La tribune, 21 juin 2000, Cahier 3

[" «Ti-Mine» Labbé veut ramener la coupe Calder à Sherbrooke Pierre TURGEON Sherbrooke Non pas qu\u2019il soit question que Sherbrooke retourne à la Ligue américaine de hockey, mais la coupe Calder risque de revenir à Sherbrooke où elle a séjourné une année complète en 1985-86, à l\u2019époque des Canadiens de Sherbrooke.Cette fois, c\u2019est plutôt le Sherbrookois Jean-François Labbé qui espère profiter pendant quelques jours du précieux trophée qu\u2019il a gagné avec le Wolf Pack de Hartford.Labbé souhaite que la coupe Calder puisse l\u2019accompagner en août au tournoi de golf des Gardiens de l\u2019enfance, au profit de la Maison de la Famille de Sherbrooke.II avait été le parrain d\u2019honneur de ce tournoi en 1997.Cette année, son copain Luc Bélanger, gardien des Patriotes de l\u2019Université de Trois-Rivières, a accepté d\u2019apporter son concours à l\u2019événement.Labbé a mené le Wolf Pack de Hartford à la conquête de la coupe Calder, emblème du championnat des séries éliminatoires dans la Ligue américaine de hockey.Il s\u2019agit de sa seconde conquête de la coupe Calder après l\u2019avoir remportée une première fois avec les Bears de Hersheyen 1997.«La première demeure toujours la plus spéciale, mais celle-là me rend également heureux parce que nous avions plusieurs vétérans qui n\u2019avaient jamais eu la chance de gagner», expliquait «Ti-Mine» à son retour à Sherbrooke après quelques jours de vacances à Cuba.Le gardien Jean-François Labbé risque de se souvenir longtemps de cette conquête de la coupe Calder pour diverses raisons: parce qu\u2019il a joué dans tous les matchs des quatre rondes éliminatoires à l\u2019exception d\u2019une seule rencontre, la deuxième du premier tour; parce que le Wolf Pack a remporté sa finale de conférence après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1 contre les puissants Bruins de Providence et parce que l\u2019équipe a fait face à l\u2019élimination cinq fois sans jamais céder.«L\u2019entraîneur John Paddock nous a fait alterner pendant la majeure partie de la saison et il voulait faire de même pendant la série.Après que nous ayons perdu le deuxième match du premier tour contre Springfield, il m\u2019a confié le poste pour le reste des séries.» Contre Providence, le Wolf Pack n\u2019était pas favori même s\u2019il avait dominé le classement de la saison régulière.«Providence était favorisée après avoir reçu l\u2019aide d\u2019une dizaine de joueurs de Boston, dès l\u2019élimination des Bruins.» Vers la saison prochaine Les célébrations terminées, les vacances complétées, Jean-François Labbé est rentré à Sherbrooke en début de semaine.Dès son arrivée, il a repris l\u2019entraînement en vue de la prochaine saison.Le contrat qu\u2019il a signé avec les Rangers de New York comporte une autre saison, mais les importants changements apportés chez les Rangers le laissent, non pas dans l\u2019inquiétude, mais dans l\u2019incertitude.Quand on aura complété les changements dans les bureaux de la direction, qu\u2019adviendra-t-il des joueurs?«On verra bien ce qui arrivera», se contente de penser Labbé qui est maintenant âgé de 28 ans.«Je viens de connaître ma meilleure saison et mes meilleures séries éliminatoires.Je m\u2019entraîne en vue de l\u2019an prochain, afin de me présenter au camp d\u2019entraînement en aussi bonne forme que l\u2019an dernier.» Parmi les incertitudes qui planent toujours sur les Rangers, il y a bien sûr le choix du prochain entraîneur et la situation des gardiens du but puisque Mike Richter a subi une intervention chirurgicale pour lui reconstituer un genou.«Il n\u2019est pas assuré qu\u2019il sera prêt pour le début de la saison.» Ce qui laisserait les Rangers avec le vétéran Kirk McLean et deux cerbères de la Ligue américaine, soit Jean-François Labbé et le Tchèque Milan Hnilicka.Photo La Tribune, archives Sitôt la coupe Calder dans le sac, l'attaquant Daniel Goneau s'est été dans les bras de son gardien Jean-François Labbé.C'était au mois de mai dernier.Labbé entend maintenant ramener la coupe à Sherbrooke durant quelques jours.___________________________________ CAHIER Pour tout wiidre U vous faut.Les petites annonces La Tribune ^ssjer en ,jberté + Sherbrooke La Tribune 564-0999 mercredi 21 juin 2000 Général Au lendemain de la rencontre entre Loria et les joueurs 11857 tÊÊm ¦\t/mois ** LOCATION 36 MOIS avec comptant de 4395 $ TRANSPORT INCLUS WINDSTAR LX \u2022 espace et sécurité UX DE FINANCEMENT ERLINE TAURUS LX F-150 Supercab Photo PC La seule chose dont Felipe Alou est convaincu en regard de l'avenir des Expos, c'est qu'au-delà des dissessions entre propriétaires, il n'v aura pas de vente de feu d'ici la fin de la saison.Montréal (PC) Les joueurs des Expos en parlent peu, mais on peut comprendre facilement que plusieurs d\u2019entre eux doivent toujours être affectés par le climat d\u2019incertitude qui plane encore au-dessus de l\u2019équipe.Le seul fait que le propriétaire Jeffrey Loria sente le besoin de s\u2019adresser aux joueurs, comme il l\u2019a fait lundi, montre bien que certains ont grand besoin d\u2019être rassurés.Comme la plupart des amateurs qui ont cru en la renaissance de l\u2019équipe avec l\u2019arrivée de Loria, mais qui se demandent maintenant ce qui se passe depuis qu\u2019on sait que plus rien n\u2019est au beau fixe entre les actionnaires du club, les joueurs s\u2019interrogent.Certains vétérans se demandent bien pourquoi ils sont confrontés avec les mêmes problèmes que lors des dernières années.Pour un, le gérant Felipe Alou n\u2019a pas voulu commenter les déclarations faites aux joueurs par Loria lors de la réunion de lundi.Mais Alou est de ceux qui ne croyaient plus se retrouver en pareille situation.«Vous me demandez ce que je retiens de cette réunion, a poursuivi Alou.Je vous répondrai comme un diplomate en disant que je ne me sens ni mieux ni pire.Mais je dois dire que l\u2019an dernier, dans la tourmente, personne n\u2019est venu parler aux joueurs.Je pense que le seul fait de parler aux joueurs est important.» Si Alou a décidé de demeurer avec les Expos, c\u2019est en grande partie parce qu\u2019on lui avait fait la promesse de bâtir un nouveau stade, de garder les joueurs, d\u2019améliorer l\u2019équipe.«Tout ce qui est vraiment clair maintenant est qu\u2019il n\u2019y aura pas de vente de feu, a dit Alou.Tous les joueurs des autres clubs nous demandaient l\u2019an dernier ce qui allait nous arriver.Nous en sommes au même point.Je ne sais vraiment pas quoi répondre.» Pour ce qui est de savoir si les joueurs sont affectés, Alou croit que c\u2019est à chaque individu de répondre à cette question.«Je ne pense pas que ça affecte le club en général.Mais chaque individu a le droit de croire ce qu\u2019il veut.» l>es radiographies ont été négatives Par ailleurs, Rondell White portait toujours un énorme bandage au genou gauche.Mais il souriait.«J\u2019ai subi des radiographies et on me dit que ce n\u2019est rien de grave, a-t-il raconté.Ce qui est le plus encourageant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas question que mon nom soit placé sur la liste des blessés.«Je ne peux pas jouer ce soir (hier), mais il y a de bonnes chances que je sois de retour demain (aujourd\u2019hui).» White s\u2019est blessé au genou gauche dimanche à Chicago en mettant le pied sur le premier coussin.Quand on parle d\u2019une blessure au genou, c\u2019est toujours inquiétant, surtout quand il s\u2019agit de celui de Rondell.C\u2019est encore une fois Wilton Guerrero qui prenait sa place au champ gauche.ŒTL'TEMPS V,.H CON AVtcits OGWutS cabine allongée climatisation \u2022 4 portes \u2022 jantes en aluminium \u2022 et beaucoup plus .\u2022\tTAXES EH SUS *\tAucun dépôt de sécurité requis.Mise de fond et premier versement requis.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sujet à approbation de crédit.Coût de .O^/km oprés 60 000 km.www.valestrie.co 4141, rue King Ouest, Sherbrooke \u2022 563-4466 * RneusfKelly ans Mercredi, 21 juin, 11, rue Léger, Sherbrooke \u2022 Téléphone : 566*7722 PNEUS TOYO et vous n\u2019avez pas changé Jusqu\u2019au 8 juillet, profitez des prix les plus bas de l\u2019année sur les plus grandes marques! g + La Tribune, Shetbiooke, meiaedi 21 |um 2000 Sports Mistral U17: Boucher voit grand «Je dois leur faire comprendre que s\u2019ils jouent à la hauteur de leur talent, gagner c\u2019est normal» ¦ f -tu.fiM Imacom-Daguerre, par René Marquis Membre de l'équipe du Québec, Francis Côté-Beaulieu, au centre, constitue un des piliers du Mistral U17 dans la mission confiée par l'entraîneur: se rendre au championnat canadien.Il s'entraîne ici en compagnie de Laurent-Gabriel Côté-Fournier, à gauche, et Clovis Langlois-Boucher.L'Allemagne et l'Angleterre éliminées dès le premier tour (PC) st-ce la fin d\u2019une époque?L\u2019Allemagne, tenante du titre en 1996, et l\u2019Angleterre ont été éliminées dès le premier tour du championnat européen de football.L\u2019Allemagne a été rossée hier par 3-0 par la superbe équipe portugaise.Quant aux Anglais, qui tenaient pourtant leur sort entre leurs mains, ils se sont avoués vaincus par 3-2 contre les tenaces Roumains.Le Portugal, parfait au premier tour, affrontera la Turquie à l\u2019occasion des des quarts de finale.Quant à la Roumanie (1-1-1), elle se mesurera à l\u2019Italie.Triplé de Conceiçao Sergio Conceiçao a marqué les trois buts des Portugais, pourtant privés de nombreux titulaires.Les Allemands, dans l\u2019obligation de remporter ce match, ont bien entrepris le match, tentant de profiter de la nervosité d\u2019Espinha, le gardien portugais.Toutefois, une erreur bête a permis à Conceiçao, laissé seul aux six mètres, d\u2019inscrire le seul but de la première demie à la 35e minute.C\u2019était le début de la fin pour la Mannschaft.A la 54e minute, les derniers espoirs germaniques se sont envolés lorsque Conceiçao, profitant d\u2019une défense allemande bien statique, frappait vigoureusement un ballon que le gardien allemand n\u2019a pu contrôler.Montréal (PC) * LJ Impact de Montréal a fait l\u2019acquisition du gardien de but Jim Larkin des Lynx de Toronto en retour de considérations futures.Larkin, un athlète de 6\u20193 et 195 lb originaire de Scarborough en Ontario, a 24 ans.Il en était à sa troisième saison avec les Lynx, mais il ne jouait plus beaucoup, étant donné la présence de deux autres gardiens de but, dont le Torontois Théo Zagar, d'un an son aîné.Larkin a disputé huit matchs et récolté quatre blanchissages avec la sélection canadienne olympique (U-23).Il a aussi effectué des séjours en Angleterre avec Everton (Premier League), Walsall (2e division) et Cambridge (3e division).Il a également remporté deux championnats de conférence au soccer collégial américain avec Virginia Commonwealth.«Il est grand, il est fort et il apporte une présence imposante devant le filet.À l'arraché Accentuant leur pression sur des Allemands bien sonnés, Conceiçao complétait son tour du chapeau à la 71e minute à la suite d\u2019une belle passe de Beto.Dans l\u2019autre match, la Roumanie a réussi l\u2019impensable en sortant l\u2019Angleterre au premier tour, après une victoire 3-2 arrachée dans les dernières minutes.Les jeunes pousses roumaines ont été extraordinaires.Bien que privés de Uagi, les hommes d\u2019Emmerich Jenei ont battu les Anglais grâce à leur talent.Auteurs d\u2019une démonstration technique hors du commun, ils ont poussé les partenaires de Beckham dans leur dernier retranchement, les condamnant à l\u2019asphyxie.Ganea a procuré la victoire aux Roumains en marquant sur penalty après avoir pris Martyn à contre-pied à une minute des arrêts de jeu de la deuxième période.Phil Neville venait de faucher Moldovan en pleine surface de réparation.L\u2019Angleterre s\u2019était pourtant pourtant procuré une avance de 2-1 avant la fin de la première demie.Alan Shearer a provoqué l\u2019égalité sur penalty à la 41e minute à la suite d\u2019une faute sur Ince.Michael Owens a ensuite marqué à la 44e minute après avoir accepté une passe de Scholes.L\u2019avant-centre de Liverpool devançait la sortie de Stelea et redressait le ballon dans le but vide.Les Roumains n\u2019avaient pas dit leur a déclaré Valerio Gazzola, entraîneur-chef de l'Impact, au sujet de Larkin.Nous étions intéressés à ses services parce qu\u2019il a joué à un haut niveau, avec les équipes canadiennes olympique et des moins de 20 ans, et qu\u2019il a deux ans d\u2019expérience dans la A-Lea-gue.Il n\u2019a pas beaucoup joué cette saison avec Toronto, mais c\u2019est parce que les Lynx ont connu du succès avec Zagar et qu\u2019ils continuent de revenir avec lui.Mais il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que Jim peut commencer des matchs sur une base régulière avec nous selon moi, il est aussi bon que Zagar, peut-être même meilleur.» Cinq gardiens sous contrat L\u2019Impact se retrouve donc avec cinq gardiens de but sous contrat, soit Larkin, Peter Zaratin, Paolo Ceccarelli, Ricky Tangredi et Nicolas Pinto.Zaratin a disputé les sept rencontres de l\u2019équipe montréalaise, qui a une fiche de 1-5-1.Ceccarelli et Tangredi sont tous deux blessés.dernier mot.A la suite d\u2019une sortie hasardeuse de Martyn, Munteanu récupérait la balle à la limite de la surface de réparation et d'une reprise instantanée du gauche fusillait le gardien de Leeds United et redonnait espoir à la Roumanie dès la 48e minute.Roux reste avec les Tigres Gilles BESMARGIAN Victoria ville Le directeur général des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, Pierre Roux, dont le contrat n\u2019arrive à échéance qu\u2019à la fin du calendrier 2001-02, ne s\u2019exilera pas à Moncton la saison prochaine.Sa décision a été facile à prendre considérant qu'il n\u2019a reçu aucune offre de la part du grand patron des Wild Cats, Robert K.Irving.«On l'a dit, je l\u2019ai rencontré lors du repêchage de la ligue au début du mois et je lui parlé à nouveau au téléphone hier (dimanche), moment que j\u2019avais fixé pour me faire une proposition.Je ne voulais pas commencer à travailler en vue du camp d\u2019entraînement des Tigres si je devais m'en aller à Moncton et M.Irving a respecté le délai.«Lors de notre conversation téléphonique, poursuit Pierre Roux, on a parlé de tout sauf du poste de d.g.Il m'a confié, par exemple, qu\u2019il commencerait la saison prochaine avec du personnel en place et qu\u2019il s\u2019apprêtait à faire signer des joueurs américains.Les dés sont donc jetés pour cette année.Si je reçois une offre que je ne peux refuser l\u2019an prochain, on verra».L'homme de hockey des Tigres est au fait que les Wildcats sont en reconstruction.Il trouve incohérent toutefois que le propriétaire de l\u2019équipe ait accordé un contrat de trois ans au nouvel entraîneur-chef (Torn Coolen, qui était instructeur à l\u2019Université du Nouveau-Brunswick la saison dernière), avant d'embaucher un directeur général.Par ailleurs, il a été possible d\u2019apprendre que le prochain directeur général des Wildcats sera nommé au cours des prochains jours et que la direction de l\u2019équipe aurait décidé d'offrir le poste à un employé à l\u2019interne.Les deux principaux candidats demeurent donc le nouvel entraîneur ainsi que Jacques Sévigny, le dépistcur-chcf des Wildcats.L'Impact acquiert un gardien, Jim Larkin Stéphane Longpré B AA.Conseiller financier Un bon départ, pour de bons résultats.Augmentez vos performances grâce à nos conseils financiers.Merrill Lynch Canada Inc.3000, rue King Ouest Bureau 100, Sherbrooke (819) 573-6027 \u2022 1 800 561-3718 Merrill Lynch Daniel Jacques, B.A A PI fin Conseiller financier Merrill Lynch Canada Inc est membre du Fond canadien de protection des épargnants André LAROCHE Sherbrooke Tous les coachs dans tous les sports semblent répéter le même credo à leurs joueurs: ne penser qu\u2019à un match à la fois.Tous les coachs, sauf un: Daniel Boucher, l\u2019entraîneur du Mistral U17 masculin.Boucher voit grand pour sa gang de grands ados talentueux et turbulents.Il veut se rendre au championnat canadien de soccer, rien de moins.Et il leur a dit en pleine face dès le début de la saison.Un trip de coach ambitieux?Pas du tout.Primo, le Mistral a du talent à revendre.Secundo, il bénéficie d\u2019un chemin un peu facile pour se qualifier pour la ronde finale de la Coupe du Québec, explique Boucher.Boucher a appris à apprécier le potentiel du noyau du Mistral, il y a trois ans, alors qu\u2019il a dirigé ces mêmes joueurs chez les U-14.«Le talent est là» «J\u2019ai vu deux de leurs matchs l\u2019an dernier chez les U-16.C\u2019était le même noyau, auquel s\u2019étaient ajoutés une couple de joueurs.Moi, je suis allé chercher trois joueurs U16 pour compléter l\u2019équipe.Dès le premier match, j\u2019ai su que nous serions dans la lutte.Le talent est là.Donc, si nous perdons, c\u2019est pour une autre raison», a-t-il expliqué.Ces raisons, cela peut être par exemple de l\u2019indiscipline ou un manque de préparation individuelle.Mais cela peut être surtout le complexe d\u2019infériorité crasse qui caractérise les formations Mistral face aux équipes de Montréal.