La tribune, 21 juin 2000, Cahier 1

[" mm m&K ¦Saüüï m*r\\ ^¦aMFjmNMSHRKHnnPMMMM^W ***.*S'* SA 5* «T.-*'>v \"V5' ¦K%:S la maison VALEURS MODE EXCLUSIVES, PRIX EXCEPTIONNELS simons QUÉBEC PLACE STE-FOY \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUXQUÉBEC \u2022 MONTRÉAL 977 ST E - C ATM E RIN E OUEST \u2022 SHER GARANTIE DE QUALITÉ SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS BROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE K 8 La Tribune, Sherfarooke, mercredi 21 juin 2000 /Harw HüiJttL Correspondance pour l'au-delà Aurèle Denault savait qu'il allait mourir.Ce n\u2019était plus qu\u2019une question de jours avant que le cancer ait le dernier mot.Alors, en bon père de famille, M.Denault a préparé son départ.Il a pensé à tout.Vraiment à tout.Il a même vu à payer ses impôts avant de partir.Il n\u2019était surtout pas question de laisser des problèmes ou des maux de tête à ses héritiers.Le 8 avril 2000, M.Denault a donc préparé un chèque qu\u2019il a fait parvenir au ministère du Revenu du Québec.À peine trois jours plus tard, soit le 11 avril dernier, l\u2019homme de 74 ans est décédé.C\u2019est le mois dernier que Marie-France Denault a trouvé la lettre qui suit, datée du 23 mai, dans la boîte aux lettres de ses parents.Elle était adressée à son père, pourtant décédé, et provenait du ministère du Revenu du Québec.La lettre va comme suit: Objet: chèque refusé Nous désirons vous informer que votre chèque, daté du 8 avril 2000, que vous nous avez expédié nous a été retourné par votre institution financière avec la mention: décédé.Auriez-vous l\u2019obligeance de nous faire parvenir dans les 15 jours de la présente un chèque certifié ou un mandat fait à l\u2019ordre du ministère du Revenu du Québec.Vous voudrez bien joindre à votre renvoi une copie de la présente lettre et nous retourner le tout à l\u2019adresse mentionnée plus bas.Si, toutefois, vous nous avez déjà expédié votre chèque, veuillez ne pas tenir compte de cette lettre.Nous vous remercions de votre collaboration et vous prions d\u2019agréer l\u2019expression de nos meilleurs sentiments.Direction régionale du traitement 3800, rue de Marly, secteur 6-1-3 Sainte-Foy (Québec) La lettre n\u2019était pas signée.J\u2019imagine qu\u2019il n\u2019y a pas un seul fonctionnaire en ce bas monde qui aurait le culot de signer une lettre qu\u2019il envoie à un mort, n\u2019est-ce pas?Faut l\u2019faire quand même: demandez à une personne décédée de retourner un nouveau chèque à l\u2019impôt! Et même le prier, au surplus, d\u2019agréer l\u2019expression de nos meilleurs sentiments!!! «Quel imbécile peut demander un chèque à une personne qui est décédée?», demande la fille de M.Denault, Marie-France.J\u2019ai appelé à la direction régionale du traitement, au numéro indiqué au bas de la lettre qu\u2019on a acheminée à M.Denault.Évidemment, je suis tombé sur un répondeur, qui m\u2019a annoncé que j\u2019obtiendrais réponses à mes questions au bureau local de Sherbrooke.J\u2019aurais dû y penser.L\u2019indécence a beau venir de la maison-mère, à Ste-Foy, c\u2019est tout de même au bureau régional, en l\u2019occurrence celui de Sherbrooke, que l\u2019on demande de rendre des comptes après coup.Juste pour cette raison, je vais me faire un devoir de taire l\u2019identité de la personne qui a accepté de me parler au bureau local.Alors, comment peut-on moralement faire parvenir une lettre à une personne et lui réclamer un nouveau chèque lorsque son institution financière a déjà avisé que cette personne était décédée?«On ne peut pas prendre pour acquis que cette personne est décédée tant que nous n\u2019avons pas reçu de certificat de décès.L\u2019institution financière pourrait avoir fait une erreur», m\u2019a-t-on expliqué au bureau régional.Doit-on en déduire que c\u2019est le genre d\u2019erreur qui se produit régulièrement?Qu\u2019il arrive que les employés de banques ou de caisses se servent par erreur de l\u2019étampe «DÉCÉDÉ» plutôt que celle qui mentionne «APPROUVÉ»?Au fond, ce qu\u2019il faut comprendre, de tout évidence, c\u2019est que les affaires sont les affaires.Voilà tout.Alors pourquoi commencerait-on à faire du sentiment au ministère du Revenu?Pourquoi ferait-on preuve de délicatesse ou de compassion?On n\u2019est pas payé pour ça après tout.