La tribune, 20 mai 2000, Cahier 6

[" Photo, Agence Alpho Presse Roger Auger, à gauche, et Mario Jacques, au centre, ont profité de leur passage à Pierreville pour rendre visite à un désormais vieil ami, le pêcheur André Boisvert.C'est lui qui les avait retrouvés sur le lac Saint-Pierre.Chez nous La Tribune ¦+¦ Sherbrooke samedi 20 moi 2000 Un peste d'espoir CAHIER Méli Mélo Opinion Mario Jacques et Roger Auger vont retourner sur les lieux de la tragédie GAÉTAN PLANTA 1 AUTOPRQ mfcflmouE GAÉTAN PLAMYG L* J q0 a/yvniï Alignement Silencieux Freins Traction avant Balancement Embrayage Suspension Pneus (HANKOOK) /] j eu* ianune* fjieA* de vou* avoiA ieAvi taule* / f cei belle* année*.Ibéjà 30 an*.flou*.vau* invitan* peAAannellement à oeniA lêleA avec nau*, M SAMCÎbO 20 MAO.01 q auAa 2 tnaAcotle* AulaP*a « SpoAituf et PavUho » pauA oau* anuvieA; antenej va* jeune*! Cn.plu*, ; l équipe de cau**e d 'accélé*atian.\\ « GA£7Pô £ » ie*a *ua place 2>e* cadeaux iauveniA* ieAont tenu* paA no* invité*, el cauAey la chance de- qaqne* un vêla pauA le teA juillet 2000.Nancy Massicotte Pierreville Lorsque les eaux glacées du lac Saint-Pierre ont emporté dans la mort Valérie Jacques, Frédéric Bourret et Robert Jones le 11 octobre dernier au terme d\u2019une excursion de pêche, Mario Jacques et Roger Auger ont vu disparaître une partie d\u2019eux-mêmes.Pour eux, le cauchemar a peut-être pris fin après 18 heures de souf- d\u2019enfer dans l\u2019eau à attendre des secours.Plus tôt cette semaine, ils ont affronté leurs craintes en retournant pour la première fois sur les rives du lac Saint-Pierre à Baie-du-Febvre.C\u2019est là que le pêcheur André Boisvert de Pierreville les avait ramenés le 12 octobre après les avoir retrouvés entre la vie et la mort, couchés sur la chaloupe.En regardant cette immensité d\u2019eau, les deux se remémorent des souvenirs troublants et pénibles.«C\u2019est moi qui ai voulu faire ça.J\u2019en ai besoin.Depuis cette tragédie, j\u2019ai été incapable de retourner pêcher.C\u2019est la même chose pour Mario.Quand je serai prêt, peut-être cet été, nous retournerons sur les lieux de la tragédie avec André Boisvert.Si je ne le fais pas un jour, je ne serai plus jamais capable de pêcher», raconte M.Auger, la gorge serrée par l\u2019émotion.Suite page F3 frances, accrochés à une chaloupe, ipais les mauvais rêves continuent de hanter leur vie.Sept mois après la tragédie, les deux survivants reconnaissent que leur vie a pris une autre trajectoire.Outre la perte d\u2019êtres chers, MM.Auger et Jacques y ont laissé cette parfaite santé physique dont ils étaient si fiers et leur passion de la pêche.\u2022 Le drame, rap-pelons-le, est celui d\u2019un moteur qui a ;fait défaut, de \u2022forts vents qui ont ¦ poussé l\u2019eau dans ;ia petite embarcation, d\u2019un guide de pêche qui a rendu lî\u2019âme, d\u2019un père {qui a vu mourir sa ¦fille et le copain de \u2022celle-ci.C\u2019est aussi celui de deux amis de longue date qui ont vécu 18 heures Wotton prépare un circuit récréo- touristique F4 DINERS ET SOUPERS - 7 JOURS SUR 7 m r vo Jl/I&ici! /lu filahiiA.de.ooui voîa! Qaélau, Qüèle et leuA.équipe JPéa, Michel et 'Ifaeiich 1997, rue Galt Est, Fleurimont 562-3357 ; M.Fernand Champagne M.Fernand II Chers clients, employés et fournisseurs, L\u2019heure de ma retraite a sonné.Un jour, on se doit de se retirer et le temps est maintenant arrivé.Mais je ne veux pas tourner la page sans dire un merci sincère à ma nombreuse clientèle pour sa fidélité pendant toutes ces années.Dorénavant je passe les rênes à M.Patrick Vincelette, nouveau propriétaire de Comptoirs prémoylés R.L.inc.Je resterai à l\u2019emploi de celui-ci pour quelques temps.Mon épouse Marie-Claire et moi employés actuels et aussi ceux du «plus» dans notre vie.Fernand Champagne Marie-Claire Champagne Comptoirs] Erémoulés ENR.1925, rue Sherbrooke Magog, Québec désirons remercier nos passé pour avoir été un P.-S.une coupe de vin d'amitié sera servie pour souligner l'événement le samedi 27 mai de 13 h à 15 h.Bienvenue à tous, amis, clients, employés, parents.t ?-J 200f LUNDI 22 MAI JUSQU\u2019À 21h en salle de montre VOLVO pour la vie 2001 2001 ara* i -\t¦ mtrmttljpi Un rêve à votre portée POUR SEULEMENT \\ipr ?7H-y ¦ i.n, .î.*:.k < X\t* ¦\u201e' «3%3 % ?V; *?*\u2022* 'Wï 5$P*s& 1 2%- Bfg |î ; K* COMMANDITAIRES Cœur de bronze Coffrage Fréchette et frères Aspiro Centrai de i'Estrie Réjean Vachon Peintre Pompage M.C.Brique St-Laurent Tourbe P.R.Excavation R.Toulouse Plomberie Mario Côté Les Planches de gypse de I'Estrie Isolation Trans Canada Les Entreprises M.F.Cuisine idéal Maçonnerie René Roy Isolation I 1§|i& 8 *7 >A.fl&ssfcfl Un» mHUse ¦ v4,* >/f :;¦¦¦ z RENSEIGNEMENTS : (819) 820-6450 / (819) 829-7138 Participez et courez la chance de gagner un bon d'achat de 500$ chez Meubles Sélection Bureau et Bureau.Nommez 3 commanditaires de la Maison Desjardins Nom____ Adresse Ville__ S.V.P.poster à l'adresse suivante : Concours de la Maison Desjardins, Fondation de l'I.U.G.S.1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 Tirage : 24 août 2000 à 14 h 30, à la Maison Desjardins la Tribun», Sherbrooke, samedi 20 mai 2000 K Faites neuve maison IRIf RI ?vÿC* ,.;r Tirage au profit de Fondation CImïttVmVFKSmtXF OF MNTF OF I Estkif oi'sj'R'\u2019' O) >?§ Fond.itiorMÎe l\u2019imtiftif antversitaire *.( I gériatrie tic Sherbrooke Sherbrooke Geriatric Univmirv Institute Foundation En collaboration avec ÆTIPCHk PAq-on (b (' t «*ri n td tintrMiM LACHANCE La Construction de la Maison COMMANDITAIRES Cœur d\u2019or RECORD La Tribune Devenez propriétaire d\u2019une maison^ d\u2019une valeur de plus de 100 000 $.Billets en vente à tous les pavillons du Centre universitaire de santé de I\u2019Estrie et de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke ainsi que dans les Caisses Desjardins de I\u2019Estrie.Le prix comprend la maison située au \u201e 335, rue Galarneau, Rock Forest, les taxes de vente (TPS et TVQ), le terrain, un patio de 10\u2019 x 12\u2019, et le terrassement.TIRAGE 24 août 2000 à 14 h Desjardins est rendue possible grâce, entre autres, à la participation de - CHEVRON *0¥*l INC.OU FA U LT a GOBEIL stret*c»eNs »wc J.ANCTtL MATÉRIAUX BRIQUE ET PAVÉ ST-ÉUE INC.ROCK FOREST CHLT630 TÉLÉ 7 le meilleur de la musique moi v IVM MX à r\\~ ujMmrvM i JtKtJyn 1*pi*rr+ l*t.\u2022ORTFA tt AMtWMt ISOTHEOMIG LE MARDI 23 MAI ¦'¦ \u2014 .'.y.\u2022\u2022 .gst>BrQ^l Route 104 à West Brome (450) 263-6902 2135 Hôtel de qualité Tourisme Supérieur AGENCE DE /T\\ VOYAGES.® 2990, rue King Ouest, Sherbrooke Permis du Québec Un geste d\u2019espoir (suite de la page F1) A ses cotes, le conseiller municipal à Drummondville Mario Jacques l\u2019approuve dans sa démarche et ajoute, avec un sourire en coin, que cette première randonnée sur l\u2019eau se fera en bateau et non.en chaloupe.«Il faut casser la glace.Nous n\u2019avons pas le choix.Je crois fermement qu\u2019on doit regarder en avant pour être capable de remonter la pente», lance avec optimisme M.Jacques.La pente est pourtant raide et longue.Pour Roger Auger, 46 ans, de Drummondville, qui est en arrêt de travail depuis l\u2019accident, les difficultés sont énormes.Son état d\u2019hypothermie avancé lui a fait perdre toute endurance.Dur constat pour un homme qui a été actif toute sa vie.«Il y a toujours un blocage.Je le sais bien qu\u2019on m\u2019a fait un beau cadeau et que je suis toujours en vie mais je ne suis plus comme avant.J\u2019ai peur de manquer de temps, j\u2019ai peur de l\u2019avenir», avoue-t-il.Au lendemain de la tragédie, Mario Jacques, 44 ans, s\u2019est pour sa part jeté à corps perdu dans ses activités sociales et dans sa campagne électorale.Bien qu\u2019il ait dû apprendre à vivre avec des douleurs épisodiques aux jambes, il estime avoir survécu.«Je savoure chaque film Titanic.Elle voulait tellement aller le rejoindre.Et moi, je tirais sur la corde qui la retenait pour qu\u2019elle demeure éveillée.J\u2019ai tellement tiré sur cette corde», laisse tomber M.Jacques dans un murmure.Dans leur esprit refroidi, qui tournait au ralenti, les deux hommes se souviennent ensuite d\u2019une intense lumière dans le ciel.«C\u2019était eux.C\u2019était Valérie qui nous éclairait et nous aidait.Nous en sommes convaincus», ont-ils soutenu.Durant ces 18 heures d\u2019attente, ils se sont nourris d\u2019espoir.Pour se maintenir en vie, les deux amis ont parlé, crié, bougé le plus souvent possible, fait le bilan de leur vie et même échangé les pires niaiseries, avoueront-ils.Lorsque le soleil s\u2019est enfin levé et qu\u2019ils ont vu disparaître l\u2019hélicoptère et l\u2019aéroglisseur, c\u2019est à ce moment que leurs frustrations et le découragement ont eu le dessus.«Je me suis dit: De la marde, je me laisse aller' C\u2019est ensuite que Roger m\u2019a annoncé l\u2019arrivée d\u2019un pêcheur.Il croyait qu\u2019il hallucinait et qu\u2019il perdait la carte.Moi aussi.On avait eu tellement de fausses joies», souligne M.Jacques.Aujourd\u2019hui, ils sont fiers de raconter l\u2019histoire de Robert, Frédéric et Va- Inclus : billets d\u2019avion, guides et chauffeurs professionnels.Transport en autocar de luxe.Toutes les nuits d hôtels.Tous les déjeuners.I,a plupart des soupers.Pourboires au personnel hôtelier.Manutention des valises.Toutes les taxes.Prix par pers.en occ.double.Prix sujet à certaines conditions.Prix CAA* Prix pour réservations 3 mois à l\u2019avance et paiement comptant.UUL G= départ garanti vacances air transit TRAFALGAR lo Tribun*, Sherbrooke, samedi 20 moi 2000 Photo, Agence Alpho Presse Roger Auger et Mario Jacques ont renoué connaissance, sept mois après la tragédie du Lac St-Pierre.moment de mon existence maintenant, car la vie continue.Les membres de ma famille, ma fille Nathalie et mes amis m\u2019ont beaucoup aidé mais.mon p\u2019tit gars me manque énormément.Je l\u2019appelais comme ça, Valérie, parce qu\u2019elle me suivait toujours à la pêche et qu\u2019elle faisait du quatre roues avec moi», men-tionne-t-il avec tendresse.En dépit de leurs efforts, la tragédie les hante à chaque jour.