«Quand on parle d\u2019aller jouer à Montréal, les joueurs sont impressionnés.Ils sont surpris quand ils gagnent.Je dois leur faire comprendre que s\u2019ils jouent à la hauteur de leur talent, gagner c\u2019est normal.Les équipes de Montréal doivent savoir que nous ne sommes pas des \u2019farmers\u2019», a-t-il ajouté, tout en criant à sa bande de laisser les filles s\u2019entraîner en paix sur le terrain d\u2019à côté.Diriger ces survoltés n\u2019est pas de tout repos, a soupiré Boucher, chassant les moustiques attirés par sa sueur.«Je rentre à la maison complètement épuisé, une pratique sur deux.Il y a trois ou quatre têtes dures que je dois confronter de temps à autre.Mais c\u2019est correct parce que ça prend du caractère dans une équipe», a-t-il souligné.Outre le talent.Boucher croit que sa troupe bénéficie d\u2019un tirage favorable à la Coupe du Québec.«Les équipes que l\u2019on doit affronter dans les deux premières rondes sont plus faibles que la moyenne.Dans ma tête, je me vois donc en qualifications en septembre.La saison régulière nous sert qu\u2019à nous préparer», a-t-il confessé, après un entraînement ponctué de ses jurons.«Butch, il est spécial un peu comme coach», a ricané sur les lignes de côté Laurent-Gabriel Côté-Fournier, un des meilleurs attaquants estriens.«Mais dans le fond, c\u2019est ce qu\u2019il nous faut.» Le libéro Francis Côté-Beaulieu, membre de l\u2019équipe du Québec, a lui aussi foi en les chances du Mistral de se rendre jusqu'au bout.Il a foi en le talent, en la volonté, en la capacité de ses coéquipiers.Mais, dit-il, il y a aussi les parents.«Mes parents me conduisent à Montréal au moins une fois par semaine.C\u2019est quelque chose.Ce support est essentiel si nous voulons aller loin, et nous l\u2019avons.Il faut le dire», a insisté l\u2019adolescent.Voilà, c\u2019est fait.r1 ,* T-.: Photo Lo Tribune, por Jean-Charles Poulin On aperçoit ici Patrice Groleau, préfet de la MRC de L'Amiante, André Garon, président du comité de mise en candidature, et Christian Laflamme.Un pas de plus vers les Jeux du Québec dans L'Amiante Nelson FECTEAU Thetford Mines Le comité de mise en candidature de la MRC de L\u2019Amiante en vue de l\u2019obtention de la présentation de la Finale des Jeux du Québec, été 2003, a posé hier matin un geste de plus dans le processus qui est entré dans une phase qualifiée de cruciale par ses membres: celui de la préparation du cahier de candidature qui sera déposé le 3 novembre prochain et de la mobilisation régionale derrière ce projet de présenter la finale des Jeux du Québec.«Il faudra démontrer à Sports-Québec l\u2019importance de l\u2019appui et de la mobilisation de la population et de tous les intervenants du milieu en faveur du projet.Ce qui va et qui doit faire la différence, c\u2019est notre volonté de livrer des jeux réussis qui vont faire notre fierté et assurer le rayonnement de notre région à la grandeur du Québec», explique le responsable de la mobilisation du comité, M.Eric Lessard.Lettre expédiée À cet effet, un pian d\u2019action à multiples volets s\u2019est mis en marche au cours des derniers jours.Une lettre a été expédiée à 250 entreprises, regroupements et organismes sollicitant de leur part l\u2019adoption d\u2019une résolution ou une lettre d\u2019appui faisant mention de leur engagement à collaborer par le biais d\u2019une aide financière, le recrutement de bénévoles ou le prêt d\u2019équipements.Les membres du comité ont aussi choisi de se donner une bonne visibilité lors d\u2019événements importants tels le Festival de la Relève de Thetford Mines ou la Journée Trippante de Disraeli.La présence de kiosques de même qu'une présence importante dans les écoles secondaires et au collège lors de la rentrée scolaire de septembre font partie de ce plan de visibilité.Une cam- i pagne régionale d'affichage est également prévue.Enfin, un registre d'appui et de recrutement de bénévoles accompagnera les membres du comité dans toutes leurs sorties publiques où l'on ambitionne de recueillir 15 000 signatures.Un objectif réaliste si l\u2019on considère qu\u2019après deux activités on a récolté pas moins de 725 signatures.Cette opération devrait être déterminante dans la démarche des instigateurs du projet alors que Sports-Québec arrêtera son choix sur la ville-hôtesse de 2003 le 24 novembre prochain.On estime que c\u2019est un contingent de 4000 bénévoles qui sera nécessaire à la présentation de la Finale des Jeux du Québec, été 2003.Traditionnellement, dans la MRC de L\u2019Amiante, c\u2019est entre 8 et 10 pour cent de la population qui s'impliquent dans la présentation d\u2019événements.La population de la MRC de L\u2019Amiante se chiffre à 47 000 personnes.Il y a lieu de croire que le compte y sera! «Ce sont pas moins de 15 000 visiteurs qui pourraient s'amener chez nous.Les retombées économiques sont évaluées à 5 millions $ alors que le budget de présentation est d'environ 1.5 million $.C'est le genre de projet de nature à redonner confiance à la région de bâtir de grandes choses», a émis le président du comité de mise en candidature, M.André Garon.Une récente rencontre d\u2019information technique dans les locaux de Sports-Québec à Montréal a complètement convaincu la délégation de L\u2019Amiante de la pertinence de la démarche et de la capacité de la MRC d\u2019accueillir cet événement d\u2019envergure.Hier matin, plus de sept maires étaient présents dont ceux de Thetford Mines, Thctford-Sud, Robertsonville.Black Lake, East Broughton et Sainte-Anne-du-Lac.\\\tf La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 |ur 2000 ï L'attaque des Expos en panne Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) LJ attaque des Expos est en panne.Elle ne roulait pas à pleine vapeur lors du dernier périple à l\u2019étranger.Ce qui est plus inquiétant, c\u2019est que le mal influence maintenant leurs performances à domicile.Les Expos se sont frottés à un des meilleurs jeunes lanceurs du baseball hier et se sont inclinés 2-1 contre les Pirates de Pittsburgh et Kris Benson.Les Pirates ont ainsi mis fin à une série de quatre défaites, même s\u2019ils n\u2019ont obtenu que quatre coups sûrs au total.Benson (6-5), qui avait blanchi les Braves d\u2019Atlanta à son dernier départ, a été dominant.encore une fois.En sept manches et un tiers, il a espacé six coup sûrs et n\u2019a cédé qu\u2019un point, résultat d\u2019un circuit en solo de Jose Vidro, sa bête noire.Huit coureurs sur les buts Hier, les Expos ont laissé huit coureurs sur les buts, dont sept en position de marquer.«Seuls Jose Vidro et Vladimir Guerrero semblent avoir profité de notre retour à domicile, a dit Felipe Alou.J\u2019espère que la nourriture de notre chef commencera à donner des résultats semblables pour certains autres.» Pour un deuxième match de suite, les Expos étaient privés des services de Rondell White.«C\u2019est bien évident que son absence crée un vide, a dit Alou.Il connaît une bonne saison.Nous n\u2019avons pas été capables d\u2019obtenir le gros coup sûr.Nous avons eu la chance de le faire quelques fois quand les occasions étaient là.«Mais il faut dire également que nous affrontions un des meilleurs jeunes lanceurs du baseball, a poursuivi le gérant.Kris Benson était concentré pendant tout le match.Il est un dur.» Alou ne pouvait d\u2019autre part blâmer son partant Mike Johnson.«Il nous a gardés dans le match.Il a été solide.Nous n\u2019avons tout simplement pas marqué de points.» Seul Vidro, qui a obtenu un circuit en solo et un double, et Guerrero, avec un double et un triple, ont pu s\u2019élancer solidement contre Benson.Vidro ne voulait pas par ailleurs attiser le feu et s\u2019est montré prudent dans ses commentaires.«Benson est un des bons lanceurs de notre ligue.Vous me demandez pourquoi j\u2019obtiens du succès contre lui et je vous dirai que je me sens bien à chaque fois que je l\u2019affronte.On dirait que c\u2019est comme ça.«Mais par ailleurs, on doit s\u2019inquiéter du manque d\u2019attaque.Nous ne pouvons espérer gagner en ne marquant qu\u2019un ou deux points par match.Mais il faut aussi donner le mérite à Benson.Il a fait les bons tirs quand cela comptait.» Johnson n\u2019a pas l\u2019étoffe de Benson.Mais il s\u2019est tellement bien bagarré que c\u2019est dommage que son équipe n\u2019ait pas pu l\u2019appuyer un peu mieux en attaque.«Je dois dire que je suis satisfait de mon travail, a admis Johnson, un jeune homme tranquille.J\u2019ai voulu demeurer combatif».Le soleil perd les Bombardiers Sherbrooke (AL) Une balle perdue dans le soleil a causé la perte des Bombardiers de Sherbrooke, hier soir à Granby.Les Ducs de Longeuil ont marqué en effet cinq points après deux retraits en quatrième manche pour infliger un revers de 9-7 à la troupe de Louis Lachance, hier, dans un match de la Ligue de baseball élite du Québec.Les Bombardiers n\u2019ont cependant pas lancé la serviette et ils ont failli réussir une remontée.«En fin de septième, nous avions le point égalisateur au premier coussin.Mais nous n\u2019avons pas été en mesure de le faire avancer», a raconté Lachance.Éric Grégoire a alloué 12 coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail.Rudy Vanderwalk a pris la relève avec brio, limitant les frappeurs adverses à quatre coups sûrs en trois manches.La victoire a été créditée à Massimo Digregorio.Les cogneurs sherbrookois n\u2019ont pas été tellement menaçants.Ils ont produit leurs sept points sur six coups sûrs.et cinq erreurs.Martin Bergeron a dirigé l\u2019attaque avec deux simples et cinq points produits.Les Bombardiers rendent visite aux Diplomates de St-Hubert ce soir à 20h Sporh C 3 En fin de semaine Sherbrooke accueillera 850 jeunes aux championnats d'athlétisme scolaire Jean-Paul RICARD Sherbrooke est devenu une tradition, presque tous les athlètes québécois ayant déjà participé aux championnats provinciaux d\u2019athlétisme de la Fédération du sport étudiant ont signé leurs premiers exploits sur la piste extérieure de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est à souligner que 16 des 32 championnats provinciaux d\u2019athlétisme scolaire ont été disputés à Sherbrooke, alors que la 32e édition sera disputée à l\u2019Université de Sherbrooke au cours du prochain week-end, vendredi, samedi et dimanche.Et pour la lie fois en 16 occasions, ces championnats sont présentés en collaboration entre l\u2019école du Triolet et le Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, comme l\u2019a souligné Jean Poirier du Centre sportif.Prix à André Grimard André Grimard, le responsable du sport étudiant à l\u2019école du Triolet, agira encore une fois à titre de coordonnateur et pour la dernière fois à titre officiel puisqu\u2019il prendra sa retraite le 30 juin.Il y a fort à parier qu\u2019on pourra le revoir à titre de bénévole au cours des prochaines années.La Fédération québécoise du sport étudiant profitera d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour présenter publiquement son prix Sablon de bronze à André Grimard, un honneur qui lui a été décerné par le Conseil d\u2019administration de la FQSE.Jacques Moffat, le directeur général DIANT Imacom-Doguerre, par Marc Picard André Grimard, du programme des sports de l'école du Triolet, à titre de coordonnateur des championnats provinciaux d'athlétisme scolaire, s'associe encore une fois avec le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, représenté par le directeur Jean Poirier, pour la tenue de ces championnats à la piste extérieur de l'Université.Il s'agit d'une collaboration qui réjouit grandement Jacques Moffat, le directeur général de la Fédération québécoise du sport-étudiant.de la Fédération québécoise du sport étudiant, se réjouit de cette précieuse collaboration qui existe dans la région des Cantons de l\u2019Est.M.Moffat a profité de l\u2019occasion pour souligner qu\u2019une entente est finalement intervenue avec les fédérations sportives pour rendre uniformes les catégories d\u2019âge du sport étudiant et les catégories au niveau civil.«Nous avions toujours établi nos catégories d\u2019âge selon l\u2019âge de l\u2019athlète au 30 octobre, tandis qu\u2019au niveau civil on tient compte de l\u2019âge au 31 décembre et ça causait des problèmes, tout particulièrement au niveau des sports individuels.Pour l\u2019entraîneur qui dirige des athlètes au civil et au scolaire, il se retrouvait avec des athlètes qui évoluaient dans deux catégories d\u2019âge différentes au cours de la même année, mais aussi des épreuves où les distances pouvaient être différentes selon que l\u2019athlète évoluait au niveau scolaire ou au civil.C\u2019est fini tout ça, nous adop- tons les mêmes groupes d\u2019âge que les fédérations sportives», d\u2019expliquer Jacques Moffat.Au total, ce sont 850 étudiants athlètes qui s\u2019amèneront à Sherbrooke au cours du week-end.Ils sont attendus vendredi après-midi et participeront aux cérémonies d\u2019ouverture vendredi soir à 20 heures.La première des cinq sessions débute à 8h30 samedi matin et la cinquième aura lieu dimanche après-midi tandis que la cérémonie de clôture est prévue pour 16 heures dimanche.Le Grand Prix de Valcourt compte hausser sa clientèle hors du Québec André LAROCHE Sherbrooke Le Grand Prix de motoneige de Valcourt fait partie de la vitrine touristique du Québec.Il s\u2019agit maintenant de diriger les projecteurs sur l\u2019événement.C\u2019est ainsi que l\u2019on pourrait résumer les chiffres dévoilés hier par l\u2019organisation valcourtoise.Ces chiffres proviennent d\u2019une étude réalisée par la firme Everest au cours de la 18e édition de l\u2019événement, en février dernier.En gros, pendant les trois jours du Grand Prix, les touristes saupoudrent 1.1 million $ dans les hôtels, les restaurants et les commerces dans le triangle Sherbrooke-Granby-Drummondville.Ces amateurs de neige et de vitesse proviennent principalement du Qué- bec.Mais un peu plus d\u2019un touriste sur dix est un Américain, principalement de la Nouvelle-Angleterre.Un sur vingt arrive du Canada anglais.D\u2019un côté, il pourrait s\u2019agir de mauvaises nouvelles puisqu\u2019une étude semblable en 1985 établissait les retombées directes à quelque 2 millions $ dans la région.Cette baisse est causée surtout par la diminution de près de la moitié du nombre de motoneigis-tes.échaudés par quelques hivers trop doux.Rayonnement outre-frontière «Soit que ces visiteurs viennent dorénavant en auto, ou ne reviennent pas du tout.Or, si un motoneigiste n\u2019a d\u2019autres choix que de dormir à l\u2019hôtel, l\u2019automobiliste peut très bien retourner chez lui à la fin de la journée», a expliqué Denis Leclerc, président du Grand Prix.Par contre, les mêmes chiffres démontrent que l\u2019événement de Valcourt possède un rayonnement outre-frontière que pourraient jalouser bien des organisations.On vient d\u2019aussi loin que du Minnesota ou de l\u2019Europe pour assister aux confrontations des Villeneuve, Houle et cie sur l\u2019anneau de glace Yvon-Duhamel.C\u2019est là-dessus que veut tabler Denis Leclerc.Il a entrepris des négociations avec des commanditaires majeurs, mais aussi avec les deux paliers de gouvernement pour obtenir une aide à la commercialisation et à l\u2019exportation du Grand Prix 2001.L\u2019objectif est de hausser la clientèle hors Québec à 25 pour cent de l\u2019assistance, soit quelque 5000 entrées sur le site pendant la fin de semaine.«Nous avons entrepris des discussions avec le fédéral et il apparaît que le Grand Prix rencontre tous les critè- res du programme de support à l\u2019exportation.Nous avons eu moins de discussions avec le provincial», a raconté Leclerc.Dans un second temps, pour le Grand Prix 2002, Leclerc projette d\u2019améliorer les infrastructures autour de la piste : des gradins permanents pour 5000 spectateurs, un bâtiment de restauration et d\u2019exposition près du virage numéro un, et des loges pour les clients corporatifs.Enfin, Leclerc compte poursuivre la collaboration avec le Challenge automobile sur glace du Canada afin de retenir les touristes un peu plus longtemps dans la région.