La tribune, 12 mai 2000, Cahier 3

[" Sports De partant no 1 à releveur no 1 La Tribune + Sherbrooke vendredi 12 mai 2000 CAHIER Général DÉTRESSE CLSC 7 jours / 24 h Le n de telephone est dans les pages blanches de l'annuaire, sous Urgence-detresse Retour aux sources pour Hermanson Richard MILO Montréal (PC) e partant no 1 des Expos est maintenant le releveur no 1.C\u2019est nul autre que Dustin Hermanson qui sera appelé à remplacer Ugueth Urbina, blessé au coude droit.«Je ferais tout ce qu\u2019il faut pour aider l\u2019équipe», a dit Hermanson.qui avait toujours lancé en relève avant de passer aux Expos.Nous avons de bonnes chances cette année et je veux que rien ne change.On a une équipe formidable.Nous allons être dans la course pendant toute la saison.» Pour Hermanson, il s\u2019agit d\u2019un retour aux sources.Le rôle de releveur no 1 lui est familier.11 n\u2019avait jamais été un lanceur partant avant d\u2019être obtenu des Marlins de la Floride en retour de Cliff Floyd en mars 1997.L'année précédente, il avait enregistré 21 sauvetages à Las Vegas (AAA), une filiale des Padres de San Diego.«Je pense que le fait d\u2019avoir agi comme partant m\u2019aidera à être efficace comme releveur no 1, a noté Hermanson.Je ne vois aucun problème.Je possède la vélocité pour agir comme releveur no 1.La seule chose, c\u2019est que je vais devoir changer ma routine mais j\u2019ai une bonne idée de ce que je dois faire.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de me comporter comme un animal au monticule.» Hermanson, 27 ans, a effectué 99 départs depuis 1997.Il est infatigable.Il a totalisé 158 manches et un tiers en 1997, 187 manches en 1998 et 216 man- ches et un tiers en 1999.Cette saison, son dossier s\u2019établit à 3-3 et sa moyenne de points mérités, à 4.81.De mémoire d\u2019homme, c'est la première fois qu\u2019un partant no 1 devient un releveur no 1 durant la saison régulière.En 1981, Steve Rogers avait remplacé Jeff Reardon pour finalement donner le circuit à Rick Monday contre les Dodgers de Los Angeles mais c\u2019était lors des séries d\u2019après-saison.«Il y avait des mesures à prendre, a indiqué Felipe Alou.Nous avons déjà perdu Strickland (Scott), qui devait mettre la table pour Urbina, et Graeme Lloyd.On a une équipe qui est en deuxième place.«Hermanson était un releveur no 1 et on en a fait un partant quand il s\u2019est joint à nous, a-t-il ajouté.C\u2019est le gars! On n'allait pas choisir Vazquez ou encore Irabu.Kline a été utilisé souvent l'an passé et encore cette année.Hermanson est prêt.11 a eu de la difficulté à ses deux derniers départs mais ça pourrait l\u2019aider.» Kline était d'accord avec le choix de Hermanson: «Il est un peu fou et il manque parfois de contrôle! Il possède ce qu'il faut pour avoir du succès comme releveur no 1.Ce n\u2019est pas nouveau pour lui.Il a déjà agi comme releveur no 1 à l\u2019école secondaire et au collège.» Des opérations Urbina a ressenti une douleur au coude droit mardi dans l\u2019enclos d\u2019exercice.Il y a de quoi être inquiet car il a subi une arthroscopic au coude en décembre 1996 après avoir été opéré à l\u2019épaule droite l\u2019année précédente.II a subi hier une examen d\u2019imagerie par résonnance magnétique au milieu de l'après-midi et les résultats n'étaient pas connus quand Alou s\u2019est entretenu avec, la presse avant le match.Urbina.27 ans, a enregistré huit sauvetages cette saison et il totalise 22 retraits au bâton en 13 manches cl un tiers.Samedi, il a protégé la victoire contre les Brewers, à Milwaukee, en retirant au bâton les trois frappeurs à lui faire face à la neuvième.L\u2019an passé.Urbina a réalisé 41 sauvetages pour dominer la Ligue nationale à ce chapitre, un de plus que Trevor Hoffman, des Padres de San Diego.Il a été proclamé le pompier de l\u2019année par la revue The Sporting News à la suite d\u2019un scrutin auprès des joueurs.Le Canada en demi-finale grâce à Théodore St.Petersbourg (PC) Il a fallu trois buts en troisième période, dont deux en toute fin, pour que le Canada finisse par venir à bout d\u2019une équipe suisse entêtée et atteigne la ronde demi-finale du championnat du monde de hockey.Victorieux 5-3 hier, le Canada affrontera maintenant la République tchèque, tenante du titre, qui a défait la Lettonie 3-1 hier.Les Tchèques ont défait les Canadiens 2-1 plus tôt dans le tournoi.«Je pense qu\u2019ils sont la meilleure équipe ici, sans aucun doute», a dit l\u2019entraîneur Torn Renney à propos des Tchèques.Ryan Smyth a marqué le but victorieux hier, son deuxième du match, à 2:42 de la fin, en battant le gardien Reto Pa-voni d\u2019un retour de lancer durant un avantage numérique.Brad Isbister a concrétisé la victoire d\u2019un revers lors d\u2019une échappée.Kris Draper, arrivé avec Larry Murphy cinq heures avant le début du match, et Mike Sillinger ont réussi les autres buts du Canada, qui a été chanceux de l\u2019emporter après avoir concédé trois claires échappées aux rapides Suisses, toutes arrêtées par José Théodore.Les Canadiens croient d\u2019ailleurs que Théodore est la seule raison pour laquelle ils peuvent encore aspirer à la médaille d\u2019or.«Il a été extraordinaire depuis le premier jour», a- dit Todd Bertuzzi.«On lui a donné de la misère.» «On n\u2019a jamais douté de nous», a déclaré Théodore.«Quand on a égalisé à 3-3, je savais que j\u2019allais fermer la porte.» Les Canadiens, qui ont gagné quatre matchs de suite après avoir perdu deux de leurs trois premiers, ont repris SWISS WÂÏCHîSj Photo PC Mike Sallinger, le capitaine de l'équipe du Canada, exprime sa joie après avoir enfilé le but égalisateur en troisième période au détriment du gardien Reto Pavoni de l'équipe suisse.leurs mauvaises habitudes de visiter le banc des punitions et les Suisses ont réussi leurs premiers buts en profitant de deux de leurs huit avantages numériques.Outre Draper et Murphy, Martin Lapointe, également des Red Wings de Detroit, est venu renforcer l\u2019équipe.Dans l\u2019autre groupe, Juha Lind, du Canadien, a procuré une victoire de 2-1 à la Finlande contre son grand rival de la Suède, grâce à un but marqué à 11:29 de la troisième période.La Finlande affrontera en demi-finale la Slovaquie, qui a éliminé les Etats-Unis 4-1.Tout se décide ce soir entre les boxeurs italiens et canadiens SMI André LAROCHE Sherbrooke Imacom, Claude Poulin Le Sherbrookois Dany Paquette s'est soumis à la pesée officielle hier sous les yeux de son prochain adversaire, Claudio de Silvio, et de l'officiel Jean-Paul Ricard.Un scénario rêvé pour une soirée de boxe: les Italiens et les Canadiens n\u2019ont pas fait de maître mercredi soir à Montréal.Tout se décide ce soir sur le ring du Palais des sports de Sherbrooke.«Le score est de 5-5», a expliqué avec enthousiasme Marcel Toulouse, président du club de boxe de Sherbrooke, avant la pesée officielle des boxeurs dans un hôtel de la ville.«Nous menions 5-1 à un moment donné, mais lorsque les seniors italiens sont montés sur le ring, ils ont comblé l\u2019écart.Ils sont très forts.Certains d\u2019entre eux se préparent pour les Jeux olympiques à Sydney en septembre», a-t-il ajouté, admiratif devant le style italien.«Les Italiens ne pratiquent pas une boxe olympique proprement dite.Ils ont un style explosif.Les Québécois (qui forment l\u2019ensemble de l\u2019équipe unifoliée) auront quelque chose à prouver devant eux.» «Les juniors du Canada sont supérieurs.Ils sont très bien préparés», a répliqué Giuseppe Macciarola, entraîneur des visiteurs, interrogé sur son appréciation des combats à Montréal.«Trois de nos juniors en sont à leurs premiers combats internationaux.Ils se préparent pour les championnats mondiaux.Mais la moitié de notre équipe senior est avec nous.L\u2019autre moitié est en Finlande.Ils ont eu le dessus sur les Canadiens», a-t-il confirmé.Hier, les deux entraîneurs nationaux ont négocié ferme avant de concocter une carte de huit combats, rehaussée de trois autres affrontements hors-compétition.Le Sherbrookois Dany Paquette (7-3) s\u2019est ainsi vu offrir un tremplin pour amorcer sa carrière internationale.II fera face à un certain Claudio De Silvio, détenteur d'un dossier assez similaire au sien ( 11 -4).«Je suis allé le voir à Montréal.Il se déplace beaucoup et possède de grands bras.Je devrai le forcer à se tenir dans un coin pour l\u2019empêcher de danser», a confié Paquette du bout des lèvres, l\u2019air de craindre de trop en dire.L\u2019entraîneur du club sherbrookois, Jean Gauthier, était content pour son poulain.«Dany aime la boxe pour ce qu\u2019elle lui procure, pas d\u2019autre chose.Il a donc les priorités aux bonnes places, il est sérieux et consciencieux dans son entraînement.C\u2019est une situation unique pour un boxeur de disputer un match international aussi tôt dans sa carrière.Mais je pense qu'il est capable de gravir cette marche», a-t-il indiqué.Un autre Sherbrookois, Kevin Burke, sera aussi sous les feux de la rampe.II n\u2019affrontera pas un Italien, mais plutôt le Victoriavillois Stéphane Bourassa.Dans ses rêves, Marcel Toulouse voit un millier de spectateurs autour du ring ce soir.Mais il serait content si la moitié franchissait les tourniquets.Les billets se vendent 15 $ dans les estrades et 25 $ aux abords de l\u2019arène.Il reste aussi quelques tables à 150 S.De la grande visite (C-4) Remettons les pendules à l\u2019heure, S.V.P.! Il arrive un temps où il vaut mieux remettre les pendules à l\u2019heure pour éviter que des erreurs grossières ne prennent trop d'importance dans l\u2019esprit des gens.Je veux bien admettre que je me suis gourer dans mes prédictions sur les séries éliminatoires de la coupe Stanley dans la Ligue nationale de hockey, mais de là à ce que mon jeune confrère Louis-Éric Allard écrive qu\u2019il n\u2019y a que moi qui ai fait pire que lui dans le pool-maison de La Tribune, je ne le prends pas.Je ne le prends pas parce que les résultats obtenus après deux rondes nous iaissent exactement le même nombre de points, 16, et nous situent tous les deux à 19 points des meneurs.Et nous ne sommes pas les derniers, mais pas loin.Alors, M.Allard qui vouliez vous consoler à la pensée que le chef des sports avait fait pire que vous, je vous souhaite juste un peu plus (un tout petit peu) de pluie pendant vos vacances afin de mieux alimenter vos larmes! J\u2019en profite aussi pour souligner tout le mérite de mes confrères et consoeurs qui ont prévu que les Stars de Dallas, l\u2019Avalanche du Colorado, les Flyers de Philadelphie et les Devils du New Jersey seraient encore en vie lors des finales de conférence.Il fallait du cran pour retenir Philadelphie, New Jersey et Dallas, des équipes qui n\u2019avaient été devancées que par St.Louis et Detroit au classement général.De plus, je soupçonne tous ceux qui ont misé sur l\u2019Avalanche d\u2019être d\u2019anciens fanatiques des Nordiques de Québec qui se sont dit, avec raison d\u2019ailleurs, que Raymond Bourque méritait de gagner la coupe Stanley, au moins une fois dans sa longue carrière.Je reconnais que ce n\u2019était pas facile de miser sur de telles équipes malgré l\u2019entrée en scène du gardien Brian Boucher à Philadelphie, l\u2019arrivée tardive de Lariy Robinson à la barre des Devils et la valeur des vieilles jambes des Stars de Dallas.Sans compter que l\u2019Avalanche s\u2019est avérée la meilleure équipe de la Ligue nationale après l\u2019acquisition de Bourque et Andreychuk.Maintenant que les pendules ont été remises à l\u2019heure, je ne risquerai aucune prédiction sur les finales de conférence et la finale de la coupe Stanley autre que celles dictées par mon coeur qui penche pour les Devils de Larry Robinson et l\u2019Avalanche de Raymond Bourque.TOUT DE MÊME INCROYABLE Vous vous souvenez probablement de cette photo que nous avions publiée à la fin de l\u2019été 1999 au sujet de cette Américaine de 56 ans, Kathy Jager, qui venait d\u2019inscrire deux records du monde en sprint dans sa catégorie d\u2019âge lors des championnats mondiaux des maîtres en athlétisme.À l\u2019époque, on l\u2019avait accusée d\u2019être un homme et elle avait dû prouver sa féminité.«Les gens font des accusations ridicules, avait-elle dit.Je suis mère de deux enfants.» Mais voilà que la Fédération internationale d\u2019athlétis- .me annonce que Kathy Jager a été convaincue d\u2019usage de testostérone et lui a retiré ses médailles.Elle est sous le coup d\u2019une suspension de deux ans pour dopage.Quelqu\u2019un pourrait-il m\u2019expliquer ce qu\u2019une mère de deux enfants, qui pourrait être grand-mère, peut gagner à ; faire usage de stéroïdes anabolisants?Tout simplement incroyable comme histoire.Kathy Jager HMP i Pierre TURGEON Sports croisés fait un gagnant.Le tiraae de la promotion sports croisés a eu lieu le 1er mai dernier et M.Pierre Latulippe, de Magog, est l\u2019heureux gagnant d'un démarreur à distance de chez Du-Ro vitres d\u2019auto.M.Pierre Latulippe reçoit son prix des mains de M.Pierre Verpaelst, copropriétaire de Du-Ro vitres d\u2019autos de la région, en présence de M.Alain LeClerc, de La Tribune.Merci à tous les participants! * [choixd'attoch&s-remorques et supports à vélos chez vitres d'autos ] SHERBROOKE OMERVILLE COATiCOOK VICTORIAVILLE 1085, rue King Est\t140.bout Bourque 58, rue Main Est 70, bout Labbé Sud 569-9543 843-8465 849-2734 752-9679 1H1 1 1 La Tribune, Sh vendredi 12 i 2000 La Banque Nationale verse ses bourses aux athlètes québécois Adam Taschereau-Couture reçoit un coup de main providentiel Jean-Paul RICARD Sherbrooke Deux athlètes de notre région, le nageur Adam Taschereau-Couture de Rock Forest et le Drummondvillois Sébastien Groulx, membre de l\u2019équipe nationale d\u2019haltérophilie, ont reçu «un petit remontant» de la Banque Nationale, hier dans le cadre de la remise des bourses de l\u2019institution financière.Chacun a reçu une bourse d\u2019entrainement de 3000 $.Au total, 20 athlètes québécois ont eu droit à cette manne, se partageant une somme globale de 50 000 $.Ce programme d\u2019aide aux athlètes a été créé en 1993 et depuis, c\u2019est une somme de 250 000 $ que la Banque Nationale a décerné aux athlètes qui représentent quelques-uns des meilleurs espoirs du Canada, en vue des Jeux olympiques et paralympiques, ainsi que pour les championnats mondiaux.Jusqu\u2019à maintenant 220 athlètes québécois ont pu profiter de ce coup de main providentiel.Hier, le président du Conseil d\u2019administration André Bérard et le vice-président marketing Jean-Jacques Morin ont remis cinq bourses de 1000 S à des athlètes de la relève, ainsi que 15 bourses de 3000 S à des athlètes de catégorie Élite et Excellence.Rappelons que Sébastien Groulx a remporté la médaille d\u2019or aux Jeux du Commonwealth disputés à Kuala Lumpur en 1998.Il s\u2019est classé quatrième lors des Jeux panaméricains disputés à Winnipeg et 14e lors des championnats du monde disputés à Lahti en Finlande.En plus de se préparer en vue des Jeux de Sydney, il travaille présentement à temps partiel.Pour sa part, Adam Taschereau-Couture a mérité la médaille d\u2019or lors des épreuves de 100 mètres et 200 mètres à la brasse lors des championnats canadiens juniors, l\u2019hiver dernier.Il a aussi obtenu une médaille de bronze au 200 mètres brasses lors du championnat canadien senior de natation, s\u2019approchant à quelques poussières de secondes de la performance qui lui permettra d'obtenir un brevet «C» de Sport Canada.«C\u2019est de loin la plus grosse bourse qui m'ait été accordée.J'avais déjà obtenu une bourse de 600 S de la part de la Fédération de natation du Québec, mais grâce à la Fondation de l\u2019Athlète d\u2019excellence du Québec, et à la Banque Nationale, je vais pouvoir me consacrer à mon entraînement pour un bon moment.Mon premier objectif, c\u2019est de bien performer aux essais olympiques, ensuite je me concentre sur les championnats du monde.Cette bourse prouve que j\u2019ai commencé à évoluer dans le grand monde.J\u2019ai investi beaucoup de temps et d\u2019argent pour mon entraînement, parce que je sais que ça me rapportera un jour», d\u2019expliquer Adam Taschereau-Couture qui recevra cet argent sous forme de deux bourses de 1500 $.Adam poursuit présentement ses études collégiales en sciences de la nature au Collège de Sherbrooke et envisage une carrière comme astro-physicien.En voilà un, à qui les défis ne font pas peur.Adam Taschereau-Couture Classique Marc Fortier Les organisateurs de la Classique de golf Marc Fortier ont tenu mercredi une soirée 5 à 7 afin de présenter le président d'honneur de cette cinquième édition, l'animateur et journaliste Jean Are, et permettre au porte-parole (et fin causeur!) Marc Fortier d'annoncer la présence des hockeyeurs Patrick et Stéphane Lebeau, Sylvain Lefebvre, Stéphane Fiset, François Gravel et autres lors de l'événement qui se tiendra le 26 mai au club Venise de Deauville.Les deux Windsorois ont par ailleurs pris la parole tour à tour pour saluer le travail des bénévoles du Fonds Marc Fortier, remercier les bénévoles et commanditaires et rappeler l'importance d'aider les jeunes sportifs à concrétiser leurs objectifs.Marc Fortier a quant à lui confirmé qu'il retournera en Allemagne pour une dernière saison à la fin de l'été, avant de décider s'il poursuivra sa carrière en Suisse française ou encore au Québec, ce qui ne serait pas pour déplaire à certains Papetiers.m up y- :h- iÿ.'Sl '¦fPS'S ANNONCEURS , PRENEZ NOTE LE MERCREDI 31 MAI 2000 LaTribune PUBLIERA DE5 PAGE5 5PÉCIALE5 5UR 0 rxn rxn rsr\\ r\\ncr7) ANNONCEURS, PROFITEZ DE CETTE OCCASION FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET SERVICES UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 23 MAI 2000 Pour plus d'information : Zone interurbaine : 1 800-567-69S5 Avec la nomination de Dubois à Asbestos Encore plus de piquant entre les Aztèques et les Papetiers Sonia BOLDUC Windsor Lorsque la prochaine saison de la Ligue de hockey semi-professionnel du Québec (LHSPQ) s\u2019amorcera en septembre, les amateurs de la région souligneront sans doute à grands traits rouges les rencontres entre Papetiers et Aztèques.La rivalité entre Windsor et Asbestos a toujours régné sur la glace, elle prendra maintenant un nouvel essor avec la nomination du Windsorois Serge Dubois derrière le banc des Aztèques.L\u2019annonce officialisée en milieu de semaine par l\u2019organisation asbestrienne a en effet créé un certain remous et fortement alimenté les discussions dans la ville du papier.Et si la majorité des amateurs de hockey s\u2019entendent pour souhaiter à Dubois un réel succès dans ses fonctions avec sa nouvelle équipe, tous s\u2019accordent pour affirmer que les prochaines confrontations entre les deux formations prendront encore plus d\u2019intérêt.«C\u2019est certain que chez les Papetiers, nous sommes déçus de voir partir Serge, a commenté le directeur-gérant de l\u2019équipe Gaétan Pélissier.C Imacom-Doguerre, Claude Poulin L'école Montcalm a honoré ses athlètes hier, parmi les élèves récompensés (à l'arrière) Véronique Rancourt a été proclamée atlète féminine, Sabrina Beaudette, recrue féminine, alors que du côté masculin (devant) Marc-Antoine Bruneau recevait le titre de recrue de l'année et Philippe Ménard celui d'athlète de l'année.L'école Montcalm récompense ses athlètes Sherbrooke (JPR) éronique Rancourt et Philippe Gravel-Mé-nard ont été proclamés les athlètes de l\u2019année, hier soir à l\u2019école Montcalm, lors du gala du Mérite sportif.Durant l\u2019année, Philippe s\u2019est distingué en basket-ball et au hockey cosom tandis que Véronique a fait sa marque en basket-ball et au touch football.Alexandre Daniel, Pierre-Olivier Fouquet et Louis-Philippe MacAuley-Bruneau étaient les autres finalistes chez les hommes tandis que Nancy Beaudette, Nancy Boutin.Judith Parenteau, Emilie Ouellettc-Perrcault et Karine Robert-Goupil espéraient le titre chez les dames.Le titre de bénévole de l\u2019année a par ailleurs été décerné à Pierre-Olivier Fouquet qui oeuvre au niveau de l\u2019intra-muros.Il a eu le meilleur sur Judith Parenteau, Amélie Roy et Karine Robert-Goupil.Pour ce qui est des recrues de l\u2019année, ce titre a été accordé à Sobina Beaudette.qui brille au basket-ball, ainsi que Marc-Antoine MacAuley-Bruneau.vedette de l\u2019équipe de natation.Tommy Émond et Louis-Philippe Guillemette étaient également finalistes au titre de recrue masculine tandis que Audrey Cloutier, Isabelle Gagnon, Emilie Lassonde et Valérie Royer convoitaient également le titre de recrue féminine.La meilleure performance sportive de l\u2019année appartient à Louis-Philippe MacAuley-Bruneau qui a récolté trois médailles lors du championnat provincial de natation.C\u2019est l\u2019équipe cadette de basket-ball féminin qui a été choisie à titre de l\u2019équipe de l\u2019année.Deux nouvelles personnalités ont été admises au Temple de la renommée de l\u2019école Montcalm, il s'agit de Jean-Paul Goulet, un bénévole de longue date, ainsi que Marie-Pier Boudreau, une athlète qui a dignement représenté l\u2019école Montcalm de 1688 à 1991, et qui a continué de s\u2019illustrer par la suite.C\u2019est un bon gars, un excellent ami et il a connu quatre années de misère à Windsor sans jamais pouvoir vraiment goûter la victoire.Il quitte malheureusement à un moment où nous atteignons le but fixé et où nous pourrons enfin présenter une équipe compétitive.Il aura donc travaillé dur sans vraiment récolter les fruits de ses efforts.Mais je comprends sa décision! Changer d\u2019air, ça fait parfois du bien! C\u2019est un beau défi pour lui et on ne peut que lui souhaiter bonne chance!» En attendant, les dirigeants des Papetiers ont déjà quelques noms à suggérer à Alan Haworth pour le seconder lors du prochain calendrier.L'instructeur-chef aura bien entendu le dernier mot quant au choix de son assistant, mais plusieurs affirment qu\u2019il ne pourra résister à l\u2019offre qui lui sera déposée à son retour des Etats-Unis.Alors que l\u2019été n\u2019a même pas encore réellement pointé le bout de son nez en région, plusieurs amateurs de Windsor ont témoigné leur hâte d\u2019assister au retour de l\u2019hiver et de la saison de hockey qui l\u2019accompagne.Pour plusieurs, le premier duel entre Haworth et Dubois sera l\u2019événement de l\u2019automne, et ils envisagent même prendre des billets de saison.dans les deux amphithéâtres! * I Lo Tribune, WtKOOke V6fKJî6ul c 3 Du plus haut aux plus petits André LAROCHE Conquérant de l\u2019Everest le 15 mai 1991, Yves Lafo-rest symbolise un des ces Québécois à avoir su accomplir leur rêve.Il aide dorénavant les enfants à réaliser les leurs.Associé à la Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants, il a gravi l\u2019Aconcagua (6959 mètres) au cour de la cordillère des Andes avec quatre autres alpinistes afin d\u2019amasser des fonds.L\u2019an prochain, le groupe compte escalader le Kilimandjaro, en Tanzanie, puis le mont Elbrous, en Russie en 2002.Diplômé en génie de l\u2019Université de Sherbrooke, Yves Laforest travaille dans une école privée en Colombie-Britannique.Dans les Rocheuses, bien sûr.DES BALLES LIBRES Cal Ripken, 29e joueur des ligues majeures à atteindre la marque de 3000 coups sûrs, se présente souvent au stade cinq heures avant la partie pour placer un tee sur le marbre et frapper 10 douzaines de balles à travers le terrain.11 n'aime pas s\u2019exercer devant un filet.«Je veux voir la balle voler», dit-il.MARQUES D\u2019AFFECTION Le lanceur Mark Clark, des Rangers du Texas, et le cogneur Jim Thome, des Indians de Cleveland.sont de bons amis.La veille d\u2019un match entre les deux équipes, l\u2019artilleur a avoué à son ancien coéquipier qu'il tentait de racheter sa mauvaise saison 1999.Le frappeur lui a confié en retour qu'il tentait de frapper son 200e circuit sans succès depuis ses 24 dernières présences au bâton.Le lendemain, en sixième manche, Clark est dans le trouble avec un retrait et deux coureurs sur La magie du baseball Photo AP Le baseball est un sport lent.trop lent pour garder la concentration de Joey Philips, un partisan âgé de 4 ans des Rangers du Texas.Il est demeuré endormi malgré le départ des amateurs après un match contre les Mariners de Seattle.Son père s'est probablement dit qu'il reviendrait le chercher au match du lendemain.les buts.C'est à ce moment que Thome se présente à la plaque.-T\u2019ai essayé de ne pas regarder Mark parce que je sais que je serais parti à rire», a-t-il raconte.Thome a canonné une balle rapide dans les estrades populaires et, du même coup, expédié son ami aux douches.GOUROU POUR UN PROPHÈTE La jeune vedette des lakers de Los Angeles, Kobe Bryant, est tourné en ridicule lorsqu'il soutient avoir des visions.Mais quand les Hornets de Charlotte l'ont échangé aux Lakers aussitôt après le repêchage de 96, Bryant aurait dit à son père qu\u2019il jouerait un jour sous les ordres de Phil\u2018Jackson et son assistant Tex Winter, pourtant bien installes avec les Bulls de Chicago à l\u2019époque.Or, on sait maintenant que Jackson et Winter ont déménagé leurs pénates dans la ville des anges à la fin de la dernière saison.PRÊCHER PAR L\u2019EXEMPLE Un Sud-Africain a tenté l'an dernier une marche de 2000 miles de Cape Town à Johannesburg pour dénoncer la violence criminelle dans son pays.Il s\u2019est fait voler son portefeuille et sa montre à la pointe du fusil par trois hommes après avoir parcouru seulement 12 miles.IL SUFFISAIT D\u2019Y PENSER Le lanceur Brian Meadows, des Padres de San Diego, a expliqué un jour comment il s'est pris pour obtenir un coup sûr dans une quatrième manche contre Randy Johnson: «J\u2019ai amorcé mon élan en deuxième manche.» UN PLAN SIMPLE Pour se préparer à disputer des matchs de cinq sets sous un soleil de plomb, Andre Agassi s'entraîne en courant aller-retour dans une côte de 320 verges, appelée Magic Mountain, près de sa maison de Las Vegas dans une chaleur torride.«Je préfère vomir sur Magie Mountain que dc-\\ ant 20 IKK) personnes», a-t-il déjà expliqué.DES LIONS FÉROCES Le demi offensif Barry Sanders, des l ions de Detroit, a surpris tout le monde l\u2019été dernier en annonçant sa retraite prématurée.Ceux qui ont flairé un stratagème ont peut-être vu juste.Cette semaine, l\u2019agent de Sanders a déclaré que si son client se présentait à l\u2019entraînement en juillet, son salaire aurait un effet si dévastateur sur la masse salariale (régie par un plafond dans la NFL) que les Lions n'auraient pas d'autres choix que de l'échanger.l iens donc.Mais les Lions avaient vu venir le coup.Un porte-parole a répliqué que Sanders serait le bien-\\enu pour finir sa carrière à Detroit.Un arbitre a déjà statué que Sanders devait rembourser aux Lions une partie d\u2019un boni de signature.soit 5.5 million S US.UNE PROFESSION EN DÉCLIN «Tu dois faire ça pour vivre», s\u2019est exclamé un client à la vue du gérant des Phillies de Philadelphie, Terry Francona, qui travaillait comme commis d\u2019épicerie.Francona empaquetait des sacs d\u2019épicerie pour un organisme de charité.Sources: Denver Post.Le Sommet.Sports Illustrated.The Detroit News.Associated Press.CNNSI.com Il a su se faire les griffes à Magog Un commentaire de Jean-Çuy Rancourt Cm est comme si les Tigres de Victo-riaville venaient de gagner à la loterie.Le gros lot, c\u2019est Mario Du-rocher, leur nouvel entraîneur-chef.À Magog, nombreux sont ceux qui prétendent que Durocher aurait dû obtenir sa chance bien avant dans le circuit Courteau.Je ne partage pas cet avis.Ses trois saisons à la barre des Cantonniers lui auront permis de devenir, pas nécessairement un entraîneur avec de meilleures Jean-Guy RANCOURT connaissances, mais plus rusé, plus aguerri.Face aux vieux renards que sont les Julien, Therrien, Chouinard, Canale et compagnie, ça lui servira.Mais que ces derniers le prennent pour acquis: Mario Durocher va leur donner du fil à retordre.Et comment! Jamais je n\u2019ai rencontré de ma vie un entraîneur aussi passionné et dévoué à la cause qu\u2019il défend.Je suis déjà certain qu\u2019il a le tigre tatoué sur le coeur.S\u2019il n\u2019est pas très démonstratif derrière le banc de son équipe, mis à part ses nombreuses engueulades avec les officiels, il est en revanche très organisé, il a des contacts aux quatre coins de la province et une de ses principales forces réside dans le fait qu\u2019il sait s\u2019entourer de personnes compétentes et utiliser leurs ressources.Il aime être entouré d\u2019adjoints solides qui ne craignent pas de s\u2019exprimer.Durocher a horreur des marionnettes.Ça va jusqu\u2019aux spécialistes de toutes sortes, de la nutrition jusqu\u2019à la motivation en passant par le conditionnement physique, le power skating, alouette.Celui qui a mené les Cantonniers à la première Coupe Air Çanada de leur histoire est un vrai gars d\u2019équipe.Il a laissé sa marque Le passage de Durocher avec les Cantonniers et dans la Ligue midget AAA aura beau avoir duré seulement trois ans, son nom restera à tout jamais dans les annales de ce circuit.On ne reviendra pas sur sa feuille de route, mais est-il nécessaire de vous rappeler qu\u2019elle est quasi-iincroyable.Il a aussi redonné une fierté aux Cantonniers qui, il faut bien l\u2019avouer, battait de l\u2019aile avant son arrivée après avoir raté les séries quatre années de suite.Et il y a une foule de petits détails dont on ne parle plus lorsque le rideau tombe sur une saison et qui en disent long sur la compétence du nouvel homme fort des Tigres de Victoriaville.Par exemple, saviez-vous qu\u2019il n\u2019est jamais arrivé aux Cantonniers de perdre trois matches de suite cette saison et ce, en plus de 70 rencontres?En fait, en trois saisons avec Durocher à la barre, les Cantonniers ont connu une seule séquence de trois défaites et plus.Faut le faire! On appelle ça un coach vite sur ses patins et qui sait comment secouer sa troupe.Et que dire des unités spéciales des Cantonniers qui ont fait damner leurs rivaux au cours des trois dernières saisons.C\u2019est simple, les Magogois étaient les meilleurs à ce chapitre et pour en arriver là, année après année, Durocher devait sûrement y être pour quelque chose.Je vous ferai grâce des nombreuses fois où il a mis en boîte l\u2019entraîneur adverse en modifiant sa stratégie pendant un match.Ses pairs lui vouaient beaucoup de respect et ce n\u2019est pas pour rien qu'ils l\u2019ont élu deux fois en trois ans l\u2019entraîneur par excellence de la Ligue midget AAA.Il était même excellent quand il refusait de prendre une décision.Un exemple comme ça en passant.A un moment donné, durant la saison je lui demande quand il exigera de son capitaine François Fillion de se calmer les esprits et de passer moins de temps au cachot et un peu plus sur la glace.Il me répond qu\u2019il ferait une erreur de vouloir modifier son style, qu\u2019il ne veut pas éteindre la flamme qui l\u2019anime match après match.Regardez le leadership qu'a exercé Fillion durant les séries et à la Coupe Air Canada.Durocher avait encore raison.À Montréal, quand les Cantonniers ont gagné la Coupe Air Canada et que Mario Durocher a sauté sur la glace, les partisans des Cantonniers présents à l\u2019aréna Maurice Richard ont scandé son prénom.Cela l\u2019a surpris, mais je sais qu'il a grandement apprécié.Il méritait bien cette marque de reconnaissance.Pour un journaliste, travailler avec Durocher était du bonbon.Toujours l\u2019heure juste, honnête, professionnel jusqu'au bout des ongles et toujours prêt à faire face à la musique, dans la victoire comme dans la défaite.II m\u2019est déjà arrivé de le critiquer (il n\u2019est quand même pas parfait) mais toujours il a su accepter la critique même s\u2019il ne partageait pas mon opinion.Le gars va me manquer, mais je suis drôlement heureux pour lui et je lui souhaite la meilleure des chances.Dommage pour les Castors de Sherbrooke, mais avec Mario Durocher derrière leur banc, les Tigres de Victoriaville comptent plusieurs supporteurs de Magog de plus dans leur cour.Mario Durocher s'attaquera aux lacunes à la ligne bleue Gilles BESMARGIAN Victoriaville La nomination de Mario Durocher à la barre des Tigres de Victoriaville, devenue un secret de polichinelle depuis quelques jours, a été confirmée en conférence de presse, hier, au Colisée des Bois-Francs, par le directeur-gérant de l\u2019équipe Pierre Roux, en présence de tout l\u2019état-major des félins dont le nouveau président, Martin Halle, qui succède à Daniel Gaudreau.Dans- un premier temps, M.Roux a parlé de l\u2019éloquente feuille de route de Durocher et déclaré que ce dernier était dans la mire des Tigres depuis septembre dernier, moment où Alain Rajotte avait indiqué qu\u2019il ne renouvellerait probablement pas son contrat avec l\u2019équipe.Le directeur-gérant a aussi rappelé qu\u2019à l\u2019issue de la saison 1996-97, c\u2019était lui qui avait recommandé à Mario Durocher, alors entraîneur-adjoint avec les Tigres, de faire un pas en arrière dans le cheminement de sa carrière.Question d\u2019aller chercher davantage de bagage avec le midget AAA.Appelé à prendre la parole, Mario Durocher a tout simplement indiqué qu\u2019il poursuivrait le travail accompli par son prédécesseur, un modèle avec qui il avait beaucoup appris.