«Comment peut-on oublier ça?Le seul fait de prendre une marche et de voir les étoiles dans le ciel me ramène en arrière», s\u2019exclame M.Auger.En effet, durant cette nuit passée dans l\u2019eau, la vue qui s\u2019offrait à eux était celle d\u2019un ciel étoilé mais sans lune.«Pendant tout ce temps, nous avons vu l\u2019hélicoptère voler au-dessus de nos têtes mais jamais on nous a vus.En blague, j\u2019ai même dit à Mario que la Garde côtière et l\u2019armée étaient beaucoup trop équipés pour nous trouver et que ce serait un pêcheur qui réussirait», a-t-il raconté.Jamais ils n\u2019ont pensé à la mort, même si elle gisait à leurs côtés, retenue par des cordes dans l\u2019eau.Robert Jones a péri dans les bras de Roger Auger; Frédéric Bourrct a rendu l\u2019âme dans la soirée, suivi peu de temps après par Valérie.«Une scène comme dans le lérie à tous et chacun.«Le fait de rendre public notre expérience pourra peut-être sauver des vies.Les pêcheurs doivent faire preuve de la plus grande prudence en tout temps et les secouristes ne doivent jamais abandonner les recherches.Ils ne nous ont pas trouvés mais le seul fait de savoir qu\u2019ils cherchaient nous a maintenus en vie», ont-ils rappelé.Tandis qu\u2019ils jettent un autre coup d\u2019oeil sur le lac Saint-Pierre, les deux hommes disent être satisfaits d\u2019avoir affronté ce premier démon.Surtout pour Roger Auger dont le besoin d\u2019exorciser le passé était immense.Il en profite d\u2019ailleurs pour remercier André Boisvert, les secouristes, les ambulanciers, les policiers de la Sûreté du Québec, le personnel de l\u2019Hôpital Christ-Roi et du pavillon Saint-Joseph, le docteur Richard Turcot, sa famille, celle de sa femme, les familles Bourret, Jones et Jacques, de même que le personnel et la direction de Teinturier Élite à Drummondville.Ils savent tous deux que les blessures du corps et de l\u2019âme ne seront jamais complètement cicatrisées.Ils ont perdu beaucoup mais le courage et l\u2019espoir ne les ont jamais abandonnés.À quelque part, au milieu de ce lac, ils espèrent encore retrouver les parcelles d\u2019un bonheur disparu.litSW DE LA MOTO DEPUIS 20 ANS Une équipé d\u2019expérience qui a fait ses preuves.Toute la gamme des excellents produits au meilleur prix sur le marché! sgi/ses et d accessoires eSn région.Vous avez déjà une moto?Essayez notre dynamomètre DYNOJET, performance certifiée.«Il y a toujours un blocage.Je le sais bien qu\u2019on m\u2019a fait un beau cadeau et que je suis toujours en vie mais je ne suis plus comme avant.» profitez / d'Vie/ CIRCUITS EUROPÉENS L\u2019accent français g 14 jours -10 septembre Paris - Lyon - Avignon - Nice - Monaco Lourdes - Bordeaux - Mont St-Michcl Prix régulier 2338\u2019 Prix CAA* 2039 Tour d'Europe classique g 14 jours - 3 septembre France - Belgique Allemagne - Suisse - Italie Prix régulier 2438* Prix CAA* 2138s Panorama anglais g 16 jours - 9 septembre Angleterre - Écosse - Irlande Pays de Galles Prix régulier 2948\u2019 Prix CAA* 2639 Le meilleur de l\u2019Italie g 16 jours - 7 septembre Florence - Sienne - Rome - Sorrcnte Assise - Venise - Lacs italiens Prix régulier 2748\u2019 Prix CAA 2338s Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mm 2000 Chez nous l*-\t4- Politicwe de répartition des coûts de réfection des rues Lac-Mégantic retire un règlement controversé ¦mm \u2022V V / \"1# A* ^ IlÉëi MV«' Thibault PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CMC sur certains modèles sujet à approbation de crédit ACHAT \u2022 LOCATION ACHAT \u2022 LOCATION ACHAT \u2022 LOCATION OU 1,9 % PLUS DE $ JUSQU'À POUR 60 MOIS* ÉCHANGE LA FETE DU DOLLAR CE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI C'est le temps de passer chez.3839, rue King Ouest, Sherbrooke Tél.: 563-7878\t.Ronald MARTEL Lac-Mégantic t ' Il semble que les conseillers et le maire de Lac-Mégantic ont été obligés d\u2019admettre qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix de retirer le règlement no 1150, concernant des travaux de réfection d\u2019une portion de la rue Baie-des-Sa-bles, lequel règlement décrétait un emprunt de 920 000 $, mais avec une large participation des résidants du tronçon rénové, pour 25 p.cent des coûts, ce qui était contesté.Il s\u2019agissait de la première applica- Vieille pare de Thetford Mines tion d\u2019une nouvelle politique mise de l\u2019avant par le conseil municipal mégan-ticois, appelée «Politique de répartition des coûts de réfection des rues à vocation principalement résidentielle.» Lundi soir dernier, lors de leur réunion régulière, les élus de Lac-Mégan-tic ont pris en considération que la tenue de registre du 1er mai avait suscité la participation de 1 483 contribuables s\u2019opposant à cette politique, alors que seulement 440 signatures étaient requises pour faire avorter le règlement en cause.D\u2019ailleurs, à la réunion du conseil précédant la signature de registre, où les élus avaient adopté leur politique de répartition des coûts de réfection des rues, plus de 200 contribuables étaient venus dire leur mécontentement à l\u2019Hôtel de Ville.Rappelons qu\u2019au coût normalisé de 109,50 $ du mètre linéaire, un contribuable aurait eu environ 3 700 $ à débourser pour une façade, sur la rue à rénover, en fonction d\u2019un terrain régulier moyen.La politique avait été pensée par le conseil municipal méganticois qui doit malheureusement composer avec un problème majeur, soit la détérioration avancée du réseau des rues de Lac-Mé- gantic, dont 60 p.cent seraient pratiquement à refaire au complet, puisque les réparations préventives habituelles, qui prolongent la vie des rues en temps normal, s\u2019avèrent ici totalement inefficaces.Les membres du conseil ont indiqué, dans la résolution de retrait du règlement no 1150, qu\u2019ils ne voulaient pas tenir de référendum sur le maintien de leur politique, sans doute parce que l'issue en semblait très évidente.Une autre mini-polémique a semblé vouloir naître, même parmi les conseillers eux-mêmes, lorsque l\u2019un d\u2019eux a évoqué le fait que la politique étant de- venue caduque, le mécanisme du choix des rues à réparer en priorité, qui s\u2019y trouvait implicite, était tombé avec elle, et que l\u2019absence de ce mécanisme de choix, de type ticket modérateur, il faut bien le dire, générerait sans doute quelques querelles, vue l\u2019urgence de la situation de certaines rues! Les résidants de la rue Baie-des-Sa-bles qui étaient présents à l\u2019assemblée du conseil de lundi soir dernier, semblaient en tout cas très intéressés à ce que leur tronçon de rue soit réparée, même sans leur contribution de 25 pour cent! -30- o2 Z V LU LU 3 O % \u201c < Divers scénarios à l'étude Nelson FECTEAU Thetford Mines La Ville de Thetford Mines évalue présentement divers scénarios pour la relocalisation et la mise en valeur de la «vieille gare» dont les appels d\u2019offres pourraient bien être lancés au début de l\u2019été.Actuellement propriété de Lab Chrysotile et située sur le site des mines d\u2019amiante Bell, la vieille gare de Thetford Mines a été érigée en 1878-1879 par le Quebec Central Railway.Une aide financière de 67 500 $ a été aecordée à la Ville de Thetford Mines par le gouvernement du Québec.De toute évidence, la ministre fédérale Sheila Copps pourrait bien être mise à contribution elle aussi pour l\u2019obtention d\u2019une vieille locomotive qui serait ajoutée au site.Le remplacement des vitres, l\u2019installation de l\u2019électricité, l\u2019installation d\u2019une fournaise et l\u2019érection de fondations pour accueillir la vieille gare pourraient commander des déboursés de 150 000 $ .Si le projet n\u2019est présentement pas défini, le stationnement municipal situé au coin des rues Notre-Dame et Pie XI face à l\u2019étude Paradis et Dionne serait envisagé.Compte tenu de la présence de la piste cyclable réalisée sur l\u2019emprise de l\u2019ancienne voie ferré, l\u2019endroit semble approprié.