«L\u2019une des premières choses à faire est d'aviser les autorités quand une personne décède.Si le ministère avait été avisé de façon officielle, la lettre aurait été envoyée à la succession», m\u2019a-t-on aussi expliqué au bureau local du ministère.Il reste que chez les Denault, on était en droit d\u2019espérer qu'un fonctionnaire réagisse différemment d\u2019une machine.Ce qui ne fut pas le cas.Aucune pitié, aucune sympathie.On aurait peut-être pu se donner la peine de vérifier par un coup de fil, non?Même pas! Le système, c\u2019est le système, un point c\u2019est tout.«Nous, les enfants, remercions le gouvernement du Québec, et son ministère du Revenu, de sa compassion à l\u2019occasion de la perte d'un être cher», a griffonné la fille d\u2019Aurôle Denault sur la fameuse lettre reçue, qu'elle entend maintenant retourner à son point d\u2019origine.Reste à savoir à qui.mgouplKfJ latribunc.qc.ca A 3 Pierre Labrie déplore que la «loterie» dont sa mère a été l'objet à l'Hôtel-Dieu n'ait été qu'un prief parmi d'autres «Que la pointe de l'iceberg» François GOUGEON Sherbrooke «B ien oui, on a eu droit à des excuses après coup.Mais le plus important c\u2019est que cette triste affaire mise au grand jour permette d\u2019améliorer les choses.Il ne faudrait plus jamais qu\u2019un patient du CHUS connaisse le sort de notre mère.» Pierre Labrie, mandataire des intérêts de sa mère avec son frère Charles, garde un goût très amer de l\u2019expérience de sept mois vécue par Mme Rolande Labrie, à l\u2019unité de soins aigus du 6e étage de l\u2019Hôtel-Dieu du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).«Les médias ont beaucoup parlé de la fameuse Loterie 42 (dont sa mère a été l\u2019objet de la part de 15 employés quant à sa date de transfert en centre d\u2019accueil).Mais ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Cette loterie ne fait que rajouter à la souffrance que ma mère et notre famille ont vécue tout le temps de son hospitalisation à cause d\u2019une très mauvaise qualité de soins et un suivi inacceptable, tant au plan médical qu\u2019infirmier!» Pierre Labrie signale que dès l\u2019hospitalisation de sa mère, l\u2019automne dernier, pour une démence vasculaire (associée à la maladie d\u2019Alzheimer), la Courtoisie CKSH Pierre Labrie situation s\u2019est dégradée progressivement entre la famille Labrie et l\u2019ensemble des personnels ayant à s\u2019occuper de sa mère.«Un roman d\u2019horreur» «C\u2019est un roman d\u2019horreur.Il y en a tellement long à dire.Que ce soit la médication inadéquate et mal administrée, une baisse de potassium non traitée adéquatement, des infections urinaires et ainsi de suite, tout allait de mal en pis dans ses soins.A peu près 14 médecins différents sont passés et au moins trois ou quatre ont eu un comportement totalement inacceptable.Quand un médecin te lance froidement qu'il faut la laisser mourir (Mme Labrie), ça rompt un lien de confiance assez rapidement.Et tout au long de l\u2019hospitalisation de notre mère, on n\u2019a jamais senti de compassion de la part du personnel, pas de respect de sa personne et aucune collaboration avec nous.À travers cela, on a marché dans la peur, le chantage et les menaces.On se faisait dire des choses comme: si vous dénoncez la situation, votre mère risque d\u2019avoir encore de moins bons soins», a expliqué M.Labrie.Malgré cela, pour l\u2019instant, la famille de 11 enfants n\u2019envisage pas de poursuites juridiques contre les employés ayant organisé la loterie et dont la cagnotte grossissait de 15 S à chaque semaine.Cependant, les L.abrie entendent bien que la direction ne laissera pas mourir l\u2019affaire là.D\u2019ailleurs, aujourd\u2019hui, une rencontre devrait avoir lieu avec la directeur général, Jean-Pierre Chicoine.«C\u2019est certain qu\u2019on va exiger un suivi.Il ne faut jamais plus qu\u2019un autre être humain hospitalisé au CHUS, peu importe sa maladie, soit autant abusé dans sa dignité et dans les soins dont il a droit!» «Au moins, ce qui nous réjouit c\u2019est que notre mère ne soit pas morte à l\u2019Hôtel-Dieu.Depuis son transfert à Argyll (Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke), son état s\u2019est réellement amélioré.Bien sûr, une démence reste une démence.Mais elle a repris son poids, elle est un peu plus autonome.