«Nous nous intéressons aux marchés américains et ontariens, alors que les gens du Challenge abordent surtout le marché européen.Tant mieux si l\u2019on peut s\u2019aider l\u2019un et l\u2019autre», a-t-il affirmé.LES LAKERS CELEBRENT LE CHAMPIONNAT DE LA NBA Shaquille a vraiment dominé François VEZINA (PC) Le centre Shaquille O\u2019Neal a prouvé qu\u2019il était digne des Wilt Chamberlain et des Kareem Abdul-Jabbar en menant les Lakers de Los Angeles à la conquête du championnat de la NBA.O\u2019Neal n\u2019a pas du tout volé son titre de joueur par excellence de la finale.Il a dominé des deux côtés du terrain.Il a donné le ton à la série en marquant 40 points ou plus lors des deux premiers matches, permettant aux Lakers de Bird n'a aucun Los Angeles (AP) arry Bird ignore ce que l\u2019avenir lui réserve.Le séjour de trois ans de Bird à la barre des Pacers de l\u2019Indiana a pris fin lundi soir lorsque les Lakers de Los Angeles les ont éliminés de la finale de la NBA en les battant par 116-111.En 1997.Bird avait signé un contrat de trois ans avec les Pacers.Trois ans plus, il abandonne ses fonctions, sans plan précis en tête quant à son avenir, même si tout le monde dans l\u2019État de l\u2019Indiana le supplie de rester.Bird a indiqué lundi soir qu\u2019il pensait ne pas accepter un poste au sein de la direction des Pacers, ce qui lui aurait permis éventuellement de succéder à Donnie Walsh à la présidence de s\u2019emparer d\u2019une avance de 2-0.Il s\u2019agit de la première victoire de championnat en 12 ans pour les Lakers.Ils ont vaincu les Pacers de l\u2019Indiana par 116-111 lors du sixième match de la finale, lundi soir.O\u2019Neal a conclu la finale en beauté en inscrivant 41 points, unissant ses efforts à ceux de Kobe Bryant pour jeter le désarroi au sein de la troupe de Larry Bird.O\u2019Neal s\u2019est moqué des différentes stratégies utilisées à ses dépens.Il s\u2019est ri de la surveillance de Rik Smits.Il a fait fi de la double et parfois triple couverture à son endroit, ce qui permettait plan d'avenir l\u2019équipe.«L\u2019expérience a été enrichissante mais elle est terminée, a dit Bird.Le temps de faire autre chose est venu.«Trois ans, cela suffit.Je ne suis pas de la graine d\u2019entraîneur.» Lundi, pendant que les Lakers célébraient.Bird a livré son dernier discours d\u2019équipe.«Je les ai remerciés pour les trois dernières années, a-t-il raconté.Us ont travaillé fort.Je leur ai dit que s\u2019ils en faisaient autant pour leur prochain entraîneur, ils auront encore l\u2019occasion de revenir en finale, l\u2019an prochain.» Les Pacers se sont toujours bien défendus sous Bird.Pourtant, celui-ci ne s\u2019est jamais considéré comme un bon entraîneur.Il n\u2019était pas un aussi bon tacticien que Jerry Sloan ni un aussi bon motivateur que Phil Jackson.à ses coéquipiers de se libérer et de lancer aisément vers le panier.Même le «Hack-a-Shaq» \u2014 i.e.la stratégie consistant à commettre des fautes contre O\u2019Neal pour le contraindre à tenter des lancers-francs, sa prin- Shaquille O'Neal cipale faiblesse \u2014 ne l\u2019a pas ralenti.Il ne faudrait toutefois pas oublier son travail en territoire défensif.Sa seule présence est intimidante.Dominant sous son panier, il a révélé l\u2019aspect uni-dimensionnel de l\u2019attaque des Pacers, une équipe qui aime lancer de loin.Quand les Pacers convertissaient en points, environ 50 pour cent de leurs lancers, ils pouvaient prétendre à la victoire.Mais si le taux de succès tombait sous les 45 pour cent, il leur devenait difficile d\u2019ajouter des points à cause de «Shaq» qui captait les retours.O\u2019Neal n\u2019était pas seul au sein des Lakers.Il y avait bien sûr Bryant, souvent brillant, parfois médiocre.Il y avait Glen Rice, dont la précision d\u2019au-delà de la ligne des trois points a été un facteur important de la victoire des Lakers lors du deuxième match.Il y avait Ron Harper, incisif lors des premiers matches.Il y avait les suppléants, Rick Fox, Bryan Shaw et Robert Horry, qui ont eux aussi grandement contribué à la conquête du titre.Il y avait surtout Phil Jackson, celui que Ô\u2019Neal a qualifié de «véritable entraîneur par excellence de la NBA».Jackson a imposé sa philosophie collectiviste à une bande de joueurs plutôt reconnus pour leur individualisme par les années passées.Émeute dans les rues de LA.Los Angeles (AP) LË Amérique du Nord a aussi ses hooligans.Deux voitures de police ont été brûlées et deux autres véhicules dont une fourgonnette d\u2019une station de télévision ont été démolies lundi soir à Los Angeles après la victoire des Lakers dans la finale du championnat de la NBA.Après le match, alors que 20 000 spectateurs étaient encore dans le Staples Center, plus de 10 000 partisans se sont rassemblés aux abords du stade.Au bout d\u2019une heure, ils se sont mis à monter sur des voitures, à allumer des feux et à brûler et démolir des véhicules.Il n\u2019y a eu aucun blessé grave.Lorsque l\u2019émeute a éclaté, les spectateurs qui n\u2019avaient pas encore quitté le stade y ont été retenus.Les joueurs des deux équipes ont dû aussi demeurer à l\u2019abri dans le stade durant plus d\u2019une heure et demie. C 4\t~ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 juin 2000 Sports LES STATISTIQUE BASEBALL lIGUt NATIONAL! y Section Esl G Diff Monta New York.37\t30\t.552\t4/ Montreal.35\t32\t.522\tVA Floride\t34\t37\t479\t9 Philadelphie .28\t40\t412\t14 Section Centrale Si.Louis.39\t29\t.574\t\u2014 Cincinnati .33\t35\t485\t6 Pittsburgh .\t30\t39\t435 VA Chicago .29\t40\t.420\t10'/: Milwaukee____________ 29\t41\t414\t11 Houston.25\t43\t368\t14 Section Ouest Arizona______________ 40\t29\t580\t\u2014 Colorado.37\t28\t569\t1 Los Angeles.36\t31\t537\t3 San Francisco .33\t32\t508\t5 San Diego.\t30\t38\t441\tVA Lundi 19 juin Arizona 3 San Diego 2 Mardi 20 juin Pittsburgh 2 Montreal 1 Floride 8 Milwaukee 2 Philadelphie 3 N Y Mets 2 (10 manches) Cincinnati 3 Colorodo 2 Atlanta 11 Chicogo 4 Los Angeles à Houston, 20h05 San Francisco a St.Louis, 20hl0 Son Diego en Arizona, 22H05 Mercredi 21 juin Pittsburgh (Cordova 4-5) à Montréal (Armas 2-4), 19H05 Chicogo Cubs (Valdes 1-1) à Atlonto (Mulholland 6-6), 19h05 Milwaukee (Haynes 7-5) a Floride (Cornelius 2-1), 19h05 Philodelphie (Schilling 2-4) à N Y Mets (Leiter 8-1), 19hl0 Colorodo (Arrojo 4-5) à Cincinnati (Neagle 5-2), 19h35 Los Angeles (Dreifort 4-5) à Houston (Elarton 4-3), 2ûn05 Section Est G\tP\tMoy.\tDiff New York.36\t29\t554\t\u2014 Boston.35\t31\t530\t1'/ Toronto.37\t34\t.521\t2 Baltimore.»».\t30\t38\t441\tTA Tompo Bay.\t28\t40\t412\t9'/» Section Centrale Chicogo_____________ 45\t24\t.652\t\u2014 Cleveland .35\t31\t530\tVA Kansas City.\u2014\t33\t34\t493\t10/ Minnesota___________ 30\t40\t429\t15/ Detroit\t27\t38\t415\t16 Section Ouest Oakland.41\t29\t586\t\u2014 Seattle.37\t30\t.552\t2/ Anaheim.35\t33\t515\t5 Texas .31\t36\t463\t8/ Lundi 19 juin Tompo Bay 10 Seattle 3 Oakland 13 Baltimore 12 Mardi 20 juin Oakland 8 Baltimore 5 Detroit 18 Toronto 6 N.Y Yankees 3 Boston 0 Cleveland a Chicogo, 20h05.Minnesota ou Texas, 20h35.Tampa Bay à Seattle, 22h05.Kansas City à Anaheim 22H05 Mercredi 21 juin Detroit (Moehler 4-3) à Toronto (Escobar 5-8), 19h05 N.Y Yankees (Cone 1-6) à Boston (Schourek 2-6), 19h05 Cleveland (Burba 7-2) à Chicogo White Soi (Baldwin 10-1), 20h05 Minnesota (Rodke 4-8) à Texas (Loaiza 3-5), 20h35 Tampa Bay (Yan 4-4) à Seattle (Sele 7-3), 22H05 Baltimore (Mussina 5-6) à Oakland (Prieto 0-0), 122h05 Kansas City (Suzuki 3-0) à Anaheim (Washburn 2-1), 22h05 6-6), 20hl0 San Diego (Meadows 5-5) à Arizona (Stotîlemyre\t\t\t\t\t\tEMartinez Sea\tAU 60\tAB 218\tP 47\tO Moy.83 .381 8-4), /YHUi\t\t\t\t\t\tIRodriguez Tex.\t64\t259\t51\t97 375 \t\t\t\t\t\tErstad Ana\t67\t294\t48\t107 364 \tLes meneurs\t\t\t\t\tCDelgado Tor.\t70\t253\t59\t90 .356 \tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t\tARodriguez Sea\t67\t250\t71\t88 .352 Helton Col\t\t.62\t226\t67\t89\t394\tMJSweeney KC .\t67\t265\t43\t93 .351 VGuerrero.\t.66\t251\t45\t92\t.367\tLawton Min\t\t\t70\t256\t36\t88 .344 Piazza N YM\t.\t57\t203\t41\t74\t365\tPoints \u2014 ARodriguez, Seattle 71 CDelgado,\t\t\t\t Vidro Mon.\t.62\t249\t48\t90\t.361\tToronto, 59 Mondesi, Toronto, 57\t\t\t\tJoGiambi, Sheffield LA.\t.\t65\t230\t50\t80\t348\tOakland 55: Glaus, Anaheim, 53; Damon, Kansas\t\t\t\t Points \u2014 Helton, Colorodo, 67; Edmonds, St.Louis, 66; Bonds, San Francisco, 61 Bagwell, Houston, 58; Grudzielanek, Los Angeles 54 Al-fonzo, New York, 53; Kent, San Francisco, 53.Points produits \u2014 Kent San Francisco 66; Helton, Colorado, 62, Giles, Pittsburgh, 62; SSosa Chicogo, 62 VGuerrero, Montréal, 60 Karros, Los Angeles 59; Sheffield, Los Angeles, 58.Coups sûrs \u2014 VGuerrero, Montreal, 92 Vidro, Montreal, 90 Helton Colorado 89 AJones, Atlanta, 87; Kent, San Francisco, 87 Owens, San Diego, 86.Giles, Pittsburgh, 85; EOYoung, Chicago, 85.Doubles \u2014 Green Los Angeles 24 Vidro, Montreal, 23; Cirillo Colorado 23; EOYoung, Chicago 23; White, Montreal 22: Alfonzo, New York, 21; Kent, San Francisco, 21; Zeile, New York, 21.Triples \u2014 Goodwin, Colorado 7 VGuerrero, Montréal, 5.NPerez, Colorado, 5 Womack, Arizona, 5; Shumpert, Colorodo, 5, 7 à égalité a 4.Circuits \u2014 Bonds, San Francisco, 26 McGwire, St.Louis, 25: Hidalgo Houston, 20 VGuerrero, Montreal, 20; Edmonds, St.Louis, 20; Karros, Los Angeles, 20; SSosa, Chicago 20.SFinley.Arizona, 20; Griffey Jr, Cincinnati, 20; Sheffield, Los Angeles, 20.Buts volés \u2014 Goodwin, Colorado, 30, LCastillo, Floride, 29; EOYoung, Chicogo, 23 QVeras, Atlanta, 19; Reese, Cincinnati, 18; Cedeno Houston, 17; Owens, San Diego, 17.Lanceurs (9 décisions) \u2014 RDJohnson Arizona, 11-1, .917, 1.47; G Maddux.Atlanta, 9-1, .900, 2.98; Graves.Cincinnati 8-1 889 2.00; ALeiter.New York, 8-1, 889, 3.00 Stephenson, St.Louis, 9-2, 818, 3.90; Pavano, Montreal, 8-3, .727 3.07; Kile, St Louis, 10-4, .714, 4 67 Retraits - - RDJohnson Arizona, 158; GMaddui, Atlanta 97; Astocio, Colorado, 96, Kile, St Louis, 92; Dempster Floride 90 Person Philadelphie, 90; Benson, Pittsburgh, 85 Victoires protegees \u2014 Alfonseca.Floride, 20 Hoffman, San Diego 17 Benitez, New York, 16; Aguilera, Chicogo, 15, Veres, St.Louis, 13.RENDEMENT DES EXPOS \tAB\tP\tG\tPP\tCC BV\t\tMoy.5.Barrett Mike\t.110\t12\t19\t10\t1\t0\t173 33.Bergeron P\t\t241\t41\t59\t14\t3\t6\t245 11.Blum Geoff\t80\t13\t19\t11\t2\t0\t238 18.Cabrera Ori.\t.210\t25\t52\t24\t6\t2\t248 28.Coquillette T\t42\t4\t9\t7\t1\t0\t.214 27.Guerrero Vlad\t255\t45\t94\t60\t20\t5\t369 4 Guerrero Wilton\t.77\t8\t20\t9\t1\t3\t260 1 Jones Terry \u2014\t39\t10\t7\t4\t0\t2\t179 12.Mordecoi M\t68\t13\t24\t9\t3\t2\t353 2.O'Brien Ch\t\t.16\t1\t3\t2\t1\t0\t188 39 Schneider B.\t32\t2\t8\t3\t0\t0\t250 9.Stevens Lee\t\t\t228\t30\t57\t48\t14\t0\t250 46.Tracy Andy\t\t48\t4\t7\t6\t2\t0\t146 3 Vidro Jose\t\t253\t49\t92\t48\t10\t5\t364 15.Webster Lenny\t37\t4\tS\t0\t0\t0\t.216 22.White Rondell\t237\t44\t75\t46\t10\t5\t.316 16.Widger Chris\t156\t20\t37\t19\t8\t0\t237 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51.Armas Tony\t2 4\t0\t422\t16\t22\t25\t338 50 Blank Mon\t0 1\t0\t140\t8\t5\t4\t5.14 51.Forster S\t\t0 0\t0\t01\t0\t0\t0\t000 30.Hermonson\t5 4\t4\t691\t38\t28\t37\t493 14.Irabu Hideki\t2 4\t0\t482\t41\t13\t40\t7.58 47 Johnson M\t2 2\t0\t32.2\t22\t17\t26\t606 44 Kline Steve\t1 1\t7\t400\t6\t15\t31\t135 43 Ura Felipe\t1 0\t0\t282\t19\t12\t13\t597 37 Lloyd Gr\t0 0\t0\t00\t0\t0\t0\t000 48 Moroga D\t0 0\t0\t1.2\t7\t2\t2\t37 80 40 Moto Guil\t\t0 1\t0\t10.0\t14\t6\t6\t1260 45.Povono C\t8 3\t0\t91 0\t31\t31\t61\t307 48 Poole Jim\u2014\t0 0\t0\t2J\t6\t3\t3\t27 00 49 Powell Jer\t0 \u20192\t0\t17.0\t17\t6\t14\t900 31 Rigby Brad\t0 0\t1\t1.2\t0\t2\t0\t000 54 Sontona J\t\t0 0\t0\t02\t0\t0\t0\t000 53 Skrmefto M\t0 0\t0\t5.1\t9\t6\t4\t15.19 20.Strickland S.\t2 0\t0\t140\t7\t2\t12\t450 32 Telford Ant.\t5 3\t0\t1U\t15\t12\t28\t368 35 Thurmon M\t1 1\t0\t11.0\t9\t5\t4\t736 52.Tucker TJ\t0 1\t0\t7.0\t9\t3\t2\t11.57 41 Urbina Ug\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t405 23.Vazquez J .\t6 3\t0\t91.0\t36\t26\t65\t356 LIGUt AMÉMCAINj y City, 53; Durham, Chicago, 53.Points produits - EMartinez, Seattle, 73; Jo-Giambi, Oakland, 69 MJSweenev, Kansas City, 67; ARodriguez, Seattle, 64 CDelgado, Toronto, 64 CEverett, Boston, 63; BeWilliams, New York, 62.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 107; IRodri-guez, Texas, 97 MJSweeney, Kansas City, 93; CDelgado, Toronto, 90; Lawton, Minnesota, 88; ARodriguez, Seattle, 88; MVaughn, Anaheim, 83; EMartinez, Seattle, 83.Doubles \u2014 Lawton, Minnesota 23; Olerud, Seattle 22 Glous, Anoheim, 21; Dye Kansas City, 21 MJSweeney Kansas City, 21, IRodriguez, Texas, 21; DeShields, Baltimore, 21.Triples \u2014 CGuzman, Minnesoto, 11; Durham, Chicago 6; Singleton, Chicogo, 4; THunter, Minnesota 4 TNixon Boston, 4 Damon, Kansas City, 4 JAValentin, Chicago, 4; TMartinez, New York, 4; Alicea, Texas, 4.Circuits \u2014 CDelgado, Toronto, 24: CEverett, Boston 22.IRodriguez, Texas, 22; Glaus, Anoheim, 20 JaGiombi Oakland, 20; ARodriguez, Seattle, 20; MVaughn Anoheim, 20; EMartinez, Seattle, 20.Buts voles \u2014 Mondesi, Toronto, 20; DeShields, Baltimore, 20 Damon, Kansas Gty, 18; RAIomor, Cleveland, 17; Lawton, Minnesota, 15; Jeter, New York, 14; McLemore, Seattle, 14.Lanceurs (9 décisions) \u2014 Baldwin, Chicogo, 10-1 909, 3.11 DWells, Toronto, 11-2, .846, 3.71 PMartmez, Boston, 9-2, .818, 99, Eldred, Chicogo 8-2, .800 4.26; Hudson, Oakland, 7-2, 778, 4.10 Parque, Chicogo, 7-2, 778 , 4.18 Burba Cleveland 7-2, .778, 5.13.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 121; CFinley, Cleveland 96 Nomo Detroit, 87 DWells, Toronto, 82 Hudson, Ookland, 81: Burba, Cleveland, 81 Clemens, New York, 81.Victoires protegees \u2014 TBJones, Detroit, 19 Percival Anaheim 17; Foulke Chicago, 16; DLo-we Boston, 16: Isrmghousen, Oakland, 16; Wefte-land.Texas 16 Koch, Toronto, 15 MRivera, New York, 15 LIGUE INTERNATIONALE G\tP\tMoy.\tDiff Pawtucket (Red Sox)\t42\t24\t.636\t\u2014 Buffalo (Indians).\t40\t25\t.615\t1A Stranton (Phillies).\t40\t28\t588\t3 Syracuse (Blue Jays)\t.\t31\t31\t.500\t9 Rochester (Orioles).\t32\t34\t485\t1 0 Ottawa (Expos)_______.\t25\t38\t.397\t15/ Section Sud Durham (D Rays).\t36\t33\t478\t\u2014 Norfolk (Mets).\t36\t36\t.500\t1A Charlotte (W Sox).\t30\t36\t.455\t4A Richmond (Braves) .\t19\t48\t284\t16 Section Ouest Louisville (Reds).\t39\t31\t.557\t\u2014 Indiana.(Brewers).\t37\t32\t464\tVA Columbus (Yankees)\t33\t33\t500\t4 Toledo (Tigers).\t26\t37\t.413\tVA Lundi 19 juin Buffalo 7 Charlotte 3 Columbus a Richmond (remis, pluie) Rochester 6 Durham 1 Ottawa 3 Louisville 1 Pawtucket 10 Norfolk 6 Scranton/Wilkes-Barre 9 Toledo 5 Syracuse 2 Indianapolis 1 Mardi 20 juin Durham à Buffalo Indianapolis à Charlotte Norfolk à Richmond Ottawa à Toledo Rochester a Pawtucket Scronton/Wilkes-Barre a Columbus Syracuse à Louisville Mercredi 21 juin Durham à Buffalo Indianapolis à Charlotte Ottawa a Toledo Richmond a Norfolk Rochester a Pawtucket Scronton/Wilkes-Borre à Columbus WMorfis 2b.Kendall r_____ WCordero eg.Giles «_______ KYong lb.Vander Wat cd.«Wilkins I.MkWillioim I .ANRomtrez 3b.Meores «- Benson I.Christionson I _ Awn td________ Totaux.\u2014 Pittsburgh.Montreal.Le mardi 20 juin ab\tp\ta\tpp .\t3\t0 11\tBergeron a___ .2\t111\tWGuerrero eg.3\t0\t0\t0\tVidro 2b______ .3\t0\t0\t0\tVGverrero td.3\t0\t0\t0\tLSterens\tlb.__\t4\t0 0 0\tBarrett 3b___ __ 0\t0\t0\t0\tSthneidet fs.__ 0\t0\t0\t0\tMordkoi 3b___ .\t4\t12 0\tWidow r______ .4\t0\t0\t0\tOCabrero ot .3\t0\t0\t0\tMJJohson I.__ 0\t0\t0\t0\tLirai________ 1\t0\t0\t0\tJSonlano\tI.Bium fs______ Telford I____ TUones ft____ 30\t2\t4\t2\tTotaux- ________100\t010\t000 ________ 000\t100\t000 a PP 0 0 1 0 1 E\u2014Meares (7), Widger (6).DJ\u2014Pittsburgh 1, Montréal 1.LSB\u2014Pittsburgh 7, Montréal 8 2B\u2014ANRomirez (3), Vidro 124), VGueffero (17).38\u2014VGuerrero (6).C\u2014Kendall (5), Vidro (10) BV- Kendall (13).WGuerrero (3) Pittsburgh \tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB BwsonG.6-5\t\t71/3\t6\t1\t1\t2\t4 Oiristiomtn\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t1 0 MWIkim \t\t\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t MWMiBioms VP.10\t\t1\t0\t0 0 Montréal\t\t0\t0 NUMwton P.2-2\t\t\ti\t3\t2\t2\t3\t6 LX*\t\t2/3\t1\t0\t0\t2\t0 JSiminna\t\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t0 MM\t2\t0\t0\t0\t0\t1 (Blum), par MJJohnson (Gilas).i Hudson; 1er but, Cedentrom; 7e but, Wette, Tim; 3e but, Sratt.47.AssWunro - B056 Section Sud-Ouest G P Moy.Diff LaSalle_______________ 17\t8\t680\t\u2014 Sherbrooke_________\t10\t13\t.435\t6 Longueuil_____________ 6\t16\t.273\tVA St-Hubert.\t5\t19\t208\t11A Section Nord-Est _____\t18\t9\t666\t\u2014 Montreal____ Laval Repentigny St Eustoche _\t15\t9\t625\t1A _\t8\t17\t320\t9 .\t6\t14\t300\t8/ Section Est Quebec.20\t6\t.769\t\u2014 Trois-Rivieres.16\t6\t.727\t2 Chorlesbourg.\t14\t8\t636\t4 Jonquiere.7\t17\t.292\t12 Mardi\t20 juin LaSalle 8 Repentigny 7 Montreal 10 St-Hubert 3 jueuil 9 Sherbrooke 7 Quebec 16 Jonquiere 5 Mercredi 21 juin Repentigny c.Longueuil, 19h30.LaSalle c.Lavol, 19H30.Sherbrooke c St-Hubert, 20h.Chorlesbourg c.Trois-Rivières, 20h.Jeudi 22 juin LaSalle c.Repentigny, 19h30.Longueuil c St-Eustoche, 19H30.Jonquiere c Chorlesbourg, 20h.Vendredi 23 juin Laval c.Quebec, 19h.(compl.du match du 13 mai) Quebec c.Laval, 20h Sherbrooke c St-Hubert, 20h.(match du 15 iuin) Samedi 24 juin Chorlesbourg c.Montreal, 14h.St-Eustoche c.Trois-Rivières, 16h.(2) Chorlesbourg c.Montreal 19h.Dimanche 25 juin St-Eustoche c.Sherbrooke, 14h.Quebec c St-Hubert, 16h.(2) LaSalle c.Trois-Rivières, 16h.(2) Repentigny l Chorlesbourg, 19h.St-Eustache c Sherbrooke, 19h.Montreal c.Longueuil, 19h.\t6\tP\tMoy\tDiff.Sherbrooke\t\t\t9\t2\t818\t\u2014 Coaticook\t\t9\t3\t750\t.5 Maskinonge\t\t6\t5\t.545\t3 Granby\t\t4\t6\t400\t4.5 Drummondville \t\t2\t7\t.222\t6 Victoriaville\t».