«Les Tigres ont déjà un bon noyau d\u2019attaquants sur la patinoire.Il reste quelques lacunes à corriger à la ligne bleue et je suis convaincu qu\u2019avec Pierre Roux on saura les combler.Après quelques jours de vacances, Durocher prendra le temps de choisir ses adjoints.Dès hier, il a rencontre un premier candidat, Yves Lambert qui était le bras droit de Rajotte, la saison dernière.«C\u2019est sûrement un bonhomme, qui a aussi travaillé avec Guy Chouinard et je veux évaluer la situation avec Pierre Roux.Départ de Daniel Gaudreau A la présidence des Tigres depuis sept ans, Photo La Tribune, Gilles Besmargian Le nouvel instructeur des Tigres de Victoriaville, Mario Durocher, est entouré du directeur gérant Pierre Roux et du nouveau président de l'équipe, Martin Hallé.Daniel Gaudreau a abandonné son poste avec être réalisés.Il n\u2019a pas caché, dans la même la nomination de Mario Durocher afin de con- veine, que quatre nouvelles loges pourraient sacrer plus de temps à sa famille et relever de être érigées en vue du prochain calendrier.nouveaux défis.Il demeure toutefois actionnaire de l\u2019équipe.Ce qui me manquera le plus, c\u2019est de travailler avec des gens qui sont devenus mes amis au fil des ans.En retour, je quitte avec le sentiment du devoir accompli.L\u2019équipe a finalement pris le chemin de la rentabilité avec des bénéfices d\u2019environ 40 000 $ la saison dernière (une première en 10 ans) grâce aux efforts soutenus du bureau de direction, mais il «J\u2019ai accepté la responsabilité de ce projet en plus de m'engager à les vendre avant leur construction», conclut-il.Arrivée de Martin Hallé La relève à la présidence des Tigres appartient à Martin Hallé, qui était jusqu\u2019à hier vice-président finances.A La Tribune, il n\u2019a pas caché qu\u2019il souhaitait une équipe compétitive qui pourrait aller jusqu\u2019au bout.«On ne ména- reste encore du chemin à faire pour survivre Scra r'cn pour acquérir des joueurs qui pour- dans un petit marché comme le nôtre en compétition avec des formations bien mieux nanties.Pour conserver la tête hors de l\u2019eau, poursuit-il, on devra hausser les revenus pour faire face aux dépenses qui ne cessent d'augmenter.» L\u2019avènement de loges à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault en 1999-2000 a fait en sorte, selon M.Gaudreau, que des profits ont pu ront nous aider, pour se donner une formation gagnante.Je suis tanné que ça finisse en queue de poisson.«Avec l\u2019équipe actuelle, je sais que nous n'irons pas loin la saison prochaine, enchaîne M.Hallé.On a besoin de défenseurs et'd\u2019un gros ailier.Les hommes de hockey ont commencé à bouger à ce niveau.Nos partisans né nous suivront plus si nous ne pouvons leur donner une équipe gagnante.» Revers des Expos Une mauvaise journée Richard MILO Montréal (PC) Ce ne fut pas une bonne journée.Malgré un circuit de trois ts de Jose Vidro et une bonne sortie de Cari Pavano, les Expos se sont inclinés 6-4 contre les Phillies devant seulement 8,311 personnes.Et en plus de subir la défaite à cause de deux erreurs, les Expos ont appris que Scott Strickland est fini pour la saison et ils vont inscrire le nom d\u2019Ugueth Urbina sur la liste des blessés pour 15 jours, aujourd\u2019hui.Strickland sera opéré mercredi prochain pour réparer une déchirure à l\u2019épaule droite et le directeur général Jim Beattie a fait savoir après le match qu\u2019il sera à l\u2019écart pour une période de quatre à six mois.Quant à Urbina, l\u2019examen de résonnance magnétique qu\u2019il a subi hier ne s\u2019est pas avéré concluant et il subira aujourd'hui ou lundi un arthrogramme qui pourrait donner une meilleure indication de la nature de sa blessure.Urbina, lui, a révélé que le médecin soupçonne la présence d\u2019éclats d\u2019os et il garde bon espoir qu\u2019il s\u2019agit d'une blessure mineure.«Je ne suis pas trop préoccupé, a-t-il confié.Le médecin pense qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019éclats d\u2019os.C\u2019est la première fois que mon nom est sur la liste des blessés ici et je me sens vraiment comme un étranger!» Beattie a expliqué qu\u2019Urbina pourrait souffrir d une blessure comparable à celle de Steve Kline l\u2019an passé, rappelant que Kline n\u2019avait finalement raté que deux semaines en raison d\u2019une inflammation au coude gauche au mois d\u2019avril.«Mais il faudra au moins cinq à six jours avant qu\u2019Urbina soit capable de faire quoi que ce soit», a dit Beattie en expliquant pourquoi le nom d\u2019Urbina a été inscrit sur la liste des blessés.Dustin Hermanson était le releveur no 1 à la place d\u2019Urbina hier mais ses services n\u2019ont pas été requis.Les Phillies ont pris l\u2019avance 5-4 à la septième en profitant d'une erreur de Michael Barrett.A la troisième.Orlando Cabrera a aussi commis une erreur qui a ouvert la porte à un point non-mérité.Le Big Bill pas tout à fait prêt Coaticook Le temps pluvieux des derniers jours ne se prête pas tellement à l\u2019ouverture de la saison de baseball dans la Ligue senior de l\u2019Estrie, mais c\u2019est pourtant bien ce soir que le Big Bill de Coaticook entame son calendrier régulier.Pour l\u2019occasion, les Dodgers de Drummondville seront les visiteurs au stade Julien-Morin.«Soyons honnêtes, avec le temps qu\u2019on a eu, on n\u2019a pu tenir de bonnes séances d\u2019entraînement et nous ne sommes pas vraiment prêts pour entreprendre la saison», souligne Stéphane Waite tout en espérant que le temps n\u2019a pas été plus favorable à Drummondville.Les jumeaux Tremblay seront de la partie, mais André qui devait entreprendre le match au monticule ne pourra lancer puisqu\u2019il a lancé hier au prc-camp des Capitales de Québec et qu\u2019il a mérité une invitation au camp d\u2019entraîne- ; ment de l\u2019équipe.Waite remettra donc la balle au vétéran Nicolas Turmcl.«Devant une équipe de frappeurs comme les Dodgers, on utilisera certainement trois lanceurs, confie Waite.» Jonathan Boulanger et Luc Tremblay devraient aussi passer par le monticule.LES BOMBARDIERS Par ailleurs, les Bombardiers de Sherbrooke ont subi leur premier revers de la saison dans la Ligue de baseball élite du Québec alors qu\u2019ils se sont inclinés 10-4 à Trois-Rivières.Ils auront la chance de faire oublier cette défaite dès ce soir puisque les Aigles de Trois-Rivières seront les visiteurs au stade de la rue du Parc, à compter de 20h.Jean-François Gcndron scra envoyé sur la butte. La Tribune, redi 12 mai 2000 Sports C 4 BASEBALL Section 1st U6ÜC NATIONAL! \tG\tP\tMoy.\tDiff Atlanta\t\t\t 22\t12\t647\t Montréal\u2014\t\t 17\t15\t.531\t4 Florida\t\t\t 19\t17\t.528\t4 New York\t\t\t 19\t17\t528\t4 Philadelphie\t\t\t\t13\t20\t394\t8/; \tSeclion Centrale\t\t\t St.Louis\t\t\t 20\t14\t588\t Cincinnati\t\t\t 18\t15\t545\tVA Pittsburgh .\t\t 15\t18\t455\t\\A Houston\t\t\t\t H\t19\t.424\t5/ Chicogo\t\t\t 14\t23\t.378\t7/ Milwaukee .\t\t\t\t13\t22\t371\t7/ \tSection Ouest\t\t\t Arizona.\t\t\t 24\t10\t.706\t San Francisco\t\t IB\t14\t562\t5 Los Angeles\t\t 17\t16\t.515\t6/; Colorodo\t\t\t 15\t18\t.455\t8/ San Diego\t\t.\u201e\t 13\t21\t382\t11 Mercredi 10 mai Chicago 9 Milwaukee 8(11 manches) San Francisco 4 St.Louis 3 Philadelphie 8 Montréal 0 Floride 5 Atlanta 3 Pittsburgh 13 N Y.Mets 9 Cincinnati 5 San Diego I Houston 5 Colorado 1 Arizona 2 Los Angeles 1 Jeudi 11 moi Cincinnati 11 San Diego 9 Milwaukee 14 Chicago 8 Floride 5 Atlanta 4 Philadelphie 6 Montréal 4 N.Y.Mets 3 Pittsburgh 2 Vendredi 12 mai Chicago Cubs (Wood 1-1) à Montréal (Hermanson 3-3), 19h05 Atlanta (Mulholland 3-3) à Philadelphie (Schilling 1-1), 19h05 Milwaukee (Haynes 4-2) à Pittsburgh (Schmidt 1-2), I9h05 Floride (Dempster 3-2) o N.Y.Mets (Rusch 1-3), 19hl0 Cincinnati (Neogle 4-0) à Houston (Dotel 1-3), 20h05 Los Angeles (Dreifort 2-1) à St.Louis (Kile 6-1), 20hl0 San Francisco (Nathan 2-0) à Colorado (Arrojo 1-3), 21h05 Arizona (Anderson 2-0) à San Diego (Clement 4-1), 22h05 Samedi 13 mai Floride à N.Y.Mets, 13hl0.Cincinnati à Houston, 15h05.San Francisco au Colorado, 15h05.Chicago à Montréal, 19h05.Atlanta a Philadelphie, 19h05.Milwaukee o Pittsburgh, 19h05 Los Angeles a St.Louis, 20hl0.Arizona à San Diego, 22h05.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.Edmonds StL\t\t34\t106\t34\t43\t.406 Helton Col\t\t33\t120\t32\t47\t392 Piazza NYM\t\t29\t103\t20\t40\t.388 VGuerro Mon.\t32\t119\t21\t46\t.387 Vidro Mon\t\t32\t127\t30\t46\t.362 Cirillo Col\t\t32\t109\t24\t39\t.358 Owens SD\t\t32\t132\t21\t47\t.356 DeBell NYM\t\t36\t143\t24\t50\t.350 LWolker Col\t\t30\t118\t25\t41\t.347 Alfonzo NYM\t\t35\t125\t28\t43\t.344 Points \u2014 Bonds, San Francisco, 35; Edmonds, St.Louis, 34; Bagwell, Houston, 34; Helton, Colorado, 32; SFinley, Arizona, 31; Vidro, Montréal, 30; Vino, St.Louis, 30; AMartin, San Diego, 30.Points produits \u2014 Helton, Colorodo, 38; SSosa, Chicago, 34; VGuerrero, Montréal, 33; Giles, Pittsburgh, 32; Kent, San Francisco, 32; SFinley, Arizona, 32.Coups sûrs \u2014 DeBell, New York, 50; EOYoung, Chicago, 49; SSosa, Chicago, 48; Helton, Colorado, 47; Owens, San Diego, 47; Vidro, Montréal, 46; VGuerrero, Montréal, 46 Doubles \u2014 Cirillo, Colorado, 14; Piazza, New York, 14; EOYoung, Chicago, 14; Brogna, Philadel-hie, 13; LGonzalez, Arizona, 12; Giles, Pifts-urgh, 11; Alfonzo, New York, 11; Green, Los Angeles, 11; Zeile, New York, 11.Triples \u2014 Goodwin, Colorado, 6; Womack, Arizona, 4, Vina, St.Louis, 4; ABrown, Pittsburgh, 3; Cedeno, Houston, 3; Shumpert, Colorado, 3; Big-gio, Houston, 3.Circuits \u2014 Bonds, San Francisco, 14; SSosa, Chicago, 13; Helton, Colorado, 12; SFinley, Arizona, 12; McGwire, St.Louis, 12; Jenkins, Milwaukee, 11 ; Edmonds, St.Louis, 11 ; Sheffield, Los Angeles, 11.Buts volés \u2014 Reese, Cincinnati, 12; Cedeno, Houston, 10; Owens, San Diego, 10; Furcal, Atlanta, 9; LCastillo, Floride, 9; EOYoung, Chicago, 9; Abreu, Philadelphie, 8; Kendall, Pittsburgh, 8; QVeras, Atlanta, 8; BLHunter, Colorado, 8.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Stephenson, St.Louis, 5-0, 1.000, 5.31; Reynolds, Houston, 5-0, 1.000, 2.96; RDJohnson, Arizona, 7-0, 1.000, .95; Kile, St.Louis, 6-1, .857, 4.54; Stottlemyre, Arizona, 6-1, .857, 5.30; Glavine, Atlanta, 5-1, .833, 2.29; Clement, San Diego, 4-1, .800, 5.48; JSan-chez.Floride, 4-1, .800, 6.13; Villone, Cincinnati, 4-1, .800, 4.19; GMaddux, Atlanta, 4-1, .800, 2.62.Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 88; Dempster, Floride, 51; Hitchcock, San Diego, 48; GMaddux, Atlanta, 44; Glavine, Atlanta, 43; Person, Philadelphie, 42; Lieber, Chicago, 42; ALeiter, New York, 42.Victoires protégées Alfonseca, Floride, 11; Benitez, New York, 9; Urbina, Montréal, 8; Rocker, Atlanta, 7, Shaw, Los Angeles, 7; Gomes, Philadelphie, 6; Veres, St.Louis, 6, Nen, San Francisco, 6; Aguilera, Chicago, 6.RENDEMENT DES EXPOS RENDEMENT DES EXPOS \t\tAU BATON\t\t\t\t\t\t \t\tAB\tP\tcs\tPP\tCCI\t3V\tMoy.5.1\tîarrett Mike\t\t.90\t11\t17\t7\t1\t0\t189 33.\tBergeron Peter\t.116\t20\t23\t4\t1\t3\t.198 11.\tBlum Geoff\t\t.30\t3\t6\t5\t0\t0\t.200 18.\tCabrera Orl\t\t.no\t13\t29\t15\t3\t0\t.264 28.\tCoquillette T\t\t.19\t3\t6\t5\t1\t0\t.316 27.\tGuerrero Vlad.\t.119\t21\t46\t33\t10\t1\t.386 4.1\tjuerrero Wilton\t.32\t3\t6\t3\t0\t0\t.188 1.Jones Terry\t\t\t.22\t7\t5\t2\t0\t0\t.227 12.\tMordecai Mike\t.12\t4\t5\t5\t2\t0\t.417 9.!\titevens Lee\t\t.Ill\t17\t30\t24\t6\t0\t.270 46\tTracy Andy\t\t6\t1\t2\t1\t0\t0\t333 3.'\tVidro Jose\t\t.127\t30\t46\t24\t6\t3\t362 15.\tWebster Lenny\t.15\t2\t3\t0\t0\t0\t200 22.\tWhite Rondell\t.107\t16\t32\t22\t3\t0\t299 16.\tWidger Chris\t\t.99\t18\t30\t18\t7\t0\t.303 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P'\tVP\tML\tPM\tBB ;\tRB i\tMPM 50.\tBlank Matt\t0 1\t0\t10.0\t8\t4\t3\t7.20 30.\tHermanson D.\t3 3\t0\t43.0\t23\t15\t19\t4.81 14.\tIrabu Hideki\t1 3\t0\t35.1\t27\t7\t27\t6.88 47.\tJohnson Mike.\t0 0\t0\t6.1\t3\t1\t2\t4.26 44.\tKline Steve\t1 0\t1\t19.0\t3\t5\t17\t142 43.\tLira Felipe\t0 0\t0\t4.2\t7\t0\t2\t13 50 37.\tLloyd G\t\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 45.\tPovono Carl.\t3 1\t0\t44.2\t17\t16\t32\t3.43 49.\tPowell J\t\t0 2\t0\t17.0\t17\t6\t14\t9.00 31.\tRigby Brad\t\t0 0\t0\t1.1\t0\t2\t0\t0.00 20.\tStrickland S.\t2 0\t0\t140\t7\t2\t12\t4.50 32.\tTelford Ant\t4 2\t0\t192\t11\t6\t17\t5.03 35.\tThurman M\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 41.\tUrbina Ug\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t4.05 23.\tVazquez J\t\t3 1\t0\t441\t16\t16\t26\t3.25 LIGUE AMERICAINE Section Est \tG\tP\tMoy.\tOiff New York\t\t\t*_ 2?\t10\t.688\t Boston\t\t\t\t\t\t19\t12\t613\t2/ Toronto\t\t\t 19\t17\t.528\t5 Baltimore.\t\t\t\t 16\t18\t.471\t7 Tampa Bay.\t12 21 Section Centrale\t\t364\t10/.Chicogo .\t\t 19\t15\t559\t\u2014 Cleveland\t\t\t\t17\t15\t.531\t1 Kansas City.\t\t 18\t16\t.529\t1 Minnesota.\t\t 16\t19\t457\t3/ Detroit\t\t\t 9\t23 Section Ouest\t\t.281\t9 Seattle\t\u2014\t\t 17\t14\t,548\t\u2014 Ookland\t\t\t\t 17\t17\t.500\t1/ Anaheim\t\t\t 17\t18\t486\t2 Texas\t\t\t 15\t18\t454\t3 Mercredi 10 mai Kansas City 6 Detroit 0 Texas 7 Seattle 6 Toronto 7 Baltimore 2 Tampa Bay o N.Y Yankees (remis, pluie) Minnesota 10 Cleveland 9 Boston 5 Chicago 3 (6 manches, pluie) Oakland 7 Anaheim 4 Jeudi 11 mai Tampa Bay I N.Y Yankees 0 Cleveland 16 Kansas City 0 Boston 11 Baltimore 4 Seattle a Oakland, 22h05.Texas a Anaheim, 22h05.Vendredi 12 moi N.Y.Yankees (Clemens 3-2) a Detroit (Nitkowski 1-6), 19h05 Kansas City (Batitsa 1-0) a Cleveland (Witt 0-1), 19h05 Boston (P.Martinez 5-1) a Baltimore (Ponson 2-1), 19h05 Toronto (Carpenter 3-3) a Tampa Bay (Rekar 0-1), 19hl5 Minnesota (Mays 1-4) a Chicago White Sox (Parque 3-1), 20h05 Seattle (Halamo 4-0) a Oakland (Olivares 3-3), 22h05 Texas (Dovis 0-1) à Anaheim (Schoeneweis 4-1), 22h05 Samedi 13 mai N.Y.Yankees a Detroit, 13h05.Kansas City à Cleveland, 13h05.Boston a Baltimore, 13h35.Seattle a Oakland, 16h05.Toronto à Tampa Bay, 16hl5.Minnesota à Chicago, 19h05.Texas à Anaheim, 22h05.Dimanche 14 mai N.Y.Yankees à Detroit, 13h05.Kansas City à Cleveland, 13h05.Toronto à Tampa Bay, 13hl5.Boston à Baltimore, 13H35.Minnesota a Chicago, 14h05.Seattle à Oakland, 16h05.Texas à Anaheim, 16h05.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.Segui Tex\t\t32\t124\t25\t48\t.387 Erstad Ana\t\t34\t148\t25\t57\t.385 Posada NYY\t\t30\t101\t21\t38\t.376 Thomas ChW\t\t34\t120\t20\t44\t.367 Lawton Min\t\t35\t137\t26\t50\t.365 Dye KC\t\t33\t130\t30\t47\t.362 ARodriguez Sea.\t31\t112\t35\t40\t.357 Rando KC\t\t32\t121\t18\t43\t.355 DeShields Bal\t\t31\t121\t22\t43\t.355 Glaus Ana\t\t35\t123\t29\t43\t.350 Garcpra Bos\t\t28\t103\t18\t36\t.350 Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 35; Mondesi, Toronto, 33, CDelgado, Toronto, 31, Dye, Kansas City, 30; Glaus, Anaheim, 29.Points produits \u2014 JaGiambi, Oakland, 37; Dye, Kansas City, 36; ARodriguez, Seattle, 32; Bordick, Baltimore, 32; BeWilliams, New York, 31; EMarti-nez, Seattle, 31; Fullmer, Toronto, 30; MJSwee-ney, Kansas City, 30; Coomer, Minnesota, 30.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 57; Lawton, Minnesota, 50; Segui, Texas, 48; Dye, Kansas City, 47; IRodriguez, Texas, 45; AKennedy, Anaheim, 44; CDelgado, Toronto, 44; Thomas, Chicago, 44.Doubles \u2014 Lawton, Minnesota, 15; Glaus, Anaheim, 14; Dye, Kansas City, 14; Daubach, Boston, 11; Fullmer, Toronto, 11; TNixon, Boston, 11; TBatista, Toronto, 11 Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 7; THunter, Minnesota, 4; Durham, Chicago, 4; Piatt, Oakland, 3; AKennedy, Anaheim, 3; Singleton, Chicago, 3; TMartinez, New York, 3; Polonia, Detroit, 3; Javier, Seattle, 3.Circuits \u2014 JaGiambi, Oakland, 14; JoCruz, Toronto, 13; Dye, Kansas City, 13; CDelgado, Toronto, 12; MJSweeney, Kansas City, 11; CEverett, Boston, 11; IRodriguez, Texas, 11.Buts volés \u2014 Damon, Kansas City, 13; DeS-hields, Baltimore, 12; AKennedy, Anaheim, 9; Fe-bles, Kansas City, 8; Erstad, Anaheim, 8; Jeter, New York, 8; Mondesi, Toronto, 8.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Baldwin, Chicago, 6-0, 1.000, 2.34; Nelson, New York, 6-0, 1.000, 1.35, DWells, Toronto, 6-1, .857, 3.08; PMor-tinez, Boston, 5-1, .833, 1.22; Schoeneweis, Anaheim, 4-1, .800, 3.99; OHernandez, New York, 4-1, .800, 4.34; Bottalico, Kansas City, 4-1, .800, 8.74; Helling, Texas, 4-1, .800, 2.44; Fassero, Boston, 4-1, .800, 4.31.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 67, CFinley, Cleveland, 54; Mussina, Baltimore, 42; Nomo, Detroit, 41, Burba, Cleveland, 41; Clemens, New York, 41; OHernandez, New York, 39.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 12; Koch, Toronto, 9; Percival, Anaheim, 9.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Buffalo (Indians)\t\t22\t10\t.688\t\u2014 Scranton (Phil.)\t\t18\t13\t.581\t3/ Pawtucket (R-Sox)\t\t17\t13\t.567\t4 Syracuse (B-Jays)\t\t13\t17\t.433\t7/ Ottawa (Expos)\t\t10\t18\t.357\t10 Rochester (Orioles).\t11\t20\t.355\t10/ Section Sud\t\t\t\t Durham (D-Rays)\t\t23\t8\t.742\t\u2014 Charlotte (W-Sox)\t\t14\t16\t.467\t8/ Norfolk (Mets)\t\t16\t19\t.457\t9 Richmond (Braves).\t8\t27\t.229\t17 Section Sud\t\t\t\t Indiana.(Brewers)\t\t20\t11\t.645\t\u2014 Louisville (Reds)\t\t19\t13\t594\t1/ Columbus (Yankees) .\t15\t15\t.500\t4/ Toledo (Tigers)\t\t12\t18\t.400\t7/ Jeudi 11 mai Charlotte 4-0 Syracuse 2-1 Durham 8 Indianapolis 7 BuKalo 6-3 Norfolk 3-6 Louisville 9 Ottawa 6 Pawtucket 13 Toledo 9 Scranton/Wilkes-Barre 6-4 Richmond 5-2 Columbus 11 Rochester 6 Vendredi 12 mai Charlotte à Syracuse Indianapolis à Durham Norfolk à Buffalo Ottawa à Louisville Pawtucket à Toledo Richmond à Scranton/Wilkes-Barre Rochester à Columbus Seftik et.Gomes I.Rlaford at.Abteu (d.Rolen 3b.KJordn lb.Gont eg.Mrrtdni 2b Prince r.Wolf I.Ducey fs.Bmrfey I.Glnville a.Totaux.-.Philadelphie.Montréal.TUons a.8lum fs.Vidro 2b.RBWtecg.VGrero cd.Widger r.LStvns lb.Barrett 3b OCobro at.Pavano I.Blank I.Telford i.Tracy fs.Totaux\u2014 OOO\t210 100\t000 cs pp E\u2014Gont (2), Barrett (9), OCabrero (5).DJ\u2014Montréal I.LSB\u2014Philadelphie 7, Montréal 7.2B\u2014Sefcik (1), Rolen (10), Prinee (I), LStevens (9), OCabrera (10).3B\u2014KJordon (1), Morondini (1).C\u2014Vidro (6).BV\u2014Abreu (8).Philadelphie Wolf G,2-2.Brantley.Gomes VP,6.Pavano P,3-l.ML 6 2 1 P 4 0 0 Montréal 5 0 1 PM 3 0 0 BB 2 0 1 6Vj\t5\t5\t3\t2\t7 /s\t0\t0\t0\t0\t0 TeHord.2\t3\t1114 Atteint\u2014 Pavono (Rolen), nor Pavano (Relaford).BP Prince.AriMtras\u2014Marbre, Hemanacr; 1er but, Timmons; 2e but, Foster; 3e hut, Kulpo.Datée\u20142:39.Assistance\u2014 8,311 Series éliminatoires 2000 Philadelphie St-Louis 312121215 2j.A10JL 2 Buffalo Washington oh\t3\t3\t1\t\t X£l4\t\t\t2\t\t fy\tPittsburgh\t\t\t\t \t\t| Philadelphie\t\t\t O\t1\t4\t2 6\t\t 2\t4\t3\t11 3\t1\t 5\t\tPittsburgh\t\t\t JP».\tSAN JOSE\t\t I o 10\t2 4M\t\t1 l4 1\t115 4\t1 5\t2\t1\tr\\j\t03\t6\t1 CO\t4\t2\t3\t3l2\t\t3 San Jose stars Dallas f Dallas m\t\t) Philadelphie\t\t\t\t-fi\ti\t\t\t\t\t\t\tSTARS 'THT\tDallas\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t m\t\t\t\t\tnr\t\t\t\t\t\t\tp\t\tn~T\t\t\t 2\t3\t2\t4\t3\t\t 1\tQ\t5\t3\t2\t\t imT Edmonton IF m\tPhoenix\t\t\t\t \t1 ! 2\t3\t1\t\t n\t3 4\t2\t2\t\t new Jersey TORONTO Colorado 5 3 12 4 14 2 1 Toronto Detroit Ottawa Colorado _ Detroit ®L \u2018\"JC* Flori Champions Coupe Stanley 2000 PHILADELPHIE C.NEW JERSEY Dimanche 14 mai New Jersey à Philadelphie, 15h.Mardi 16 mai New Jersey à Philadelphie, 19h.Jeudi 18 mai Philadelphie au New Jersey, 19h30.Samedi 20 mai Philadelphie au New jersey, 19h.Lundi 22 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h.Mercredi 24 mai x-Philadelphie au New Jersey, 19h.Vendredi 26 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h.DALLAS C.COLORADO Samedi 13 mai Colorado à Dallas, 19h30.Lundi 15 mai Colorado à Dallas, 19h.Vendredi 19 mai Dallas au Colorado, 20h.Dimanche 21 mai Dallas au Colorado, 15h.Mardi 23 mai x-Colorado à Dallas, 19h.Jeudi 25 mai x-Dallas au Colorado, 20h.Samedi 27 mai x-Colorado à Dallas,- à déterminer.BASEBALL LIGUE ELITE DU QUEBEC ion Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.Diff Sherbrooke.\t\t 2\t1\t.667\t\u2014 St-Hubert\t\t\t 1\t2\t.333 \u20141 Longueuil\t\t\t 1\t2\t.333 \u20141 LaSalle\t\t\t 0 2 Section Nord-Est\t\t.000 \u20142 Montréal\t\t\t\t3\t0\t1.000 \u2014 Laval\t\t\t 1\t1\t.500 \u20141/ St-Eustache\t\t\t 1\t1\t.500 \u20141/ Repentigny\t\t\t 1 Section Est\t2\t.333 \u20142 Trois-Rivières.\t\t\t3\t0\t1.000 \u2014 Québec\t\t\t 2\t0\t1.000 \u2014 Charlesbourg.\t\t\t 0\t2\t.000 \u20142 Jonquière\t\t\t 0\t2\t.000 \u20142 Jeudi 11 mai Montréal à Longueuil, remis Sherbrooke 4 Trois-Rivières 10 Vendredi 12 mai St-Eustache à Repentigny, 19h30.Laval à Québec, 20h.Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h (match du 9 moi).Samedi 13 mai Jonquière à St-Eustache, 12h.(2) Charlesbourg c.LaSalle, 14h.St-Hubert à Trois-Rivières,* 16h.(2) Laval à Québec, 19h.Dimanche 14 mai Repentigny à Sherbrooke, 14h.LaSalle à Charlesbourg, 14h.Jonquière à St-Eustache, 16h.(2) Lasalle a Québec, 19h.Repentigny à Sherbrooke, 19h.St-Hubert à Montréal, 19h.LIGUE SENIOR DE L ESTRIE \tG\tp\tMoy Diff.Drummondville\t\t0\t0\t.000 \u2014 Coaticook\t\t0\t0\t.000 \u2014 Sherbrooke\t\t0\t0\t.000 \u2014 Granby\t\t0\t0\t.000 \u2014 Victoriaville\t\t0\t0\t.000 \u2014 Maskinongé\t\t0\t0\t.000 \u2014 Vendredi 12 mai Drummondville vs Coaticook, 20h Dimanche 14 mai Sherbrooke vs Victoriaville, 19h Granby vs Maskinongé, 19h30 BASKET-BALL Association de l'Est MIAMI (2) C.NEW YORK (3) Mardi 9 mai ASSOCIATION NATIONALE New York 82 Miami 76 (La série est égale 1-1) Vendredi 12 mai Miami a New York, 20h.INDIANA (1) C.PHILADELPHIE (S) Mercredi 10 mai Indiana 97 Philadelphie 89 (Indiana mène la série 3-0) Samedi 13 mai Indiana à Philadelphie, 15h30.Association de l'Ouest UTAH (2) C PORTLAND (3) Jeudi 11 mai Portland 103 Utah 84 (Portland mène la série 3-0) Dimanche 14 mai Portland au Utah, ISh.LA.LAKERS (1) C PHOENIX (5) Mercredi 10 mai Phoenix 96 L.A.Lakers 97 (LA.mène la série 2-0) Vendredi 12 mai LA.Lakers à Phoenix, 22h30.SOCCER LIGUE A LIGUE A Association de l'Est Section Nord-Est V D N Bp\t\t\t\tBe\tPb\tPis Long Island\t\t1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Toronto\t 1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Boston\t 1\t3\t0\t4\t6\t0\t4 Connecticut\t\t0\t3\t1\t2\t5\t0\t1 Montréal\t 0\t1\t0\t1\t2\t0\t0 Rochester\t 0\t1\t0\ti\t2\t0\t0 Section Atlantique Charleston\t 3 0 0 5\t\t\t\t1\t0\t12 Hampton Roads.3\t0\t0\t5\t1\t0\t12 Atlanta\t 2\t2\t0\t6\t3\t2\t10 Hershey\t 1\t1\t0\t5\t2\t1\t5 Pittsburgh\t 1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Richmond\t 1\t3\t0\t3\t8\t0\t4 Raleigh\t 0\t2\t0\t0\t7\t0\t0 Association de l'Ouest\t\t\t\t\t\t Section Pacifique Orange County.\t.\t4\t4\t0\t9\t10\t1\t17 Son Diego\t.3\t2\t0\t9\t7\t1 >\t13 Boy Area \t\t.2\t0\t0\t5\t1\t1\t9 Seattle\t.1\t0\t1\t4\t2\t1\t6 El Paso\t\t.1\t2\t0\t5\t5\t1\t5 Vancouver\t\t.0\t1\t1\t2\t4\t0\t1 \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Minnesota\t\t.2\t0\t0\t5\t3\t1\t9 U.S.Pro-40\t\t.2\t2\t0\t5\t8\t0\t8 Milwaukee\t.1\t0\t0\t4\t1\t1\t5 Tennessee\t\t.1\t1\t0\t3\t5\t0\t4 Indiana\t\t.0\t3\t0\t1\t4\t0\t0 Cincinnati\t\t.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Mercredi 10 mai U.S.Pro-40 à Bay Area Vendredi 12 mai Charleston a Raleigh Hershey d Rithmond Boston à Rochester El Paso ou Tennessee Minnesota en Indiana HOCKEY I TENNIS Les meneurs B Jagr, Pgh.8 Hrdino, Pgh.4 Hull, Dal.4 Recchi, Phi.3 Slrako, Pgh.3 Deadmarsh, Col.3 Nolon, SJ.B LeCloir, Phi.6 Modano, Dal.\u201e.6 Forsberg, Col.5 Hechr, StL.4 Drury, Col.3 Elios, NJ.3 Thomas, Tor.6 P P 8 16 8 12 8 12 9\t12 9\t12 8 11 2 10 4\t10 4\t10 5\t10 6\t10 7\t10 7\t10 3\t9 I CHAMPIONNAT DU MONDE Groupe E Pts 8 6 5 5 4 2 8 7 6 5 3 1 Quarts de finale Jeudi 11 mai Slovaquie 4 E.-U.1 Finlande 2 Suède 1 Canada 5 Suisse 3 République tchèque 3 Lettonie 1 Demi-finales Vendredi 12 mai Slovaquie c.Finlande Canada c.Republique tchèque \tG\tP\tN\tBP\tBC E.-U\t\t3\t0\t2\t13\t7 Suisse\t\t2\t1\t2\t14\t12 Suède\t\t2\t2\t1\t16\t11 Lettonie\t\t2\t2\t1\t12\t13 Biélorussie\t\t2\t3\t0\t9\t17 Russie\t\t1\t4 Groupe F\t\t0\t8\t12 Répub.tchèque.\t4\t1\t0\t25\t11 Finlande\t\t3\t1\t1\t22\t15 Canada\t\t3\t2\t0\t19\t10 Slovaquie\t\t2\t2\t1\t22\t15 Norvège\t\t1\t3\t1\t10\t24 Italie\t\t0\t4\t1\t5\t28 LIGUE JUNIOR MAJEURE Finale HULL c.RIMOUSKI Quatre de sept Vendredi 5 mai Hull 5 Rimouski 7 Dimanche 7 mai Hull 7 Rimouski 6 (P) Mardi 9 mai Rimouski 3 Hull 2 Mercredi 10 mai Rimouski 6 Hull 3 (Rimouski mène la série 3-1) Vendredi 12 mai Hull à Rimouski, 19h30.Dimanche 14 mai x-Rimouski à Hull, 19h.Mardi 16 mai x-Hull a Rimouski, 19h30.x \u2014 si nécessaire.Les meneurs \tM|\tB\tP\tPis Richards, Brad Rim.\t10\t11\t21\t32 Benoit, Mathieu Mon.\t16\t15\t15\t30 Batovsky, Z.Dru .\t16\t10\t19\t29 Ryder, Michael Hul.\t13\t9\t17\t26 Abid, Romzi Hal\t\t10\t10\t13\t23 Kolnik, Juraj Rim\t\t12\t10\t13\t23 Bartek, Martin Mon.\t16\t10\t13\t23 Spadafora, Paul Hul.\t13\t7\t16\t23 Ribeiro, Mike Que\t\t11\t3\t20\t23 Dupuis, Pascal Sha .\t13\t15\t7\t22 Beaulieu, J.Rim\t\t12\t12\t9\t21 Grandmoître, P.Qué.\t11\t10\t11\t21 Forget, Dominic Sha.\t13\t2\t18\t20 Scanzano, W.Que\t\t11\t6\t13\t19 Paré, J.-P.Sha\t\t13\t6\t13\t19 LIGUE INTERNATIONALE Association de l'Est CINCINNATI C GRAND RAPIDS Vendredi 12 mai Cincinnati à Grand Rapids, 19h30.Samedi 13 mai Cincinnati à Grand Rapids, 19h30.Association de l'Ouest CHICAGO C.HOUSTON Mercredi 10 mai Houston 5 Chicago 0 (Houston mène la série 1-0) Dimanche 14 mai Houston à Chicago, 18h.LIGUE AMERICAINE Finales d'association Association de l'Ouest PROVIDENCE C.HARTFORD Mardi 9 mai Providence 4 Hartford 1 (La série est égale 1-1) Vendredi 12 mai Hartford à Providence, 19h05.Association de l'Ouest HERSHEY C.ROCHESTER Jeudi 10 mai Rochester 3 Hershey 2 (Rochester mène la série 3-0) Samedi 13 mai Rochester à Hershey, 19h.Jeudi, 11 mai CM Mt-Ste-Anne 2 Salésien 5 SPORT ÉTUDIANT r OMNIUM D'ALLEMAGNE: Simple, troisième tour Martina Hingis (1), Suisse, bat Silvija Talaja (12), Croatie, 7- 6 (3), 6-3.Conchita Martinez (3), Espagne, bat Paola Suarez, Argentine, 6-4, 6-3.Sandrine Testud (5), France, bat Denisa Chlakova, République tchèque, 7-6 (0), 6-2.Anke Huber (8), Allemagne, bat Magui Serna, Espagne, 6-2, 6-7 (6), 6-4.Amanda Coetzer (10), AFS, bat Julie Halard Decu-gis (4), France, 6-2, 6-2.Elena Dementieva, Russie, bat Kveta Hrdlickova, République tchèque, 6-2, 6-1.Gala Leon Garcia, Espagne, bat Chanda Rubin (15), E.-U., 6-1, 6-7 (5), 6-3.Joannette Kruger, AFS, bat Bianka Lamade, Allemagne, 6-0, 6-3.Double, deuxième tour Alexandra Fusai et Nathalie Tauziat, France, battent Guilia Casoni, Italie, et Tatiana Poutchek, Biélorussie, 7-5, 4-6, 7-5.Nicole Arendt, E.-U., et Manon Bollegraf, Pays-Bas, battent Tina Krizan et Katarina Srebotnik, Slovénie, 6-1, 6-2.Amanda Coetzer, AFS, et Coriîia Morariu, E.-U., battent Marion Maruska, Autriche, et Nadejda Ostrovskaya, Biélorussie, 6-0, 6-1.Conchita Martinez et Arantxa Sanchez-Vicario, Espagne, battent Eva Bes et Gisela Riera, Espagne, 7-6 (3), 6-1.Laura Montalvo et Paola Suarez, Argentine, battent Cara Black, Zimbabwe, et Irina Selyutina, Kazakstan, 3-6, 6-3, 6-0.COUPE DE VARSOVIE Simple, deuxième tour Henrieta Nagyova, Slovaquie, bat Kristie Boogert (5), Pays-Bas, 6-0, 6-3.Jana Kandarr, Allemagne, bat Adriana Gersi (6), République tchèque, 6-4, 6-1.Olga Barabanschikova (8), Biélorussie, bat Janette Husarova, Slovaquie, 6-4, 6-1.Miriam Oremans, Pays-Bas, bat Petra Mandula, Hongrie, 6-3, 6-1.TOURNOI DE ROME Simple, troisième tour Dominik Hrbaty (15), Slovaquie, bat Andre Agassi (1) E.-U., 6-4, 6-4.Magnus Norman (3), Suède, bat Andrei Medvedev, Ukraine, 7-6 (4), 6-1.Gustavo Kuerten, Brésil (4), bat Younes El Aynaoui (14), Maroc, walkover.Lleyton Hewitt (9), Australie, bat Thomas Enqvist (7), Suède, 7-6 (6), 2-6, 6-3.Alex Corretja (10), Espagne, bat Fabrice Santoro, France, 6-2, 6-3.Mariano Puerto, Argentine, bat Juan Carlos Ferre-ro (16), Espagne, 7-6 (5), 3-6, 6-4.Albert Costa, Espagne, bat Francisco Clavet, Espagne, 6-3, 6-2.Felix Mantilla, Espagne, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-4, 6-2.Double, deuxième tour Alex O'Brien et Jared Palmer (1), E.-U., battent Piet Norval, AFS, et Daniel Orsanic, Argentine, 7-5, 6-2.Simon Aspelin, Suède, et Jaime Oncins, Brésil, battent Ellis Ferreira, AFS, et Rick Leach (2), E.-U., 7-5, 6-4.Wayne Ferreira, AFS, et Yevgeny Kafelnikov (6), Russie, battent Joshua Eagle et Andrew Florent, Australie, 6-4, 6-3.Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, battent Andrea Gaudenzi et Diego Nargiso, Italie, 7-5, 7-5.SOMMAIRE CHAMPIONNAT DU MONDE Canada 5 Suisse 3 Première période 1.\tCanada, Smyth 19 44 (dn) Pénalités \u2014 Conne Sui 6:26, Lopointe Cdo 9:46, Johnson Cda 19:03.Deuxième période 2.\tSuisse, Ruthemann (Von Arx) 6:13 (an) 3.\tCanada, Droper (Smyth, Aucoin) 8:05 4.\tSuisse, Riesen (Streit) 18:07 (on) Pénalités \u2014 Fischer Sui 2 22, Jovonovski Cda 5:57, Sullivan Cda 912, Conne Sui 11:19, Lapointe Cda 17 43, Jo-vanovski Cdo 19:35.Troisième période 5.\tSuisse, Keller (Ziegler) 136 6.\tConodo, Sillinger (Brown) 12.20 7.\tCanada, Smyth 17:18 (an) 8 Canado, Isbister (Brown) 19:17 Pénalités \u2014 Berturzi Cao 136, Johnson Cdo 13:04, Riesen Sui 16:10.Tirs ou but; Suisse.11\t5\t6\u201422 Canado .8\t8\t9 \u2014\t25 Gardiens Suisse: Pavoni (P,2-2-1); Canada: Theodore (G^-1-0) Avantages numériques Suisse 2-8: Canada 1-4.Arbitre Vladimir Miholik Juges de lignes Panu Bruun, Johan Norrman.Assistance 3,500.Aujourd'hui.12 mai 8h30 RDS: Hockey Demi-finales, Championnat du monde 15h30 RDS: Golf Deuxième ronde de la Classique Byron Nelson GOLF CLASSIQUE BYRON NELSON Davis Love III\t\t\t32-34\u201466 Blaine McCallister\t\t\t33-33\u201466 Billy Andrade\t\t\t32-36\u201468 John Huston\t\t\t34-34\u201468 Sergio Garcia\t\t\t32-36\u201468 Jerry Smith\t\t\t34-34\u201468 Kevin Sutherland\t\t\t34-34\u201468 Lee Janzen\t\u201e\t\t\t34-34\u201468 Shigeki Maruyama\t\t\t34-35\u201469 Neal Lancaster\t\t\t34-35\u201469 Billy Mayfair\t\t\t32-37\u201469 Vijay Singh\t;\t\t\t34-35\u201469 Gabriel Hjertstedt\t\t\t36-33\u201469 Mark Brooks\t\t\t36-33\u201469 Bob Estes\t\t\t34-35\u201469 Glen Day\t\t\t36-33\u201469 Duffy Waldorf\t\t\t37-32\u201469 Tom Byrum\t\t\t35-34\u201469 Stephen Ames.\t\t\t34-36\t70 Loren Roberts\t\t\t32-38\u201470 Jesper Parnevik\t\t\t36-34\u201470 Bob Burns\t\t\t35-35\u201470 Bob May\t\t\t35-35\u201470 Scott Verplank\t\t\t33-37\u201470 Skip Kendall\t\t\t36-34\u201470 Nick Faldo\t\t\t35-35\u201470 Stewart Cink\t\t\t33-37\u201470 David Duval\t\t\t35-35\u201470 Nick Price\t\t\t33-37\u201470 Steve Jones\t\t\t34-36\u201470 David Toms\t\t\t36-34\u201470 Tommy Armour III\t\t\t34-36\u201470 Mark Wiebe\t\t\t34-36\u201470 Eric Booker\t\t\t 34-37\u201471 Jay Williamson\t\t\t34-37\u201471 Greg Chalmers\t\t\t34-37\u201471 Kirk Triplett\t\t\t36-35\u201471 \t Trevor Dodds\t\t\t34-37\u201471 Franklin Langham\t\t\t37-34\u201471 Chris Riley\t\t\t32-39\u201471 Ben Bates\t\t\t33-38\u201471 Harrison Frazar\t\t\t34-37\u201471 Hank Kuehne\t\t\t35-36\u201471 Joel Edwards\t\t\t36-35\u201471 | CHAMPIONNAT ELECTROLUX Pat Hurst\t\t\t\t33-32\u201465 Cindy Figg-Currier\t\t\t34-33\t67 Kristal Parker\t\t\t36-31\u201467 Sherri Steinhauer\t\t\t36-33\u201469 Dottie Pepper\t\t\t36-33\u201469 Meg Mallon\t\t\t35-34\u201469 Joanne Morley\t\t\t35-34\u201469 Mhairi McKay\t\t\t36-33\u201469 Amy Fruhwirth\t\t\t:\t34-35\u201469 Mary Beth Zimmerman.