Luft, 42 ans.Les corps des membres de la famille Luft ont été découverts, jeudi, dans leur maison de Kitchener.La police affirme que Bill Luft a d\u2019abord poignardé à mort sa femme Bohumila, 27 ans, pour abattre ensuite ses quatre enfants, Daniel, 7 ans, Nicole, 5 ans, Peter, 2 ans, et David, un poupon de deux mois et demi atteint de spina-bifida.L\u2019homme a ensuite retourné l\u2019arme contre lui.Le petit David et sa soeur Nicole sont morts d\u2019une décharge d\u2019arme à feu «infligée de relativement près», a révélé le rapport d\u2019autopsie dévoilé hier.Les examens préliminaires effectués sur Peter et Daniel montrent qu\u2019ils ont été tués de la même façon, mais les résultats officiels d\u2019autopsie les concernant n\u2019ont pas été rendus publics.Le corps de la mère, Bohumila, ne présentait pas de marques permanentes de coups et son décès est attribuable à de multiples coups de couteau.Richard Caron Jean-Guy Bureau La Caisse d'économie f T des Cantons demeure au sein du Mouvement Desjardins Suite aux résultats du vote de l'assemblée générale extraordinaire de la Fédération des Caisses d'économie Desjardins du Québec tenue le samedi 8 juillet 2000, La décision La Caisse d'économie des Cantons tient à informer ses membres de sa décision \u2022\tde demeurer affiliée au Mouvement Desjardins \u2022\tet ce, à l'intérieur d'un regroupement dédié aux caisses d'économie.Les raisons Ce choix est dans le meilleur intérêt de nos membres car l'appartenance à Desjardins garantit l'accès à de nombreux avantages notamment : \u2022\tla notoriété du mouvement; \u2022\tl'accès à une vaste gamme de produits et services; \u2022\tet l'assurance d'une sécurité financière.La nouvelle structure À l'intérieur du bureau régional dédié aux caisses d'économie, il y aura un conseil de représentants.Le président de ce conseil siégera au Conseil d'administration du Mouvement Desjardins.\t» > l* \u2018 f En conclusion, nous allons poursuivre le développement de notre caisse au sein du Mouvement Desjardins.Jean-Guy Bureau\tRichard Caron Président\tDirecteur général Conseil d'administration Desjardins Caisse d'économie des Cantons Centre de service des travailleurs de Brompton Siège Social 560, rue Bowen Sud Sherbrooke J1G2E3 Centre de service 191, chemin Windsor Bromptonville JOB 1H0 -H77T 4 i P2 + la Tribune, Sherbrooke, lundi 10 juillet 2000 II) h, symSoi efduidéclë^î^^nty Heflapnse.-.lellilliuiiietjliWO.^un: [warr i orj m a s g ué^tFô n ejsurjun e ^ woitBre^de^la1 Sû retend i?Queb^J Irenverseeienlb'ran\u2019dissan'tison\" [armelenTs i g neideTaefiMpgEE?\t /py;: OKA: 10 ANS APRES La crise qui a pris toute la place à l'été 90 Hollande PARENT Montréal (PC) En songeant aux moments forts de la erise d\u2019Oka, à l\u2019été 90, on se rend compte à quel point le Québec a été profondément secoué.Au point où l\u2019armée a été mandée à la rescousse et que des hommes politiques et un juge en chef ont cru bon pactiser avec des Warriors armés et masqués.À un moment donné, des citoyens frustrés d\u2019avoir à faire des kilomètres de plus pour se rendre et revenir à Montréal ont lancé des pierres à des autochtones.Des policiers de la SQ, probablement frustrés par toute cette histoire, dont la mort de l\u2019un des leurs, ont violemment réprimé une manifestation de citoyens de Châteauguay rassemblés sur un pont qui enjambe la Voie maritime du Saint-Laurent.Ce soir-là, une première d\u2019une série de violentes échautïourées opposant policiers et non autochtones a éclaté aux barricades de Châteauguay.La crise a également connu un retentissement international.Des journalistes d\u2019un peu partout dans le monde ont été dépêchés ici en reportage.Le pasteur américain Jesse Jackson est même venu offrir ses services de pacificateur.Des observateurs internationaux sont arrivés ici en mission de surveillance, comme cela se fait pour les élections dans des pays où les démocraties tardent à s\u2019installer.Les dates charnières Le jour du 11 juillet, le ministre de la Sécurité publique, Sam Elkas, était en vacances.Une confusion quant à l\u2019autorité décisionnelle entre lui et le directeur général de la SQ dans le cas d\u2019une opération majeure susceptible de soulever des difficultés d\u2019ordre social, politique et stratégique, a permis à la SQ d\u2019intervenir à Oka.Photo PC, orchives L'image saisissante qui a fait le tour du monde: le fameux face à face entre le soldat Patrick Cloutier et un Warrior.La direction du corps policier savait que les Mohawks avaient des armes et qu\u2019ils s\u2019en étaient servis dans les jours précédents.Les policiers envoyés sur le terrain l\u2019ignoraient.Ils savaient seulement qu\u2019il y avait «une possibilité d\u2019armes».Une fusillade a éclaté à 8h37 et a duré une vingtaine de secondes.Elle a fait une victime: le caporal Marcel Lemay, âgé de 31 ans.Pour assurer leur repli, les policiers ont lancé des gaz lacrymogènes.Les autochtones ont profité de ce retrait pour ériger à la hâte un blocage de la voie publique traversant la pinède.Dans l\u2019heure qui a suivi, les autochtones de Kahnawake ont bloqué le pont Mercier.La guerre des nerfs venait de s\u2019amorcer.Le 12 juillet, le ministre délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, tente de se rendre derrière les barricades.Il est reçu.Il n\u2019en ressort pas grand-chose.Furieux d\u2019avoir à faire de longs détours pour se rendre au travail, des résidants de la rive-sud manifestent à chaque jour près des barricades policières dressées pour éviter un affrontement direct avec les autochtones.Finalement le 8 août, le premier ministre Robert Bourassa fait appel à l\u2019armée canadienne après que le premier ministre Brian Mulroney eut nommé Alan B.Gold, juge en chef de la Cour supérieure du Québec, comme médiateur.Les images demeurent bouleversantes Nelson WYATT Montréal (PC) Des policiers de l\u2019escouade tactique sprintant à travers un nuage de fumigènes.Des drapeaux mohawks flottant, d\u2019un air de défi, au-dessus de véhicules de police.Des responsables gouvernementaux négociant avec des hommes masqués.Dix ans plus tard, les images de la crise d\u2019Oka demeurent bouleversantes.Néanmoins, certaines choses \u2014 pas toutes \u2014 ont changé depuis ces 78 journées au cours desquelles les Canadiens furent subjugués par la vision d\u2019un militaire et d\u2019un Warrior se fixant du regard sans broncher.Alors qu\u2019ils se préparent au scrutin devant leur permettre, en septembre, de se prononcer sur l\u2019entente de souveraineté territoriale conclue le 21 juin avec le gouvernement fédéral, les Mohawks ont remplacé les barricades par des téléphones portables.«A l\u2019occasion du 10e anniversaire de cette crise, nous avons l\u2019occasion de réaliser des progrès significatifs, et telle est notre intention», déclare le Grand Chef James Gabriel, en entrevue.«Nous ne pouvons continuer à nous attarder aux événements de 1990, ajoute-t-il.Il vient un moment où il faut se retrousser les manches, se mettre au travail et régler les problèmes, et c\u2019est ce que nous faisons depuis 1995-96.» Bien que le calme règne aujourd\u2019hui dans la pinède où a éclaté la crise, le 11 juillet 1990, tous ne partagent pas l\u2019optimisme du Grand Chef.«Comment vous sentiriez-vous si quelqu\u2019un prenait des décisions en votre nom sans vous avoir consulté», lance en parcourant le texte de l\u2019entente Ellen Gabriel, négociatrice et porte-parole des Mohawks de Kanesa-take tout au long des événements d\u2019Oka.«Le ministère des Affaires indiennes a l\u2019habitude d\u2019agir ainsi, et c\u2019est ce qu\u2019est le conseil de bande, rien qu\u2019un autre ministère des Affaires indiennes.Il n\u2019ont pas le droit de négocier la terre du peuple mohawk, ils n\u2019en ont pas le pouvoir, ils ne constituent pas une entité légale.«La terre appartient au peuple, et le peuple de la \u2018Longhouse\u2019 n\u2019est lié par aucune entente signée par le ministère des Affaires indiennes et le conseil de bande.» Chapitre radical Les événements d\u2019Oka marquèrent un nouveau chapitre, radical, de l\u2019histoire des nations autochtones canadiennes.Ils constituèrent l\u2019une des rares occasions lors desquelles les troupes canadiennes furent appelées à régler une crise domestique, et fort probablement la seule où elles durent procéder sous la surveillance d\u2019observateurs internationaux.La crise naquit de la volonté de la ville d\u2019Oka d\u2019agrandir son terrain de golf aux dépens du cimetière mohawk de Kanesatake.Une première barricade fut érigée dès le printemps, mais il fallut attendre le 11 juillet pour que l\u2019affaire prenne une tournure dramatique.> Avant la crise, James Gabriel travaillait au sein de l\u2019industrie des courses de chevaux.Les premières semaines, il fut en mesure de se rendre à son lieu de travail, hors de la réserve.Mais il fut bientôt impossible de circuler librement.«Je suis resté ici avec ma famille afin de soutenir le peuple et la position alors défendue, raconte-t-il.A l\u2019époque, on se disait que plus il y avait de gens dans la réserve, moins il y avait de chances qu\u2019un massacre ait lieu.«Je n\u2019ai jamais été une personne violente, je n\u2019étais pas d\u2019accord avec le fait de prendre les armes, et je m\u2019en suis abstenu.Néanmoins, compte tenu des circonstances, il est facile de comprendre Le 12 août, M.Ciaccia et le ministre fédéral I des Affaires indiennes, Torn Siddon, à l\u2019invitation I du juge Gold, iront derrière la barricade principa le d\u2019Oka, pour signer un accord, devant les caméras, en présence de Warriors armés et masqués.Cet accord visait à assurer le libre accès des médi caments et des vivres, la liberté de mouvement | des conseillers mohawks et la constitution d\u2019une équipe internationale d\u2019observateurs.Une fois l\u2019armée en place, elle s\u2019employa a I restreindre graduellement l\u2019espace des Mohawks | récalcitrants et à les isoler du reste de la communauté.C\u2019est au cours de ces manoeuvres que se produisit le long face-à-face entre un soldat (Patrick Cloutier) et un Mohawk (on a dit à tort qu\u2019il s\u2019agissait de Ronald Cross, dit Lasagne) qui a été capté par des photographes et des caméramen et fait le tour du monde.Peu à peu, les Mohawks furent contraints de se réfugier dans le centre de traitement pour alcooliques et drogués.Ils en sortirent finalement le 26 septembre en soirée, mettant ainsi fin à un affrontement ayant duré 78 longues et chaudes journées.Quelques mois plus tard, le 15 novembre, la population québécoise apprenait que le premier ministre Bourassa avait subi dans le plus grand secret, le 12 septembre précédent, une opération visant à lui retirer du bas du dos une tumeur cancéreuse.Les Québécois ont alors compris pour quelles raisons leur premier ministre avait été si absent au cours des mois précédents.Dans son rapport d\u2019enquête rendu public en 1995, le coroner Guy Gilbert en venait à la conclusion que la journée du 11 juillet 1990, «les Québécois ont manqué de gouvernement» et que «les dirigeants de la Sûreté du Québec avaient envoyé leurs hommes au casse-pipe».pourquoi c\u2019est arrivé.» Elkas pas informé Selon Sam Elkas, à l\u2019époque ministre de la Sécurité publique, la SQ s\u2019était fait dire que le cabinet se préoccupait des mesures qu\u2019elle prendrait à l\u2019endroit des Mohawks.Toutefois, il assure ne pas avoir été informé à l\u2019avance du raid.«J\u2019imagine que quelqu'un en haut lieu s\u2019est dit: \u2018Eh bien, j\u2019y vais quand même\u2019.Alors ils ont décidé d\u2019y aller malgré ce que j\u2019en pensais.» Le gouvernement du Québec et son premier ministre d\u2019alors, Robert Bourassa, furent plongés en pleine crise.La situation fut d\u2019autant plus sérieuse que le cancer qui allait emporter M.Bourassa, six ans plus tard, venait d\u2019être diagnostiqué.«M.Bourassa était très malade à l\u2019époque, se souvient M.Elkas.Il venait de temps en temps aux réunions, mais il ne se sentait pas bien du tout, alors nous avons tous accepté nos responsabilités.» Néanmoins, lorsque l\u2019armée est intervenue, le premier ministre devait demander à ses ministres de se tenir à l\u2019écart et de laisser les militaires mener les négociations.Ce qu\u2019ils firent, à quelques exceptions près, notamment au cours des discussions ayant permis la réouverture du pont Mercier, lors desquelles M.Elkas fut assisté par un officier de l\u2019armée.«Il y a eu pas mal dk- négociations, se souvient l\u2019ex-ministre.Beaucoup de gens n\u2019ont pas saisi à quel point la situation était délicate.» Selon M.Elkas, Québec était en contact avec les autorités militaires bien avant que les troupes n\u2019aient été dépêchées à Oka, le 17 août.Dès les premiers jours du siège, la SQ avait même réquisitionné de l\u2019armement lourd auprès de l\u2019armée.A la suite du raid du 11 juillet, il n\u2019aura pas fallu bien longtemps au gouvernement pour réaliser qu\u2019il était dans le bain jusqu\u2019au cou.«J\u2019ai rencontré M.Bourassa, et nous avons convenu que tout ça était trop pour nous, qu\u2019il valait mieux que nous fassions appel à l\u2019armée», dit- il.«C\u2019était difficile, mais c\u2019était la seule chose que nous pouvions faire, sachant ce à quoi nous faisions face.Pal mal de gens de (l\u2019Etat de) New York s\u2019étaient rendus à Kahnawake, et on a dit par la suite qu\u2019il y avait là beaucoup d\u2019armes.Seule l\u2019armée était capable de faire face à une telle situation.» M.Elkas croit que la police aurait vraisemblablement été portée aux nues si son intervention avait été couronnée de succès.«Nous avons probablement sous-estimé l\u2019importance de l\u2019armement des Mohawks, mais comment aurions-nous pu savoir?A quel moment les armes sont-elles arrivées?Des mois auparavant?Des semaines auparavant?» Sentiment de trahison «Je me souviens d\u2019avoir alors eu le sentiment d\u2019avoir été trahi par les gouvernements, de m\u2019être demandé: \u2018Comment cela est-il possible au Canada?\u2019, se souvient James Gabriel.Lorsqu'on a annoncé que l\u2019armée interviendrait afin d\u2019assurer le maintien de la paix, on était soulagés, pensant qu\u2019elle allait servir de tampon entre (la police provinciale) et nos gens.En fin de compte, ce n\u2019était pas le cas.» «On pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une triste page de notre histoire, mais d\u2019un- autre côté, je crois qu\u2019on devrait louer notre action, affirme M.Elkas.Sans le professionnalisme dont nous avons fait preuve, les choses auraient pu tourner beaucoup plus mal.» M.Elkas n\u2019en reconnaît pas moins qu'il aurait été possible d\u2019éviter la crise.«Les signes étaient là, avance-t-il.Lorsque vous voyez pousser des barricades, et que celles-ci restent en place pendant plus d\u2019un mois, presque deux, il y a lieu de se demander: \u2018Pourquoi est-ce arrivé?\u2019» Quoi qu\u2019il en soit, James Gabriel croit que les leçons d\u2019Oka ont porté.Selon lui, le gouvernement fédéral est aujourd\u2019hui davantage disposé à écouter, voire comprendre les problèmes auxquels font face Kanesatake en particulier, et les autochtones en général.«Nous sommes bien mieux placés, dans ce millénaire, pour régler les problèmes et réaliser de réels progrès», estime-t-il.«Je crois que si tous ceux impliqués dans les événements ayant mené à la crise de 1990 avaient été à l\u2019écoute dès le début, prêts à voir la situation en face, tou»cela aurait pu être évité.»\tr Chronologie des principaux événements Montréal (PC) oici la chronologie des principaux événements survenus pendant la crise d\u2019Oka à l\u2019été 1990: 10\tjuillet: Le maire d\u2019Oka Jean Ouellette demande à la Sûreté du Québec de faire respecter une injonction ordonnant la levée des barricades.