Ça se compare pas une minute du temps où elle était à l\u2019Hôtel-Dieu.Ici, à Argyll, il n\u2019y pas de mots pour décrire comment ça se passe.Le personnel est extraordinaire, chaleureux, dévoué, d\u2019une approche très humaine.Et le partenariat entre le personnel et la famille fonctionne à merveille!» Employés silencieux Par ailleurs, malgré des appels lancés à des employés du CHUS impliqués dans les événements de la loterie, aucun n\u2019a voulu réagir, même sous le couvert de l'anonymat.D\u2019autre part, la direction du CHUS a tenu, hier, par l'émission d'un communiqué de presse, à rassurer la population estrienne.On peut notamment y lire que «tout en réitérant sa déception à l\u2019égard des événements des demies jours, la direction du CHUS veut témoigner sa confiance à l\u2019égard de tous ses employés».La direction aurait également rencontré l\u2019ensemble de son personnel, ainsi que les employés impliqués dans les événements en question, au cours des deux derniers jours.Elle explique que «à l\u2019issue de ces rencontres, la direction du CHUS a la conviction profonde que l\u2019ensemble de ses employés sont plus que jamais déterminés à continuer d\u2019offrir à la population des soins de première qualité».R 9 Win  «R» :>r t Photo Lo Tribune, Daniel Forgues Bonne chance aux jardiniers qui se cherchent encore des plants de tomates! Au Jardin Eden de Rock Forest, comme l'indiquent Pierre Beaulieu et Marie-Claude Boucher, il ne reste que quelques plants à vendre; ailleurs, c'est à peu près la même situation parce qu'à cause de deux gels au sol depuis le début du mois, il y a eu bien des pertes et que même certains fournisseurs ne suffisent pas à la demande dans la région de Sherbrooke.Les plants de tomates sont rares Daniel FORGUES Sherbrooke es plants de tomates dites-vous?Bonne chance! Car la plupart des pépinières, des commerces et kiosques d\u2019horticulture de la région de Sherbrooke n\u2019ont plus, ou à peu près plus, de plants de tomates à offrir, tout comme des plants de fines herbes, surtout ceux du basilic.La raison?Deux gels au sol depuis le début juin.Des gels qui ont fait perdre des plants, de l\u2019argent et de l\u2019énergie à bien des gens; ceux qui vendent les plants.et les centaines de jardiniers qui ont vu leurs plantations flétries par le froid imprévu.Du rarement vu, diront certains, mais on ne sait jamais à quoi s'attendre d'une année à l\u2019autre, dit Pierre Beaulieu du Jardin Eden à Rock Forest, lui qui vient tout juste de compléter un cours d\u2019horticulture pour mieux compléter l\u2019équipe familiale du commerce.Ces deux gels au sol au début du mois ont fait en sorte d\u2019épuiser rapidement, surtout, les stocks de plants de tomates dans la région, avec le résultat que même les fournisseurs ont aussi écoulé leur marchandise.Le week-end dernier, par exemple, il fallait magasiner passablement pour en trouver dans la région de Sherbrooke.Encore plus ces derniers jours «À cause des gels au sol tardifs cette année, on a vu des clients revenir acheter trois fois des plants de tomates», indique M.Beaulieu du Jardin Eden.«On en a encore à offrir à la clientèle, mais ça va s\u2019écouler très rapidement» termine-t-il.À la Pépinière Gagnon de Rock Forest, hier, il ne restait plus de plants de tomates «ordinaires», seuls une quarantaine de plants matures étant disponibles.Aux Serres Neville de Lennoxville, la co-propriétaire Cathy Neville consi- dère que cette saison-ci n'est pas habituelle.«On produit nos propres plants de tomates dans nos serres; habituellement, à ce temps-ci de l\u2019année, il nous en reste pour suffire à la demande, mais là, dans deux jours, on va sûrement en manquer», a%oue-t-eIle.Les Serres Neville produisent pourtant annuellement 600 douzaines de plants de tomates à l\u2019intention des jardiniers amateurs! Chez l\u2019un des principaux fournisseurs de pépinières dans la région, les Serres Yargeau à Deauville, on précise que la saison est vraiment exceptionnelle, de sorte qu'on a vite écoulé les plants de tomates, de concombres, de piments, de choux et de poireaux.Disparition du bulletin du midi à CKSH «L'information régionale va en souffrir» Sébastien LAJOIE Sherbrooke L\u2019annonce de la disparition du bulletin du midi à la station de télévision CKSH-TV dès l\u2019automne prochain en inquiète plus d\u2019un.Dans la salle de nouvelles de la station du réseau de Radio-Canada, les journalistes et autres employés dénoncent cette «fermeture» qui selon eux, pourrait nuire à la qualité de l\u2019information régionale.«C\u2019est un peu comme si un journal disparaissait, souligne la journaliste Guylaine Charette.Le problème, c\u2019est que le volume et la quantité d\u2019informations régionales va diminuer.On sera davantage à la remorque des informations montréalaises».La direction de la station de télévision aurait expliqué cette décision par des performances décevantes aux derniers sondages de cotes d\u2019écoute, les fameux BBM.