\t2\t9\t.182\t7 L M LIGUE iUTt DU QUÉMC y LIGUE SENIOR PL L tSTRtL y Mercredi 21 juin Granby c Sherbrooke 20h00 Jeudi 22 juin Granby c.Coaticook, 20h00 LIGUE NORTHERN Association de l'Est Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Adirondack\t\t\t13\t7\t650\t\u2014 \t.10\t11\t.476\t3\u2019/, Ubonv-Colonie.Waterbury\t\t9\t13\t409\t5 \t.8 Section Sud\t13\t.381\tSY, New Jersey\t\t\t 12\t10\t545\t\u2014 Allentown\t10\t9\t526\tV, Elmira\t\t11\t10\t.524\t'h Eatskill\t 9\t9 Association Centrale Section Est\t\t\t.500\t1 3uluth-Superior\t.11\t12\t478\t\u2014 Madison\t9\t13\t409\tM St Poul\t\t\t8\t13\t381\t2 Schoumburg\t\t\t\t8\t13 Section Ouest\t\t.381\t2 rargo-Moorhead\t\t 16\t5\t.762\t\u2014 Sioux Gty\t\t\t\t13\t8\t.619\t3 Winnipeg\t Sioux Falls\t\t\t\t13\t9\t.591\t314 \t\t 8\t13\t.381\t8 Lundi 19 juin Sioux Gty 6 Duluth-Superior 5 Duluth-Superior 9 Sioux City 8 Forgo-Moorheod 11 Schaumburg 10 Winnipeg 8 St.Poul 1 Sioux Falls 3 Madison 1 Adirondack 8 Albany-Colonie 2 Elmira 3 Quebec 2 Woterbury 4-3 New Jersey 1-5 Catskill 13-1 Allentown 5-5 Mardi 20 juin Sioux City ou Duluth-Superior Fargo-Moorheod à Schaumburg St.Paul à Winnipeg Sioux Falls à Madison Albany-Colonie à Adirondack Elmira à Quebec Waterbury ou New Jersey Catskill o Allentown UGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE G P Moy Diff Drummondville________\t10\t2\t.833\t\u2014 Sherbrooke.\t8\t3\t.727\t1 Granby______________ 7\t6\t338\t3 Victoriaville________\t4\t6\t400\t4.5 Coaticook.3\t5\t.375\t4.5 Mardi,\t20\tjuin Longueuil 1 Drummondville\t8 Mercredi 21 juin 20H00 Victoriaville c.Coaticook.Julien Morin, n.r Samedi, 24 juin 14h00 St-Bruno c Sherbrooke, Stode Amede Roy 19h00 St-Jean c Sherbrooke, Stode Amede Roy 19h00 Longueuil c.St-Hubert Daniel Jonhson Dimanche, 25 juin 19h30 St-Hubert c.Drummondville, Stade J Desau tels 19H00 St-Bruno c.Granby, Stode Fontaine 8 PETITE LIGUE LENN ASCOT Mercredi 21 juin Division Harry Kouri 9-10 ans 18 00 Dodgers Cards Belvedere Ascot Jeudi 22 juin Division Amedee Roy 10-12 ans 8 30 Twins Yankees Belvedere Ascot Vendredi 23 juin Division Amedee Roy 10-12 ans 18.-00 Yankees Astros Belvedère, Ascot 20:00 Expos Twins Belvedère Ascot BALLE MOLLE LIGUE SOFTBALL ST-ÉLIE LABATT BLEUE/COCA COW Mercredi, 21 juin Resto-Bar Le Correfour c Solutions Club Piscine, 20h00 Cochette des sportifs c.Carrossier professionnel, 21H30 Jeudi, 22 juin Villoge Grec/Ateher PM c East Side Mario s.20h00 Cochette des Sportifs c Amusements Sherbrooke, 21H30 LIGUE DE BALLE DONNEE AMICALE COORS LIGHT SOCCER Association de l'Est Section No.d-Est PJ V D N Bp Bc Pb Pts Toronto______ 8\t6\t0\t2\t16\t4\t2\t28 Rochester____ 9\t6\t3\t0\t16\t7\t3\t27 Long Island .9\t4\t3\t2\t14\t14\t1\t19 Boston\t11\t3\t7\t1\t9\t15\t0\t13 tréal____ 7\t1\tS\t1\tS\t12\t0\t5 Connecticut.13\t0\t10\t3\t5\t24\t0\t3 Section Atlantique Richmond_____ 12\t8\t4\t0\t14\t12\t0\t32 Hampton Ro.12\t7\t3\t2\t16\t10\t0\t30 Charleston.Il\t6\t3\t2\t19\t14\t4\t30 la.12\t5\t5\t2\t17\t13\t3\t25 Roleigh.12\t4\t5\t3\t15\t23\t2\t21 Hershey.12\t4\t7\t1\t17\t14\t3\t20 Pittsburgh\t11\t4\t6\t1\t14\t17\t1\t18 Association de l'Ouest Section Pacifique El Paso______ 12\t7\t4\t1\t26\t18\t4\t33 San Diego.13\t7\t5\t1\t23\t16\t4\t33 Orange Cfy.15\t7\t7\t1\t23\t24\t3\t32 Seattle.\t10\t5\t3\t2\t17\t11\t4\t26 Bay Area.11\t5\t5\t1\t17\t23\t2\t23 Vancouver.11\t4\t5\t2\t21\t19\t3\t21 Section Centrale Minnesota.11\t7\t1\t3\t27\t11\t5\t36 Milwaukee.10\t6\t3\t1\t21\t13\t4\t29 Tennessee.11\t6\t5\t0\t19\t26\t1\t25 U S Pro-40\t11\t4\t6\t1\t14\t21\t1\t18 Indiana.11\t2\t7\t2\t7\t20\t0\t10 Cincinnati.9\t1\t7\t1\t7\t18\t0\t5 Note: Quatre points pour une victoire en temps egulier ou en prolongation Un point pour une tulle.Un point-boni pour choque match d'au moins trois buts.Dimanche 18 juin Seattle 3 Vancouver 0 Milwaukee 1 Cincinnati 0 Bay Area I San Diego 0 Lundi 19 juin Hampton Roads 1 Atlanta 1 Mardi 20 juin Long Island à Boston \tG\tP\tN\tMoy\tPti Pub Willard\t\t7\t1\t0\t875\t22 Entreposes PCI\t5\t5\t0\t500\t» PPD Industries\t5\t6\t0\t455\t19 Pub Lo Cochette\t4\t7\t0\t364\t18 Restaurant BE\t5\t7\t1\t714\t17 PPD Mochinene\t3\t6\t0\t333\t15 Pub Le Skrotch\t4\t3\t0\t571\t15 New York Pub\t4\t4\t0\t500\tIS lundi, 26 juin 19b00 Pub La Cochette c Restaurant BE port Wo tenu Ile (D) 19hOOPPD Industries c Bar Le Skrotch, porc Ma rinID) !9h00 Entreprises PCI c New York Pub, porc Bel vedert 21H15Pub Willard c PPD Machinerie, porc Belve dère LIGUE LES VERTS Mardi, 20 juin 2000 U13F Royal Y 1 Viking 2 U13F Indien 3 Komet 1 U15M Komet 2 Olympique 0 U15M Royal 1 Alouette 3 U17F Olympique c.Royal, annule U17F Indien 5 Danville 0 Mercredi, 21 juin 2000 U08M 18H00 Indien c Alouette , J.-Cartier-3 U08M 19H00 Komet c Viking Z , J.-Cartier-3 U08M 18H00 Olympique Y c.Olympique Z , Andre-Viger-1 U08M 19H00 Viking Y c Royal Z Andre-Viger-1 U08M 18h00 Royal X c.Royal Y , Andre-Viger-2 U10M 18H00 Royal Y c Komet, J -Cartier-1 UIOM 19H00 Royal Z c Indien Y , J.-Carîier-l UIOM 18H00 Indien Z l Alouette , J.-Cartier-2 UIOM 19h00 Viking c.Olympique Z , J -Cortier-2 UIOM 19h00 Royal X c Olympique Y , Andre-Vi-ger-2 U13M 18H00 Indien c.Olympique Y , Olympique-2 U13M 19H15 Komet c.Royal Z .Olympique-2 U13M 18h00 Viking c.Royal Y .Olympique-3 U13M 19H15 Alouette c.Olympique Z , Olympique-3 U15F 18H00 Royal c.Komet, parc Bureau U17M 19H00 Magog c.Alouette , La Ruche U19M 19H15 Viking c.Windsor, parc Bureau SrF 18H30 Alouette c.Lenn-Ascot Olympique-1 SrF 20h00 Indien c.Coaticook, 0lympique-l Jeudi, 22 juin 2000 U09M 18H00 Komet Y c Komet Z Andre-Viger-1 U09M 19H00 Royal Z c Royal X , Andre-Viger-1 U09M 18H00 Olympique Y c.Indien , A-Viger-2 U09M 19h00 Viking c Olympique Z , André-Viger- LIGUE ELITE DU QUEBEC Senior masculin N P BP BC Pts 4\t3\t1\t0\t13\t1\t10 4\t3\t1\t0\t12\t2\t10 4\t2\t1\t1\t11\t8\t7 4\t2\t0\t2\t14\t7\t6 3\t2\t0\t1\t8\t5\t6 3\t1\t0\t2\t7\t7\t3 3\t1\t0\t2\t3\t12\t3 4\t1\t0\t3\t5\t19\t3 2\t0\t1\t1\t3\t6\t1 3\t0\t0\t3\t4\t13\t0 Longueuil- Chorlesbourg \u2014 St-Bruno.\u2014 H.Richelieu____ lusitono Sp.Mistral-Estrie.St-Leonard.Select Rive-Sud .Rosemont________ St-Hyoànthe_____ Mercredi, 21 juin 21h00 Mistral-Estrie c Jeon-Toten Rosemont Dimanche, 25 juin 18h00 Millenia St-Bruno c.Misfrol-Estrie, part St-AI-phonse Senior féminin PJ G N P BP BC Pts Mistral-Estrie.\u2014\t3\t2\t1\t0\t5\t2\t7 Loc St-Louis.\t3\t2\t1\t0\t5\t2\t7 Select Rive-Sud____\t2\t2\t0\t0\t6\t1\t6 Laval.4\t0\t2\t2\t3\t10\t2 Outoouais.\t2\t0\t1\t1\t2\t4\t1 Québec.5\t0\t14\t18\t1 Samedi, 24 juin 16h00 Mistral-Estrie c Lot St-Louis Lakers, parc Grier Mardi, 27 juin 20H00 Mistral-Estrie c.Conquérants de Lovai, porc Cartier LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Première division PJ G N P PF BP BC Dif Pts Evangelista.\t5\t5\t0\t0\t0\t22\t7 + 14\t1 5 Vuk Karodvik.4\t4\t0\t0\t0\t18\t4 +14\t12 Touppouyou.4\t3\t0\t1\t0\t13\t9\t+4\t9 Unitotal Gaudet\t4\t2\t1\t1\t0\t14\t9\t+5\t7 FC Remoules.4\t2\t1\t1\t0\t14\t10\t+4\t7 Cafe Palais.4\t2\t1\t1\t0\t10\t8\t+2\t7 Afhletico Jr.\t4\t2\t0\t2\t0\t13\t9\t+4\t6 Bor lEpervier___ 420209 10 -1\t6 J N Auto.4\t1\t1\t2\t0\t4\t14\t-10\t4 Bor Ailleurs.3\t1\t0\t2\t0\t7\t11\t-4\t3 Sr Joseph_______ 3\t1\t0\t2\t0\t4\t13\t-9\t3 FCBosna.3\t0\t0\t2\t1\t1\t7\t6\t0 Élite Sports.4\t0\t0\t3\t0\t2\t12\t-10\t0 Latinos.4\t0\t0\t4\t0\t7\t19\t-12\t0 Deuxieme division PJ G N P PF BP BC DH Pts Bistro 24 Juin.4\t4\t0\t0\t0\t19\t6 + 13\t12 Sp Trons action\t4\t2\t0\t2\t0\t11\t13\t-2\t6 Momo Sports.2\t1\t0\t1\t0\t10\t6\t-4\t3 Rocing Club.3\t1\t0\t2\t0\t6\t11\t-5\t3 Royal Eogle.3\t0\t0\t3\t0\t4\t14\t-10\t0 Samedi, 24 juin (lere division ) 18H00 St Joseph c Afhletico Junior, porc Bureau 20h00 Vuk Karadzic c FC Remoules porc Bureau Dimanche, 25 juin (lere division) 18H00 St-Joseph t.Afhletico Junior, porc Bureau 20h00 Bor Epervier Coaticook c.JN Auto Danville, o Coaticook 18h00 FC Bosno c Toup Pou You, parc Bureou 18h00 Bor Ailleurs Cooticook c Cafe du Palais, o Coo-ticook 20h00 St-Joseph c Latinos, porc Bureau (2e division) 16h00 Resto Bor Le Stratch c Royal Eogle Mogog, o Mogog 16h00 Rocing Club c.Momo Sports, porc Bureau V-Vzr Aujourd'hui.21 juin Uh55 RDS: Soccer Euro 2000: La Yougoslavie affronte l'Espagne 14H30 RDS: Soccer Euro 2000: lx France rencontre les Pays-Bas 16h30 RDS: Soccer Euro 2000: Le Danemark visite le République Tchèque.19h30 S RC: Vélo Mur Magazine consacré à tout ce qui touche la pratique du vélo.OhOO RDS: Soccer Euro 2000: La Slovénie affronte la Norvège.SOCCER EURO 2 CROSSE Portugal_______\t3\t0\t0 x Roumonia\t1\t1\t1 Angleterre_______\t1\t2\t0 Allemogne________\t0\t2\t1 Lundi, 12 juin Allemogne 1 Roumanie 1 Portugal 3 Angleterre 2 Samedi, 17 juin Portugal 1 Roumanie 0 Angleterre 1 Allemagne 0 Mardi, 20 juin Roumanie 3 Angleterre 2 Portugal 3 Allemagne 0 GROUPE B G P\tN\tBP x-lfalie.3\t0\t0\t6 x-Turquie.\t1113 Belgique________\t12\t0\t2 Suede.0\t2\t12 Samedi, 10 |uin Belgique 2 Suede 1 Dimanche, 11 juin Italie 2 Turquie 1 Mercredi, 14 juin Italie 2 Belgique 0 Jeudi, 15 juin Suède 0 Turquie 0 Lundi, 19 juin Turquie 2 Belgique 0 Italie 2 Suede 1 GROUPE A GROUPE B HOCKEY ROLLER HOCKEY PJ G P BP BC Pts Fleurimont.12\t8\t4\t89\t85\t24 Sherbrooke\t9\t7\t2\t78\t50\t22 Rock Forest.\t9\t5\t4\t45\t46\t14 Stoke.9\t2\t7\t55\t64\t6 Alliance\t7\tl\t6\t41\t56\t3 Jeudi, 22 juin 13HO0 Alliance c.Sherbrooke, porc Morin (D) 17h00 Stoke c.Rock Forest, porc Morin Vendredi, 23 moi 13h00 Sherbrooke c Stoke, porc Morin 15H00 Stoke c.Alliance, parc Marin Samedi, 24 juin 13H00 Rock Forest c Alliance, parc Marin (D) Fin de la saison régulière.FERS LIGUE FEMININE MOLSON Séries éliminatoires PJ Coron,Trépanier Ass.184 Restaurant Diana.184 Voy.Escopade/Bij.Nathalie .184 Boutique Fleuri-moi_________ 184 Broderie Multi-Max.\t184 DenUoce/Coif ûzo.184 Olym.Métal/J.Coutu.184 ResîoJL- 184 Note: Les matchs sont disputes soirs au Club sportif La Cachette, Fobi, à Rock Forest.PC TR PTS 1755 79 1 7 1660 54 16 1625 64 13 1609 45 13 1581 60 13 1509 56 11 1337 45 5 1305 52 4 tous les jeudis rue Bertrand- GROUPE C Yougoslavie_____\t1\t0\t1 Norvège_________\t1\tI\t0 Espogiw._-\t1\t1\t0 Slovénie.\t0\t1\t1 Mardi, 13 juin Norvège 1 Espogne 0 Yougoslavie 3 Slovénie 3 Dimanche, 18 juin Espogne 2 Slovénie 1 Yougoslavie 1 Norvège 0 Mercredi, 21 juin A Bruges, Belgique Yougoslavie t Espogne, 12h00 A Arnhem, Pays-Bas Slovénie l Norvège, 12h00 GROUPE D Z] G P N BP BC Pts x-Fronc».\t2\t0\t0\t5\t1\t6 i-Poys-Bas.\t2\t0\t0\t4\t0\t6 Rep tchèque_____\t0\t2\t0\t1\t3\t0 Danemark.\u2014\t0\t2\t0\t0\t6\t0 Vendredi, 16 juin France 2 Republique tchèque 1 Pays-Bas 3 Danemark 0 Mercredi, 21 juin A Liège, Belgique Danemark c.Republique tchèque 14h45.A Amsterdam, Pays-Bas France c Pays-Bas 14h45 x-se qualifie en vue des quarts de finale UGUE SR JIM UZOTTE Pizzeria Johnny Sp Wellington Suc Normond Bar Ti-Pere_____ Les meneurs PJ B S Perreoult, TiP-8\t17\t19\t36 P Richard SW________\t8\t19\t10\t29 E Codorette PJ-\t8\tv 14\t12\t26 J Poquette PJ_______\t7\t14\t10\t24 R Begin PJ.\u2014\t8\t11\t10\t21 ûaude Côte, SW.\t8\t10\t11\t21 M Juneau, TiP-\t8\t7\t14\t21 Les gardiens PJ BA Moy Rene Kendall- 9\t52\t5.77 B Sl-Jome»- 1\t6\t6 D Venrille_____________________ 7\t45\t642 Damien Royl- 7\t49\t7 Pascal Noie!- 8\t72\t9 Lundi, 19 juin Sucrerie des Normand 5 Bar Chez Ti-Père Pizzeria Johnny 3 Sport Wellington 3 Lundi, 26 juin Sport Wellington c.Pizzeria Johnny, 19h30 (Mogog) Bar chez Ti-Père c Sucrerie des Normands 21h (Mogog) Mercredi, 28 juin Bar chez Ti-Père c Sport Wellington 19h30 (Windsor) Sucrerie des Normands c Pizzeria Johnny, 21 h (Windsor) GOLF BOURSIERS DELAPGA Lo liste des boursiers du circuit de la PGA (jusqu au 18 juin); TOURNOIS BOURSES 1.\tTiger Woods.H\t$4,949,731 2.\tHal Sutton.16\t$2,478,710 3.\tPhil Mickelson._.15 $2,478,478 4.\tJesper Pornevik.14\t$2,237,400 5.\tEmie Els.19\t$2,071,255 6.\tDovis Love III.15\t$1,875,046 7.\tDavid Duval.14\t$1,777,400 8.\tVijay Singh___________________ 18\t$1,775,783 9.\tTorn Lehman.14\t$1 706,610 10.\tStewart Cink.16\t$1,441,018 11.\tKirk Triplett.15\t$1,273,209 12.\tJim Furyk____________________ 16\t$1,246,704 13.\tCarlos Franco.15\t$1,229,105 14.\tJohn Huston.14\t$1,016,023 15.\tRobert Allenby.15\t$981,874 16.\tTorn Scherrer.18\t$945,378 17.\tPoul Azinger___________________10\t$901,859 18.\tShigeki Maruyama.16\t$887,761 19.\tDudley Hart-13\t$870,229 20.\tLoren Roberts.21.\tMike Weir.»J4 $861,667 _______16\t$859,811 61.Stephen Ames-18\t$409,439 159.Glen\tHnatiuk-16\t$74,847 190.David Morland IV-12 $32,462 BOURSIERS DE LA SPGA TOURNOI O HEINEKEN Les résultats des matches disputés hier au tournoi d\u2019Heineken (tètes de sérié entre parenthèses) Messieurs Simple Premier tour Patrick Rafter (3), Australie, bat Dennis von Scheppingen 6-3, 6-4.Karim Alami (6), Maroc, bat Andrei Stoliarov, Russie, 6-1, 7-6 (7-5) Michael Chong (5), E.-U., bat Porodorn Sricha-phan Thaïlande 6-3, 6-2.Andrei Pavel (4), Roumanie, bat Rogier Wassen, Pays-Bas, 6-2, 7-5 Richard Krajicek (7), Poys-Bas, bat Roemon Slui- La liste des boursiers du circuit de la SPGA (jusqu'au 18 juin): TOURNOIS BOURSES 1.\tLorry Nelson.\u2014 17 $1,213.280 2.\tBruce Fleisher_______________ 15 $1,161,224 3.\tHale Irwin__________________ 13 $1,081,748 4.\tDana Quigley________________ 19\t$979,468 TENNIS fer, Poys-Bas 6-7 (8-6), 6-3, 6-2.Francisco Clavet (8), Espogne, bat Ivan Ljubiric, Croatie, 6-2, 6-2.Michoil Youzhny Russie, bat Daniel Nestor, Toronto, 7-5, 6-7 (7-5), 6-3 Magnus Gustafsson, Suède, bat Jan Boruszewski, Allemogne, 6-2,1-6, 7-6 (7-5) Dames Simple Premier tour Nicole Pratt, Australie, bat Barbara Scheft (3), Autriche, 6-4, 6-2.Cora Black, Zimbabwe, bat Sabine Appelmans (5), Belgique, 6-3, 6-4.Kim Clijsters (7), Belgique, bat Kristie Boogert, Pays-Bas 6-3, 4-6, 6-3 Krishna Brandi (9), E.-U., bat Barbara Schwartz, Autriche, 6-3, 6-1.5.\tDoug Tewell- 14\t$862,060 6.\tTom Kite______________________ 10\t$713,670 7.\tGil Morgan.10\t$701,770 8 Allen Doyle____________________ 17\t$669,976 9.\tTom Jenkins.19\t$669 882 10.\tHubert Green.14\t$643 898 11 Tom Watson.8\t$601 029 12.\tBruce Summerhays.19\t$536,886 13.\tJohn Jocobs.17\t$534,977 14.\tVicente Fernandez- 13\t$526,910 15.\tWalter Hall.18\t$492,329 16.\tGeorge Archer.15\t$489,663 17.\tJose Maria Conizares- 17\t$475,988 18.\tJohn Blond.17\t$440,987 19.\tJim Thorpe- 18\t$437,065 20.\tJohn Mahaffey________________ 14\t$409,163 BOURSIERES DE U LPGA La lisle des boursières du circuit de la LPGA (jusqu'au 17 juin): TOURNOIS BOURSES 1 KarrieWebb.10\t$923,624 2.\tAnnika Sorenstam.\u2014.\u2014 11 $678,750 3.\tDottie Pepper- 12\t$442,002 4.\tJuli Inkster____________________ 10\t$431,057 5 Meg Malion______________________ 13\t$386,692 6.\tLaura Davies- 12\t$380,313 7.\tPat Hurst.13\t$379 410 8\tSherri Steinhouer______________ 17\t$375,043 9\tBetsy King____________________ 14\t$292,409 10.\tMichele Redman.11.\tChorlotto Sorenstam.12.\tlorie Kane.13.\tCarin Koch- 14.\tKelly Robbins.15.\tSophie Gustafson.16.\tWendy Doolan.23.AJ.Eathorne- 16\t$181,172 46.Dawn Coe-Jones-11\t$90439 63.Gail Graham-15\t$56,870 15 $275,512 .15 $267,681 16 $244,791 14 $229,307 12 $225,356 11\t$209,440 12\t$208,085 Patty Schnyder, Suisse, bat Karina Hobsudova, Slovaquie, 6-0, 6-4.Erika de Lone, E.-U., bat Meghann Shaughnessy, E.