«Le site deviendrait en quelque sorte la station des arts qui pourrait recevoir des expositions temporaires et permanentes.La vieille gare pourrait devenir le prolongement de la Maison de la Culture», a expliqué le maire de Thetford Mines, M.Laurent Lessard.La vieille gare constituerait l\u2019un des plus vieux sinon le plus vieux bâtiment de la ville puisqu\u2019un violent incendie avait détruit la presque totalité des résidences de la municipalité en 1881 mais la vieille gare avait échappé à l\u2019élément destructeur.Le bâtiment a conservé son cachet original.Il est recouvert de bardeaux d\u2019amiante datant de la construction et dont l\u2019état est intéressant.Les décorations de bois rappellent l\u2019époque de la construction et le souci des artisans de cette période.Cette gare fut en service jusqu\u2019en 1908 année où elle fut remplacée par la gare du Quebec Central de St-Maurice qui fut démolie en 1955 à la suite de la relocalisation de la voie ferrée en bordure de la route 112.La problématique actuelle vient du fléchissement de la surface du terrain découlant de l\u2019exploitation souterraine.Lâ zone de fléchissement s\u2019élargit suivant la progression de l\u2019exploitation.La vieille gare se situe dans cette zone d\u2019affaissement et risque d\u2019être touchée de façon plus ou moins sévère, ce qui menacerait son intégralité et sa survie.Frédéline Caron, membre active du Cercle de fermières depuis 1940 _\t_\tPhoto La Tribune, par Jean-François Gagnon On voit ici, sur la photo, cinq femmes ayant joint le Cercle de Fermières de la paroisse St-Marc de Coaticook dès sa création, en 1940.Derrière, les deux premières de gauche: Simone Ménard et Rachel Green; et devant: Frédéline Caron, Yvonne Dubé et Jeannette Létourneau.On observe aussi, derrière à droite, la présidente actuelle du cercle, Éliette Dubé.Jean-François GAGNON Coaticook Frédéline Caron, 93 ans, a été du groupe de femmes ayant fondé le Cercle de Fermières de la paroisse St-Marc de Coaticook, qui fête cette année son soixantième anniversaire de fondation.La dame est aujourd\u2019hui fière de l\u2019héritage que lui a légué son passage dans cette organisation, à laquelle elle appartient toujours.«J\u2019ai beaucoup appris de techniques d\u2019artisanat, au cours de mes soixante années passées au sein du Cercle de Fermière de St-Marc», raconte la vieille dame, ayant été présidente des Cercles de Fermières du Québec, entre 1968 et 1974.«Je dois vous avouer que je ne savais même pas coudre, lorsque je me suis mariée, continue-t-elle.Je provenais d\u2019une famille d\u2019agriculteurs qui ne comptait aucun garçon.J\u2019avais davantage de facilité à atteler un cheval.» Mme Caron se dit heureuse d\u2019être encore en vie pour fêter le soixantième anniversaire du Cercle de Fermières St-Marc, événement qui a notamment été souligné lors du récent congrès régionale des la Fédération 08 Estrie des Cercles de Fermières du Québec, à Coaticook.«Je n\u2019aurais jamais cru me rendre jusque-là», lance-t-elle.La femme rapporte de plus, avec une certaine satisfaction, qu\u2019on a cru, au départ en 1940, que son cercle de Fermières, qui était alors le troisième à voir le jour à Coaticook, ne serait qu\u2019un feu de pailles.«Il s\u2019agissait probablement de bonne paille», convient-elle en riant.En tout cas, elles sont toujours 48 membres féminines à constituer ce cercle, qui en a toutefois déjà eu quelque 125, dans ses meilleures années.Quant à elle, la présidente actuelle du Cercle de St-Marc, Éliette Dubé, mentionne être fière du chemin parcouru par son organisation.Elle admet par contre que la relève est «douloureusement absente», en ce qui concerne son cercle.Des solutions?«On a pas une membre sous les 25 ans.Aujourd\u2019hui, l\u2019artisanat suscite probablement moins d\u2019intérêt, au sein de la population féminine québécoise, reconnaît-elle.C\u2019était pourtant la tradition, à l\u2019époque, de joindre les Fermières.A un certain âge, on y accompagnait notre mère.» Consciente du phénomène de manque de relève dont fait état Mme Dubé, Frédéline Caron soutient qu\u2019il faudrait peut-être revoir les règlements des associations de Fermières, afin d\u2019inciter les femmes à s\u2019y intéresser.«Il ne faut pas blâmer les jeunes femmes parce qu\u2019elles n\u2019adhèrent pas massivement à notre mouvement.Elle ont souvent bien d\u2019autres chats à fouetter que de s\u2019occuper de telles choses», maintient la dame de 93 ans.La chose est peut-être vraie, sauf que Mme Dubé aimerait bien que les traditions artisanales québécoises se conservent.Les quelque 40 000 Fermières du Québec sont autant de gardiennes de ce patrimoine, plongeant ses racines au début de la colonie française en Amérique du Nord et plus loin encore.«Si seulement les plus jeunes d\u2019entre nous comprenaient tout ce que peut apporter le fait de faire partie d\u2019une association comme la mienne», indique Éliette Dubé.En attendant une relève plus massive, les membres du Cercle de Fermières de St-Marc ont apparemment beaucoup de plaisir, et ce depuis les débuts de leur regroupement paroissial.«Malgré les divergences d\u2019opinions, je n\u2019ai jamais eu connaissance d\u2019aucune dispute entre nos Fermières», insiste Frédéline Caron.Vin Empêchez vos amis de boire et conduire.Insistez! Coiabattons l\u2019alcool au volant, WNnM.SMQ.tMV.VC.CS/hlSlStBZ Desjardins Assurances générales des caisses Desjardins Québec llll Société de l\u2019assurance automobile du Québec 22014 La tribune, brierofOOKe, somedi /ü moi /000 Sainte-Catherine: le maire Boisvert impose un autre vote Gilles Dallaire Sainte-Catherine-de-Hatley Une demande de dérogation mineure aux normes de la distance qui doit séparer un immeuble de la limite d un terrain qu\u2019il occupe fera l\u2019objet d\u2019un nouveau vote lors d\u2019une séance extraordinaire que le conseil municipal de Sainte-Catherine-de-Hat-ley tiendra le 23 mai.La demande a été rejetée par trois conseillers sur les cinq présents à la séance ordinaire tenue le 1er mai.Le maire Gilles Boisvert a opposé son veto sous prétexte qu\u2019un conseiller était absent et qu\u2019il souhaite que tout le conseil municipal se prononce.Si la demande est approuvée le 23 mai, elle légalisera la présence de l\u2019immeuble à une distance de 91 centimètres de la limite du terrain.La marge minimale présentement permise dans le secteur est de 2,1 mètres.Un voisin s\u2019oppose farouchement à l\u2019approbation de la demande.Dans une requête en injonction interlocutoire et une action en injonction permanente déposée devant la Cour supérieure, il réclame l'annulation pure et simple des permis de construction émis en faveur des propriétaires de l\u2019immeuble.11 allègue notamment que l\u2019émission de ces permis a été entachée de nombreuses irrégularités, que la poursuite des travaux exécutés par les propriétaires de l\u2019immeuble lui cause un grave préjudice comme leur empiètement illégal sur sa propriété.CARNET COMMUNAUTAIRE Chevaliers de Colomb Souper élections pour les membres Chevaliers de Colomb conseil 2841 Windsor le mardi 23 mai, à 17h30, au local habituel.Mardis de Sainte-Anne La neuvaine à Sainte-Anne-de-la-Rochelle débutera le mardi 30 mai, à 20h, en l\u2019église de Sainte-Anne.Fait à noter, le Sanctuaire de Sainte-Anne est désigné église jubilaire dans le cadre du Jubilé 2000.A chacun des neuf mardis, il y aura eucharistie, homélie et procession aux flambeaux.Marché aux puces Marché aux puces géant à Dudswell les samedi et dimanche 20 et 21 mai, via les routes 112 et 255.Camp de jour Galopin Le camp de jour Galopin (équitation adaptée) offre des activités d\u2019apprentissage et récréatives qui favorisent le développement intégral de la personne.Journées portes ouvertes pour les inscriptions et visite du centre le jeudi 25 mai, de 16h à 18h, ainsi que le samedi 27 mai, de 14h30 à 16h30, au 3737 rue Lab-bé à Rock Forest.Inf.: (819)572-5193.Loisirs Notro-Damo dos Mères Les Loisirs Notre-Dame des Mères organise un souper brochette le samedi 20 mai.Les fonds amassés iront à l\u2019organisation du Festival des Cowboys.Inf.après 17h: 846-6927.Panda Estrie Panda Estrie propose une conférence sur les stratégies d\u2019apprentissage pour examens et autres le samedi 20 mai, à 19h30, au CLSC Gaston-Lessard, 1200 rue King est à Sherbrooke.Cette conférence sera donnée par Rock Patenaude, neuropsychologue.Inscription: 565-7131.Marché aux puces Marché aux puces organisé par l\u2019AFÉAS de Greenlay le samedi 20 mai, de 8h à 16h, au sous-sol de l\u2019église.Réservation de tables au 845-3056.Hip Hip Hourra La 9e Marche annuelle Hip Hip Hourra pour la santé des os et des articulations se déroulera le dimanche 28 mai, inscription à compter de lOh, début de la marche à llh, au Centre Julien Ducharme de Fleurimont, sous la présidence d\u2019honneur de Philippe Roy, pharmacien.Concert Les mélodies d\u2019Antan de Sercovie présentent leur concert du printemps le dimanche 28 mai, à 14h, au 300 rue Conseil à Sherbrooke.Également, le centre d\u2019activités des 50 ans et plus vous propose des cours de golf, natation, aquafor-me, aquajogging, pétanque et un club de vélo.Inscription les 29 et 30 mai, à Sercovie.Inf.: 565-1066.Amis do la Maison Blanche 20e anniversaire du CPE les Amis de la Maison Blanche le samedi 10 juin, de 13h à 17h, au 540 rue Bowen sud à Sherbrooke.Rassemblement do familles \" Rassemblement des Auclair le 11 juin, au Village d\u2019Antan de Drummond-ville.Information: Gilles au (819)838-5085.*\tFête champêtre et assemblée générale; des Archambault le samedi 10 juin prochain.Inf.: (450)674-9446.Chevaliers de Colomb \u2022\tBrunch des Chevaliers de Colomb conseil 530, précédé d\u2019une messe le dimanche 21 mai, au 2615 rue Hertel à Sherbrooke.Inf.: 562-1322.Centre de santé des femmes La santé des femmes vous intéresse et vous tient à coeur?Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie invite la population à assister à son assemblée générale annuelle le mercredi 24 mai, à 19h, au 260 rue Bail, bureau 1, à Sherbrooke.Association des diabétiques Conférence par l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie le mercredi 24 mai, à 19h30, à l\u2019auditorium du Pavillon Hôtel-Dieu, 555 rue Murray, local 3554, ,à Sherbrooke.