\t\t37-33\u201470 Sally Little\t\t\t36-34\u201470 Juli Inkster\t\t\t\t35-35\u201470 Gail Graham\t\t\t33-37\u201470 Pat Bradley\t\t\t36-34\u201470 Chorlotta Sorenstam\t\t\t35-35\u201470 Michele Redman\t\t\t35-35\u201470 Catriona Matthew\t\t\t32-38\u201470 Hollis Stacy\t\t\t35-36\u201471 Michelle McGonn\t\t\t3/-34\u201471 Brandie Burton\t\t\t\t35-36\u201471 Erika Wicoff\t\t\t34_37\t71 Wendy Ward\t\tZZZZZ35-36\u201471 Suzanne Strudwick\t\t\t37-34\u201471 Leslie Spalding\t\t\t36-35\u201471 Lorie Kane\t\t\t\t\t37-34\u201471 Hiromi Kobayashi\t\t\t35-37\u201472 Penny Hammel\t\t\t35-37\u201472 Nanci Bowen\t\t\t37-35\u201472 Kristi Albers\t\t\t34-38\u201472 Fiona Pike\t\t\t35-37\u201472 Janice Moodie\t\t36-36\u201472 Jill McGill\tZZZI\t\t38-34\u201472 Corin Koch.35-37\u201472 AJ.tathome\t Moira Dunn\t\t\tSS-SI\u2014ll \t37-35\u201472 Kellee Booth\t\t\t\t35-37\u201472 Patricia Baxter-Johnson\t\t\t36-36\u201472 Val Skinner\t\t\t39-34\u201473 Joan Pitcock\t\t\t37-36\u201473 Barb Mucha\t\t\t\t\t36-37\u201473 Caroline McMillan\t\t\t38-35\u201473 Jenny Lidback\t\t\t37-36\u201473 Cathy Johnston-Forbes\t\t\t40-33\u201473 Dale Eggeling\t\t\t38-35\u201473 Lucas, Brown et Missaoui à Sherbrooke Sherbrooke (AL) De la grande visite est attendue ce soir au Palais des sports.Trois boxeurs d\u2019interbox.Éric Lucas, Dale Brown et Fathi Missaoui.viendront encourager les pugilistes québécois.Ils seront accompagnés d\u2019Yvon Michel, grand manitou d\u2019interbox, et de Bernard Barré, directeur au sein de la fédé québécoise.D\u2019ailleurs, la coupe mise à l'enjeu entre le Canada et l'Italie a été fournie par Interbox.-O- L\u2019inexpérience italienne a empêché le Drummondvil-lois Benoît Gaudet, champion canadien des 54kg, de se trouver un adversaire.Quand il a vu la fiche de Gaudet (71-31), l\u2019entraîneur italien Guiseppe Macciarola a décidé de n\u2019envoyer personne pour servir de sac de sable.Gaudet fera done face à un pugiliste de Victoriaville, Martin Huppé.Mais l\u2019inverse est aussi vrai.Aucun Canadien ne veut affronter Brunet Fernandez, un Cubain noir aux cheveux teintés blonds, bâti comme une machine, qui a fait défection il y a quelques années.Considéré dans une classe à part, il a servi une raclée à notre champion national des 60 kg.Francis St-Martin, il y a deux jours.-O- Un autre gros calibre, Léonard Biindu, devait offrir à Adam Trupish un combat-revanche ce soir.Paraît qu'ils ont donné tout un spectacle à Montréal.«Un match comme chez les pros», a même dit Macciarola.Mais Bundu doit subir une tomographie sous un oeil ce matin à l\u2019hôpital car sa vision sautille, a précisé un officiel.Il souffrirait d\u2019une fracture de la joue.-O- Six bâtisseurs de la boxe sherbrookoise seront honorés ce soir : Richard Fabi, Denis Fabi, Marc Fabi.Michel Roy.Robert Guimond et Jean-Paul Ricard.Notre confrère Ricard agissait hier comme officiel à la pesée.Il s\u2019est dit flatté de l\u2019hommage, mais qu'il n\u2019avait jamais accordé d\u2019importance à ces récompenses.«C\u2019est plaisant de voir que son travail ne passe pas inaperçu, mais j\u2019ai toujours trouvé que ce je faisais était naturel.C'est une question d\u2019entraide.Tout le monde doit aider tout le monde sur cette terre», a-t-il affirmé.-O- A peine 600 spectateurs sc sont déplacés pour assister un premier affrontement, mercredi soir au centre Molson de Montréal.Mais pourquoi avoir choisi un amphithéâtre si grand?«Parce que nous nous sommes servis des installations du gala d'interbox de la veille.Elles étaient fournies gratuitement», a expliqué Marcel Toulouse. Sports la Tribune, S! ±_ Finale des Jeux du Québec, été 2003 La MRC de L'Amiante confirme son intérêt Nelson FECTEAU Thetford Mines Une nouvelle étape vient d\u2019être franchie dans le processus visant à présenter la Finale des Jeux du Québec, été 2003, dans la MRC de L\u2019Amiante.Le préfet de la MRC, M.Patrice Groleau, a fait parvenir à Sports-Québec la lettre d\u2019intérêt de la MRC relativement à l\u2019organisation de la finale nationale.Il s\u2019agit là de la première étape dans le processus de sélection de la ville hôtesse des Jeux du Québec.«Depuis près d\u2019un an, un comité est en place afin de réunir les appuis nécessaires à la présentation de la finale provinciale et les résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant sont plus que prometteurs» souligne M.Groleau dans sa lettre au président de Sports-Québec, M.Jean-Guy Ouellet.«Avant même l\u2019annonce des milieux hôtes par le conseil d\u2019administration de votre organisme, nous sentons déjà la fièvre des jeux s\u2019installer dans notre communauté et c\u2019est pourquoi nous avons choisi d\u2019appuyer sans équivoque les démarches du comité», poursuit le préfet.Lors de l\u2019assemblée régulière du 8 mars dernier, les 26 maires de la MRC dé L\u2019Amiante accordaient leur appui unanime à ce projet de présentation des Jeux du Québec.Par ailleurs, la préparation du dossier de candidature va bon train au dire des membres du comité organisateur.Cés derniers s\u2019affairent présentement à dresser l\u2019inventaire des ressources disponibles dans la région de L\u2019Amiante, particulièrement dans les établissements scolaires qui sont toujours grandement sollicités à cette occasion.«Je suis confiant que nous nous dirigeons dans la bonne direction et que nous saurons convaincre Sports-Québec de notre capacité et de notre volonté de faire des Jeux du Québec, été 2003, un succès sur toute la ligne», estime le président du comité de candidature Amiante 2003, M.André Garon.Football collégial AA Pré-camp pour les Vulkins Gilles BESMARGIAN Victoriaville Champions défendants de la Ligue de football collégiale AA, les Vulkins du Cégep de Victoriaville tiendront leur camp de sélection les 19, 20 et 21 mai, sur les terrains du collège.Pour la circonstance, l\u2019entraîneur-chef de la formation, Alain Lapointe, attend au moins une centaine d\u2019athlètes des quatre coins du Québec.Si un noyau de 25 vétérans de la saison dernière seront du camp, un poste n\u2019est toutefois pas acquis pour eux cette année, selon Lapointe.«Plusieurs postes sont ouverts pour les recrues dont deux comme quart arrière (six jeunes ont confirmé leur présence) et le fait que les Vulkins soient champions et qu\u2019ils aient une fiche de 18 victoires et deux revers seulement en deux ans devrait nous amener d\u2019excellents athlètes qui peuvent faire l\u2019équipe.» Parmi les vétérans des Vulkins, mentionnons trois footballeurs qui ont OUVERTURE DE LA SAISON DE CROSSE La Ligue de crosse senior Jim Lizotte/Molson Dry\u2019 de l\u2019Estrie amorcera sa deuxième saison d\u2019activités lundi soir.Tout comme l\u2019an dernier, quatre équipes composent ce circuit qui disputera tous ses matchs les lundis à Magog, et les mercredis à Windsor.Les quatre clubs sont le Bar Chez Ti-Père du capitaine Jean-Marie Bergeron, le Sport-Wellington du capitaine Luc Desrosiers, le Pizzeria Johnny du capitaine Jacques Paquette et la Sucrerie des Normand du capitaine Denis Turcotte.La nouvelle saison s\u2019annonce très intéressante.«On a l\u2019impression que les équipes seront bien équilibrées et que le calibre de jeu sera encore supérieur à celui de l\u2019an dernier, souligne Luc Desrosiers, du Sport-Wellington.Je crois que toutes les parties seront enlevantes et qu\u2019on aura droit à du jeu rapide.» Les amateurs de crosse sont invités à se rendre à l\u2019aréna de Magog les lundis soirs ou au Centre J.-A.Lemay de Windsor les mercredis jusqu\u2019à la mi-juillet.COURSE DE CANOË ET KAYAK Les amateurs de canoë et kayak sont invités à participer à une course qui se tiendra en Estrie, plus précisément sur la rivière Missisquoi, le samedi 17 juin.La course se tiendra entre les ponts de Highwatcr et Glen Sutton et le départ sera donné au pont de Highwater.Les frais d\u2019inseription ont été fixés à 20 $ par canoë et 15 $ par kayak, avec un rabais de 5 $ à ceux qui profiteront de la pré-inscription en téléphonant au l\u2019Auberge Glen Sutton (450) 538-2000 ou encore en communiquant avec Pierre Chaurette au (450) 292-4250 (appel direct depuis Sherbrooke).On accepter^ aussi les inscriptions de dernière minute une heure avant le départ de la course.Diverses classes seront au programme de la journée, soit la classe homme pour canoë de loisir, la classe ouverte avec équipage de deux femmes ou équipe mixte, ainsi qu\u2019une classe pour les kayaks de loisir ou de rivière.Les participants peuvent être âgés de 16 ans (minimum) s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adulte et les gilets de sauvetage sont obligatoires.Les gagnants dans les diverses catégories recevront des prix qui seront remis à l\u2019Auberge Glen Sutton.JOCELYN PR OU LX S\u2019IMPLIQUE ENCORE Jocelyn Proulx a été réélu pour un second mandat de deux ans au poste de président de l\u2019Association régionale de patinage artistique de l\u2019Estrie et il poursuivra son implacation au niveau provincial où il occupera pour une seconde année le poste de représentant des présidents régionaux à la Fédération de-patinage artistique du Québec.Parlant de patinage artistique, l\u2019Association régionale tient son école de appris leur sport à l\u2019école Du Phare de Sherbrooke, soit le receveur de passes Javier Rivera qui devrait connaître une saison phénoménale, Victor Penada, un autre joueur qui évolue à la même position qui sera à surveiller, et Sébastien Morin, un demi défensif.«Nous avons aussi d\u2019excellents prospects qui nous viendront de l\u2019Estrie pour le camp.Je pense à Du Phare, à LeBer et au Séminaire de Sherbrooke de même que d\u2019écoles secondaires de Granby et Drummondville.L\u2019Estrie, ajoute l\u2019entraîneur des mauves, demeure notre principale pépinière de joueurs avec Saint-Hyacinthe et Sorel.Il en vient aussi d\u2019une filière de la région de Montréal.» Si Alain Lapointe tient un camp de printemps, c\u2019est qu\u2019il veut permettre aux jeunes qui ne feront pas l\u2019équipe de dénicher un poste dans un des 10 autres collèges en province qui font partie de la Ligue collégiale AA.Il préfère agir de la sorte plutôt que de les coller au banc durant la saison.printemps à l\u2019aréna Eugène-Lalonde jusqu\u2019au 4 juin.Plus de 150 patineurs s\u2019y entraînent sept jours par semaine.Suivra par la suite l\u2019école d\u2019été, du 26 juin au 11 août, toujours à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, à Sherbrooke.TOURNQI DE BALLE A ST-ÉLIE Un tournoi de balle molle est organisé à St-Élie d\u2019Orford les 2, 3 et 4 juin et regroupera des équipes dans trois classes, Hommes C.Hommes D et Entrepri- Dans cette dernière catégorie, il devra y avoir au moins deux joueuses dans chaque équipe et tous les joueurs masculins devront faire partie de l\u2019entreprise.Il est à noter aussi que les quatre meilleures formations de cette classe se qualifieront pour le tournoi du Stade olympique en 2001.Le coût d\u2019inscription est de 200 $ et on peut obtenir plus de renseignements auprès de Sylvie ou d\u2019André au (819) 846-6180.OPTION RÉSEAU ESTRIE EN COLLABORATION AVEC LA TRIBUNE Vous présente un travailleur autonome de la région sherbrookoise.Chantale Ménard Institut l\u2019Équilibre Tél.: (819) 566-1357 Services : esthétique, électrolyse et orthothérapie.Approche axée sur la santé globale.Membre depuis cinq années D'OPTION RÉSEAU ESTRIE Pour plus d'information sur ORE et ses membres, contactez le (81 9)569-7746 ou visitez le site www.ore.qc.ca ÎSÆ.C S Les entraîneurs Martin Cliche (à gauche) et Hugues Gendron, de l'équipe juvénile AAA du Collège Sacré-Coeur, tout comme les entraîneurs des autres formations, n'ont rien ménagé pour faire avancer le programme de basket-ball.Hugues Gendron qui a laissé son Chicoutimi natal pour enseigner les maths à Sherbrooke et entraîner une équipe benjamine AA qu'il a menée jusqu'au tournoi du championnat provincial, se retrouvera devant un dilemne l'automne prochain: ou bien il demeure à la tête d'une équipe benjamine ou il prend la relève d'André Ricard à la tête de l'équipe cadette AAA puisque ce dernier souhaite s'accorder un temps d'arrêt.AU COLLÈGE SACRÉ-COEUR L\u2019équipe benjamine de basket-ball du Collège Sacré-Coeur dé Sherbrooke a conclu sa saison sur une cinquième position lors des championnats provinciaux scolaires où elle a conservé une fiche de deux gains et une défaite.«Mission accomplie», a souligné l\u2019entraîneur Hugues Gendron.«Le travail et la détermination gonflent les filles de fierté.C\u2019est toujours gratifiant de se retrouver parmi les meilleures.» Les benjamines du Collège Sacré-Coeur ont d\u2019abord vaincu le Collège Laval 52-39, mais elles ont baissé pavillon 55-47 contre le Séminaire St-François de Québec en quart de finale.Elles ont toutefois terminé le championnat en beauté en l\u2019emportant 53-41 sur l\u2019équipe Régina Assumpta de Montréal pour prendre le cinquième rang au classement final des 16 équipes participantes.-0- Sept équipes composaient cette année le programme de basket-ball au Collège Sacré-Coeur et cinq de ces formations ont participé aux divers championnats qui couronnent la saison régulière.Ces succès tiennent certainement à la valeur des jeunes joueuses, mais aussi au travail inlassable des entraîneurs Nancy Vallerand.Gilles Gaudette.Marie-Pierre Courchesne, Flugues Gendron.Martin Cliche et André Ricard.-0 - Trois des équipes du Collège Sacré-Coeur se sont classées premières de leur ligue respective et deux ont aussi remporté le championnat régional des Cantons de l\u2019Est alors que chacune des cinq équipes qui ont participé à ces championnats ont su prendre une place sur le podium.-0- Si le succès a souri à cinq des sept équipes du programme, les deux autres équipes AAA, une en catégorie cadette et l\u2019autre de niveau juvénile, ont su fournir de solides performances et connu des progrès remarqués dans la ligue provinciale de la Fédération québécoise du sport étudiant.À LA RUCHE DE MAGOG La formation féminine de basketball de l\u2019école secondaire La Ruche de Magog, catégorie cadette, est revenue des championnats provinciaux avec une médaille d\u2019argent qui avait quasiment une signification de première place pour les membres de cette équipe.En finale de la classe AA, les jeunes Magogoises de l\u2019instructeur Chantal Marchesscault ont plié l\u2019échine 59-37 devant la puissante et invincible formation du Régina Assun-ta de Montréal.«Tout le monde savait que face à cette équipe reconnue à juste titre comme la meilleure de la province dans notre catégorie il fallait avant tout limiter les dégâts.On a fait plus que ça et à la demie on tirait de l\u2019arrière par seulement cinq points.À la longue, leur avantage marqué au niveau de la taille a fini par jouer en leur faveur, mais je suis quand même satisfaite de la tenue de mes filles.D\u2019ailleurs, les responsables du Régina Assunta ont tenu à venir les féliciter pour leur dire qu\u2019elles \"\té une bonne trousse et que jamais uuiam ¦ amiwv.u.-> avenant reçu une opposition aussi vive», a confié Chantal Marchesscault.AU SÉMINAIRE SALÉSIEN La formation masculine de basket-ball juvénile AA du Séminaire Salésien est revenue des championnats provinciaux avec une excellente quatrième position après avoir vaincu le Collège St-Alexandre 62-30 ainsi que l\u2019école Emile-Legault 48-46.Les Spartiates du Séminaire Salésien ont toutefois subi un revers de 57-42 face l\u2019équipe Henri-Bourassa.-0- «Nous sommes probablement la seule équipe du tournoi à avoir gagné une demie (21-17) contre la très puissante équipe d\u2019Henri-Bourassa», soulignait l\u2019entraîneur Hugues Raymond.-0- Les Spartiates ont, par la suite, perdu la finale pour la médaille de bronze, 56-46, contre Sophie-Barrat.«Pour une équipe qui a terminé deuxième dans sa ligue en saison régulière, prendre le quatrième rang aux championnats provinciaux, c\u2019est une très grande victoire», ajoutait l\u2019entraîneur.-0- Par ailleurs, lors des championnats provinciaux de badminton scolaire, le double féminin juvénile, formée de Josée Blondeau et Geneviève Tanguay, a remporté quatre victoires et subi deux défaites en ronde préliminaire avant de subir une défaite en match quart de finale.AU COLLÈGE DE SHERBROOKE Les deux équipes des Volontaires du Collège de Sherbrooke ont participé à la 35e édition du championnat canadien de volley-ball junior qui se tenait en fin de semaine dernière à l\u2019Université McGill.L\u2019équipe féminine est rentrée à Sherbrooke avec une cinquième position alors que les garçons ont dû se contenter du 15e rang.SÉMINAIRE DE SHERBROOKE\tans d'histoire.INSTITUTION D1ENSEIGNEMENT PKIVËE (secondaire el collégial) Du Séminaire Saint-Charles Borromée au Séminaire de Sherbrooke en passant par VUniversité de Sherbrooke Pendant la décennie des années 1940, le contexte universitaire québécois permet d\u2019envisager la création d\u2019une troisième université francophone.Plusieurs candidats se voient en effet refuser l\u2019accès aux universités de Montréal et de Québec.Dès sa nomination à titre d\u2019évêque de Sherbrooke en 1941, Mgr Philippe Desranleau s\u2019intéresse à la situation qui prévaut aux études supérieures dans la province de Québec.De sorte qu\u2019en 1948, il est convaincu de l\u2019urgence de voir naître à Sherbrooke une université catholique et francophone.Selon lui, « la population réclame une université, elle est sur le point de faire du bruit ».Mgr Desranleau expose même quelques statistiques alarmantes.À l\u2019automne, plus de 1000 étudiants, dont plusieurs des Cantons de l\u2019Est, se sont vu refuser l\u2019admission aux différents programmes de formation de l\u2019Université Laval.La situation est la même à l\u2019Université de Montréal.Les démarches en vue d\u2019établir à Sherbrooke une maison d\u2019enseignement supérieur s'avèrent toutefois difficiles pendant les années 1940.Grâce à l\u2019implication de plusieurs personnalités du monde politique et du monde de l\u2019éducation entre autres, le projet se concrétise au début de la décennie suivante.Un an après avoir succédé à Mgr Desranleau, Mgr Georges Cabana convoque, le 5 août 1953, un comité qui doit conduire à la création de l\u2019Université de Sherbrooke.Au sein de ce comité, siège Mgr Maurice Vincent, supérieur du Séminaire Saint- Charles Borromée.L\u2019équipe de fondation compte aussi sur l\u2019appui et l\u2019expérience de Mgr Émile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université de Montréal pendant trente ans.Selon ce dernier, afin de concrétiser plus rapidement le projet, î\u2019université doit naître d\u2019une institution qui œuvre déjà dans le milieu.Dans un document qui a pour titre Création de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Chartier suggère que la nouvelle maison d\u2019enseignement supérieur voit le jour au Séminaire Saint-Charles Borromée ou à l\u2019École supérieure de Sherbrooke qui offre depuis 1951 une première année universitaire de génie.Les membres fondateurs ne peuvent toutefois ignorer la tradition qui caractérise le Séminaire, de même que l\u2019influence qu\u2019il exerce dans le milieu depuis 1875.Après plus de 75 ans d\u2019existence, il représente l\u2019Alma Mater d\u2019un grand nombre d\u2019anciens et son recrutement s\u2019étend jusqu\u2019à la Nouvelle-Angleterre.De plus, affilié à l\u2019Université Laval de Québec en 1879, il est passé sous la juridiction de l\u2019Université de Montréal en 1922.Cette transformation du Séminaire Saint-Charles Borromée en Université de Sherbrooke ne doit cependant servir qu\u2019à la mise en place d\u2019un premier conseil d\u2019administration et d\u2019une première Faculté des arts.Le projet de loi donnant naissance à l\u2019Université de Sherbrooke est adopté à l\u2019unanimité par la législature provinciale le 20 et 21 octobre 2000 23 février 1954.La loi.entre en vigueur le 4 mai suivant.Le supérieur du Séminaire devient le premier recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Mgr Maurice Vincent, supérieur du Séminaire Saint-Charles-Borromée et premier recteur de l\u2019Université de Sherbrooke tl954- I9S5I La séparation des conseils d\u2019administration du Séminaire et de l\u2019Université devient toutefois nécessaire.Quelques mois seulement après l\u2019obtention de la charte civile, Mgr Cabana note qu\u2019il « est entendu que l\u2019Université réorganise le Séminaire Saint-Charles ».Dès le 30 juin 1955, le Séminaire compte sur un conseil d\u2019administration et des statuts distincts, ce qui est officialisé quatre ans plus tard par une nouvelle charte civile, donnant naissance au Séminaire de Sherbrooke.La séparation physique des deux institutions s\u2019effectue au mois de septembre 1959.Cependant, encore aujourd\u2019hui, le titre de recteur reste afin de désigner les supérieurs du Séminaire de Sherbrooke.Réal Collard, Robert Ravenelle, Laurent Rodrigue en collaboration avec le Service des archives du Séminaire de Sherbrooke 20852 ^ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 mai 2000 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES-105 LOMAS, SHELL Bonne Fête den Mères.Nouvelle marchandise.Toujours à prix réduit.CASINO CHARLEVOIX Samedi le 13 mai Repas, le tout pour 26$.Lise Testulat.1 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS * 10 MIN.SHER6., WESTBURY, * Par propriétaire Grande maison tout bnque pl bf.garage double + garage détaché 900 pi ca en otocs et brique Tel 832-1136 276, RUE ST-ALPHONSE S.Magog Sans courtier Maison 30x42 abri d'auto, près école, façade brique, 5 c.c.2 s b s -sol fini comb, lente 92 000$ Tél 843-0927 88 500$.\t95 De La Croix sud, Bromptonville Bung a paliers multiples, armoires mélamine, 3 c.c., 2 s bains Secteur jeune terrain paysager et clôturé À voir' LUCIE CARON, 846-0956.Dabrino, courtier A DEUX PAS DE L'UNIVERSITÉ.Bung tout brique, entrée split, 3 c c au rez-de-chaussée + 4 cc au sous-sol et grande cuismette pour loc aux étudiants.avec permis de conformité Revenu 840$/mois.Terrain intéressant, avec piscine Hâtez-vous' IMMEUBLES DIANE RICARD ENR., courtier immob.agréé, 564-1492.A LA CAMPAGNE, 6\u2019/, ACRES BOISÉ + chalet 4\t20,000$ nég Cause séparation.562-3244, mess : 562-0451 A VENDRE belle propriété, ouest.5 c.c., poss.duplex ou bureau, garage, près ecole.parc et tous les services, éval.mun .108 300$ A voir au 1011 Cambrai (sur rendez-vous).562-1681 apr.17 h.?EAST ANGUS A 55 000$ Grande maison 2 étages, 3 ch c., 2 s b Planchers, boiserie et armoires en chêne Faut voir1832-2596 FLEURIMONT.Magnifique cottage.pl marqueterie dans chambres et salon, décoration très chaleureuse avec vue magnifique sur Beauvoir.Un bijou à prix dérisoire: 69 900$.Faites une offre! CARMEN POISSON, 346-1303, 563-3000.La Capitale Estrie, courtier imm.agréé FLEURIMONT.Secteur Châ-teaumont, constr '97.3 c.c., garage, très belle résidence, entrée s-sol Vue superbe 346-2732, 572-2918 NORD PAR PROPRIETAIRE Joli bungalow Près des écoles, autobus.3 c.c , pl.bois franc, combustion lente Bi-énergie.Taxes minimes.Garage chauffé: 85 900$.565-1092 PAR PROP.- WINDSOR Brique.3 cc., salon, s.b., cuisine, grand terrain., près services.Avec garage Loyer 3'/?au-dessus.845-2429 ou 564-9805.PAR PROPRIETAIRE., 125 000$ À proximité de l\u2019Univ.Const.1988, 4 c.c , 2 s.b., avec b-win-dow au salon avec garage attaché.Entrée double, piscine, aucun voisin à l'arrière.Secteur tranquille.Info.: 823-7940 PRESTIGE, IDÉALE pour professionnels, style Tudor, urgent! Faut voir! Faites une offre! Tél.: 823-1267, rép.UN BIJOU DE MAISON! Secteur Fleurimont Décor de très bon goût, 9 pcs, 3 c.c., 2 s.b., pl.b f, remise, échang.d'air, abri auto, piscine hors-terre et grand patio 112 000$.Agents s'abstenir Sur rendez-vous: 823-0163 ëîi WINDSOR BUNG.24 x 42.3 c.c.Terrain 75 x 100 845-7168.2 PROPRIETES A REVENUS SECTEUR UNIVERSITE Rue Gagnon, duplex.To spacieux, cathédrale, log.4 .gr garage-atelier En bas éval.Faut voir' 823-0302 » BORD DE 4 L'EAU LAC LINDSAY Maison const 1985, magnifique terrain 183 pi sur le bord de l'eau x 650 profond pl bois franc, grand patio secteur idéal chasse et pèche 85 000$ 819-658-3705 C MAISONS 3 DE CAMPAGNE 10 MIN.MT ORFORD: a louer ou a vendre, duplex et uni-tam St-Élie, Canton Magog poss 80 acres, bord de l\u2019eau, garage comb lente ou terrains prêts a construire Aubaine868-O870.PAR PROPRIÉTAIRE, VILLAGE CHARTIERVILLE, grand terrain, maison seule sur grand terrain Tél (819) 656-2255 ou États-Unis : (802) 266-8958 C MAISONS D MOBILES MAISON MOBILE 1969, 12 X 45 semi-meub!ée.à déménager 7000$ dise Tél 832-3672 ¦J CHALETS À / VENDRE CHALET 4-SAISONS très belle vue sur le lac, avec terrain 125 x 200, sous-sol semi-fini, 24 x 64 2.s.b, dont 1 avec bain tourbillon, 5 c.c., 30,000$ En plus: 2 terrains en face 100 x 100, à vendre, prix à discuter 116 15ème Avenue, Trois-Lacs.Si intéressé: 560-1571, après 16h.CHALET AVEC GRAND TERRAIN au bord de I eau, chemin du Barrage au Grand Lac St-François.Tél.: 418-335-2537 CHALET HIVERNISÉ 16' x 30 , au lac St-Georges de Windsor.Superfi.1377 m.819-879-5585 CHALET NEUF terminé à 80%.71, rue Raton, Domaine Joli.11 900 S 532-2360 ou 823-8883 CONSTRUCTION RÉCENTE hiver-été, directement sur le lac Bolduc, St-Méthode de Beauce, à 10 min de Thetford Mines.Midi ou soir.: 418-459-3234 ?GRAND LAC ST-FRANÇOIS ?Bord de l'eau, très belle résidence 4-saisons, construction 1994, terrain + de 22 000 pi.ca.Tél 418-658-3051 GRAND LAC ST-FRANÇOIS bord de l'eau avec garage, Aubaine! 76 000$ ferme.Tél : 418-627-4116:418-422-2319 LAC AYLMER, Stratford Maison-chalet 4 saisons, 100 pi.de façade au lac, foyer au bois, 6 pces finies.Tél: 418-449-2050.LAC AYLMER Chalet 3 saisons au bord de l'eau, 59 OOOS nég.1-418-836-3986.PRÈS THETFORD MINES cha-let suisse, 3 saisons.45' x 20', sur 2 étages, situé sur le bord du lac Bolduc.Chambre des maîtres avec balcon donnant sur le lac: 40 000$.Pouvons financer un partie 846-1840.o TERRES-XI TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite Tél: 1-819-849-2142.BOUL.BOURQUE Terrain commercial 233 x 276 avec bungalow et autre bâtisse.Info.: 565-2999.COMMERCIAL Dans l\u2019est, près d'un centre commercial, le 2ème le mieux situé darts la région selon les études, loué présentement.Possibilité de 20,000 p.c.25,000 p.c.ou 45,000 p c.Tél: 821-1330.Bienvenue aux agents.Q TERRES-0 TERRAINS DOMAINE DES APPALACHES Notre-Dame-des-Bois terr 200x150 endroit tranquille et prive 8500$ neg.Ere ou Chantal au 820-7803 A GRANDS TERRAINS* Face au petit lac Magog a Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 LOT DE 6 TERRAINS Grands lac St-François Bord de l\u2019eau Prix d aubaine! 1 30\t000$ 418-422-2319; 418-627-4116 MÉGANTIC, terrain commercial 100 x 180' situé rue principale Près du McDonald Info 819-849-2764 demandez Sylvio ou Rosaire, ou 819-835-5297 demandez Rosaire TERRAINS A ST-FRANCOIS Xavier de Brompton.rue Labbé.un de 175 x 100 et autre de 100 x 100 845-1183 ou 563-3637\t¦ URGENT! ACHETERAIS\t1 COUPE DE BOIS avec ou sans terrain Prix compétitif Estimation gratuite par technicien forestier 1 -800-474-3711 WATERVILLE - Terrain zoné blanc Coin boul Gosselin et bout.Champêtre 114 x128 .travaux permanents payés 563-1326 ou 823-2576 9 FERMES ESTRIE, ST-ADRIEN, 155 acres avec bâtiments de ferme, stabulation libre pour élevage de bovins ou moulons.Maison ré-novée Tél : 819-828-2380 FERME DE 110 ACRES 40 en J prairie, 70 en boisé, érablière de 2800 entailles.-819-657-4567 l | A ÇOMMERCES IU A VENDRE A QUI LA CHANCE?URGENT! Restaurant haut de gamme et bistro en pleine expansion Cause maladie Financement possible.823-1267, rép.COMMERCE UNIQUE en infographie sportive, plus proche compétiteur à Montréal, liste de contrats disponible, prix raisonnable.Poss de financement.Cause: retour aux études, lan: 823-3018.FRIPERIE À VENDRE Inf.: pag.823-5785 TU AIMES LE PUBLIC?restau-rant aux limites de Sherbrooke, idéal pour jeune couple qui veut partir en affaires Chiffre I d'affaires et prix intéressants.' Cause: départ pour I extérieur Tél: 572-7696.* à BÂTISSES 14 COMMERCIALES\t, A BATISSE 10 000 pi.ca dont 4000 pi.loués, terrain environ 7 acres.Situé au 6, rue Mallory à Lennoxville.Prix sous l'évaluation.829-9829 RUE ALEXANDRE en bas de l\u2019évaluation, locaux libres à 8 l'acheteur si désiré.Tél: 450-676-7502.?SHERBROOKE ?3500 pi car.poss.location, entrée ( élect.110, 220, 550, prix réduit, fi 569-5243; pag: 572-6212.\t j.\t1 4 P PROPRIÉTÉS 13 HORS-SHERBROOKE MAISON À WOBURN, 4 c.c, chauffage central neuf, possibilité de petite ferme ou partir votre petite entreprise (entrepôt 25X50).63 500 S Inf (819) 583-0293.\t( 10 CONDOMINIUMS 10 A VENDRE 4%, 2 ème ÉTAGE, avec service de concierge, près du lac Magog Piscine chauffée.Prix: 45 000$ Tél : 864-0335 01 ARGENTA Ol PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson.Belair.Deloitte & Touche inc.\tI Syndic de faillite.819-564-0384 Immoral et pas très catholique! François i Legault tranche la jgcv__ poire en Tj, 49 CHAMBRES ET PENSION -3e AGE BELLE CHAMBRE EST-215 4E AVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Pour personnes autonomes et semi Édifice neuf, ascenseur, activités diverses, repas au choix Visitez maintenant.572-1080,564-1200.VENEZ ME VOIR! 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7350 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http://poges.infinit.net/gglavoie i-6(M2206 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST EST-CUSE 313$ (Jour, semaine CENTRE-VILLE NORD MAGOG rés, semi-meublés ou meut Rue King, centre-ville 1-819-345-0555.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604 2 M'/i - A LOUER 60 APPARTEMENTS CENTRE T/l, y/l, GILLESPIE.Chauffés libres.Jour 569-9725, soir 563-5351 *2'/!-TRANQUILLE * BatCarmrand, ch fermées Ub juillet 27011.compris.822-0467 2Vi RUE GORDON Grand log.dans un des plus beaux édifices de la ville! Entièrement rénove, ch.eau ch .poèle-fn-go.stat., remise, bois fr., moulures.Occasion à saisir! 350S/mois Sur rendez-vous Libre juillet.Tél 565-1993 367 ALEXANDRE, 3 b f .ch eau ch, à partir de 325$ 228 GILLESPIE, 2% 37:.chauffés, à partir de 255$ 201 BROOKS, 3\t4 , chauf- fés, b.f ., à partir de 325$ 394 ALEXANDRE, grand 4 350$ Jour, 569-9725, soir 563-5351 y/i, 4'/>, 201 BROOKS.Chauffés, b.fr., rénovés Jour 569-9725, soir 563-5351 3V;-2 MIN.DU CENTRE-VILLE poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, end.tranquille, 563-9558 3Vi - entièrement rénové entrée lav.-séch., gr.stat., 335$, rue Brooks, libre 1er juil.821-3820; pag 573-9251, pag.: 829-8418 ?3'/:-TRANQUILLE * Très propre, ensoleillé.Libre juillet 350$ t.compris.822-0467 3V: BOIS FRANC entrée lav.-séch.1er ét.avec galerie.pas d\u2019animaux, 1er juill.300$ 820-7647, 562-7352.3V» CHAUFFE, EAU CH.1er étage, service de buanderie, 325$/mois Tél: 562-9535 ou 569-7521.3\u2019/i CHAUFFE, EAU CH.entrée lav.-séch.stat., libre juillet.Tél.569-0614.37x neuf ¦ 70 Wellington N (édifice du Dunkin Donut), près école d'hôtellerie et des collèges, style studio.Prix tout inclus : 375$: Jour au 569-1445 et soir au 822-0176, Alain 3'/» NON-CHAUFFE non-éclairé, idéal pour étudiant.265$/mois.Après 17h: 346-9765.3% SEMI-MEUBLE, tout compris, idéal pour étudiant (e).Concierge sur place, service buanderie.300$/mois.Après 18h: 563-2532 4'/i ¦ A LOUER Ch., eau ch.fournie.864-9564 4'/j CAMIRAND Camirand, près des services.Libre 563-9732 4% CH., EAU CH.: 395$ 3'.325$.- 565-2999 5\u2019/.RUE ALEXANDRE N.chauffé, entrée lav.-séch.1er étage, stat.Juillet: 360$ 563-0549.6%-4%-3\u2019/» Eau ch.incluse, stat.entrée lav.-séch 845-5969 BANQUE DE LOGEMENTS ALEXANDRE - 2V, chauffé, eau ch.: 300$ 4'/; chauffé, eau ch.: 425$ ST-LOUIS - 3 poêle, ré-frig., lav.-séch.tout compris.360$.5 :, tout compris 495$.ST-PIERRE - 4 .rien inclus, libre juin: 290S\t564-4709 ou 572-7017 60 APPARTEMENTS CENTRE ?GRAND 4'/! ?Près serv Imm récent cuisine et s a diner separees gr.balcon 1er juillet ou avant 572-0181.822-9495, 565-3683.8464826.GRAND 5Vj CENTRE VILLE Libre 1er mai 450S ch., eau ch inclus.822-1727 ou 821-6759 GRANDS 1\u2019/» à partir de 395$ Pour personnes autonomes et semi Edifice neuf, ascenseur, activités diverses, repas au choix Visitez maintenant 572-1080, 564-1200.61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 1%4\u2019A 5\u2019/z CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.566-7917, 564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 37, 4 chauffés, eau chaude.Près parc, école, CUSE, Galeries 4-Saisons.Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1154 DES BLES 3'4,4 .5 Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin Libres immédiatement.5662829.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 3\t4 modernes, lout inclus.Parc, école, centre d achats, etc 563-2832.573-2919 12e AVENUE 4Vi moderne, très propre, intercom, asp.cent., entrées _ lav.-séch et lave-vaisselle.À 2 min du CUSE.4-Saisons et 24-Juin.Après 15h30 5660091 ou 849-7538.1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4 ?, 57, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 13e AVENUE NORD 37 - 47 rénovés, ch., eau ch., stat.balcon.Libre 562-0974 ou 563-6760 1 x 37, LIBRE IMM.1 x 47 pour juillet.A VOIR: grands app., chauffés, eau ch., rue sans issue, conciergerie, insonorisés.PI Désormeaux.823-2545,829-2595 17,2PCES 715, 13e avenue nord.Grands, propres, meublés, châuffés, eau chaude.275$ et 280$.562-2727, 8224308.LE PANORAMA NOUVELLE ADMINISTRATION Imm.de prestige ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude app.rénové avec bois et céramique 37,47,57 pces 900, Place des Ormeaux 566-3880 61-19569 NO 853 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1 - Qui sont réservés à l\u2019habitation, en parlant de villes, de quartiers.2-\tIntervention chirurgicale -Marque l\u2019alternative.3-\tFemme de mauvaises moeurs - Zèle.4\t- Nom commun à la badiane - Femelle reproductrice de l\u2019espèce porcine.5\t- Molybdène - Fait quitter en masse un lieu - Samarium.6\t- Un ratite.7\t- Fait aller les chevaux à gauche - Division dans une assemblée.8- Montagne de Thessalie -Américium - Se situent.9 - Coutumes - Ane.cité grecque d\u2019Arcadie - Platine.10- Localiserons.11 - Substantif - Briller.12- Amena à lui - Palmier.VERTICALEMENT 1 - Un fromage.2- Manifestent une joie sereine (s\u2019).3\t- Père de Ramsès II - Pile - Chance (fam.).4\t- Nacrer - Coup frappé avec le tranchant de la main, le SOLUTION DU PROBLEME 852 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 coude, le genou ou le pied, dans les arts martiaux japonais.5\t- Degré de qualification d\u2019une ceinture noire, dans les arts martiaux japonais -Aperçus - Erbium.6\t- Conjonction - Dévastera.7\t- Démentit - Utopie.8\t- Carets - Dieu des Vents.9\t- Affl.de la Loire - Police allemande - Aucun.10\t- Obtenu - Prélèvement d\u2019un fragment de tissu sur un être vivant pour l\u2019examen histologique.11\t- Napoléon - Trompent - Pouffé.12- Immanquablement - Venus au monde.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 AunmpntPT In vi'ihilitê de votre petite £$7^ % annonce Ï1M rs~~n\\ mm \u2022 - \u2022 Demandez à une de nos conseillères ** Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock F.orest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tyacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113' Véhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tEquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux, domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tEducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divprs 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachmene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour un printemps PAYANT! Tu obtiens SAMEDI GRATUIT annonce semaine! 3 jours augmente la visibilité annonce! Cette offre est en vigueur jusqu au 3 juin 2000 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion La facture s établira au montant déterminé même s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement n est possible dans l'annonce\t14704 61 APPARTEMENTS EST 1\u2019/,- BLOC RECENT ras port à2mm duCegep i^servez-tct 565-1377 2-2 PIECES SEMI-MEUBLEES sat, en, eau ch., pL b ir, t c,c, 1 ^sne 877 Conseil.1 nouvel ap-Isnameit Libres tmm 562-5525 215,18e AVENUE Rue sans issue 3\t4 vue spierv chauffes.eau chauae meu-aies s désire 348-9537 564-1006 3 + 3'/i - 320S-340S T compris, pœs 4-Saisons libre jfnm et juillet 566-0956 3\tPCES - 330$ 4\tPCES - 404$ 1321 PL QUINTAL Cnauffés eau chaude, près Galeries 4-Saisons CUSE et 24-Jum.Libres imméd, frais peints, taps laves 566-0847, 564-1006 3 PCES - TRANQUILLE chauffe eau ch.fournie, 350S/mois Au 163 9e avenue sud.346-8850 3 ' ;.4\u2019/j, 5 V», 945-975 rue 4-SAISONS.Immeubles propres et tranquilles, près CUSE, Galeries 4 Saisons Chauffes.eau Ch 562-4522 ou 820-8308 3,4, 47>, 514.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude.566-3880.?31/:, 4\u2019A, 5\u2019/».Idéal pour personnes aimant la tranquillité.Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650, 569-3517 y VA, 4\u2019/;, 5\u2019/; 20.rue Jette 562-1779 / 829-0050 3\u2019/2,4\u2019/2,5\u2019/2 322,12e AVE NORD ON PRIX, chauffés, eau chaude, rès du CÉGEP.Meublés si désiré, ats peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 61 jSpTPAflTîMENTs ENDROIT PAISIBLE Chauffes eau chauoe près de tous les services, grande terrasse, service de conciergerie Meucies si desire 975 lÂCOMBE.575-0102 564-1006 3Y>, 4V'i, J -FLEURIS chauffes eau chaude Près autobus ecoie CUSE parc centre d achats 562-7564 562-2559 3Vi, 4%.Imm.rr.odeme J Fleuris Pisctrfe près ecoie CUSE.Gaienes 4-Saisons Tout indus 573-2919 563-2832 3%, 4\u2019/i CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Pies 4-Saisons liais peints tapis laves Meubles si desite 960 DES PAV-SANS.564-3236 564 1006 3\u2019/i-4\u2019/2 PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE.coin 18e avenue, pres ecoie Leber Chauffes eau chaude meubles si desire.Immeuble propre, avec service de concierge 573-0102,564-1006.3\u2019/r9-8e AVENUE NORD Imm., eau ch., près services 2e étage Tel 5624389 3\u2019/»-PRES DU CUSE BOWEN Tel : 5694327 ?3\u2019/.* 618.12e ave Nord.360$,mots.ch.ecl, 569-8375, cell 620-7522; 563-5639 ?3\u2019/i ?618, 12e ave Nord.360$ mois, ch., ed.569-8375, cell.620-7522:563-5639 3V: BOWEN SUD Semi-meuble ch., eau ch.éled Libre 1er juillet: 265$/mois.5654154 3'/! CH., EAU CH.Salle de lavage, vue panoramique, possibilité d un rabais 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 3\u2019/j POÉLE-RÉFRIG.Au 307,12e Avenue Nord.Téi 569-8888 4'/t, ch., 2e ét, 360$/mois, au 328, 13e Ave Sud.Inf.: 564-2811 y 4\u2019/j, RUE WALSH Luxueux.Poss.tous services Tél 562-1779 C1 APPARTEMENTS 01 EST ¦ CW EAU.CH.FOURNIE tranqutiie 375$ übreimm 823-4992 4 - CONSTUCTtON RECENTE ces bien ecl propre asp central tap«s poâfr-retng « iav-sech tour-nis Ref eugees Libre fin mars Au 130 Conseil 400$ ms ou 425$ ms avec càbte Tel 864-0106 346-9544 4Vi \u2022 IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité aosoiue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.4 ;- PRINCE RUPERT Prés des services dans quadruplex Entrée pnvee 822-8029 4'/j 2e et de duplex, end tranq belle vue sur ville, près services 565-7501.4Y, CHAUFFE.EAU CH.près de tous services salle de bain refait a neuf très propre Promotion 370$.Tél.: 572-2432.4' .- DUPLEX non chauffe pas d animaux près des services 350$,'mois 346-0867.4'/: EST, PRES CEGEP 233 et 235 7e Ave N.hb juin et juillet.entrée lav-séch.pl bfranc.ch.edaires, eau ch.Tél 849-7606 4 ; MEUBLE - CHAUFFE, eau ch fourni, 410$/mois.823-2545 4 PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl.bois, belle fenestration 562-3358, 829-7603, 864-6648.4\u2019/» RUE OVILA NOEL grand, très moderne.Endroit tranquille 563-9732.5 PCES chauffe, eau chaude, garage, libre 1er juillet.Tél.: 562-4346.5\u2019A-773 TERRILL Grand, près de tous services, elect, et chauff.non-compris, 430S.'ms.1er plancher, 842-4115 5% DANS DUPLEX 12ème Ave nord, au 2ème, pl.bois franc, chauffé, eau ch.fournie.De8h à 11 h: 569-1683.Cl APPARTEMENTS 01 EST 945 - 975 rue Quatre Saisons 3 .4/ï, 5 .Imm propres et tranquilles près CUSE et Gaie-nés 4 Saisons Chauffe eau en 820-8306 ou 562-4522 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranqutëte au medteur pra1 1303 Place Quintal sect CUSE 24 juin et 4-Sæon5.3b, 4 .ch eau en SemnneuD» si «see ter ,0111161 ou avant 5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 3 : 4 pces Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Pres cegep.375 TemU.564-6836 GERANT 565-2630 Aubaine, 3/2 Chauffe eau ch., élect Près tous service^ 325,13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.EST, 255 LORANGER 4V9, Ch.eau ch.endroit tranquille juin etjuâ Tel 563-7563.EST, 4V4-5V4 T.COMPRIS À prix competifif 820-7563 EST-865 WALSH 3b,4b, 5b, chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tel.823-0170 346-3712 EST Race Réjean, près du CUSE.4 : dans imm 6 log.Asp cent, balcon.serv dautobus Rue sans issue Libre imméd Prix compétitif.822-8029.564-7442 ?FACE CEGEP ?Très grands 3 - 4 .5.secuntaires constr récente, esp.verts 822-0467 GRAND 4\u2019A DANS TRIPLEX 69 Kennedy Nord, près du CEGEP, poss.semi-meublé.Libre juillet.Tél.346-9764 GRAND 4'/: STYLE CONDO 2 planchers.2 s.b., grande remise, sedeur neuf, très beau terrain, etc Libre 1er juillet.563-8515 ou 562-2814 GRAND 4\u2019A TOUT COMPRIS près arrêt d'autobus, école et parc.Endroit tranquille.Tél : 821-2847.d APPARTEMENTS 01 EST PLACE TERRILL 2% 3,3K BEAUX.PAISIBLES Chauffes, eau chaude, sem-meu bas près CEGEP et tous «s ser» ces Place Temll « 801 Papineau 822-4199 563-9548 POUR PERSONNES RETRAITEES 3A.4\u2019A.ch eau ch eactr poète fngo iav sech sur l etage ascenseur 475$ ms et 540$ Te» 564-8969 PRES GALERIES 4 SAISONS 3\t4 - immeuble paisible Loge- ments impeccables Qualité prix garants Service et commerce a proximités Concierge su place 566-8153.823-1128 PRES QUATRE-SAISONS.4 .chauffé eau ch fournie arrêt dautobus, libre imm 360$ mois 820-9929 571-2827 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4 5.6 pces, chauffés, eau chaude piscine ex! 569-8236 820-6207 SECTEUR CEGEP 4b, chauffés edaires.eau chauoe fournie Poss meuble 820-2518 820-8622 CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 3K4K5- SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King 564-1006.150CANDIAC-3\u2019A, 4\u2019A Près boisé, clientèle de choix.823-1537.573-2711,569-0272 \u2014tpifliffl 1ER JUILLET, adultes de préférence, grand 5\u2019/i rez-de-ch., ch., tapis, garage, 90 rue Wood, 625$/ms.562-9636.1er JUILLET - GR.3\u2019A rue Simard, ch., eau ch., entree privée.stat.autobus, services inclus.Heures repas 569-8231 CO APPARTEMENTS U4 NORD 1er JUILLET 1x7 pces chauffe ter etage so»a-num garage Tet 569-2437 ou 450-672-1263 ou 514-861-6106 1a, 2\tmeubles très propres eau chaude tourna non chauffes psone 3au* 3 mo« et \u2022* 630 Jacques-Cartier nord, 562-5320.562-2181 114, l'k TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et Kng 0 Chauffes meubles eau ch., con-oerge Duanœne très propres Endroit tranqwfie Libres «mm.ou 1er juin 1er juillet 8298323,565-7978 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE 670 McGregof app 201 563-4809'.564-1006 V/i, 3%, 6%-OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine ascenseur garage int haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 1 VA, 3\u2019A, meubles ou s-meubles tout ind.prés serv Rénovés très propres 569-4987, 563-9175,569-1636.VA -VIEUX NORD Chauffe, s -meublé, pl bois, balcon, buanderie.Juillet 563-0549 2565 BEAUDRY.grand 4 pces.ch .eau ch., avec génératrice Pnx imbattable Très propre, très grand Tél 562-5344 ou 569-8217 2645 PORTLAND apt.3.grand 5V, insonorisé, poêle à comb lente, 2 s.de bains place pour lave-vaisselle, juillet.525$ Tél.: 562-9502.2760 MEZY Grand 4\u2019A au 1er étage, ch., eau ch., très propre.563-2294 2K.3MK, 6!/2 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4408 La Tribune, : C 7 CO APPARTEMENTS OZ NORD 2 :- 3 < \u2022 4 S : -6 ¦ Wai Fat* Quebec Snort Gown Poss chauffes pi bois, senv meuttéDisp «mrr.ma» jum et lutta Ta 820-2286 2A KING OUEST serrvmeubie stye imm 235$ moe Apres llh 3466314 3W/2 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fourme éclairés, chauffes piscine Meubles s; desire Rénovés en 99 821-4950 3\u2019A, 4\u2019A - FOYER.BALCON.Libres juin, juil.569-4987 3\u2019A, SEMI-CHAUFFE, face au parc J-Cartier Libre imm Ta 3469961 3\u2019A - 4\u2019A - 5\u2019A pfès Carrefour, chauffes eau ch fournie, stores verticaux À partir de 375$ 822-3000.3\u2019A- 4\u2019A 2900 MESY Prés Carr de l\u2019Estne.chauffes, eau ch.rénovés Ubrcs imm A partir de 380$ 565-8484 563-7019 3V2 \u2022 NORD Vue panoramique, semt-m ensol tranquille 531 rueOiff 820-4190 3\u2019A J.-CARTIER NORD Pl bois fr.chauffe 375$/mois.übre 1er juin 573-0023 448 MCCREA près Carrefour, gr 4\u2019A, 1er juillet grand balcon, 2 stat entrée privée.3464536 « 843-5822 y 4'rue Beaudry 562-1779 829-0050 4'A - Superbe maison de ville sur 2 etages v s.bains.petite cour ext remise ext 525$ 822-4739 ou 565-5079 4\u2019A CHAUFFÉ, EAU CH.fournie 205 rue Précourt: 420$/mois 569-7541.4V -VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entree lav.-séch .chauffé, eau ch 455$ Pas d'animaux.820-7647.562-7352.Un otignai tombe dans une piscine û 7 IL\tJ'espère IU__qu'il avoir de gros swim aid CO APPARTTMENTS 04 NORD 5\u2019 « - 3 C.C.dans duplex Au 879 Maioum 2e etage tranquille remise près parc St-Alphonse 485$/mois chauffe 566-2072 5% - CH.rez-de-chaussee 6 log beau decor ext.prox sen tranquillité 6e pce (bur chambre.entrepôt) et garage disp bon rangement, galerie 159 Canllon, # 1 566-2942 SK FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm 8 log 432 McCrea 829-2571.564-1006.5% rue King Ouest, grand, solarium, bois franc.390$/mois Apres llh 346-6314 5V, STYLE CONDO 585$ Tél 819-832-4696 ou 571-9139.5Vi SUPER GRAND très propre 416 rue Mc Créa, face au Carrefour: 595$ mois 569-7541.5\u2019: VIEUX NORD 828 boul Queen N, ch., eau ch., 2 gr.balcons.480$ 566-5875 6Vi VIEUX NORD tout bois, cachet antique, très éclaire, stat balcons, cour, cave, 3 c.c.Tél: 565-4924 ou 829-5771 748 Paul-Desruisseaux 5'/,, très belle vue sur le golf, près services autobus, dépanneur, aucun voisin avant et arrière 566-4101.829-1000 \t\t CO APPARTEMENTS 04 NORD\tCO APPARTEMENTS 04 NORD\t BEAU GRAND 4a avec porte patio Endroit tranquille 5666776\tBORD LAC DES NATIONS Grandi : chauffe eau chaude Tel 562 2482 845-2697\t \t\t KÉsFAUBOURG^i DU NORD Grands 4 ; pces spacieux tranquilles, à coté du Carrefour, piscine ext.logements rénovés, bois et céramique, libres immédiatement.\t¦ PL Lauréat Richard ^ 300S RICHARD VA à 5'/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 http//poges.infinil.net/lri(hon^ 6209992\t \t\t Suite des petites annonces\ti à la page\tI\t\tD-6 \t\t LE SCRABBLE COLLE-COLLE-COLLE L'arbitre a placé au premier coup COULOMB et au deuxième AUNERAI qui forme les mots CA-OU-UN-LE-OR-MA-BI avec les lettres de COULOMB.Pour le troisième coup, nous vous proposons huit tirages qui peuvent se placer en maçonnerie intégrale sous les deux mots précédents.2) BEILSSS 4) EEILMNT 6) EILSSST 8) EEHKLSS L O M B ERAI 1) EFINSST 3) EEINPTT 5) EEIMNSS 7) EILNSTT COU A U N EUR ou URE ou EUR et LRE Pour chacune des lignes, trouvez le mot qui se termine seulement par EUR.celui qui se termine seulement par URE et celui qui peut se terminer soit par EUR soit par URE.NOU____ 2)\tCOD____ 3)\tFOR___ 4)\tFIL___ 5)\tGEL___ 6)\tMAT___ 7)\tGAG__ 8)\tLAY___ 9)\tMEN__ 10)\tFAD_ POS_ COL_ DOS_ FEL_ PLI _ GAT_ RAM_ LAV_ ZON_ TEN PAN_ LAC_ RAP_ VIR _ PIL _ HAT_ ARM BAV_ MIX_ LUN SIMULTANÉ PROVINCIAL Lors du dernier simultané provincial, Ginette Roy, du club Les Mots d'Estric, a termine troisième dans la classe A3 avec une moyenne de 87,62%.Elle a pris le 31e rang du classement général, notamment grâce à une première partie de 98%.Bravo Ginette! PARTIE TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉFf 1.OIGFFCB\t\t 2.BCGI+ERT\tOFF\tH7 3.BEGRT+IO\tCl\t1719 4.ER+RAICE\tBIGOT\tG3 5.ESAOPNB\tBICARRÉE\t3G 6.B+NJH7UE\tSAPONÉ\t03 7.BNU+OQAT\tH(a)JE\tN6 8.BN+UESAM\tTOQUA\tJ8 9.M+MUERSZ\tAUBINES\t4D 10.MR+UUIYG\tAMUSEZ\t12J 11.IRUU+SPT\tGYM\t3B 12.RTUU+OAE\tZIPS\t012 13.AU+MNLTO\tROUTE\t13G 14.7HEEKNR\tMOULANTS\t15H 15.HN+EAXRD\tKERR(i)E\tL1 16.DERX+LLI\tKHAN\t1L 17.DLLR+EEA\tIXÉE\t6I 18.L+VAEDWS\tDEALER\tF6 19.DV+LEAVI\tWALÉS\t12B 20.DI+EDRNS\tVALVE\tA11 21.NS+INTIT\tDÉDIRA\t8A 22.IINNT+LU\tSUT\tE3 23.ILNNT+\tLUI\t13A 24.\tTRIN\t11E 18 - 842 Vous désirez obtenir de I information sur le Scrabble duplicate ou adhérer à un club, communiquez avec Francine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 pour la région de Sherbrooke, Lucie Deschênes 478-3814 pour Drummondville ou Aline Bcauchesnc 357-2190 pour Victoriavillc COLLÉ - COLLÉ 1)\tFISSENT\t2)\tBISSELS 3)\tPIÈTENT\t4)\tLIEMENT 5)\tSIEMENS\t6)\tSISTELS 7)\tLISTENT\t8)\tSHEKELS Fl IP nu URE ou EUR et URE 1)\tNOUURE-EUR-POSEUR-PANURE 2)\tCODEUR-COLURE-LACEUR-URE 3)\tFOREUR-URE-DOSEUR-RAPURE 4)\tfileur-fêlurea/ireur-ure 5)\tgelure-plieur-ure-pileur 6)\tMATEUR-üRE-GÂTEUR-HATURE 7)\tGAGEUR-RAMEUR-URE-ARMURE 8)\tLAYEUR-LAVEUR-URE BAVURE 9)\tMENEUR-URE-ZONURE-MIXEUR 10)\tFADEUR-TENEUR-URE-LUNURE BEN NICOLAS, VEUX-TU PIRE BONJOUR A TON PETIT FRÈRE ?./fl f ILS SON T OéJÀ SUR LA MEME LONGUEUR L D'ONDE' s\\ M Ml $ BLONDINETTE \tr~ BONJOUR.1 HAFFF1 HAFFF1 ^ b MME BUM5TEAD.J TCHOU 1 HOUFF 1J, ni\t ISIS\tHrn QUI EST CE 1 ¦PAUVRE HÇMME GRIPPE ?L'INSPECTEUR D'HYGIENE ! HAGAR L'HORRIBLE AVANT QUE J'ÉPOUSE TON PÈRE.IL M'A TOUJOURS PROMIS UNE VIE CONFORTABLE ! ET JE DOIS ADMETTRE QU'IL f A TENU SA PROMESSE!?CHAQUE ANNÉE IL M'ACHÈTE UN NOUVEAU COUSSIN! CU4J 3-15, LE MOT PERDU 481 9 lettres: accorde un prêt p\tR\tI\tV\tI\tL\tE\tG\tI\tE\t0\tB\tE\tR\tE p\tA\tV\tA\tL\tP\tG\tD\tE\tT\tT\tE\tG\tT\tD E\tR\tU\tS\tU\tA\tM\tE\tN\tD\tE\tI\tN\tT\tE T\tR\tE\tE\tE\tP\tQ\tA\tX\tR\tL\tE\tA\tE\tB I\tP\tA\tS\tS\tI\tF\tU\tT\tU\tM\t0\tS\tR\tE L\tT\tR\tA\tG\tE\tT\tE\tI\tE\tA\tT\tS\tE\tT L\tD\tU\tD\tE\tR\tL\tN\tS\tT\tR\tT\tI\tT\tT I\tU\tF\tN\tG\tL\tI\tR\tA\tE\tT\tP\tA\tN\tI A\tE\tA\tA\tI\tT\tU\tP\tV\tR\tI\tA\tN\tI\tG F\tC\tB\tB\tI\t0\tI\tU\tT\tP\tA\t0\tN\tA\tI T\tN\tU\tI\tB\tL\t0\tD\tU\tI\tI\tG\t0\tG\tF E\tA\tS\tM\tL\tG\tL\tE\tE\tT\t0\tN\tG\tT\tE F\tE\tE\t0\tE\tA\tT\tI\tG\tB\tI\tN\tE\tI\tD F\tR\tI\tD\tE\tG\tN\tA\tV\tA\tI\tL\tR\tF\tE E\tC\tR\tG\tA\tG\tE\tD\tE\tB\tI\tT\tE\tU\tR abus acte actif action amende aval avance bilan billet creance débet débit débiteur découvert déficit dette due écart édit effet failli faillite gage garantie intérêt loi note obéré papier passif prescription prêt prêteur privilégié quittance reconnaissance redû remboursement solde taux traite usure utile solution du numéro 480 : ECHEC TAUREAU CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE Ai VERSEAU POISSONS BÉLIER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez soucieux du sort des membres de votre famille.Vous continuerez d'attacher beaucoup d'importance à votre foyer et à prévoir de nouveaux aménagements.Intérieurement, vous réfléchirez à vos véritables motivations et à votre but.Côté coeur, vous voudriez que l'on vous comprenne davantage :\test en vous.Dites sim- plement ce que vous pensez.du 21 MAI au 21 JUIN En matière d'argent, vous serez favorisé et prendrez les rênes dans une transaction.Côté coeur, vous serez plus intéressé par la qualité de vos rapports familiaux que par les grands sentiments amoureux.Les amis seront présents.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il y a de fortes chances que vous soyez casanier aujourd'hui.Vous n'aurez pas envie de voir beaucoup de monde.L'intimité vous conviendra mieux.Par ailleurs, vous pourriez souffrir de quelques souvenirs lourds ; si c'est le cas, sachez que c'est la Lune qui essaie de vous faire regarder vers le passé : tenez-lui tête.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous profiterez de chaque bon moment du présent.Aujourd'hui, pensez loisirs et uniquement loisirs.En matière d'argent, vous serez plutôt fou, mais ce n'est pas grave.Côté sentimental, vous aurez le coeur léger.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ne serez pas tenté pas les trop fréquents contacts avec les autres.Un peu de solitude, la musique et peut-être un film vous permettraient de vous ressourcer.Dans vos relations affectives, vous pourriez faire la rencontre de quelqu'un avec qui vous nouerez des liens durables.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez pragmatique aujourd'hui.Cette tendance pourrait se répercuter dans vos relations.Bonne journée pour les travaux manuels.Vous pourriez donner un coup de main à un proche.En fin de semaine, une escapade vous ferait le plus grand bien.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'esprit pratique et terre-à-terre.Vous verrez à tout et aurez peu d'idées farfelues.Peut-être aussi que vous aurez quelques difficultés à supporter les gens trop rêveurs.En matière d'argent, vous serez aussi favorisé.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous recevrez une marque d'estime de lu part d'une personne que vous connaissez peu.Vous n'aurez pas tendance à être trop exigeant avec la personne aimée.Laissez les événements suivre leur cours plutôt que de tenter de fout contrôler.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous ressentirez de manière plus vive le besoin d'être entouré d'amis.Organisez un programme d'activités sociales et vous aurez le moral.En amour, vous serez plus rationnel que d'habitude et garderez vos secrets.Côté travail, vous ferez ce qu'il y a à faire sans plus.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous remplirez certaines obligations qui vous rebutent généralement.Vous avez de bonnes chances d'être plutôt solitaire une partie de la journée.Cela vous fera du bien.Il s'agit d'une petite pause nécessaire.Vos relations seront paisibles.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous saurez équilibrer votre budget et prévoir au mieux durant le mois qui vient.Au travail, vous aurez l'esprit logique.En amour, ne vous posez pas trop de questions, laissez les événements advenir.Les trois prochains jours seront favorables pour ce qui est des acquisitions.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous réviserez vos méthodes et adopterez quelques nouvelles manières de faire.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique et vous verrez aisément où se situent vos intérêts.Réfléchissez avant de parler.» 48 IJIPEMENT AMEUBLEMENT ADMINISTRATION ET LIVRAISON Christiane Favreau (secrétaire administrative).Christiane Moreau (acheteuse).Maryse Laroche (directrice succursales Omervilie et Sherbrooke).Jacquelin Custeau et André Benoit (livraison et installation).SECTION CADEAUX, PORTE-DOCUMENTS.Couture (représentante) (commis).et Manon Boisjoli MENT SERVICE TIRAGES ET AUTRES SURPRISES À ME PAS MANQUER! MICHEL THERIAUL- SUCCURSALE - SHERBROOKE 338, boul.Bourque Omervilie 843-6715 21344 Un bébé retrouvé mort dans la rivière Châteauguay Montréal (PC) Deux résidants de Châteauguay, Régean Boudrias et Stéphane Vallière, ont eu la surprise de leur vie hier en découvrant le corps inerte d\u2019un nouveau-né sur un amas de branches à la surface de la rivière près du quai où ils effectuaient leur nettoyage printanier.«On a d\u2019abord pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une poupée, a raconté M.Boudrias.En la touchant avec une rame, on s\u2019est rendu compte que c\u2019était un vrai bébé.Il était nu et couvert de boue.Je n\u2019osais pas y croire.On a immédiatement avisé la police.Je suis encore tout à l\u2019envers.» Le corps a sans doute flotté un certain temps sur la rivière Châteauguay avant de s\u2019immobiliser dans les branches.S\u2019agit-il d\u2019un homicide, d\u2019un accident ou d\u2019un enfant mort-né?La Sûreté du Québec a ouvert une enquête.Les citoyens ont aperçu le cadavre vers 9 h 45.«C\u2019est certain qu\u2019il n\u2019était pas là la veille parce que le tas de branches n\u2019était pas encore formé, a indiqué M.Boudrias.Une autopsie sera pratiquée afin de déterminer les causes de la mort.L\u2019enfant avait-il des marques de violence?«Il faudra attendre le résultat de l\u2019autopsie, a expliqué l\u2019agent, Gérard Carrier.S'il y a des marques, elles peuvent avoir été causées par des éléments dans la rivière.Nous commençons l\u2019enquête à zéro.On ne dispose d\u2019aucun indice pour l'instant.C\u2019est un bébé naissant mais on ne peut dire avec certitude s\u2019il est âgé de quelques jours ou de quelques semaines.Le sexe n\u2019est pas encore connu.» «C\u2019est une longue et difficile enquête qui s\u2019amorce, a ajouté le policier.Nous allons contacter les hôpitaux, les CLSC et les municipalités en amont de la rivière pour qu'ils soient aux aguets.Nos recherches pourraient aussi nous amener de l\u2019autre côté de la frontière.On ne sait absolument pas d\u2019où peut provenir cet enfant.» Décès de Dédé Fortin: l'enquête se poursuit Rollande PARENT Montréal (PC) Les résultats de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps de Dédé Fortin, l\u2019âme du groupe musical Les Colocs, ne permettaient toujours pas hier de déterminer s'il s\u2019agit d\u2019un suicide ou d\u2019un assassinat.«Le coroner, le pathologiste et les policiers vont devoir poursuivre leurs analyses», a déclaré hier le porte-parole du bureau du coroner, François Houle.«Même si le décès a surtout l\u2019apparence d\u2019un suicide, le coroner et l\u2019enquêteur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ont encore de sérieuses interrogations à l\u2019égard de certaines blessures», a-t-il ajouté.Des analyses toxicologiques ont été commandées.Les résultats sont à venir.Pour le moment, le coroner croit que le décès du chanteur-auteur-com-positeur de 38 ans, remonterait au lundi 8 mai.Dédé Fortin a été trouvé sans vie mercredi à son appartement du Plateau Mont-Royal par des amis, dont sa copine, qui s\u2019inquiétaient de ne pas avoir eu de ses nouvelles depuis quelques jours.La dernière personne qui l\u2019a vu vivant serait la propriétaire du logement du chanteur sis à côté du sien, logement de six pièces qu\u2019il occupait depuis juillet dernier.Fortin était attendu mercredi en matinée à une conférence de presse visant à annoncer la tenue d\u2019un spectacle avec Richard Desjardins.Comme il avait la réputation de ne MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes : Dans notre cahier publicitaire de 56 pages pour la fête des Mères (dates du solde, 8 au 14 mai 2000) Page 16 - Ensemble pour la fête des Mères Cool Water Woman inclut 50 ml d\u2019eau de toilette en atomiseur, 100 ml de gel douche brise fraîche et 100 ml de lotion hydratante.Page 31 - Rabais de 25 % sur maillots de bain pour filles.On devrait lire : tailles p-g (7-16).Rabais de 30 % sur robes à smocks.On devrait lire : tailles 2-3X prix cour.15,99 $ et tailles 4-6X prix cour.17,99 $.Page 52 - Tracteur de cour Craftsman 25 hp, 46 pouces.Devrait se lire : tracteur de cour Craftsman 22 hp, 46 pouces.Pour nos annonces du rayon de l'automobile dans les journaux dont l'offre prend fin le 21 mai 2000.On devrait lire : prend fin le 14 mai 2000.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.Dédé Fortin pas être un lève-tôt, personne ne s\u2019est inquiété sur le coup.Mais en après-midi, de ses amis, dont sa copine, ont forcé la fenêtre arrière du logement de Fortin pour le retrouver au salon gisant dans son sang avec un couteau planté dans la région du thorax.Le groupe rock francophone Les Colocs est apparu au début des années 1990, composé de cinq membres.Du groupe d\u2019origine il ne restait que Dédé Fortin et Mike Wawatzky.Le défunt était le dixième d\u2019une famille de 11 enfants.Il était originaire du Lac-Saint-Jean où il devait présenter un spectacle avec son groupe le 24 juin.En apprenant la nouvelle, l\u2019auteur-compositeur-interprète Kevin Parent s\u2019est dit sous le choc.Il appréciait particulièrement «l\u2019originalité et l\u2019audace» de Fortin.Michel Rivard ne tarissait pas d\u2019éloges pour celui qui «écrivait magnifiquement bien».Mario Peluso considérait Dédé Fortin comme «un grand de sa génération».L'ex-juge en chef Jules Deschênes s'éteint à l'âge de 76 ans Montréal (PC) LJ ancien juge en chef de la Cour supérieure du Québec, Jules Deschênes, est décédé mercredi à l\u2019âge de 76 ans.Entre autres décisions célèbres, il y a un quart de siècle, il accorda une injonction aux pilotes francophones d\u2019Air Canada pour qu\u2019ils puissent parler français avec les contrôleurs aériens francophones.En sens inverse, quelques années plus tard, le juge Deschênes rendit le premier jugement qui invalidait l\u2019unilinguisme français des lois du Québec, tel qu\u2019imposé par la loi 101 de 1977.Né à Montréal le 7 juin 1923, dans une maison bâtie par son grand-père qui était menuisier, fils d\u2019un notaire, Jules Deschênes avait fait son droit à l\u2019Université de Montréal.Entré au barreau en 1946, le jeune avocat plaida notamment des causes civiles, certaines en Cour suprême.Affaire Coffin Il fut nommé en 1964 procureur de la commission qui enquêta sur l\u2019affaire Coffin, à la suite d\u2019un livre accusateur de l\u2019actuel sénateur Jacques Hébert.Wilbert Coffin avait été pendu en février 1956, pour le meurtre de trois chasseurs américains, en Gaspé-sie.L\u2019enquête, qui entendit 200 personnes dont les jurés au procès, confirma toute la procédure et le verdict.Plus tard, l\u2019avocat Deschênes défendit le ministre fédéral de la Justice Guy Favreau, dans l\u2019enquête sur une tentative de corruption d\u2019un procureur de la Couronne, au sujet du criminel Lucien Rivard; nullement impliqué dans cette affaire, Favreau dut quand même démissionner.Dans une autre cause politique, il rejeta une demande d\u2019injonction de députés fédéraux, qualifiés de «traîtres» par des nationalistes pour avoir appuyé le rapatriement unilatéral de la Constitution.L\u2019attaque est «directe et dure mais défendable», avait-il alors expliqué.En mars 1972, l\u2019avocat Deschênes avait d\u2019abord été nommé directement à la Cour d\u2019appel du Québec.Durant 18 mois, il y rédigea 231 opinions, entre autres dans les appels du felquiste Paul Rose et des trois dirigeants syndicaux condamnés à la prison pour outrage au tribunal.Mais, ne voyant plus de défi vala- Jules Deschênes ble à la Cour d\u2019appel, il préféra la Cour supérieure que lui proposa le premier ministre Trudeau; même si celle-ci est hiérarchiquement inférieure, les causes y sont plus importantes, estimait-il.Jules Deschênes aura ainsi été juge en chef de 1973 à juin 1983 et il aurait pu le rester encore longtemps car, à ce moment, il préfère redevenir un des juges de ce tribunal.Il quitte alors le poste de juge en chef, une option qu\u2019aucun magistrat n\u2019avait encore exercée au Canada.De 1985 à 1987, il préside une commission d\u2019enquête sur les criminels de guerre au Canada.De 1993 à 1997, il siège au Tribunal pénal international (TPI) sur les crimes de guerre dans les Balkans.En cette qualité, lors d\u2019une conférence à l\u2019université McGill, il révèle que le Canada avait renoncé en 1948 à entamer de nouveaux procès pour crimes de guerre, se conformant ainsi à un mémorandum venu de Londres.Réactions Le premier ministre Lucien Bouchard a dit, jeudi, avoir appris avec tristesse la mort de l\u2019ancien juge en chef Jules Deschênes, de la Cour supérieure du Québec.Saluant en lui «un homme d\u2019une grande vaillance», le chef péquiste a affirmé que le magistrat a montré «un solide et indéfectible engagement à son idéal de justice, tant sur le plan national qu\u2019international».A Ottawa, le premier ministre Jean Chrétien a vu en lui «une des figures les plus marquantes du droit canadien».Le juge Deschênes a su «donner au droit toute sa pertinence sociale», notait-il dans communiqué.M.Chrétien a louangé ses jugements et initiatives comme son «appui à l\u2019aide juridique et à un système de médiation familiale.qui ont permis à la société canadienne de réaliser des progrès considérables».EN MAI 2000.C'EST (pcsaGamsBatPs s» A ONERVILLE MEGABUROK iggi warns© ¦¦¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦ DHSWS AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT DE BUREAU Pour vous servir en : VENTES PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU Pour vous servir en : PAPETERIE ; Miquelon (représentante), Daniel Sirois eur division ameublement) et Mormand «sentant et designer).Daniel Sennevtlle (représentant), Sylvie Blais (secrétaire) et Réjean Duranleau (représentant).Hélène Ruel, Diane Labbé (commis), Carole Benoît.Guylaine Bélanger (service commercial), "," Sports De partant no 1 à releveur no 1 La Tribune + Sherbrooke vendredi 12 mai 2000 CAHIER Général DÉTRESSE CLSC 7 jours / 24 h Le n de telephone est dans les pages blanches de l'annuaire, sous Urgence-detresse Retour aux sources pour Hermanson Richard MILO Montréal (PC) e partant no 1 des Expos est maintenant le releveur no 1.C\u2019est nul autre que Dustin Hermanson qui sera appelé à remplacer Ugueth Urbina, blessé au coude droit.