-U., 7-5, 6-2.Tamarine Tonasugarn.Thaïlande bat Olga Boro-bonschikovo, Biélorussie, 6-3, 6-2.Deuxième tour Martina Hingis (1), Suisse, bat Jana Nejedly, Toronto 6-0, 6-2.PAS DE GREVE A MILBY Sherbrooke - Le club de golf Milby a échappé hier à la menace de grève de ses employés syndiqués quand ces derniers ont accepté les offres patronales dans une proportion de 90 pour cent.Selon les informations qu'il a été possible d'obtenir 33 employés syndiqués se sont prononcés sur les dernières offres, rejetées par seulement trois d'entre eux.Plus tôt, ce printemps, les employés syndiqués de Miiby s'étaient prononcé en faveur du déclenchement de la grève à compter du 1er juillet.Les négociations achoppaient alors sur les questions monétaires.Mais tout est réglé maintenant et la saison de golf se poursuivra normalement à Milby.DES «JOURNALISTES» AURAIENT PAYÉ DES HOOLIGANS Bruxelles (AP) \u2014 Les autorités belges ont ouvert une enquête sur des journalistes soupçonnés d'avoir essayé d'acheter des supporters pour qu\u2019ils se comportent comme des hooligans pendant l\u2019Euro 2(XX), ont annoncé hier des responsables de la police belge.La police belge est au courant d'un incident mettant en cause un homme qui se présentait comme un photographe hollandais.Il a offert de payer toutes les consommations d'un groupe de supporters anglais pendant une nuit s\u2019ils sortaient dehors pour faire du grabuge, a déclaré Els Cleemput.porte-parole de la police.Dans une deuxième affaire, une équipe de télévision hollandaise a demandé à des supporters belges d'allumer des feux de façon illégale près du stade du Roi Beau-douin, pour essayer d\u2019attiser les tensions avant le match à haut risque entre la Belgique et la Turquie.CORBY EST CONGÉDIÉ PAR LES ALOUETTES Saint-Jean-sur-le-Richclieu (PC) \u2014 Le quart-arrière Corby Jones, considéré il n'y a pas si longtemps comme le successeur de Tracy Ham.n\u2019a pas échappé à la guillotine.En effet.Jones a été retranché du camp d'entraînement des Alouettes.Le directeur général Jim Popp a tenté de l\u2019échanger, mais les pourparlers qu'il a eus avec six équipes n\u2019ont rien donné.Jones est maintenant libre d'offrir ses services à l'équipe de son choix.Sa contre-performance de samedi, lors du premier match préparatoire de l'équipe à Toronto, lui aura finalement coûté son poste.Les Alouettes ont aussi congédié le bloqueur Byron Thomas.D'autre part, six nouveaux venus ont été invités au camp de l'équipe qui se poursuit à Fort Saint-Jean.Il s'agit des secondcurs John Grace et Demetrious Woods, des demis défensifs Marcelle Hough et Eric Riddick, du centre-arrière Chuck Crabblc et du demi Kino Carson.Par ailleurs, les Alouettes joueront un match simule demain après-midi.KUERTEN ET AGASSI À TORONTO Toronto (PC) \u2014 Le récent vainqueur des Internationaux de tennis de France, le Brésilien Gustavo Kuerten, figure parmi les 52 joueurs automatiquement qualifiés en vue du Tennis Masters du Canada.Kuerten sera rejoint au tableau principal par Andre Agassi, déjà trois fois vainqueur au Canada, Alex Corretja, Pete Sampras, Cedric Prioline et Magnus Norman.Richard Krajicek.Lleyton Hewitt, Marat Safine et Yevgeny Kafelnikov seront également de la partie.Le tournoi, anciennement les Internationaux de tennis du Canada, sera disputé à Toronto du 29 juillet au 6 août.LES RED SOX PERDENT UNE PARTISANE Boston (AP) - Elizabeth Dooley, qui a assisté à plus de 4.IXX) matchs consécutifs des Red Sox de Boston au Fenway Park, est décédée lundi à l\u2019âge de 87 ans.Elle a rendu l'âme quelques heures seulement avant la cuisante défaite des Red Sox qui ont été écrasés 22-1 par les Yankees de New York.Avant l\u2019interprétation de l\u2019hymne national, une minute de silence a été observée à la mémoire d'Elizabeth Dooley.Enseignante durant 39 ans, elle avait commencé à assister aux matchs des Red Sox au Fenway Park pendant la deuxième guerre mondiale.CERTAINS ARBITRES RENGAGÉS?New York (AP) \u2014 Dr direction du baseball majeur serait prête à rengager certains des 22 arbitres dont elle avait accepté la démission en septembre dernier.Cependant, la direction demande aux arbitres de cesser de la critiquer.Au cours des trois derniers mois, le nouveau syndicat des arbitres et les propriétaires du baseball majeur n\u2019ont pu en arriver à des ententes sur quatre sujets: le scalaire.le sort des 22 anciens arbitres, les causes menant à des mesures disciplinaires et la liberté pour les arbitres de parter aux médias.«Nous avons tenté d'en arriver à un compromis pour aider les 22 mais nous n'avons pas reçu de réponse sérieuse à ce sujet», a déclaré le vice-président aux opérations baseball, Sandy Alderson.Alderson, qui n'a pas précisé combien d'arbitres seraient rengagés, a indiqué que le baseball majeur était prêt à offrir du boulot à un certain nombre d'entre eux et des compensations financières aux autres.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR U Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 jum 2000 + C 5 |TROU\t1\t2\t3\t\t5\t8\t7\t8\t9\tALLER\t10\tl ü\t12\t13\tli|\tJJ.\tLü,\t17\tJJ\tRETOUR\tTOTAL\tHOC\tNET' (Normale\tA\t3\t4\t-»\t3\t5\t3\t4\t4\t34\t5\t4\t4\t4\t5\t\u2022»\t3\t5\t3\t37\t71\t\t Bleu\t696/116\t400\t178\t350\t320\t195\t596\t177\t310\t370\t2896\t574\t390\t310\t368\t560\t290\t148\t558\t170\t3368\t6264\t\t 1 \u2014T>n_ r-\tV\t0\tÉ?)\tV\tr\t5\ty\ty\tS\t36\tù\t7\tes radiographies ont été négatives Par ailleurs, Rondell White portait toujours un énorme bandage au genou gauche.Mais il souriait.«J\u2019ai subi des radiographies et on me dit que ce n\u2019est rien de grave, a-t-il raconté.Ce qui est le plus encourageant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas question que mon nom soit placé sur la liste des blessés.«Je ne peux pas jouer ce soir (hier), mais il y a de bonnes chances que je sois de retour demain (aujourd\u2019hui).» White s\u2019est blessé au genou gauche dimanche à Chicago en mettant le pied sur le premier coussin.Quand on parle d\u2019une blessure au genou, c\u2019est toujours inquiétant, surtout quand il s\u2019agit de celui de Rondell.C\u2019est encore une fois Wilton Guerrero qui prenait sa place au champ gauche.ŒTL'TEMPS V,.H CON AVtcits OGWutS cabine allongée climatisation \u2022 4 portes \u2022 jantes en aluminium \u2022 et beaucoup plus .\u2022\tTAXES EH SUS *\tAucun dépôt de sécurité requis.Mise de fond et premier versement requis.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sujet à approbation de crédit.Coût de .O^/km oprés 60 000 km.www.valestrie.co 4141, rue King Ouest, Sherbrooke \u2022 563-4466 * RneusfKelly ans Mercredi, 21 juin, 11, rue Léger, Sherbrooke \u2022 Téléphone : 566*7722 PNEUS TOYO et vous n\u2019avez pas changé Jusqu\u2019au 8 juillet, profitez des prix les plus bas de l\u2019année sur les plus grandes marques! g + La Tribune, Shetbiooke, meiaedi 21 |um 2000 Sports Mistral U17: Boucher voit grand «Je dois leur faire comprendre que s\u2019ils jouent à la hauteur de leur talent, gagner c\u2019est normal» ¦ f -tu.fiM Imacom-Daguerre, par René Marquis Membre de l'équipe du Québec, Francis Côté-Beaulieu, au centre, constitue un des piliers du Mistral U17 dans la mission confiée par l'entraîneur: se rendre au championnat canadien.Il s'entraîne ici en compagnie de Laurent-Gabriel Côté-Fournier, à gauche, et Clovis Langlois-Boucher.L'Allemagne et l'Angleterre éliminées dès le premier tour (PC) st-ce la fin d\u2019une époque?L\u2019Allemagne, tenante du titre en 1996, et l\u2019Angleterre ont été éliminées dès le premier tour du championnat européen de football.L\u2019Allemagne a été rossée hier par 3-0 par la superbe équipe portugaise.Quant aux Anglais, qui tenaient pourtant leur sort entre leurs mains, ils se sont avoués vaincus par 3-2 contre les tenaces Roumains.Le Portugal, parfait au premier tour, affrontera la Turquie à l\u2019occasion des des quarts de finale.Quant à la Roumanie (1-1-1), elle se mesurera à l\u2019Italie.Triplé de Conceiçao Sergio Conceiçao a marqué les trois buts des Portugais, pourtant privés de nombreux titulaires.Les Allemands, dans l\u2019obligation de remporter ce match, ont bien entrepris le match, tentant de profiter de la nervosité d\u2019Espinha, le gardien portugais.Toutefois, une erreur bête a permis à Conceiçao, laissé seul aux six mètres, d\u2019inscrire le seul but de la première demie à la 35e minute.C\u2019était le début de la fin pour la Mannschaft.A la 54e minute, les derniers espoirs germaniques se sont envolés lorsque Conceiçao, profitant d\u2019une défense allemande bien statique, frappait vigoureusement un ballon que le gardien allemand n\u2019a pu contrôler.Montréal (PC) * LJ Impact de Montréal a fait l\u2019acquisition du gardien de but Jim Larkin des Lynx de Toronto en retour de considérations futures.Larkin, un athlète de 6\u20193 et 195 lb originaire de Scarborough en Ontario, a 24 ans.Il en était à sa troisième saison avec les Lynx, mais il ne jouait plus beaucoup, étant donné la présence de deux autres gardiens de but, dont le Torontois Théo Zagar, d'un an son aîné.Larkin a disputé huit matchs et récolté quatre blanchissages avec la sélection canadienne olympique (U-23).Il a aussi effectué des séjours en Angleterre avec Everton (Premier League), Walsall (2e division) et Cambridge (3e division).Il a également remporté deux championnats de conférence au soccer collégial américain avec Virginia Commonwealth.«Il est grand, il est fort et il apporte une présence imposante devant le filet.À l'arraché Accentuant leur pression sur des Allemands bien sonnés, Conceiçao complétait son tour du chapeau à la 71e minute à la suite d\u2019une belle passe de Beto.Dans l\u2019autre match, la Roumanie a réussi l\u2019impensable en sortant l\u2019Angleterre au premier tour, après une victoire 3-2 arrachée dans les dernières minutes.Les jeunes pousses roumaines ont été extraordinaires.Bien que privés de Uagi, les hommes d\u2019Emmerich Jenei ont battu les Anglais grâce à leur talent.Auteurs d\u2019une démonstration technique hors du commun, ils ont poussé les partenaires de Beckham dans leur dernier retranchement, les condamnant à l\u2019asphyxie.Ganea a procuré la victoire aux Roumains en marquant sur penalty après avoir pris Martyn à contre-pied à une minute des arrêts de jeu de la deuxième période.Phil Neville venait de faucher Moldovan en pleine surface de réparation.L\u2019Angleterre s\u2019était pourtant pourtant procuré une avance de 2-1 avant la fin de la première demie.Alan Shearer a provoqué l\u2019égalité sur penalty à la 41e minute à la suite d\u2019une faute sur Ince.Michael Owens a ensuite marqué à la 44e minute après avoir accepté une passe de Scholes.L\u2019avant-centre de Liverpool devançait la sortie de Stelea et redressait le ballon dans le but vide.Les Roumains n\u2019avaient pas dit leur a déclaré Valerio Gazzola, entraîneur-chef de l'Impact, au sujet de Larkin.Nous étions intéressés à ses services parce qu\u2019il a joué à un haut niveau, avec les équipes canadiennes olympique et des moins de 20 ans, et qu\u2019il a deux ans d\u2019expérience dans la A-Lea-gue.Il n\u2019a pas beaucoup joué cette saison avec Toronto, mais c\u2019est parce que les Lynx ont connu du succès avec Zagar et qu\u2019ils continuent de revenir avec lui.Mais il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que Jim peut commencer des matchs sur une base régulière avec nous selon moi, il est aussi bon que Zagar, peut-être même meilleur.» Cinq gardiens sous contrat L\u2019Impact se retrouve donc avec cinq gardiens de but sous contrat, soit Larkin, Peter Zaratin, Paolo Ceccarelli, Ricky Tangredi et Nicolas Pinto.Zaratin a disputé les sept rencontres de l\u2019équipe montréalaise, qui a une fiche de 1-5-1.Ceccarelli et Tangredi sont tous deux blessés.dernier mot.A la suite d\u2019une sortie hasardeuse de Martyn, Munteanu récupérait la balle à la limite de la surface de réparation et d'une reprise instantanée du gauche fusillait le gardien de Leeds United et redonnait espoir à la Roumanie dès la 48e minute.Roux reste avec les Tigres Gilles BESMARGIAN Victoria ville Le directeur général des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, Pierre Roux, dont le contrat n\u2019arrive à échéance qu\u2019à la fin du calendrier 2001-02, ne s\u2019exilera pas à Moncton la saison prochaine.Sa décision a été facile à prendre considérant qu'il n\u2019a reçu aucune offre de la part du grand patron des Wild Cats, Robert K.Irving.«On l'a dit, je l\u2019ai rencontré lors du repêchage de la ligue au début du mois et je lui parlé à nouveau au téléphone hier (dimanche), moment que j\u2019avais fixé pour me faire une proposition.Je ne voulais pas commencer à travailler en vue du camp d\u2019entraînement des Tigres si je devais m'en aller à Moncton et M.Irving a respecté le délai.«Lors de notre conversation téléphonique, poursuit Pierre Roux, on a parlé de tout sauf du poste de d.g.Il m'a confié, par exemple, qu\u2019il commencerait la saison prochaine avec du personnel en place et qu\u2019il s\u2019apprêtait à faire signer des joueurs américains.Les dés sont donc jetés pour cette année.Si je reçois une offre que je ne peux refuser l\u2019an prochain, on verra».L'homme de hockey des Tigres est au fait que les Wildcats sont en reconstruction.Il trouve incohérent toutefois que le propriétaire de l\u2019équipe ait accordé un contrat de trois ans au nouvel entraîneur-chef (Torn Coolen, qui était instructeur à l\u2019Université du Nouveau-Brunswick la saison dernière), avant d'embaucher un directeur général.Par ailleurs, il a été possible d\u2019apprendre que le prochain directeur général des Wildcats sera nommé au cours des prochains jours et que la direction de l\u2019équipe aurait décidé d'offrir le poste à un employé à l\u2019interne.Les deux principaux candidats demeurent donc le nouvel entraîneur ainsi que Jacques Sévigny, le dépistcur-chcf des Wildcats.L'Impact acquiert un gardien, Jim Larkin Stéphane Longpré B AA.Conseiller financier Un bon départ, pour de bons résultats.Augmentez vos performances grâce à nos conseils financiers.Merrill Lynch Canada Inc.3000, rue King Ouest Bureau 100, Sherbrooke (819) 573-6027 \u2022 1 800 561-3718 Merrill Lynch Daniel Jacques, B.A A PI fin Conseiller financier Merrill Lynch Canada Inc est membre du Fond canadien de protection des épargnants André LAROCHE Sherbrooke Tous les coachs dans tous les sports semblent répéter le même credo à leurs joueurs: ne penser qu\u2019à un match à la fois.Tous les coachs, sauf un: Daniel Boucher, l\u2019entraîneur du Mistral U17 masculin.Boucher voit grand pour sa gang de grands ados talentueux et turbulents.Il veut se rendre au championnat canadien de soccer, rien de moins.Et il leur a dit en pleine face dès le début de la saison.Un trip de coach ambitieux?Pas du tout.Primo, le Mistral a du talent à revendre.Secundo, il bénéficie d\u2019un chemin un peu facile pour se qualifier pour la ronde finale de la Coupe du Québec, explique Boucher.Boucher a appris à apprécier le potentiel du noyau du Mistral, il y a trois ans, alors qu\u2019il a dirigé ces mêmes joueurs chez les U-14.«Le talent est là» «J\u2019ai vu deux de leurs matchs l\u2019an dernier chez les U-16.C\u2019était le même noyau, auquel s\u2019étaient ajoutés une couple de joueurs.Moi, je suis allé chercher trois joueurs U16 pour compléter l\u2019équipe.Dès le premier match, j\u2019ai su que nous serions dans la lutte.Le talent est là.Donc, si nous perdons, c\u2019est pour une autre raison», a-t-il expliqué.Ces raisons, cela peut être par exemple de l\u2019indiscipline ou un manque de préparation individuelle.Mais cela peut être surtout le complexe d\u2019infériorité crasse qui caractérise les formations Mistral face aux équipes de Montréal.«Quand on parle d\u2019aller jouer à Montréal, les joueurs sont impressionnés.Ils sont surpris quand ils gagnent.Je dois leur faire comprendre que s\u2019ils jouent à la hauteur de leur talent, gagner c\u2019est normal.Les équipes de Montréal doivent savoir que nous ne sommes pas des \u2019farmers\u2019», a-t-il ajouté, tout en criant à sa bande de laisser les filles s\u2019entraîner en paix sur le terrain d\u2019à côté.Diriger ces survoltés n\u2019est pas de tout repos, a soupiré Boucher, chassant les moustiques attirés par sa sueur.«Je rentre à la maison complètement épuisé, une pratique sur deux.Il y a trois ou quatre têtes dures que je dois confronter de temps à autre.Mais c\u2019est correct parce que ça prend du caractère dans une équipe», a-t-il souligné.Outre le talent.Boucher croit que sa troupe bénéficie d\u2019un tirage favorable à la Coupe du Québec.«Les équipes que l\u2019on doit affronter dans les deux premières rondes sont plus faibles que la moyenne.Dans ma tête, je me vois donc en qualifications en septembre.La saison régulière nous sert qu\u2019à nous préparer», a-t-il confessé, après un entraînement ponctué de ses jurons.«Butch, il est spécial un peu comme coach», a ricané sur les lignes de côté Laurent-Gabriel Côté-Fournier, un des meilleurs attaquants estriens.«Mais dans le fond, c\u2019est ce qu\u2019il nous faut.» Le libéro Francis Côté-Beaulieu, membre de l\u2019équipe du Québec, a lui aussi foi en les chances du Mistral de se rendre jusqu'au bout.Il a foi en le talent, en la volonté, en la capacité de ses coéquipiers.Mais, dit-il, il y a aussi les parents.«Mes parents me conduisent à Montréal au moins une fois par semaine.C\u2019est quelque chose.Ce support est essentiel si nous voulons aller loin, et nous l\u2019avons.Il faut le dire», a insisté l\u2019adolescent.Voilà, c\u2019est fait.r1 ,* T-.: Photo Lo Tribune, por Jean-Charles Poulin On aperçoit ici Patrice Groleau, préfet de la MRC de L'Amiante, André Garon, président du comité de mise en candidature, et Christian Laflamme.Un pas de plus vers les Jeux du Québec dans L'Amiante Nelson FECTEAU Thetford Mines Le comité de mise en candidature de la MRC de L\u2019Amiante en vue de l\u2019obtention de la présentation de la Finale des Jeux du Québec, été 2003, a posé hier matin un geste de plus dans le processus qui est entré dans une phase qualifiée de cruciale par ses membres: celui de la préparation du cahier de candidature qui sera déposé le 3 novembre prochain et de la mobilisation régionale derrière ce projet de présenter la finale des Jeux du Québec.