«Les bienfaits de l\u2019activité physique et la motivation», tel sera le sujet abordé par Julie Ménard, éducatrice physique au CUSE .Inf.: 823-8558.Lave-auto Lave-auto le samedi 20 mai, à lOh, au Dépanneur Couche-Tard, 1765, Belvédère sud, Sherbrooke, au profit des enfants de Tchernobyl.AbafrnmHmBSBBsS aux plaisirs de la bonne table ! Le concours Le Porc en Tête donne l\u2019occasion aux chefs d\u2019élite du Québec de se surpasser pour créer avec amour des plats mettant à l\u2019honneur le Porc du Québec, une viande délicate et succulente.Profitez-en ! ConcoiIrs ^Orc en un mets raffiné préparé avec l'excellent Porc du Québec.Participez en exprimant votre avis sur l\u2019expérience gastronomique vécue.\u201cWters * Mriub,, 0o*t>êc M.Denis Paquin, président du jury Concours Le Porc en Vêle la fourchette ! ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANTS Rêvez ! AU SÉJOUR IDYLLIQUE PENDANT LEQUEL VOUS AURIEZ LA VIE DOUCE.SIX FORFAITS Pour participer, commandez un des plats de porc en lice dans un établissement participant, remplissez la fiche d évaluation et déposez-la dans la boîte Le Porc en Tête.En participant au concours Le Porc en Tête, vous courez la chance de gagner un séjour de mise en forme pour deux personnes au fameux Centre de Santé d\u2019Eastman.Chaque forfait, d'une valeur de 500 $, comprend une nuit en chambre supérieure, les repas, l'accès à plusieurs activités, ainsi que 55 $ de soins et/ou une consultation par personne.Le concours est en vigueur du 15 mai au 4 juin 2000.ESTRIE Café Massawippi Chef Dominic Tremblay Chef Maryse Carrier North-Hatley »(819) 842-4528 Château Bromont Chef Michaël Lassalle Bromont o (450) 534-3433 La Tablée du Pont Couvert Chef André La Palme Milby *(819) 837-0014 Auberge West Brome Chef Renaud Collignon West Brome o (450) 266-7552 Bistro du Lapin Agile Chef Carol Paradis Sutton o (450) 538-4355 Auberge Lakeview Inn Chef Jacques Poulin Knowlton o(450) 243-6183 Le Relais -Restaurant Bistro Chef Paul Lafond Lac Brome o (450) 242-2232 Hôtel Chéribourg Chef Martin Gagné Orford o (819) 843-3308 Auberge Sainte-Catherine-de-Hatley Chef Mélanie Gagnon Sainte-Catherine-de-Hatley o(819) 868-1212 LANAUDIÈRE Café Bistro L'Ange Cornu Chef Marie-Ève Dubeau L\u2019Assomption o (450) 589-7701 Restaurant Le Dialogue Chef Benoit Hogue Saint-Jean-de-Matha o (450) 886-5519 LAVAL Restaurant Matti Chef Antonio Varano Rosemère o(450) 430-1380 M0NTÉRÉGIE Restaurant Le Saint-Mathieu Chef Christian Lapointe Beloeil o (450) 467-7744 Restaurant Le Anne Marguerite Chef Maxime Laflamme Varennes o (450) 652-0023 Restaurant La Seigneurie Vieux-Longueuil Chef Jacques Deperriaux Longueuil o (450) 674-7222 Olivier Le Restaurant Chef Gérard Rogé Longueuil o (450) 646-3660 Restaurant L\u2019Angélus Chef Jean-Philippe Saint-Denis Saint-Lambert o(450) 465-8015 Restaurant Les Cigales Chef Régis Toulet Saint-Lambert o(450) 466-2197 Restaurant Aux Chutes de Richelieu Chef Luc Larochelle Richelieu o (450) 658-6689 Restaurant Chez Julien Chef William Ferrant La Prairie o (450) 659-1678 Les Chanterelles du Richelieu Chef Patrick Vesnoc Saint-Denis-sur-Richelieu 0 (450)787-1167 MONTRÉAL Restaurant d\u2019Amichi Chef Richard Whittick LaSalle 0 (514)595-9199 Restaurant Chez Queux Chef Jean-Paul Aubry Montréal 0 (514)866-5194 Thursday's Bar Chef Gabor Toth Chef Thierry Szymocha Montréal o (514) 288-5656 Restaurant Le Fuchsia -Collège Lasalle Chef Niko Karagiannakis Montréal o (514) 939-4408 Le Persil Fou Chef Nicolas Simard Montréal o (514) 284-3130 Le Centre Sheraton Chef Jean-Michel Breton Montréal o (514) 878-2087 Restaurant Le Witloof Chef Claude Couderc Montréal o(514) 281-0100 Restaurant Le Grain de Sel Chef Hop Lam Dao Montréal o (514) 522-5105 Restaurant Le Soubise Chef Jean-François Roy Montréal o(514) 861-8791 Restaurant La Chronique Chef Olivier de Montigny Montréal o(514) 271-3095 Parrainé par Pour obtenir le réglement complet, écrive! il ; Concours Le Porc en Tête.Le Porc t)u Québec, 5S5, bout OolanO-Tberrien, Longueuil (Québec) J4H 3Y9.Le tirage aura lieu le 21 juin 2000 Social* dea cliefa, cuisinier* et oAti**ier* du Québec \u2022\\ eu \\jt» Toque* Hlancltc» Internationale* wwwspa-eastman corn Présenté par Ze \u201cPorc du Québec www.leporcduquebec.qc.ca l±.\t+ La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 2000 Che: nous Politipue de la ruralité Un outil qui aidera les régions, dit Jolivet Drummondville (CP) Le gouvernement du Québec est sur le point de se doter d\u2019une politique de la ruralité.À quelques semaines du dépôt de son livre blanc, le ministre des Régions, Jean-Pierre Jolivet, a accepté d\u2019en dévoiler quelques bribes.Le monde rural serait, semble-t-il, à l\u2019aube d\u2019un tournant qui devrait lui donner des assises plus solides.Éviter l'étalement «Cette nouvelle politique sera en jonction avec la politique de Louise Harel, qui a pour but d\u2019éviter l\u2019étalement.Nous interviendrons donc pour en arriver à venir en aide à 50 MRC au Québec», a brièvement expliqué le député de Laviolette.Ainsi, selon le ministre Jolivet, un coffre d\u2019outils composé de différents programmes donnera aux gens les moyens de développer leur région.Les MRC éloignées, totalement ou partiellement en déstructuration, seront ciblées.Outre le ministère des Régions, tous les ministères concernés par le développement rural seront touchés par la nouvelle politique prévue pour juin.oisons d'enseignement Centre de formation du transport routier Saint-Jérôme fil Commission scolaire de la Rivière-du-Nord EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS Service des admissions 65,1re avenue Windsor (Québec) J1S 2A4 Tél.: (819)845-1081 Sans frais : 1 877 845-1081 Téléc.: (819)845-4532 Commission scolaire des Sommets Le Centre de formation du transport routier de Saint-Jérôme (CFTR) se rend chez vous?.DEVENIR CAMIONNEUR VOUS INTÉRESSE?Vous voulez connaître : \u2022\tles possibilités d\u2019emploi; \u2022\tla durée; \u2022\tla formation; \u2022\tles coûts; \u2022\tl\u2019endroit.Assistez à une soirée d\u2019information dans votre région.Nous serons à : VILLE\tQUAND\tOÙ Windsor\tLe jeudi 8 juin 2000 18 h 30\tCentre de formation Morilac 36, 6e Avenue Windsor VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE EN APPELANT AU 1 877 435-0167, poste 101 OU 1 877 845-1081 g ACCELERE\u2019 Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l'Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.* Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.PREMIER COLLEGE A INTEGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l'Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l'un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l'obtention d'une attestation d'études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra *\t8 semaines d'essai *\tCertification Microsoft A+ et Mous *\tVolumes de certification *\tExamens de certification *\tCentre d évaluation VUE Prochaine session le 26 juin 2000 04 septembre 2000 37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 r «îïfc- Cut i (:m:m i Esmit .a tmi MUITTNOA effic@cité \u2022n commerce électronique Microsoft Authorized Academie Training Program Un ouvrage historique pour découvrir la Forêt Drummond Photo La Tribune, Jean-Guy Fréchette Le ministre Jean-Pierre Jolivet et le maire deSaint-Joachim-de- \u2022- ft Courval, Jocelyn Gagné (à dr.), ont procédé plus tôt cette semaine à la plantation symbolique d'un chêne rouge afin de souligner la Semaine de l'arbre et de la forêt, qui se tient cette année du 21 au 27 mai.Charlaine LAPLANTE Drummondville En présence du ministre des Régions, Jean-Pierre Jolivet, on a dévoilé cette semaine à Saint-Joa-chim-de-Courval un document historique appelé à devenir un ouvrage de référence important sur la luxuriante Forêt Drummond, une des premières à être humainement aménagées au Québec.L\u2019ouvrage, intitulé De la forêt de la Southern Canada Power Corporation à celle d'Hydro-Québec : un projet de grande envergure pour Saint-Joachim-de-Courval, a été réalisé par Cari St-Jean, un étudiant en histoire de l\u2019Université de Sherbrooke.On y apprend, en fait, que le projet d\u2019un barrage d\u2019une immense puissance mis de l\u2019avant par la Southern Canada Power, dans les années 20, aurait pu faire de Saint-Joachim un des plus grands centres industriels au Canada.La compagnie avait acheter les terres des habitants de Saint-Joachim longeant la ri- vière Saint-François.Le bassin du barrage devait donc inonder ces terres qui couvraient 20 pour cent du territoire de la municipalité.Mais voilà que le projet des rapides Spicer a été mis en veilleuse en raison de la crise de 1929 et surtout à cause d\u2019ennuis juridiques avec une concurrente de l\u2019époque, la St.Francis Hydro-Electric, qui dureront près d\u2019une décennie.Ainsi, pour éviter que les terres s\u2019érodent et soient envahies par les mauvaises herbes, la Southern décida de se consacrer à un nouveau projet: le reboisement.Les travaux de plantation, très structurés, ont été effectués pendant plus de vingt ans.Puis, la Southern a été achetée par Hydro-Québec, en 1963.