«Cela va à l\u2019encontre des efforts qui ont été faits au cours des dernières années pour améliorer le bulletin.De plus, dans les derniers sondages, on pouvait constater une certaine amélioration.De toute façon, au-delà des BBM, il faut préserver l'information régionale», souligne la journaliste qui travaille à CKSH-TV depuis 1989.Président syndical pour les employés de la station, le journaliste Guy Cardinal se dit lui aussi surpris par l\u2019annonce de cette nouvelle.«C\u2019est une grosse perte pour la nouvelle régionale.On trouve déplorable d\u2019être absent, du moins de façon intéressante, sur l'heure du midi.Ce faisant, on laisse le champ libre à la compétition.» Le directeur général de COGECO, Michel Cloutier, déclare que la réalité régionale, hors des grands centres, permet difficilement de rentabiliser un bulletin de nouvelles.«Le bassin de population est moins important.Cette décision va peut-être choquer quelques personnes, mais elle était inévitable.On doit s\u2019ajuster aux nouvelles réalités de l\u2019an 2000.Il faut donner aux téléspectateurs ce qu'ils désirent.Ça ne veut pas dire, cependant, que l\u2019on a trouvé la bonne façon, mais il fallait s\u2019ajuster.» Le midi de CKSH-TV de l\u2019automne prochain sera désormais meublé par la lecture des manchettes régionales, combinée aux nouvelles nationales et provinciales provenant du réseau de la Société Radio-Canada et à des interventions sur le réseau d\u2019informations continues RDI.«Il n\u2019y a aucun inconvénient pour la collaboration avec RDI puisque nous effectuons déjà ces interventions.Mais il faut qu\u2019un événement particulier ou inusité se produise dans la région pour intéresser Montréal», note Guylaine Charette.lettre au dg de COGECO L\u2019annonce du retrait du bulletin du midi est arrivée soudainement, et la grande majorité des employés de la station étaient, hier, à rédiger une lettre destinée au directeur général de COGECO.Michel Cloutier.Cette lettre de désaccord lui sera remise aujourd'hui, alors qu\u2019il sera de passage à Sherbrooke.Toutefois, Guylaine Charette demeure bien réaliste.«Par cette lettre, les employés signifient leur mécontentement avec cette décision et émettent des réserves quant au réaménagement budgétaire annoncé par la direction.Est-ce que cela va changer quelque chose?Cela reste à voir.» Bien que la direction souhaite investir les énergies consacrées au bulletin du midi à la production d\u2019émissions spéciales, Guylaine Charette croit toutefois que des postes pourraient être coupés.«On ne produit pas des émissions spéciales chaque jour et ce n'est pas cela qui va combler les heures perdues.Également, bien que le contenu des émissions soit correct, elles ne contiennent pas de questionnements journalistes ou d\u2019analyses poussées.Ce ne sont pas des émissions d\u2019affaires publiques.» Pour Guy Cardinal, le portrait est plus clair.«On estime, on devine par cette décision qu'il va y avoir des pertes d'heures pour le personnel technique qui produisait le bulletin.Quand un employé se retrouve avec une semaine de travail de moins de 10 heures, il est facile de comprendre qu\u2019il voudra chercher un boulot ailleurs.» ~-i La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 juin 2000 mm.Envers la plaignante dans le procès -Bourassa Deux hommes accusés d'appels harassants Sherbrooke Des accusations d\u2019appels téléphoniques harassants à la plaignante dans la poursuite pénale contre l\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin et le policier Pierre-Paul Bourassa, ont été portées contre Steve Corriveau, âgé de 27 ans, et François Levasseur, 20 ans.Les prévenus absents à leur comparution inscrite au rôle d\u2019hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke, étaient représentés par Me Jean Leblanc pour son collègue Joël Bourassa.Un plaidoyer de non culpabilité a été enregistré en leur nom dans cette affaire.Les inculpés devront se présenter devant le tribunal le 26 juillet pour connaître la preuve que le procureur Paul Crépeau possède contre eux.D\u2019après une source policière, la plaignante a reçu des appels téléphoniques harassants pendant la soirée du 25 avril de la part de deux individus.On se trouvait alors pendant le procès devant jury de Morin et Bourassa qui ont été acquittés mais la poursuite a depuis demandé une révision de ce verdict.La plaignante a rapporté ces appels à la Sûreté du Québec qui a fait enquête avec les résultats que l\u2019on connaît.Vendredi et samedi au parc Jacques-Cartier Une Fête nationale pour tous les goûts Denis DUFRESNE Sherbrooke Spectacles rock de Claude Dubois et des Respectables, musique traditionnelle, amuseurs publics, exposition, pique-nique et feux d\u2019artifice: il y en aura décidément pour tous les goûts lors de la Fête nationale du Québec qui se déroulera sur deux jours, soit vendredi et samedi, au parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke.Autre nouveauté: les festivités ont été confiées cette année à l\u2019organisation de la Fête du lac des Nations, qui possède une longue expertise dans la logistique de tels événements.