«Je ferais tout ce qu\u2019il faut pour aider l\u2019équipe», a dit Hermanson.qui avait toujours lancé en relève avant de passer aux Expos.Nous avons de bonnes chances cette année et je veux que rien ne change.On a une équipe formidable.Nous allons être dans la course pendant toute la saison.» Pour Hermanson, il s\u2019agit d\u2019un retour aux sources.Le rôle de releveur no 1 lui est familier.11 n\u2019avait jamais été un lanceur partant avant d\u2019être obtenu des Marlins de la Floride en retour de Cliff Floyd en mars 1997.L'année précédente, il avait enregistré 21 sauvetages à Las Vegas (AAA), une filiale des Padres de San Diego.«Je pense que le fait d\u2019avoir agi comme partant m\u2019aidera à être efficace comme releveur no 1, a noté Hermanson.Je ne vois aucun problème.Je possède la vélocité pour agir comme releveur no 1.La seule chose, c\u2019est que je vais devoir changer ma routine mais j\u2019ai une bonne idée de ce que je dois faire.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de me comporter comme un animal au monticule.» Hermanson, 27 ans, a effectué 99 départs depuis 1997.Il est infatigable.Il a totalisé 158 manches et un tiers en 1997, 187 manches en 1998 et 216 man- ches et un tiers en 1999.Cette saison, son dossier s\u2019établit à 3-3 et sa moyenne de points mérités, à 4.81.De mémoire d\u2019homme, c'est la première fois qu\u2019un partant no 1 devient un releveur no 1 durant la saison régulière.En 1981, Steve Rogers avait remplacé Jeff Reardon pour finalement donner le circuit à Rick Monday contre les Dodgers de Los Angeles mais c\u2019était lors des séries d\u2019après-saison.«Il y avait des mesures à prendre, a indiqué Felipe Alou.Nous avons déjà perdu Strickland (Scott), qui devait mettre la table pour Urbina, et Graeme Lloyd.On a une équipe qui est en deuxième place.«Hermanson était un releveur no 1 et on en a fait un partant quand il s\u2019est joint à nous, a-t-il ajouté.C\u2019est le gars! On n'allait pas choisir Vazquez ou encore Irabu.Kline a été utilisé souvent l'an passé et encore cette année.Hermanson est prêt.11 a eu de la difficulté à ses deux derniers départs mais ça pourrait l\u2019aider.» Kline était d'accord avec le choix de Hermanson: «Il est un peu fou et il manque parfois de contrôle! Il possède ce qu'il faut pour avoir du succès comme releveur no 1.Ce n\u2019est pas nouveau pour lui.Il a déjà agi comme releveur no 1 à l\u2019école secondaire et au collège.» Des opérations Urbina a ressenti une douleur au coude droit mardi dans l\u2019enclos d\u2019exercice.Il y a de quoi être inquiet car il a subi une arthroscopic au coude en décembre 1996 après avoir été opéré à l\u2019épaule droite l\u2019année précédente.II a subi hier une examen d\u2019imagerie par résonnance magnétique au milieu de l'après-midi et les résultats n'étaient pas connus quand Alou s\u2019est entretenu avec, la presse avant le match.Urbina.27 ans, a enregistré huit sauvetages cette saison et il totalise 22 retraits au bâton en 13 manches cl un tiers.Samedi, il a protégé la victoire contre les Brewers, à Milwaukee, en retirant au bâton les trois frappeurs à lui faire face à la neuvième.L\u2019an passé.Urbina a réalisé 41 sauvetages pour dominer la Ligue nationale à ce chapitre, un de plus que Trevor Hoffman, des Padres de San Diego.Il a été proclamé le pompier de l\u2019année par la revue The Sporting News à la suite d\u2019un scrutin auprès des joueurs.Le Canada en demi-finale grâce à Théodore St.Petersbourg (PC) Il a fallu trois buts en troisième période, dont deux en toute fin, pour que le Canada finisse par venir à bout d\u2019une équipe suisse entêtée et atteigne la ronde demi-finale du championnat du monde de hockey.Victorieux 5-3 hier, le Canada affrontera maintenant la République tchèque, tenante du titre, qui a défait la Lettonie 3-1 hier.Les Tchèques ont défait les Canadiens 2-1 plus tôt dans le tournoi.«Je pense qu\u2019ils sont la meilleure équipe ici, sans aucun doute», a dit l\u2019entraîneur Torn Renney à propos des Tchèques.Ryan Smyth a marqué le but victorieux hier, son deuxième du match, à 2:42 de la fin, en battant le gardien Reto Pa-voni d\u2019un retour de lancer durant un avantage numérique.Brad Isbister a concrétisé la victoire d\u2019un revers lors d\u2019une échappée.Kris Draper, arrivé avec Larry Murphy cinq heures avant le début du match, et Mike Sillinger ont réussi les autres buts du Canada, qui a été chanceux de l\u2019emporter après avoir concédé trois claires échappées aux rapides Suisses, toutes arrêtées par José Théodore.Les Canadiens croient d\u2019ailleurs que Théodore est la seule raison pour laquelle ils peuvent encore aspirer à la médaille d\u2019or.«Il a été extraordinaire depuis le premier jour», a- dit Todd Bertuzzi.«On lui a donné de la misère.» «On n\u2019a jamais douté de nous», a déclaré Théodore.«Quand on a égalisé à 3-3, je savais que j\u2019allais fermer la porte.» Les Canadiens, qui ont gagné quatre matchs de suite après avoir perdu deux de leurs trois premiers, ont repris SWISS WÂÏCHîSj Photo PC Mike Sallinger, le capitaine de l'équipe du Canada, exprime sa joie après avoir enfilé le but égalisateur en troisième période au détriment du gardien Reto Pavoni de l'équipe suisse.leurs mauvaises habitudes de visiter le banc des punitions et les Suisses ont réussi leurs premiers buts en profitant de deux de leurs huit avantages numériques.Outre Draper et Murphy, Martin Lapointe, également des Red Wings de Detroit, est venu renforcer l\u2019équipe.Dans l\u2019autre groupe, Juha Lind, du Canadien, a procuré une victoire de 2-1 à la Finlande contre son grand rival de la Suède, grâce à un but marqué à 11:29 de la troisième période.La Finlande affrontera en demi-finale la Slovaquie, qui a éliminé les Etats-Unis 4-1.Tout se décide ce soir entre les boxeurs italiens et canadiens SMI André LAROCHE Sherbrooke Imacom, Claude Poulin Le Sherbrookois Dany Paquette s'est soumis à la pesée officielle hier sous les yeux de son prochain adversaire, Claudio de Silvio, et de l'officiel Jean-Paul Ricard.Un scénario rêvé pour une soirée de boxe: les Italiens et les Canadiens n\u2019ont pas fait de maître mercredi soir à Montréal.Tout se décide ce soir sur le ring du Palais des sports de Sherbrooke.«Le score est de 5-5», a expliqué avec enthousiasme Marcel Toulouse, président du club de boxe de Sherbrooke, avant la pesée officielle des boxeurs dans un hôtel de la ville.«Nous menions 5-1 à un moment donné, mais lorsque les seniors italiens sont montés sur le ring, ils ont comblé l\u2019écart.Ils sont très forts.Certains d\u2019entre eux se préparent pour les Jeux olympiques à Sydney en septembre», a-t-il ajouté, admiratif devant le style italien.«Les Italiens ne pratiquent pas une boxe olympique proprement dite.Ils ont un style explosif.Les Québécois (qui forment l\u2019ensemble de l\u2019équipe unifoliée) auront quelque chose à prouver devant eux.» «Les juniors du Canada sont supérieurs.Ils sont très bien préparés», a répliqué Giuseppe Macciarola, entraîneur des visiteurs, interrogé sur son appréciation des combats à Montréal.«Trois de nos juniors en sont à leurs premiers combats internationaux.Ils se préparent pour les championnats mondiaux.Mais la moitié de notre équipe senior est avec nous.L\u2019autre moitié est en Finlande.Ils ont eu le dessus sur les Canadiens», a-t-il confirmé.Hier, les deux entraîneurs nationaux ont négocié ferme avant de concocter une carte de huit combats, rehaussée de trois autres affrontements hors-compétition.Le Sherbrookois Dany Paquette (7-3) s\u2019est ainsi vu offrir un tremplin pour amorcer sa carrière internationale.II fera face à un certain Claudio De Silvio, détenteur d'un dossier assez similaire au sien ( 11 -4).«Je suis allé le voir à Montréal.Il se déplace beaucoup et possède de grands bras.Je devrai le forcer à se tenir dans un coin pour l\u2019empêcher de danser», a confié Paquette du bout des lèvres, l\u2019air de craindre de trop en dire.L\u2019entraîneur du club sherbrookois, Jean Gauthier, était content pour son poulain.«Dany aime la boxe pour ce qu\u2019elle lui procure, pas d\u2019autre chose.Il a donc les priorités aux bonnes places, il est sérieux et consciencieux dans son entraînement.C\u2019est une situation unique pour un boxeur de disputer un match international aussi tôt dans sa carrière.Mais je pense qu'il est capable de gravir cette marche», a-t-il indiqué.Un autre Sherbrookois, Kevin Burke, sera aussi sous les feux de la rampe.II n\u2019affrontera pas un Italien, mais plutôt le Victoriavillois Stéphane Bourassa.Dans ses rêves, Marcel Toulouse voit un millier de spectateurs autour du ring ce soir.Mais il serait content si la moitié franchissait les tourniquets.Les billets se vendent 15 $ dans les estrades et 25 $ aux abords de l\u2019arène.Il reste aussi quelques tables à 150 S.De la grande visite (C-4) Remettons les pendules à l\u2019heure, S.V.P.! Il arrive un temps où il vaut mieux remettre les pendules à l\u2019heure pour éviter que des erreurs grossières ne prennent trop d'importance dans l\u2019esprit des gens.Je veux bien admettre que je me suis gourer dans mes prédictions sur les séries éliminatoires de la coupe Stanley dans la Ligue nationale de hockey, mais de là à ce que mon jeune confrère Louis-Éric Allard écrive qu\u2019il n\u2019y a que moi qui ai fait pire que lui dans le pool-maison de La Tribune, je ne le prends pas.Je ne le prends pas parce que les résultats obtenus après deux rondes nous iaissent exactement le même nombre de points, 16, et nous situent tous les deux à 19 points des meneurs.Et nous ne sommes pas les derniers, mais pas loin.Alors, M.Allard qui vouliez vous consoler à la pensée que le chef des sports avait fait pire que vous, je vous souhaite juste un peu plus (un tout petit peu) de pluie pendant vos vacances afin de mieux alimenter vos larmes! J\u2019en profite aussi pour souligner tout le mérite de mes confrères et consoeurs qui ont prévu que les Stars de Dallas, l\u2019Avalanche du Colorado, les Flyers de Philadelphie et les Devils du New Jersey seraient encore en vie lors des finales de conférence.Il fallait du cran pour retenir Philadelphie, New Jersey et Dallas, des équipes qui n\u2019avaient été devancées que par St.Louis et Detroit au classement général.De plus, je soupçonne tous ceux qui ont misé sur l\u2019Avalanche d\u2019être d\u2019anciens fanatiques des Nordiques de Québec qui se sont dit, avec raison d\u2019ailleurs, que Raymond Bourque méritait de gagner la coupe Stanley, au moins une fois dans sa longue carrière.Je reconnais que ce n\u2019était pas facile de miser sur de telles équipes malgré l\u2019entrée en scène du gardien Brian Boucher à Philadelphie, l\u2019arrivée tardive de Lariy Robinson à la barre des Devils et la valeur des vieilles jambes des Stars de Dallas.Sans compter que l\u2019Avalanche s\u2019est avérée la meilleure équipe de la Ligue nationale après l\u2019acquisition de Bourque et Andreychuk.Maintenant que les pendules ont été remises à l\u2019heure, je ne risquerai aucune prédiction sur les finales de conférence et la finale de la coupe Stanley autre que celles dictées par mon coeur qui penche pour les Devils de Larry Robinson et l\u2019Avalanche de Raymond Bourque.TOUT DE MÊME INCROYABLE Vous vous souvenez probablement de cette photo que nous avions publiée à la fin de l\u2019été 1999 au sujet de cette Américaine de 56 ans, Kathy Jager, qui venait d\u2019inscrire deux records du monde en sprint dans sa catégorie d\u2019âge lors des championnats mondiaux des maîtres en athlétisme.À l\u2019époque, on l\u2019avait accusée d\u2019être un homme et elle avait dû prouver sa féminité.«Les gens font des accusations ridicules, avait-elle dit.Je suis mère de deux enfants.» Mais voilà que la Fédération internationale d\u2019athlétis- .me annonce que Kathy Jager a été convaincue d\u2019usage de testostérone et lui a retiré ses médailles.Elle est sous le coup d\u2019une suspension de deux ans pour dopage.Quelqu\u2019un pourrait-il m\u2019expliquer ce qu\u2019une mère de deux enfants, qui pourrait être grand-mère, peut gagner à ; faire usage de stéroïdes anabolisants?Tout simplement incroyable comme histoire.Kathy Jager HMP i Pierre TURGEON Sports croisés fait un gagnant.Le tiraae de la promotion sports croisés a eu lieu le 1er mai dernier et M.Pierre Latulippe, de Magog, est l\u2019heureux gagnant d'un démarreur à distance de chez Du-Ro vitres d\u2019auto.M.Pierre Latulippe reçoit son prix des mains de M.Pierre Verpaelst, copropriétaire de Du-Ro vitres d\u2019autos de la région, en présence de M.Alain LeClerc, de La Tribune.Merci à tous les participants! * [choixd'attoch&s-remorques et supports à vélos chez vitres d'autos ] SHERBROOKE OMERVILLE COATiCOOK VICTORIAVILLE 1085, rue King Est\t140.bout Bourque 58, rue Main Est 70, bout Labbé Sud 569-9543 843-8465 849-2734 752-9679 1H1 1 1 La Tribune, Sh vendredi 12 i 2000 La Banque Nationale verse ses bourses aux athlètes québécois Adam Taschereau-Couture reçoit un coup de main providentiel Jean-Paul RICARD Sherbrooke Deux athlètes de notre région, le nageur Adam Taschereau-Couture de Rock Forest et le Drummondvillois Sébastien Groulx, membre de l\u2019équipe nationale d\u2019haltérophilie, ont reçu «un petit remontant» de la Banque Nationale, hier dans le cadre de la remise des bourses de l\u2019institution financière.Chacun a reçu une bourse d\u2019entrainement de 3000 $.Au total, 20 athlètes québécois ont eu droit à cette manne, se partageant une somme globale de 50 000 $.Ce programme d\u2019aide aux athlètes a été créé en 1993 et depuis, c\u2019est une somme de 250 000 $ que la Banque Nationale a décerné aux athlètes qui représentent quelques-uns des meilleurs espoirs du Canada, en vue des Jeux olympiques et paralympiques, ainsi que pour les championnats mondiaux.Jusqu\u2019à maintenant 220 athlètes québécois ont pu profiter de ce coup de main providentiel.Hier, le président du Conseil d\u2019administration André Bérard et le vice-président marketing Jean-Jacques Morin ont remis cinq bourses de 1000 S à des athlètes de la relève, ainsi que 15 bourses de 3000 S à des athlètes de catégorie Élite et Excellence.Rappelons que Sébastien Groulx a remporté la médaille d\u2019or aux Jeux du Commonwealth disputés à Kuala Lumpur en 1998.Il s\u2019est classé quatrième lors des Jeux panaméricains disputés à Winnipeg et 14e lors des championnats du monde disputés à Lahti en Finlande.En plus de se préparer en vue des Jeux de Sydney, il travaille présentement à temps partiel.Pour sa part, Adam Taschereau-Couture a mérité la médaille d\u2019or lors des épreuves de 100 mètres et 200 mètres à la brasse lors des championnats canadiens juniors, l\u2019hiver dernier.Il a aussi obtenu une médaille de bronze au 200 mètres brasses lors du championnat canadien senior de natation, s\u2019approchant à quelques poussières de secondes de la performance qui lui permettra d'obtenir un brevet «C» de Sport Canada.«C\u2019est de loin la plus grosse bourse qui m'ait été accordée.J'avais déjà obtenu une bourse de 600 S de la part de la Fédération de natation du Québec, mais grâce à la Fondation de l\u2019Athlète d\u2019excellence du Québec, et à la Banque Nationale, je vais pouvoir me consacrer à mon entraînement pour un bon moment.Mon premier objectif, c\u2019est de bien performer aux essais olympiques, ensuite je me concentre sur les championnats du monde.Cette bourse prouve que j\u2019ai commencé à évoluer dans le grand monde.J\u2019ai investi beaucoup de temps et d\u2019argent pour mon entraînement, parce que je sais que ça me rapportera un jour», d\u2019expliquer Adam Taschereau-Couture qui recevra cet argent sous forme de deux bourses de 1500 $.Adam poursuit présentement ses études collégiales en sciences de la nature au Collège de Sherbrooke et envisage une carrière comme astro-physicien.En voilà un, à qui les défis ne font pas peur.Adam Taschereau-Couture Classique Marc Fortier Les organisateurs de la Classique de golf Marc Fortier ont tenu mercredi une soirée 5 à 7 afin de présenter le président d'honneur de cette cinquième édition, l'animateur et journaliste Jean Are, et permettre au porte-parole (et fin causeur!) Marc Fortier d'annoncer la présence des hockeyeurs Patrick et Stéphane Lebeau, Sylvain Lefebvre, Stéphane Fiset, François Gravel et autres lors de l'événement qui se tiendra le 26 mai au club Venise de Deauville.Les deux Windsorois ont par ailleurs pris la parole tour à tour pour saluer le travail des bénévoles du Fonds Marc Fortier, remercier les bénévoles et commanditaires et rappeler l'importance d'aider les jeunes sportifs à concrétiser leurs objectifs.Marc Fortier a quant à lui confirmé qu'il retournera en Allemagne pour une dernière saison à la fin de l'été, avant de décider s'il poursuivra sa carrière en Suisse française ou encore au Québec, ce qui ne serait pas pour déplaire à certains Papetiers.m up y- :h- iÿ.'Sl '¦fPS'S ANNONCEURS , PRENEZ NOTE LE MERCREDI 31 MAI 2000 LaTribune PUBLIERA DE5 PAGE5 5PÉCIALE5 5UR 0 rxn rxn rsr\\ r\\ncr7) ANNONCEURS, PROFITEZ DE CETTE OCCASION FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET SERVICES UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 23 MAI 2000 Pour plus d'information : Zone interurbaine : 1 800-567-69S5 Avec la nomination de Dubois à Asbestos Encore plus de piquant entre les Aztèques et les Papetiers Sonia BOLDUC Windsor Lorsque la prochaine saison de la Ligue de hockey semi-professionnel du Québec (LHSPQ) s\u2019amorcera en septembre, les amateurs de la région souligneront sans doute à grands traits rouges les rencontres entre Papetiers et Aztèques.La rivalité entre Windsor et Asbestos a toujours régné sur la glace, elle prendra maintenant un nouvel essor avec la nomination du Windsorois Serge Dubois derrière le banc des Aztèques.L\u2019annonce officialisée en milieu de semaine par l\u2019organisation asbestrienne a en effet créé un certain remous et fortement alimenté les discussions dans la ville du papier.Et si la majorité des amateurs de hockey s\u2019entendent pour souhaiter à Dubois un réel succès dans ses fonctions avec sa nouvelle équipe, tous s\u2019accordent pour affirmer que les prochaines confrontations entre les deux formations prendront encore plus d\u2019intérêt.«C\u2019est certain que chez les Papetiers, nous sommes déçus de voir partir Serge, a commenté le directeur-gérant de l\u2019équipe Gaétan Pélissier.C Imacom-Doguerre, Claude Poulin L'école Montcalm a honoré ses athlètes hier, parmi les élèves récompensés (à l'arrière) Véronique Rancourt a été proclamée atlète féminine, Sabrina Beaudette, recrue féminine, alors que du côté masculin (devant) Marc-Antoine Bruneau recevait le titre de recrue de l'année et Philippe Ménard celui d'athlète de l'année.L'école Montcalm récompense ses athlètes Sherbrooke (JPR) éronique Rancourt et Philippe Gravel-Mé-nard ont été proclamés les athlètes de l\u2019année, hier soir à l\u2019école Montcalm, lors du gala du Mérite sportif.Durant l\u2019année, Philippe s\u2019est distingué en basket-ball et au hockey cosom tandis que Véronique a fait sa marque en basket-ball et au touch football.Alexandre Daniel, Pierre-Olivier Fouquet et Louis-Philippe MacAuley-Bruneau étaient les autres finalistes chez les hommes tandis que Nancy Beaudette, Nancy Boutin.Judith Parenteau, Emilie Ouellettc-Perrcault et Karine Robert-Goupil espéraient le titre chez les dames.Le titre de bénévole de l\u2019année a par ailleurs été décerné à Pierre-Olivier Fouquet qui oeuvre au niveau de l\u2019intra-muros.Il a eu le meilleur sur Judith Parenteau, Amélie Roy et Karine Robert-Goupil.Pour ce qui est des recrues de l\u2019année, ce titre a été accordé à Sobina Beaudette.qui brille au basket-ball, ainsi que Marc-Antoine MacAuley-Bruneau.vedette de l\u2019équipe de natation.Tommy Émond et Louis-Philippe Guillemette étaient également finalistes au titre de recrue masculine tandis que Audrey Cloutier, Isabelle Gagnon, Emilie Lassonde et Valérie Royer convoitaient également le titre de recrue féminine.La meilleure performance sportive de l\u2019année appartient à Louis-Philippe MacAuley-Bruneau qui a récolté trois médailles lors du championnat provincial de natation.C\u2019est l\u2019équipe cadette de basket-ball féminin qui a été choisie à titre de l\u2019équipe de l\u2019année.Deux nouvelles personnalités ont été admises au Temple de la renommée de l\u2019école Montcalm, il s'agit de Jean-Paul Goulet, un bénévole de longue date, ainsi que Marie-Pier Boudreau, une athlète qui a dignement représenté l\u2019école Montcalm de 1688 à 1991, et qui a continué de s\u2019illustrer par la suite.C\u2019est un bon gars, un excellent ami et il a connu quatre années de misère à Windsor sans jamais pouvoir vraiment goûter la victoire.Il quitte malheureusement à un moment où nous atteignons le but fixé et où nous pourrons enfin présenter une équipe compétitive.Il aura donc travaillé dur sans vraiment récolter les fruits de ses efforts.Mais je comprends sa décision! Changer d\u2019air, ça fait parfois du bien! C\u2019est un beau défi pour lui et on ne peut que lui souhaiter bonne chance!» En attendant, les dirigeants des Papetiers ont déjà quelques noms à suggérer à Alan Haworth pour le seconder lors du prochain calendrier.L'instructeur-chef aura bien entendu le dernier mot quant au choix de son assistant, mais plusieurs affirment qu\u2019il ne pourra résister à l\u2019offre qui lui sera déposée à son retour des Etats-Unis.Alors que l\u2019été n\u2019a même pas encore réellement pointé le bout de son nez en région, plusieurs amateurs de Windsor ont témoigné leur hâte d\u2019assister au retour de l\u2019hiver et de la saison de hockey qui l\u2019accompagne.Pour plusieurs, le premier duel entre Haworth et Dubois sera l\u2019événement de l\u2019automne, et ils envisagent même prendre des billets de saison.dans les deux amphithéâtres! * I Lo Tribune, WtKOOke V6fKJî6ul c 3 Du plus haut aux plus petits André LAROCHE Conquérant de l\u2019Everest le 15 mai 1991, Yves Lafo-rest symbolise un des ces Québécois à avoir su accomplir leur rêve.Il aide dorénavant les enfants à réaliser les leurs.Associé à la Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants, il a gravi l\u2019Aconcagua (6959 mètres) au cour de la cordillère des Andes avec quatre autres alpinistes afin d\u2019amasser des fonds.L\u2019an prochain, le groupe compte escalader le Kilimandjaro, en Tanzanie, puis le mont Elbrous, en Russie en 2002.Diplômé en génie de l\u2019Université de Sherbrooke, Yves Laforest travaille dans une école privée en Colombie-Britannique.Dans les Rocheuses, bien sûr.DES BALLES LIBRES Cal Ripken, 29e joueur des ligues majeures à atteindre la marque de 3000 coups sûrs, se présente souvent au stade cinq heures avant la partie pour placer un tee sur le marbre et frapper 10 douzaines de balles à travers le terrain.11 n'aime pas s\u2019exercer devant un filet.«Je veux voir la balle voler», dit-il.MARQUES D\u2019AFFECTION Le lanceur Mark Clark, des Rangers du Texas, et le cogneur Jim Thome, des Indians de Cleveland.sont de bons amis.La veille d\u2019un match entre les deux équipes, l\u2019artilleur a avoué à son ancien coéquipier qu'il tentait de racheter sa mauvaise saison 1999.Le frappeur lui a confié en retour qu'il tentait de frapper son 200e circuit sans succès depuis ses 24 dernières présences au bâton.Le lendemain, en sixième manche, Clark est dans le trouble avec un retrait et deux coureurs sur La magie du baseball Photo AP Le baseball est un sport lent.trop lent pour garder la concentration de Joey Philips, un partisan âgé de 4 ans des Rangers du Texas.Il est demeuré endormi malgré le départ des amateurs après un match contre les Mariners de Seattle.Son père s'est probablement dit qu'il reviendrait le chercher au match du lendemain.les buts.C'est à ce moment que Thome se présente à la plaque.-T\u2019ai essayé de ne pas regarder Mark parce que je sais que je serais parti à rire», a-t-il raconte.Thome a canonné une balle rapide dans les estrades populaires et, du même coup, expédié son ami aux douches.GOUROU POUR UN PROPHÈTE La jeune vedette des lakers de Los Angeles, Kobe Bryant, est tourné en ridicule lorsqu'il soutient avoir des visions.Mais quand les Hornets de Charlotte l'ont échangé aux Lakers aussitôt après le repêchage de 96, Bryant aurait dit à son père qu\u2019il jouerait un jour sous les ordres de Phil\u2018Jackson et son assistant Tex Winter, pourtant bien installes avec les Bulls de Chicago à l\u2019époque.Or, on sait maintenant que Jackson et Winter ont déménagé leurs pénates dans la ville des anges à la fin de la dernière saison.PRÊCHER PAR L\u2019EXEMPLE Un Sud-Africain a tenté l'an dernier une marche de 2000 miles de Cape Town à Johannesburg pour dénoncer la violence criminelle dans son pays.Il s\u2019est fait voler son portefeuille et sa montre à la pointe du fusil par trois hommes après avoir parcouru seulement 12 miles.IL SUFFISAIT D\u2019Y PENSER Le lanceur Brian Meadows, des Padres de San Diego, a expliqué un jour comment il s'est pris pour obtenir un coup sûr dans une quatrième manche contre Randy Johnson: «J\u2019ai amorcé mon élan en deuxième manche.» UN PLAN SIMPLE Pour se préparer à disputer des matchs de cinq sets sous un soleil de plomb, Andre Agassi s'entraîne en courant aller-retour dans une côte de 320 verges, appelée Magic Mountain, près de sa maison de Las Vegas dans une chaleur torride.«Je préfère vomir sur Magie Mountain que dc-\\ ant 20 IKK) personnes», a-t-il déjà expliqué.DES LIONS FÉROCES Le demi offensif Barry Sanders, des l ions de Detroit, a surpris tout le monde l\u2019été dernier en annonçant sa retraite prématurée.Ceux qui ont flairé un stratagème ont peut-être vu juste.Cette semaine, l\u2019agent de Sanders a déclaré que si son client se présentait à l\u2019entraînement en juillet, son salaire aurait un effet si dévastateur sur la masse salariale (régie par un plafond dans la NFL) que les Lions n'auraient pas d'autres choix que de l'échanger.l iens donc.Mais les Lions avaient vu venir le coup.Un porte-parole a répliqué que Sanders serait le bien-\\enu pour finir sa carrière à Detroit.Un arbitre a déjà statué que Sanders devait rembourser aux Lions une partie d\u2019un boni de signature.soit 5.5 million S US.UNE PROFESSION EN DÉCLIN «Tu dois faire ça pour vivre», s\u2019est exclamé un client à la vue du gérant des Phillies de Philadelphie, Terry Francona, qui travaillait comme commis d\u2019épicerie.Francona empaquetait des sacs d\u2019épicerie pour un organisme de charité.Sources: Denver Post.Le Sommet.Sports Illustrated.The Detroit News.Associated Press.CNNSI.com Il a su se faire les griffes à Magog Un commentaire de Jean-Çuy Rancourt Cm est comme si les Tigres de Victo-riaville venaient de gagner à la loterie.Le gros lot, c\u2019est Mario Du-rocher, leur nouvel entraîneur-chef.À Magog, nombreux sont ceux qui prétendent que Durocher aurait dû obtenir sa chance bien avant dans le circuit Courteau.Je ne partage pas cet avis.Ses trois saisons à la barre des Cantonniers lui auront permis de devenir, pas nécessairement un entraîneur avec de meilleures Jean-Guy RANCOURT connaissances, mais plus rusé, plus aguerri.Face aux vieux renards que sont les Julien, Therrien, Chouinard, Canale et compagnie, ça lui servira.Mais que ces derniers le prennent pour acquis: Mario Durocher va leur donner du fil à retordre.Et comment! Jamais je n\u2019ai rencontré de ma vie un entraîneur aussi passionné et dévoué à la cause qu\u2019il défend.Je suis déjà certain qu\u2019il a le tigre tatoué sur le coeur.S\u2019il n\u2019est pas très démonstratif derrière le banc de son équipe, mis à part ses nombreuses engueulades avec les officiels, il est en revanche très organisé, il a des contacts aux quatre coins de la province et une de ses principales forces réside dans le fait qu\u2019il sait s\u2019entourer de personnes compétentes et utiliser leurs ressources.Il aime être entouré d\u2019adjoints solides qui ne craignent pas de s\u2019exprimer.Durocher a horreur des marionnettes.Ça va jusqu\u2019aux spécialistes de toutes sortes, de la nutrition jusqu\u2019à la motivation en passant par le conditionnement physique, le power skating, alouette.Celui qui a mené les Cantonniers à la première Coupe Air Çanada de leur histoire est un vrai gars d\u2019équipe.Il a laissé sa marque Le passage de Durocher avec les Cantonniers et dans la Ligue midget AAA aura beau avoir duré seulement trois ans, son nom restera à tout jamais dans les annales de ce circuit.On ne reviendra pas sur sa feuille de route, mais est-il nécessaire de vous rappeler qu\u2019elle est quasi-iincroyable.Il a aussi redonné une fierté aux Cantonniers qui, il faut bien l\u2019avouer, battait de l\u2019aile avant son arrivée après avoir raté les séries quatre années de suite.Et il y a une foule de petits détails dont on ne parle plus lorsque le rideau tombe sur une saison et qui en disent long sur la compétence du nouvel homme fort des Tigres de Victoriaville.Par exemple, saviez-vous qu\u2019il n\u2019est jamais arrivé aux Cantonniers de perdre trois matches de suite cette saison et ce, en plus de 70 rencontres?En fait, en trois saisons avec Durocher à la barre, les Cantonniers ont connu une seule séquence de trois défaites et plus.Faut le faire! On appelle ça un coach vite sur ses patins et qui sait comment secouer sa troupe.Et que dire des unités spéciales des Cantonniers qui ont fait damner leurs rivaux au cours des trois dernières saisons.C\u2019est simple, les Magogois étaient les meilleurs à ce chapitre et pour en arriver là, année après année, Durocher devait sûrement y être pour quelque chose.Je vous ferai grâce des nombreuses fois où il a mis en boîte l\u2019entraîneur adverse en modifiant sa stratégie pendant un match.Ses pairs lui vouaient beaucoup de respect et ce n\u2019est pas pour rien qu'ils l\u2019ont élu deux fois en trois ans l\u2019entraîneur par excellence de la Ligue midget AAA.Il était même excellent quand il refusait de prendre une décision.Un exemple comme ça en passant.A un moment donné, durant la saison je lui demande quand il exigera de son capitaine François Fillion de se calmer les esprits et de passer moins de temps au cachot et un peu plus sur la glace.Il me répond qu\u2019il ferait une erreur de vouloir modifier son style, qu\u2019il ne veut pas éteindre la flamme qui l\u2019anime match après match.Regardez le leadership qu'a exercé Fillion durant les séries et à la Coupe Air Canada.Durocher avait encore raison.À Montréal, quand les Cantonniers ont gagné la Coupe Air Canada et que Mario Durocher a sauté sur la glace, les partisans des Cantonniers présents à l\u2019aréna Maurice Richard ont scandé son prénom.Cela l\u2019a surpris, mais je sais qu'il a grandement apprécié.Il méritait bien cette marque de reconnaissance.Pour un journaliste, travailler avec Durocher était du bonbon.Toujours l\u2019heure juste, honnête, professionnel jusqu'au bout des ongles et toujours prêt à faire face à la musique, dans la victoire comme dans la défaite.II m\u2019est déjà arrivé de le critiquer (il n\u2019est quand même pas parfait) mais toujours il a su accepter la critique même s\u2019il ne partageait pas mon opinion.Le gars va me manquer, mais je suis drôlement heureux pour lui et je lui souhaite la meilleure des chances.Dommage pour les Castors de Sherbrooke, mais avec Mario Durocher derrière leur banc, les Tigres de Victoriaville comptent plusieurs supporteurs de Magog de plus dans leur cour.Mario Durocher s'attaquera aux lacunes à la ligne bleue Gilles BESMARGIAN Victoriaville La nomination de Mario Durocher à la barre des Tigres de Victoriaville, devenue un secret de polichinelle depuis quelques jours, a été confirmée en conférence de presse, hier, au Colisée des Bois-Francs, par le directeur-gérant de l\u2019équipe Pierre Roux, en présence de tout l\u2019état-major des félins dont le nouveau président, Martin Halle, qui succède à Daniel Gaudreau.Dans- un premier temps, M.Roux a parlé de l\u2019éloquente feuille de route de Durocher et déclaré que ce dernier était dans la mire des Tigres depuis septembre dernier, moment où Alain Rajotte avait indiqué qu\u2019il ne renouvellerait probablement pas son contrat avec l\u2019équipe.Le directeur-gérant a aussi rappelé qu\u2019à l\u2019issue de la saison 1996-97, c\u2019était lui qui avait recommandé à Mario Durocher, alors entraîneur-adjoint avec les Tigres, de faire un pas en arrière dans le cheminement de sa carrière.Question d\u2019aller chercher davantage de bagage avec le midget AAA.Appelé à prendre la parole, Mario Durocher a tout simplement indiqué qu\u2019il poursuivrait le travail accompli par son prédécesseur, un modèle avec qui il avait beaucoup appris.