«Il faudra démontrer à Sports-Québec l\u2019importance de l\u2019appui et de la mobilisation de la population et de tous les intervenants du milieu en faveur du projet.Ce qui va et qui doit faire la différence, c\u2019est notre volonté de livrer des jeux réussis qui vont faire notre fierté et assurer le rayonnement de notre région à la grandeur du Québec», explique le responsable de la mobilisation du comité, M.Eric Lessard.Lettre expédiée À cet effet, un pian d\u2019action à multiples volets s\u2019est mis en marche au cours des derniers jours.Une lettre a été expédiée à 250 entreprises, regroupements et organismes sollicitant de leur part l\u2019adoption d\u2019une résolution ou une lettre d\u2019appui faisant mention de leur engagement à collaborer par le biais d\u2019une aide financière, le recrutement de bénévoles ou le prêt d\u2019équipements.Les membres du comité ont aussi choisi de se donner une bonne visibilité lors d\u2019événements importants tels le Festival de la Relève de Thetford Mines ou la Journée Trippante de Disraeli.La présence de kiosques de même qu'une présence importante dans les écoles secondaires et au collège lors de la rentrée scolaire de septembre font partie de ce plan de visibilité.Une cam- i pagne régionale d'affichage est également prévue.Enfin, un registre d'appui et de recrutement de bénévoles accompagnera les membres du comité dans toutes leurs sorties publiques où l'on ambitionne de recueillir 15 000 signatures.Un objectif réaliste si l\u2019on considère qu\u2019après deux activités on a récolté pas moins de 725 signatures.Cette opération devrait être déterminante dans la démarche des instigateurs du projet alors que Sports-Québec arrêtera son choix sur la ville-hôtesse de 2003 le 24 novembre prochain.On estime que c\u2019est un contingent de 4000 bénévoles qui sera nécessaire à la présentation de la Finale des Jeux du Québec, été 2003.Traditionnellement, dans la MRC de L\u2019Amiante, c\u2019est entre 8 et 10 pour cent de la population qui s'impliquent dans la présentation d\u2019événements.La population de la MRC de L\u2019Amiante se chiffre à 47 000 personnes.Il y a lieu de croire que le compte y sera! «Ce sont pas moins de 15 000 visiteurs qui pourraient s'amener chez nous.Les retombées économiques sont évaluées à 5 millions $ alors que le budget de présentation est d'environ 1.5 million $.C'est le genre de projet de nature à redonner confiance à la région de bâtir de grandes choses», a émis le président du comité de mise en candidature, M.André Garon.Une récente rencontre d\u2019information technique dans les locaux de Sports-Québec à Montréal a complètement convaincu la délégation de L\u2019Amiante de la pertinence de la démarche et de la capacité de la MRC d\u2019accueillir cet événement d\u2019envergure.Hier matin, plus de sept maires étaient présents dont ceux de Thetford Mines, Thctford-Sud, Robertsonville.Black Lake, East Broughton et Sainte-Anne-du-Lac.\\\tf La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 |ur 2000 ï L'attaque des Expos en panne Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) LJ attaque des Expos est en panne.Elle ne roulait pas à pleine vapeur lors du dernier périple à l\u2019étranger.Ce qui est plus inquiétant, c\u2019est que le mal influence maintenant leurs performances à domicile.Les Expos se sont frottés à un des meilleurs jeunes lanceurs du baseball hier et se sont inclinés 2-1 contre les Pirates de Pittsburgh et Kris Benson.Les Pirates ont ainsi mis fin à une série de quatre défaites, même s\u2019ils n\u2019ont obtenu que quatre coups sûrs au total.Benson (6-5), qui avait blanchi les Braves d\u2019Atlanta à son dernier départ, a été dominant.encore une fois.En sept manches et un tiers, il a espacé six coup sûrs et n\u2019a cédé qu\u2019un point, résultat d\u2019un circuit en solo de Jose Vidro, sa bête noire.Huit coureurs sur les buts Hier, les Expos ont laissé huit coureurs sur les buts, dont sept en position de marquer.«Seuls Jose Vidro et Vladimir Guerrero semblent avoir profité de notre retour à domicile, a dit Felipe Alou.J\u2019espère que la nourriture de notre chef commencera à donner des résultats semblables pour certains autres.» Pour un deuxième match de suite, les Expos étaient privés des services de Rondell White.«C\u2019est bien évident que son absence crée un vide, a dit Alou.Il connaît une bonne saison.Nous n\u2019avons pas été capables d\u2019obtenir le gros coup sûr.Nous avons eu la chance de le faire quelques fois quand les occasions étaient là.«Mais il faut dire également que nous affrontions un des meilleurs jeunes lanceurs du baseball, a poursuivi le gérant.Kris Benson était concentré pendant tout le match.Il est un dur.» Alou ne pouvait d\u2019autre part blâmer son partant Mike Johnson.«Il nous a gardés dans le match.Il a été solide.Nous n\u2019avons tout simplement pas marqué de points.» Seul Vidro, qui a obtenu un circuit en solo et un double, et Guerrero, avec un double et un triple, ont pu s\u2019élancer solidement contre Benson.Vidro ne voulait pas par ailleurs attiser le feu et s\u2019est montré prudent dans ses commentaires.«Benson est un des bons lanceurs de notre ligue.Vous me demandez pourquoi j\u2019obtiens du succès contre lui et je vous dirai que je me sens bien à chaque fois que je l\u2019affronte.On dirait que c\u2019est comme ça.«Mais par ailleurs, on doit s\u2019inquiéter du manque d\u2019attaque.Nous ne pouvons espérer gagner en ne marquant qu\u2019un ou deux points par match.Mais il faut aussi donner le mérite à Benson.Il a fait les bons tirs quand cela comptait.» Johnson n\u2019a pas l\u2019étoffe de Benson.Mais il s\u2019est tellement bien bagarré que c\u2019est dommage que son équipe n\u2019ait pas pu l\u2019appuyer un peu mieux en attaque.«Je dois dire que je suis satisfait de mon travail, a admis Johnson, un jeune homme tranquille.J\u2019ai voulu demeurer combatif».Le soleil perd les Bombardiers Sherbrooke (AL) Une balle perdue dans le soleil a causé la perte des Bombardiers de Sherbrooke, hier soir à Granby.Les Ducs de Longeuil ont marqué en effet cinq points après deux retraits en quatrième manche pour infliger un revers de 9-7 à la troupe de Louis Lachance, hier, dans un match de la Ligue de baseball élite du Québec.Les Bombardiers n\u2019ont cependant pas lancé la serviette et ils ont failli réussir une remontée.«En fin de septième, nous avions le point égalisateur au premier coussin.Mais nous n\u2019avons pas été en mesure de le faire avancer», a raconté Lachance.Éric Grégoire a alloué 12 coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail.Rudy Vanderwalk a pris la relève avec brio, limitant les frappeurs adverses à quatre coups sûrs en trois manches.La victoire a été créditée à Massimo Digregorio.Les cogneurs sherbrookois n\u2019ont pas été tellement menaçants.Ils ont produit leurs sept points sur six coups sûrs.et cinq erreurs.Martin Bergeron a dirigé l\u2019attaque avec deux simples et cinq points produits.Les Bombardiers rendent visite aux Diplomates de St-Hubert ce soir à 20h Sporh C 3 En fin de semaine Sherbrooke accueillera 850 jeunes aux championnats d'athlétisme scolaire Jean-Paul RICARD Sherbrooke est devenu une tradition, presque tous les athlètes québécois ayant déjà participé aux championnats provinciaux d\u2019athlétisme de la Fédération du sport étudiant ont signé leurs premiers exploits sur la piste extérieure de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est à souligner que 16 des 32 championnats provinciaux d\u2019athlétisme scolaire ont été disputés à Sherbrooke, alors que la 32e édition sera disputée à l\u2019Université de Sherbrooke au cours du prochain week-end, vendredi, samedi et dimanche.Et pour la lie fois en 16 occasions, ces championnats sont présentés en collaboration entre l\u2019école du Triolet et le Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, comme l\u2019a souligné Jean Poirier du Centre sportif.Prix à André Grimard André Grimard, le responsable du sport étudiant à l\u2019école du Triolet, agira encore une fois à titre de coordonnateur et pour la dernière fois à titre officiel puisqu\u2019il prendra sa retraite le 30 juin.Il y a fort à parier qu\u2019on pourra le revoir à titre de bénévole au cours des prochaines années.La Fédération québécoise du sport étudiant profitera d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour présenter publiquement son prix Sablon de bronze à André Grimard, un honneur qui lui a été décerné par le Conseil d\u2019administration de la FQSE.Jacques Moffat, le directeur général DIANT Imacom-Doguerre, par Marc Picard André Grimard, du programme des sports de l'école du Triolet, à titre de coordonnateur des championnats provinciaux d'athlétisme scolaire, s'associe encore une fois avec le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, représenté par le directeur Jean Poirier, pour la tenue de ces championnats à la piste extérieur de l'Université.Il s'agit d'une collaboration qui réjouit grandement Jacques Moffat, le directeur général de la Fédération québécoise du sport-étudiant.de la Fédération québécoise du sport étudiant, se réjouit de cette précieuse collaboration qui existe dans la région des Cantons de l\u2019Est.M.Moffat a profité de l\u2019occasion pour souligner qu\u2019une entente est finalement intervenue avec les fédérations sportives pour rendre uniformes les catégories d\u2019âge du sport étudiant et les catégories au niveau civil.«Nous avions toujours établi nos catégories d\u2019âge selon l\u2019âge de l\u2019athlète au 30 octobre, tandis qu\u2019au niveau civil on tient compte de l\u2019âge au 31 décembre et ça causait des problèmes, tout particulièrement au niveau des sports individuels.Pour l\u2019entraîneur qui dirige des athlètes au civil et au scolaire, il se retrouvait avec des athlètes qui évoluaient dans deux catégories d\u2019âge différentes au cours de la même année, mais aussi des épreuves où les distances pouvaient être différentes selon que l\u2019athlète évoluait au niveau scolaire ou au civil.C\u2019est fini tout ça, nous adop- tons les mêmes groupes d\u2019âge que les fédérations sportives», d\u2019expliquer Jacques Moffat.Au total, ce sont 850 étudiants athlètes qui s\u2019amèneront à Sherbrooke au cours du week-end.Ils sont attendus vendredi après-midi et participeront aux cérémonies d\u2019ouverture vendredi soir à 20 heures.La première des cinq sessions débute à 8h30 samedi matin et la cinquième aura lieu dimanche après-midi tandis que la cérémonie de clôture est prévue pour 16 heures dimanche.Le Grand Prix de Valcourt compte hausser sa clientèle hors du Québec André LAROCHE Sherbrooke Le Grand Prix de motoneige de Valcourt fait partie de la vitrine touristique du Québec.Il s\u2019agit maintenant de diriger les projecteurs sur l\u2019événement.C\u2019est ainsi que l\u2019on pourrait résumer les chiffres dévoilés hier par l\u2019organisation valcourtoise.Ces chiffres proviennent d\u2019une étude réalisée par la firme Everest au cours de la 18e édition de l\u2019événement, en février dernier.En gros, pendant les trois jours du Grand Prix, les touristes saupoudrent 1.1 million $ dans les hôtels, les restaurants et les commerces dans le triangle Sherbrooke-Granby-Drummondville.Ces amateurs de neige et de vitesse proviennent principalement du Qué- bec.Mais un peu plus d\u2019un touriste sur dix est un Américain, principalement de la Nouvelle-Angleterre.Un sur vingt arrive du Canada anglais.D\u2019un côté, il pourrait s\u2019agir de mauvaises nouvelles puisqu\u2019une étude semblable en 1985 établissait les retombées directes à quelque 2 millions $ dans la région.Cette baisse est causée surtout par la diminution de près de la moitié du nombre de motoneigis-tes.échaudés par quelques hivers trop doux.Rayonnement outre-frontière «Soit que ces visiteurs viennent dorénavant en auto, ou ne reviennent pas du tout.Or, si un motoneigiste n\u2019a d\u2019autres choix que de dormir à l\u2019hôtel, l\u2019automobiliste peut très bien retourner chez lui à la fin de la journée», a expliqué Denis Leclerc, président du Grand Prix.Par contre, les mêmes chiffres démontrent que l\u2019événement de Valcourt possède un rayonnement outre-frontière que pourraient jalouser bien des organisations.On vient d\u2019aussi loin que du Minnesota ou de l\u2019Europe pour assister aux confrontations des Villeneuve, Houle et cie sur l\u2019anneau de glace Yvon-Duhamel.C\u2019est là-dessus que veut tabler Denis Leclerc.Il a entrepris des négociations avec des commanditaires majeurs, mais aussi avec les deux paliers de gouvernement pour obtenir une aide à la commercialisation et à l\u2019exportation du Grand Prix 2001.L\u2019objectif est de hausser la clientèle hors Québec à 25 pour cent de l\u2019assistance, soit quelque 5000 entrées sur le site pendant la fin de semaine.«Nous avons entrepris des discussions avec le fédéral et il apparaît que le Grand Prix rencontre tous les critè- res du programme de support à l\u2019exportation.Nous avons eu moins de discussions avec le provincial», a raconté Leclerc.Dans un second temps, pour le Grand Prix 2002, Leclerc projette d\u2019améliorer les infrastructures autour de la piste : des gradins permanents pour 5000 spectateurs, un bâtiment de restauration et d\u2019exposition près du virage numéro un, et des loges pour les clients corporatifs.Enfin, Leclerc compte poursuivre la collaboration avec le Challenge automobile sur glace du Canada afin de retenir les touristes un peu plus longtemps dans la région.«Nous nous intéressons aux marchés américains et ontariens, alors que les gens du Challenge abordent surtout le marché européen.Tant mieux si l\u2019on peut s\u2019aider l\u2019un et l\u2019autre», a-t-il affirmé.LES LAKERS CELEBRENT LE CHAMPIONNAT DE LA NBA Shaquille a vraiment dominé François VEZINA (PC) Le centre Shaquille O\u2019Neal a prouvé qu\u2019il était digne des Wilt Chamberlain et des Kareem Abdul-Jabbar en menant les Lakers de Los Angeles à la conquête du championnat de la NBA.O\u2019Neal n\u2019a pas du tout volé son titre de joueur par excellence de la finale.Il a dominé des deux côtés du terrain.Il a donné le ton à la série en marquant 40 points ou plus lors des deux premiers matches, permettant aux Lakers de Bird n'a aucun Los Angeles (AP) arry Bird ignore ce que l\u2019avenir lui réserve.Le séjour de trois ans de Bird à la barre des Pacers de l\u2019Indiana a pris fin lundi soir lorsque les Lakers de Los Angeles les ont éliminés de la finale de la NBA en les battant par 116-111.En 1997.Bird avait signé un contrat de trois ans avec les Pacers.Trois ans plus, il abandonne ses fonctions, sans plan précis en tête quant à son avenir, même si tout le monde dans l\u2019État de l\u2019Indiana le supplie de rester.Bird a indiqué lundi soir qu\u2019il pensait ne pas accepter un poste au sein de la direction des Pacers, ce qui lui aurait permis éventuellement de succéder à Donnie Walsh à la présidence de s\u2019emparer d\u2019une avance de 2-0.Il s\u2019agit de la première victoire de championnat en 12 ans pour les Lakers.Ils ont vaincu les Pacers de l\u2019Indiana par 116-111 lors du sixième match de la finale, lundi soir.O\u2019Neal a conclu la finale en beauté en inscrivant 41 points, unissant ses efforts à ceux de Kobe Bryant pour jeter le désarroi au sein de la troupe de Larry Bird.O\u2019Neal s\u2019est moqué des différentes stratégies utilisées à ses dépens.Il s\u2019est ri de la surveillance de Rik Smits.Il a fait fi de la double et parfois triple couverture à son endroit, ce qui permettait plan d'avenir l\u2019équipe.«L\u2019expérience a été enrichissante mais elle est terminée, a dit Bird.Le temps de faire autre chose est venu.«Trois ans, cela suffit.Je ne suis pas de la graine d\u2019entraîneur.» Lundi, pendant que les Lakers célébraient.Bird a livré son dernier discours d\u2019équipe.«Je les ai remerciés pour les trois dernières années, a-t-il raconté.Us ont travaillé fort.Je leur ai dit que s\u2019ils en faisaient autant pour leur prochain entraîneur, ils auront encore l\u2019occasion de revenir en finale, l\u2019an prochain.» Les Pacers se sont toujours bien défendus sous Bird.Pourtant, celui-ci ne s\u2019est jamais considéré comme un bon entraîneur.Il n\u2019était pas un aussi bon tacticien que Jerry Sloan ni un aussi bon motivateur que Phil Jackson.à ses coéquipiers de se libérer et de lancer aisément vers le panier.Même le «Hack-a-Shaq» \u2014 i.e.la stratégie consistant à commettre des fautes contre O\u2019Neal pour le contraindre à tenter des lancers-francs, sa prin- Shaquille O'Neal cipale faiblesse \u2014 ne l\u2019a pas ralenti.Il ne faudrait toutefois pas oublier son travail en territoire défensif.Sa seule présence est intimidante.Dominant sous son panier, il a révélé l\u2019aspect uni-dimensionnel de l\u2019attaque des Pacers, une équipe qui aime lancer de loin.Quand les Pacers convertissaient en points, environ 50 pour cent de leurs lancers, ils pouvaient prétendre à la victoire.Mais si le taux de succès tombait sous les 45 pour cent, il leur devenait difficile d\u2019ajouter des points à cause de «Shaq» qui captait les retours.O\u2019Neal n\u2019était pas seul au sein des Lakers.Il y avait bien sûr Bryant, souvent brillant, parfois médiocre.Il y avait Glen Rice, dont la précision d\u2019au-delà de la ligne des trois points a été un facteur important de la victoire des Lakers lors du deuxième match.Il y avait Ron Harper, incisif lors des premiers matches.Il y avait les suppléants, Rick Fox, Bryan Shaw et Robert Horry, qui ont eux aussi grandement contribué à la conquête du titre.Il y avait surtout Phil Jackson, celui que Ô\u2019Neal a qualifié de «véritable entraîneur par excellence de la NBA».Jackson a imposé sa philosophie collectiviste à une bande de joueurs plutôt reconnus pour leur individualisme par les années passées.