* 11\tjuillet: Une force de 100 agents de la SQ prend d\u2019assaut les barricades.Au cours d\u2019une, fusillade nourrie, le caporal Marcel Lemay, 31' ans est atteint mortellement, et la police bat en retraite.Les Warriors de Kahnawake, sur la Rive-Sud, réagissent en bloquant les routes d\u2019accès au pont Mercier et menacent de le faire sauter.12\tjuillet: Le ministre québécois délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, se rend derrière les barricades d\u2019Oka pour négocier, mais sans succès.20\tjuillet: Le ministre fédéral des Affaires indiennes, Torn Siddon, annonce que son gouvernement cherche à acquérir les terres contestées pour les remettre aux Indiens.21\tjuillet: Rupture des négociations entre Québec et les Mohawks.8 août: Le premier ministre Brian Mulroney nomme le juge Alan B.Gold comme médiateur et le charge d\u2019obtenir un accord préalable à l\u2019ouverture de véritables négociations.Le premier ministre Robert Bourassa demande l\u2019intervention de l'armée canadienne.12 août: Les ministres Ciaccia et Siddon se* rendent derrière la barricade principale d\u2019Oka pour signer l\u2019entente sur les conditions préala-.blés obtenue par le juge Gold.L\u2019accord signé devant des Warriors armés, et masqués et en présence des caméras de la télévision prévoit le libre accès des médicaments et des vivres, la liberté de mouvement des conseillers mohawks et la constitution! d\u2019une équipe internationale d\u2019observateurs.Au cours de l\u2019après-midi, la SQ réprime violemment une manifestation de citoyens de Châteauguay rassemblés sur un pont qui enjambe la Voie maritime du St-Laurent.En soirée, la première d\u2019une série de violentes émeutes oppose policiers et citoyens blancs aux barricades de Châteauguay.16\taoût: Des négociations auxquelles participent les Mohawks, les gouvernements provincial et fédéral débutent alors que des observateurs internationaux se rendent aux barricades.17\taoût: Les Forces armées annoncent que des soldats viendront aux barricades d\u2019Oka et Kahnawake relever les agents de la SQ.20 août: Des Blancs en colère lapident un; cortège de 75 voitures transportant des Mohawks évacuant Kahnawake par crainte d\u2019une attaque militaire.Les Indiens avaient choisi; d\u2019évacuer la réserve en empruntant le pont Mercier.29 août: L\u2019armée et les Warriors s'entendent pour le démantèlement des barricades qui obstruent les routes d\u2019accès au pont Mercier.1er septembre: L\u2019armée progresse vers les positions Mohawks et démolit les barricades! de Kanesatake, pour cerner une trentaine de Warriors récalcitrants repliés dans le centre de désintoxication de la petite localité.24 septembre: L\u2019avocat américain Stanley Cohen quitte le périmètre de la clinique, porteur de nouvelles propositions de règlement.Le lendemain, ces propositions sont rendues; publiques mais le gouvernement du Québec eir annonce le rejet le même jour.L'avocat Cohen est traîné devant le tribunal et accusé de parti-: cipation à une émeute.26 septembre: En début de soirée, les Mo-! hawks évacuent subitement la zone barbelée.mettant ainsi fin à un affrontement, de 78 jou^s.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR EONO GRIS OU DE COULEUR Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16hJ0 564-0999 1-800-567-6955 ( de l\u2019extérieur) PROPRIETES BUNGALOWS de 60 000$ Libre imm 562-9474.SECTEUR MARIE-REINE Cartier Est Bung en brique, 4 cc, garage Une visite * convaincra Jean-Paul ou rette au: 819-620-4472 ÂTPHOPRims l A REVENUS 901-903 MCMANAMY thèque à 6 95% tr Comptant requis Pour mf Gilles 571-6100.BORD DE LEAD ATTENTION CHUS, réduit Faites vite1823-9865 CHALETS A VENDRE AU LAC DES SITTELLES, Magog Orford, hivemise, t.équ 39 500$.Tél : 450-297-3232 8 TERRES- TERRAINS ANCIENNE CARRIERE de granité, dont lac 10 acres, su acres terr.;.heure à l'est Sherb.nég Tél ; 819-657-4907 ?GRANDS TERRAINS A Face au petit lac Magog a Venise.Avec services aqueduc et égouts Tél 864-6193 Cell 823-2678 REGION MAGOG-ORFORD Superbe terrain.352' sur le lac.2 acres: 199 000$ 573-0560 TERRE À BOIS, A GARTHBY Fond de lot.Zoné blanc, ruisseau i chemin d\u2019accès, idéal pour chasseurs d\u2019orignaux et de cl 115 acres.(418) 459-3690.ïô COMMERCES A VENDRE A NE PAS MANQUER! Resto-dépanneur, saisonnier, d\u2019Asbestos, près d'un lac, avec chalet: 65 000$.(Aucune compétition).Tél.819-879-9077 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE COMMERCIALE acier 30x40, en forme de demilune, flambant neuve, installée.Prix demandé: -6500$.COM 843-6514 ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.«C PROPRIÉTÉS 13 HORS-SHERBROOKE LA PATRIE bung, de 2 c.c., garage et hangar, asp.central, génératrice, petit boisé, superbe vue sur le mont Mégantic.819-888-2559.(avant 21 h) 181' ONDOMINIUMS VENDRE UC MEMPHRE MAGOG magnifique condo, tout meublé, mezzanine 2'/-., 69 500$, 847-1618 31 ARGENTA PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T.V.vidéo, ordinateur, système de son Hi-Fi, a mes à feu, bijoux, en or ou tout ai tre article de valeur Libr ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-354! Magog: 847-4777, Drummondvilli 474-6893,819-822-3545 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite 819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke 822-3545 Magog: 847-4777.Drummondville: 474-6893.XQ CHAMBRES ET *fï» PENSION - 3a AGE I CHAMBRE POUR CONVALESCENCE s ou long terme avec tous services Tel 823-1654 DANS RESIDENCE DE personnes âgees, tous inclus 40 ans et f autonome semi-autonome service d ascenseur grande chambre visite libre pnx très compétitif 348-1989 EST-2154e AVENUE NORD-1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch s bain ascenseur 600$ a 800$ tout inclus 563-2307, 348-1989.864-6648.RETRAITES 1'/, tout inclus, moderne, 687 Goupil, 566-1417\ta\\ 8- CA APPARTEMENTS\tp OU CENTRE fÜI1 Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145\t, Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS Si DÉSIRÉS http://pages.infinit.nel/gglavoie ^0-12206 en appartements OU CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX 2 MOIS GRATUITS c ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d\u2019achats.37: P 330$, 4\t375$ (Jour, semaine 5 829-5644), soir et fin sem.1 823-9154,564-9170 EST - CUSE Près centre d\u2019achats, 47: 364$, -3 .\t313$ (Jour, semaine 1 829-5644) ou soir et fin sem.822-2378, 348-0395 CENTRE-VILLE\t1 Chauffés, eau chaude, semi-meublés.17: 190$ et 240$.(Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem.563-6594 1 MOIS GRATUIT 3'4 rue Brooks, entièrement rénove, I5 entrée laveuse-sécheuse, grand 10 stat.très éclairé, 335$.Spécial étu- d dlant.572-0974,821-3820.17-27-37 Meublés, élect inclus: 185S al 245$/mois.562-3966 ou 562-9222 1 (jour seulement) 2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat., 1 balcon.Face Cuse site Bowen.1 572-7605,572-7604 27» - 250$.Poêle et frigo compris.1 3\u2019/» - 335$ tout compris.Libres 1 imméd.Tél.: 563-3577.367 ALEXANDRE, 3\u20194.b f.1 chauffé, à partir de 300$.228 GILLESPIE, 2/.3\u20194, | chauffés, à partir de 255$ 394 ALEXANDRE, grand 4 340$.Jour, 569-9725, soir 563-5351 37 TRÈS GRAND Clair, propre, pl.céramique.St-Louis/Galt, 375$, t.compris.822-0467.4'A BROOKS chauffé, bois franc # neuf, balcon.569-9725, f 563-5351.4\u2019/» CAMIRAND\tl Camirand, près des services.\t\u2019 Libre 563-9732 ?5\u2019/,- BOIS-FRANC ?3e ét.tnplex.très clair.Ball/Camirand 535$ tout compris.822-0467 À LOUER 25 WELLINGTON NORD 8 étages.2'4, 3'A, 4\u2019A, Construe- 1 tion neuve.325$ à 475$, tout compns.Balcon porte patio, sys-tème intercom, ascenseur, entrée lav.-séch.(stat.disp.20$ suppl.) Libre juillet, août, sept.563-3577.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1 \u20194 tout compris: 250$/mois.poêle, réfrig.chauffé, éciairé.34 tout compris: 325$/mois, entrée lav.séch., poêle, réfrig., chauffé, éclairé 563-53441 Pag 348-5982 COIN BELVÉDÈRE-CHAPLEAU 3\u2019/», semi-meublé, chambre sur mezzanine, climatisateur, etc.e 375$/mois 566-1691,346-0677 APPARTEMENTS CENTRE APP LE CONCORDE 3 4 EST .pces CENTRE 40 St-François 346-9578 563-5377 17 King Est, studio 27 Quartier Universitaire 1210 Daniel.562-0885 880 Raoul Bruneau 562-7945 563-7889 www gestionlabonte.com ?GRAND 4\u2019/: ?572-0181, 822-9495.565-3683.partir de 275$ mois APPARTEMENTS EST 0.PROB 687 GOUPIL neuf meuble moderne, tout in- ?www.visite3d.com concierge, 821-4903 1010 PAPINEAU 975 LACOMBE 314,4\u2019A 5'/; es, eau ch., près de to is.meublés si desire.Frais i.tapis laves 566-7917 ¦ 1135 J.FLEURIS 37, 47., Galeries 4-Saisons ds 3 .Parc, 4 .modernes, école, centre APP.promotionI SPÉCIALE Près C.H.U.S.- Piscine Z2-4V?- 5'/' PCE 823-6818 820-0910 'MEILLEURS^ PRIX DANS L EST 405 $ près écoles et centre commercial.829-0074 823-0613 [346-088' 61 22277 LE PANORAMA NOUVELLE ADMINISTRATION Imm.de prestige ascenseur, piscine int.( chauffé, eau chaude 3.rénové avec bois et céramiqui 3!4, 4/î, 5'/i pces 900, Place des Ormeaux >66-3880 24282 Ou verra qui tire le plu*, vite Clark est prêt à affronter Stockwell l)a> Dans Calgarv Centre n i d APPARTEMENTS DI EST ?1159-1205 PAPINEAU, 3\t4 t inclus.MOIS GRATUIT.À partir de 425$ Pour juillet.Entrée lav -séch tranquille et sécuritaire Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge.829-1273 ?1175-1195 JARDINS-FLEURIS.37:, 4 pces.tout inclus, MOIS GRATUIT.À partir de 425$ Pour juillet Grands log.rénovés, secteur recherche Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge.566-1066 13e AVENUE NORD 4 rénoves, ch., eau ch., stat balcon Libre Tel.: 562-0974 ou 563-6760 114,2 PCES 715, 13e avenue Nord, près Ecole 24-Juin Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.822-4308.?20-30 PLACE THÉRÈSE-LEFEBVRE 47 tout inclus.MOIS GRATUIT.À partir de 465$ Pour juillet.Imm.tranquille, vue panoramique.Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge, 821-4903 215,18e AVENUE Rue sans issue.37, 47, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 564-1006 ou 573-0102 215 MURRAY 47 près de tous les services Endroit tranquille.820-0580 ou 846-4826 3PCES-330$ 4PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffés, eau ch\u201e près Galeries 4-Saisons, CHUS et 24-Juin Libres imm.Frais peints, tapis lavés.566-0874 ou 564-1006 314,4'A 5\u20194 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meubles si desire, frais peints, tapis lavés.822-4198, 564-1006 3'4-4\u2019/»-5\u2019/j.Ascenseur, piscine int.chauffé, eau chaude.Tél : 566-3880 37 - CHAUFFE, éclairé, meublé, planchers bois franc: 350$.Libre imm 822-2070 346-7169 3l4:320$ 815 Papineau, s-meublé, chauffé eau chaude.823-0168,563-5260.314 à partir de 303$ 414 à partir de 395$ 1045 LACOMBE, coin 18e avenue, près école Leber.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge.Prix pour bail de 14 mois.569-2882, 564-1006 ou 572-9317.37 AU 9-8E NORD près des services, eau chaude, semi-meublé.562-4389 425 7EME AENUE NORD APT.1, 17 PCE semi-meublé, élect, eau ch.buanderie inclus.250$/mois.Tél: 878-3848.47-CH.EAU CH.FOURNIE tranquille.375S Libre immédiatement 835-9156,822-9212 61 APPARTEMENTS EST ?4'/,-BOIS-FRANC ?5e ave.1er ét.espaces verts 450$.Libre août 822-0467 4Vz - STYLE CONDO PRÈS QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4Vz GRAND CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.980 DES PAYSANS.PRÈS 4-SAISONS.frais peints, tapis la ves.Meublés si désiré.564-3236.564-1006.47 RUE OVILA-NOËL Grand, très moderne.Endroit tranquille Tél.562-9132.?57 ¦ TRANQUILLE ?Chauffé, eau ch propre et près des services 562-4522 630, BOUL.ST-FRANCOIS NORD 37, chauffés, eau ch semi-meublés, libres imm.ou juillet 565-5947.829-4790 945 - 975 rue Quatre Saisons 37, 47.57.Imm.propres et tranquilles, près CUSE et Galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch.820-8308 OU 562-4522.APP.LE CONCORDE 37-47 Porte élect.pour handicapés 505,10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près Cégep, 375 Terrill.564-6836 GÉRANT 565-2630 www.gestionlabonte.com À QUI LA CHANCE?Beau 57 chauffe, eau ch.fournie, armoires et couvre-planchers neufs.Endroit paisible.Une visite vous convaincra 569-3517; 820-8213.Aubaine 3/2,41/?Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^.325,13e Ave.LE MANOIR.A voir! 820-7529.COMPAREZ 37.47, int.neuf, endroit tranquille, 823-2545; 820-0925.EST, 47-57 T.COMPRIS Prix compétitif, entièrement rénové.Tél 820-7563 ?EST, À VOIR ?Près des services.CHUS et école 24 juin Beau 47, balcon, tranquille, bien éclairé Venez visiter! 566-0091, 849-7538 EST- 1025 STE-FAMILLE 47, chauffés, eau chaude, magnifique vue, très propres: 350$ et plus.820-5029 / 849-4551 EST - 27 pces meublé, chauffé, eau ch fournie, fraîchement repeint, très tranquille.Près de tous les services 569-5523 ou 822-4733 EST- 865 WALSH 37,47,57, chauffés, eau chaude modernes, près de fous services.Tél : 823-0170 346-3712 EST 4-7 2 MOIS GRATUITS Voisin Galeries 4-Saisons.bus à la porte.5 min.du CHUS, ch., eau ch., paisible, écl., meublé si désiré, service de concierge.Qualité à bas prix! Info: 346-9500 ou 345-0229 SECTEUR CEGEP 4/r, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518, 820-8622.C1 APPARTEMENTS DI EST ?GRAND 37, ?tout refait en neuf.2e etage dans triplex, entrée lav - séch 385$, mois, chauffé par le proprietaire libre immédiat, au 32813e Ave Sud Tel.564-2811 ?GRAND 47 ?Près serv Imm.recent, cuisine et s a dîner separees, gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181* 822-9495, 565-3683.846-4826.PLACE TERRILL IWh BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meubles.près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papi-n\te\ta\tu 822-4199/563-9548 POUR PERSONNES RETRAITÉES 37,47, ch., eau ch electr, poêle, frigo, lav.-séch.sur l'étage.ascenseur, 475$/ms et 540$.Tel: 564-8969 CO APPARTEMENTS D L NORD 105 LOMAS 37,47 - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénoves, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King.564-1006.1324 PLACE QUINTAL 37, 47, 57, chauffes, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 150 CANDIAC - 37,47 Frais peint.Clientèle de choix.823-1537,573-2711,569-0272 167 PRÉCOURT 4 chauffé eau ch., grand terr 849-4551 ou 820-5029 175 WILSON, 37 semi-meuble, chauffé, eau ch., porte patio, buanderie, stat.849-4551, 820-5029.17,27, TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0.Chauffés, meublés, eau ch , concierge.buanderie, très propres Endroit tranquille.Libres imm.ou 1er août/1 er sept.820-8323,565-7978 17, 37, meublés ou s-meublés, tout incl, près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175, 569-1636.17,37-OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND PISCINE, ascenseur, garage int .immeuble en béton.Chauffés, eau chaude 829-2571.564-1006 17 meublé, très propre, eau chaude fournie, non chauffé, piscine.Bail 3 mois et +.630 Jacques-Cartier Nord, 562-5320,562-2181.2565 BEAUDRY Grand 47, ch., eau ch., avec génératrice.Prix imbattable.Très propre très grand.Tél : 562-5344 ou 569-8217 2 %\t4'4 6 Vi LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 NO 902 MOIS CROISÉS © Edimédia Inc.8 10 11 12 Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Manne - Sainte.2\t- Culex - Relatif au cheval.3\t- Uvules - Engrais azoté d\u2019origine industrielle.4\t- Javeau - Chapelle de dimensions restreintes.5\t- Note - Disgracieux.6\t- Unique - Nouvelle- Guinée.7\t- Retour à l\u2019activité (litt.) - Jars.8\t- Aven - Antilopes.9\t- Limon - Falots.10- Recueil de récits plaisants - Niaiseux - Un oiseau.11 - Curie - Cinoche - Laize.12- Mystérieux Vendangeuse.VERTICALEMENT 1\t- Attelle - Noeud coulant pour prendre du gibier.2\t- Réa - Partie centrale de la région côtière de l\u2019Asie Mineure.3\t- Conspuée - Pressa.4\t- Levant - Occlusion intesti- nale - Chrome.SOLUTION DU PROBLEME 901 9 10 11 12 5\t- C\u2019était un gantelet - Poche abdominale où s\u2019accumule l\u2019urine.6\t- Force - Trompent.Plante aromatique.jumelles 7- 8- Voyelles Grosseur Adj.poss.10 Pourcentage - Parasite externe des oiseaux.Devenu aigre Religieuse.11 - Troisième personne -Rêvée.12- Virgile en fit un héros -Officier chargé de surveiller les cultures avant l\u2019ouverture des bans de moisson, sous l\u2019Ancien Régime.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 .¦ 5! Augmente?la visibilité p» # Si düCt - Th\"\"\u2019 ¦^3= ililsj - 1 AP* \u2022 Demandez à une de nos conseillères ¦ des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu\u2019à 16 h 30 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres-terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 4/ Centres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements.Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock porest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de cumculum vitae ÉDUCATION 175\tEcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 88 Esthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage 229\tVentes de garage 230\tVentes de garage 231\tVentes de garage 232\tVentes de garage 233\tVentes de garage 234\tVentes de garage 237\tVentes de garage 238\tAstrologie 239\tChasse et pèche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Facile.regarde J'inclus une illustration à ma petite annonce.Je me distingue et ça marche! Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu?FLEURIMONT LENNOXVILLE ROCK FOREST SAINT-ELIE ASCOT AUTRES AJOUTEZ UNE ILLUSTRATION À VOTRE PETITE ANNONCE ET FAITES LA RESSORTIR DAVANTAGE! AN NO N C E U HS.Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le r mur de la parution, La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une Insertion d'une annonce erronée LL.+ la Tribuns, StwAroola, lundi 10 juillet 2000 62 g™15 \u2022*\u2019 2 V, ¦ 3% ¦ «% - 5\u2019/i \u2022\u2022\u2022 Vimy - Queoec \u2022 Shot Kmg Po» Chaudé-Édafe PI a» boa Dwp mm B2Û-2286 ?2% LUXUEUX ?torn reçem sem meuble loyer pl boe franc, Ifcre immédiatement Tel 078-3844 345-3363 TJ, MALOUIN Demi s.-sol.ch, eau ch., s-meublé, entrée lav-séch 310$/mois 1VJ et 2V4 meublés, éclairés 300$ et 325$/mois\t823-7882 ou 583-8937 Studios modernes Rue Ontario et Mésy Meublés, éclairés, chauffés g Près parc et services | 346-8467 | LES FAUBOURGS DU NORD Grands 3 % - 4 % pces spacieux trançiuilles.à côté du Carrefour, piscine ext., logements rénovés, bois et céramique, libres immédiatement.LTél.: 820-99931 62 APPARTEMENTS NORD 3 W/2 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 563-4809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fournie, éclairés, chauffes, piscine chauffée Meubles si désire Rénoves en 99 821-4950 3\u2019/., CH.EAU CH.demi s.-sol.très clair, coquet et pap stble 823-0091 144 DE LA CHATEAUGUAY grand 5'A ds triplex récent, gr terr, tranquille, libre sept.Tel.: 849-4551,820-5029.4'/,-FOYER, BALCON.Libres juillet, 569-4987 4^2 - NORD 400$/mois chauffé, 2e ét.entrée lav ¦ séch, frais peint, tous services 205 Candiac #1 Tél 821-3772 4\u2019/r 2900 MESY Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau ch., rénové.Ubre imm.À partir de 380$ 565-8484/563-7019 3?Ri 3005 RICHARD VA à S'A Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 http//poges.infinif.net/lridiaf(l/ NORD 4A NpUF TRES MODERNE 346-8467 62-24885 NORD-BEAUDRY 4\u2019/2 - 460 tout compris 348-1975 ¦ 346-0889 _ LIBRE JUILLET CO APPARTEMENTS 04 NORD 4V4 - NORD Log.repeint au complet, stores horizontaux inclus.Chauffe, eau ch.À partir de 365$.Int: 822-3000 4V: MALOUIN Très grand, pi bois fr.ch eau ch 465$-410$/mots 823-7882 ou 563-8937 4'A PCES, 2840 MÉZY près du Carrefour style condo, 2 pories patio aspirateur central tranquille references 564-0143 4% Près CARREFOUR Chauffé, eau chaude, balcon ext.stores verticaux, 385$ Pour info: 580-3589 ?4V: VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entrée lav -séch chauffé eau ch 455$ Pas d'animaux 820-7647,562-7352.5V4 MALOUIN Demi s -sol, très grand, pl.bois fr, ch., eau ch.465$ 823-7882 ou 563-8937 5V> PCES, 2705 PORTLAND grand, ch , eau ch .asp centrât 820-5029 849-4551 ?75 FRASER\t4/, chauffé, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 415$ Imméd.et juillet.Beau log, prés des services et écoles.Visitez nos logements www.visfte3d.com concierge, 569-4606 GRAND 1Vr1755 PROSPECT Chauffé, eau ch., édairé, semi-meublé, pas de stat 569-1802.GRAND 5V>, BIEN DÉCORÉ Insononsé, frais peint, imm.récent, face au Carr.de l\u2019Estrie.Libre imm.Tél 569-7541.GRANDS 3\u2019/r4% Ch., eau ch., piscine, concierge, etc., boisé et fleuri.La qualité de vie.Venez voir! 566-1322 / 563-2351 / 571-0708 GRANDS 3\u2019/r47i spacieux, tranquilles, à côté du Carrefour.Piscine extérieure.820-9993.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4\u2019/;pces chauffé, eau chaude 346-6163,823-6209 NORD - 3/2 dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l'electn-cité.Rez-de-chaussée.822-1341 62 APPARTEMENTS 6\tI 165 CANDIAC * BOIS FRANC * l-a5.Béton cfuuttes eau en ascenseur, peone rt.saune salie d exercices table de Dtad 823-2034.566-6778 NOUVEAU NORD Grands 4'A, chauffes eau ch., tr propres tranquilles près autobus Tél 348-1910.63 APPARTEMENTS OUEST O PR08.2 mois gratuits.Nouvelle administration Th ¦ 4/2 ¦ % Rue Des Grands Monts 823-9457.868-2891 1595 GOYETTE - 3'/i, 4\u2019/:, 5V.Chauffés, eau ch 300$ et +, tranquilles propres 569-6634.823-9968 31/2 - 41/2 Rénovés à vos couleurs TOUT INCLUS Tranquillité-Sécurité A partir de 325 S/mois Rabais de 100 $ applicable sur votre déménagement (pour 4'/» seulement).566-8769 565-8365.63 APPARTEMENTS OUEST ?1691*1695 DE COURVILLE 4 tout inclus MOIS GRATUIT A partir de 350$ immed et juillet 8 log pres des services Visitez nos logements mrww.vttita3d.com condega, 821-4903 1850, DES BOISES Ouest, grand 4 pces moderne fenêtres ds ch piece, enauf ma A 5 mm Unrver 563-9618 ou 572-3980 \u2022 1905 GOYETTE 3V4, ch., eau ch , eci, star libre imm Tel 563-0997.1545 LEDOUX, 4Y4, 5% ch.eau Ch., stat.libres imm.566-6017 114-IMM.et AOUT Ch, eau ch., meublé 245$ 562-4389 ou 563-3753 1 v, MEUBLE Slat., pres Université Libre imm.Tél 563-8205 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2%, 3%, 4%, 5V4 s rénovés, chauffés, eau chaude et électncité incluses S TEL.: 823-9417 S APP.LE PHARE 4'/?pces - 3 pces SPECIAUX SUR PLACE OUEST 3'/2-4 '/2 - 5 'h Rabais accordé + 1 mois gratuit tout inclus 346-9135 346-5002 63 APPARTEMENTS OUEST 1ER AOUT 5 MIN.UNIVERSITÉ SPACIEUX dame.gr.s.b., peints.Clientele Chauffe, eau ch.PROPRIO: 823-5453 tranquille.\\'h, l'h.Kh APP.GAIT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude frais peint, tapis laves Meuble si désiré Concierge sur place Proximité des services 2705 GALT OUEST, 565-2145, 564-1006.2Vi, 3Vi, 4'/i, 514 Ouest Beaux et grands log à partir de 275$.chauffes, eau chaude 346-7898 2V*, à 1 km de l\u2019Université, résidence neuve, tranquille, insonorisée, 2 stat campagne à la ville, le paradis.565-1585 2V,-1er JUILLET Lincoln, près U de S, meublé, ch., éclairé 325$.566-5490,829-5447 2MVM 420 McMANAMY bien situé, face hôpital Youville.\t562-6998 1565 PRINCE.\t348-0307 1010 COURCELETTE, planchers bois.\t348-9876 Pour info 564-6426 850, rue Tessier Adm.par le propr.620-7221 820-0910 OUEST Grands logements Très bon prix.Logements rénovés 346-0889 RABAIS 63-12207 2\u2019/i-3\u2019/,-4'/, PRES CENTRE ch., eau ch., très propre, meublé ou non, imm.ou + tard 564-6015.LE PELICAN 3 A - 4 Zi - 5 '/, I Spéciaux sur place I + rabais 125 $ 1825, rue Belvédère S., Ascot Adm.par le propr.571-4485 820-0910 63-24286 en APPARTEMENTS 04 OUEST 2v, MEUBLE, ch edaire eau ch .douene propre 2e stage «ors près de tous les services Tii 346-5514 3*.4'h, 1125 DES SEIGNEURS Grands modernes système sécurité Près Mont Bellevue Très propre, frais peint SPECIAL Te: 346-3022 V/iM Août sept Près univerate meutXes ou non Pisane, twand»», balcon Très propres «tranquilles J46-M51 3%, 4% libres «imméd , très grands, modernes, a 4 min de l\u2019Univ, autobus a la porte Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie meublés ou non.frais peints 346-9881.3I/2,414 Meubles ou non, chauffés eau ch 346-9410, 563-6872,565-8735 3V,.TRÈS ENSOLEILLÉ, Au 1025 des Seigneurs (près du Mt Bellevue).370$/mois, t-mdus Libre 1er juillet Éric: 348-5437 864-0648 3V, - 4'/» Libre imméd Prix à partir de 350$, tout inclus.Vue panoramique 564-6967.V/A'h libre juillet, ch., eau ch., tranquilles Tél.569-6079 ou 658-2224 3'/, IMM.EN BÉTON Près Univ, ch., eau ch., service de buanderie 365$/mois 823-7882 3'/i pour juillet Très grandes pces, balcon, pisdne, peint à neuf, très tran quille Autobus à la porte 346-9881.3'/: rue GALT Ch., eau ch., élect.1er plancher: 340$ Tél : 820-1063,822-3303.4/2, BOUL ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log., ch., éd., libres imm.et juillet.569-8375 / Cell.: 620-7522 / 563-5639 4\u2019/r5'/> Ch., eau ch, semi-meublés si désiré.Libres juillet.Tél.: 564-0551 4\u2019/: - IMM.et AOÛT Ch., eau ch., s.-meublé ou non, près serv.562-4389 ou 563-3753 4'/: Ouest \u2022 BIEN SITUÉ Pl.bois fr., s-meublé.571-7738.Voilà qui \\a la propulser en orbite Williams a Basnéù Wimbledon .63 APPARTEMENTS OUEST 4'/, - JUILLET Petit immeuble tranquille, construction recente, très grandes pieces ensoleilles, près Université, piscine.autobus à la porte 346-3851.4'/: pour juillet Très grand, frais peint, près Université.Piscine, meublé ou non, très tranquille 346-9881 4V, RENOVE DANS 5 LOG.Chauffé, eau chaude, libre imm.Endroit tranquille, près de tous services 846-3856/563-5514 4\u2019/, TRES PROPRE, grand, ch.eau ch., balcon, près U de S, 340$ 569-1463,822-3303.5V, + S.-SOL, REZ-DE-CH.d'un duplex, 901 McManamy Grand, pi.b.f., boiseries, poêle bois, 505$, non ch., non éd.571-9100 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/; pces chauffé, eau ch, endroit paisible 348-0384,823-6209 AUBAINE! 4'/j PIECES 285$/mois, immeuble récent, beaucoup de commodités, très propre, rue Acadie, pas d'animaux.562-3527,876-5377.AVOIR!!! 3\u2019/j, 4'/j rénovés, à partir de 325$ tout inclus.Tranquille, sécuritaire, rue privée 566-8769,565-8365.BEN C E ST LE \\fO\\C\\ LE PETIT LAPIN! BONDISSANT DE JOIE, S\u2019EN /ALLANT TEMPS DE MANGER.HEH HEH CHEZ UN Simla! BLONDINETTE PEUX-TU DIÇE À TON PÈRg DE S'ASSEOIR PRES PE LA FENETRE ?'.*0.1^10UAIS C'EST BON POUR LES AFFAIRES QUE LES PASSANTS VOIENT ÇA POURQUOI VOULEZ-VOUS qu'il s;assoie A LA FENETRE ?'\u201c\u201cS.HAGAR L'HORRIBLE DÀiÀuroTDC) DEPUIS QUAND JE ^BALANÇOIRES NE SUIS PAS MONTÉ |K JE DIRAIS.VOILÀ AU MOINS 75 KILOS.LE MOT PERDU 530 10 lettres: une équipe sportive E\tT\tS\t0\tP\tE\tI\tN\tE\tD\tE\tF\tI\tE\tR R\tN\tP\tE\tS\tI\tM\tI\tE\tB\tA\tL\tL\tE\tN T\tE\t0\t0\tG\t0\tM\tP\tE\tT\tI\tT\tI\t0\tN I\tV\tP\tT\tI\tG\tE\tL\tN\tA\tG\tN\tL\tA\tG B\tE\tT\tT\tA\tN\tR\tA\tA\tM\tR\tL\tR\tU\tE R\tL\tI\tN\tS\tB\tT\tS\tI\tE\tA\tD\tU\tT\tR A\tE\t0\tE\tE\tE\tI\tL\tD\tB\tW\tI\tE\tE\tT S\tT\tI\tT\tN\tF\tI\tL\tE\tT\tL\tL\tT\tU\tE S\tN\tI\tN\tF\tE\tK\tL\tN\tC\tI\tR\tA\tR\tR E\tN\tI\tL\tU\tA\tS\tA\t0\tB\tA\tE\tM\tP\tU U\tS\tE\tG\tV\tP\tV\tU\tA\tI\tA\tL\tA\tB\t0 U\tT\tU\tI\t0\tA\tR\tH\tT\tE\tS\tT\tG\tU\tG R\t0\tR\tR\tL\tS\tA\tN\tT\tE\tI\tI\tT\tT\tN F\t0\tT\t0\tE\tD\tE\tT\tE\tN\tT\tE\tR\tU\tA N\tV\tI\tT\tE\tS\tS\tE\tL\tP\tU\t0\tS\tS\tR alpin\tbalai\tdépense amateur\tballe\tdernier arbitre\tballon\tdétente ardeur\tbâton\t auteur\tbattu\télève avant\tbrasse\t aviron\tbut\tfilet canot compétition course crawl\tdéfi\tfougue glace golf gouret habileté lien loi loisirs milieu mise moitié patin peine point poste puni rang repos retrait santé set sifflet ski souplesse sport tennis unité vitesse solution du numéro 529 : CANEVAS CANCER LION BALANCE SCORPION % SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GÉMEAUX VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET A la maison, vous pourriez être tenté de bouleverser votre intérieur de fond en comble.Ménagez vos ardeurs car de simples changements suffiront.Optez pour les solutions conventionnelles plutôt que pour l\u2019originalité aujourd'hui.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez productif aujourd'hui.Si vous devez assister quelqu'un dans une tâche complexe, vous serez tout à fait efficace.Vous pourriez faire un bon achat.En amour, il n'y aura pas de remous.Vous apprécierez une marque d'affection.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous vivrez un grand calme intérieur.Votre application et votre sérieux vous ont permis de terminer certains travaux.Prenez la journée pour faire une activité qui vous plaît.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous éprouverez quelques difficultés à faire face à vos obligations.Vous aurez besoin de calme et de solitude pour être bien.En amour, vous aurez une approche douce.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous viendrez en aide à ceux qui vivent autour de vous.Vous ressentirez le besoin de changements dans votre vie professionnelle et dans votre quotidien.Prenez le temps de mettre au point votre stratégie.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous pourriez être contrarié par le comportement d'une personne qui n'a pas les mêmes valeurs que vous.Si c'est le cas, retirez-vous car mener l'affaire trop loin ne vous servirait pas.Par ailleurs, vous serez sociable aujourd'hui.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER A la fois réaliste et rêveur, vous aurez peut-être quelques difficultés à savoir sur quel pied danser.Vous aurez envie d'avoir plus de temps libre, mais certaines obligations pourraient vous en empêcher.En matière d'argent, il vaudra mieux faire votre budget avant de dépenser.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous serez travaillant alors qu'il serait temps de vous accorder un moment de répit.Côté finances, il vaudrait mieux avoir un comportement réaliste et calculer vos rentrées d'argent avant de prévoir les sorties.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous pourriez resserrer vos liens avec une personne que vous connaissez depuis peu.Les personnes en couple vivront un regain d'amour.Dans vos occupations, vous serez attentif au moindre mouvement d'humeur des gens que vous côtoyez.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez le sens de l'exactitude.N'hésitez pas à assister quelqu'un dans un travail complexe car vos conseils seront utiles.L'esprit de camaraderie vous habitera pendant les prochains jours.Vous pourriez faire une heureuse rencontre.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ferez preuve d'efficacité et d'imagination tout à la fois.Bonne journée pour ce qui concerne les détails du quotidien.Vous agirez avec talent s'il s'agit d'embellir et d'améliorer votre environnement.Vous aurez l'art de bien vivre.du 21 MAI au 21 JUIN Vous excellerez dans les travaux qui exigent une attention soutenue, une bonne capacité de recherche ainsi que de l'imagination.Dans votre vie affective, ne soyez pas pointilleux.CO APPARTEMENTS D4 OUEST DUPLEX RUE MCMANAMY, 5, pces, plancher et boiseries bois franc Chauffage électrique garage extérieur Disponible 1er août: 500$/mois Pour visite: Gilles Raymond 571-6100.GRAND 5V, SUR EVANGELINE dans quadruplex, pnx: 430$ Libre 1er juillet, août et odobre Ap.18h: 572-7588 GRANDS 3\u2019/t, 4'/», 5\u2019/.Près Mt Bellevue Très propres, services conciergene 563-1399 JOLI 3%, SEMI-MEUBLÉ chambre sur mezzanine, climatiseur, etc.Libre 1er juillet, 375$.566-1691,823-3020 L'ERMITAGE LUXUEUX VA, 3'A, 4% Béton, insonorisés, chauffés, piscine int Nombreux services.1120 Jogues.569-6900,563-7715 PRÈS HÔPITAL D'YOUVILLE 37:, 1283 Craig, coin tranquille.Balcon sur cour arrière.Près autobus, caisse, dépanneur, école, 300$ semi-meublé.Pagette: 573-2404, tél : 346-1232.RUE BRÉBEUF 3'/», rénové, non-ch, non-éclairé, 2ième étage.350$/mois.Tél : 563-5673 SECTEUR UNIVERSITAIRE.2/7, 3A - 290$ à 390$ Baux pour étudiants.Semi-meublés, stat., buanderie Près des services, libres imméd.Gabriel, 569-4606.SUPER GRANDS 3\u2019/>, 4\u2019/,, libres imméd.Avec piscine, entrée lav.-séch.Près de tous services.Tél 346-9881.CE APPARTEMENTS Dû LENNOXVIUE 38 DOWN CIRCLE, 3'/?, 4/7 refaits à neuf, pl.en bois, tranquille.849-4551.820-5029.3 Vi, 414,514 Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens 3Vi, 4V4 Complètement rénovés Au prix du marché.823-5336 65 APPARTEMENTS LENNOXVIUE NOUVELLE ADMINISTRATION RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE chauffée, parc pnvé, secteur de choix, gr log.Meublés si désiré.Près de tous services, autobus.dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST T/t, à 1 km de l'Université, résidence neuve, tranquille, insonorisée, 2 stat, campagne à la ville, le paradis 565-1585.3\u2019/*, NEUF rue Kennedy, près services , libre imméd., 342$/ mois.864-4201, cell.: 620-4920 ?4798 GASPÉ.4\u2019/;, 5'/», eau chaude.MOIS GRATUIT.