«La Société nationale des Québécois a pris en charge la fête régionale du parc Jacques-Cartier et en a confié la gestion à la Fête du lac des Nations», explique Robert Gagné, président de la Société nationale des Québécois, section Estrie.En tout, dans la région, pas moins de 45 événements sont prévus pour souligner la Fête nationale du Québec.«Il y a aussi d\u2019autres festivités qui n\u2019impliquent pas d\u2019aide technique ou financière», a souligné M.Gagné, hier, à l\u2019occasion du dévoilement des activités des 23 et 24 juin au lac des Nations.Deny Grimard, directeur général de la Fête du lac des Nations, indique pour sa part que «l\u2019objectif n\u2019est pas de faire une mini-Fête du lac, mais une Fête nationale d\u2019envergure, avec un show solide, ce qui nous permet en outre d\u2019utiliser les mêmes équipements pour les deux événements».mmw Lebeau Vitres d'autos 175, Quatre Pins Sherbrooke (Québec) Tél.: (819)822-2626 372, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) Tél.: (819)563-8242 Imacom, Marc Picard Les organisateurs de la Fête nationale du Québec dévoilaient hier le programme des activités au parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Robert Gagné, président de la Société nationale des Québécois, section Estrie, Christiane Daigle, coordonnatrice de la fête, Pierre Beauchesne, coordonnateur de la Fête nationale en Estrie, et Deny Grimard, directeur de la Fête du lac des Nations et producteur de la Fête nationale.«Nous avons aussi voulu rejoindre\tDubois,\tpuis du groupe I hundebrick, trois types de clientele: les enfants, la\tqui rend\thommage\trock québécois.cinquante souligne M.Grimard.\tpourra\técran géant un Ainsi, plusieurs activités sont pré-\textrait du spectacle\tde la f ête nationale vues pour les enfants: contes, spectacles\t\\\tprésenté a Québec, avec Kevin Parent, de magicien, envolée d\u2019oiseaux, ateliers W\t\u2022\t^\tMBJfH Sylvain fossette et France d\u2019Amour, de dessins et maquillage, les 23 et 24\tfi*\t«T ^ qui sera suivi d\u2019un feu de joie et d\u2019un juin à compter de midi.\t,\tvm\tfeu d\u2019artifice.Pour les familles, il y a aura des cours de danse country et des activités sportives.Un sentier de l\u2019histoire, une «rue» des artistes et une exposition de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke sont également au programme.Les organisateurs ont aussi prévu un «grand pique-nique des retrouvailles 2000», samedi, tandis que des specta- Claude Dubois clés de musique folklorique seront présentés lors de «4 à 7» vendredi et samedi, sur une terrasse aménagée au parc Jacques-Cartier.Sur la grande scène extérieure, le public pourra voir vendredi soir le spectacle du chanteur de la relève Frédéric Gagnon, suivi du très populaire Claude Samedi soir, le groupe folklorique Mathurin assurera la première partie du spectacle des Respectables, l\u2019un des groupes rock de l\u2019heure au Québec, qui sera suivi de Michel Russell.Les organisateurs attendent entre 10 000 et 15 000 personnes pour chacune des deux journées de festivités.À noter qu\u2019il faudra débourser 2 $ par personne par jour pour l\u2019accès au parc Jacques-Cartier.L\u2019entrée est gratuite pour les enfants de six ans et moins.Ajoutez deux roues à votre auto.Support à vélo très solide pour seulement : Avec tout achat et installation d'une attache-remorque, l'idéal pour bateaux, vélos, remorques et roulottes.Photo à titre indicatif Renseignez-vous au 1800 800-2727 Aussi, super prix de liquidation sur les radios d'auto modèles 1999 et discontinués.23627 GRANDE CROCODILE SUR LE TROTTOIR Vipet special cteiW» \\es WW*»*® Aettotow® WW* 19 AU 25 juin AUX PROMENADES KING rue King Ouest, Sherbrooke Jusqu'à PARTICIPEZ AUX NOMBREUX TIRAGES! de rabais 23711 4 La Tribuna, Sherbrooke, mercredi ?1 juin 2000 +\t*5 Sortie contre la Loi 101 lors de la collation des grades à l'Université de Sherbrooke Le professeur recevra une lettre du recteur Denis DUFRESNE Sherbrooke Le conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke considère comme clos l\u2019incident de samedi, lors de la collation des grades, alors que le professeur Camille Charron a fait une sortie aussi percutante qu\u2019inattendue contre la loi 101 et l\u2019option souverainiste.