Émeute dans les rues de LA.Los Angeles (AP) LË Amérique du Nord a aussi ses hooligans.Deux voitures de police ont été brûlées et deux autres véhicules dont une fourgonnette d\u2019une station de télévision ont été démolies lundi soir à Los Angeles après la victoire des Lakers dans la finale du championnat de la NBA.Après le match, alors que 20 000 spectateurs étaient encore dans le Staples Center, plus de 10 000 partisans se sont rassemblés aux abords du stade.Au bout d\u2019une heure, ils se sont mis à monter sur des voitures, à allumer des feux et à brûler et démolir des véhicules.Il n\u2019y a eu aucun blessé grave.Lorsque l\u2019émeute a éclaté, les spectateurs qui n\u2019avaient pas encore quitté le stade y ont été retenus.Les joueurs des deux équipes ont dû aussi demeurer à l\u2019abri dans le stade durant plus d\u2019une heure et demie. C 4\t~ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 juin 2000 Sports LES STATISTIQUE BASEBALL lIGUt NATIONAL! y Section Esl G Diff Monta New York.37\t30\t.552\t4/ Montreal.35\t32\t.522\tVA Floride\t34\t37\t479\t9 Philadelphie .28\t40\t412\t14 Section Centrale Si.Louis.39\t29\t.574\t\u2014 Cincinnati .33\t35\t485\t6 Pittsburgh .\t30\t39\t435 VA Chicago .29\t40\t.420\t10'/: Milwaukee____________ 29\t41\t414\t11 Houston.25\t43\t368\t14 Section Ouest Arizona______________ 40\t29\t580\t\u2014 Colorado.37\t28\t569\t1 Los Angeles.36\t31\t537\t3 San Francisco .33\t32\t508\t5 San Diego.\t30\t38\t441\tVA Lundi 19 juin Arizona 3 San Diego 2 Mardi 20 juin Pittsburgh 2 Montreal 1 Floride 8 Milwaukee 2 Philadelphie 3 N Y Mets 2 (10 manches) Cincinnati 3 Colorodo 2 Atlanta 11 Chicogo 4 Los Angeles à Houston, 20h05 San Francisco a St.Louis, 20hl0 Son Diego en Arizona, 22H05 Mercredi 21 juin Pittsburgh (Cordova 4-5) à Montréal (Armas 2-4), 19H05 Chicogo Cubs (Valdes 1-1) à Atlonto (Mulholland 6-6), 19h05 Milwaukee (Haynes 7-5) a Floride (Cornelius 2-1), 19h05 Philodelphie (Schilling 2-4) à N Y Mets (Leiter 8-1), 19hl0 Colorodo (Arrojo 4-5) à Cincinnati (Neagle 5-2), 19h35 Los Angeles (Dreifort 4-5) à Houston (Elarton 4-3), 2ûn05 Section Est G\tP\tMoy.\tDiff New York.36\t29\t554\t\u2014 Boston.35\t31\t530\t1'/ Toronto.37\t34\t.521\t2 Baltimore.»».\t30\t38\t441\tTA Tompo Bay.\t28\t40\t412\t9'/» Section Centrale Chicogo_____________ 45\t24\t.652\t\u2014 Cleveland .35\t31\t530\tVA Kansas City.\u2014\t33\t34\t493\t10/ Minnesota___________ 30\t40\t429\t15/ Detroit\t27\t38\t415\t16 Section Ouest Oakland.41\t29\t586\t\u2014 Seattle.37\t30\t.552\t2/ Anaheim.35\t33\t515\t5 Texas .31\t36\t463\t8/ Lundi 19 juin Tompo Bay 10 Seattle 3 Oakland 13 Baltimore 12 Mardi 20 juin Oakland 8 Baltimore 5 Detroit 18 Toronto 6 N.Y Yankees 3 Boston 0 Cleveland a Chicogo, 20h05.Minnesota ou Texas, 20h35.Tampa Bay à Seattle, 22h05.Kansas City à Anaheim 22H05 Mercredi 21 juin Detroit (Moehler 4-3) à Toronto (Escobar 5-8), 19h05 N.Y Yankees (Cone 1-6) à Boston (Schourek 2-6), 19h05 Cleveland (Burba 7-2) à Chicogo White Soi (Baldwin 10-1), 20h05 Minnesota (Rodke 4-8) à Texas (Loaiza 3-5), 20h35 Tampa Bay (Yan 4-4) à Seattle (Sele 7-3), 22H05 Baltimore (Mussina 5-6) à Oakland (Prieto 0-0), 122h05 Kansas City (Suzuki 3-0) à Anaheim (Washburn 2-1), 22h05 6-6), 20hl0 San Diego (Meadows 5-5) à Arizona (Stotîlemyre\t\t\t\t\t\tEMartinez Sea\tAU 60\tAB 218\tP 47\tO Moy.83 .381 8-4), /YHUi\t\t\t\t\t\tIRodriguez Tex.\t64\t259\t51\t97 375 \t\t\t\t\t\tErstad Ana\t67\t294\t48\t107 364 \tLes meneurs\t\t\t\t\tCDelgado Tor.\t70\t253\t59\t90 .356 \tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t\tARodriguez Sea\t67\t250\t71\t88 .352 Helton Col\t\t.62\t226\t67\t89\t394\tMJSweeney KC .\t67\t265\t43\t93 .351 VGuerrero.\t.66\t251\t45\t92\t.367\tLawton Min\t\t\t70\t256\t36\t88 .344 Piazza N YM\t.\t57\t203\t41\t74\t365\tPoints \u2014 ARodriguez, Seattle 71 CDelgado,\t\t\t\t Vidro Mon.\t.62\t249\t48\t90\t.361\tToronto, 59 Mondesi, Toronto, 57\t\t\t\tJoGiambi, Sheffield LA.\t.\t65\t230\t50\t80\t348\tOakland 55: Glaus, Anaheim, 53; Damon, Kansas\t\t\t\t Points \u2014 Helton, Colorodo, 67; Edmonds, St.Louis, 66; Bonds, San Francisco, 61 Bagwell, Houston, 58; Grudzielanek, Los Angeles 54 Al-fonzo, New York, 53; Kent, San Francisco, 53.Points produits \u2014 Kent San Francisco 66; Helton, Colorado, 62, Giles, Pittsburgh, 62; SSosa Chicogo, 62 VGuerrero, Montréal, 60 Karros, Los Angeles 59; Sheffield, Los Angeles, 58.Coups sûrs \u2014 VGuerrero, Montreal, 92 Vidro, Montreal, 90 Helton Colorado 89 AJones, Atlanta, 87; Kent, San Francisco, 87 Owens, San Diego, 86.Giles, Pittsburgh, 85; EOYoung, Chicago, 85.Doubles \u2014 Green Los Angeles 24 Vidro, Montreal, 23; Cirillo Colorado 23; EOYoung, Chicago 23; White, Montreal 22: Alfonzo, New York, 21; Kent, San Francisco, 21; Zeile, New York, 21.Triples \u2014 Goodwin, Colorado 7 VGuerrero, Montréal, 5.NPerez, Colorado, 5 Womack, Arizona, 5; Shumpert, Colorodo, 5, 7 à égalité a 4.Circuits \u2014 Bonds, San Francisco, 26 McGwire, St.Louis, 25: Hidalgo Houston, 20 VGuerrero, Montreal, 20; Edmonds, St.Louis, 20; Karros, Los Angeles, 20; SSosa, Chicago 20.SFinley.Arizona, 20; Griffey Jr, Cincinnati, 20; Sheffield, Los Angeles, 20.Buts volés \u2014 Goodwin, Colorado, 30, LCastillo, Floride, 29; EOYoung, Chicogo, 23 QVeras, Atlanta, 19; Reese, Cincinnati, 18; Cedeno Houston, 17; Owens, San Diego, 17.Lanceurs (9 décisions) \u2014 RDJohnson Arizona, 11-1, .917, 1.47; G Maddux.Atlanta, 9-1, .900, 2.98; Graves.Cincinnati 8-1 889 2.00; ALeiter.New York, 8-1, 889, 3.00 Stephenson, St.Louis, 9-2, 818, 3.90; Pavano, Montreal, 8-3, .727 3.07; Kile, St Louis, 10-4, .714, 4 67 Retraits - - RDJohnson Arizona, 158; GMaddui, Atlanta 97; Astocio, Colorado, 96, Kile, St Louis, 92; Dempster Floride 90 Person Philadelphie, 90; Benson, Pittsburgh, 85 Victoires protegees \u2014 Alfonseca.Floride, 20 Hoffman, San Diego 17 Benitez, New York, 16; Aguilera, Chicogo, 15, Veres, St.Louis, 13.RENDEMENT DES EXPOS \tAB\tP\tG\tPP\tCC BV\t\tMoy.5.Barrett Mike\t.110\t12\t19\t10\t1\t0\t173 33.Bergeron P\t\t241\t41\t59\t14\t3\t6\t245 11.Blum Geoff\t80\t13\t19\t11\t2\t0\t238 18.Cabrera Ori.\t.210\t25\t52\t24\t6\t2\t248 28.Coquillette T\t42\t4\t9\t7\t1\t0\t.214 27.Guerrero Vlad\t255\t45\t94\t60\t20\t5\t369 4 Guerrero Wilton\t.77\t8\t20\t9\t1\t3\t260 1 Jones Terry \u2014\t39\t10\t7\t4\t0\t2\t179 12.Mordecoi M\t68\t13\t24\t9\t3\t2\t353 2.O'Brien Ch\t\t.16\t1\t3\t2\t1\t0\t188 39 Schneider B.\t32\t2\t8\t3\t0\t0\t250 9.Stevens Lee\t\t\t228\t30\t57\t48\t14\t0\t250 46.Tracy Andy\t\t48\t4\t7\t6\t2\t0\t146 3 Vidro Jose\t\t253\t49\t92\t48\t10\t5\t364 15.Webster Lenny\t37\t4\tS\t0\t0\t0\t.216 22.White Rondell\t237\t44\t75\t46\t10\t5\t.316 16.Widger Chris\t156\t20\t37\t19\t8\t0\t237 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51.Armas Tony\t2 4\t0\t422\t16\t22\t25\t338 50 Blank Mon\t0 1\t0\t140\t8\t5\t4\t5.14 51.Forster S\t\t0 0\t0\t01\t0\t0\t0\t000 30.Hermonson\t5 4\t4\t691\t38\t28\t37\t493 14.Irabu Hideki\t2 4\t0\t482\t41\t13\t40\t7.58 47 Johnson M\t2 2\t0\t32.2\t22\t17\t26\t606 44 Kline Steve\t1 1\t7\t400\t6\t15\t31\t135 43 Ura Felipe\t1 0\t0\t282\t19\t12\t13\t597 37 Lloyd Gr\t0 0\t0\t00\t0\t0\t0\t000 48 Moroga D\t0 0\t0\t1.2\t7\t2\t2\t37 80 40 Moto Guil\t\t0 1\t0\t10.0\t14\t6\t6\t1260 45.Povono C\t8 3\t0\t91 0\t31\t31\t61\t307 48 Poole Jim\u2014\t0 0\t0\t2J\t6\t3\t3\t27 00 49 Powell Jer\t0 \u20192\t0\t17.0\t17\t6\t14\t900 31 Rigby Brad\t0 0\t1\t1.2\t0\t2\t0\t000 54 Sontona J\t\t0 0\t0\t02\t0\t0\t0\t000 53 Skrmefto M\t0 0\t0\t5.1\t9\t6\t4\t15.19 20.Strickland S.\t2 0\t0\t140\t7\t2\t12\t450 32 Telford Ant.\t5 3\t0\t1U\t15\t12\t28\t368 35 Thurmon M\t1 1\t0\t11.0\t9\t5\t4\t736 52.Tucker TJ\t0 1\t0\t7.0\t9\t3\t2\t11.57 41 Urbina Ug\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t405 23.Vazquez J .\t6 3\t0\t91.0\t36\t26\t65\t356 LIGUt AMÉMCAINj y City, 53; Durham, Chicago, 53.Points produits - EMartinez, Seattle, 73; Jo-Giambi, Oakland, 69 MJSweenev, Kansas City, 67; ARodriguez, Seattle, 64 CDelgado, Toronto, 64 CEverett, Boston, 63; BeWilliams, New York, 62.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 107; IRodri-guez, Texas, 97 MJSweeney, Kansas City, 93; CDelgado, Toronto, 90; Lawton, Minnesota, 88; ARodriguez, Seattle, 88; MVaughn, Anaheim, 83; EMartinez, Seattle, 83.Doubles \u2014 Lawton, Minnesota 23; Olerud, Seattle 22 Glous, Anoheim, 21; Dye Kansas City, 21 MJSweeney Kansas City, 21, IRodriguez, Texas, 21; DeShields, Baltimore, 21.Triples \u2014 CGuzman, Minnesoto, 11; Durham, Chicago 6; Singleton, Chicogo, 4; THunter, Minnesota 4 TNixon Boston, 4 Damon, Kansas City, 4 JAValentin, Chicago, 4; TMartinez, New York, 4; Alicea, Texas, 4.Circuits \u2014 CDelgado, Toronto, 24: CEverett, Boston 22.IRodriguez, Texas, 22; Glaus, Anoheim, 20 JaGiombi Oakland, 20; ARodriguez, Seattle, 20; MVaughn Anoheim, 20; EMartinez, Seattle, 20.Buts voles \u2014 Mondesi, Toronto, 20; DeShields, Baltimore, 20 Damon, Kansas Gty, 18; RAIomor, Cleveland, 17; Lawton, Minnesota, 15; Jeter, New York, 14; McLemore, Seattle, 14.Lanceurs (9 décisions) \u2014 Baldwin, Chicogo, 10-1 909, 3.11 DWells, Toronto, 11-2, .846, 3.71 PMartmez, Boston, 9-2, .818, 99, Eldred, Chicogo 8-2, .800 4.26; Hudson, Oakland, 7-2, 778, 4.10 Parque, Chicogo, 7-2, 778 , 4.18 Burba Cleveland 7-2, .778, 5.13.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 121; CFinley, Cleveland 96 Nomo Detroit, 87 DWells, Toronto, 82 Hudson, Ookland, 81: Burba, Cleveland, 81 Clemens, New York, 81.Victoires protegees \u2014 TBJones, Detroit, 19 Percival Anaheim 17; Foulke Chicago, 16; DLo-we Boston, 16: Isrmghousen, Oakland, 16; Wefte-land.Texas 16 Koch, Toronto, 15 MRivera, New York, 15 LIGUE INTERNATIONALE G\tP\tMoy.\tDiff Pawtucket (Red Sox)\t42\t24\t.636\t\u2014 Buffalo (Indians).\t40\t25\t.615\t1A Stranton (Phillies).\t40\t28\t588\t3 Syracuse (Blue Jays)\t.\t31\t31\t.500\t9 Rochester (Orioles).\t32\t34\t485\t1 0 Ottawa (Expos)_______.\t25\t38\t.397\t15/ Section Sud Durham (D Rays).\t36\t33\t478\t\u2014 Norfolk (Mets).\t36\t36\t.500\t1A Charlotte (W Sox).\t30\t36\t.455\t4A Richmond (Braves) .\t19\t48\t284\t16 Section Ouest Louisville (Reds).\t39\t31\t.557\t\u2014 Indiana.(Brewers).\t37\t32\t464\tVA Columbus (Yankees)\t33\t33\t500\t4 Toledo (Tigers).\t26\t37\t.413\tVA Lundi 19 juin Buffalo 7 Charlotte 3 Columbus a Richmond (remis, pluie) Rochester 6 Durham 1 Ottawa 3 Louisville 1 Pawtucket 10 Norfolk 6 Scranton/Wilkes-Barre 9 Toledo 5 Syracuse 2 Indianapolis 1 Mardi 20 juin Durham à Buffalo Indianapolis à Charlotte Norfolk à Richmond Ottawa à Toledo Rochester a Pawtucket Scronton/Wilkes-Barre a Columbus Syracuse à Louisville Mercredi 21 juin Durham à Buffalo Indianapolis à Charlotte Ottawa a Toledo Richmond a Norfolk Rochester a Pawtucket Scronton/Wilkes-Borre à Columbus WMorfis 2b.Kendall r_____ WCordero eg.Giles «_______ KYong lb.Vander Wat cd.«Wilkins I.MkWillioim I .ANRomtrez 3b.Meores «- Benson I.Christionson I _ Awn td________ Totaux.\u2014 Pittsburgh.Montreal.Le mardi 20 juin ab\tp\ta\tpp .\t3\t0 11\tBergeron a___ .2\t111\tWGuerrero eg.3\t0\t0\t0\tVidro 2b______ .3\t0\t0\t0\tVGverrero td.3\t0\t0\t0\tLSterens\tlb.__\t4\t0 0 0\tBarrett 3b___ __ 0\t0\t0\t0\tSthneidet fs.__ 0\t0\t0\t0\tMordkoi 3b___ .\t4\t12 0\tWidow r______ .4\t0\t0\t0\tOCabrero ot .3\t0\t0\t0\tMJJohson I.__ 0\t0\t0\t0\tLirai________ 1\t0\t0\t0\tJSonlano\tI.Bium fs______ Telford I____ TUones ft____ 30\t2\t4\t2\tTotaux- ________100\t010\t000 ________ 000\t100\t000 a PP 0 0 1 0 1 E\u2014Meares (7), Widger (6).DJ\u2014Pittsburgh 1, Montréal 1.LSB\u2014Pittsburgh 7, Montréal 8 2B\u2014ANRomirez (3), Vidro 124), VGueffero (17).38\u2014VGuerrero (6).C\u2014Kendall (5), Vidro (10) BV- Kendall (13).WGuerrero (3) Pittsburgh \tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB BwsonG.6-5\t\t71/3\t6\t1\t1\t2\t4 Oiristiomtn\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t1 0 MWIkim \t\t\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t MWMiBioms VP.10\t\t1\t0\t0 0 Montréal\t\t0\t0 NUMwton P.2-2\t\t\ti\t3\t2\t2\t3\t6 LX*\t\t2/3\t1\t0\t0\t2\t0 JSiminna\t\t\t1/3\t0\t0\t0\t0\t0 MM\t2\t0\t0\t0\t0\t1 (Blum), par MJJohnson (Gilas).i Hudson; 1er but, Cedentrom; 7e but, Wette, Tim; 3e but, Sratt.47.AssWunro - B056 Section Sud-Ouest G P Moy.Diff LaSalle_______________ 17\t8\t680\t\u2014 Sherbrooke_________\t10\t13\t.435\t6 Longueuil_____________ 6\t16\t.273\tVA St-Hubert.\t5\t19\t208\t11A Section Nord-Est _____\t18\t9\t666\t\u2014 Montreal____ Laval Repentigny St Eustoche _\t15\t9\t625\t1A _\t8\t17\t320\t9 .\t6\t14\t300\t8/ Section Est Quebec.20\t6\t.769\t\u2014 Trois-Rivieres.16\t6\t.727\t2 Chorlesbourg.\t14\t8\t636\t4 Jonquiere.7\t17\t.292\t12 Mardi\t20 juin LaSalle 8 Repentigny 7 Montreal 10 St-Hubert 3 jueuil 9 Sherbrooke 7 Quebec 16 Jonquiere 5 Mercredi 21 juin Repentigny c.Longueuil, 19h30.LaSalle c.Lavol, 19H30.Sherbrooke c St-Hubert, 20h.Chorlesbourg c.Trois-Rivières, 20h.Jeudi 22 juin LaSalle c.Repentigny, 19h30.Longueuil c St-Eustoche, 19H30.Jonquiere c Chorlesbourg, 20h.Vendredi 23 juin Laval c.Quebec, 19h.(compl.du match du 13 mai) Quebec c.Laval, 20h Sherbrooke c St-Hubert, 20h.(match du 15 iuin) Samedi 24 juin Chorlesbourg c.Montreal, 14h.St-Eustoche c.Trois-Rivières, 16h.(2) Chorlesbourg c.Montreal 19h.Dimanche 25 juin St-Eustoche c.Sherbrooke, 14h.Quebec c St-Hubert, 16h.(2) LaSalle c.Trois-Rivières, 16h.(2) Repentigny l Chorlesbourg, 19h.St-Eustache c Sherbrooke, 19h.Montreal c.Longueuil, 19h.\t6\tP\tMoy\tDiff.Sherbrooke\t\t\t9\t2\t818\t\u2014 Coaticook\t\t9\t3\t750\t.5 Maskinonge\t\t6\t5\t.545\t3 Granby\t\t4\t6\t400\t4.5 Drummondville \t\t2\t7\t.222\t6 Victoriaville\t».\t2\t9\t.182\t7 L M LIGUE iUTt DU QUÉMC y LIGUE SENIOR PL L tSTRtL y Mercredi 21 juin Granby c Sherbrooke 20h00 Jeudi 22 juin Granby c.Coaticook, 20h00 LIGUE NORTHERN Association de l'Est Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Adirondack\t\t\t13\t7\t650\t\u2014 \t.10\t11\t.476\t3\u2019/, Ubonv-Colonie.Waterbury\t\t9\t13\t409\t5 \t.8 Section Sud\t13\t.381\tSY, New Jersey\t\t\t 12\t10\t545\t\u2014 Allentown\t10\t9\t526\tV, Elmira\t\t11\t10\t.524\t'h Eatskill\t 9\t9 Association Centrale Section Est\t\t\t.500\t1 3uluth-Superior\t.11\t12\t478\t\u2014 Madison\t9\t13\t409\tM St Poul\t\t\t8\t13\t381\t2 Schoumburg\t\t\t\t8\t13 Section Ouest\t\t.381\t2 rargo-Moorhead\t\t 16\t5\t.762\t\u2014 Sioux Gty\t\t\t\t13\t8\t.619\t3 Winnipeg\t Sioux Falls\t\t\t\t13\t9\t.591\t314 \t\t 8\t13\t.381\t8 Lundi 19 juin Sioux Gty 6 Duluth-Superior 5 Duluth-Superior 9 Sioux City 8 Forgo-Moorheod 11 Schaumburg 10 Winnipeg 8 St.Poul 1 Sioux Falls 3 Madison 1 Adirondack 8 Albany-Colonie 2 Elmira 3 Quebec 2 Woterbury 4-3 New Jersey 1-5 Catskill 13-1 Allentown 5-5 Mardi 20 juin Sioux City ou Duluth-Superior Fargo-Moorheod à Schaumburg St.Paul à Winnipeg Sioux Falls à Madison Albany-Colonie à Adirondack Elmira à Quebec Waterbury ou New Jersey Catskill o Allentown UGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE G P Moy Diff Drummondville________\t10\t2\t.833\t\u2014 Sherbrooke.\t8\t3\t.727\t1 Granby______________ 7\t6\t338\t3 Victoriaville________\t4\t6\t400\t4.5 Coaticook.3\t5\t.375\t4.5 Mardi,\t20\tjuin Longueuil 1 Drummondville\t8 Mercredi 21 juin 20H00 Victoriaville c.Coaticook.Julien Morin, n.r Samedi, 24 juin 14h00 St-Bruno c Sherbrooke, Stode Amede Roy 19h00 St-Jean c Sherbrooke, Stode Amede Roy 19h00 Longueuil c.St-Hubert Daniel Jonhson Dimanche, 25 juin 19h30 St-Hubert c.Drummondville, Stade J Desau tels 19H00 St-Bruno c.Granby, Stode Fontaine 8 PETITE LIGUE LENN ASCOT Mercredi 21 juin Division Harry Kouri 9-10 ans 18 00 Dodgers Cards Belvedere Ascot Jeudi 22 juin Division Amedee Roy 10-12 ans 8 30 Twins Yankees Belvedere Ascot Vendredi 23 juin Division Amedee Roy 10-12 ans 18.-00 Yankees Astros Belvedère, Ascot 20:00 Expos Twins Belvedère Ascot BALLE MOLLE LIGUE SOFTBALL ST-ÉLIE LABATT BLEUE/COCA COW Mercredi, 21 juin Resto-Bar Le Correfour c Solutions Club Piscine, 20h00 Cochette des sportifs c.Carrossier professionnel, 21H30 Jeudi, 22 juin Villoge Grec/Ateher PM c East Side Mario s.20h00 Cochette des Sportifs c Amusements Sherbrooke, 21H30 LIGUE DE BALLE DONNEE AMICALE COORS LIGHT SOCCER Association de l'Est Section No.d-Est PJ V D N Bp Bc Pb Pts Toronto______ 8\t6\t0\t2\t16\t4\t2\t28 Rochester____ 9\t6\t3\t0\t16\t7\t3\t27 Long Island .9\t4\t3\t2\t14\t14\t1\t19 Boston\t11\t3\t7\t1\t9\t15\t0\t13 tréal____ 7\t1\tS\t1\tS\t12\t0\t5 Connecticut.13\t0\t10\t3\t5\t24\t0\t3 Section Atlantique Richmond_____ 12\t8\t4\t0\t14\t12\t0\t32 Hampton Ro.12\t7\t3\t2\t16\t10\t0\t30 Charleston.Il\t6\t3\t2\t19\t14\t4\t30 la.12\t5\t5\t2\t17\t13\t3\t25 Roleigh.12\t4\t5\t3\t15\t23\t2\t21 Hershey.12\t4\t7\t1\t17\t14\t3\t20 Pittsburgh\t11\t4\t6\t1\t14\t17\t1\t18 Association de l'Ouest Section Pacifique El Paso______ 12\t7\t4\t1\t26\t18\t4\t33 San Diego.13\t7\t5\t1\t23\t16\t4\t33 Orange Cfy.15\t7\t7\t1\t23\t24\t3\t32 Seattle.