À partir de 425$.Imméd.et juillet.Porte patio, entrée lav.-séch.Près d'une garderie et services Visitez nos logements.www.visite3d.com Roger: 821-9990 ?4818 GASPÉ, 5%, eau chaude MOIS GRATUIT.À partir de 450$.Imméd.et juillet.Spacieux, entrée lav.-séch., buanderie.Près des services.Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge, 564-3955 4'/», 5\u2019/., RECENTS, près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.GRAND 4'/2 AVEC sous-sol, luxueux, endroit tranquille, libre immédiatement, const neuve.Tél.: 571-5252.GRAND 4'/i style condo, construction neuve.Libre 1er septembre 2000.571-5252 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.5'/a.Loyés de qualité a bas prix.Venez visiter et comparer.Tél.: 566-2101 ou 564-8099 EPHEMERIDES C\u2019est lé 10 juillet 2000.1995 \u2014 Après six ans d\u2019assignation à résidence, la militante des droits Aung San Suu Kyi est libérée par la dictature de Birmanie.1992 \u2014 La sonde américaine Giotto, qui avait observé la comète de Halley en 1986, s\u2019approche à environ 300 km du noyau de la comète Grigg-Skjellerup.\u2014 À Miami, l\u2019ancien dictateur de Panama, Manuel Noriega, est condamné à 40 ans de prison pour trafic de stupéfiants et extorsion de fonds.1991 \u2014 Boris Eltsine devient le premier président élu en Russie; le mois suivant il sortira renforcé d\u2019un putsch raté visant Mikhaïl Gorbatchev, chef du Parti communiste.1985 \u2014 Un bateau de Greenpeace, le Rainbow Warrior, est coulé à l\u2019explosif par des agents français dans le port néo-zélandais d\u2019Auckland: un photographe néerlandais est tué dans l\u2019attentat.1981 \u2014 Flambée de violence dans 12 villes britanniques; à Londres 350 personnes sont arrêtées.1978 \u2014 Le confiseur Cadbury annonce la fermeture de l\u2019usine de Montréal.1976 \u2014 Fuite de dioxine d\u2019une usine de Seveso, près de Milan.1969 \u2014 Fin d\u2019une grève de 59 jours des ouvriers du bâtiment au Québec.1962 \u2014 Lancement du satellite américain Telstar, celui des premières émissions télévisées transatlantiques en direct.1953 \u2014 Laurenti Bcria, chef de la police de Staline, est arrêté: il sera exécuté le 23 décembre.1946 \u2014 Près de Hamilton, ouverture du premier ciné-parc au Canada.1943 \u2014 Les forces alliées débarquent en Sicile.1940 \u2014 Début des bombardements nazis sur l\u2019Angleterre, qui échoueront au bout de quatre mois.1938 \u2014 L\u2019cntrepeneur et aviateur Howard Hughes établit un record en faisant le tour du monde en 91 heures et 14 minutes.1929 \u2014 Le maire de Montréal, Camilien Houde, devient chef de l\u2019Opposition à Québec.1676 \u2014 Charles Le Moyne devient premier baron et deuxième seigneur de Longucuil.1534 \u2014 Le navigateur Jacques Cartier atteint un endroit de Gas-pésie qu\u2019il baptise baie des Chaleurs.Ils sont nés un 10 juillet: Le réformateur religieux Jean Calvin, né Cauvin (1509-64) L\u2019écrivain français Marcel Proust (1871-1922) Le compositeur allemand Cari Orff (1895-1982) La militante féministe canadienne Thérèse Casgrain (1896-1981) Le romancier américain Saul Bellow, â Lachine, au Québec (1915) I i 029315 67 APPARTEMENTS ST-EUE *\t5 HIN DU CARREFOUR * Eodrort tranquille près de tous services Tel 563-5514 afSSH' AUTRES 438 RUE PRINCIPALE East Hereford 4 290S/mots pos siOdite d achat du duplex 876-7630 4'.4 À LOUER, pl bois franc ch, polaire, entree laveuse-secn.bre immédiatement.868-0335 71 MAISONS A LOUER DE SEPTEMBRE A MAI pis.550S.THOIS Tel 562-9636 llï ONDOMINIUMS LOUER qualité supérieure.1 c.c poss.d'une 2e, garde-robe \"walk-in\", 2 s.bains, bois franc à la gran- paradis Tél.565-1585 fil LOCAUX A 14 LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pi.ca petit commerce ou bureau air dim.: 300S/mois.820-2980 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 )ieds carrés.564-2171 11 CHAMBRES II A LOUER 2 KM CHUS, STOKE Ch.meublée ou non, dans gr.maison avec piscine.Tél.: 571-9100 CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service autobus.562-7352 10 CHAMBRES lO ET PENSION A PARTIR DE 650$ tout inclus, avec ascenseur, très xjns soins, visite libre, 348-1989 nn ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 wes.Tél.: 563-9732 GARAGE DE MÉCANIQUE 2 portes, à louer, très beau terrain pour vente d'autos ou autre, au 1620, Denault, 566-1016; pag.: 573-7128.MINI-ENTREPÔTS 5x10, 10x10 et 5x5, chauffés, électr., déshu-midificateur, accès 24h, 6892 Fontaine, Rock Forest.864-9777 OO bureaux 04 A LOUER 185 FRONTENAC, voisin de l\u2019édifice Kayser, refait à neuf, salle d'attente, cuisinette chauffé, éclairé, dimatisé.A partir de 133$/mois.Tél.: 566-5606,569-7161 275 J.CARTIER SUD avec ou sans services.Tél.: 822-4221 PRIX très intéressant.A louer près centre-ville, différentes grandeurs.Stat.864-4832 564-7941.102 TRACTEURS RÉPARATION radeur Rooper Murray, tondeuses coupe herbe, hors bord de toutes marques.566-7386 SAC MOTOS 1UD SCOOTERS KAWASAKI VULCAN 98 1500 cc, 13 000 km: 8995$.Corn: 843-6514 ou 843-6177 107 REMORQUES REMORQUE FERMÉE LAROCHE ¦bonne cond., fabriquation commerciale.5x8.prix: 2 000$ 819-835-0663.4 no CAMIONS lUO FOURGONNETTES FORD E-150 CARGO 1992 très propre, en bonne condition ' 6700$.821-2198.PICK UP GMCF-15,1986, king-cab, cabine, mot.refait à neuf Tél: 846-4996 PLUSIEURS VAN ET PICK UP GM king cab, 4x4 et 2x4, diesel et gaz 1991 à 1995.450-532-4308 Freightlinër Classic XL 1999 340 000 km, 430-500 Détroit 838-5275 110 AUTOS À VENDRE Bourque, R.Forest.864-6811 Bourque, R.Forest.864-6811.1999 CHRYSLER INTREPID charcoal, 2.7 I, 2I 16 400$.1-819-583-4967 Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.569-0733 teintées, très propre, métrage.Tél.: 878-345 572-1918 ACURA INTEGRA RS \u201993 rouge, 71 000 km, comme neu 9200$ 823-2593,821-0160.?BUICK LE SABRE 1979 ?aut .vitres élect, cruise Ctrl, 63 000 km.Très propre.879-2414 CAMRY LE À VENDRE 1996 18000 km, 15900$.565-8230 FORD PROBE 94, noir, man., 2 p.135000 km.Tél 849-2670 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Reiean Dupont Bctiucticje 823-4343 110 VENDRE* CHEVROLET TRACKER 4X4 A 1999.7 000 km dém distance et deverouittage a distance pnx a dise 864-4201.ceil.: 6204920 MAZDA RX7 1991.Dieu, auto, 94000 km, mol et sien-deux rouis, femme prop T-èquipee sauf a/c.7500$ nég 819-47&-5840\t2 NISSAN PULSAR NX 1990\t! T-Top, man 5 vit.170 000 km.^ méc très bonne cond Jour: ° 822-4847, soir 864-7219 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, \u2022 LES PETITES ANNONCES 564-0999 TOYOTA CAMRY 1990 tout équipe.149 000 km 4500S Tél.: 346-6377 111 VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moins?Nous en avons à très bons prix et inspedées Contadez-nous Autogarde Sherbrooke, 3265 r King Ouest .564-1476 110 VÉHICULES I I L A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas pnx Tél.: 0454530,821-6296.1 1 C BATEAUX I ID YACHTS BATEAU BAYLINER 1993 21 pi., avec remorque galvanisée, toile rapide et toit camper, tout équi-pé, moteur Mercruiser 3.0 L LX 135 forces, très propre, un bijou! 12500$.Prendrais échange trac-teur de ferme ou vache à boeuf.De-mandez Denis: 450-532-4308 RÉPARATION mot.Johnson, Mercury, Chrysler et autres marques.566-7386 VOILIER 16 Pl.Modèle Invitation, très bon état, remorque 850$, 569-4986, après 18 h 10Q terre, jardinage 133 ET PELOUSE * 1610 CH.DUPLESSIS ?Vente et transport, petites et grandes quantités.Terre pour jardin et pelouse, sable, gravier, con-cassé, pierre nette, etc B.Croteau Tél.: 346-9490 1X11 DEMANGEA IHU ACHETER PLEMEUSE ET AUTRES articles à poulets.Sylvie.Tél.: 875-3709, pag.: 348-2423.145 ORDINATEURS GRAVEUR HP CDR-W 225$ Disque dur 8.4 G neuf, 150$, et 20 G neuf, 275$.829-0518 ORDINATEUR PENTIUM Système complet, Windows, Office: 225S.346-8958 SIMPLE INFO Le plus grand choix d\u2019ordinateurs usagés en estrie 868-3338.1 PQ PERSONNEL 130 DEMANDE 2 POSTES À COMBLER LIVREUR temps plein, 35h/sem.LIVREUR temps partiel 12-15 h / sem.Doit posséder voiture en bon-\u201c ne condition.Se présenter avec cv [ au 196 Sherbrooke, Magog.?BESOIN IMMÉDIAT ?MACHINISTES ¦ avec expérience pour travailler sur tour et fraiseuse CNC avec programme Mazatrol.Temps plein, de \u201c jour.1912 Chevalier, Sherbrooke, QC.J1K 1E2.Tél: 564-0266 * Téléc.: 564-4652 CHAUFFEUR DE «FLATBED» Québec - États-Unis.¦\tTél.: 832-1158 ou 620-8189 - CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Doit demeurer sur les lieux.Rémunération avantageuse.566-1745.CUISINIER(E) RECKERCHÉ(E) 30 heures/sem.Trava;! de fin de - sem.Déjeuners.Se présenter au 83, Queen, Lennoxville, dem.Louis ou Caroline.CUISINIER à temps partiel de-mandé.Se présenter avec cur-m riculum vitae en après-midi au Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud, Sherbrooke CUISINIERS s Expérience obligatoire pour cuisine \u2022 rapide.Se présenter avec c.v., chez Stratos Pizzeria, 260, 12e Avenue Nord ou 812 Belvédère Sud, Sher-f.brooke ?HYGIÉNISTE DENTAIRE ?avec expérience, temps partiel, en-z, viron 20 h.Faire parvenir CV au c.p.35, La Tribune.1950 Roy, ~ Sherbrooke, Quebec, J1K 2X8 LES AUTOS MARCEL POULIN est à la recherche d'un REPRÉSENTANT avec expérience, débrouillard, ayant de l\u2019initiative.Travail temps complet.Doit être travailleur autonome.Pour inf.: (819)864-0752 TRIAGE ET ENVOI de circulaires, 600$ et plus par semaine.Envoyez vos nom et adresse à: Les Entreprises G.André International, 9, rue Ste-Mar-H guerite, Valleyfield, J6S 3X7 SERVEURS/SERVEUSES -\tavec expérience ''\tTemps plein, temps 4\tpartiel, jour, soir, î\tConnaissance du l\tsystème Gamma.Apportez votre\tŒ curriculum vitae au g F Restaurant Horaces 4\t1115, rue King Ouest; i.ms SERVICES 191 DIVERS A BON PRIX! TOITURES Ent.légal, bardeaux, asph., gravier, B' élastomère, tôle Licence R.B.Q.Membre APCHQ.819-878-3641 s s\tBACKHOE (PEPINE) pour tous travaux d'excavation.Prix spéciaux.Tél.: 564-1679.PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, joints, stucco décoratif, lavage pression |.(sandblast).D.Gagné: 823-6304 s , , > SOLAGES DETERIORES Finition de solages, stucc, crépis, - etc.Réparation marches, balcons, cheminées, etc.Remis à neuf, e\t?Tél.: 571-0652 TOITURES Travail garanti par écrit Licence RBQ Tél 822-4514.1\tTOITURES V.M.e Enr.exp.15 ans, estimation gratuite Tél : 819-572-5158 r 194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt.Serv profess Assurance complète Prix 1 compétitifs 822-2440.DÉMÉNAGEMENT EXPERT 55$Th.ou 3 homme* à 68$/hr.822-8032 N.PEPIN TRANSPORT 1 et déménagement Tél.846-1852 * ou pagette 823-6483 La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 juillet 2000 D 5 195 PAYSAGISTES en boule et pyramidal cèdres pour haie amenagement paysager patio muret, tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 A 3 pieds 1 50$ 3 à 4 pieds 2$ 4 à 6 pieds 3.25$ 6 a 8 pieds 6.25$ Plantes si desire Plus de 30 ans d experience' 843-3642 TOURBE DE CHAMPS TRAITEE livrée et posee si desire Livraison Tel 564-2878 1 QC SANTE 1 90 RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.562-9228 ou 566-0794 AS-TU LE GOÛT de te faire plaisir'?Mass Cal üane Borddel eau Tél 573-5297 MASSAGE DE DÉTENTE Californien, suédois, reiki Centre L'Oasis 437-1202 ou 868-6838 MASSAGES PROFESSIONNELS relaxant, musculaire, thérapeutique Massothérapeute Diplômée: 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 ?MASSAGES REIKI CALIFORNIEN Appels sérieux seulement.Tél.348-9403.Masseuse diplômée professionnelle Tél.: 348-1562 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE VVVVYVV Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles.OOHOOàOOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 OOHOOAOOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvw L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE ¦ MERCI! ?ACCORD LIBRE* POURQUOI PAS ?HÔTESSES OE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons AVENTURE SEXYTANTE TOURBILLON DE PLAISIR en duo à Drummondville.Jackie: Tél.: (819) 475-0576 C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tél.: 819-9204300, gratuit.ISABELLE 8 h à 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SYLVIE 27 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-2355.PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313, gratuit.010 PEROU ; L \\ 0 TROUVE PERRUCHE ALEXANDRA (style perroquet), verte, perdu dans l'ouest, sur la rue Rose.Si retrouvée, s.v.p.Josée: 820-8074 21 5 ANIMAUX AVIS-FERME BON AMI Achat, vente, échange.Chiens de petites et grosses races à prix imbattable.1-819-845-3343 DINDES, PONDEUSES, CAILLES, CANARDS.OIES, POULES DE FANTAISIE, FAISANS, PAONS, ETC VOLIÈRE MASON.Lennoxville - 564-8838.01 e articles (MO DE SPORTS ÉQUIPEMENT COMPLET gardien de but.Professionnel.Comme neuf.Servi 4 fois Val.4000$ pour 2000$ 573-0560 219 ROULOTTES ROULOTTE 2000 À LOUER.7 pl., t.équipée, transport et inst.indus (Estrie), poss.de site réservé avec accès à un lac, 500$/sem Tél : 564-2269 rép., pag.821-6526 TENTE ROULOTTE 1988 BONAIR BA 850, comme neuve.889-2964 ou 889-3139 220 K°r!S HOMME D\u2019AFFAIRES, âgé 55 ans, 5'4\u201c.honnête, non-fumeur boit pas, vit à la campagne cherche jeune, jolie et honnête femme.450-532-3215 OO* divers CCI A VENDRE ARMÉE SURPLUS Surplus militaire neuf et usagé.Prix compétitifs Au 1578, King ouest.Sherbrooke.Tél.: 418-7634427 ATTENTION LIQUIDATION! TUILES commerciale», 1/8 épaisseur, 0,50c.TUILES pré-collées Choix de couleurs, 0,44ç.S'adresser au Centre du Tapis Couture, 820 rue Wellington sud Tél.: 569-7375.4)01 PIVERS CCI A VENDRE PNEUS USAGES à 25$ poses et balances Tel.: 845-4530.SPECIAUX 175 / 70R13____________43.92$ 185 / 70R14_ ?TERRE NOIRE OU VEGETALE A tamisee iwree ou non 838-4786, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h CINÉMA-MAISON complet (TV 50\", syst.son, etc ) Valeur 10 000$ pour 4000$ 573-0560 PUNCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1 -800-453-2457 GARAGE DONALD COMEAU mécanique 30!h Rabais 4 pneus 10$ Poses/bal 6 00$ Rabais jam bes de forces 2 20S.4 60$ Silencieux Tel 562-8554 -49,95$ Quantités limitées Aussi oneus usaaes SERVICE DE PNEUS COMEAU 819-632-3928 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: ¦\u2022Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com-merçant.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 MEUBLES .ELECTROMENAGERS LAVEUSE-SECHEUSE, mob.cuisine av morceaux, poêle, mob.de salon 5 mcx.849-2670 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav., lits, radios, T.V., déshum.920 Galt 0.3467224 POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 3467169.450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 S Garantie \u2022 Livraison ¦ N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE Ouvert le dimanche 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l'Original.Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf.5663603 Décès, Prières, Remerciements 9 OOPrRATIVF 565-7646 Encore plus près de vous ROUSSEAU CARON Aurélie (Horth) À Sherbrooke, le 6 juillet 2000, est décédée madame Aurélie Horth, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Edgar Rousseau (Sherbrooke) et en secondes noces de feu Albert Caron (Sherbrooke), demeurant à Sherbrooke.Madame Horth repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Sieve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite; DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le lundi 10 juillet 2000, à 13 h, en l'église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Horth laisse dans le deuil ses enfants: Roger Rousseau (Gisèle Bertrand); Diane Rousseau (feu Jean-Jacques Papillon); son gendre: Germain Bel-lavance (feu Liette) sa conjointe Noëlla Fortier; ses petits-enfants: Daniel (Julie Côte); Roger; Sylvain; Lucie Beltavance (Denis Boilard); ses arrière-petits-enfants: Cindy, Jessika et Michael Rousseau, Francis et Michael Boilard: ses frères et soeurs: Amédé (feu Esther Huart); Salomé (Oswald Bertrand); Ida (René Bertrand); Liliane (feu Emile Bertrand); Alexandre; Dalma (Betty); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents en amis.ne); Émilien (Évangélinc); Jérôme (Marthe): Solange (feu Dorillas); Jean-Marie (Solange); Rose-Marie (P-Eugène); .Antoine (Colette); Thérèse (Roger); Gertrude (Lucien); Cécile (Julien); Florent (Anne-Marie); ses filleuls Nathalie et Olivier, ainsi que de nombreux neveux.nicces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier la générosité et le dévouement auprès des mourants du personnel de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AIBE-LIMIÈ.RE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec).J1E 2E7, seraient très appréciés.telle, Gabrielle.Henriette, Jacques, Réjeanne.Robert, Thérèse, Luc.Alain, Chantal et leurs conjoints; ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.A tous ceux et celles qui ont ntoure monsieur Gauthier durant sa maladie, nous exprimons notre gratitude.BERGERON O.M.I.Léon Au Monastère des Oblats de Richelieu, est décédé le Père Léon Bergeron, le 8 juillet 2000, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois.Né à Jonquière Qc, de Victor Bergeron et de Hélène Ped-neault, il fit ses études classiques au Séminaire Oblat de Chambly et prononça ses premiers voeux à Richelieu le 15 août 1946 et fut ordonné prêtre à la Cathédrale d'Ottawa le 7 juin 1952.Il exerça un ministère varié; professeur au Séminaire Oblat de Chambly et d\u2019Ottawa.vicaire à Ste-Bema-dette, curé à Sherbrooke, Granby et St-Pierre-Apôtre de Montréal.En 1994, il devint supérieur à Richelieu où il décéda.Des centaines d\u2019anciens élèves du Séminaire Oblat de Chambly regretteront son départ vu qu'il dirigea leur Équipe des Anciens plusieurs années.Il laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs: Guy (Carmen Ouellet) de Ste-Foy, Rachel, Jeannine (Yvon Bernard), Ghislaine (Fernand Drolet) de Jonquière, Françoise (Arthur Scrivens) de Kingston ON, Victorien (Denyse Bordeleau) de Drumraondvfflè, Jean-Paul (Andrée Paradis) de Char-lesbourg.Le Père Bergeron était le frère de feu Pierrette (feu Philippe Tanguay) et de feu Réjeanne (Marcel Fortin).Il laisse de plus des neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.La dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460,1ère Rue Richelieu.QC Tel.: 450-658-8761 lundi le 10 juillet à 14 h.Le soir même se tiendra une veillée de prières à 19 h 30.La messe des funérailles: mardi le 11 juillet à 14 h au Monastère des Oblats, à Richelieu.Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières Chambly, QC Tel.; 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 BRIERE Soeur Corinne Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 9 juillet 2000.est décédée soeur Corinne Brière, f.c.s.c.j.(en religion S.Joseph-Henri), à l\u2019âge de 86 ans.La défunte repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605 rue Bowen Sud.Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI le 10\tjuillet 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14 h.Funérailles, le mardi 11\tjuillet 2000.à 14 h, en la chapelle du même endroit.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Co rinne Brière laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne Brière Morin (Raymond), Québec; sa belle-soeur: Hélènda Ethier (feu Armand), Granby; ainsi que ses neveux, nié ces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.238 ASTROLOGIE LECTURE PSYCHIQUE par ELAINE ?1 877 90-TAROT ?J\u2019offre mes services sur tous vos problèmes, vous libère de vos peines qui vous ont fait souffrir, vous aide en amour, en affaires, famille, enfants et le succès.Trois cartes tarot par téléphone.Appelez aujourd'hui et vos problèmes seront résolus demain! Lectures par courrier au 6223, lüth Avenue, Brooklyn, New York, 11204.\t238-19613 BOUCHARD Thérèse (Mardi) À la Maison Aube-Lu mière, le jeudi 6 juillet 2000, est décédée madame Thérèse Marcil Bouchard, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Aimé Bouchard, demeurant à Sherbrooke.Madame Marcil Bouchard repose à la; Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 11 juillet 2000.à 14 h.en l\u2019église Notre-Dame de Protection.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son epoux, madame Bouchard laisse dans le deuil ses deux filles: Maryse (Nicolas); Caroline (Alain); scs frères et soeurs: Richard (Cécile); André (France); Clémence (Lucien); Réal (Mariette); Diane (André); scs beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle (feu Marcel); Hermance (feu Eugè- Çjéspetitesnmm^ LaTribune 564-0999 1 800 50*7-6955 TT o Avant la crise, James Gabriel travaillait au sein de l\u2019industrie des courses de chevaux.Les premières semaines, il fut en mesure de se rendre à son lieu de travail, hors de la réserve.Mais il fut bientôt impossible de circuler librement.«Je suis resté ici avec ma famille afin de soutenir le peuple et la position alors défendue, raconte-t-il.A l\u2019époque, on se disait que plus il y avait de gens dans la réserve, moins il y avait de chances qu\u2019un massacre ait lieu.«Je n\u2019ai jamais été une personne violente, je n\u2019étais pas d\u2019accord avec le fait de prendre les armes, et je m\u2019en suis abstenu.Néanmoins, compte tenu des circonstances, il est facile de comprendre Le 12 août, M.Ciaccia et le ministre fédéral I des Affaires indiennes, Torn Siddon, à l\u2019invitation I du juge Gold, iront derrière la barricade principa le d\u2019Oka, pour signer un accord, devant les caméras, en présence de Warriors armés et masqués.Cet accord visait à assurer le libre accès des médi caments et des vivres, la liberté de mouvement | des conseillers mohawks et la constitution d\u2019une équipe internationale d\u2019observateurs.Une fois l\u2019armée en place, elle s\u2019employa a I restreindre graduellement l\u2019espace des Mohawks | récalcitrants et à les isoler du reste de la communauté.C\u2019est au cours de ces manoeuvres que se produisit le long face-à-face entre un soldat (Patrick Cloutier) et un Mohawk (on a dit à tort qu\u2019il s\u2019agissait de Ronald Cross, dit Lasagne) qui a été capté par des photographes et des caméramen et fait le tour du monde.Peu à peu, les Mohawks furent contraints de se réfugier dans le centre de traitement pour alcooliques et drogués.Ils en sortirent finalement le 26 septembre en soirée, mettant ainsi fin à un affrontement ayant duré 78 longues et chaudes journées.Quelques mois plus tard, le 15 novembre, la population québécoise apprenait que le premier ministre Bourassa avait subi dans le plus grand secret, le 12 septembre précédent, une opération visant à lui retirer du bas du dos une tumeur cancéreuse.Les Québécois ont alors compris pour quelles raisons leur premier ministre avait été si absent au cours des mois précédents.Dans son rapport d\u2019enquête rendu public en 1995, le coroner Guy Gilbert en venait à la conclusion que la journée du 11 juillet 1990, «les Québécois ont manqué de gouvernement» et que «les dirigeants de la Sûreté du Québec avaient envoyé leurs hommes au casse-pipe».pourquoi c\u2019est arrivé.» Elkas pas informé Selon Sam Elkas, à l\u2019époque ministre de la Sécurité publique, la SQ s\u2019était fait dire que le cabinet se préoccupait des mesures qu\u2019elle prendrait à l\u2019endroit des Mohawks.Toutefois, il assure ne pas avoir été informé à l\u2019avance du raid.«J\u2019imagine que quelqu'un en haut lieu s\u2019est dit: \u2018Eh bien, j\u2019y vais quand même\u2019.Alors ils ont décidé d\u2019y aller malgré ce que j\u2019en pensais.» Le gouvernement du Québec et son premier ministre d\u2019alors, Robert Bourassa, furent plongés en pleine crise.La situation fut d\u2019autant plus sérieuse que le cancer qui allait emporter M.Bourassa, six ans plus tard, venait d\u2019être diagnostiqué.«M.Bourassa était très malade à l\u2019époque, se souvient M.Elkas.Il venait de temps en temps aux réunions, mais il ne se sentait pas bien du tout, alors nous avons tous accepté nos responsabilités.» Néanmoins, lorsque l\u2019armée est intervenue, le premier ministre devait demander à ses ministres de se tenir à l\u2019écart et de laisser les militaires mener les négociations.Ce qu\u2019ils firent, à quelques exceptions près, notamment au cours des discussions ayant permis la réouverture du pont Mercier, lors desquelles M.Elkas fut assisté par un officier de l\u2019armée.«Il y a eu pas mal dk- négociations, se souvient l\u2019ex-ministre.Beaucoup de gens n\u2019ont pas saisi à quel point la situation était délicate.» Selon M.Elkas, Québec était en contact avec les autorités militaires bien avant que les troupes n\u2019aient été dépêchées à Oka, le 17 août.Dès les premiers jours du siège, la SQ avait même réquisitionné de l\u2019armement lourd auprès de l\u2019armée.A la suite du raid du 11 juillet, il n\u2019aura pas fallu bien longtemps au gouvernement pour réaliser qu\u2019il était dans le bain jusqu\u2019au cou.«J\u2019ai rencontré M.Bourassa, et nous avons convenu que tout ça était trop pour nous, qu\u2019il valait mieux que nous fassions appel à l\u2019armée», dit- il.«C\u2019était difficile, mais c\u2019était la seule chose que nous pouvions faire, sachant ce à quoi nous faisions face.Pal mal de gens de (l\u2019Etat de) New York s\u2019étaient rendus à Kahnawake, et on a dit par la suite qu\u2019il y avait là beaucoup d\u2019armes.Seule l\u2019armée était capable de faire face à une telle situation.» M.Elkas croit que la police aurait vraisemblablement été portée aux nues si son intervention avait été couronnée de succès.«Nous avons probablement sous-estimé l\u2019importance de l\u2019armement des Mohawks, mais comment aurions-nous pu savoir?A quel moment les armes sont-elles arrivées?Des mois auparavant?Des semaines auparavant?» Sentiment de trahison «Je me souviens d\u2019avoir alors eu le sentiment d\u2019avoir été trahi par les gouvernements, de m\u2019être demandé: \u2018Comment cela est-il possible au Canada?\u2019, se souvient James Gabriel.Lorsqu'on a annoncé que l\u2019armée interviendrait afin d\u2019assurer le maintien de la paix, on était soulagés, pensant qu\u2019elle allait servir de tampon entre (la police provinciale) et nos gens.En fin de compte, ce n\u2019était pas le cas.» «On pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une triste page de notre histoire, mais d\u2019un- autre côté, je crois qu\u2019on devrait louer notre action, affirme M.Elkas.Sans le professionnalisme dont nous avons fait preuve, les choses auraient pu tourner beaucoup plus mal.» M.Elkas n\u2019en reconnaît pas moins qu'il aurait été possible d\u2019éviter la crise.«Les signes étaient là, avance-t-il.Lorsque vous voyez pousser des barricades, et que celles-ci restent en place pendant plus d\u2019un mois, presque deux, il y a lieu de se demander: \u2018Pourquoi est-ce arrivé?\u2019» Quoi qu\u2019il en soit, James Gabriel croit que les leçons d\u2019Oka ont porté.Selon lui, le gouvernement fédéral est aujourd\u2019hui davantage disposé à écouter, voire comprendre les problèmes auxquels font face Kanesatake en particulier, et les autochtones en général.«Nous sommes bien mieux placés, dans ce millénaire, pour régler les problèmes et réaliser de réels progrès», estime-t-il.«Je crois que si tous ceux impliqués dans les événements ayant mené à la crise de 1990 avaient été à l\u2019écoute dès le début, prêts à voir la situation en face, tou»cela aurait pu être évité.»\tr Chronologie des principaux événements Montréal (PC) oici la chronologie des principaux événements survenus pendant la crise d\u2019Oka à l\u2019été 1990: 10\tjuillet: Le maire d\u2019Oka Jean Ouellette demande à la Sûreté du Québec de faire respecter une injonction ordonnant la levée des barricades.* 11\tjuillet: Une force de 100 agents de la SQ prend d\u2019assaut les barricades.Au cours d\u2019une, fusillade nourrie, le caporal Marcel Lemay, 31' ans est atteint mortellement, et la police bat en retraite.Les Warriors de Kahnawake, sur la Rive-Sud, réagissent en bloquant les routes d\u2019accès au pont Mercier et menacent de le faire sauter.12\tjuillet: Le ministre québécois délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, se rend derrière les barricades d\u2019Oka pour négocier, mais sans succès.20\tjuillet: Le ministre fédéral des Affaires indiennes, Torn Siddon, annonce que son gouvernement cherche à acquérir les terres contestées pour les remettre aux Indiens.21\tjuillet: Rupture des négociations entre Québec et les Mohawks.8 août: Le premier ministre Brian Mulroney nomme le juge Alan B.Gold comme médiateur et le charge d\u2019obtenir un accord préalable à l\u2019ouverture de véritables négociations.Le premier ministre Robert Bourassa demande l\u2019intervention de l'armée canadienne.12 août: Les ministres Ciaccia et Siddon se* rendent derrière la barricade principale d\u2019Oka pour signer l\u2019entente sur les conditions préala-.blés obtenue par le juge Gold.L\u2019accord signé devant des Warriors armés, et masqués et en présence des caméras de la télévision prévoit le libre accès des médicaments et des vivres, la liberté de mouvement des conseillers mohawks et la constitution! d\u2019une équipe internationale d\u2019observateurs.Au cours de l\u2019après-midi, la SQ réprime violemment une manifestation de citoyens de Châteauguay rassemblés sur un pont qui enjambe la Voie maritime du St-Laurent.En soirée, la première d\u2019une série de violentes émeutes oppose policiers et citoyens blancs aux barricades de Châteauguay.16\taoût: Des négociations auxquelles participent les Mohawks, les gouvernements provincial et fédéral débutent alors que des observateurs internationaux se rendent aux barricades.17\taoût: Les Forces armées annoncent que des soldats viendront aux barricades d\u2019Oka et Kahnawake relever les agents de la SQ.20 août: Des Blancs en colère lapident un; cortège de 75 voitures transportant des Mohawks évacuant Kahnawake par crainte d\u2019une attaque militaire.Les Indiens avaient choisi; d\u2019évacuer la réserve en empruntant le pont Mercier.29 août: L\u2019armée et les Warriors s'entendent pour le démantèlement des barricades qui obstruent les routes d\u2019accès au pont Mercier.1er septembre: L\u2019armée progresse vers les positions Mohawks et démolit les barricades! de Kanesatake, pour cerner une trentaine de Warriors récalcitrants repliés dans le centre de désintoxication de la petite localité.24 septembre: L\u2019avocat américain Stanley Cohen quitte le périmètre de la clinique, porteur de nouvelles propositions de règlement.Le lendemain, ces propositions sont rendues; publiques mais le gouvernement du Québec eir annonce le rejet le même jour.L'avocat Cohen est traîné devant le tribunal et accusé de parti-: cipation à une émeute.26 septembre: En début de soirée, les Mo-! hawks évacuent subitement la zone barbelée.mettant ainsi fin à un affrontement, de 78 jou^s.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR EONO GRIS OU DE COULEUR Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16hJ0 564-0999 1-800-567-6955 ( de l\u2019extérieur) PROPRIETES BUNGALOWS de 60 000$ Libre imm 562-9474.SECTEUR MARIE-REINE Cartier Est Bung en brique, 4 cc, garage Une visite * convaincra Jean-Paul ou rette au: 819-620-4472 ÂTPHOPRims l A REVENUS 901-903 MCMANAMY thèque à 6 95% tr Comptant requis Pour mf Gilles 571-6100.BORD DE LEAD ATTENTION CHUS, réduit Faites vite1823-9865 CHALETS A VENDRE AU LAC DES SITTELLES, Magog Orford, hivemise, t.équ 39 500$.Tél : 450-297-3232 8 TERRES- TERRAINS ANCIENNE CARRIERE de granité, dont lac 10 acres, su acres terr.;.heure à l'est Sherb.nég Tél ; 819-657-4907 ?GRANDS TERRAINS A Face au petit lac Magog a Venise.Avec services aqueduc et égouts Tél 864-6193 Cell 823-2678 REGION MAGOG-ORFORD Superbe terrain.352' sur le lac.2 acres: 199 000$ 573-0560 TERRE À BOIS, A GARTHBY Fond de lot.Zoné blanc, ruisseau i chemin d\u2019accès, idéal pour chasseurs d\u2019orignaux et de cl 115 acres.(418) 459-3690.ïô COMMERCES A VENDRE A NE PAS MANQUER! Resto-dépanneur, saisonnier, d\u2019Asbestos, près d'un lac, avec chalet: 65 000$.(Aucune compétition).Tél.819-879-9077 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE COMMERCIALE acier 30x40, en forme de demilune, flambant neuve, installée.Prix demandé: -6500$.COM 843-6514 ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.