«Tout le monde était là et c\u2019était vraiment une surprise.Hier (lundi), lors de la réunion du conseil d\u2019administration le recteur (Pierre Reid) a rappelé que l\u2019Université respecte la loi 101 et respecte également les opinions divergentes», indique le directeur du bureau des communications de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Viens.Ce dernier reconnaît que les propos de M.Charron, un professeur à la retraite qui recevait le titre de professeur émérite en droit, ont causé toute une surprise et n\u2019avaient pas leur place lors d\u2019une cérémonie de collation des grades.«Pour nous, le dossier est clos.M.Charron va recevoir une lettre du recteur pour lui donner notre position», ajoute M.Viens.Des propos déplacés selon des députés Chez les députés de la région, la sortie du professeur Charron suscite des réactions qui vont du refus poli de commenter à la réprobation.Le député péquiste de Johnson, Claude Bou- cher, se dit «très étonné qu\u2019un professeur d\u2019université démontre un tel fanatisme et, surtout, dans un contexte totalement inapproprié».«J\u2019ai fait deux baccalauréats et deux maîtrises à l\u2019Université de Sherbrooke: j\u2019ai eu des professeurs fédéralistes et des professeurs souverainistes, mais jamais je n\u2019ai rencontré un professeur avec une telle attitude, c\u2019est incroyable!» dit-il.Lors de la collation des grades, le professeur Charron a entre autres qualifié les souverainistes «d\u2019intolérants» et de «fascistes», des propos qui ont irrité plusieurs personnes présentes dans la salle et qui ont incité certaines d\u2019entre elles à quitter les lieux.«Probablement que ce professeur a commis une erreur et n\u2019a pas réfléchi à ce qu\u2019il faisait.J\u2019imagine que dans ses cours il fait preuve de plus d\u2019objectivité, mais ce n\u2019est pas un bon exemple pour la jeunesse», ajoute M.Boucher.Pour sa part, le député bloquiste de Sherbrooke, Serge Cardin, déclare que «si j\u2019avais eu à aller à la collation des grades et si en plus j\u2019avais reçu un titre honorifique, mon intérêt aurait été de promouvoir l\u2019institution et de la remercier d\u2019avoir professé chez elle».«Ce n\u2019est pas nécessairement de la censure que de dire à quelqu\u2019un que ce n\u2019est ni l\u2019endroit ni le moment de faire valoir ses opinions politiques», fait-il remarquer.Pour le député conservateur de Richmond-Arthabaska, André Bachand, «il n\u2019est pas certain Portières non verrouillées: la police peut vous coller un ticket de 30 $ que c\u2019était le contexte idéal, M.Charron aurait dû faire preuve d\u2019une certaine réserve».«S\u2019il n\u2019est pas satisfait de la loi 101, il devrait tenter de convaincre les juges de la Cour suprême qui ont reconnu que l\u2019ensemble des lois pour la protection du français au Québec respecte l\u2019esprit de la Constitution du Canada», fait-il valoir.Charest refuse de commenter Le chef du Parti libéral du Québec et député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale, Jean Charest, préfère ne pas commenter les événements, indique-t-on à son bureau.Même son de cloche du côté du député conservateur de Compton-Stanstead, David Price.Le doyen de la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Jean-Guy Bergeron, préfère lui aussi ne pas faire loto-québec Tirage du 2000-06-20 Tirage du 2000-06-20 516 7073 Q4 19 2Q 22 22 2S 30 32 38 40 42 44 45 5Q 53 Tirage du 2000-06-20 numéro 691946 55 5Z 55 fiZ 52 Les modalités d'encaissemeni des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cetie dernière a priorité Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Devant le fléau des vols de véhicules et dans des véhicules, le Service de police de la région sherbrookoise a entrepris d\u2019émettre des constats d\u2019infraction aux propriétaires qui n\u2019auront pas verrouillé les portières de leur véhicule.