«Les Tigres ont déjà un bon noyau d\u2019attaquants sur la patinoire.Il reste quelques lacunes à corriger à la ligne bleue et je suis convaincu qu\u2019avec Pierre Roux on saura les combler.Après quelques jours de vacances, Durocher prendra le temps de choisir ses adjoints.Dès hier, il a rencontre un premier candidat, Yves Lambert qui était le bras droit de Rajotte, la saison dernière.«C\u2019est sûrement un bonhomme, qui a aussi travaillé avec Guy Chouinard et je veux évaluer la situation avec Pierre Roux.Départ de Daniel Gaudreau A la présidence des Tigres depuis sept ans, Photo La Tribune, Gilles Besmargian Le nouvel instructeur des Tigres de Victoriaville, Mario Durocher, est entouré du directeur gérant Pierre Roux et du nouveau président de l'équipe, Martin Hallé.Daniel Gaudreau a abandonné son poste avec être réalisés.Il n\u2019a pas caché, dans la même la nomination de Mario Durocher afin de con- veine, que quatre nouvelles loges pourraient sacrer plus de temps à sa famille et relever de être érigées en vue du prochain calendrier.nouveaux défis.Il demeure toutefois actionnaire de l\u2019équipe.Ce qui me manquera le plus, c\u2019est de travailler avec des gens qui sont devenus mes amis au fil des ans.En retour, je quitte avec le sentiment du devoir accompli.L\u2019équipe a finalement pris le chemin de la rentabilité avec des bénéfices d\u2019environ 40 000 $ la saison dernière (une première en 10 ans) grâce aux efforts soutenus du bureau de direction, mais il «J\u2019ai accepté la responsabilité de ce projet en plus de m'engager à les vendre avant leur construction», conclut-il.Arrivée de Martin Hallé La relève à la présidence des Tigres appartient à Martin Hallé, qui était jusqu\u2019à hier vice-président finances.A La Tribune, il n\u2019a pas caché qu\u2019il souhaitait une équipe compétitive qui pourrait aller jusqu\u2019au bout.«On ne ména- reste encore du chemin à faire pour survivre Scra r'cn pour acquérir des joueurs qui pour- dans un petit marché comme le nôtre en compétition avec des formations bien mieux nanties.Pour conserver la tête hors de l\u2019eau, poursuit-il, on devra hausser les revenus pour faire face aux dépenses qui ne cessent d'augmenter.» L\u2019avènement de loges à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault en 1999-2000 a fait en sorte, selon M.Gaudreau, que des profits ont pu ront nous aider, pour se donner une formation gagnante.Je suis tanné que ça finisse en queue de poisson.«Avec l\u2019équipe actuelle, je sais que nous n'irons pas loin la saison prochaine, enchaîne M.Hallé.On a besoin de défenseurs et'd\u2019un gros ailier.Les hommes de hockey ont commencé à bouger à ce niveau.Nos partisans né nous suivront plus si nous ne pouvons leur donner une équipe gagnante.» Revers des Expos Une mauvaise journée Richard MILO Montréal (PC) Ce ne fut pas une bonne journée.Malgré un circuit de trois ts de Jose Vidro et une bonne sortie de Cari Pavano, les Expos se sont inclinés 6-4 contre les Phillies devant seulement 8,311 personnes.Et en plus de subir la défaite à cause de deux erreurs, les Expos ont appris que Scott Strickland est fini pour la saison et ils vont inscrire le nom d\u2019Ugueth Urbina sur la liste des blessés pour 15 jours, aujourd\u2019hui.Strickland sera opéré mercredi prochain pour réparer une déchirure à l\u2019épaule droite et le directeur général Jim Beattie a fait savoir après le match qu\u2019il sera à l\u2019écart pour une période de quatre à six mois.Quant à Urbina, l\u2019examen de résonnance magnétique qu\u2019il a subi hier ne s\u2019est pas avéré concluant et il subira aujourd'hui ou lundi un arthrogramme qui pourrait donner une meilleure indication de la nature de sa blessure.Urbina, lui, a révélé que le médecin soupçonne la présence d\u2019éclats d\u2019os et il garde bon espoir qu\u2019il s\u2019agit d'une blessure mineure.«Je ne suis pas trop préoccupé, a-t-il confié.Le médecin pense qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019éclats d\u2019os.C\u2019est la première fois que mon nom est sur la liste des blessés ici et je me sens vraiment comme un étranger!» Beattie a expliqué qu\u2019Urbina pourrait souffrir d une blessure comparable à celle de Steve Kline l\u2019an passé, rappelant que Kline n\u2019avait finalement raté que deux semaines en raison d\u2019une inflammation au coude gauche au mois d\u2019avril.«Mais il faudra au moins cinq à six jours avant qu\u2019Urbina soit capable de faire quoi que ce soit», a dit Beattie en expliquant pourquoi le nom d\u2019Urbina a été inscrit sur la liste des blessés.Dustin Hermanson était le releveur no 1 à la place d\u2019Urbina hier mais ses services n\u2019ont pas été requis.Les Phillies ont pris l\u2019avance 5-4 à la septième en profitant d'une erreur de Michael Barrett.A la troisième.Orlando Cabrera a aussi commis une erreur qui a ouvert la porte à un point non-mérité.Le Big Bill pas tout à fait prêt Coaticook Le temps pluvieux des derniers jours ne se prête pas tellement à l\u2019ouverture de la saison de baseball dans la Ligue senior de l\u2019Estrie, mais c\u2019est pourtant bien ce soir que le Big Bill de Coaticook entame son calendrier régulier.Pour l\u2019occasion, les Dodgers de Drummondville seront les visiteurs au stade Julien-Morin.«Soyons honnêtes, avec le temps qu\u2019on a eu, on n\u2019a pu tenir de bonnes séances d\u2019entraînement et nous ne sommes pas vraiment prêts pour entreprendre la saison», souligne Stéphane Waite tout en espérant que le temps n\u2019a pas été plus favorable à Drummondville.Les jumeaux Tremblay seront de la partie, mais André qui devait entreprendre le match au monticule ne pourra lancer puisqu\u2019il a lancé hier au prc-camp des Capitales de Québec et qu\u2019il a mérité une invitation au camp d\u2019entraîne- ; ment de l\u2019équipe.Waite remettra donc la balle au vétéran Nicolas Turmcl.«Devant une équipe de frappeurs comme les Dodgers, on utilisera certainement trois lanceurs, confie Waite.» Jonathan Boulanger et Luc Tremblay devraient aussi passer par le monticule.LES BOMBARDIERS Par ailleurs, les Bombardiers de Sherbrooke ont subi leur premier revers de la saison dans la Ligue de baseball élite du Québec alors qu\u2019ils se sont inclinés 10-4 à Trois-Rivières.Ils auront la chance de faire oublier cette défaite dès ce soir puisque les Aigles de Trois-Rivières seront les visiteurs au stade de la rue du Parc, à compter de 20h.Jean-François Gcndron scra envoyé sur la butte. La Tribune, redi 12 mai 2000 Sports C 4 BASEBALL Section 1st U6ÜC NATIONAL! \tG\tP\tMoy.\tDiff Atlanta\t\t\t 22\t12\t647\t Montréal\u2014\t\t 17\t15\t.531\t4 Florida\t\t\t 19\t17\t.528\t4 New York\t\t\t 19\t17\t528\t4 Philadelphie\t\t\t\t13\t20\t394\t8/; \tSeclion Centrale\t\t\t St.Louis\t\t\t 20\t14\t588\t Cincinnati\t\t\t 18\t15\t545\tVA Pittsburgh .\t\t 15\t18\t455\t\\A Houston\t\t\t\t H\t19\t.424\t5/ Chicogo\t\t\t 14\t23\t.378\t7/ Milwaukee .\t\t\t\t13\t22\t371\t7/ \tSection Ouest\t\t\t Arizona.\t\t\t 24\t10\t.706\t San Francisco\t\t IB\t14\t562\t5 Los Angeles\t\t 17\t16\t.515\t6/; Colorodo\t\t\t 15\t18\t.455\t8/ San Diego\t\t.\u201e\t 13\t21\t382\t11 Mercredi 10 mai Chicago 9 Milwaukee 8(11 manches) San Francisco 4 St.Louis 3 Philadelphie 8 Montréal 0 Floride 5 Atlanta 3 Pittsburgh 13 N Y.Mets 9 Cincinnati 5 San Diego I Houston 5 Colorado 1 Arizona 2 Los Angeles 1 Jeudi 11 moi Cincinnati 11 San Diego 9 Milwaukee 14 Chicago 8 Floride 5 Atlanta 4 Philadelphie 6 Montréal 4 N.Y.Mets 3 Pittsburgh 2 Vendredi 12 mai Chicago Cubs (Wood 1-1) à Montréal (Hermanson 3-3), 19h05 Atlanta (Mulholland 3-3) à Philadelphie (Schilling 1-1), 19h05 Milwaukee (Haynes 4-2) à Pittsburgh (Schmidt 1-2), I9h05 Floride (Dempster 3-2) o N.Y.Mets (Rusch 1-3), 19hl0 Cincinnati (Neogle 4-0) à Houston (Dotel 1-3), 20h05 Los Angeles (Dreifort 2-1) à St.Louis (Kile 6-1), 20hl0 San Francisco (Nathan 2-0) à Colorado (Arrojo 1-3), 21h05 Arizona (Anderson 2-0) à San Diego (Clement 4-1), 22h05 Samedi 13 mai Floride à N.Y.Mets, 13hl0.Cincinnati à Houston, 15h05.San Francisco au Colorado, 15h05.Chicago à Montréal, 19h05.Atlanta a Philadelphie, 19h05.Milwaukee o Pittsburgh, 19h05 Los Angeles a St.Louis, 20hl0.Arizona à San Diego, 22h05.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.Edmonds StL\t\t34\t106\t34\t43\t.406 Helton Col\t\t33\t120\t32\t47\t392 Piazza NYM\t\t29\t103\t20\t40\t.388 VGuerro Mon.\t32\t119\t21\t46\t.387 Vidro Mon\t\t32\t127\t30\t46\t.362 Cirillo Col\t\t32\t109\t24\t39\t.358 Owens SD\t\t32\t132\t21\t47\t.356 DeBell NYM\t\t36\t143\t24\t50\t.350 LWolker Col\t\t30\t118\t25\t41\t.347 Alfonzo NYM\t\t35\t125\t28\t43\t.344 Points \u2014 Bonds, San Francisco, 35; Edmonds, St.Louis, 34; Bagwell, Houston, 34; Helton, Colorado, 32; SFinley, Arizona, 31; Vidro, Montréal, 30; Vino, St.Louis, 30; AMartin, San Diego, 30.Points produits \u2014 Helton, Colorodo, 38; SSosa, Chicago, 34; VGuerrero, Montréal, 33; Giles, Pittsburgh, 32; Kent, San Francisco, 32; SFinley, Arizona, 32.Coups sûrs \u2014 DeBell, New York, 50; EOYoung, Chicago, 49; SSosa, Chicago, 48; Helton, Colorado, 47; Owens, San Diego, 47; Vidro, Montréal, 46; VGuerrero, Montréal, 46 Doubles \u2014 Cirillo, Colorado, 14; Piazza, New York, 14; EOYoung, Chicago, 14; Brogna, Philadel-hie, 13; LGonzalez, Arizona, 12; Giles, Pifts-urgh, 11; Alfonzo, New York, 11; Green, Los Angeles, 11; Zeile, New York, 11.Triples \u2014 Goodwin, Colorado, 6; Womack, Arizona, 4, Vina, St.Louis, 4; ABrown, Pittsburgh, 3; Cedeno, Houston, 3; Shumpert, Colorado, 3; Big-gio, Houston, 3.Circuits \u2014 Bonds, San Francisco, 14; SSosa, Chicago, 13; Helton, Colorado, 12; SFinley, Arizona, 12; McGwire, St.Louis, 12; Jenkins, Milwaukee, 11 ; Edmonds, St.Louis, 11 ; Sheffield, Los Angeles, 11.Buts volés \u2014 Reese, Cincinnati, 12; Cedeno, Houston, 10; Owens, San Diego, 10; Furcal, Atlanta, 9; LCastillo, Floride, 9; EOYoung, Chicago, 9; Abreu, Philadelphie, 8; Kendall, Pittsburgh, 8; QVeras, Atlanta, 8; BLHunter, Colorado, 8.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Stephenson, St.Louis, 5-0, 1.000, 5.31; Reynolds, Houston, 5-0, 1.000, 2.96; RDJohnson, Arizona, 7-0, 1.000, .95; Kile, St.Louis, 6-1, .857, 4.54; Stottlemyre, Arizona, 6-1, .857, 5.30; Glavine, Atlanta, 5-1, .833, 2.29; Clement, San Diego, 4-1, .800, 5.48; JSan-chez.Floride, 4-1, .800, 6.13; Villone, Cincinnati, 4-1, .800, 4.19; GMaddux, Atlanta, 4-1, .800, 2.62.Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 88; Dempster, Floride, 51; Hitchcock, San Diego, 48; GMaddux, Atlanta, 44; Glavine, Atlanta, 43; Person, Philadelphie, 42; Lieber, Chicago, 42; ALeiter, New York, 42.Victoires protégées Alfonseca, Floride, 11; Benitez, New York, 9; Urbina, Montréal, 8; Rocker, Atlanta, 7, Shaw, Los Angeles, 7; Gomes, Philadelphie, 6; Veres, St.Louis, 6, Nen, San Francisco, 6; Aguilera, Chicago, 6.RENDEMENT DES EXPOS RENDEMENT DES EXPOS \t\tAU BATON\t\t\t\t\t\t \t\tAB\tP\tcs\tPP\tCCI\t3V\tMoy.5.1\tîarrett Mike\t\t.90\t11\t17\t7\t1\t0\t189 33.\tBergeron Peter\t.116\t20\t23\t4\t1\t3\t.198 11.\tBlum Geoff\t\t.30\t3\t6\t5\t0\t0\t.200 18.\tCabrera Orl\t\t.no\t13\t29\t15\t3\t0\t.264 28.\tCoquillette T\t\t.19\t3\t6\t5\t1\t0\t.316 27.\tGuerrero Vlad.\t.119\t21\t46\t33\t10\t1\t.386 4.1\tjuerrero Wilton\t.32\t3\t6\t3\t0\t0\t.188 1.Jones Terry\t\t\t.22\t7\t5\t2\t0\t0\t.227 12.\tMordecai Mike\t.12\t4\t5\t5\t2\t0\t.417 9.!\titevens Lee\t\t.Ill\t17\t30\t24\t6\t0\t.270 46\tTracy Andy\t\t6\t1\t2\t1\t0\t0\t333 3.'\tVidro Jose\t\t.127\t30\t46\t24\t6\t3\t362 15.\tWebster Lenny\t.15\t2\t3\t0\t0\t0\t200 22.\tWhite Rondell\t.107\t16\t32\t22\t3\t0\t299 16.\tWidger Chris\t\t.99\t18\t30\t18\t7\t0\t.303 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P'\tVP\tML\tPM\tBB ;\tRB i\tMPM 50.\tBlank Matt\t0 1\t0\t10.0\t8\t4\t3\t7.20 30.\tHermanson D.\t3 3\t0\t43.0\t23\t15\t19\t4.81 14.\tIrabu Hideki\t1 3\t0\t35.1\t27\t7\t27\t6.88 47.\tJohnson Mike.\t0 0\t0\t6.1\t3\t1\t2\t4.26 44.\tKline Steve\t1 0\t1\t19.0\t3\t5\t17\t142 43.\tLira Felipe\t0 0\t0\t4.2\t7\t0\t2\t13 50 37.\tLloyd G\t\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 45.\tPovono Carl.\t3 1\t0\t44.2\t17\t16\t32\t3.43 49.\tPowell J\t\t0 2\t0\t17.0\t17\t6\t14\t9.00 31.\tRigby Brad\t\t0 0\t0\t1.1\t0\t2\t0\t0.00 20.\tStrickland S.\t2 0\t0\t140\t7\t2\t12\t4.50 32.\tTelford Ant\t4 2\t0\t192\t11\t6\t17\t5.03 35.\tThurman M\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 41.\tUrbina Ug\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t4.05 23.\tVazquez J\t\t3 1\t0\t441\t16\t16\t26\t3.25 LIGUE AMERICAINE Section Est \tG\tP\tMoy.\tOiff New York\t\t\t*_ 2?\t10\t.688\t Boston\t\t\t\t\t\t19\t12\t613\t2/ Toronto\t\t\t 19\t17\t.528\t5 Baltimore.\t\t\t\t 16\t18\t.471\t7 Tampa Bay.\t12 21 Section Centrale\t\t364\t10/.Chicogo .\t\t 19\t15\t559\t\u2014 Cleveland\t\t\t\t17\t15\t.531\t1 Kansas City.\t\t 18\t16\t.529\t1 Minnesota.\t\t 16\t19\t457\t3/ Detroit\t\t\t 9\t23 Section Ouest\t\t.281\t9 Seattle\t\u2014\t\t 17\t14\t,548\t\u2014 Ookland\t\t\t\t 17\t17\t.500\t1/ Anaheim\t\t\t 17\t18\t486\t2 Texas\t\t\t 15\t18\t454\t3 Mercredi 10 mai Kansas City 6 Detroit 0 Texas 7 Seattle 6 Toronto 7 Baltimore 2 Tampa Bay o N.Y Yankees (remis, pluie) Minnesota 10 Cleveland 9 Boston 5 Chicago 3 (6 manches, pluie) Oakland 7 Anaheim 4 Jeudi 11 mai Tampa Bay I N.Y Yankees 0 Cleveland 16 Kansas City 0 Boston 11 Baltimore 4 Seattle a Oakland, 22h05.Texas a Anaheim, 22h05.Vendredi 12 moi N.Y.Yankees (Clemens 3-2) a Detroit (Nitkowski 1-6), 19h05 Kansas City (Batitsa 1-0) a Cleveland (Witt 0-1), 19h05 Boston (P.Martinez 5-1) a Baltimore (Ponson 2-1), 19h05 Toronto (Carpenter 3-3) a Tampa Bay (Rekar 0-1), 19hl5 Minnesota (Mays 1-4) a Chicago White Sox (Parque 3-1), 20h05 Seattle (Halamo 4-0) a Oakland (Olivares 3-3), 22h05 Texas (Dovis 0-1) à Anaheim (Schoeneweis 4-1), 22h05 Samedi 13 mai N.Y.Yankees a Detroit, 13h05.Kansas City à Cleveland, 13h05.Boston a Baltimore, 13h35.Seattle a Oakland, 16h05.Toronto à Tampa Bay, 16hl5.Minnesota à Chicago, 19h05.Texas à Anaheim, 22h05.Dimanche 14 mai N.Y.Yankees à Detroit, 13h05.Kansas City à Cleveland, 13h05.Toronto à Tampa Bay, 13hl5.Boston à Baltimore, 13H35.Minnesota a Chicago, 14h05.Seattle à Oakland, 16h05.Texas à Anaheim, 16h05.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.Segui Tex\t\t32\t124\t25\t48\t.387 Erstad Ana\t\t34\t148\t25\t57\t.385 Posada NYY\t\t30\t101\t21\t38\t.376 Thomas ChW\t\t34\t120\t20\t44\t.367 Lawton Min\t\t35\t137\t26\t50\t.365 Dye KC\t\t33\t130\t30\t47\t.362 ARodriguez Sea.\t31\t112\t35\t40\t.357 Rando KC\t\t32\t121\t18\t43\t.355 DeShields Bal\t\t31\t121\t22\t43\t.355 Glaus Ana\t\t35\t123\t29\t43\t.350 Garcpra Bos\t\t28\t103\t18\t36\t.350 Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 35; Mondesi, Toronto, 33, CDelgado, Toronto, 31, Dye, Kansas City, 30; Glaus, Anaheim, 29.Points produits \u2014 JaGiambi, Oakland, 37; Dye, Kansas City, 36; ARodriguez, Seattle, 32; Bordick, Baltimore, 32; BeWilliams, New York, 31; EMarti-nez, Seattle, 31; Fullmer, Toronto, 30; MJSwee-ney, Kansas City, 30; Coomer, Minnesota, 30.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 57; Lawton, Minnesota, 50; Segui, Texas, 48; Dye, Kansas City, 47; IRodriguez, Texas, 45; AKennedy, Anaheim, 44; CDelgado, Toronto, 44; Thomas, Chicago, 44.Doubles \u2014 Lawton, Minnesota, 15; Glaus, Anaheim, 14; Dye, Kansas City, 14; Daubach, Boston, 11; Fullmer, Toronto, 11; TNixon, Boston, 11; TBatista, Toronto, 11 Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 7; THunter, Minnesota, 4; Durham, Chicago, 4; Piatt, Oakland, 3; AKennedy, Anaheim, 3; Singleton, Chicago, 3; TMartinez, New York, 3; Polonia, Detroit, 3; Javier, Seattle, 3.Circuits \u2014 JaGiambi, Oakland, 14; JoCruz, Toronto, 13; Dye, Kansas City, 13; CDelgado, Toronto, 12; MJSweeney, Kansas City, 11; CEverett, Boston, 11; IRodriguez, Texas, 11.Buts volés \u2014 Damon, Kansas City, 13; DeS-hields, Baltimore, 12; AKennedy, Anaheim, 9; Fe-bles, Kansas City, 8; Erstad, Anaheim, 8; Jeter, New York, 8; Mondesi, Toronto, 8.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Baldwin, Chicago, 6-0, 1.000, 2.34; Nelson, New York, 6-0, 1.000, 1.35, DWells, Toronto, 6-1, .857, 3.08; PMor-tinez, Boston, 5-1, .833, 1.22; Schoeneweis, Anaheim, 4-1, .800, 3.99; OHernandez, New York, 4-1, .800, 4.34; Bottalico, Kansas City, 4-1, .800, 8.74; Helling, Texas, 4-1, .800, 2.44; Fassero, Boston, 4-1, .800, 4.31.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 67, CFinley, Cleveland, 54; Mussina, Baltimore, 42; Nomo, Detroit, 41, Burba, Cleveland, 41; Clemens, New York, 41; OHernandez, New York, 39.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 12; Koch, Toronto, 9; Percival, Anaheim, 9.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Buffalo (Indians)\t\t22\t10\t.688\t\u2014 Scranton (Phil.)\t\t18\t13\t.581\t3/ Pawtucket (R-Sox)\t\t17\t13\t.567\t4 Syracuse (B-Jays)\t\t13\t17\t.433\t7/ Ottawa (Expos)\t\t10\t18\t.357\t10 Rochester (Orioles).\t11\t20\t.355\t10/ Section Sud\t\t\t\t Durham (D-Rays)\t\t23\t8\t.742\t\u2014 Charlotte (W-Sox)\t\t14\t16\t.467\t8/ Norfolk (Mets)\t\t16\t19\t.457\t9 Richmond (Braves).\t8\t27\t.229\t17 Section Sud\t\t\t\t Indiana.(Brewers)\t\t20\t11\t.645\t\u2014 Louisville (Reds)\t\t19\t13\t594\t1/ Columbus (Yankees) .\t15\t15\t.500\t4/ Toledo (Tigers)\t\t12\t18\t.400\t7/ Jeudi 11 mai Charlotte 4-0 Syracuse 2-1 Durham 8 Indianapolis 7 BuKalo 6-3 Norfolk 3-6 Louisville 9 Ottawa 6 Pawtucket 13 Toledo 9 Scranton/Wilkes-Barre 6-4 Richmond 5-2 Columbus 11 Rochester 6 Vendredi 12 mai Charlotte à Syracuse Indianapolis à Durham Norfolk à Buffalo Ottawa à Louisville Pawtucket à Toledo Richmond à Scranton/Wilkes-Barre Rochester à Columbus Seftik et.Gomes I.Rlaford at.Abteu (d.Rolen 3b.KJordn lb.Gont eg.Mrrtdni 2b Prince r.Wolf I.Ducey fs.Bmrfey I.Glnville a.Totaux.-.Philadelphie.Montréal.TUons a.8lum fs.Vidro 2b.RBWtecg.VGrero cd.Widger r.LStvns lb.Barrett 3b OCobro at.Pavano I.Blank I.Telford i.Tracy fs.Totaux\u2014 OOO\t210 100\t000 cs pp E\u2014Gont (2), Barrett (9), OCabrero (5).DJ\u2014Montréal I.LSB\u2014Philadelphie 7, Montréal 7.2B\u2014Sefcik (1), Rolen (10), Prinee (I), LStevens (9), OCabrera (10).3B\u2014KJordon (1), Morondini (1).C\u2014Vidro (6).BV\u2014Abreu (8).Philadelphie Wolf G,2-2.Brantley.Gomes VP,6.Pavano P,3-l.ML 6 2 1 P 4 0 0 Montréal 5 0 1 PM 3 0 0 BB 2 0 1 6Vj\t5\t5\t3\t2\t7 /s\t0\t0\t0\t0\t0 TeHord.2\t3\t1114 Atteint\u2014 Pavono (Rolen), nor Pavano (Relaford).BP Prince.AriMtras\u2014Marbre, Hemanacr; 1er but, Timmons; 2e but, Foster; 3e hut, Kulpo.Datée\u20142:39.Assistance\u2014 8,311 Series éliminatoires 2000 Philadelphie St-Louis 312121215 2j.A10JL 2 Buffalo Washington oh\t3\t3\t1\t\t X£l4\t\t\t2\t\t fy\tPittsburgh\t\t\t\t \t\t| Philadelphie\t\t\t O\t1\t4\t2 6\t\t 2\t4\t3\t11 3\t1\t 5\t\tPittsburgh\t\t\t JP».\tSAN JOSE\t\t I o 10\t2 4M\t\t1 l4 1\t115 4\t1 5\t2\t1\tr\\j\t03\t6\t1 CO\t4\t2\t3\t3l2\t\t3 San Jose stars Dallas f Dallas m\t\t) Philadelphie\t\t\t\t-fi\ti\t\t\t\t\t\t\tSTARS 'THT\tDallas\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t m\t\t\t\t\tnr\t\t\t\t\t\t\tp\t\tn~T\t\t\t 2\t3\t2\t4\t3\t\t 1\tQ\t5\t3\t2\t\t imT Edmonton IF m\tPhoenix\t\t\t\t \t1 ! 2\t3\t1\t\t n\t3 4\t2\t2\t\t new Jersey TORONTO Colorado 5 3 12 4 14 2 1 Toronto Detroit Ottawa Colorado _ Detroit ®L \u2018\"JC* Flori Champions Coupe Stanley 2000 PHILADELPHIE C.NEW JERSEY Dimanche 14 mai New Jersey à Philadelphie, 15h.Mardi 16 mai New Jersey à Philadelphie, 19h.Jeudi 18 mai Philadelphie au New Jersey, 19h30.Samedi 20 mai Philadelphie au New jersey, 19h.Lundi 22 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h.Mercredi 24 mai x-Philadelphie au New Jersey, 19h.Vendredi 26 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h.DALLAS C.COLORADO Samedi 13 mai Colorado à Dallas, 19h30.Lundi 15 mai Colorado à Dallas, 19h.Vendredi 19 mai Dallas au Colorado, 20h.Dimanche 21 mai Dallas au Colorado, 15h.Mardi 23 mai x-Colorado à Dallas, 19h.Jeudi 25 mai x-Dallas au Colorado, 20h.Samedi 27 mai x-Colorado à Dallas,- à déterminer.BASEBALL LIGUE ELITE DU QUEBEC ion Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.Diff Sherbrooke.\t\t 2\t1\t.667\t\u2014 St-Hubert\t\t\t 1\t2\t.333 \u20141 Longueuil\t\t\t 1\t2\t.333 \u20141 LaSalle\t\t\t 0 2 Section Nord-Est\t\t.000 \u20142 Montréal\t\t\t\t3\t0\t1.000 \u2014 Laval\t\t\t 1\t1\t.500 \u20141/ St-Eustache\t\t\t 1\t1\t.500 \u20141/ Repentigny\t\t\t 1 Section Est\t2\t.333 \u20142 Trois-Rivières.\t\t\t3\t0\t1.000 \u2014 Québec\t\t\t 2\t0\t1.000 \u2014 Charlesbourg.\t\t\t 0\t2\t.000 \u20142 Jonquière\t\t\t 0\t2\t.000 \u20142 Jeudi 11 mai Montréal à Longueuil, remis Sherbrooke 4 Trois-Rivières 10 Vendredi 12 mai St-Eustache à Repentigny, 19h30.Laval à Québec, 20h.Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h (match du 9 moi).Samedi 13 mai Jonquière à St-Eustache, 12h.(2) Charlesbourg c.LaSalle, 14h.St-Hubert à Trois-Rivières,* 16h.(2) Laval à Québec, 19h.Dimanche 14 mai Repentigny à Sherbrooke, 14h.LaSalle à Charlesbourg, 14h.Jonquière à St-Eustache, 16h.(2) Lasalle a Québec, 19h.Repentigny à Sherbrooke, 19h.St-Hubert à Montréal, 19h.LIGUE SENIOR DE L ESTRIE \tG\tp\tMoy Diff.Drummondville\t\t0\t0\t.000 \u2014 Coaticook\t\t0\t0\t.000 \u2014 Sherbrooke\t\t0\t0\t.000 \u2014 Granby\t\t0\t0\t.000 \u2014 Victoriaville\t\t0\t0\t.000 \u2014 Maskinongé\t\t0\t0\t.000 \u2014 Vendredi 12 mai Drummondville vs Coaticook, 20h Dimanche 14 mai Sherbrooke vs Victoriaville, 19h Granby vs Maskinongé, 19h30 BASKET-BALL Association de l'Est MIAMI (2) C.NEW YORK (3) Mardi 9 mai ASSOCIATION NATIONALE New York 82 Miami 76 (La série est égale 1-1) Vendredi 12 mai Miami a New York, 20h.INDIANA (1) C.PHILADELPHIE (S) Mercredi 10 mai Indiana 97 Philadelphie 89 (Indiana mène la série 3-0) Samedi 13 mai Indiana à Philadelphie, 15h30.Association de l'Ouest UTAH (2) C PORTLAND (3) Jeudi 11 mai Portland 103 Utah 84 (Portland mène la série 3-0) Dimanche 14 mai Portland au Utah, ISh.LA.LAKERS (1) C PHOENIX (5) Mercredi 10 mai Phoenix 96 L.A.Lakers 97 (LA.mène la série 2-0) Vendredi 12 mai LA.Lakers à Phoenix, 22h30.SOCCER LIGUE A LIGUE A Association de l'Est Section Nord-Est V D N Bp\t\t\t\tBe\tPb\tPis Long Island\t\t1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Toronto\t 1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Boston\t 1\t3\t0\t4\t6\t0\t4 Connecticut\t\t0\t3\t1\t2\t5\t0\t1 Montréal\t 0\t1\t0\t1\t2\t0\t0 Rochester\t 0\t1\t0\ti\t2\t0\t0 Section Atlantique Charleston\t 3 0 0 5\t\t\t\t1\t0\t12 Hampton Roads.3\t0\t0\t5\t1\t0\t12 Atlanta\t 2\t2\t0\t6\t3\t2\t10 Hershey\t 1\t1\t0\t5\t2\t1\t5 Pittsburgh\t 1\t0\t1\t3\t2\t0\t5 Richmond\t 1\t3\t0\t3\t8\t0\t4 Raleigh\t 0\t2\t0\t0\t7\t0\t0 Association de l'Ouest\t\t\t\t\t\t Section Pacifique Orange County.\t.\t4\t4\t0\t9\t10\t1\t17 Son Diego\t.3\t2\t0\t9\t7\t1 >\t13 Boy Area \t\t.2\t0\t0\t5\t1\t1\t9 Seattle\t.1\t0\t1\t4\t2\t1\t6 El Paso\t\t.1\t2\t0\t5\t5\t1\t5 Vancouver\t\t.0\t1\t1\t2\t4\t0\t1 \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Minnesota\t\t.2\t0\t0\t5\t3\t1\t9 U.S.Pro-40\t\t.2\t2\t0\t5\t8\t0\t8 Milwaukee\t.1\t0\t0\t4\t1\t1\t5 Tennessee\t\t.1\t1\t0\t3\t5\t0\t4 Indiana\t\t.0\t3\t0\t1\t4\t0\t0 Cincinnati\t\t.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Mercredi 10 mai U.S.Pro-40 à Bay Area Vendredi 12 mai Charleston a Raleigh Hershey d Rithmond Boston à Rochester El Paso ou Tennessee Minnesota en Indiana HOCKEY I TENNIS Les meneurs B Jagr, Pgh.8 Hrdino, Pgh.4 Hull, Dal.4 Recchi, Phi.3 Slrako, Pgh.3 Deadmarsh, Col.3 Nolon, SJ.B LeCloir, Phi.6 Modano, Dal.\u201e.6 Forsberg, Col.5 Hechr, StL.4 Drury, Col.3 Elios, NJ.3 Thomas, Tor.6 P P 8 16 8 12 8 12 9\t12 9\t12 8 11 2 10 4\t10 4\t10 5\t10 6\t10 7\t10 7\t10 3\t9 I CHAMPIONNAT DU MONDE Groupe E Pts 8 6 5 5 4 2 8 7 6 5 3 1 Quarts de finale Jeudi 11 mai Slovaquie 4 E.-U.1 Finlande 2 Suède 1 Canada 5 Suisse 3 République tchèque 3 Lettonie 1 Demi-finales Vendredi 12 mai Slovaquie c.Finlande Canada c.Republique tchèque \tG\tP\tN\tBP\tBC E.-U\t\t3\t0\t2\t13\t7 Suisse\t\t2\t1\t2\t14\t12 Suède\t\t2\t2\t1\t16\t11 Lettonie\t\t2\t2\t1\t12\t13 Biélorussie\t\t2\t3\t0\t9\t17 Russie\t\t1\t4 Groupe F\t\t0\t8\t12 Répub.tchèque.\t4\t1\t0\t25\t11 Finlande\t\t3\t1\t1\t22\t15 Canada\t\t3\t2\t0\t19\t10 Slovaquie\t\t2\t2\t1\t22\t15 Norvège\t\t1\t3\t1\t10\t24 Italie\t\t0\t4\t1\t5\t28 LIGUE JUNIOR MAJEURE Finale HULL c.RIMOUSKI Quatre de sept Vendredi 5 mai Hull 5 Rimouski 7 Dimanche 7 mai Hull 7 Rimouski 6 (P) Mardi 9 mai Rimouski 3 Hull 2 Mercredi 10 mai Rimouski 6 Hull 3 (Rimouski mène la série 3-1) Vendredi 12 mai Hull à Rimouski, 19h30.Dimanche 14 mai x-Rimouski à Hull, 19h.Mardi 16 mai x-Hull a Rimouski, 19h30.x \u2014 si nécessaire.Les meneurs \tM|\tB\tP\tPis Richards, Brad Rim.\t10\t11\t21\t32 Benoit, Mathieu Mon.\t16\t15\t15\t30 Batovsky, Z.Dru .\t16\t10\t19\t29 Ryder, Michael Hul.\t13\t9\t17\t26 Abid, Romzi Hal\t\t10\t10\t13\t23 Kolnik, Juraj Rim\t\t12\t10\t13\t23 Bartek, Martin Mon.\t16\t10\t13\t23 Spadafora, Paul Hul.\t13\t7\t16\t23 Ribeiro, Mike Que\t\t11\t3\t20\t23 Dupuis, Pascal Sha .\t13\t15\t7\t22 Beaulieu, J.Rim\t\t12\t12\t9\t21 Grandmoître, P.Qué.\t11\t10\t11\t21 Forget, Dominic Sha.\t13\t2\t18\t20 Scanzano, W.Que\t\t11\t6\t13\t19 Paré, J.-P.Sha\t\t13\t6\t13\t19 LIGUE INTERNATIONALE Association de l'Est CINCINNATI C GRAND RAPIDS Vendredi 12 mai Cincinnati à Grand Rapids, 19h30.Samedi 13 mai Cincinnati à Grand Rapids, 19h30.Association de l'Ouest CHICAGO C.HOUSTON Mercredi 10 mai Houston 5 Chicago 0 (Houston mène la série 1-0) Dimanche 14 mai Houston à Chicago, 18h.LIGUE AMERICAINE Finales d'association Association de l'Ouest PROVIDENCE C.HARTFORD Mardi 9 mai Providence 4 Hartford 1 (La série est égale 1-1) Vendredi 12 mai Hartford à Providence, 19h05.Association de l'Ouest HERSHEY C.ROCHESTER Jeudi 10 mai Rochester 3 Hershey 2 (Rochester mène la série 3-0) Samedi 13 mai Rochester à Hershey, 19h.Jeudi, 11 mai CM Mt-Ste-Anne 2 Salésien 5 SPORT ÉTUDIANT r OMNIUM D'ALLEMAGNE: Simple, troisième tour Martina Hingis (1), Suisse, bat Silvija Talaja (12), Croatie, 7- 6 (3), 6-3.Conchita Martinez (3), Espagne, bat Paola Suarez, Argentine, 6-4, 6-3.Sandrine Testud (5), France, bat Denisa Chlakova, République tchèque, 7-6 (0), 6-2.Anke Huber (8), Allemagne, bat Magui Serna, Espagne, 6-2, 6-7 (6), 6-4.Amanda Coetzer (10), AFS, bat Julie Halard Decu-gis (4), France, 6-2, 6-2.Elena Dementieva, Russie, bat Kveta Hrdlickova, République tchèque, 6-2, 6-1.Gala Leon Garcia, Espagne, bat Chanda Rubin (15), E.-U., 6-1, 6-7 (5), 6-3.Joannette Kruger, AFS, bat Bianka Lamade, Allemagne, 6-0, 6-3.Double, deuxième tour Alexandra Fusai et Nathalie Tauziat, France, battent Guilia Casoni, Italie, et Tatiana Poutchek, Biélorussie, 7-5, 4-6, 7-5.Nicole Arendt, E.-U., et Manon Bollegraf, Pays-Bas, battent Tina Krizan et Katarina Srebotnik, Slovénie, 6-1, 6-2.Amanda Coetzer, AFS, et Coriîia Morariu, E.-U., battent Marion Maruska, Autriche, et Nadejda Ostrovskaya, Biélorussie, 6-0, 6-1.Conchita Martinez et Arantxa Sanchez-Vicario, Espagne, battent Eva Bes et Gisela Riera, Espagne, 7-6 (3), 6-1.Laura Montalvo et Paola Suarez, Argentine, battent Cara Black, Zimbabwe, et Irina Selyutina, Kazakstan, 3-6, 6-3, 6-0.COUPE DE VARSOVIE Simple, deuxième tour Henrieta Nagyova, Slovaquie, bat Kristie Boogert (5), Pays-Bas, 6-0, 6-3.Jana Kandarr, Allemagne, bat Adriana Gersi (6), République tchèque, 6-4, 6-1.Olga Barabanschikova (8), Biélorussie, bat Janette Husarova, Slovaquie, 6-4, 6-1.Miriam Oremans, Pays-Bas, bat Petra Mandula, Hongrie, 6-3, 6-1.TOURNOI DE ROME Simple, troisième tour Dominik Hrbaty (15), Slovaquie, bat Andre Agassi (1) E.-U., 6-4, 6-4.Magnus Norman (3), Suède, bat Andrei Medvedev, Ukraine, 7-6 (4), 6-1.Gustavo Kuerten, Brésil (4), bat Younes El Aynaoui (14), Maroc, walkover.Lleyton Hewitt (9), Australie, bat Thomas Enqvist (7), Suède, 7-6 (6), 2-6, 6-3.Alex Corretja (10), Espagne, bat Fabrice Santoro, France, 6-2, 6-3.Mariano Puerto, Argentine, bat Juan Carlos Ferre-ro (16), Espagne, 7-6 (5), 3-6, 6-4.Albert Costa, Espagne, bat Francisco Clavet, Espagne, 6-3, 6-2.Felix Mantilla, Espagne, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-4, 6-2.Double, deuxième tour Alex O'Brien et Jared Palmer (1), E.-U., battent Piet Norval, AFS, et Daniel Orsanic, Argentine, 7-5, 6-2.Simon Aspelin, Suède, et Jaime Oncins, Brésil, battent Ellis Ferreira, AFS, et Rick Leach (2), E.-U., 7-5, 6-4.Wayne Ferreira, AFS, et Yevgeny Kafelnikov (6), Russie, battent Joshua Eagle et Andrew Florent, Australie, 6-4, 6-3.Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, battent Andrea Gaudenzi et Diego Nargiso, Italie, 7-5, 7-5.SOMMAIRE CHAMPIONNAT DU MONDE Canada 5 Suisse 3 Première période 1.\tCanada, Smyth 19 44 (dn) Pénalités \u2014 Conne Sui 6:26, Lopointe Cdo 9:46, Johnson Cda 19:03.Deuxième période 2.\tSuisse, Ruthemann (Von Arx) 6:13 (an) 3.\tCanada, Droper (Smyth, Aucoin) 8:05 4.\tSuisse, Riesen (Streit) 18:07 (on) Pénalités \u2014 Fischer Sui 2 22, Jovonovski Cda 5:57, Sullivan Cda 912, Conne Sui 11:19, Lapointe Cda 17 43, Jo-vanovski Cdo 19:35.Troisième période 5.\tSuisse, Keller (Ziegler) 136 6.\tConodo, Sillinger (Brown) 12.20 7.\tCanada, Smyth 17:18 (an) 8 Canado, Isbister (Brown) 19:17 Pénalités \u2014 Berturzi Cao 136, Johnson Cdo 13:04, Riesen Sui 16:10.Tirs ou but; Suisse.11\t5\t6\u201422 Canado .8\t8\t9 \u2014\t25 Gardiens Suisse: Pavoni (P,2-2-1); Canada: Theodore (G^-1-0) Avantages numériques Suisse 2-8: Canada 1-4.Arbitre Vladimir Miholik Juges de lignes Panu Bruun, Johan Norrman.Assistance 3,500.Aujourd'hui.12 mai 8h30 RDS: Hockey Demi-finales, Championnat du monde 15h30 RDS: Golf Deuxième ronde de la Classique Byron Nelson GOLF CLASSIQUE BYRON NELSON Davis Love III\t\t\t32-34\u201466 Blaine McCallister\t\t\t33-33\u201466 Billy Andrade\t\t\t32-36\u201468 John Huston\t\t\t34-34\u201468 Sergio Garcia\t\t\t32-36\u201468 Jerry Smith\t\t\t34-34\u201468 Kevin Sutherland\t\t\t34-34\u201468 Lee Janzen\t\u201e\t\t\t34-34\u201468 Shigeki Maruyama\t\t\t34-35\u201469 Neal Lancaster\t\t\t34-35\u201469 Billy Mayfair\t\t\t32-37\u201469 Vijay Singh\t;\t\t\t34-35\u201469 Gabriel Hjertstedt\t\t\t36-33\u201469 Mark Brooks\t\t\t36-33\u201469 Bob Estes\t\t\t34-35\u201469 Glen Day\t\t\t36-33\u201469 Duffy Waldorf\t\t\t37-32\u201469 Tom Byrum\t\t\t35-34\u201469 Stephen Ames.\t\t\t34-36\t70 Loren Roberts\t\t\t32-38\u201470 Jesper Parnevik\t\t\t36-34\u201470 Bob Burns\t\t\t35-35\u201470 Bob May\t\t\t35-35\u201470 Scott Verplank\t\t\t33-37\u201470 Skip Kendall\t\t\t36-34\u201470 Nick Faldo\t\t\t35-35\u201470 Stewart Cink\t\t\t33-37\u201470 David Duval\t\t\t35-35\u201470 Nick Price\t\t\t33-37\u201470 Steve Jones\t\t\t34-36\u201470 David Toms\t\t\t36-34\u201470 Tommy Armour III\t\t\t34-36\u201470 Mark Wiebe\t\t\t34-36\u201470 Eric Booker\t\t\t 34-37\u201471 Jay Williamson\t\t\t34-37\u201471 Greg Chalmers\t\t\t34-37\u201471 Kirk Triplett\t\t\t36-35\u201471 \t Trevor Dodds\t\t\t34-37\u201471 Franklin Langham\t\t\t37-34\u201471 Chris Riley\t\t\t32-39\u201471 Ben Bates\t\t\t33-38\u201471 Harrison Frazar\t\t\t34-37\u201471 Hank Kuehne\t\t\t35-36\u201471 Joel Edwards\t\t\t36-35\u201471 | CHAMPIONNAT ELECTROLUX Pat Hurst\t\t\t\t33-32\u201465 Cindy Figg-Currier\t\t\t34-33\t67 Kristal Parker\t\t\t36-31\u201467 Sherri Steinhauer\t\t\t36-33\u201469 Dottie Pepper\t\t\t36-33\u201469 Meg Mallon\t\t\t35-34\u201469 Joanne Morley\t\t\t35-34\u201469 Mhairi McKay\t\t\t36-33\u201469 Amy Fruhwirth\t\t\t:\t34-35\u201469 Mary Beth Zimmerman.