«C PROPRIÉTÉS 13 HORS-SHERBROOKE LA PATRIE bung, de 2 c.c., garage et hangar, asp.central, génératrice, petit boisé, superbe vue sur le mont Mégantic.819-888-2559.(avant 21 h) 181' ONDOMINIUMS VENDRE UC MEMPHRE MAGOG magnifique condo, tout meublé, mezzanine 2'/-., 69 500$, 847-1618 31 ARGENTA PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T.V.vidéo, ordinateur, système de son Hi-Fi, a mes à feu, bijoux, en or ou tout ai tre article de valeur Libr ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-354! Magog: 847-4777, Drummondvilli 474-6893,819-822-3545 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite 819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke 822-3545 Magog: 847-4777.Drummondville: 474-6893.XQ CHAMBRES ET *fï» PENSION - 3a AGE I CHAMBRE POUR CONVALESCENCE s ou long terme avec tous services Tel 823-1654 DANS RESIDENCE DE personnes âgees, tous inclus 40 ans et f autonome semi-autonome service d ascenseur grande chambre visite libre pnx très compétitif 348-1989 EST-2154e AVENUE NORD-1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch s bain ascenseur 600$ a 800$ tout inclus 563-2307, 348-1989.864-6648.RETRAITES 1'/, tout inclus, moderne, 687 Goupil, 566-1417\ta\\ 8- CA APPARTEMENTS\tp OU CENTRE fÜI1 Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145\t, Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS Si DÉSIRÉS http://pages.infinit.nel/gglavoie ^0-12206 en appartements OU CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX 2 MOIS GRATUITS c ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d\u2019achats.37: P 330$, 4\t375$ (Jour, semaine 5 829-5644), soir et fin sem.1 823-9154,564-9170 EST - CUSE Près centre d\u2019achats, 47: 364$, -3 .\t313$ (Jour, semaine 1 829-5644) ou soir et fin sem.822-2378, 348-0395 CENTRE-VILLE\t1 Chauffés, eau chaude, semi-meublés.17: 190$ et 240$.(Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem.563-6594 1 MOIS GRATUIT 3'4 rue Brooks, entièrement rénove, I5 entrée laveuse-sécheuse, grand 10 stat.très éclairé, 335$.Spécial étu- d dlant.572-0974,821-3820.17-27-37 Meublés, élect inclus: 185S al 245$/mois.562-3966 ou 562-9222 1 (jour seulement) 2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat., 1 balcon.Face Cuse site Bowen.1 572-7605,572-7604 27» - 250$.Poêle et frigo compris.1 3\u2019/» - 335$ tout compris.Libres 1 imméd.Tél.: 563-3577.367 ALEXANDRE, 3\u20194.b f.1 chauffé, à partir de 300$.228 GILLESPIE, 2/.3\u20194, | chauffés, à partir de 255$ 394 ALEXANDRE, grand 4 340$.Jour, 569-9725, soir 563-5351 37 TRÈS GRAND Clair, propre, pl.céramique.St-Louis/Galt, 375$, t.compris.822-0467.4'A BROOKS chauffé, bois franc # neuf, balcon.569-9725, f 563-5351.4\u2019/» CAMIRAND\tl Camirand, près des services.\t\u2019 Libre 563-9732 ?5\u2019/,- BOIS-FRANC ?3e ét.tnplex.très clair.Ball/Camirand 535$ tout compris.822-0467 À LOUER 25 WELLINGTON NORD 8 étages.2'4, 3'A, 4\u2019A, Construe- 1 tion neuve.325$ à 475$, tout compns.Balcon porte patio, sys-tème intercom, ascenseur, entrée lav.-séch.(stat.disp.20$ suppl.) Libre juillet, août, sept.563-3577.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1 \u20194 tout compris: 250$/mois.poêle, réfrig.chauffé, éciairé.34 tout compris: 325$/mois, entrée lav.séch., poêle, réfrig., chauffé, éclairé 563-53441 Pag 348-5982 COIN BELVÉDÈRE-CHAPLEAU 3\u2019/», semi-meublé, chambre sur mezzanine, climatisateur, etc.e 375$/mois 566-1691,346-0677 APPARTEMENTS CENTRE APP LE CONCORDE 3 4 EST .pces CENTRE 40 St-François 346-9578 563-5377 17 King Est, studio 27 Quartier Universitaire 1210 Daniel.562-0885 880 Raoul Bruneau 562-7945 563-7889 www gestionlabonte.com ?GRAND 4\u2019/: ?572-0181, 822-9495.565-3683.partir de 275$ mois APPARTEMENTS EST 0.PROB 687 GOUPIL neuf meuble moderne, tout in- ?www.visite3d.com concierge, 821-4903 1010 PAPINEAU 975 LACOMBE 314,4\u2019A 5'/; es, eau ch., près de to is.meublés si desire.Frais i.tapis laves 566-7917 ¦ 1135 J.FLEURIS 37, 47., Galeries 4-Saisons ds 3 .Parc, 4 .modernes, école, centre APP.promotionI SPÉCIALE Près C.H.U.S.- Piscine Z2-4V?- 5'/' PCE 823-6818 820-0910 'MEILLEURS^ PRIX DANS L EST 405 $ près écoles et centre commercial.829-0074 823-0613 [346-088' 61 22277 LE PANORAMA NOUVELLE ADMINISTRATION Imm.de prestige ascenseur, piscine int.( chauffé, eau chaude 3.rénové avec bois et céramiqui 3!4, 4/î, 5'/i pces 900, Place des Ormeaux >66-3880 24282 Ou verra qui tire le plu*, vite Clark est prêt à affronter Stockwell l)a> Dans Calgarv Centre n i d APPARTEMENTS DI EST ?1159-1205 PAPINEAU, 3\t4 t inclus.MOIS GRATUIT.À partir de 425$ Pour juillet.Entrée lav -séch tranquille et sécuritaire Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge.829-1273 ?1175-1195 JARDINS-FLEURIS.37:, 4 pces.tout inclus, MOIS GRATUIT.À partir de 425$ Pour juillet Grands log.rénovés, secteur recherche Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge.566-1066 13e AVENUE NORD 4 rénoves, ch., eau ch., stat balcon Libre Tel.: 562-0974 ou 563-6760 114,2 PCES 715, 13e avenue Nord, près Ecole 24-Juin Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.822-4308.?20-30 PLACE THÉRÈSE-LEFEBVRE 47 tout inclus.MOIS GRATUIT.À partir de 465$ Pour juillet.Imm.tranquille, vue panoramique.Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge, 821-4903 215,18e AVENUE Rue sans issue.37, 47, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 564-1006 ou 573-0102 215 MURRAY 47 près de tous les services Endroit tranquille.820-0580 ou 846-4826 3PCES-330$ 4PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffés, eau ch\u201e près Galeries 4-Saisons, CHUS et 24-Juin Libres imm.Frais peints, tapis lavés.566-0874 ou 564-1006 314,4'A 5\u20194 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meubles si desire, frais peints, tapis lavés.822-4198, 564-1006 3'4-4\u2019/»-5\u2019/j.Ascenseur, piscine int.chauffé, eau chaude.Tél : 566-3880 37 - CHAUFFE, éclairé, meublé, planchers bois franc: 350$.Libre imm 822-2070 346-7169 3l4:320$ 815 Papineau, s-meublé, chauffé eau chaude.823-0168,563-5260.314 à partir de 303$ 414 à partir de 395$ 1045 LACOMBE, coin 18e avenue, près école Leber.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge.Prix pour bail de 14 mois.569-2882, 564-1006 ou 572-9317.37 AU 9-8E NORD près des services, eau chaude, semi-meublé.562-4389 425 7EME AENUE NORD APT.1, 17 PCE semi-meublé, élect, eau ch.buanderie inclus.250$/mois.Tél: 878-3848.47-CH.EAU CH.FOURNIE tranquille.375S Libre immédiatement 835-9156,822-9212 61 APPARTEMENTS EST ?4'/,-BOIS-FRANC ?5e ave.1er ét.espaces verts 450$.Libre août 822-0467 4Vz - STYLE CONDO PRÈS QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4Vz GRAND CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.980 DES PAYSANS.PRÈS 4-SAISONS.frais peints, tapis la ves.Meublés si désiré.564-3236.564-1006.47 RUE OVILA-NOËL Grand, très moderne.Endroit tranquille Tél.562-9132.?57 ¦ TRANQUILLE ?Chauffé, eau ch propre et près des services 562-4522 630, BOUL.ST-FRANCOIS NORD 37, chauffés, eau ch semi-meublés, libres imm.ou juillet 565-5947.829-4790 945 - 975 rue Quatre Saisons 37, 47.57.Imm.propres et tranquilles, près CUSE et Galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch.820-8308 OU 562-4522.APP.LE CONCORDE 37-47 Porte élect.pour handicapés 505,10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près Cégep, 375 Terrill.564-6836 GÉRANT 565-2630 www.gestionlabonte.com À QUI LA CHANCE?Beau 57 chauffe, eau ch.fournie, armoires et couvre-planchers neufs.Endroit paisible.Une visite vous convaincra 569-3517; 820-8213.Aubaine 3/2,41/?Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^.325,13e Ave.LE MANOIR.A voir! 820-7529.COMPAREZ 37.47, int.neuf, endroit tranquille, 823-2545; 820-0925.EST, 47-57 T.COMPRIS Prix compétitif, entièrement rénové.Tél 820-7563 ?EST, À VOIR ?Près des services.CHUS et école 24 juin Beau 47, balcon, tranquille, bien éclairé Venez visiter! 566-0091, 849-7538 EST- 1025 STE-FAMILLE 47, chauffés, eau chaude, magnifique vue, très propres: 350$ et plus.820-5029 / 849-4551 EST - 27 pces meublé, chauffé, eau ch fournie, fraîchement repeint, très tranquille.Près de tous les services 569-5523 ou 822-4733 EST- 865 WALSH 37,47,57, chauffés, eau chaude modernes, près de fous services.Tél : 823-0170 346-3712 EST 4-7 2 MOIS GRATUITS Voisin Galeries 4-Saisons.bus à la porte.5 min.du CHUS, ch., eau ch., paisible, écl., meublé si désiré, service de concierge.Qualité à bas prix! Info: 346-9500 ou 345-0229 SECTEUR CEGEP 4/r, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518, 820-8622.C1 APPARTEMENTS DI EST ?GRAND 37, ?tout refait en neuf.2e etage dans triplex, entrée lav - séch 385$, mois, chauffé par le proprietaire libre immédiat, au 32813e Ave Sud Tel.564-2811 ?GRAND 47 ?Près serv Imm.recent, cuisine et s a dîner separees, gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181* 822-9495, 565-3683.846-4826.PLACE TERRILL IWh BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meubles.près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papi-n\te\ta\tu 822-4199/563-9548 POUR PERSONNES RETRAITÉES 37,47, ch., eau ch electr, poêle, frigo, lav.-séch.sur l'étage.ascenseur, 475$/ms et 540$.Tel: 564-8969 CO APPARTEMENTS D L NORD 105 LOMAS 37,47 - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénoves, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King.564-1006.1324 PLACE QUINTAL 37, 47, 57, chauffes, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 150 CANDIAC - 37,47 Frais peint.Clientèle de choix.823-1537,573-2711,569-0272 167 PRÉCOURT 4 chauffé eau ch., grand terr 849-4551 ou 820-5029 175 WILSON, 37 semi-meuble, chauffé, eau ch., porte patio, buanderie, stat.849-4551, 820-5029.17,27, TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0.Chauffés, meublés, eau ch , concierge.buanderie, très propres Endroit tranquille.Libres imm.ou 1er août/1 er sept.820-8323,565-7978 17, 37, meublés ou s-meublés, tout incl, près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175, 569-1636.17,37-OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND PISCINE, ascenseur, garage int .immeuble en béton.Chauffés, eau chaude 829-2571.564-1006 17 meublé, très propre, eau chaude fournie, non chauffé, piscine.Bail 3 mois et +.630 Jacques-Cartier Nord, 562-5320,562-2181.2565 BEAUDRY Grand 47, ch., eau ch., avec génératrice.Prix imbattable.Très propre très grand.Tél : 562-5344 ou 569-8217 2 %\t4'4 6 Vi LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 NO 902 MOIS CROISÉS © Edimédia Inc.8 10 11 12 Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Manne - Sainte.2\t- Culex - Relatif au cheval.3\t- Uvules - Engrais azoté d\u2019origine industrielle.4\t- Javeau - Chapelle de dimensions restreintes.5\t- Note - Disgracieux.6\t- Unique - Nouvelle- Guinée.7\t- Retour à l\u2019activité (litt.) - Jars.8\t- Aven - Antilopes.9\t- Limon - Falots.10- Recueil de récits plaisants - Niaiseux - Un oiseau.11 - Curie - Cinoche - Laize.12- Mystérieux Vendangeuse.VERTICALEMENT 1\t- Attelle - Noeud coulant pour prendre du gibier.2\t- Réa - Partie centrale de la région côtière de l\u2019Asie Mineure.3\t- Conspuée - Pressa.4\t- Levant - Occlusion intesti- nale - Chrome.SOLUTION DU PROBLEME 901 9 10 11 12 5\t- C\u2019était un gantelet - Poche abdominale où s\u2019accumule l\u2019urine.6\t- Force - Trompent.Plante aromatique.jumelles 7- 8- Voyelles Grosseur Adj.poss.10 Pourcentage - Parasite externe des oiseaux.Devenu aigre Religieuse.11 - Troisième personne -Rêvée.12- Virgile en fit un héros -Officier chargé de surveiller les cultures avant l\u2019ouverture des bans de moisson, sous l\u2019Ancien Régime.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 .¦ 5! Augmente?la visibilité p» # Si düCt - Th\"\"\u2019 ¦^3= ililsj - 1 AP* \u2022 Demandez à une de nos conseillères ¦ des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu\u2019à 16 h 30 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres-terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 4/ Centres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements.Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock porest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de cumculum vitae ÉDUCATION 175\tEcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 88 Esthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage 229\tVentes de garage 230\tVentes de garage 231\tVentes de garage 232\tVentes de garage 233\tVentes de garage 234\tVentes de garage 237\tVentes de garage 238\tAstrologie 239\tChasse et pèche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Facile.regarde J'inclus une illustration à ma petite annonce.Je me distingue et ça marche! Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu?FLEURIMONT LENNOXVILLE ROCK FOREST SAINT-ELIE ASCOT AUTRES AJOUTEZ UNE ILLUSTRATION À VOTRE PETITE ANNONCE ET FAITES LA RESSORTIR DAVANTAGE! AN NO N C E U HS.Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le r mur de la parution, La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une Insertion d'une annonce erronée LL.+ la Tribuns, StwAroola, lundi 10 juillet 2000 62 g™15 \u2022*\u2019 2 V, ¦ 3% ¦ «% - 5\u2019/i \u2022\u2022\u2022 Vimy - Queoec \u2022 Shot Kmg Po» Chaudé-Édafe PI a» boa Dwp mm B2Û-2286 ?2% LUXUEUX ?torn reçem sem meuble loyer pl boe franc, Ifcre immédiatement Tel 078-3844 345-3363 TJ, MALOUIN Demi s.-sol.ch, eau ch., s-meublé, entrée lav-séch 310$/mois 1VJ et 2V4 meublés, éclairés 300$ et 325$/mois\t823-7882 ou 583-8937 Studios modernes Rue Ontario et Mésy Meublés, éclairés, chauffés g Près parc et services | 346-8467 | LES FAUBOURGS DU NORD Grands 3 % - 4 % pces spacieux trançiuilles.à côté du Carrefour, piscine ext., logements rénovés, bois et céramique, libres immédiatement.LTél.: 820-99931 62 APPARTEMENTS NORD 3 W/2 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 563-4809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fournie, éclairés, chauffes, piscine chauffée Meubles si désire Rénoves en 99 821-4950 3\u2019/., CH.EAU CH.demi s.-sol.très clair, coquet et pap stble 823-0091 144 DE LA CHATEAUGUAY grand 5'A ds triplex récent, gr terr, tranquille, libre sept.Tel.: 849-4551,820-5029.4'/,-FOYER, BALCON.Libres juillet, 569-4987 4^2 - NORD 400$/mois chauffé, 2e ét.entrée lav ¦ séch, frais peint, tous services 205 Candiac #1 Tél 821-3772 4\u2019/r 2900 MESY Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau ch., rénové.Ubre imm.À partir de 380$ 565-8484/563-7019 3?Ri 3005 RICHARD VA à S'A Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 http//poges.infinif.net/lridiaf(l/ NORD 4A NpUF TRES MODERNE 346-8467 62-24885 NORD-BEAUDRY 4\u2019/2 - 460 tout compris 348-1975 ¦ 346-0889 _ LIBRE JUILLET CO APPARTEMENTS 04 NORD 4V4 - NORD Log.repeint au complet, stores horizontaux inclus.Chauffe, eau ch.À partir de 365$.Int: 822-3000 4V: MALOUIN Très grand, pi bois fr.ch eau ch 465$-410$/mots 823-7882 ou 563-8937 4'A PCES, 2840 MÉZY près du Carrefour style condo, 2 pories patio aspirateur central tranquille references 564-0143 4% Près CARREFOUR Chauffé, eau chaude, balcon ext.stores verticaux, 385$ Pour info: 580-3589 ?4V: VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entrée lav -séch chauffé eau ch 455$ Pas d'animaux 820-7647,562-7352.5V4 MALOUIN Demi s -sol, très grand, pl.bois fr, ch., eau ch.465$ 823-7882 ou 563-8937 5V> PCES, 2705 PORTLAND grand, ch , eau ch .asp centrât 820-5029 849-4551 ?75 FRASER\t4/, chauffé, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 415$ Imméd.et juillet.Beau log, prés des services et écoles.Visitez nos logements www.visfte3d.com concierge, 569-4606 GRAND 1Vr1755 PROSPECT Chauffé, eau ch., édairé, semi-meublé, pas de stat 569-1802.GRAND 5V>, BIEN DÉCORÉ Insononsé, frais peint, imm.récent, face au Carr.de l\u2019Estrie.Libre imm.Tél 569-7541.GRANDS 3\u2019/r4% Ch., eau ch., piscine, concierge, etc., boisé et fleuri.La qualité de vie.Venez voir! 566-1322 / 563-2351 / 571-0708 GRANDS 3\u2019/r47i spacieux, tranquilles, à côté du Carrefour.Piscine extérieure.820-9993.