(huit).Les vols sont commis à tout moment du jour et partout, mais plus souvent qu\u2019autrement, ils sont perpétrés en plein jour et dans de vastes espaces de stationnement: centres commerciaux, parking de cinéma, parcs de stationnement municipaux, campus universitaire.Sans que l\u2019on puisse qualifier l\u2019opération de systématique, il s\u2019est tout de même donné une dizaine de constats en fin de semaine du côté du parc de stationnement du centre commercial Les Terrasses Rock Forest, boulevard Bourque.Ces infractions entraînent des amendes de 30 $ et des frais.Le policier Michel Martin, porte-parole du Service de police de la région sherbrookoise, a indiqué, à titre d\u2019exemple, que durant le seul mois de mai 2000, les voleurs avaient mis la main sur 78 véhicules.Les cibles préférées des malfaiteurs: les camionnettes 4 X 4 (14), les voitures Honda (10) et les automobiles Cavalier FAITS DIVERS Espaces pour handicapés Sherbrooke - Cette semaine, un policier du Service de police de la région sherbrookoise a été particulièrement assigné au respect des espaces de stationnement pour personnes handicapées.Le policier en profitera également pour vérifier la validité des permis donnant accès à ces espaces.Rappelons qu\u2019une infraction concernant le non-respect Il ne suffit que quelques secondes à un expert pour voler un véhicule.Le moins que l\u2019on puisse faire, c\u2019est bien de verrouiller les portières.îocwision CHIRURGIE L A i C R DR GUY DOYON M.D.OPHTALMOLOGISTE CE SOIR, 1 9H SÉANCE ; l- §1 D\u2019INFORMATION GRATUITE 2727, RUE KING OUEST BUREAU 100 819*346*2727 de ces espaces peut entraîner une amende de 100 $ à laquelle s\u2019ajoutent des frais.Du vin artisanale dans la mire des policiers Sherbrooke -L\u2019équipe des policiers du Service de police de la région sherbrookoise, assignée à vérifier la légalité des boissons vendues dans les établissements licenciés de son territoire, a effectué des prélèvements d\u2019échantillons de vin pour en vérifier la légalité.Les policiers attendent les résultats des analyses de ces échantillons.Il peut arriver que des vins de fabrication artisanale soient écoulés dans les établissements licenciés ce qui est illégal.Le travail de cette équipe, qui vérifie s\u2019il y a infraction ou non en vertu de la LIM-BA, à savoir la Loi en matière d\u2019infractions sur les boissons alcooliques, s\u2019accomplit sur un rythme régulier.Tout cette démarche s\u2019inscrit dans la foulée du programme ACCES qui signifie action concertée pour contrer l\u2019économie souterraine.pour te travail de rue à 1WÊ \u2014 H BWIaMBJMi \\ UN DON POUF gjLESJEUNES DE ¦ËRÉSENT UtUAVENIR C P 501, Sherbrooke J1H 1.J3L JEUNESSE : DON POUR DE IA RUE ON A TOUS ÉTÉ JEUNE! VOICI UN DEMES SOUVENIRS DE À l\u2019âge de 15 ans, dans ma ville natale, Victoriaville, j\u2019ai été choyé de pouvoir miser sur diverses organisations sportives.Je me souviens très bien des bénévoles qui nous encadraient au baseball et au hockey.Nous organisions aussi des soirées de danse le samedi.Au hockey, dans l\u2019uniforme des Bruins midgets, je portais le numéro 7, le même que Georges Guiibault, mon joueur favori chez les Bruins juniors.La jeunesse est pleine de ressources, de talents! Afin de permettre à des jeunes de sortir de leur isolement, de se remettre en action, de reprendre confiance en .\tleurs capacités, les travailleurs de Raymond Tardif, president et rue |es accompagnent et les éditeur de La Tribune, fier du encouragent dans la réalisation de chandail des Bruins en 1965 à leurs projets, de leurs rêves.Victoriaville.\tvoici la 7e d\u2019une série d\u2019anecdotes parfois cocasses, parfois croustillantes.Merci à tous ceux qui ont bien voulu confier leurs aventures de jeunesse.Une autre façon de contribuer à la campagne de financement pour le maintien du travail de rue à Sherbrooke.22243 ^ COALmON sherbrookoise JX\\ POUR LE TRAVAIL Cf DÇ RUE CHRONIQUE MINCEUR BIOLIGNE Santé vous bien dans votre peau .THÉRÈSE i LASSELLE f VI.a Maigrir.une fois pour toute! Toutes les méthodes amaigrissantes donnent un certain résultat.Mais il est impensable qu'une méthode, un régime ou une diète puisse convenir à tout le monde.Chaque individu a des fonctions métaboliques particulières, des besoins spécifiques et des goûts précis.Les aliments n'ont donc pas les mêmes effets sur tout le monde.Résultat : nous n'engraissons pas tous de la même façon! Bioiigne.parce que les aliments n\u2019ont pas les mêmes effets sur tout le monde Des tests cliniques, des analyses scientifiques et des rencontres personnalisées ont pour but de bien cerner la cause du problème d'embonpoint de chaque individu, de trouver les raisons fondamentales qui poussent le corps à accumuler un surplus de graisse.Le résultat de cette étude guide les spécialistes des cliniques de santé Bioligne dans l'élaboration d'un choix