\t10\t5\t3\t2\t17\t11\t4\t26 Bay Area.11\t5\t5\t1\t17\t23\t2\t23 Vancouver.11\t4\t5\t2\t21\t19\t3\t21 Section Centrale Minnesota.11\t7\t1\t3\t27\t11\t5\t36 Milwaukee.10\t6\t3\t1\t21\t13\t4\t29 Tennessee.11\t6\t5\t0\t19\t26\t1\t25 U S Pro-40\t11\t4\t6\t1\t14\t21\t1\t18 Indiana.11\t2\t7\t2\t7\t20\t0\t10 Cincinnati.9\t1\t7\t1\t7\t18\t0\t5 Note: Quatre points pour une victoire en temps egulier ou en prolongation Un point pour une tulle.Un point-boni pour choque match d'au moins trois buts.Dimanche 18 juin Seattle 3 Vancouver 0 Milwaukee 1 Cincinnati 0 Bay Area I San Diego 0 Lundi 19 juin Hampton Roads 1 Atlanta 1 Mardi 20 juin Long Island à Boston \tG\tP\tN\tMoy\tPti Pub Willard\t\t7\t1\t0\t875\t22 Entreposes PCI\t5\t5\t0\t500\t» PPD Industries\t5\t6\t0\t455\t19 Pub Lo Cochette\t4\t7\t0\t364\t18 Restaurant BE\t5\t7\t1\t714\t17 PPD Mochinene\t3\t6\t0\t333\t15 Pub Le Skrotch\t4\t3\t0\t571\t15 New York Pub\t4\t4\t0\t500\tIS lundi, 26 juin 19b00 Pub La Cochette c Restaurant BE port Wo tenu Ile (D) 19hOOPPD Industries c Bar Le Skrotch, porc Ma rinID) !9h00 Entreprises PCI c New York Pub, porc Bel vedert 21H15Pub Willard c PPD Machinerie, porc Belve dère LIGUE LES VERTS Mardi, 20 juin 2000 U13F Royal Y 1 Viking 2 U13F Indien 3 Komet 1 U15M Komet 2 Olympique 0 U15M Royal 1 Alouette 3 U17F Olympique c.Royal, annule U17F Indien 5 Danville 0 Mercredi, 21 juin 2000 U08M 18H00 Indien c Alouette , J.-Cartier-3 U08M 19H00 Komet c Viking Z , J.-Cartier-3 U08M 18H00 Olympique Y c.Olympique Z , Andre-Viger-1 U08M 19H00 Viking Y c Royal Z Andre-Viger-1 U08M 18h00 Royal X c.Royal Y , Andre-Viger-2 U10M 18H00 Royal Y c Komet, J -Cartier-1 UIOM 19H00 Royal Z c Indien Y , J.-Carîier-l UIOM 18H00 Indien Z l Alouette , J.-Cartier-2 UIOM 19h00 Viking c.Olympique Z , J -Cortier-2 UIOM 19h00 Royal X c Olympique Y , Andre-Vi-ger-2 U13M 18H00 Indien c.Olympique Y , Olympique-2 U13M 19H15 Komet c.Royal Z .Olympique-2 U13M 18h00 Viking c.Royal Y .Olympique-3 U13M 19H15 Alouette c.Olympique Z , Olympique-3 U15F 18H00 Royal c.Komet, parc Bureau U17M 19H00 Magog c.Alouette , La Ruche U19M 19H15 Viking c.Windsor, parc Bureau SrF 18H30 Alouette c.Lenn-Ascot Olympique-1 SrF 20h00 Indien c.Coaticook, 0lympique-l Jeudi, 22 juin 2000 U09M 18H00 Komet Y c Komet Z Andre-Viger-1 U09M 19H00 Royal Z c Royal X , Andre-Viger-1 U09M 18H00 Olympique Y c.Indien , A-Viger-2 U09M 19h00 Viking c Olympique Z , André-Viger- LIGUE ELITE DU QUEBEC Senior masculin N P BP BC Pts 4\t3\t1\t0\t13\t1\t10 4\t3\t1\t0\t12\t2\t10 4\t2\t1\t1\t11\t8\t7 4\t2\t0\t2\t14\t7\t6 3\t2\t0\t1\t8\t5\t6 3\t1\t0\t2\t7\t7\t3 3\t1\t0\t2\t3\t12\t3 4\t1\t0\t3\t5\t19\t3 2\t0\t1\t1\t3\t6\t1 3\t0\t0\t3\t4\t13\t0 Longueuil- Chorlesbourg \u2014 St-Bruno.\u2014 H.Richelieu____ lusitono Sp.Mistral-Estrie.St-Leonard.Select Rive-Sud .Rosemont________ St-Hyoànthe_____ Mercredi, 21 juin 21h00 Mistral-Estrie c Jeon-Toten Rosemont Dimanche, 25 juin 18h00 Millenia St-Bruno c.Misfrol-Estrie, part St-AI-phonse Senior féminin PJ G N P BP BC Pts Mistral-Estrie.\u2014\t3\t2\t1\t0\t5\t2\t7 Loc St-Louis.\t3\t2\t1\t0\t5\t2\t7 Select Rive-Sud____\t2\t2\t0\t0\t6\t1\t6 Laval.4\t0\t2\t2\t3\t10\t2 Outoouais.\t2\t0\t1\t1\t2\t4\t1 Québec.5\t0\t14\t18\t1 Samedi, 24 juin 16h00 Mistral-Estrie c Lot St-Louis Lakers, parc Grier Mardi, 27 juin 20H00 Mistral-Estrie c.Conquérants de Lovai, porc Cartier LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Première division PJ G N P PF BP BC Dif Pts Evangelista.\t5\t5\t0\t0\t0\t22\t7 + 14\t1 5 Vuk Karodvik.4\t4\t0\t0\t0\t18\t4 +14\t12 Touppouyou.4\t3\t0\t1\t0\t13\t9\t+4\t9 Unitotal Gaudet\t4\t2\t1\t1\t0\t14\t9\t+5\t7 FC Remoules.4\t2\t1\t1\t0\t14\t10\t+4\t7 Cafe Palais.4\t2\t1\t1\t0\t10\t8\t+2\t7 Afhletico Jr.\t4\t2\t0\t2\t0\t13\t9\t+4\t6 Bor lEpervier___ 420209 10 -1\t6 J N Auto.4\t1\t1\t2\t0\t4\t14\t-10\t4 Bor Ailleurs.3\t1\t0\t2\t0\t7\t11\t-4\t3 Sr Joseph_______ 3\t1\t0\t2\t0\t4\t13\t-9\t3 FCBosna.3\t0\t0\t2\t1\t1\t7\t6\t0 Élite Sports.4\t0\t0\t3\t0\t2\t12\t-10\t0 Latinos.4\t0\t0\t4\t0\t7\t19\t-12\t0 Deuxieme division PJ G N P PF BP BC DH Pts Bistro 24 Juin.4\t4\t0\t0\t0\t19\t6 + 13\t12 Sp Trons action\t4\t2\t0\t2\t0\t11\t13\t-2\t6 Momo Sports.2\t1\t0\t1\t0\t10\t6\t-4\t3 Rocing Club.3\t1\t0\t2\t0\t6\t11\t-5\t3 Royal Eogle.3\t0\t0\t3\t0\t4\t14\t-10\t0 Samedi, 24 juin (lere division ) 18H00 St Joseph c Afhletico Junior, porc Bureau 20h00 Vuk Karadzic c FC Remoules porc Bureau Dimanche, 25 juin (lere division) 18H00 St-Joseph t.Afhletico Junior, porc Bureau 20h00 Bor Epervier Coaticook c.JN Auto Danville, o Coaticook 18h00 FC Bosno c Toup Pou You, parc Bureou 18h00 Bor Ailleurs Cooticook c Cafe du Palais, o Coo-ticook 20h00 St-Joseph c Latinos, porc Bureau (2e division) 16h00 Resto Bor Le Stratch c Royal Eogle Mogog, o Mogog 16h00 Rocing Club c.Momo Sports, porc Bureau V-Vzr Aujourd'hui.21 juin Uh55 RDS: Soccer Euro 2000: La Yougoslavie affronte l'Espagne 14H30 RDS: Soccer Euro 2000: lx France rencontre les Pays-Bas 16h30 RDS: Soccer Euro 2000: Le Danemark visite le République Tchèque.19h30 S RC: Vélo Mur Magazine consacré à tout ce qui touche la pratique du vélo.OhOO RDS: Soccer Euro 2000: La Slovénie affronte la Norvège.SOCCER EURO 2 CROSSE Portugal_______\t3\t0\t0 x Roumonia\t1\t1\t1 Angleterre_______\t1\t2\t0 Allemogne________\t0\t2\t1 Lundi, 12 juin Allemogne 1 Roumanie 1 Portugal 3 Angleterre 2 Samedi, 17 juin Portugal 1 Roumanie 0 Angleterre 1 Allemagne 0 Mardi, 20 juin Roumanie 3 Angleterre 2 Portugal 3 Allemagne 0 GROUPE B G P\tN\tBP x-lfalie.3\t0\t0\t6 x-Turquie.\t1113 Belgique________\t12\t0\t2 Suede.0\t2\t12 Samedi, 10 |uin Belgique 2 Suede 1 Dimanche, 11 juin Italie 2 Turquie 1 Mercredi, 14 juin Italie 2 Belgique 0 Jeudi, 15 juin Suède 0 Turquie 0 Lundi, 19 juin Turquie 2 Belgique 0 Italie 2 Suede 1 GROUPE A GROUPE B HOCKEY ROLLER HOCKEY PJ G P BP BC Pts Fleurimont.12\t8\t4\t89\t85\t24 Sherbrooke\t9\t7\t2\t78\t50\t22 Rock Forest.\t9\t5\t4\t45\t46\t14 Stoke.9\t2\t7\t55\t64\t6 Alliance\t7\tl\t6\t41\t56\t3 Jeudi, 22 juin 13HO0 Alliance c.Sherbrooke, porc Morin (D) 17h00 Stoke c.Rock Forest, porc Morin Vendredi, 23 moi 13h00 Sherbrooke c Stoke, porc Morin 15H00 Stoke c.Alliance, parc Marin Samedi, 24 juin 13H00 Rock Forest c Alliance, parc Marin (D) Fin de la saison régulière.FERS LIGUE FEMININE MOLSON Séries éliminatoires PJ Coron,Trépanier Ass.184 Restaurant Diana.184 Voy.Escopade/Bij.Nathalie .184 Boutique Fleuri-moi_________ 184 Broderie Multi-Max.\t184 DenUoce/Coif ûzo.184 Olym.Métal/J.Coutu.184 ResîoJL- 184 Note: Les matchs sont disputes soirs au Club sportif La Cachette, Fobi, à Rock Forest.PC TR PTS 1755 79 1 7 1660 54 16 1625 64 13 1609 45 13 1581 60 13 1509 56 11 1337 45 5 1305 52 4 tous les jeudis rue Bertrand- GROUPE C Yougoslavie_____\t1\t0\t1 Norvège_________\t1\tI\t0 Espogiw._-\t1\t1\t0 Slovénie.\t0\t1\t1 Mardi, 13 juin Norvège 1 Espogne 0 Yougoslavie 3 Slovénie 3 Dimanche, 18 juin Espogne 2 Slovénie 1 Yougoslavie 1 Norvège 0 Mercredi, 21 juin A Bruges, Belgique Yougoslavie t Espogne, 12h00 A Arnhem, Pays-Bas Slovénie l Norvège, 12h00 GROUPE D Z] G P N BP BC Pts x-Fronc».\t2\t0\t0\t5\t1\t6 i-Poys-Bas.\t2\t0\t0\t4\t0\t6 Rep tchèque_____\t0\t2\t0\t1\t3\t0 Danemark.\u2014\t0\t2\t0\t0\t6\t0 Vendredi, 16 juin France 2 Republique tchèque 1 Pays-Bas 3 Danemark 0 Mercredi, 21 juin A Liège, Belgique Danemark c.Republique tchèque 14h45.A Amsterdam, Pays-Bas France c Pays-Bas 14h45 x-se qualifie en vue des quarts de finale UGUE SR JIM UZOTTE Pizzeria Johnny Sp Wellington Suc Normond Bar Ti-Pere_____ Les meneurs PJ B S Perreoult, TiP-8\t17\t19\t36 P Richard SW________\t8\t19\t10\t29 E Codorette PJ-\t8\tv 14\t12\t26 J Poquette PJ_______\t7\t14\t10\t24 R Begin PJ.\u2014\t8\t11\t10\t21 ûaude Côte, SW.\t8\t10\t11\t21 M Juneau, TiP-\t8\t7\t14\t21 Les gardiens PJ BA Moy Rene Kendall- 9\t52\t5.77 B Sl-Jome»- 1\t6\t6 D Venrille_____________________ 7\t45\t642 Damien Royl- 7\t49\t7 Pascal Noie!- 8\t72\t9 Lundi, 19 juin Sucrerie des Normand 5 Bar Chez Ti-Père Pizzeria Johnny 3 Sport Wellington 3 Lundi, 26 juin Sport Wellington c.Pizzeria Johnny, 19h30 (Mogog) Bar chez Ti-Père c Sucrerie des Normands 21h (Mogog) Mercredi, 28 juin Bar chez Ti-Père c Sport Wellington 19h30 (Windsor) Sucrerie des Normands c Pizzeria Johnny, 21 h (Windsor) GOLF BOURSIERS DELAPGA Lo liste des boursiers du circuit de la PGA (jusqu au 18 juin); TOURNOIS BOURSES 1.\tTiger Woods.H\t$4,949,731 2.\tHal Sutton.16\t$2,478,710 3.\tPhil Mickelson._.15 $2,478,478 4.\tJesper Pornevik.14\t$2,237,400 5.\tEmie Els.19\t$2,071,255 6.\tDovis Love III.15\t$1,875,046 7.\tDavid Duval.14\t$1,777,400 8.\tVijay Singh___________________ 18\t$1,775,783 9.\tTorn Lehman.14\t$1 706,610 10.\tStewart Cink.16\t$1,441,018 11.\tKirk Triplett.15\t$1,273,209 12.\tJim Furyk____________________ 16\t$1,246,704 13.\tCarlos Franco.15\t$1,229,105 14.\tJohn Huston.14\t$1,016,023 15.\tRobert Allenby.15\t$981,874 16.\tTorn Scherrer.18\t$945,378 17.\tPoul Azinger___________________10\t$901,859 18.\tShigeki Maruyama.16\t$887,761 19.\tDudley Hart-13\t$870,229 20.\tLoren Roberts.21.\tMike Weir.»J4 $861,667 _______16\t$859,811 61.Stephen Ames-18\t$409,439 159.Glen\tHnatiuk-16\t$74,847 190.David Morland IV-12 $32,462 BOURSIERS DE LA SPGA TOURNOI O HEINEKEN Les résultats des matches disputés hier au tournoi d\u2019Heineken (tètes de sérié entre parenthèses) Messieurs Simple Premier tour Patrick Rafter (3), Australie, bat Dennis von Scheppingen 6-3, 6-4.Karim Alami (6), Maroc, bat Andrei Stoliarov, Russie, 6-1, 7-6 (7-5) Michael Chong (5), E.-U., bat Porodorn Sricha-phan Thaïlande 6-3, 6-2.Andrei Pavel (4), Roumanie, bat Rogier Wassen, Pays-Bas, 6-2, 7-5 Richard Krajicek (7), Poys-Bas, bat Roemon Slui- La liste des boursiers du circuit de la SPGA (jusqu'au 18 juin): TOURNOIS BOURSES 1.\tLorry Nelson.\u2014 17 $1,213.280 2.\tBruce Fleisher_______________ 15 $1,161,224 3.\tHale Irwin__________________ 13 $1,081,748 4.\tDana Quigley________________ 19\t$979,468 TENNIS fer, Poys-Bas 6-7 (8-6), 6-3, 6-2.Francisco Clavet (8), Espogne, bat Ivan Ljubiric, Croatie, 6-2, 6-2.Michoil Youzhny Russie, bat Daniel Nestor, Toronto, 7-5, 6-7 (7-5), 6-3 Magnus Gustafsson, Suède, bat Jan Boruszewski, Allemogne, 6-2,1-6, 7-6 (7-5) Dames Simple Premier tour Nicole Pratt, Australie, bat Barbara Scheft (3), Autriche, 6-4, 6-2.Cora Black, Zimbabwe, bat Sabine Appelmans (5), Belgique, 6-3, 6-4.Kim Clijsters (7), Belgique, bat Kristie Boogert, Pays-Bas 6-3, 4-6, 6-3 Krishna Brandi (9), E.-U., bat Barbara Schwartz, Autriche, 6-3, 6-1.5.\tDoug Tewell- 14\t$862,060 6.\tTom Kite______________________ 10\t$713,670 7.\tGil Morgan.10\t$701,770 8 Allen Doyle____________________ 17\t$669,976 9.\tTom Jenkins.19\t$669 882 10.\tHubert Green.14\t$643 898 11 Tom Watson.8\t$601 029 12.\tBruce Summerhays.19\t$536,886 13.\tJohn Jocobs.17\t$534,977 14.\tVicente Fernandez- 13\t$526,910 15.\tWalter Hall.18\t$492,329 16.\tGeorge Archer.15\t$489,663 17.\tJose Maria Conizares- 17\t$475,988 18.\tJohn Blond.17\t$440,987 19.\tJim Thorpe- 18\t$437,065 20.\tJohn Mahaffey________________ 14\t$409,163 BOURSIERES DE U LPGA La lisle des boursières du circuit de la LPGA (jusqu'au 17 juin): TOURNOIS BOURSES 1 KarrieWebb.10\t$923,624 2.\tAnnika Sorenstam.\u2014.\u2014 11 $678,750 3.\tDottie Pepper- 12\t$442,002 4.\tJuli Inkster____________________ 10\t$431,057 5 Meg Malion______________________ 13\t$386,692 6.\tLaura Davies- 12\t$380,313 7.\tPat Hurst.13\t$379 410 8\tSherri Steinhouer______________ 17\t$375,043 9\tBetsy King____________________ 14\t$292,409 10.\tMichele Redman.11.\tChorlotto Sorenstam.12.\tlorie Kane.13.\tCarin Koch- 14.\tKelly Robbins.15.\tSophie Gustafson.16.\tWendy Doolan.23.AJ.Eathorne- 16\t$181,172 46.Dawn Coe-Jones-11\t$90439 63.Gail Graham-15\t$56,870 15 $275,512 .15 $267,681 16 $244,791 14 $229,307 12 $225,356 11\t$209,440 12\t$208,085 Patty Schnyder, Suisse, bat Karina Hobsudova, Slovaquie, 6-0, 6-4.Erika de Lone, E.-U., bat Meghann Shaughnessy, E.-U., 7-5, 6-2.Tamarine Tonasugarn.Thaïlande bat Olga Boro-bonschikovo, Biélorussie, 6-3, 6-2.Deuxième tour Martina Hingis (1), Suisse, bat Jana Nejedly, Toronto 6-0, 6-2.PAS DE GREVE A MILBY Sherbrooke - Le club de golf Milby a échappé hier à la menace de grève de ses employés syndiqués quand ces derniers ont accepté les offres patronales dans une proportion de 90 pour cent.Selon les informations qu'il a été possible d'obtenir 33 employés syndiqués se sont prononcés sur les dernières offres, rejetées par seulement trois d'entre eux.Plus tôt, ce printemps, les employés syndiqués de Miiby s'étaient prononcé en faveur du déclenchement de la grève à compter du 1er juillet.Les négociations achoppaient alors sur les questions monétaires.Mais tout est réglé maintenant et la saison de golf se poursuivra normalement à Milby.DES «JOURNALISTES» AURAIENT PAYÉ DES HOOLIGANS Bruxelles (AP) \u2014 Les autorités belges ont ouvert une enquête sur des journalistes soupçonnés d'avoir essayé d'acheter des supporters pour qu\u2019ils se comportent comme des hooligans pendant l\u2019Euro 2(XX), ont annoncé hier des responsables de la police belge.La police belge est au courant d'un incident mettant en cause un homme qui se présentait comme un photographe hollandais.Il a offert de payer toutes les consommations d'un groupe de supporters anglais pendant une nuit s\u2019ils sortaient dehors pour faire du grabuge, a déclaré Els Cleemput.porte-parole de la police.Dans une deuxième affaire, une équipe de télévision hollandaise a demandé à des supporters belges d'allumer des feux de façon illégale près du stade du Roi Beau-douin, pour essayer d\u2019attiser les tensions avant le match à haut risque entre la Belgique et la Turquie.CORBY EST CONGÉDIÉ PAR LES ALOUETTES Saint-Jean-sur-le-Richclieu (PC) \u2014 Le quart-arrière Corby Jones, considéré il n'y a pas si longtemps comme le successeur de Tracy Ham.n\u2019a pas échappé à la guillotine.En effet.Jones a été retranché du camp d'entraînement des Alouettes.Le directeur général Jim Popp a tenté de l\u2019échanger, mais les pourparlers qu'il a eus avec six équipes n\u2019ont rien donné.Jones est maintenant libre d'offrir ses services à l'équipe de son choix.Sa contre-performance de samedi, lors du premier match préparatoire de l'équipe à Toronto, lui aura finalement coûté son poste.Les Alouettes ont aussi congédié le bloqueur Byron Thomas.D'autre part, six nouveaux venus ont été invités au camp de l'équipe qui se poursuit à Fort Saint-Jean.Il s'agit des secondcurs John Grace et Demetrious Woods, des demis défensifs Marcelle Hough et Eric Riddick, du centre-arrière Chuck Crabblc et du demi Kino Carson.Par ailleurs, les Alouettes joueront un match simule demain après-midi.KUERTEN ET AGASSI À TORONTO Toronto (PC) \u2014 Le récent vainqueur des Internationaux de tennis de France, le Brésilien Gustavo Kuerten, figure parmi les 52 joueurs automatiquement qualifiés en vue du Tennis Masters du Canada.Kuerten sera rejoint au tableau principal par Andre Agassi, déjà trois fois vainqueur au Canada, Alex Corretja, Pete Sampras, Cedric Prioline et Magnus Norman.Richard Krajicek.Lleyton Hewitt, Marat Safine et Yevgeny Kafelnikov seront également de la partie.Le tournoi, anciennement les Internationaux de tennis du Canada, sera disputé à Toronto du 29 juillet au 6 août.LES RED SOX PERDENT UNE PARTISANE Boston (AP) - Elizabeth Dooley, qui a assisté à plus de 4.IXX) matchs consécutifs des Red Sox de Boston au Fenway Park, est décédée lundi à l\u2019âge de 87 ans.Elle a rendu l'âme quelques heures seulement avant la cuisante défaite des Red Sox qui ont été écrasés 22-1 par les Yankees de New York.Avant l\u2019interprétation de l\u2019hymne national, une minute de silence a été observée à la mémoire d'Elizabeth Dooley.Enseignante durant 39 ans, elle avait commencé à assister aux matchs des Red Sox au Fenway Park pendant la deuxième guerre mondiale.CERTAINS ARBITRES RENGAGÉS?New York (AP) \u2014 Dr direction du baseball majeur serait prête à rengager certains des 22 arbitres dont elle avait accepté la démission en septembre dernier.Cependant, la direction demande aux arbitres de cesser de la critiquer.Au cours des trois derniers mois, le nouveau syndicat des arbitres et les propriétaires du baseball majeur n\u2019ont pu en arriver à des ententes sur quatre sujets: le scalaire.le sort des 22 anciens arbitres, les causes menant à des mesures disciplinaires et la liberté pour les arbitres de parter aux médias.«Nous avons tenté d'en arriver à un compromis pour aider les 22 mais nous n'avons pas reçu de réponse sérieuse à ce sujet», a déclaré le vice-président aux opérations baseball, Sandy Alderson.Alderson, qui n'a pas précisé combien d'arbitres seraient rengagés, a indiqué que le baseball majeur était prêt à offrir du boulot à un certain nombre d'entre eux et des compensations financières aux autres.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR U Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 jum 2000 + C 5 |TROU\t1\t2\t3\t\t5\t8\t7\t8\t9\tALLER\t10\tl ü\t12\t13\tli|\tJJ.\tLü,\t17\tJJ\tRETOUR\tTOTAL\tHOC\tNET' (Normale\tA\t3\t4\t-»\t3\t5\t3\t4\t4\t34\t5\t4\t4\t4\t5\t\u2022»\t3\t5\t3\t37\t71\t\t Bleu\t696/116\t400\t178\t350\t320\t195\t596\t177\t310\t370\t2896\t574\t390\t310\t368\t560\t290\t148\t558\t170\t3368\t6264\t\t 1 \u2014T>n_ r-\tV\t0\tÉ?)\tV\tr\t5\ty\ty\tS\t36\tù\t7\t