«L\u2019ouvrage qui est lancé aujourd\u2019hui et un guide précieux pour ceux qui ont à coeur la conservation de cet héritage.Le travail qui a été fait ici est très important et très intéressant pour l\u2019avenir de votre région», a affirmé Jean-Pierre Jolivet.Selon le ministre des Régions, l\u2019exemple de la Forêt Drummond démontre bien qu\u2019il est possible de cultiver la forêt.La démarche entreprise par la municipalité de Saint-Joachim a été rendue possible grâce à un programme d\u2019emploi initié par le ministère des Régions.Avant la mise à jour de toutes les don- nées historiques, même les anciens de Saint-Joachim n\u2019étaient pas en mesure de tracer le profil exact de l\u2019arrivée et de l\u2019évolution de cette forêt que certains nomment la forêt de la compagnie ou la forêt de la Southern.«Une meilleure connaissance du milieu favorisera une concertation des intervenants en regard de son utilisation dans un esprit de partage.Cet ouvrage aidera nos gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs à mieux comprendre l\u2019existence de cette forêt qui sert de poumon à notre territoire et qui abrite une faune unique et abondante», a soutenu le maire de Saint-Joachim-de-Courval, Jocelyn \u2019 Gagné, en souhaitant que ce document contribue à faire rayonner son coin de pays, un lieu de repos et de communion avec la nature.Le ministère des Ressources naturelles secteur terre, Hydro-Québec, l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est et la Société d\u2019histoire de Drummondville, en partageant leurs informations, permettront aussi aux lecteurs du document de réaliser que cette riche forêt est le fruit d\u2019hommes entreprenants.soucieux de l\u2019environnement.Enfin, pour souligner la Semaine de l\u2019arbre et de la forêt, qui se tient cette année du 21 au 27 mai, le ministre des Régions et le maire Gagné ont procédé à la plantation symbolique d\u2019un chêne rouge.aisons d'enseignement \t\t\t \u2022\tUNE FORMATION DE QUALITE ^\t W\t^ \u2022\tUN BON TAUX DE PLACEMENT centre 24-Juin \u2022\tDES PLACES DISPONIBLES\tFormation professionnelle\t\t\t IL NE MANQUE QUE TOI INSCRIPTION IMMÉDIA TE POUR L AUTOMNE 2000\t\t\t \t\tPlacement*\t Programme\tDurée\tEstrie\tProv.Briquetage-maçonnerie\t33 semaines\t83 %\t76 % Carrosserie\t67 semaines\t94 %\t79 % Confection industrielle de vêtements haut-de-gamme\t50 semaines\t75 %\t75 % Dessin de patron\t2 années\t100 %\t69 % Dessin industriel\t2 années\tn.d.\t79 % Entretien général d'immeubles\t30 semaines\t100 %\t65 % imprimerie (impression et finition)\t47 semaines\t100 %\t83 % Mécanique d'engins de chantier (Machinerie lourde)\t2 années\t100 %\t87 % Réceptionniste bilingue en hôtellerie\t22 semaines\t100 %\t56 % Soudage-montage\t2 années\t86 %\t85 % Techniques d'entretien d'équipement de bureau\t2 années\tn.d.\t82 % * Source : La relance au secondaire en Formation professionnelle, Ministère de l\u2019Éducation\t\t\t INSCRIPTION IMMÉDIA TE AU BURE A U DES ADMISSIONS\t\t\t Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information: (819)822-5420 19291\tPoste : 229 ou 230\t\t% ( oniniisston s» ni.ou île l.i K upon-de shrrbronkr\t la Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 2000 f 7 Le 28 mai Panoplie d'activités à Wotton Sylvie PION Wotton Le dévoilement d\u2019un monument consacré aux anciens combattants, un défilé, un concert de piano de même que le lancement du prix Jacques-Pinard visant à souligner le travail des jeunes artistes composeront le programme de la journée du 28 mai qui aura lieu à Wotton.Plusieurs personnes sont attendues pour cette journée planifiée par la Société d\u2019histoire de Wotton et la municipalité.Après avoir ajouté une vocation culturelle à l\u2019église et y avoir organisé une douzaine d\u2019événements, l\u2019organisme veut s\u2019assurer une relève au niveau artistique.Ainsi, le 28 mai, entre 18h et 21h, aura lieu le lancement du prix Jacques-Pinard.Organisatrice, Manon Vaillan-court explique que le prix sera décerné à chaque année à un jeune auteur-compositeur et interprète dans le but de souligner l\u2019anniversaire de décès de Jacques Pinard, connu à titre de musicien, compositeur et interprète, professeur de musique et sonorisateur d\u2019événements régionaux.Il a été propriétaire d\u2019un studio d\u2019enregistrement et d\u2019un magasin de musique.Il s\u2019est impliqué au sein du Comité culturel de la MRC d\u2019Asbestos.«Le 13 mai 1999, trois jours avant sa mort, il réalisait son grand rêve à Wotton.Il nous offrait alors un avant-goût de son premier album, Coeur en migration, qu\u2019il allait produire par la suite à travers tout le Québec.Pour lui témoigner notre reconnaissance et notre amour, nous instaurons le Prix Jacques-Pinard», mentionne Mme Vaillancourt.Organisateur des fêtes du centenaire de Wotton en 1949 et fondateur de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Maurice O\u2019Bready a été l\u2019un des grands précurseurs du développement culturel de l\u2019Estrie.Aussi, à moyen terme, la Société d\u2019histoire de Wotton prévoit mettre sur pied la Fondation Maurice O\u2019Bready pour assurer son financement et permettre aux jeunes artistes ruraux de se perfectionner , Photo La Tribune, par Sylvie Pion Des anciens et membres de la Société d'histoire: Daniel et Eva Chartier, Suzanne Bergeron, gîte L'Espace Temps, Isabelle Plamondon Paquin et Gérard Plamondon montrent le village de Piamondonville disparu.Wotton, destination vouée à l'histoire Wotton (SP) Après avoir organisé les festivités du 150e et donné une vocation culturelle à l\u2019église, la Société d\u2019histoire de Wotton consacre ses efforts à faire de la municipalité une destination touristique vouée à faire connaître l\u2019histoire du peuple défricheur québécois.Au programme, découvertes, légendes, culture et histoire.La Société d\u2019histoire de Wotton lançait récemment un circuit historique récréo-culturel et touristique nommé Une fenêtre sur l\u2019histoire.Appuyé dans cette démarche par la municipalité, la Caisse populaire et le Bureau du Canada pour le millénaire, l\u2019organisme offre des forfaits d\u2019une demi-journée et d\u2019une journée visant à faire découvrir l\u2019histoire et les attraits de Wotton.Niché au coeur d\u2019une vallée et entouré par les Montagnes blanches et les Appataches, Wotton a célébré ses 150 ans d\u2019existence l\u2019année dernière.«Bien sûr, nous parlerons d\u2019histoire, mais outre les dates et les lieux, nous raconterons le courage, l\u2019ingéniosité et la foi de nos ancêtres.L\u2019histoire de Wotton est une fenêtre sur l\u2019histoire des premiers colons défricheurs francophones du Québec.Ces hommes et ces femmes qui ont choisi de s\u2019éloigner des grands centres ou des seigneuries pour fonder des villages, au coeur des forêts québécoises, là où seuls les autochtones avaient foulé le sol», mentionne Manon Vaillancourt, de la Société d\u2019histoire de Wotton et maître d\u2019oeuvre du circuit.Des visiteurs provenant entre autres de l\u2019Ontario ont été accueillis à Wotton où l\u2019on propose une balade pour découvrir les sites touristiques.Le premier forfait d\u2019une durée de deux heures comprend trois activités principales, dont l\u2019interprétation de l\u2019église construite en 1903, une exposition de photographies du village datant de 1876 et un circuit en autobus avec interprétation des sites hitori-ques et touristiques.Le forfait d\u2019une journée réunit ces trois activités de même qu\u2019un repas causerie avec les anciens du village.Ce repas a lieu sur la terre ancestrale de Patrick O\u2019Bready qui appartient maintenant à Claude et Jacqueline Savin, propriétaires d\u2019une ferme d\u2019élevage de sangliers et de l\u2019Auberge La Savinnière.On y sert un buffet aux accents français.Ensuite, le groupe se rend au Jardins d\u2019Éole.où l\u2019on peut admirer 700 variétés de vivaces, d\u2019arbres et d\u2019arbustes.Une visite de la campagne complète la journée avec un arrêt au gîte fait de bois rond.L\u2019Espace Temps.Les propriétaires passionnés d\u2019histoire y conservent des photographies de l\u2019ancien village de Piamondonville désormais disparu.Ayant pris part à la coopérative des travailleurs Les Maîtres d\u2019oeuvres, partenaire de la mise en place du premier circuit régional de la MRC en 1987, Manon Vaillancourt croit que sa région est vouée à un développement culturel et touristique prometteur.Selon elle, la renommée du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille qui a poursuivi la vocation culturelle des Maîtres d\u2019oeuvres depuis dix ans le confirme.L\u2019implantation du circuit s\u2019avère un atout pour assurer la réalisation des objectifs de la Société d\u2019histoire et contribuer à la sauvergarde du patrimoine.Ce projet a été sélectionné parmi les 5000 demandes adressées au Bureau du Canada pour le millénaire.Lise Thibault à Chesterville tout en se faisant connaître dans les grands centres.Le lancement du prix Jacques-Pinard s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans cet esprit.«Nous voulons créer la fondation pour aider nos jeunes artistes qui sont des virtuoses, mais dont les parents ne sont pas sensibilisés.On sait que le culturel se passe souvent dans les centres, dont Montréal.J\u2019ai fait des démarches auprès de la radio CFLX de Sherbrooke qui diffuse une émission pour les jeunes auteurs-compositeurs et interprètes.Nos jeunes d\u2019ici devraient y avoir accès pour être diffusés», mentionne Mme Vaillancourt.Outre le lancement du prix, la journée du 28 mai regroupera plusieurs activités.Elle débutera avec une messe souvenir, puisse l\u2019animation et une exposition historique.Les gens pourront visionner la parade du centenaire de 1949 et la première soirée canadienne de 1960 avant le brunch prévu à la salle municipale.Un des événements importants sera le défilé du monument aux anciens combattants de Wotton, qui partira du garage municipal pour se rendre à la caserne des pompiers.Le monument de huit pieds, composé de pierre des champs apportées par les citoyens, sera installé à cet endroit.