d'aliments spécifiquement adaptés aux besoins de la personne.I Bioligne.plus que de la salade Et surprise, vous ne mangerez pas que de la salade.bien au contraire! Vous serez randement rassasié par des repas variés, quilibrés, sans que vous ayez à compter les calories ou à peser les aliments.Sachant que le corps, lorsqu'il se sent privé, a le réflexe naturel d'emmagasiner des graisses, la méthode Bioligne vous incitera à manger en quantité suffisante des aliments appropriés à votre condition.I Bioiigne.des résultats assurés Le plus beau, c'est que ce que le corps erd en gras, il le gagne en énergie, videmment, il y a un effort à fournir, des habitudes alimentaires à changer.Cependant, cette méthode, à la fois scientifique et intelligente, procure des résultats probants obtenus chez de nombreuses personnes.iCÏRTÎfIcÂT-CAÔÊÂu\u201d! ISur présentation de ce certificat-cadeau, ¦ nous procéderons à une évaluation de votre type de métabolisme SANS FRAIS.Cette démarche pourrait changer le cours de votre vie.BIOLIGNE privilégie une méthode différente et efficace Profitez-en! TÉLÉPHONEZ MAINTENANT Visitez notre site Web www.bioligne.ca Courriei:bioligne@bioligne.ca BOJGNE t \u201cÆk 4505, boul.Bourque Rock Forest Tél.: 821-3646 Première consultation gratuite de commentaires, mais souligne que les propos de M.Charron ne remettent pas en cause le titre de professeur émérite qu\u2019on lui a remis.«Cela ne nous fait pas regretter le fait de lui avoir remis ce titre, car il le méritait pleinement.C\u2019est un monsieur engagé dans ses opinions», dit-il, soulignant que M.Charron a enseigné de nombreuses années à l\u2019Université de Sherbrooke.D\u2019autre part, contrairement à ce qui a été écrit dans La Tribune de lundi, Micheline Dumont (et non Charron) a reçu le titre de professeur émérite en histoire lors de la cérémonie de la collation des grades à l\u2019Université de Sherbrooke.ATTENTION -Le- a c CARREFOUR a p D\u20ac LCSTRIC Le dimanche 25 juin, sera , PERIME le samedi 24 juin nous vous accueillerons de midi à 17 h.n , ï ¦' vT*\tFête nationale du Ira PJx\tQuébec 2000 \t« Si on se lançait des \tfleurs » #;.r \u2019\t \tVoyez la L\tprogrammation de \ttoutes les fêtes en Estrie ij7\tzooc *«¦\tdans La Tribune de \tvendredi le 23 juin.Ne manquez pas les festivités spéciales au\t parc Jacques-Cartier de Sherbrooke.\t Bonne Fête nationale ! A\t , 4?,\t \tDE L\u2019ESTRIE \t23979 CHRONIQUE Dr Patrick Ouimette Marcel Lavigne Marcel Lavigne\tDr Patrick Ouimette denturologiste\tchirurgien dentiste POURQUOI NOS DENTS FONCENT-ELLES AVEC L\u2019ÂGE?Plusieurs facteurs contribuent à ternir, avec le temps, l'éclat de votre sourire.Les taches de surface sont principalement causées par de puissants agents décolorants comme le café, le thé et le tabac.Les boissons chaudes sont particulièrement dommageables puisqu'une élévation subite de la température de nos dents (cycles chaud et froid) cause leur expansion et leur contraction répétées.Ce cycle permet ainsi aux agents colorants de pénétrer les cristaux d'émail.Si vous voulez vous débarrasser de taches de surface disgracieuses, un polissage réalisé par un professionnel à l aide d une pâte, combiné à un brossage régulier et à la soie dentaire, peut vous assurer un sourire radieux.Certaines taches sont plus difficiles à faire disparaître parce qu'elles sont incrustées dans de minuscules fractures à la surface de la dent.La seule façon de combattre ces taches est un blanchiment professionnel ou une restauration qui remplira et couvrira les microcraquelures avec un matériel de la couleur de votre dent.Souvenez-vous que seuls un blanchiment et des techniques de masquage professionnelles peuvent venir à bout de ces taches tenaces pour longtemps, la plupart des produits sur le marché n'ayant qu'un résultat temporaire ou décevant.Source : Patient News Publishing Sujet de la prochaine chronique \"LES PROTHÈSES COMPLÈTES AMOVIBLES\" Les taches plus récalcitrantes sont celles qui deviennent partie intégrante de ia structure de la dent.Par exemple, notre dent tend à noircir à la suite d\u2019un traitement de canal.Aussi, des taches blanches ou des bandes gris-brun peuvent être causées par une mauvaise solidification des dents avant la naissance ou la prise de certains médicaments très jeune.Enfin, des caries profondes d'anciennes obturations peuvent également transparaître.Place Andrew Paton 65, rue Belvédère Nord, bur.210 et 220 Marcel Lavigne\t/ Dr Patrick Ouimette 569-DENT (3368) / 569-2805 \\___________________ 7 ____________________/