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4\u2019/;pces chauffé, eau chaude 346-6163,823-6209 NORD - 3/2 dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l'electn-cité.Rez-de-chaussée.822-1341 62 APPARTEMENTS 6\tI 165 CANDIAC * BOIS FRANC * l-a5.Béton cfuuttes eau en ascenseur, peone rt.saune salie d exercices table de Dtad 823-2034.566-6778 NOUVEAU NORD Grands 4'A, chauffes eau ch., tr propres tranquilles près autobus Tél 348-1910.63 APPARTEMENTS OUEST O PR08.2 mois gratuits.Nouvelle administration Th ¦ 4/2 ¦ % Rue Des Grands Monts 823-9457.868-2891 1595 GOYETTE - 3'/i, 4\u2019/:, 5V.Chauffés, eau ch 300$ et +, tranquilles propres 569-6634.823-9968 31/2 - 41/2 Rénovés à vos couleurs TOUT INCLUS Tranquillité-Sécurité A partir de 325 S/mois Rabais de 100 $ applicable sur votre déménagement (pour 4'/» seulement).566-8769 565-8365.63 APPARTEMENTS OUEST ?1691*1695 DE COURVILLE 4 tout inclus MOIS GRATUIT A partir de 350$ immed et juillet 8 log pres des services Visitez nos logements mrww.vttita3d.com condega, 821-4903 1850, DES BOISES Ouest, grand 4 pces moderne fenêtres ds ch piece, enauf ma A 5 mm Unrver 563-9618 ou 572-3980 \u2022 1905 GOYETTE 3V4, ch., eau ch , eci, star libre imm Tel 563-0997.1545 LEDOUX, 4Y4, 5% ch.eau Ch., stat.libres imm.566-6017 114-IMM.et AOUT Ch, eau ch., meublé 245$ 562-4389 ou 563-3753 1 v, MEUBLE Slat., pres Université Libre imm.Tél 563-8205 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2%, 3%, 4%, 5V4 s rénovés, chauffés, eau chaude et électncité incluses S TEL.: 823-9417 S APP.LE PHARE 4'/?pces - 3 pces SPECIAUX SUR PLACE OUEST 3'/2-4 '/2 - 5 'h Rabais accordé + 1 mois gratuit tout inclus 346-9135 346-5002 63 APPARTEMENTS OUEST 1ER AOUT 5 MIN.UNIVERSITÉ SPACIEUX dame.gr.s.b., peints.Clientele Chauffe, eau ch.PROPRIO: 823-5453 tranquille.\\'h, l'h.Kh APP.GAIT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude frais peint, tapis laves Meuble si désiré Concierge sur place Proximité des services 2705 GALT OUEST, 565-2145, 564-1006.2Vi, 3Vi, 4'/i, 514 Ouest Beaux et grands log à partir de 275$.chauffes, eau chaude 346-7898 2V*, à 1 km de l\u2019Université, résidence neuve, tranquille, insonorisée, 2 stat campagne à la ville, le paradis.565-1585 2V,-1er JUILLET Lincoln, près U de S, meublé, ch., éclairé 325$.566-5490,829-5447 2MVM 420 McMANAMY bien situé, face hôpital Youville.\t562-6998 1565 PRINCE.\t348-0307 1010 COURCELETTE, planchers bois.\t348-9876 Pour info 564-6426 850, rue Tessier Adm.par le propr.620-7221 820-0910 OUEST Grands logements Très bon prix.Logements rénovés 346-0889 RABAIS 63-12207 2\u2019/i-3\u2019/,-4'/, PRES CENTRE ch., eau ch., très propre, meublé ou non, imm.ou + tard 564-6015.LE PELICAN 3 A - 4 Zi - 5 '/, I Spéciaux sur place I + rabais 125 $ 1825, rue Belvédère S., Ascot Adm.par le propr.571-4485 820-0910 63-24286 en APPARTEMENTS 04 OUEST 2v, MEUBLE, ch edaire eau ch .douene propre 2e stage «ors près de tous les services Tii 346-5514 3*.4'h, 1125 DES SEIGNEURS Grands modernes système sécurité Près Mont Bellevue Très propre, frais peint SPECIAL Te: 346-3022 V/iM Août sept Près univerate meutXes ou non Pisane, twand»», balcon Très propres «tranquilles J46-M51 3%, 4% libres «imméd , très grands, modernes, a 4 min de l\u2019Univ, autobus a la porte Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie meublés ou non.frais peints 346-9881.3I/2,414 Meubles ou non, chauffés eau ch 346-9410, 563-6872,565-8735 3V,.TRÈS ENSOLEILLÉ, Au 1025 des Seigneurs (près du Mt Bellevue).370$/mois, t-mdus Libre 1er juillet Éric: 348-5437 864-0648 3V, - 4'/» Libre imméd Prix à partir de 350$, tout inclus.Vue panoramique 564-6967.V/A'h libre juillet, ch., eau ch., tranquilles Tél.569-6079 ou 658-2224 3'/, IMM.EN BÉTON Près Univ, ch., eau ch., service de buanderie 365$/mois 823-7882 3'/i pour juillet Très grandes pces, balcon, pisdne, peint à neuf, très tran quille Autobus à la porte 346-9881.3'/: rue GALT Ch., eau ch., élect.1er plancher: 340$ Tél : 820-1063,822-3303.4/2, BOUL ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log., ch., éd., libres imm.et juillet.569-8375 / Cell.: 620-7522 / 563-5639 4\u2019/r5'/> Ch., eau ch, semi-meublés si désiré.Libres juillet.Tél.: 564-0551 4\u2019/: - IMM.et AOÛT Ch., eau ch., s.-meublé ou non, près serv.562-4389 ou 563-3753 4'/: Ouest \u2022 BIEN SITUÉ Pl.bois fr., s-meublé.571-7738.Voilà qui \\a la propulser en orbite Williams a Basnéù Wimbledon .63 APPARTEMENTS OUEST 4'/, - JUILLET Petit immeuble tranquille, construction recente, très grandes pieces ensoleilles, près Université, piscine.autobus à la porte 346-3851.4'/: pour juillet Très grand, frais peint, près Université.Piscine, meublé ou non, très tranquille 346-9881 4V, RENOVE DANS 5 LOG.Chauffé, eau chaude, libre imm.Endroit tranquille, près de tous services 846-3856/563-5514 4\u2019/, TRES PROPRE, grand, ch.eau ch., balcon, près U de S, 340$ 569-1463,822-3303.5V, + S.-SOL, REZ-DE-CH.d'un duplex, 901 McManamy Grand, pi.b.f., boiseries, poêle bois, 505$, non ch., non éd.571-9100 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/; pces chauffé, eau ch, endroit paisible 348-0384,823-6209 AUBAINE! 4'/j PIECES 285$/mois, immeuble récent, beaucoup de commodités, très propre, rue Acadie, pas d'animaux.562-3527,876-5377.AVOIR!!! 3\u2019/j, 4'/j rénovés, à partir de 325$ tout inclus.Tranquille, sécuritaire, rue privée 566-8769,565-8365.BEN C E ST LE \\fO\\C\\ LE PETIT LAPIN! BONDISSANT DE JOIE, S\u2019EN /ALLANT TEMPS DE MANGER.HEH HEH CHEZ UN Simla! BLONDINETTE PEUX-TU DIÇE À TON PÈRg DE S'ASSEOIR PRES PE LA FENETRE ?'.*0.1^10UAIS C'EST BON POUR LES AFFAIRES QUE LES PASSANTS VOIENT ÇA POURQUOI VOULEZ-VOUS qu'il s;assoie A LA FENETRE ?'\u201c\u201cS.HAGAR L'HORRIBLE DÀiÀuroTDC) DEPUIS QUAND JE ^BALANÇOIRES NE SUIS PAS MONTÉ |K JE DIRAIS.VOILÀ AU MOINS 75 KILOS.LE MOT PERDU 530 10 lettres: une équipe sportive E\tT\tS\t0\tP\tE\tI\tN\tE\tD\tE\tF\tI\tE\tR R\tN\tP\tE\tS\tI\tM\tI\tE\tB\tA\tL\tL\tE\tN T\tE\t0\t0\tG\t0\tM\tP\tE\tT\tI\tT\tI\t0\tN I\tV\tP\tT\tI\tG\tE\tL\tN\tA\tG\tN\tL\tA\tG B\tE\tT\tT\tA\tN\tR\tA\tA\tM\tR\tL\tR\tU\tE R\tL\tI\tN\tS\tB\tT\tS\tI\tE\tA\tD\tU\tT\tR A\tE\t0\tE\tE\tE\tI\tL\tD\tB\tW\tI\tE\tE\tT S\tT\tI\tT\tN\tF\tI\tL\tE\tT\tL\tL\tT\tU\tE S\tN\tI\tN\tF\tE\tK\tL\tN\tC\tI\tR\tA\tR\tR E\tN\tI\tL\tU\tA\tS\tA\t0\tB\tA\tE\tM\tP\tU U\tS\tE\tG\tV\tP\tV\tU\tA\tI\tA\tL\tA\tB\t0 U\tT\tU\tI\t0\tA\tR\tH\tT\tE\tS\tT\tG\tU\tG R\t0\tR\tR\tL\tS\tA\tN\tT\tE\tI\tI\tT\tT\tN F\t0\tT\t0\tE\tD\tE\tT\tE\tN\tT\tE\tR\tU\tA N\tV\tI\tT\tE\tS\tS\tE\tL\tP\tU\t0\tS\tS\tR alpin\tbalai\tdépense amateur\tballe\tdernier arbitre\tballon\tdétente ardeur\tbâton\t auteur\tbattu\télève avant\tbrasse\t aviron\tbut\tfilet canot compétition course crawl\tdéfi\tfougue glace golf gouret habileté lien loi loisirs milieu mise moitié patin peine point poste puni rang repos retrait santé set sifflet ski souplesse sport tennis unité vitesse solution du numéro 529 : CANEVAS CANCER LION BALANCE SCORPION % SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GÉMEAUX VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET A la maison, vous pourriez être tenté de bouleverser votre intérieur de fond en comble.Ménagez vos ardeurs car de simples changements suffiront.Optez pour les solutions conventionnelles plutôt que pour l\u2019originalité aujourd'hui.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez productif aujourd'hui.Si vous devez assister quelqu'un dans une tâche complexe, vous serez tout à fait efficace.Vous pourriez faire un bon achat.En amour, il n'y aura pas de remous.Vous apprécierez une marque d'affection.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous vivrez un grand calme intérieur.Votre application et votre sérieux vous ont permis de terminer certains travaux.Prenez la journée pour faire une activité qui vous plaît.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous éprouverez quelques difficultés à faire face à vos obligations.Vous aurez besoin de calme et de solitude pour être bien.En amour, vous aurez une approche douce.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous viendrez en aide à ceux qui vivent autour de vous.Vous ressentirez le besoin de changements dans votre vie professionnelle et dans votre quotidien.Prenez le temps de mettre au point votre stratégie.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous pourriez être contrarié par le comportement d'une personne qui n'a pas les mêmes valeurs que vous.Si c'est le cas, retirez-vous car mener l'affaire trop loin ne vous servirait pas.Par ailleurs, vous serez sociable aujourd'hui.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER A la fois réaliste et rêveur, vous aurez peut-être quelques difficultés à savoir sur quel pied danser.Vous aurez envie d'avoir plus de temps libre, mais certaines obligations pourraient vous en empêcher.En matière d'argent, il vaudra mieux faire votre budget avant de dépenser.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous serez travaillant alors qu'il serait temps de vous accorder un moment de répit.Côté finances, il vaudrait mieux avoir un comportement réaliste et calculer vos rentrées d'argent avant de prévoir les sorties.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous pourriez resserrer vos liens avec une personne que vous connaissez depuis peu.Les personnes en couple vivront un regain d'amour.Dans vos occupations, vous serez attentif au moindre mouvement d'humeur des gens que vous côtoyez.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez le sens de l'exactitude.N'hésitez pas à assister quelqu'un dans un travail complexe car vos conseils seront utiles.L'esprit de camaraderie vous habitera pendant les prochains jours.Vous pourriez faire une heureuse rencontre.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ferez preuve d'efficacité et d'imagination tout à la fois.Bonne journée pour ce qui concerne les détails du quotidien.Vous agirez avec talent s'il s'agit d'embellir et d'améliorer votre environnement.Vous aurez l'art de bien vivre.du 21 MAI au 21 JUIN Vous excellerez dans les travaux qui exigent une attention soutenue, une bonne capacité de recherche ainsi que de l'imagination.Dans votre vie affective, ne soyez pas pointilleux.CO APPARTEMENTS D4 OUEST DUPLEX RUE MCMANAMY, 5, pces, plancher et boiseries bois franc Chauffage électrique garage extérieur Disponible 1er août: 500$/mois Pour visite: Gilles Raymond 571-6100.GRAND 5V, SUR EVANGELINE dans quadruplex, pnx: 430$ Libre 1er juillet, août et odobre Ap.18h: 572-7588 GRANDS 3\u2019/t, 4'/», 5\u2019/.Près Mt Bellevue Très propres, services conciergene 563-1399 JOLI 3%, SEMI-MEUBLÉ chambre sur mezzanine, climatiseur, etc.Libre 1er juillet, 375$.566-1691,823-3020 L'ERMITAGE LUXUEUX VA, 3'A, 4% Béton, insonorisés, chauffés, piscine int Nombreux services.1120 Jogues.569-6900,563-7715 PRÈS HÔPITAL D'YOUVILLE 37:, 1283 Craig, coin tranquille.Balcon sur cour arrière.Près autobus, caisse, dépanneur, école, 300$ semi-meublé.Pagette: 573-2404, tél : 346-1232.RUE BRÉBEUF 3'/», rénové, non-ch, non-éclairé, 2ième étage.350$/mois.Tél : 563-5673 SECTEUR UNIVERSITAIRE.2/7, 3A - 290$ à 390$ Baux pour étudiants.Semi-meublés, stat., buanderie Près des services, libres imméd.Gabriel, 569-4606.SUPER GRANDS 3\u2019/>, 4\u2019/,, libres imméd.Avec piscine, entrée lav.-séch.Près de tous services.Tél 346-9881.CE APPARTEMENTS Dû LENNOXVIUE 38 DOWN CIRCLE, 3'/?, 4/7 refaits à neuf, pl.en bois, tranquille.849-4551.820-5029.3 Vi, 414,514 Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens 3Vi, 4V4 Complètement rénovés Au prix du marché.823-5336 65 APPARTEMENTS LENNOXVIUE NOUVELLE ADMINISTRATION RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE chauffée, parc pnvé, secteur de choix, gr log.Meublés si désiré.Près de tous services, autobus.dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST T/t, à 1 km de l'Université, résidence neuve, tranquille, insonorisée, 2 stat, campagne à la ville, le paradis 565-1585.3\u2019/*, NEUF rue Kennedy, près services , libre imméd., 342$/ mois.864-4201, cell.: 620-4920 ?4798 GASPÉ.4\u2019/;, 5'/», eau chaude.MOIS GRATUIT.À partir de 425$.Imméd.et juillet.Porte patio, entrée lav.-séch.Près d'une garderie et services Visitez nos logements.www.visite3d.com Roger: 821-9990 ?4818 GASPÉ, 5%, eau chaude MOIS GRATUIT.À partir de 450$.Imméd.et juillet.Spacieux, entrée lav.-séch., buanderie.Près des services.Visitez nos logements.www.visite3d.com concierge, 564-3955 4'/», 5\u2019/., RECENTS, près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.GRAND 4'/2 AVEC sous-sol, luxueux, endroit tranquille, libre immédiatement, const neuve.Tél.: 571-5252.GRAND 4'/i style condo, construction neuve.Libre 1er septembre 2000.571-5252 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.5'/a.Loyés de qualité a bas prix.Venez visiter et comparer.Tél.: 566-2101 ou 564-8099 EPHEMERIDES C\u2019est lé 10 juillet 2000.1995 \u2014 Après six ans d\u2019assignation à résidence, la militante des droits Aung San Suu Kyi est libérée par la dictature de Birmanie.1992 \u2014 La sonde américaine Giotto, qui avait observé la comète de Halley en 1986, s\u2019approche à environ 300 km du noyau de la comète Grigg-Skjellerup.\u2014 À Miami, l\u2019ancien dictateur de Panama, Manuel Noriega, est condamné à 40 ans de prison pour trafic de stupéfiants et extorsion de fonds.1991 \u2014 Boris Eltsine devient le premier président élu en Russie; le mois suivant il sortira renforcé d\u2019un putsch raté visant Mikhaïl Gorbatchev, chef du Parti communiste.1985 \u2014 Un bateau de Greenpeace, le Rainbow Warrior, est coulé à l\u2019explosif par des agents français dans le port néo-zélandais d\u2019Auckland: un photographe néerlandais est tué dans l\u2019attentat.1981 \u2014 Flambée de violence dans 12 villes britanniques; à Londres 350 personnes sont arrêtées.1978 \u2014 Le confiseur Cadbury annonce la fermeture de l\u2019usine de Montréal.1976 \u2014 Fuite de dioxine d\u2019une usine de Seveso, près de Milan.1969 \u2014 Fin d\u2019une grève de 59 jours des ouvriers du bâtiment au Québec.1962 \u2014 Lancement du satellite américain Telstar, celui des premières émissions télévisées transatlantiques en direct.1953 \u2014 Laurenti Bcria, chef de la police de Staline, est arrêté: il sera exécuté le 23 décembre.1946 \u2014 Près de Hamilton, ouverture du premier ciné-parc au Canada.1943 \u2014 Les forces alliées débarquent en Sicile.1940 \u2014 Début des bombardements nazis sur l\u2019Angleterre, qui échoueront au bout de quatre mois.1938 \u2014 L\u2019cntrepeneur et aviateur Howard Hughes établit un record en faisant le tour du monde en 91 heures et 14 minutes.1929 \u2014 Le maire de Montréal, Camilien Houde, devient chef de l\u2019Opposition à Québec.1676 \u2014 Charles Le Moyne devient premier baron et deuxième seigneur de Longucuil.1534 \u2014 Le navigateur Jacques Cartier atteint un endroit de Gas-pésie qu\u2019il baptise baie des Chaleurs.Ils sont nés un 10 juillet: Le réformateur religieux Jean Calvin, né Cauvin (1509-64) L\u2019écrivain français Marcel Proust (1871-1922) Le compositeur allemand Cari Orff (1895-1982) La militante féministe canadienne Thérèse Casgrain (1896-1981) Le romancier américain Saul Bellow, â Lachine, au Québec (1915) I i 029315 67 APPARTEMENTS ST-EUE *\t5 HIN DU CARREFOUR * Eodrort tranquille près de tous services Tel 563-5514 afSSH' AUTRES 438 RUE PRINCIPALE East Hereford 4 290S/mots pos siOdite d achat du duplex 876-7630 4'.4 À LOUER, pl bois franc ch, polaire, entree laveuse-secn.bre immédiatement.868-0335 71 MAISONS A LOUER DE SEPTEMBRE A MAI pis.550S.THOIS Tel 562-9636 llï ONDOMINIUMS LOUER qualité supérieure.1 c.c poss.d'une 2e, garde-robe \"walk-in\", 2 s.bains, bois franc à la gran- paradis Tél.565-1585 fil LOCAUX A 14 LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pi.ca petit commerce ou bureau air dim.: 300S/mois.820-2980 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 )ieds carrés.564-2171 11 CHAMBRES II A LOUER 2 KM CHUS, STOKE Ch.meublée ou non, dans gr.maison avec piscine.Tél.: 571-9100 CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service autobus.562-7352 10 CHAMBRES lO ET PENSION A PARTIR DE 650$ tout inclus, avec ascenseur, très xjns soins, visite libre, 348-1989 nn ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 wes.Tél.: 563-9732 GARAGE DE MÉCANIQUE 2 portes, à louer, très beau terrain pour vente d'autos ou autre, au 1620, Denault, 566-1016; pag.: 573-7128.MINI-ENTREPÔTS 5x10, 10x10 et 5x5, chauffés, électr., déshu-midificateur, accès 24h, 6892 Fontaine, Rock Forest.864-9777 OO bureaux 04 A LOUER 185 FRONTENAC, voisin de l\u2019édifice Kayser, refait à neuf, salle d'attente, cuisinette chauffé, éclairé, dimatisé.A partir de 133$/mois.Tél.: 566-5606,569-7161 275 J.CARTIER SUD avec ou sans services.Tél.: 822-4221 PRIX très intéressant.A louer près centre-ville, différentes grandeurs.Stat.864-4832 564-7941.102 TRACTEURS RÉPARATION radeur Rooper Murray, tondeuses coupe herbe, hors bord de toutes marques.566-7386 SAC MOTOS 1UD SCOOTERS KAWASAKI VULCAN 98 1500 cc, 13 000 km: 8995$.Corn: 843-6514 ou 843-6177 107 REMORQUES REMORQUE FERMÉE LAROCHE ¦bonne cond., fabriquation commerciale.5x8.prix: 2 000$ 819-835-0663.4 no CAMIONS lUO FOURGONNETTES FORD E-150 CARGO 1992 très propre, en bonne condition ' 6700$.821-2198.PICK UP GMCF-15,1986, king-cab, cabine, mot.refait à neuf Tél: 846-4996 PLUSIEURS VAN ET PICK UP GM king cab, 4x4 et 2x4, diesel et gaz 1991 à 1995.450-532-4308 Freightlinër Classic XL 1999 340 000 km, 430-500 Détroit 838-5275 110 AUTOS À VENDRE Bourque, R.Forest.864-6811 Bourque, R.Forest.864-6811.1999 CHRYSLER INTREPID charcoal, 2.7 I, 2I 16 400$.1-819-583-4967 Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.569-0733 teintées, très propre, métrage.Tél.: 878-345 572-1918 ACURA INTEGRA RS \u201993 rouge, 71 000 km, comme neu 9200$ 823-2593,821-0160.?BUICK LE SABRE 1979 ?aut .vitres élect, cruise Ctrl, 63 000 km.Très propre.879-2414 CAMRY LE À VENDRE 1996 18000 km, 15900$.565-8230 FORD PROBE 94, noir, man., 2 p.135000 km.Tél 849-2670 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Reiean Dupont Bctiucticje 823-4343 110 VENDRE* CHEVROLET TRACKER 4X4 A 1999.7 000 km dém distance et deverouittage a distance pnx a dise 864-4201.ceil.: 6204920 MAZDA RX7 1991.Dieu, auto, 94000 km, mol et sien-deux rouis, femme prop T-èquipee sauf a/c.7500$ nég 819-47&-5840\t2 NISSAN PULSAR NX 1990\t! T-Top, man 5 vit.170 000 km.