«Je suis heureux d\u2019avoir contribué à la réalisation d\u2019un rêve qui était de rendre hommage aux anciens combattants de Wotton par l\u2019entremise du père Drouin, initiateur du projet et partenaire financier.Inspiré par la richesse de notre histoire et l\u2019apport de nos ancêtres, j\u2019ai initié l\u2019idée de léguer à nos générations futures un message d\u2019espoir en ces temps difficiles», affirme Normand Beaulieu, maire de Wotton.De fait, sous le monument sera placé un coffre ventilé qui contiendra les messages de la population aux générations futures.Le coffre ne pourra être ouvert qu\u2019en 2049, lors des 200 ans de la municipalité.Une cérémonie protocolaire suivra, puis le concert de piano semi-classique avec Denis Larivée sera présenté en hommage à Jacques Pinard à l\u2019église de Wotton.(filles BESMARGIAN Chesterville Le lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019honorable Lise Thibault, sera à Chesterville ce samedi 20 mai à l\u2019occasion du symposium L\u2019accueil des grands peintres, qui se déroule toute la fin de semaine dans le contrefort des Appalaches.Mme Thibault arrivera à Chesterville vers 12 h pour y rencontrer les autorités locales à l\u2019école Saint-Paul avant de se rendre à l\u2019église paroissiale pour la plantation d\u2019un arbre et le dévoilement d\u2019une plaque marquant son passage dans la municipalité, cérémonie à laquelle le public est bienvenu.Par la suite, elle rencontrera les participants au symposium à la sacristie de l\u2019église.Parmi les peintre professionnels qui Lise Thibault sont l\u2019événement du week-end, men- tionnons Tex Lecor, Louis Tremblay, Jacques Hébert, Louise Kirouac, Danielle Ouimet (artiste invitée).Marcel Fecteau, Bruno Lord et Gilbert Breton (ces trois derniers sont des Bois-Francs).MM.Tremblay et Hébert donneront des ateliers de démonstration le samedi et le dimanche à 14 h, sous le chapiteau adjacent à l\u2019église.Tous; les peintres seront par ailleurs disponibles pour discuter avec le public, présenter et vendre de leurs ouvres entre 9 h et 17 h.samedi, dimanche et lundi.Une soirée bavaroise a lieu vendredi en soirée, un méchoui le samedi et des tours de calèche sont offerts au cours du week-end.Les profits de l\u2019événement organisé par la Corporation de développement économique de Chesterville serviront à des travaux de rénovation à l\u2019église et de fonds de roulement pour le prochain symposium.A Victoriaville Le marché public devient le marché champêtre de l'Expo Victoriaville (GB) V A sa deuxième année d\u2019existence, entreprise le 18 mai, le Marché public de Victoriaville devient le Marché champêtre de l\u2019Expo de Victoriaville.On y trouvera toujours cependant une vingtaine de producteurs et transformateurs régionaux: fruits et légumes, boucherie, fromageries, comptoir de cafés et un kiosque qui offrira de la viande de gibier comme le sanglier, le cerf rouge, la pintade, etc.Autre élément important, le Marché champêtre sera ouvert les vendredi (au lieu du samedi l\u2019an dernier), de 9 h à 21 h.Selon le directeur général du marché, Jean-Pierre Laroche, les visiteurs seront renversés par toutes les améliorations apportées.\u201cNous avons ajouté de nouveaux producteurs' dans des secteurs souvent exclusifs pour les Bois-Francs qui offriront chaque semaine des denrées fraîches majoritairement produites dans la région.Le marché mise aussi sur l\u2019animation afin de figurer chaque semaine à l\u2019horaire des consommateurs.Pour maintenir l\u2019engouement, on abordera chaque semaine une nouvelle thématique avec des experts, des dégustations gratuites, des concours même.«Selon la période, ajoute M.Laroche, on traitera de sujets comme les fraises, les BBQ.les fromages, etc.Enfin, tout pour informer les gens et transformer la corvée des emplettes en moments de plaisir».Créé à l\u2019initiative de la Société d\u2019agriculture des Bois-Francs, le Marché champêtre de l\u2019Expo de Victoriaville prévoit une saison exceptionnelle, surtout à cause de la qualité des producteurs et transformateurs qui offriront les fruits de leur travail.S\u2019alimén-ter sainement et stimuler l'économie régionale, voilà l\u2019invitation qui est lancée.Car c\u2019est tout frais, tout près.oisons d'enseignement Centre 24-Juin Formation professionnelle RÉPARATION DE MAGNÉTOSCOPES ET DE CAMÉSCOPES (ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE) DURÉE: 1 25 SEMAINES Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke DA TE DE DÉBUT : 2 JUIN 2000 INSCRIPTION IMMÉDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information : (819) 822-5420 poste 229 OU 230 FSdh mmm.rêc M.Denis Paquin, président du jury Concours Le Porc en Vêle la fourchette ! ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANTS Rêvez ! AU SÉJOUR IDYLLIQUE PENDANT LEQUEL VOUS AURIEZ LA VIE DOUCE.SIX FORFAITS Pour participer, commandez un des plats de porc en lice dans un établissement participant, remplissez la fiche d évaluation et déposez-la dans la boîte Le Porc en Tête.En participant au concours Le Porc en Tête, vous courez la chance de gagner un séjour de mise en forme pour deux personnes au fameux Centre de Santé d\u2019Eastman.Chaque forfait, d'une valeur de 500 $, comprend une nuit en chambre supérieure, les repas, l'accès à plusieurs activités, ainsi que 55 $ de soins et/ou une consultation par personne.Le concours est en vigueur du 15 mai au 4 juin 2000.ESTRIE Café Massawippi Chef Dominic Tremblay Chef Maryse Carrier North-Hatley »(819) 842-4528 Château Bromont Chef Michaël Lassalle Bromont o (450) 534-3433 La Tablée du Pont Couvert Chef André La Palme Milby *(819) 837-0014 Auberge West Brome Chef Renaud Collignon West Brome o (450) 266-7552 Bistro du Lapin Agile Chef Carol Paradis Sutton o (450) 538-4355 Auberge Lakeview Inn Chef Jacques Poulin Knowlton o(450) 243-6183 Le Relais -Restaurant Bistro Chef Paul Lafond Lac Brome o (450) 242-2232 Hôtel Chéribourg Chef Martin Gagné Orford o (819) 843-3308 Auberge Sainte-Catherine-de-Hatley Chef Mélanie Gagnon Sainte-Catherine-de-Hatley o(819) 868-1212 LANAUDIÈRE Café Bistro L'Ange Cornu Chef Marie-Ève Dubeau L\u2019Assomption o (450) 589-7701 Restaurant Le Dialogue Chef Benoit Hogue Saint-Jean-de-Matha o (450) 886-5519 LAVAL Restaurant Matti Chef Antonio Varano Rosemère o(450) 430-1380 M0NTÉRÉGIE Restaurant Le Saint-Mathieu Chef Christian Lapointe Beloeil o (450) 467-7744 Restaurant Le Anne Marguerite Chef Maxime Laflamme Varennes o (450) 652-0023 Restaurant La Seigneurie Vieux-Longueuil Chef Jacques Deperriaux Longueuil o (450) 674-7222 Olivier Le Restaurant Chef Gérard Rogé Longueuil o (450) 646-3660 Restaurant L\u2019Angélus Chef Jean-Philippe Saint-Denis Saint-Lambert o(450) 465-8015 Restaurant Les Cigales Chef Régis Toulet Saint-Lambert o(450) 466-2197 Restaurant Aux Chutes de Richelieu Chef Luc Larochelle Richelieu o (450) 658-6689 Restaurant Chez Julien Chef William Ferrant La Prairie o (450) 659-1678 Les Chanterelles du Richelieu Chef Patrick Vesnoc Saint-Denis-sur-Richelieu 0 (450)787-1167 MONTRÉAL Restaurant d\u2019Amichi Chef Richard Whittick LaSalle 0 (514)595-9199 Restaurant Chez Queux Chef Jean-Paul Aubry Montréal 0 (514)866-5194 Thursday's Bar Chef Gabor Toth Chef Thierry Szymocha Montréal o (514) 288-5656 Restaurant Le Fuchsia -Collège Lasalle Chef Niko Karagiannakis Montréal o (514) 939-4408 Le Persil Fou Chef Nicolas Simard Montréal o (514) 284-3130 Le Centre Sheraton Chef Jean-Michel Breton Montréal o (514) 878-2087 Restaurant Le Witloof Chef Claude Couderc Montréal o(514) 281-0100 Restaurant Le Grain de Sel Chef Hop Lam Dao Montréal o (514) 522-5105 Restaurant Le Soubise Chef Jean-François Roy Montréal o(514) 861-8791 Restaurant La Chronique Chef Olivier de Montigny Montréal o(514) 271-3095 Parrainé par Pour obtenir le réglement complet, écrive! il ; Concours Le Porc en Tête.Le Porc t)u Québec, 5S5, bout OolanO-Tberrien, Longueuil (Québec) J4H 3Y9.Le tirage aura lieu le 21 juin 2000 Social* dea cliefa, cuisinier* et oAti**ier* du Québec \u2022\\ eu \\jt» Toque* Hlancltc» Internationale* wwwspa-eastman corn Présenté par Ze \u201cPorc du Québec www.leporcduquebec.qc.ca l±.\t+ La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 2000 Che: nous Politipue de la ruralité Un outil qui aidera les régions, dit Jolivet Drummondville (CP) Le gouvernement du Québec est sur le point de se doter d\u2019une politique de la ruralité.À quelques semaines du dépôt de son livre blanc, le ministre des Régions, Jean-Pierre Jolivet, a accepté d\u2019en dévoiler quelques bribes.Le monde rural serait, semble-t-il, à l\u2019aube d\u2019un tournant qui devrait lui donner des assises plus solides.