\t\t37-33\u201470 Sally Little\t\t\t36-34\u201470 Juli Inkster\t\t\t\t35-35\u201470 Gail Graham\t\t\t33-37\u201470 Pat Bradley\t\t\t36-34\u201470 Chorlotta Sorenstam\t\t\t35-35\u201470 Michele Redman\t\t\t35-35\u201470 Catriona Matthew\t\t\t32-38\u201470 Hollis Stacy\t\t\t35-36\u201471 Michelle McGonn\t\t\t3/-34\u201471 Brandie Burton\t\t\t\t35-36\u201471 Erika Wicoff\t\t\t34_37\t71 Wendy Ward\t\tZZZZZ35-36\u201471 Suzanne Strudwick\t\t\t37-34\u201471 Leslie Spalding\t\t\t36-35\u201471 Lorie Kane\t\t\t\t\t37-34\u201471 Hiromi Kobayashi\t\t\t35-37\u201472 Penny Hammel\t\t\t35-37\u201472 Nanci Bowen\t\t\t37-35\u201472 Kristi Albers\t\t\t34-38\u201472 Fiona Pike\t\t\t35-37\u201472 Janice Moodie\t\t36-36\u201472 Jill McGill\tZZZI\t\t38-34\u201472 Corin Koch.35-37\u201472 AJ.tathome\t Moira Dunn\t\t\tSS-SI\u2014ll \t37-35\u201472 Kellee Booth\t\t\t\t35-37\u201472 Patricia Baxter-Johnson\t\t\t36-36\u201472 Val Skinner\t\t\t39-34\u201473 Joan Pitcock\t\t\t37-36\u201473 Barb Mucha\t\t\t\t\t36-37\u201473 Caroline McMillan\t\t\t38-35\u201473 Jenny Lidback\t\t\t37-36\u201473 Cathy Johnston-Forbes\t\t\t40-33\u201473 Dale Eggeling\t\t\t38-35\u201473 Lucas, Brown et Missaoui à Sherbrooke Sherbrooke (AL) De la grande visite est attendue ce soir au Palais des sports.Trois boxeurs d\u2019interbox.Éric Lucas, Dale Brown et Fathi Missaoui.viendront encourager les pugilistes québécois.Ils seront accompagnés d\u2019Yvon Michel, grand manitou d\u2019interbox, et de Bernard Barré, directeur au sein de la fédé québécoise.D\u2019ailleurs, la coupe mise à l'enjeu entre le Canada et l'Italie a été fournie par Interbox.-O- L\u2019inexpérience italienne a empêché le Drummondvil-lois Benoît Gaudet, champion canadien des 54kg, de se trouver un adversaire.Quand il a vu la fiche de Gaudet (71-31), l\u2019entraîneur italien Guiseppe Macciarola a décidé de n\u2019envoyer personne pour servir de sac de sable.Gaudet fera done face à un pugiliste de Victoriaville, Martin Huppé.Mais l\u2019inverse est aussi vrai.Aucun Canadien ne veut affronter Brunet Fernandez, un Cubain noir aux cheveux teintés blonds, bâti comme une machine, qui a fait défection il y a quelques années.Considéré dans une classe à part, il a servi une raclée à notre champion national des 60 kg.Francis St-Martin, il y a deux jours.-O- Un autre gros calibre, Léonard Biindu, devait offrir à Adam Trupish un combat-revanche ce soir.Paraît qu'ils ont donné tout un spectacle à Montréal.«Un match comme chez les pros», a même dit Macciarola.Mais Bundu doit subir une tomographie sous un oeil ce matin à l\u2019hôpital car sa vision sautille, a précisé un officiel.Il souffrirait d\u2019une fracture de la joue.-O- Six bâtisseurs de la boxe sherbrookoise seront honorés ce soir : Richard Fabi, Denis Fabi, Marc Fabi.Michel Roy.Robert Guimond et Jean-Paul Ricard.Notre confrère Ricard agissait hier comme officiel à la pesée.Il s\u2019est dit flatté de l\u2019hommage, mais qu'il n\u2019avait jamais accordé d\u2019importance à ces récompenses.«C\u2019est plaisant de voir que son travail ne passe pas inaperçu, mais j\u2019ai toujours trouvé que ce je faisais était naturel.C'est une question d\u2019entraide.Tout le monde doit aider tout le monde sur cette terre», a-t-il affirmé.-O- A peine 600 spectateurs sc sont déplacés pour assister un premier affrontement, mercredi soir au centre Molson de Montréal.Mais pourquoi avoir choisi un amphithéâtre si grand?«Parce que nous nous sommes servis des installations du gala d'interbox de la veille.Elles étaient fournies gratuitement», a expliqué Marcel Toulouse. Sports la Tribune, S! ±_ Finale des Jeux du Québec, été 2003 La MRC de L'Amiante confirme son intérêt Nelson FECTEAU Thetford Mines Une nouvelle étape vient d\u2019être franchie dans le processus visant à présenter la Finale des Jeux du Québec, été 2003, dans la MRC de L\u2019Amiante.Le préfet de la MRC, M.Patrice Groleau, a fait parvenir à Sports-Québec la lettre d\u2019intérêt de la MRC relativement à l\u2019organisation de la finale nationale.Il s\u2019agit là de la première étape dans le processus de sélection de la ville hôtesse des Jeux du Québec.«Depuis près d\u2019un an, un comité est en place afin de réunir les appuis nécessaires à la présentation de la finale provinciale et les résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant sont plus que prometteurs» souligne M.Groleau dans sa lettre au président de Sports-Québec, M.Jean-Guy Ouellet.«Avant même l\u2019annonce des milieux hôtes par le conseil d\u2019administration de votre organisme, nous sentons déjà la fièvre des jeux s\u2019installer dans notre communauté et c\u2019est pourquoi nous avons choisi d\u2019appuyer sans équivoque les démarches du comité», poursuit le préfet.Lors de l\u2019assemblée régulière du 8 mars dernier, les 26 maires de la MRC dé L\u2019Amiante accordaient leur appui unanime à ce projet de présentation des Jeux du Québec.Par ailleurs, la préparation du dossier de candidature va bon train au dire des membres du comité organisateur.Cés derniers s\u2019affairent présentement à dresser l\u2019inventaire des ressources disponibles dans la région de L\u2019Amiante, particulièrement dans les établissements scolaires qui sont toujours grandement sollicités à cette occasion.«Je suis confiant que nous nous dirigeons dans la bonne direction et que nous saurons convaincre Sports-Québec de notre capacité et de notre volonté de faire des Jeux du Québec, été 2003, un succès sur toute la ligne», estime le président du comité de candidature Amiante 2003, M.André Garon.Football collégial AA Pré-camp pour les Vulkins Gilles BESMARGIAN Victoriaville Champions défendants de la Ligue de football collégiale AA, les Vulkins du Cégep de Victoriaville tiendront leur camp de sélection les 19, 20 et 21 mai, sur les terrains du collège.Pour la circonstance, l\u2019entraîneur-chef de la formation, Alain Lapointe, attend au moins une centaine d\u2019athlètes des quatre coins du Québec.Si un noyau de 25 vétérans de la saison dernière seront du camp, un poste n\u2019est toutefois pas acquis pour eux cette année, selon Lapointe.«Plusieurs postes sont ouverts pour les recrues dont deux comme quart arrière (six jeunes ont confirmé leur présence) et le fait que les Vulkins soient champions et qu\u2019ils aient une fiche de 18 victoires et deux revers seulement en deux ans devrait nous amener d\u2019excellents athlètes qui peuvent faire l\u2019équipe.» Parmi les vétérans des Vulkins, mentionnons trois footballeurs qui ont OUVERTURE DE LA SAISON DE CROSSE La Ligue de crosse senior Jim Lizotte/Molson Dry\u2019 de l\u2019Estrie amorcera sa deuxième saison d\u2019activités lundi soir.Tout comme l\u2019an dernier, quatre équipes composent ce circuit qui disputera tous ses matchs les lundis à Magog, et les mercredis à Windsor.Les quatre clubs sont le Bar Chez Ti-Père du capitaine Jean-Marie Bergeron, le Sport-Wellington du capitaine Luc Desrosiers, le Pizzeria Johnny du capitaine Jacques Paquette et la Sucrerie des Normand du capitaine Denis Turcotte.La nouvelle saison s\u2019annonce très intéressante.«On a l\u2019impression que les équipes seront bien équilibrées et que le calibre de jeu sera encore supérieur à celui de l\u2019an dernier, souligne Luc Desrosiers, du Sport-Wellington.Je crois que toutes les parties seront enlevantes et qu\u2019on aura droit à du jeu rapide.» Les amateurs de crosse sont invités à se rendre à l\u2019aréna de Magog les lundis soirs ou au Centre J.-A.Lemay de Windsor les mercredis jusqu\u2019à la mi-juillet.COURSE DE CANOË ET KAYAK Les amateurs de canoë et kayak sont invités à participer à une course qui se tiendra en Estrie, plus précisément sur la rivière Missisquoi, le samedi 17 juin.La course se tiendra entre les ponts de Highwatcr et Glen Sutton et le départ sera donné au pont de Highwater.Les frais d\u2019inseription ont été fixés à 20 $ par canoë et 15 $ par kayak, avec un rabais de 5 $ à ceux qui profiteront de la pré-inscription en téléphonant au l\u2019Auberge Glen Sutton (450) 538-2000 ou encore en communiquant avec Pierre Chaurette au (450) 292-4250 (appel direct depuis Sherbrooke).On accepter^ aussi les inscriptions de dernière minute une heure avant le départ de la course.Diverses classes seront au programme de la journée, soit la classe homme pour canoë de loisir, la classe ouverte avec équipage de deux femmes ou équipe mixte, ainsi qu\u2019une classe pour les kayaks de loisir ou de rivière.Les participants peuvent être âgés de 16 ans (minimum) s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adulte et les gilets de sauvetage sont obligatoires.Les gagnants dans les diverses catégories recevront des prix qui seront remis à l\u2019Auberge Glen Sutton.JOCELYN PR OU LX S\u2019IMPLIQUE ENCORE Jocelyn Proulx a été réélu pour un second mandat de deux ans au poste de président de l\u2019Association régionale de patinage artistique de l\u2019Estrie et il poursuivra son implacation au niveau provincial où il occupera pour une seconde année le poste de représentant des présidents régionaux à la Fédération de-patinage artistique du Québec.Parlant de patinage artistique, l\u2019Association régionale tient son école de appris leur sport à l\u2019école Du Phare de Sherbrooke, soit le receveur de passes Javier Rivera qui devrait connaître une saison phénoménale, Victor Penada, un autre joueur qui évolue à la même position qui sera à surveiller, et Sébastien Morin, un demi défensif.«Nous avons aussi d\u2019excellents prospects qui nous viendront de l\u2019Estrie pour le camp.Je pense à Du Phare, à LeBer et au Séminaire de Sherbrooke de même que d\u2019écoles secondaires de Granby et Drummondville.L\u2019Estrie, ajoute l\u2019entraîneur des mauves, demeure notre principale pépinière de joueurs avec Saint-Hyacinthe et Sorel.Il en vient aussi d\u2019une filière de la région de Montréal.» Si Alain Lapointe tient un camp de printemps, c\u2019est qu\u2019il veut permettre aux jeunes qui ne feront pas l\u2019équipe de dénicher un poste dans un des 10 autres collèges en province qui font partie de la Ligue collégiale AA.Il préfère agir de la sorte plutôt que de les coller au banc durant la saison.printemps à l\u2019aréna Eugène-Lalonde jusqu\u2019au 4 juin.Plus de 150 patineurs s\u2019y entraînent sept jours par semaine.Suivra par la suite l\u2019école d\u2019été, du 26 juin au 11 août, toujours à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, à Sherbrooke.TOURNQI DE BALLE A ST-ÉLIE Un tournoi de balle molle est organisé à St-Élie d\u2019Orford les 2, 3 et 4 juin et regroupera des équipes dans trois classes, Hommes C.Hommes D et Entrepri- Dans cette dernière catégorie, il devra y avoir au moins deux joueuses dans chaque équipe et tous les joueurs masculins devront faire partie de l\u2019entreprise.Il est à noter aussi que les quatre meilleures formations de cette classe se qualifieront pour le tournoi du Stade olympique en 2001.Le coût d\u2019inscription est de 200 $ et on peut obtenir plus de renseignements auprès de Sylvie ou d\u2019André au (819) 846-6180.OPTION RÉSEAU ESTRIE EN COLLABORATION AVEC LA TRIBUNE Vous présente un travailleur autonome de la région sherbrookoise.Chantale Ménard Institut l\u2019Équilibre Tél.: (819) 566-1357 Services : esthétique, électrolyse et orthothérapie.Approche axée sur la santé globale.Membre depuis cinq années D'OPTION RÉSEAU ESTRIE Pour plus d'information sur ORE et ses membres, contactez le (81 9)569-7746 ou visitez le site www.ore.qc.ca ÎSÆ.C S Les entraîneurs Martin Cliche (à gauche) et Hugues Gendron, de l'équipe juvénile AAA du Collège Sacré-Coeur, tout comme les entraîneurs des autres formations, n'ont rien ménagé pour faire avancer le programme de basket-ball.Hugues Gendron qui a laissé son Chicoutimi natal pour enseigner les maths à Sherbrooke et entraîner une équipe benjamine AA qu'il a menée jusqu'au tournoi du championnat provincial, se retrouvera devant un dilemne l'automne prochain: ou bien il demeure à la tête d'une équipe benjamine ou il prend la relève d'André Ricard à la tête de l'équipe cadette AAA puisque ce dernier souhaite s'accorder un temps d'arrêt.AU COLLÈGE SACRÉ-COEUR L\u2019équipe benjamine de basket-ball du Collège Sacré-Coeur dé Sherbrooke a conclu sa saison sur une cinquième position lors des championnats provinciaux scolaires où elle a conservé une fiche de deux gains et une défaite.«Mission accomplie», a souligné l\u2019entraîneur Hugues Gendron.«Le travail et la détermination gonflent les filles de fierté.C\u2019est toujours gratifiant de se retrouver parmi les meilleures.» Les benjamines du Collège Sacré-Coeur ont d\u2019abord vaincu le Collège Laval 52-39, mais elles ont baissé pavillon 55-47 contre le Séminaire St-François de Québec en quart de finale.Elles ont toutefois terminé le championnat en beauté en l\u2019emportant 53-41 sur l\u2019équipe Régina Assumpta de Montréal pour prendre le cinquième rang au classement final des 16 équipes participantes.-0- Sept équipes composaient cette année le programme de basket-ball au Collège Sacré-Coeur et cinq de ces formations ont participé aux divers championnats qui couronnent la saison régulière.Ces succès tiennent certainement à la valeur des jeunes joueuses, mais aussi au travail inlassable des entraîneurs Nancy Vallerand.Gilles Gaudette.Marie-Pierre Courchesne, Flugues Gendron.Martin Cliche et André Ricard.-0 - Trois des équipes du Collège Sacré-Coeur se sont classées premières de leur ligue respective et deux ont aussi remporté le championnat régional des Cantons de l\u2019Est alors que chacune des cinq équipes qui ont participé à ces championnats ont su prendre une place sur le podium.-0- Si le succès a souri à cinq des sept équipes du programme, les deux autres équipes AAA, une en catégorie cadette et l\u2019autre de niveau juvénile, ont su fournir de solides performances et connu des progrès remarqués dans la ligue provinciale de la Fédération québécoise du sport étudiant.À LA RUCHE DE MAGOG La formation féminine de basketball de l\u2019école secondaire La Ruche de Magog, catégorie cadette, est revenue des championnats provinciaux avec une médaille d\u2019argent qui avait quasiment une signification de première place pour les membres de cette équipe.En finale de la classe AA, les jeunes Magogoises de l\u2019instructeur Chantal Marchesscault ont plié l\u2019échine 59-37 devant la puissante et invincible formation du Régina Assun-ta de Montréal.«Tout le monde savait que face à cette équipe reconnue à juste titre comme la meilleure de la province dans notre catégorie il fallait avant tout limiter les dégâts.On a fait plus que ça et à la demie on tirait de l\u2019arrière par seulement cinq points.À la longue, leur avantage marqué au niveau de la taille a fini par jouer en leur faveur, mais je suis quand même satisfaite de la tenue de mes filles.D\u2019ailleurs, les responsables du Régina Assunta ont tenu à venir les féliciter pour leur dire qu\u2019elles \"\té une bonne trousse et que jamais uuiam ¦ amiwv.u.-> avenant reçu une opposition aussi vive», a confié Chantal Marchesscault.AU SÉMINAIRE SALÉSIEN La formation masculine de basket-ball juvénile AA du Séminaire Salésien est revenue des championnats provinciaux avec une excellente quatrième position après avoir vaincu le Collège St-Alexandre 62-30 ainsi que l\u2019école Emile-Legault 48-46.Les Spartiates du Séminaire Salésien ont toutefois subi un revers de 57-42 face l\u2019équipe Henri-Bourassa.-0- «Nous sommes probablement la seule équipe du tournoi à avoir gagné une demie (21-17) contre la très puissante équipe d\u2019Henri-Bourassa», soulignait l\u2019entraîneur Hugues Raymond.-0- Les Spartiates ont, par la suite, perdu la finale pour la médaille de bronze, 56-46, contre Sophie-Barrat.«Pour une équipe qui a terminé deuxième dans sa ligue en saison régulière, prendre le quatrième rang aux championnats provinciaux, c\u2019est une très grande victoire», ajoutait l\u2019entraîneur.-0- Par ailleurs, lors des championnats provinciaux de badminton scolaire, le double féminin juvénile, formée de Josée Blondeau et Geneviève Tanguay, a remporté quatre victoires et subi deux défaites en ronde préliminaire avant de subir une défaite en match quart de finale.AU COLLÈGE DE SHERBROOKE Les deux équipes des Volontaires du Collège de Sherbrooke ont participé à la 35e édition du championnat canadien de volley-ball junior qui se tenait en fin de semaine dernière à l\u2019Université McGill.L\u2019équipe féminine est rentrée à Sherbrooke avec une cinquième position alors que les garçons ont dû se contenter du 15e rang.SÉMINAIRE DE SHERBROOKE\tans d'histoire.INSTITUTION D1ENSEIGNEMENT PKIVËE (secondaire el collégial) Du Séminaire Saint-Charles Borromée au Séminaire de Sherbrooke en passant par VUniversité de Sherbrooke Pendant la décennie des années 1940, le contexte universitaire québécois permet d\u2019envisager la création d\u2019une troisième université francophone.Plusieurs candidats se voient en effet refuser l\u2019accès aux universités de Montréal et de Québec.Dès sa nomination à titre d\u2019évêque de Sherbrooke en 1941, Mgr Philippe Desranleau s\u2019intéresse à la situation qui prévaut aux études supérieures dans la province de Québec.De sorte qu\u2019en 1948, il est convaincu de l\u2019urgence de voir naître à Sherbrooke une université catholique et francophone.Selon lui, « la population réclame une université, elle est sur le point de faire du bruit ».Mgr Desranleau expose même quelques statistiques alarmantes.À l\u2019automne, plus de 1000 étudiants, dont plusieurs des Cantons de l\u2019Est, se sont vu refuser l\u2019admission aux différents programmes de formation de l\u2019Université Laval.La situation est la même à l\u2019Université de Montréal.Les démarches en vue d\u2019établir à Sherbrooke une maison d\u2019enseignement supérieur s'avèrent toutefois difficiles pendant les années 1940.Grâce à l\u2019implication de plusieurs personnalités du monde politique et du monde de l\u2019éducation entre autres, le projet se concrétise au début de la décennie suivante.Un an après avoir succédé à Mgr Desranleau, Mgr Georges Cabana convoque, le 5 août 1953, un comité qui doit conduire à la création de l\u2019Université de Sherbrooke.Au sein de ce comité, siège Mgr Maurice Vincent, supérieur du Séminaire Saint- Charles Borromée.L\u2019équipe de fondation compte aussi sur l\u2019appui et l\u2019expérience de Mgr Émile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université de Montréal pendant trente ans.Selon ce dernier, afin de concrétiser plus rapidement le projet, î\u2019université doit naître d\u2019une institution qui œuvre déjà dans le milieu.Dans un document qui a pour titre Création de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Chartier suggère que la nouvelle maison d\u2019enseignement supérieur voit le jour au Séminaire Saint-Charles Borromée ou à l\u2019École supérieure de Sherbrooke qui offre depuis 1951 une première année universitaire de génie.Les membres fondateurs ne peuvent toutefois ignorer la tradition qui caractérise le Séminaire, de même que l\u2019influence qu\u2019il exerce dans le milieu depuis 1875.Après plus de 75 ans d\u2019existence, il représente l\u2019Alma Mater d\u2019un grand nombre d\u2019anciens et son recrutement s\u2019étend jusqu\u2019à la Nouvelle-Angleterre.De plus, affilié à l\u2019Université Laval de Québec en 1879, il est passé sous la juridiction de l\u2019Université de Montréal en 1922.Cette transformation du Séminaire Saint-Charles Borromée en Université de Sherbrooke ne doit cependant servir qu\u2019à la mise en place d\u2019un premier conseil d\u2019administration et d\u2019une première Faculté des arts.Le projet de loi donnant naissance à l\u2019Université de Sherbrooke est adopté à l\u2019unanimité par la législature provinciale le 20 et 21 octobre 2000 23 février 1954.La loi.entre en vigueur le 4 mai suivant.Le supérieur du Séminaire devient le premier recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Mgr Maurice Vincent, supérieur du Séminaire Saint-Charles-Borromée et premier recteur de l\u2019Université de Sherbrooke tl954- I9S5I La séparation des conseils d\u2019administration du Séminaire et de l\u2019Université devient toutefois nécessaire.Quelques mois seulement après l\u2019obtention de la charte civile, Mgr Cabana note qu\u2019il « est entendu que l\u2019Université réorganise le Séminaire Saint-Charles ».Dès le 30 juin 1955, le Séminaire compte sur un conseil d\u2019administration et des statuts distincts, ce qui est officialisé quatre ans plus tard par une nouvelle charte civile, donnant naissance au Séminaire de Sherbrooke.La séparation physique des deux institutions s\u2019effectue au mois de septembre 1959.Cependant, encore aujourd\u2019hui, le titre de recteur reste afin de désigner les supérieurs du Séminaire de Sherbrooke.Réal Collard, Robert Ravenelle, Laurent Rodrigue en collaboration avec le Service des archives du Séminaire de Sherbrooke 20852 ^ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 mai 2000 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES-105 LOMAS, SHELL Bonne Fête den Mères.Nouvelle marchandise.Toujours à prix réduit.CASINO CHARLEVOIX Samedi le 13 mai Repas, le tout pour 26$.Lise Testulat.1 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS * 10 MIN.SHER6., WESTBURY, * Par propriétaire Grande maison tout bnque pl bf.garage double + garage détaché 900 pi ca en otocs et brique Tel 832-1136 276, RUE ST-ALPHONSE S.Magog Sans courtier Maison 30x42 abri d'auto, près école, façade brique, 5 c.c.2 s b s -sol fini comb, lente 92 000$ Tél 843-0927 88 500$.\t95 De La Croix sud, Bromptonville Bung a paliers multiples, armoires mélamine, 3 c.c., 2 s bains Secteur jeune terrain paysager et clôturé À voir' LUCIE CARON, 846-0956.Dabrino, courtier A DEUX PAS DE L'UNIVERSITÉ.Bung tout brique, entrée split, 3 c c au rez-de-chaussée + 4 cc au sous-sol et grande cuismette pour loc aux étudiants.avec permis de conformité Revenu 840$/mois.Terrain intéressant, avec piscine Hâtez-vous' IMMEUBLES DIANE RICARD ENR., courtier immob.agréé, 564-1492.A LA CAMPAGNE, 6\u2019/, ACRES BOISÉ + chalet 4\t20,000$ nég Cause séparation.562-3244, mess : 562-0451 A VENDRE belle propriété, ouest.5 c.c., poss.duplex ou bureau, garage, près ecole.parc et tous les services, éval.mun .108 300$ A voir au 1011 Cambrai (sur rendez-vous).562-1681 apr.17 h.?EAST ANGUS A 55 000$ Grande maison 2 étages, 3 ch c., 2 s b Planchers, boiserie et armoires en chêne Faut voir1832-2596 FLEURIMONT.Magnifique cottage.pl marqueterie dans chambres et salon, décoration très chaleureuse avec vue magnifique sur Beauvoir.Un bijou à prix dérisoire: 69 900$.Faites une offre! CARMEN POISSON, 346-1303, 563-3000.La Capitale Estrie, courtier imm.agréé FLEURIMONT.Secteur Châ-teaumont, constr '97.3 c.c., garage, très belle résidence, entrée s-sol Vue superbe 346-2732, 572-2918 NORD PAR PROPRIETAIRE Joli bungalow Près des écoles, autobus.3 c.c , pl.bois franc, combustion lente Bi-énergie.Taxes minimes.Garage chauffé: 85 900$.565-1092 PAR PROP.- WINDSOR Brique.3 cc., salon, s.b., cuisine, grand terrain., près services.Avec garage Loyer 3'/?au-dessus.845-2429 ou 564-9805.PAR PROPRIETAIRE., 125 000$ À proximité de l\u2019Univ.Const.1988, 4 c.c , 2 s.b., avec b-win-dow au salon avec garage attaché.Entrée double, piscine, aucun voisin à l'arrière.Secteur tranquille.Info.: 823-7940 PRESTIGE, IDÉALE pour professionnels, style Tudor, urgent! Faut voir! Faites une offre! Tél.: 823-1267, rép.UN BIJOU DE MAISON! Secteur Fleurimont Décor de très bon goût, 9 pcs, 3 c.c., 2 s.b., pl.b f, remise, échang.d'air, abri auto, piscine hors-terre et grand patio 112 000$.Agents s'abstenir Sur rendez-vous: 823-0163 ëîi WINDSOR BUNG.24 x 42.3 c.c.Terrain 75 x 100 845-7168.2 PROPRIETES A REVENUS SECTEUR UNIVERSITE Rue Gagnon, duplex.To spacieux, cathédrale, log.4 .gr garage-atelier En bas éval.Faut voir' 823-0302 » BORD DE 4 L'EAU LAC LINDSAY Maison const 1985, magnifique terrain 183 pi sur le bord de l'eau x 650 profond pl bois franc, grand patio secteur idéal chasse et pèche 85 000$ 819-658-3705 C MAISONS 3 DE CAMPAGNE 10 MIN.MT ORFORD: a louer ou a vendre, duplex et uni-tam St-Élie, Canton Magog poss 80 acres, bord de l\u2019eau, garage comb lente ou terrains prêts a construire Aubaine868-O870.PAR PROPRIÉTAIRE, VILLAGE CHARTIERVILLE, grand terrain, maison seule sur grand terrain Tél (819) 656-2255 ou États-Unis : (802) 266-8958 C MAISONS D MOBILES MAISON MOBILE 1969, 12 X 45 semi-meub!ée.à déménager 7000$ dise Tél 832-3672 ¦J CHALETS À / VENDRE CHALET 4-SAISONS très belle vue sur le lac, avec terrain 125 x 200, sous-sol semi-fini, 24 x 64 2.s.b, dont 1 avec bain tourbillon, 5 c.c., 30,000$ En plus: 2 terrains en face 100 x 100, à vendre, prix à discuter 116 15ème Avenue, Trois-Lacs.Si intéressé: 560-1571, après 16h.CHALET AVEC GRAND TERRAIN au bord de I eau, chemin du Barrage au Grand Lac St-François.Tél.: 418-335-2537 CHALET HIVERNISÉ 16' x 30 , au lac St-Georges de Windsor.Superfi.1377 m.819-879-5585 CHALET NEUF terminé à 80%.71, rue Raton, Domaine Joli.11 900 S 532-2360 ou 823-8883 CONSTRUCTION RÉCENTE hiver-été, directement sur le lac Bolduc, St-Méthode de Beauce, à 10 min de Thetford Mines.Midi ou soir.: 418-459-3234 ?GRAND LAC ST-FRANÇOIS ?Bord de l'eau, très belle résidence 4-saisons, construction 1994, terrain + de 22 000 pi.ca.Tél 418-658-3051 GRAND LAC ST-FRANÇOIS bord de l'eau avec garage, Aubaine! 76 000$ ferme.Tél : 418-627-4116:418-422-2319 LAC AYLMER, Stratford Maison-chalet 4 saisons, 100 pi.de façade au lac, foyer au bois, 6 pces finies.Tél: 418-449-2050.LAC AYLMER Chalet 3 saisons au bord de l'eau, 59 OOOS nég.1-418-836-3986.PRÈS THETFORD MINES cha-let suisse, 3 saisons.45' x 20', sur 2 étages, situé sur le bord du lac Bolduc.Chambre des maîtres avec balcon donnant sur le lac: 40 000$.Pouvons financer un partie 846-1840.o TERRES-XI TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite Tél: 1-819-849-2142.BOUL.BOURQUE Terrain commercial 233 x 276 avec bungalow et autre bâtisse.Info.: 565-2999.COMMERCIAL Dans l\u2019est, près d'un centre commercial, le 2ème le mieux situé darts la région selon les études, loué présentement.Possibilité de 20,000 p.c.25,000 p.c.ou 45,000 p c.Tél: 821-1330.Bienvenue aux agents.Q TERRES-0 TERRAINS DOMAINE DES APPALACHES Notre-Dame-des-Bois terr 200x150 endroit tranquille et prive 8500$ neg.Ere ou Chantal au 820-7803 A GRANDS TERRAINS* Face au petit lac Magog a Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 LOT DE 6 TERRAINS Grands lac St-François Bord de l\u2019eau Prix d aubaine! 1 30\t000$ 418-422-2319; 418-627-4116 MÉGANTIC, terrain commercial 100 x 180' situé rue principale Près du McDonald Info 819-849-2764 demandez Sylvio ou Rosaire, ou 819-835-5297 demandez Rosaire TERRAINS A ST-FRANCOIS Xavier de Brompton.rue Labbé.un de 175 x 100 et autre de 100 x 100 845-1183 ou 563-3637\t¦ URGENT! ACHETERAIS\t1 COUPE DE BOIS avec ou sans terrain Prix compétitif Estimation gratuite par technicien forestier 1 -800-474-3711 WATERVILLE - Terrain zoné blanc Coin boul Gosselin et bout.Champêtre 114 x128 .travaux permanents payés 563-1326 ou 823-2576 9 FERMES ESTRIE, ST-ADRIEN, 155 acres avec bâtiments de ferme, stabulation libre pour élevage de bovins ou moulons.Maison ré-novée Tél : 819-828-2380 FERME DE 110 ACRES 40 en J prairie, 70 en boisé, érablière de 2800 entailles.-819-657-4567 l | A ÇOMMERCES IU A VENDRE A QUI LA CHANCE?URGENT! Restaurant haut de gamme et bistro en pleine expansion Cause maladie Financement possible.823-1267, rép.COMMERCE UNIQUE en infographie sportive, plus proche compétiteur à Montréal, liste de contrats disponible, prix raisonnable.Poss de financement.Cause: retour aux études, lan: 823-3018.FRIPERIE À VENDRE Inf.: pag.823-5785 TU AIMES LE PUBLIC?restau-rant aux limites de Sherbrooke, idéal pour jeune couple qui veut partir en affaires Chiffre I d'affaires et prix intéressants.' Cause: départ pour I extérieur Tél: 572-7696.* à BÂTISSES 14 COMMERCIALES\t, A BATISSE 10 000 pi.ca dont 4000 pi.loués, terrain environ 7 acres.Situé au 6, rue Mallory à Lennoxville.Prix sous l'évaluation.829-9829 RUE ALEXANDRE en bas de l\u2019évaluation, locaux libres à 8 l'acheteur si désiré.Tél: 450-676-7502.?SHERBROOKE ?3500 pi car.poss.location, entrée ( élect.110, 220, 550, prix réduit, fi 569-5243; pag: 572-6212.\t j.\t1 4 P PROPRIÉTÉS 13 HORS-SHERBROOKE MAISON À WOBURN, 4 c.c, chauffage central neuf, possibilité de petite ferme ou partir votre petite entreprise (entrepôt 25X50).63 500 S Inf (819) 583-0293.\t( 10 CONDOMINIUMS 10 A VENDRE 4%, 2 ème ÉTAGE, avec service de concierge, près du lac Magog Piscine chauffée.Prix: 45 000$ Tél : 864-0335 01 ARGENTA Ol PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson.Belair.Deloitte & Touche inc.\tI Syndic de faillite.819-564-0384 Immoral et pas très catholique! François i Legault tranche la jgcv__ poire en Tj, 49 CHAMBRES ET PENSION -3e AGE BELLE CHAMBRE EST-215 4E AVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Pour personnes autonomes et semi Édifice neuf, ascenseur, activités diverses, repas au choix Visitez maintenant.572-1080,564-1200.VENEZ ME VOIR! 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7350 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http://poges.infinit.net/gglavoie i-6(M2206 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST EST-CUSE 313$ (Jour, semaine CENTRE-VILLE NORD MAGOG rés, semi-meublés ou meut Rue King, centre-ville 1-819-345-0555.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604 2 M'/i - A LOUER 60 APPARTEMENTS CENTRE T/l, y/l, GILLESPIE.Chauffés libres.Jour 569-9725, soir 563-5351 *2'/!-TRANQUILLE * BatCarmrand, ch fermées Ub juillet 27011.compris.822-0467 2Vi RUE GORDON Grand log.dans un des plus beaux édifices de la ville! Entièrement rénove, ch.eau ch .poèle-fn-go.stat., remise, bois fr., moulures.Occasion à saisir! 350S/mois Sur rendez-vous Libre juillet.Tél 565-1993 367 ALEXANDRE, 3 b f .ch eau ch, à partir de 325$ 228 GILLESPIE, 2% 37:.chauffés, à partir de 255$ 201 BROOKS, 3\t4 , chauf- fés, b.f ., à partir de 325$ 394 ALEXANDRE, grand 4 350$ Jour, 569-9725, soir 563-5351 y/i, 4'/>, 201 BROOKS.Chauffés, b.fr., rénovés Jour 569-9725, soir 563-5351 3V;-2 MIN.DU CENTRE-VILLE poêle, frigo inclus, service de concierge.buanderie, end.tranquille, 563-9558 3Vi - entièrement rénové entrée lav.-séch., gr.stat., 335$, rue Brooks, libre 1er juil.821-3820; pag 573-9251, pag.: 829-8418 ?3'/:-TRANQUILLE * Très propre, ensoleillé.Libre juillet 350$ t.compris.822-0467 3V: BOIS FRANC entrée lav.-séch.1er ét.avec galerie.pas d\u2019animaux, 1er juill.300$ 820-7647, 562-7352.3V» CHAUFFE, EAU CH.1er étage, service de buanderie, 325$/mois Tél: 562-9535 ou 569-7521.3\u2019/i CHAUFFE, EAU CH.entrée lav.-séch.stat., libre juillet.Tél.569-0614.37x neuf ¦ 70 Wellington N (édifice du Dunkin Donut), près école d'hôtellerie et des collèges, style studio.Prix tout inclus : 375$: Jour au 569-1445 et soir au 822-0176, Alain 3'/» NON-CHAUFFE non-éclairé, idéal pour étudiant.265$/mois.Après 17h: 346-9765.3% SEMI-MEUBLE, tout compris, idéal pour étudiant (e).Concierge sur place, service buanderie.300$/mois.Après 18h: 563-2532 4'/i ¦ A LOUER Ch., eau ch.fournie.864-9564 4'/j CAMIRAND Camirand, près des services.Libre 563-9732 4% CH., EAU CH.: 395$ 3'.325$.- 565-2999 5\u2019/.RUE ALEXANDRE N.chauffé, entrée lav.-séch.1er étage, stat.Juillet: 360$ 563-0549.6%-4%-3\u2019/» Eau ch.incluse, stat.entrée lav.-séch 845-5969 BANQUE DE LOGEMENTS ALEXANDRE - 2V, chauffé, eau ch.: 300$ 4'/; chauffé, eau ch.: 425$ ST-LOUIS - 3 poêle, ré-frig., lav.-séch.tout compris.360$.5 :, tout compris 495$.ST-PIERRE - 4 .rien inclus, libre juin: 290S\t564-4709 ou 572-7017 60 APPARTEMENTS CENTRE ?GRAND 4'/! ?Près serv Imm récent cuisine et s a diner separees gr.balcon 1er juillet ou avant 572-0181.822-9495, 565-3683.8464826.GRAND 5Vj CENTRE VILLE Libre 1er mai 450S ch., eau ch inclus.822-1727 ou 821-6759 GRANDS 1\u2019/» à partir de 395$ Pour personnes autonomes et semi Edifice neuf, ascenseur, activités diverses, repas au choix Visitez maintenant 572-1080, 564-1200.61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 1%4\u2019A 5\u2019/z CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.566-7917, 564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 37, 4 chauffés, eau chaude.Près parc, école, CUSE, Galeries 4-Saisons.Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1154 DES BLES 3'4,4 .5 Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin Libres immédiatement.5662829.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 3\t4 modernes, lout inclus.Parc, école, centre d achats, etc 563-2832.573-2919 12e AVENUE 4Vi moderne, très propre, intercom, asp.cent., entrées _ lav.-séch et lave-vaisselle.À 2 min du CUSE.4-Saisons et 24-Juin.Après 15h30 5660091 ou 849-7538.1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4 ?, 57, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 13e AVENUE NORD 37 - 47 rénovés, ch., eau ch., stat.balcon.Libre 562-0974 ou 563-6760 1 x 37, LIBRE IMM.1 x 47 pour juillet.A VOIR: grands app., chauffés, eau ch., rue sans issue, conciergerie, insonorisés.PI Désormeaux.823-2545,829-2595 17,2PCES 715, 13e avenue nord.Grands, propres, meublés, châuffés, eau chaude.275$ et 280$.562-2727, 8224308.LE PANORAMA NOUVELLE ADMINISTRATION Imm.de prestige ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude app.rénové avec bois et céramique 37,47,57 pces 900, Place des Ormeaux 566-3880 61-19569 NO 853 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1 - Qui sont réservés à l\u2019habitation, en parlant de villes, de quartiers.2-\tIntervention chirurgicale -Marque l\u2019alternative.3-\tFemme de mauvaises moeurs - Zèle.4\t- Nom commun à la badiane - Femelle reproductrice de l\u2019espèce porcine.5\t- Molybdène - Fait quitter en masse un lieu - Samarium.6\t- Un ratite.7\t- Fait aller les chevaux à gauche - Division dans une assemblée.8- Montagne de Thessalie -Américium - Se situent.9 - Coutumes - Ane.cité grecque d\u2019Arcadie - Platine.10- Localiserons.11 - Substantif - Briller.12- Amena à lui - Palmier.VERTICALEMENT 1 - Un fromage.2- Manifestent une joie sereine (s\u2019).3\t- Père de Ramsès II - Pile - Chance (fam.).4\t- Nacrer - Coup frappé avec le tranchant de la main, le SOLUTION DU PROBLEME 852 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 coude, le genou ou le pied, dans les arts martiaux japonais.5\t- Degré de qualification d\u2019une ceinture noire, dans les arts martiaux japonais -Aperçus - Erbium.6\t- Conjonction - Dévastera.7\t- Démentit - Utopie.8\t- Carets - Dieu des Vents.9\t- Affl.de la Loire - Police allemande - Aucun.10\t- Obtenu - Prélèvement d\u2019un fragment de tissu sur un être vivant pour l\u2019examen histologique.11\t- Napoléon - Trompent - Pouffé.12- Immanquablement - Venus au monde.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 AunmpntPT In vi'ihilitê de votre petite £$7^ % annonce Ï1M rs~~n\\ mm \u2022 - \u2022 Demandez à une de nos conseillères ** Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock F.orest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tyacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113' Véhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tEquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux, domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tEducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divprs 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachmene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour un printemps PAYANT! Tu obtiens SAMEDI GRATUIT annonce semaine! 3 jours augmente la visibilité annonce! Cette offre est en vigueur jusqu au 3 juin 2000 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion La facture s établira au montant déterminé même s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement n est possible dans l'annonce\t14704 61 APPARTEMENTS EST 1\u2019/,- BLOC RECENT ras port à2mm duCegep i^servez-tct 565-1377 2-2 PIECES SEMI-MEUBLEES sat, en, eau ch., pL b ir, t c,c, 1 ^sne 877 Conseil.1 nouvel ap-Isnameit Libres tmm 562-5525 215,18e AVENUE Rue sans issue 3\t4 vue spierv chauffes.eau chauae meu-aies s désire 348-9537 564-1006 3 + 3'/i - 320S-340S T compris, pœs 4-Saisons libre jfnm et juillet 566-0956 3\tPCES - 330$ 4\tPCES - 404$ 1321 PL QUINTAL Cnauffés eau chaude, près Galeries 4-Saisons CUSE et 24-Jum.Libres imméd, frais peints, taps laves 566-0847, 564-1006 3 PCES - TRANQUILLE chauffe eau ch.fournie, 350S/mois Au 163 9e avenue sud.346-8850 3 ' ;.4\u2019/j, 5 V», 945-975 rue 4-SAISONS.Immeubles propres et tranquilles, près CUSE, Galeries 4 Saisons Chauffes.eau Ch 562-4522 ou 820-8308 3,4, 47>, 514.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude.566-3880.?31/:, 4\u2019A, 5\u2019/».Idéal pour personnes aimant la tranquillité.Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650, 569-3517 y VA, 4\u2019/;, 5\u2019/; 20.rue Jette 562-1779 / 829-0050 3\u2019/2,4\u2019/2,5\u2019/2 322,12e AVE NORD ON PRIX, chauffés, eau chaude, rès du CÉGEP.Meublés si désiré, ats peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 61 jSpTPAflTîMENTs ENDROIT PAISIBLE Chauffes eau chauoe près de tous les services, grande terrasse, service de conciergerie Meucies si desire 975 lÂCOMBE.575-0102 564-1006 3Y>, 4V'i, J -FLEURIS chauffes eau chaude Près autobus ecoie CUSE parc centre d achats 562-7564 562-2559 3Vi, 4%.Imm.rr.odeme J Fleuris Pisctrfe près ecoie CUSE.Gaienes 4-Saisons Tout indus 573-2919 563-2832 3%, 4\u2019/i CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Pies 4-Saisons liais peints tapis laves Meubles si desite 960 DES PAV-SANS.564-3236 564 1006 3\u2019/i-4\u2019/2 PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE.coin 18e avenue, pres ecoie Leber Chauffes eau chaude meubles si desire.Immeuble propre, avec service de concierge 573-0102,564-1006.3\u2019/r9-8e AVENUE NORD Imm., eau ch., près services 2e étage Tel 5624389 3\u2019/»-PRES DU CUSE BOWEN Tel : 5694327 ?3\u2019/.* 618.12e ave Nord.360$,mots.ch.ecl, 569-8375, cell 620-7522; 563-5639 ?3\u2019/i ?618, 12e ave Nord.360$ mois, ch., ed.569-8375, cell.620-7522:563-5639 3V: BOWEN SUD Semi-meuble ch., eau ch.éled Libre 1er juillet: 265$/mois.5654154 3'/! CH., EAU CH.Salle de lavage, vue panoramique, possibilité d un rabais 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 3\u2019/j POÉLE-RÉFRIG.Au 307,12e Avenue Nord.Téi 569-8888 4'/t, ch., 2e ét, 360$/mois, au 328, 13e Ave Sud.Inf.: 564-2811 y 4\u2019/j, RUE WALSH Luxueux.Poss.tous services Tél 562-1779 C1 APPARTEMENTS 01 EST ¦ CW EAU.CH.FOURNIE tranqutiie 375$ übreimm 823-4992 4 - CONSTUCTtON RECENTE ces bien ecl propre asp central tap«s poâfr-retng « iav-sech tour-nis Ref eugees Libre fin mars Au 130 Conseil 400$ ms ou 425$ ms avec càbte Tel 864-0106 346-9544 4Vi \u2022 IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité aosoiue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.4 ;- PRINCE RUPERT Prés des services dans quadruplex Entrée pnvee 822-8029 4'/j 2e et de duplex, end tranq belle vue sur ville, près services 565-7501.4Y, CHAUFFE.EAU CH.près de tous services salle de bain refait a neuf très propre Promotion 370$.Tél.: 572-2432.4' .- DUPLEX non chauffe pas d animaux près des services 350$,'mois 346-0867.4'/: EST, PRES CEGEP 233 et 235 7e Ave N.hb juin et juillet.entrée lav-séch.pl bfranc.ch.edaires, eau ch.Tél 849-7606 4 ; MEUBLE - CHAUFFE, eau ch fourni, 410$/mois.823-2545 4 PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl.bois, belle fenestration 562-3358, 829-7603, 864-6648.4\u2019/» RUE OVILA NOEL grand, très moderne.Endroit tranquille 563-9732.5 PCES chauffe, eau chaude, garage, libre 1er juillet.Tél.: 562-4346.5\u2019A-773 TERRILL Grand, près de tous services, elect, et chauff.non-compris, 430S.'ms.1er plancher, 842-4115 5% DANS DUPLEX 12ème Ave nord, au 2ème, pl.bois franc, chauffé, eau ch.fournie.De8h à 11 h: 569-1683.Cl APPARTEMENTS 01 EST 945 - 975 rue Quatre Saisons 3 .4/ï, 5 .Imm propres et tranquilles près CUSE et Gaie-nés 4 Saisons Chauffe eau en 820-8306 ou 562-4522 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranqutëte au medteur pra1 1303 Place Quintal sect CUSE 24 juin et 4-Sæon5.3b, 4 .ch eau en SemnneuD» si «see ter ,0111161 ou avant 5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 3 : 4 pces Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Pres cegep.375 TemU.564-6836 GERANT 565-2630 Aubaine, 3/2 Chauffe eau ch., élect Près tous service^ 325,13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.EST, 255 LORANGER 4V9, Ch.eau ch.endroit tranquille juin etjuâ Tel 563-7563.EST, 4V4-5V4 T.COMPRIS À prix competifif 820-7563 EST-865 WALSH 3b,4b, 5b, chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tel.823-0170 346-3712 EST Race Réjean, près du CUSE.4 : dans imm 6 log.Asp cent, balcon.serv dautobus Rue sans issue Libre imméd Prix compétitif.822-8029.564-7442 ?FACE CEGEP ?Très grands 3 - 4 .5.secuntaires constr récente, esp.verts 822-0467 GRAND 4\u2019A DANS TRIPLEX 69 Kennedy Nord, près du CEGEP, poss.semi-meublé.Libre juillet.Tél.346-9764 GRAND 4'/: STYLE CONDO 2 planchers.2 s.b., grande remise, sedeur neuf, très beau terrain, etc Libre 1er juillet.563-8515 ou 562-2814 GRAND 4\u2019A TOUT COMPRIS près arrêt d'autobus, école et parc.Endroit tranquille.Tél : 821-2847.d APPARTEMENTS 01 EST PLACE TERRILL 2% 3,3K BEAUX.PAISIBLES Chauffes, eau chaude, sem-meu bas près CEGEP et tous «s ser» ces Place Temll « 801 Papineau 822-4199 563-9548 POUR PERSONNES RETRAITEES 3A.4\u2019A.ch eau ch eactr poète fngo iav sech sur l etage ascenseur 475$ ms et 540$ Te» 564-8969 PRES GALERIES 4 SAISONS 3\t4 - immeuble paisible Loge- ments impeccables Qualité prix garants Service et commerce a proximités Concierge su place 566-8153.823-1128 PRES QUATRE-SAISONS.4 .chauffé eau ch fournie arrêt dautobus, libre imm 360$ mois 820-9929 571-2827 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4 5.6 pces, chauffés, eau chaude piscine ex! 569-8236 820-6207 SECTEUR CEGEP 4b, chauffés edaires.eau chauoe fournie Poss meuble 820-2518 820-8622 CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 3K4K5- SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King 564-1006.150CANDIAC-3\u2019A, 4\u2019A Près boisé, clientèle de choix.823-1537.573-2711,569-0272 \u2014tpifliffl 1ER JUILLET, adultes de préférence, grand 5\u2019/i rez-de-ch., ch., tapis, garage, 90 rue Wood, 625$/ms.562-9636.1er JUILLET - GR.3\u2019A rue Simard, ch., eau ch., entree privée.stat.autobus, services inclus.Heures repas 569-8231 CO APPARTEMENTS U4 NORD 1er JUILLET 1x7 pces chauffe ter etage so»a-num garage Tet 569-2437 ou 450-672-1263 ou 514-861-6106 1a, 2\tmeubles très propres eau chaude tourna non chauffes psone 3au* 3 mo« et \u2022* 630 Jacques-Cartier nord, 562-5320.562-2181 114, l'k TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et Kng 0 Chauffes meubles eau ch., con-oerge Duanœne très propres Endroit tranqwfie Libres «mm.ou 1er juin 1er juillet 8298323,565-7978 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE 670 McGregof app 201 563-4809'.564-1006 V/i, 3%, 6%-OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine ascenseur garage int haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 1 VA, 3\u2019A, meubles ou s-meubles tout ind.prés serv Rénovés très propres 569-4987, 563-9175,569-1636.VA -VIEUX NORD Chauffe, s -meublé, pl bois, balcon, buanderie.Juillet 563-0549 2565 BEAUDRY.grand 4 pces.ch .eau ch., avec génératrice Pnx imbattable Très propre, très grand Tél 562-5344 ou 569-8217 2645 PORTLAND apt.3.grand 5V, insonorisé, poêle à comb lente, 2 s.de bains place pour lave-vaisselle, juillet.525$ Tél.: 562-9502.2760 MEZY Grand 4\u2019A au 1er étage, ch., eau ch., très propre.563-2294 2K.3MK, 6!/2 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4408 La Tribune, : C 7 CO APPARTEMENTS OZ NORD 2 :- 3 < \u2022 4 S : -6 ¦ Wai Fat* Quebec Snort Gown Poss chauffes pi bois, senv meuttéDisp «mrr.ma» jum et lutta Ta 820-2286 2A KING OUEST serrvmeubie stye imm 235$ moe Apres llh 3466314 3W/2 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fourme éclairés, chauffes piscine Meubles s; desire Rénovés en 99 821-4950 3\u2019A, 4\u2019A - FOYER.BALCON.Libres juin, juil.569-4987 3\u2019A, SEMI-CHAUFFE, face au parc J-Cartier Libre imm Ta 3469961 3\u2019A - 4\u2019A - 5\u2019A pfès Carrefour, chauffes eau ch fournie, stores verticaux À partir de 375$ 822-3000.3\u2019A- 4\u2019A 2900 MESY Prés Carr de l\u2019Estne.chauffes, eau ch.rénovés Ubrcs imm A partir de 380$ 565-8484 563-7019 3V2 \u2022 NORD Vue panoramique, semt-m ensol tranquille 531 rueOiff 820-4190 3\u2019A J.-CARTIER NORD Pl bois fr.chauffe 375$/mois.übre 1er juin 573-0023 448 MCCREA près Carrefour, gr 4\u2019A, 1er juillet grand balcon, 2 stat entrée privée.3464536 « 843-5822 y 4'rue Beaudry 562-1779 829-0050 4'A - Superbe maison de ville sur 2 etages v s.bains.petite cour ext remise ext 525$ 822-4739 ou 565-5079 4\u2019A CHAUFFÉ, EAU CH.fournie 205 rue Précourt: 420$/mois 569-7541.4V -VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entree lav.-séch .chauffé, eau ch 455$ Pas d'animaux.820-7647.562-7352.Un otignai tombe dans une piscine û 7 IL\tJ'espère IU__qu'il avoir de gros swim aid CO APPARTTMENTS 04 NORD 5\u2019 « - 3 C.C.dans duplex Au 879 Maioum 2e etage tranquille remise près parc St-Alphonse 485$/mois chauffe 566-2072 5% - CH.rez-de-chaussee 6 log beau decor ext.prox sen tranquillité 6e pce (bur chambre.entrepôt) et garage disp bon rangement, galerie 159 Canllon, # 1 566-2942 SK FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm 8 log 432 McCrea 829-2571.564-1006.5% rue King Ouest, grand, solarium, bois franc.390$/mois Apres llh 346-6314 5V, STYLE CONDO 585$ Tél 819-832-4696 ou 571-9139.5Vi SUPER GRAND très propre 416 rue Mc Créa, face au Carrefour: 595$ mois 569-7541.5\u2019: VIEUX NORD 828 boul Queen N, ch., eau ch., 2 gr.balcons.480$ 566-5875 6Vi VIEUX NORD tout bois, cachet antique, très éclaire, stat balcons, cour, cave, 3 c.c.Tél: 565-4924 ou 829-5771 748 Paul-Desruisseaux 5'/,, très belle vue sur le golf, près services autobus, dépanneur, aucun voisin avant et arrière 566-4101.829-1000 \t\t CO APPARTEMENTS 04 NORD\tCO APPARTEMENTS 04 NORD\t BEAU GRAND 4a avec porte patio Endroit tranquille 5666776\tBORD LAC DES NATIONS Grandi : chauffe eau chaude Tel 562 2482 845-2697\t \t\t KÉsFAUBOURG^i DU NORD Grands 4 ; pces spacieux tranquilles, à coté du Carrefour, piscine ext.logements rénovés, bois et céramique, libres immédiatement.\t¦ PL Lauréat Richard ^ 300S RICHARD VA à 5'/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 http//poges.infinil.net/lri(hon^ 6209992\t \t\t Suite des petites annonces\ti à la page\tI\t\tD-6 \t\t LE SCRABBLE COLLE-COLLE-COLLE L'arbitre a placé au premier coup COULOMB et au deuxième AUNERAI qui forme les mots CA-OU-UN-LE-OR-MA-BI avec les lettres de COULOMB.Pour le troisième coup, nous vous proposons huit tirages qui peuvent se placer en maçonnerie intégrale sous les deux mots précédents.2) BEILSSS 4) EEILMNT 6) EILSSST 8) EEHKLSS L O M B ERAI 1) EFINSST 3) EEINPTT 5) EEIMNSS 7) EILNSTT COU A U N EUR ou URE ou EUR et LRE Pour chacune des lignes, trouvez le mot qui se termine seulement par EUR.celui qui se termine seulement par URE et celui qui peut se terminer soit par EUR soit par URE.NOU____ 2)\tCOD____ 3)\tFOR___ 4)\tFIL___ 5)\tGEL___ 6)\tMAT___ 7)\tGAG__ 8)\tLAY___ 9)\tMEN__ 10)\tFAD_ POS_ COL_ DOS_ FEL_ PLI _ GAT_ RAM_ LAV_ ZON_ TEN PAN_ LAC_ RAP_ VIR _ PIL _ HAT_ ARM BAV_ MIX_ LUN SIMULTANÉ PROVINCIAL Lors du dernier simultané provincial, Ginette Roy, du club Les Mots d'Estric, a termine troisième dans la classe A3 avec une moyenne de 87,62%.Elle a pris le 31e rang du classement général, notamment grâce à une première partie de 98%.Bravo Ginette! PARTIE TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉFf 1.OIGFFCB\t\t 2.BCGI+ERT\tOFF\tH7 3.BEGRT+IO\tCl\t1719 4.ER+RAICE\tBIGOT\tG3 5.ESAOPNB\tBICARRÉE\t3G 6.B+NJH7UE\tSAPONÉ\t03 7.BNU+OQAT\tH(a)JE\tN6 8.BN+UESAM\tTOQUA\tJ8 9.M+MUERSZ\tAUBINES\t4D 10.MR+UUIYG\tAMUSEZ\t12J 11.IRUU+SPT\tGYM\t3B 12.RTUU+OAE\tZIPS\t012 13.AU+MNLTO\tROUTE\t13G 14.7HEEKNR\tMOULANTS\t15H 15.HN+EAXRD\tKERR(i)E\tL1 16.DERX+LLI\tKHAN\t1L 17.DLLR+EEA\tIXÉE\t6I 18.L+VAEDWS\tDEALER\tF6 19.DV+LEAVI\tWALÉS\t12B 20.DI+EDRNS\tVALVE\tA11 21.NS+INTIT\tDÉDIRA\t8A 22.IINNT+LU\tSUT\tE3 23.ILNNT+\tLUI\t13A 24.\tTRIN\t11E 18 - 842 Vous désirez obtenir de I information sur le Scrabble duplicate ou adhérer à un club, communiquez avec Francine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 pour la région de Sherbrooke, Lucie Deschênes 478-3814 pour Drummondville ou Aline Bcauchesnc 357-2190 pour Victoriavillc COLLÉ - COLLÉ 1)\tFISSENT\t2)\tBISSELS 3)\tPIÈTENT\t4)\tLIEMENT 5)\tSIEMENS\t6)\tSISTELS 7)\tLISTENT\t8)\tSHEKELS Fl IP nu URE ou EUR et URE 1)\tNOUURE-EUR-POSEUR-PANURE 2)\tCODEUR-COLURE-LACEUR-URE 3)\tFOREUR-URE-DOSEUR-RAPURE 4)\tfileur-fêlurea/ireur-ure 5)\tgelure-plieur-ure-pileur 6)\tMATEUR-üRE-GÂTEUR-HATURE 7)\tGAGEUR-RAMEUR-URE-ARMURE 8)\tLAYEUR-LAVEUR-URE BAVURE 9)\tMENEUR-URE-ZONURE-MIXEUR 10)\tFADEUR-TENEUR-URE-LUNURE BEN NICOLAS, VEUX-TU PIRE BONJOUR A TON PETIT FRÈRE ?./fl f ILS SON T OéJÀ SUR LA MEME LONGUEUR L D'ONDE' s\\ M Ml $ BLONDINETTE \tr~ BONJOUR.1 HAFFF1 HAFFF1 ^ b MME BUM5TEAD.J TCHOU 1 HOUFF 1J, ni\t ISIS\tHrn QUI EST CE 1 ¦PAUVRE HÇMME GRIPPE ?L'INSPECTEUR D'HYGIENE ! HAGAR L'HORRIBLE AVANT QUE J'ÉPOUSE TON PÈRE.IL M'A TOUJOURS PROMIS UNE VIE CONFORTABLE ! ET JE DOIS ADMETTRE QU'IL f A TENU SA PROMESSE!?CHAQUE ANNÉE IL M'ACHÈTE UN NOUVEAU COUSSIN! CU4J 3-15, LE MOT PERDU 481 9 lettres: accorde un prêt p\tR\tI\tV\tI\tL\tE\tG\tI\tE\t0\tB\tE\tR\tE p\tA\tV\tA\tL\tP\tG\tD\tE\tT\tT\tE\tG\tT\tD E\tR\tU\tS\tU\tA\tM\tE\tN\tD\tE\tI\tN\tT\tE T\tR\tE\tE\tE\tP\tQ\tA\tX\tR\tL\tE\tA\tE\tB I\tP\tA\tS\tS\tI\tF\tU\tT\tU\tM\t0\tS\tR\tE L\tT\tR\tA\tG\tE\tT\tE\tI\tE\tA\tT\tS\tE\tT L\tD\tU\tD\tE\tR\tL\tN\tS\tT\tR\tT\tI\tT\tT I\tU\tF\tN\tG\tL\tI\tR\tA\tE\tT\tP\tA\tN\tI A\tE\tA\tA\tI\tT\tU\tP\tV\tR\tI\tA\tN\tI\tG F\tC\tB\tB\tI\t0\tI\tU\tT\tP\tA\t0\tN\tA\tI T\tN\tU\tI\tB\tL\t0\tD\tU\tI\tI\tG\t0\tG\tF E\tA\tS\tM\tL\tG\tL\tE\tE\tT\t0\tN\tG\tT\tE F\tE\tE\t0\tE\tA\tT\tI\tG\tB\tI\tN\tE\tI\tD F\tR\tI\tD\tE\tG\tN\tA\tV\tA\tI\tL\tR\tF\tE E\tC\tR\tG\tA\tG\tE\tD\tE\tB\tI\tT\tE\tU\tR abus acte actif action amende aval avance bilan billet creance débet débit débiteur découvert déficit dette due écart édit effet failli faillite gage garantie intérêt loi note obéré papier passif prescription prêt prêteur privilégié quittance reconnaissance redû remboursement solde taux traite usure utile solution du numéro 480 : ECHEC TAUREAU CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE Ai VERSEAU POISSONS BÉLIER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez soucieux du sort des membres de votre famille.Vous continuerez d'attacher beaucoup d'importance à votre foyer et à prévoir de nouveaux aménagements.Intérieurement, vous réfléchirez à vos véritables motivations et à votre but.Côté coeur, vous voudriez que l'on vous comprenne davantage :\test en vous.Dites sim- plement ce que vous pensez.du 21 MAI au 21 JUIN En matière d'argent, vous serez favorisé et prendrez les rênes dans une transaction.Côté coeur, vous serez plus intéressé par la qualité de vos rapports familiaux que par les grands sentiments amoureux.Les amis seront présents.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il y a de fortes chances que vous soyez casanier aujourd'hui.Vous n'aurez pas envie de voir beaucoup de monde.L'intimité vous conviendra mieux.Par ailleurs, vous pourriez souffrir de quelques souvenirs lourds ; si c'est le cas, sachez que c'est la Lune qui essaie de vous faire regarder vers le passé : tenez-lui tête.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous profiterez de chaque bon moment du présent.Aujourd'hui, pensez loisirs et uniquement loisirs.En matière d'argent, vous serez plutôt fou, mais ce n'est pas grave.Côté sentimental, vous aurez le coeur léger.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ne serez pas tenté pas les trop fréquents contacts avec les autres.Un peu de solitude, la musique et peut-être un film vous permettraient de vous ressourcer.Dans vos relations affectives, vous pourriez faire la rencontre de quelqu'un avec qui vous nouerez des liens durables.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez pragmatique aujourd'hui.Cette tendance pourrait se répercuter dans vos relations.Bonne journée pour les travaux manuels.Vous pourriez donner un coup de main à un proche.En fin de semaine, une escapade vous ferait le plus grand bien.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'esprit pratique et terre-à-terre.Vous verrez à tout et aurez peu d'idées farfelues.Peut-être aussi que vous aurez quelques difficultés à supporter les gens trop rêveurs.En matière d'argent, vous serez aussi favorisé.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous recevrez une marque d'estime de lu part d'une personne que vous connaissez peu.Vous n'aurez pas tendance à être trop exigeant avec la personne aimée.Laissez les événements suivre leur cours plutôt que de tenter de fout contrôler.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous ressentirez de manière plus vive le besoin d'être entouré d'amis.Organisez un programme d'activités sociales et vous aurez le moral.En amour, vous serez plus rationnel que d'habitude et garderez vos secrets.Côté travail, vous ferez ce qu'il y a à faire sans plus.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous remplirez certaines obligations qui vous rebutent généralement.Vous avez de bonnes chances d'être plutôt solitaire une partie de la journée.Cela vous fera du bien.Il s'agit d'une petite pause nécessaire.Vos relations seront paisibles.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous saurez équilibrer votre budget et prévoir au mieux durant le mois qui vient.Au travail, vous aurez l'esprit logique.En amour, ne vous posez pas trop de questions, laissez les événements advenir.Les trois prochains jours seront favorables pour ce qui est des acquisitions.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous réviserez vos méthodes et adopterez quelques nouvelles manières de faire.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique et vous verrez aisément où se situent vos intérêts.Réfléchissez avant de parler.» 48 IJIPEMENT AMEUBLEMENT ADMINISTRATION ET LIVRAISON Christiane Favreau (secrétaire administrative).Christiane Moreau (acheteuse).Maryse Laroche (directrice succursales Omervilie et Sherbrooke).Jacquelin Custeau et André Benoit (livraison et installation).SECTION CADEAUX, PORTE-DOCUMENTS.Couture (représentante) (commis).et Manon Boisjoli MENT SERVICE TIRAGES ET AUTRES SURPRISES À ME PAS MANQUER! MICHEL THERIAUL- SUCCURSALE - SHERBROOKE 338, boul.Bourque Omervilie 843-6715 21344 Un bébé retrouvé mort dans la rivière Châteauguay Montréal (PC) Deux résidants de Châteauguay, Régean Boudrias et Stéphane Vallière, ont eu la surprise de leur vie hier en découvrant le corps inerte d\u2019un nouveau-né sur un amas de branches à la surface de la rivière près du quai où ils effectuaient leur nettoyage printanier.«On a d\u2019abord pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une poupée, a raconté M.Boudrias.En la touchant avec une rame, on s\u2019est rendu compte que c\u2019était un vrai bébé.Il était nu et couvert de boue.Je n\u2019osais pas y croire.On a immédiatement avisé la police.Je suis encore tout à l\u2019envers.» Le corps a sans doute flotté un certain temps sur la rivière Châteauguay avant de s\u2019immobiliser dans les branches.S\u2019agit-il d\u2019un homicide, d\u2019un accident ou d\u2019un enfant mort-né?La Sûreté du Québec a ouvert une enquête.Les citoyens ont aperçu le cadavre vers 9 h 45.«C\u2019est certain qu\u2019il n\u2019était pas là la veille parce que le tas de branches n\u2019était pas encore formé, a indiqué M.Boudrias.Une autopsie sera pratiquée afin de déterminer les causes de la mort.L\u2019enfant avait-il des marques de violence?«Il faudra attendre le résultat de l\u2019autopsie, a expliqué l\u2019agent, Gérard Carrier.S'il y a des marques, elles peuvent avoir été causées par des éléments dans la rivière.Nous commençons l\u2019enquête à zéro.On ne dispose d\u2019aucun indice pour l'instant.C\u2019est un bébé naissant mais on ne peut dire avec certitude s\u2019il est âgé de quelques jours ou de quelques semaines.Le sexe n\u2019est pas encore connu.» «C\u2019est une longue et difficile enquête qui s\u2019amorce, a ajouté le policier.Nous allons contacter les hôpitaux, les CLSC et les municipalités en amont de la rivière pour qu'ils soient aux aguets.Nos recherches pourraient aussi nous amener de l\u2019autre côté de la frontière.On ne sait absolument pas d\u2019où peut provenir cet enfant.» Décès de Dédé Fortin: l'enquête se poursuit Rollande PARENT Montréal (PC) Les résultats de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps de Dédé Fortin, l\u2019âme du groupe musical Les Colocs, ne permettaient toujours pas hier de déterminer s'il s\u2019agit d\u2019un suicide ou d\u2019un assassinat.«Le coroner, le pathologiste et les policiers vont devoir poursuivre leurs analyses», a déclaré hier le porte-parole du bureau du coroner, François Houle.«Même si le décès a surtout l\u2019apparence d\u2019un suicide, le coroner et l\u2019enquêteur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ont encore de sérieuses interrogations à l\u2019égard de certaines blessures», a-t-il ajouté.Des analyses toxicologiques ont été commandées.Les résultats sont à venir.Pour le moment, le coroner croit que le décès du chanteur-auteur-com-positeur de 38 ans, remonterait au lundi 8 mai.Dédé Fortin a été trouvé sans vie mercredi à son appartement du Plateau Mont-Royal par des amis, dont sa copine, qui s\u2019inquiétaient de ne pas avoir eu de ses nouvelles depuis quelques jours.La dernière personne qui l\u2019a vu vivant serait la propriétaire du logement du chanteur sis à côté du sien, logement de six pièces qu\u2019il occupait depuis juillet dernier.Fortin était attendu mercredi en matinée à une conférence de presse visant à annoncer la tenue d\u2019un spectacle avec Richard Desjardins.Comme il avait la réputation de ne MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes : Dans notre cahier publicitaire de 56 pages pour la fête des Mères (dates du solde, 8 au 14 mai 2000) Page 16 - Ensemble pour la fête des Mères Cool Water Woman inclut 50 ml d\u2019eau de toilette en atomiseur, 100 ml de gel douche brise fraîche et 100 ml de lotion hydratante.Page 31 - Rabais de 25 % sur maillots de bain pour filles.On devrait lire : tailles p-g (7-16).Rabais de 30 % sur robes à smocks.On devrait lire : tailles 2-3X prix cour.15,99 $ et tailles 4-6X prix cour.17,99 $.Page 52 - Tracteur de cour Craftsman 25 hp, 46 pouces.Devrait se lire : tracteur de cour Craftsman 22 hp, 46 pouces.Pour nos annonces du rayon de l'automobile dans les journaux dont l'offre prend fin le 21 mai 2000.On devrait lire : prend fin le 14 mai 2000.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.Dédé Fortin pas être un lève-tôt, personne ne s\u2019est inquiété sur le coup.Mais en après-midi, de ses amis, dont sa copine, ont forcé la fenêtre arrière du logement de Fortin pour le retrouver au salon gisant dans son sang avec un couteau planté dans la région du thorax.Le groupe rock francophone Les Colocs est apparu au début des années 1990, composé de cinq membres.Du groupe d\u2019origine il ne restait que Dédé Fortin et Mike Wawatzky.Le défunt était le dixième d\u2019une famille de 11 enfants.Il était originaire du Lac-Saint-Jean où il devait présenter un spectacle avec son groupe le 24 juin.En apprenant la nouvelle, l\u2019auteur-compositeur-interprète Kevin Parent s\u2019est dit sous le choc.Il appréciait particulièrement «l\u2019originalité et l\u2019audace» de Fortin.Michel Rivard ne tarissait pas d\u2019éloges pour celui qui «écrivait magnifiquement bien».Mario Peluso considérait Dédé Fortin comme «un grand de sa génération».L'ex-juge en chef Jules Deschênes s'éteint à l'âge de 76 ans Montréal (PC) LJ ancien juge en chef de la Cour supérieure du Québec, Jules Deschênes, est décédé mercredi à l\u2019âge de 76 ans.Entre autres décisions célèbres, il y a un quart de siècle, il accorda une injonction aux pilotes francophones d\u2019Air Canada pour qu\u2019ils puissent parler français avec les contrôleurs aériens francophones.En sens inverse, quelques années plus tard, le juge Deschênes rendit le premier jugement qui invalidait l\u2019unilinguisme français des lois du Québec, tel qu\u2019imposé par la loi 101 de 1977.Né à Montréal le 7 juin 1923, dans une maison bâtie par son grand-père qui était menuisier, fils d\u2019un notaire, Jules Deschênes avait fait son droit à l\u2019Université de Montréal.Entré au barreau en 1946, le jeune avocat plaida notamment des causes civiles, certaines en Cour suprême.Affaire Coffin Il fut nommé en 1964 procureur de la commission qui enquêta sur l\u2019affaire Coffin, à la suite d\u2019un livre accusateur de l\u2019actuel sénateur Jacques Hébert.Wilbert Coffin avait été pendu en février 1956, pour le meurtre de trois chasseurs américains, en Gaspé-sie.L\u2019enquête, qui entendit 200 personnes dont les jurés au procès, confirma toute la procédure et le verdict.Plus tard, l\u2019avocat Deschênes défendit le ministre fédéral de la Justice Guy Favreau, dans l\u2019enquête sur une tentative de corruption d\u2019un procureur de la Couronne, au sujet du criminel Lucien Rivard; nullement impliqué dans cette affaire, Favreau dut quand même démissionner.Dans une autre cause politique, il rejeta une demande d\u2019injonction de députés fédéraux, qualifiés de «traîtres» par des nationalistes pour avoir appuyé le rapatriement unilatéral de la Constitution.L\u2019attaque est «directe et dure mais défendable», avait-il alors expliqué.En mars 1972, l\u2019avocat Deschênes avait d\u2019abord été nommé directement à la Cour d\u2019appel du Québec.Durant 18 mois, il y rédigea 231 opinions, entre autres dans les appels du felquiste Paul Rose et des trois dirigeants syndicaux condamnés à la prison pour outrage au tribunal.Mais, ne voyant plus de défi vala- Jules Deschênes ble à la Cour d\u2019appel, il préféra la Cour supérieure que lui proposa le premier ministre Trudeau; même si celle-ci est hiérarchiquement inférieure, les causes y sont plus importantes, estimait-il.Jules Deschênes aura ainsi été juge en chef de 1973 à juin 1983 et il aurait pu le rester encore longtemps car, à ce moment, il préfère redevenir un des juges de ce tribunal.Il quitte alors le poste de juge en chef, une option qu\u2019aucun magistrat n\u2019avait encore exercée au Canada.De 1985 à 1987, il préside une commission d\u2019enquête sur les criminels de guerre au Canada.De 1993 à 1997, il siège au Tribunal pénal international (TPI) sur les crimes de guerre dans les Balkans.En cette qualité, lors d\u2019une conférence à l\u2019université McGill, il révèle que le Canada avait renoncé en 1948 à entamer de nouveaux procès pour crimes de guerre, se conformant ainsi à un mémorandum venu de Londres.Réactions Le premier ministre Lucien Bouchard a dit, jeudi, avoir appris avec tristesse la mort de l\u2019ancien juge en chef Jules Deschênes, de la Cour supérieure du Québec.Saluant en lui «un homme d\u2019une grande vaillance», le chef péquiste a affirmé que le magistrat a montré «un solide et indéfectible engagement à son idéal de justice, tant sur le plan national qu\u2019international».A Ottawa, le premier ministre Jean Chrétien a vu en lui «une des figures les plus marquantes du droit canadien».Le juge Deschênes a su «donner au droit toute sa pertinence sociale», notait-il dans communiqué.M.Chrétien a louangé ses jugements et initiatives comme son «appui à l\u2019aide juridique et à un système de médiation familiale.qui ont permis à la société canadienne de réaliser des progrès considérables».EN MAI 2000.C'EST (pcsaGamsBatPs s» A ONERVILLE MEGABUROK iggi warns© ¦¦¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦ DHSWS AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT DE BUREAU Pour vous servir en : VENTES PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU Pour vous servir en : PAPETERIE ; Miquelon (représentante), Daniel Sirois eur division ameublement) et Mormand «sentant et designer).Daniel Sennevtlle (représentant), Sylvie Blais (secrétaire) et Réjean Duranleau (représentant).Hélène Ruel, Diane Labbé (commis), Carole Benoît.Guylaine Bélanger (service commercial), "]