^ méc très bonne cond Jour: ° 822-4847, soir 864-7219 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, \u2022 LES PETITES ANNONCES 564-0999 TOYOTA CAMRY 1990 tout équipe.149 000 km 4500S Tél.: 346-6377 111 VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moins?Nous en avons à très bons prix et inspedées Contadez-nous Autogarde Sherbrooke, 3265 r King Ouest .564-1476 110 VÉHICULES I I L A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas pnx Tél.: 0454530,821-6296.1 1 C BATEAUX I ID YACHTS BATEAU BAYLINER 1993 21 pi., avec remorque galvanisée, toile rapide et toit camper, tout équi-pé, moteur Mercruiser 3.0 L LX 135 forces, très propre, un bijou! 12500$.Prendrais échange trac-teur de ferme ou vache à boeuf.De-mandez Denis: 450-532-4308 RÉPARATION mot.Johnson, Mercury, Chrysler et autres marques.566-7386 VOILIER 16 Pl.Modèle Invitation, très bon état, remorque 850$, 569-4986, après 18 h 10Q terre, jardinage 133 ET PELOUSE * 1610 CH.DUPLESSIS ?Vente et transport, petites et grandes quantités.Terre pour jardin et pelouse, sable, gravier, con-cassé, pierre nette, etc B.Croteau Tél.: 346-9490 1X11 DEMANGEA IHU ACHETER PLEMEUSE ET AUTRES articles à poulets.Sylvie.Tél.: 875-3709, pag.: 348-2423.145 ORDINATEURS GRAVEUR HP CDR-W 225$ Disque dur 8.4 G neuf, 150$, et 20 G neuf, 275$.829-0518 ORDINATEUR PENTIUM Système complet, Windows, Office: 225S.346-8958 SIMPLE INFO Le plus grand choix d\u2019ordinateurs usagés en estrie 868-3338.1 PQ PERSONNEL 130 DEMANDE 2 POSTES À COMBLER LIVREUR temps plein, 35h/sem.LIVREUR temps partiel 12-15 h / sem.Doit posséder voiture en bon-\u201c ne condition.Se présenter avec cv [ au 196 Sherbrooke, Magog.?BESOIN IMMÉDIAT ?MACHINISTES ¦ avec expérience pour travailler sur tour et fraiseuse CNC avec programme Mazatrol.Temps plein, de \u201c jour.1912 Chevalier, Sherbrooke, QC.J1K 1E2.Tél: 564-0266 * Téléc.: 564-4652 CHAUFFEUR DE «FLATBED» Québec - États-Unis.¦\tTél.: 832-1158 ou 620-8189 - CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Doit demeurer sur les lieux.Rémunération avantageuse.566-1745.CUISINIER(E) RECKERCHÉ(E) 30 heures/sem.Trava;! de fin de - sem.Déjeuners.Se présenter au 83, Queen, Lennoxville, dem.Louis ou Caroline.CUISINIER à temps partiel de-mandé.Se présenter avec cur-m riculum vitae en après-midi au Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud, Sherbrooke CUISINIERS s Expérience obligatoire pour cuisine \u2022 rapide.Se présenter avec c.v., chez Stratos Pizzeria, 260, 12e Avenue Nord ou 812 Belvédère Sud, Sher-f.brooke ?HYGIÉNISTE DENTAIRE ?avec expérience, temps partiel, en-z, viron 20 h.Faire parvenir CV au c.p.35, La Tribune.1950 Roy, ~ Sherbrooke, Quebec, J1K 2X8 LES AUTOS MARCEL POULIN est à la recherche d'un REPRÉSENTANT avec expérience, débrouillard, ayant de l\u2019initiative.Travail temps complet.Doit être travailleur autonome.Pour inf.: (819)864-0752 TRIAGE ET ENVOI de circulaires, 600$ et plus par semaine.Envoyez vos nom et adresse à: Les Entreprises G.André International, 9, rue Ste-Mar-H guerite, Valleyfield, J6S 3X7 SERVEURS/SERVEUSES -\tavec expérience ''\tTemps plein, temps 4\tpartiel, jour, soir, î\tConnaissance du l\tsystème Gamma.Apportez votre\tŒ curriculum vitae au g F Restaurant Horaces 4\t1115, rue King Ouest; i.ms SERVICES 191 DIVERS A BON PRIX! TOITURES Ent.légal, bardeaux, asph., gravier, B' élastomère, tôle Licence R.B.Q.Membre APCHQ.819-878-3641 s s\tBACKHOE (PEPINE) pour tous travaux d'excavation.Prix spéciaux.Tél.: 564-1679.PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, joints, stucco décoratif, lavage pression |.(sandblast).D.Gagné: 823-6304 s , , > SOLAGES DETERIORES Finition de solages, stucc, crépis, - etc.Réparation marches, balcons, cheminées, etc.Remis à neuf, e\t?Tél.: 571-0652 TOITURES Travail garanti par écrit Licence RBQ Tél 822-4514.1\tTOITURES V.M.e Enr.exp.15 ans, estimation gratuite Tél : 819-572-5158 r 194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt.Serv profess Assurance complète Prix 1 compétitifs 822-2440.DÉMÉNAGEMENT EXPERT 55$Th.ou 3 homme* à 68$/hr.822-8032 N.PEPIN TRANSPORT 1 et déménagement Tél.846-1852 * ou pagette 823-6483 La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 juillet 2000 D 5 195 PAYSAGISTES en boule et pyramidal cèdres pour haie amenagement paysager patio muret, tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 A 3 pieds 1 50$ 3 à 4 pieds 2$ 4 à 6 pieds 3.25$ 6 a 8 pieds 6.25$ Plantes si desire Plus de 30 ans d experience' 843-3642 TOURBE DE CHAMPS TRAITEE livrée et posee si desire Livraison Tel 564-2878 1 QC SANTE 1 90 RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.562-9228 ou 566-0794 AS-TU LE GOÛT de te faire plaisir'?Mass Cal üane Borddel eau Tél 573-5297 MASSAGE DE DÉTENTE Californien, suédois, reiki Centre L'Oasis 437-1202 ou 868-6838 MASSAGES PROFESSIONNELS relaxant, musculaire, thérapeutique Massothérapeute Diplômée: 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 ?MASSAGES REIKI CALIFORNIEN Appels sérieux seulement.Tél.348-9403.Masseuse diplômée professionnelle Tél.: 348-1562 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE VVVVYVV Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles.OOHOOàOOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 OOHOOAOOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvw L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE ¦ MERCI! ?ACCORD LIBRE* POURQUOI PAS ?HÔTESSES OE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons AVENTURE SEXYTANTE TOURBILLON DE PLAISIR en duo à Drummondville.Jackie: Tél.: (819) 475-0576 C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tél.: 819-9204300, gratuit.ISABELLE 8 h à 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SYLVIE 27 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-2355.PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313, gratuit.010 PEROU ; L \\ 0 TROUVE PERRUCHE ALEXANDRA (style perroquet), verte, perdu dans l'ouest, sur la rue Rose.Si retrouvée, s.v.p.Josée: 820-8074 21 5 ANIMAUX AVIS-FERME BON AMI Achat, vente, échange.Chiens de petites et grosses races à prix imbattable.1-819-845-3343 DINDES, PONDEUSES, CAILLES, CANARDS.OIES, POULES DE FANTAISIE, FAISANS, PAONS, ETC VOLIÈRE MASON.Lennoxville - 564-8838.01 e articles (MO DE SPORTS ÉQUIPEMENT COMPLET gardien de but.Professionnel.Comme neuf.Servi 4 fois Val.4000$ pour 2000$ 573-0560 219 ROULOTTES ROULOTTE 2000 À LOUER.7 pl., t.équipée, transport et inst.indus (Estrie), poss.de site réservé avec accès à un lac, 500$/sem Tél : 564-2269 rép., pag.821-6526 TENTE ROULOTTE 1988 BONAIR BA 850, comme neuve.889-2964 ou 889-3139 220 K°r!S HOMME D\u2019AFFAIRES, âgé 55 ans, 5'4\u201c.honnête, non-fumeur boit pas, vit à la campagne cherche jeune, jolie et honnête femme.450-532-3215 OO* divers CCI A VENDRE ARMÉE SURPLUS Surplus militaire neuf et usagé.Prix compétitifs Au 1578, King ouest.Sherbrooke.Tél.: 418-7634427 ATTENTION LIQUIDATION! TUILES commerciale», 1/8 épaisseur, 0,50c.TUILES pré-collées Choix de couleurs, 0,44ç.S'adresser au Centre du Tapis Couture, 820 rue Wellington sud Tél.: 569-7375.4)01 PIVERS CCI A VENDRE PNEUS USAGES à 25$ poses et balances Tel.: 845-4530.SPECIAUX 175 / 70R13____________43.92$ 185 / 70R14_ ?TERRE NOIRE OU VEGETALE A tamisee iwree ou non 838-4786, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h CINÉMA-MAISON complet (TV 50\", syst.son, etc ) Valeur 10 000$ pour 4000$ 573-0560 PUNCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc Escaliers rampes 1 -800-453-2457 GARAGE DONALD COMEAU mécanique 30!h Rabais 4 pneus 10$ Poses/bal 6 00$ Rabais jam bes de forces 2 20S.4 60$ Silencieux Tel 562-8554 -49,95$ Quantités limitées Aussi oneus usaaes SERVICE DE PNEUS COMEAU 819-632-3928 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: ¦\u2022Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com-merçant.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 MEUBLES .ELECTROMENAGERS LAVEUSE-SECHEUSE, mob.cuisine av morceaux, poêle, mob.de salon 5 mcx.849-2670 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav., lits, radios, T.V., déshum.920 Galt 0.3467224 POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 3467169.450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 S Garantie \u2022 Livraison ¦ N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE Ouvert le dimanche 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l'Original.Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf.5663603 Décès, Prières, Remerciements 9 OOPrRATIVF 565-7646 Encore plus près de vous ROUSSEAU CARON Aurélie (Horth) À Sherbrooke, le 6 juillet 2000, est décédée madame Aurélie Horth, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Edgar Rousseau (Sherbrooke) et en secondes noces de feu Albert Caron (Sherbrooke), demeurant à Sherbrooke.Madame Horth repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Sieve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite; DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le lundi 10 juillet 2000, à 13 h, en l'église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Horth laisse dans le deuil ses enfants: Roger Rousseau (Gisèle Bertrand); Diane Rousseau (feu Jean-Jacques Papillon); son gendre: Germain Bel-lavance (feu Liette) sa conjointe Noëlla Fortier; ses petits-enfants: Daniel (Julie Côte); Roger; Sylvain; Lucie Beltavance (Denis Boilard); ses arrière-petits-enfants: Cindy, Jessika et Michael Rousseau, Francis et Michael Boilard: ses frères et soeurs: Amédé (feu Esther Huart); Salomé (Oswald Bertrand); Ida (René Bertrand); Liliane (feu Emile Bertrand); Alexandre; Dalma (Betty); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents en amis.ne); Émilien (Évangélinc); Jérôme (Marthe): Solange (feu Dorillas); Jean-Marie (Solange); Rose-Marie (P-Eugène); .Antoine (Colette); Thérèse (Roger); Gertrude (Lucien); Cécile (Julien); Florent (Anne-Marie); ses filleuls Nathalie et Olivier, ainsi que de nombreux neveux.nicces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier la générosité et le dévouement auprès des mourants du personnel de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AIBE-LIMIÈ.RE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec).J1E 2E7, seraient très appréciés.telle, Gabrielle.Henriette, Jacques, Réjeanne.Robert, Thérèse, Luc.Alain, Chantal et leurs conjoints; ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.A tous ceux et celles qui ont ntoure monsieur Gauthier durant sa maladie, nous exprimons notre gratitude.BERGERON O.M.I.Léon Au Monastère des Oblats de Richelieu, est décédé le Père Léon Bergeron, le 8 juillet 2000, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois.Né à Jonquière Qc, de Victor Bergeron et de Hélène Ped-neault, il fit ses études classiques au Séminaire Oblat de Chambly et prononça ses premiers voeux à Richelieu le 15 août 1946 et fut ordonné prêtre à la Cathédrale d'Ottawa le 7 juin 1952.Il exerça un ministère varié; professeur au Séminaire Oblat de Chambly et d\u2019Ottawa.vicaire à Ste-Bema-dette, curé à Sherbrooke, Granby et St-Pierre-Apôtre de Montréal.En 1994, il devint supérieur à Richelieu où il décéda.Des centaines d\u2019anciens élèves du Séminaire Oblat de Chambly regretteront son départ vu qu'il dirigea leur Équipe des Anciens plusieurs années.Il laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs: Guy (Carmen Ouellet) de Ste-Foy, Rachel, Jeannine (Yvon Bernard), Ghislaine (Fernand Drolet) de Jonquière, Françoise (Arthur Scrivens) de Kingston ON, Victorien (Denyse Bordeleau) de Drumraondvfflè, Jean-Paul (Andrée Paradis) de Char-lesbourg.Le Père Bergeron était le frère de feu Pierrette (feu Philippe Tanguay) et de feu Réjeanne (Marcel Fortin).Il laisse de plus des neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.La dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460,1ère Rue Richelieu.QC Tel.: 450-658-8761 lundi le 10 juillet à 14 h.Le soir même se tiendra une veillée de prières à 19 h 30.La messe des funérailles: mardi le 11 juillet à 14 h au Monastère des Oblats, à Richelieu.Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières Chambly, QC Tel.; 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 BRIERE Soeur Corinne Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 9 juillet 2000.est décédée soeur Corinne Brière, f.c.s.c.j.(en religion S.Joseph-Henri), à l\u2019âge de 86 ans.La défunte repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605 rue Bowen Sud.Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI le 10\tjuillet 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14 h.Funérailles, le mardi 11\tjuillet 2000.à 14 h, en la chapelle du même endroit.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Co rinne Brière laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne Brière Morin (Raymond), Québec; sa belle-soeur: Hélènda Ethier (feu Armand), Granby; ainsi que ses neveux, nié ces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.238 ASTROLOGIE LECTURE PSYCHIQUE par ELAINE ?1 877 90-TAROT ?J\u2019offre mes services sur tous vos problèmes, vous libère de vos peines qui vous ont fait souffrir, vous aide en amour, en affaires, famille, enfants et le succès.Trois cartes tarot par téléphone.Appelez aujourd'hui et vos problèmes seront résolus demain! Lectures par courrier au 6223, lüth Avenue, Brooklyn, New York, 11204.\t238-19613 BOUCHARD Thérèse (Mardi) À la Maison Aube-Lu mière, le jeudi 6 juillet 2000, est décédée madame Thérèse Marcil Bouchard, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Aimé Bouchard, demeurant à Sherbrooke.Madame Marcil Bouchard repose à la; Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 11 juillet 2000.à 14 h.en l\u2019église Notre-Dame de Protection.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son epoux, madame Bouchard laisse dans le deuil ses deux filles: Maryse (Nicolas); Caroline (Alain); scs frères et soeurs: Richard (Cécile); André (France); Clémence (Lucien); Réal (Mariette); Diane (André); scs beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle (feu Marcel); Hermance (feu Eugè- Çjéspetitesnmm^ LaTribune 564-0999 1 800 50*7-6955 TT o