Éviter l'étalement «Cette nouvelle politique sera en jonction avec la politique de Louise Harel, qui a pour but d\u2019éviter l\u2019étalement.Nous interviendrons donc pour en arriver à venir en aide à 50 MRC au Québec», a brièvement expliqué le député de Laviolette.Ainsi, selon le ministre Jolivet, un coffre d\u2019outils composé de différents programmes donnera aux gens les moyens de développer leur région.Les MRC éloignées, totalement ou partiellement en déstructuration, seront ciblées.Outre le ministère des Régions, tous les ministères concernés par le développement rural seront touchés par la nouvelle politique prévue pour juin.oisons d'enseignement Centre de formation du transport routier Saint-Jérôme fil Commission scolaire de la Rivière-du-Nord EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS Service des admissions 65,1re avenue Windsor (Québec) J1S 2A4 Tél.: (819)845-1081 Sans frais : 1 877 845-1081 Téléc.: (819)845-4532 Commission scolaire des Sommets Le Centre de formation du transport routier de Saint-Jérôme (CFTR) se rend chez vous?.DEVENIR CAMIONNEUR VOUS INTÉRESSE?Vous voulez connaître : \u2022\tles possibilités d\u2019emploi; \u2022\tla durée; \u2022\tla formation; \u2022\tles coûts; \u2022\tl\u2019endroit.Assistez à une soirée d\u2019information dans votre région.Nous serons à : VILLE\tQUAND\tOÙ Windsor\tLe jeudi 8 juin 2000 18 h 30\tCentre de formation Morilac 36, 6e Avenue Windsor VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE EN APPELANT AU 1 877 435-0167, poste 101 OU 1 877 845-1081 g ACCELERE\u2019 Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l'Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.* Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.PREMIER COLLEGE A INTEGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l'Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l'un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l'obtention d'une attestation d'études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra *\t8 semaines d'essai *\tCertification Microsoft A+ et Mous *\tVolumes de certification *\tExamens de certification *\tCentre d évaluation VUE Prochaine session le 26 juin 2000 04 septembre 2000 37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 r «îïfc- Cut i (:m:m i Esmit .a tmi MUITTNOA effic@cité \u2022n commerce électronique Microsoft Authorized Academie Training Program Un ouvrage historique pour découvrir la Forêt Drummond Photo La Tribune, Jean-Guy Fréchette Le ministre Jean-Pierre Jolivet et le maire deSaint-Joachim-de- \u2022- ft Courval, Jocelyn Gagné (à dr.), ont procédé plus tôt cette semaine à la plantation symbolique d'un chêne rouge afin de souligner la Semaine de l'arbre et de la forêt, qui se tient cette année du 21 au 27 mai.Charlaine LAPLANTE Drummondville En présence du ministre des Régions, Jean-Pierre Jolivet, on a dévoilé cette semaine à Saint-Joa-chim-de-Courval un document historique appelé à devenir un ouvrage de référence important sur la luxuriante Forêt Drummond, une des premières à être humainement aménagées au Québec.L\u2019ouvrage, intitulé De la forêt de la Southern Canada Power Corporation à celle d'Hydro-Québec : un projet de grande envergure pour Saint-Joachim-de-Courval, a été réalisé par Cari St-Jean, un étudiant en histoire de l\u2019Université de Sherbrooke.On y apprend, en fait, que le projet d\u2019un barrage d\u2019une immense puissance mis de l\u2019avant par la Southern Canada Power, dans les années 20, aurait pu faire de Saint-Joachim un des plus grands centres industriels au Canada.La compagnie avait acheter les terres des habitants de Saint-Joachim longeant la ri- vière Saint-François.Le bassin du barrage devait donc inonder ces terres qui couvraient 20 pour cent du territoire de la municipalité.Mais voilà que le projet des rapides Spicer a été mis en veilleuse en raison de la crise de 1929 et surtout à cause d\u2019ennuis juridiques avec une concurrente de l\u2019époque, la St.Francis Hydro-Electric, qui dureront près d\u2019une décennie.Ainsi, pour éviter que les terres s\u2019érodent et soient envahies par les mauvaises herbes, la Southern décida de se consacrer à un nouveau projet: le reboisement.Les travaux de plantation, très structurés, ont été effectués pendant plus de vingt ans.Puis, la Southern a été achetée par Hydro-Québec, en 1963.«L\u2019ouvrage qui est lancé aujourd\u2019hui et un guide précieux pour ceux qui ont à coeur la conservation de cet héritage.Le travail qui a été fait ici est très important et très intéressant pour l\u2019avenir de votre région», a affirmé Jean-Pierre Jolivet.Selon le ministre des Régions, l\u2019exemple de la Forêt Drummond démontre bien qu\u2019il est possible de cultiver la forêt.La démarche entreprise par la municipalité de Saint-Joachim a été rendue possible grâce à un programme d\u2019emploi initié par le ministère des Régions.Avant la mise à jour de toutes les don- nées historiques, même les anciens de Saint-Joachim n\u2019étaient pas en mesure de tracer le profil exact de l\u2019arrivée et de l\u2019évolution de cette forêt que certains nomment la forêt de la compagnie ou la forêt de la Southern.«Une meilleure connaissance du milieu favorisera une concertation des intervenants en regard de son utilisation dans un esprit de partage.Cet ouvrage aidera nos gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs à mieux comprendre l\u2019existence de cette forêt qui sert de poumon à notre territoire et qui abrite une faune unique et abondante», a soutenu le maire de Saint-Joachim-de-Courval, Jocelyn \u2019 Gagné, en souhaitant que ce document contribue à faire rayonner son coin de pays, un lieu de repos et de communion avec la nature.Le ministère des Ressources naturelles secteur terre, Hydro-Québec, l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est et la Société d\u2019histoire de Drummondville, en partageant leurs informations, permettront aussi aux lecteurs du document de réaliser que cette riche forêt est le fruit d\u2019hommes entreprenants.soucieux de l\u2019environnement.Enfin, pour souligner la Semaine de l\u2019arbre et de la forêt, qui se tient cette année du 21 au 27 mai, le ministre des Régions et le maire Gagné ont procédé à la plantation symbolique d\u2019un chêne rouge.aisons d'enseignement \t\t\t \u2022\tUNE FORMATION DE QUALITE ^\t W\t^ \u2022\tUN BON TAUX DE PLACEMENT centre 24-Juin \u2022\tDES PLACES DISPONIBLES\tFormation professionnelle\t\t\t IL NE MANQUE QUE TOI INSCRIPTION IMMÉDIA TE POUR L AUTOMNE 2000\t\t\t \t\tPlacement*\t Programme\tDurée\tEstrie\tProv.Briquetage-maçonnerie\t33 semaines\t83 %\t76 % Carrosserie\t67 semaines\t94 %\t79 % Confection industrielle de vêtements haut-de-gamme\t50 semaines\t75 %\t75 % Dessin de patron\t2 années\t100 %\t69 % Dessin industriel\t2 années\tn.d.\t79 % Entretien général d'immeubles\t30 semaines\t100 %\t65 % imprimerie (impression et finition)\t47 semaines\t100 %\t83 % Mécanique d'engins de chantier (Machinerie lourde)\t2 années\t100 %\t87 % Réceptionniste bilingue en hôtellerie\t22 semaines\t100 %\t56 % Soudage-montage\t2 années\t86 %\t85 % Techniques d'entretien d'équipement de bureau\t2 années\tn.d.\t82 % * Source : La relance au secondaire en Formation professionnelle, Ministère de l\u2019Éducation\t\t\t INSCRIPTION IMMÉDIA TE AU BURE A U DES ADMISSIONS\t\t\t Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information: (819)822-5420 19291\tPoste : 229 ou 230\t\t% ( oniniisston s» ni.ou île l.i K upon-de shrrbronkr\t la Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 2000 f 7 Le 28 mai Panoplie d'activités à Wotton Sylvie PION Wotton Le dévoilement d\u2019un monument consacré aux anciens combattants, un défilé, un concert de piano de même que le lancement du prix Jacques-Pinard visant à souligner le travail des jeunes artistes composeront le programme de la journée du 28 mai qui aura lieu à Wotton.Plusieurs personnes sont attendues pour cette journée planifiée par la Société d\u2019histoire de Wotton et la municipalité.Après avoir ajouté une vocation culturelle à l\u2019église et y avoir organisé une douzaine d\u2019événements, l\u2019organisme veut s\u2019assurer une relève au niveau artistique.Ainsi, le 28 mai, entre 18h et 21h, aura lieu le lancement du prix Jacques-Pinard.Organisatrice, Manon Vaillan-court explique que le prix sera décerné à chaque année à un jeune auteur-compositeur et interprète dans le but de souligner l\u2019anniversaire de décès de Jacques Pinard, connu à titre de musicien, compositeur et interprète, professeur de musique et sonorisateur d\u2019événements régionaux.Il a été propriétaire d\u2019un studio d\u2019enregistrement et d\u2019un magasin de musique.Il s\u2019est impliqué au sein du Comité culturel de la MRC d\u2019Asbestos.«Le 13 mai 1999, trois jours avant sa mort, il réalisait son grand rêve à Wotton.Il nous offrait alors un avant-goût de son premier album, Coeur en migration, qu\u2019il allait produire par la suite à travers tout le Québec.Pour lui témoigner notre reconnaissance et notre amour, nous instaurons le Prix Jacques-Pinard», mentionne Mme Vaillancourt.Organisateur des fêtes du centenaire de Wotton en 1949 et fondateur de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Maurice O\u2019Bready a été l\u2019un des grands précurseurs du développement culturel de l\u2019Estrie.Aussi, à moyen terme, la Société d\u2019histoire de Wotton prévoit mettre sur pied la Fondation Maurice O\u2019Bready pour assurer son financement et permettre aux jeunes artistes ruraux de se perfectionner , Photo La Tribune, par Sylvie Pion Des anciens et membres de la Société d'histoire: Daniel et Eva Chartier, Suzanne Bergeron, gîte L'Espace Temps, Isabelle Plamondon Paquin et Gérard Plamondon montrent le village de Piamondonville disparu.Wotton, destination vouée à l'histoire Wotton (SP) Après avoir organisé les festivités du 150e et donné une vocation culturelle à l\u2019église, la Société d\u2019histoire de Wotton consacre ses efforts à faire de la municipalité une destination touristique vouée à faire connaître l\u2019histoire du peuple défricheur québécois.Au programme, découvertes, légendes, culture et histoire.La Société d\u2019histoire de Wotton lançait récemment un circuit historique récréo-culturel et touristique nommé Une fenêtre sur l\u2019histoire.Appuyé dans cette démarche par la municipalité, la Caisse populaire et le Bureau du Canada pour le millénaire, l\u2019organisme offre des forfaits d\u2019une demi-journée et d\u2019une journée visant à faire découvrir l\u2019histoire et les attraits de Wotton.Niché au coeur d\u2019une vallée et entouré par les Montagnes blanches et les Appataches, Wotton a célébré ses 150 ans d\u2019existence l\u2019année dernière.«Bien sûr, nous parlerons d\u2019histoire, mais outre les dates et les lieux, nous raconterons le courage, l\u2019ingéniosité et la foi de nos ancêtres.L\u2019histoire de Wotton est une fenêtre sur l\u2019histoire des premiers colons défricheurs francophones du Québec.Ces hommes et ces femmes qui ont choisi de s\u2019éloigner des grands centres ou des seigneuries pour fonder des villages, au coeur des forêts québécoises, là où seuls les autochtones avaient foulé le sol», mentionne Manon Vaillancourt, de la Société d\u2019histoire de Wotton et maître d\u2019oeuvre du circuit.Des visiteurs provenant entre autres de l\u2019Ontario ont été accueillis à Wotton où l\u2019on propose une balade pour découvrir les sites touristiques.Le premier forfait d\u2019une durée de deux heures comprend trois activités principales, dont l\u2019interprétation de l\u2019église construite en 1903, une exposition de photographies du village datant de 1876 et un circuit en autobus avec interprétation des sites hitori-ques et touristiques.Le forfait d\u2019une journée réunit ces trois activités de même qu\u2019un repas causerie avec les anciens du village.Ce repas a lieu sur la terre ancestrale de Patrick O\u2019Bready qui appartient maintenant à Claude et Jacqueline Savin, propriétaires d\u2019une ferme d\u2019élevage de sangliers et de l\u2019Auberge La Savinnière.On y sert un buffet aux accents français.Ensuite, le groupe se rend au Jardins d\u2019Éole.où l\u2019on peut admirer 700 variétés de vivaces, d\u2019arbres et d\u2019arbustes.Une visite de la campagne complète la journée avec un arrêt au gîte fait de bois rond.L\u2019Espace Temps.Les propriétaires passionnés d\u2019histoire y conservent des photographies de l\u2019ancien village de Piamondonville désormais disparu.Ayant pris part à la coopérative des travailleurs Les Maîtres d\u2019oeuvres, partenaire de la mise en place du premier circuit régional de la MRC en 1987, Manon Vaillancourt croit que sa région est vouée à un développement culturel et touristique prometteur.Selon elle, la renommée du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille qui a poursuivi la vocation culturelle des Maîtres d\u2019oeuvres depuis dix ans le confirme.L\u2019implantation du circuit s\u2019avère un atout pour assurer la réalisation des objectifs de la Société d\u2019histoire et contribuer à la sauvergarde du patrimoine.Ce projet a été sélectionné parmi les 5000 demandes adressées au Bureau du Canada pour le millénaire.Lise Thibault à Chesterville tout en se faisant connaître dans les grands centres.Le lancement du prix Jacques-Pinard s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans cet esprit.«Nous voulons créer la fondation pour aider nos jeunes artistes qui sont des virtuoses, mais dont les parents ne sont pas sensibilisés.On sait que le culturel se passe souvent dans les centres, dont Montréal.J\u2019ai fait des démarches auprès de la radio CFLX de Sherbrooke qui diffuse une émission pour les jeunes auteurs-compositeurs et interprètes.Nos jeunes d\u2019ici devraient y avoir accès pour être diffusés», mentionne Mme Vaillancourt.Outre le lancement du prix, la journée du 28 mai regroupera plusieurs activités.Elle débutera avec une messe souvenir, puisse l\u2019animation et une exposition historique.Les gens pourront visionner la parade du centenaire de 1949 et la première soirée canadienne de 1960 avant le brunch prévu à la salle municipale.Un des événements importants sera le défilé du monument aux anciens combattants de Wotton, qui partira du garage municipal pour se rendre à la caserne des pompiers.Le monument de huit pieds, composé de pierre des champs apportées par les citoyens, sera installé à cet endroit.«Je suis heureux d\u2019avoir contribué à la réalisation d\u2019un rêve qui était de rendre hommage aux anciens combattants de Wotton par l\u2019entremise du père Drouin, initiateur du projet et partenaire financier.Inspiré par la richesse de notre histoire et l\u2019apport de nos ancêtres, j\u2019ai initié l\u2019idée de léguer à nos générations futures un message d\u2019espoir en ces temps difficiles», affirme Normand Beaulieu, maire de Wotton.De fait, sous le monument sera placé un coffre ventilé qui contiendra les messages de la population aux générations futures.Le coffre ne pourra être ouvert qu\u2019en 2049, lors des 200 ans de la municipalité.Une cérémonie protocolaire suivra, puis le concert de piano semi-classique avec Denis Larivée sera présenté en hommage à Jacques Pinard à l\u2019église de Wotton.(filles BESMARGIAN Chesterville Le lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019honorable Lise Thibault, sera à Chesterville ce samedi 20 mai à l\u2019occasion du symposium L\u2019accueil des grands peintres, qui se déroule toute la fin de semaine dans le contrefort des Appalaches.Mme Thibault arrivera à Chesterville vers 12 h pour y rencontrer les autorités locales à l\u2019école Saint-Paul avant de se rendre à l\u2019église paroissiale pour la plantation d\u2019un arbre et le dévoilement d\u2019une plaque marquant son passage dans la municipalité, cérémonie à laquelle le public est bienvenu.Par la suite, elle rencontrera les participants au symposium à la sacristie de l\u2019église.Parmi les peintre professionnels qui Lise Thibault sont l\u2019événement du week-end, men- tionnons Tex Lecor, Louis Tremblay, Jacques Hébert, Louise Kirouac, Danielle Ouimet (artiste invitée).Marcel Fecteau, Bruno Lord et Gilbert Breton (ces trois derniers sont des Bois-Francs).MM.Tremblay et Hébert donneront des ateliers de démonstration le samedi et le dimanche à 14 h, sous le chapiteau adjacent à l\u2019église.Tous; les peintres seront par ailleurs disponibles pour discuter avec le public, présenter et vendre de leurs ouvres entre 9 h et 17 h.samedi, dimanche et lundi.Une soirée bavaroise a lieu vendredi en soirée, un méchoui le samedi et des tours de calèche sont offerts au cours du week-end.Les profits de l\u2019événement organisé par la Corporation de développement économique de Chesterville serviront à des travaux de rénovation à l\u2019église et de fonds de roulement pour le prochain symposium.A Victoriaville Le marché public devient le marché champêtre de l'Expo Victoriaville (GB) V A sa deuxième année d\u2019existence, entreprise le 18 mai, le Marché public de Victoriaville devient le Marché champêtre de l\u2019Expo de Victoriaville.On y trouvera toujours cependant une vingtaine de producteurs et transformateurs régionaux: fruits et légumes, boucherie, fromageries, comptoir de cafés et un kiosque qui offrira de la viande de gibier comme le sanglier, le cerf rouge, la pintade, etc.Autre élément important, le Marché champêtre sera ouvert les vendredi (au lieu du samedi l\u2019an dernier), de 9 h à 21 h.Selon le directeur général du marché, Jean-Pierre Laroche, les visiteurs seront renversés par toutes les améliorations apportées.\u201cNous avons ajouté de nouveaux producteurs' dans des secteurs souvent exclusifs pour les Bois-Francs qui offriront chaque semaine des denrées fraîches majoritairement produites dans la région.Le marché mise aussi sur l\u2019animation afin de figurer chaque semaine à l\u2019horaire des consommateurs.Pour maintenir l\u2019engouement, on abordera chaque semaine une nouvelle thématique avec des experts, des dégustations gratuites, des concours même.«Selon la période, ajoute M.Laroche, on traitera de sujets comme les fraises, les BBQ.les fromages, etc.Enfin, tout pour informer les gens et transformer la corvée des emplettes en moments de plaisir».Créé à l\u2019initiative de la Société d\u2019agriculture des Bois-Francs, le Marché champêtre de l\u2019Expo de Victoriaville prévoit une saison exceptionnelle, surtout à cause de la qualité des producteurs et transformateurs qui offriront les fruits de leur travail.S\u2019alimén-ter sainement et stimuler l'économie régionale, voilà l\u2019invitation qui est lancée.Car c\u2019est tout frais, tout près.oisons d'enseignement Centre 24-Juin Formation professionnelle RÉPARATION DE MAGNÉTOSCOPES ET DE CAMÉSCOPES (ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE) DURÉE: 1 25 SEMAINES Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke DA TE DE DÉBUT : 2 JUIN 2000 INSCRIPTION IMMÉDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information : (819) 822-5420 poste 229 OU 230 FSdh mmm.r