La tribune, 29 avril 2000, Cahier 6

[" Reportage CAHIER La Tribune yjvre -h Sherbrooke samedi 29 avril 2000 Elle chani4 son rêve Imacom, Martin Blache Céline Dion peut dormir tranquille: elle a sa relève.A 14 ans, Manon Séguin vient de lancer son premier disque.J'ai rêvé Céline, comportant une douzaine des premiers succès de notre diva nationale.Steve BERGERON Sherbrooke \\ 12 ans, Céline chantait Ce n\u2019était qu'un rêve.À 14 ans, Manon Séguin pourrait chanter Je ne rêve pas: voilà qu\u2019elle vient déjà de lancer son propre album, réunissant une douzaine des tout premiers succès de sa grande idole.Pincez-la quelqu\u2019un! «Mon rêve est en train de se réaliser.Jamais je n\u2019aurais pensé que je ferais un disque avec les chansons de mon idole», lance d\u2019emblée cette adolescente de L\u2019Orignal, petit village de la rive ontarienne de l\u2019Outaouais.Depuis maintenant deux mois, les nostalgiques des premiers pas musicaux de notre diva nationale peuvent écouter J\u2019ai rêvé Céline, sur étiquette Tricycle, et redécouvrir Ce n\u2019était qu\u2019un rêve, Ma chambre, D\u2019amour ou d\u2019amitié, Un amour pour moi et, bien sûr, Une colombe.«Nous n\u2019avons pas essayé d'imiter Céline, ni de la concurrencer.C\u2019est plutôt un hommage, un clin d\u2019oeil.De toute façon, je n\u2019ai pas le même timbre de voix qu\u2019elle.J\u2019ai essayé d\u2019apporter mes propres couleurs aux chansons.» Des chansons que Manon, évidemment, connaissait peu, ou même pas du tout.Elle n\u2019était tout simplement pas née quand Céline a chanté Une colombe au Stade Olympique de Montréal, devant le pape Jean-Paul II, en 1984.Toutes les chansons du disque sont antérieures au virage d\u2019Incognito qu\u2019avait pris Céline en 1987.À cette époque, le principal souci de Manon était surtout d\u2019apprendre à parler.«Mais j\u2019ai écouté beaucoup de reportages sur Céline: Musicographie, Un an avec Céline par Julie Snyder.Je me suis imprégnée de ces chansons, je les ai apprises et aimées.J\u2019ai eu des coups de coeur pour Ma chambre et Visa pour les beaux jours, la seule chanson rythmée du disque.» T\u2019es capable! Comme bien des petites filles, Manon a commencé à chanter dans la chorale de l'église ou de l\u2019école, mais elle accompagnait aussi sa mère, qui chantait lors de fêtes locales, de soirées de danse ou de mariages.Elle suit des cours de chant depuis ses onze ans.«Je pense que je désire chanter depuis l'âge de trois ans.Avec une mère et une grand-mère qui chantent, et un grand-père qui joue du violon, c\u2019est presque naturel pour moi.» Depuis, la jeune fille a donné des performances dans les festivals et à la télé.Elle a fait la première partie de Luce Dufault et d\u2019Isabelle Boulay.Elle chantait Céline, mais aussi Plamondon, Nanette Workman, Diane Dufresne.En 1998, elle est invitée par Le Point J à faire les bumper-to-bumper (elle chantait un extrait juste avant d\u2019aller à la pause commerciale, ainsi qu'au retour).Expérience importante, puisque c\u2019est là qu\u2019elle a rencontré Céline pour la seule fois de sa vie.Un epup du hasard.Manon n\u2019était censée chanter que la veille du passage de Céline.Mais comme Julie «parle beaucoup», racon-te-t-elle, elle n\u2019a pas pu chanter tous ses extraits.On l\u2019a donc invitée à l\u2019émission du lendemain.consacrée à Céline.«C\u2019est là que je l\u2019ai rencontrée, dans les coulisses.J\u2019ai vu d\u2019abord René [An-gelil], qui m\u2019a demandé mon âge.Quand je lui ai dit que j\u2019avais 12 ans, il a fait remarquer qu\u2019il avait rencontré Céline quand elle avait le même âge.» Après, Manon a pu parler un peu avec son idole.«Elle m'a demandé ce que je devais chanter.C\u2019était I\u2019m calling you, du film Bagdad Café.Elle m\u2019a dit: \u201cTu te sens en forme?OK! Vas-y! T\u2019es capable!\u201d J\u2019étais tellement impressionnée que j'ai oublié de me faire prendre en photo avec elle.C\u2019est certain que j\u2019espère la revoir un jour.» La rencontre avec Luc Caron, producteur de J\u2019ai rêvé Céline, s\u2019est faite l\u2019automne dernier.Celui-ci voulait au départ que plusieurs artistes chantent sur le disque.Quand il a entendu Manon.il a décidé qu\u2019elle serait la seule.Une tournée en France et en AUe-magne est prévue pour août et septembre.Quant au premier album de chansons originales de Manon, il devrait paraître à l\u2019automne.A travers tout ça, la jeune chanteuse doit trouver le temps de compléter sa neuvième année (3e secondaire), à la polyvalente d\u2019Hawkesbury.«Je ne suis pas encore trop prise par mes engagements.Quand je revois mes amies, je mets l\u2019artiste de côté.On parle des choses de la vie.» C'pçf\tI Participez au BINGO MONSTRE de La Tribune du 22 avril au 30 juin ^ et qualifiez-vous pour la grande finale au Carrefour de l'Estrie le vendredi 30 juin prochain dans le Mail Central.5000$ en argent à gagner avec votre quotidien \t m uxi 9 OYEZ PARMI LA INE DE FINALISTES À CHAQUE SEMAINE! REGLEMENTS 1-\tLe contours « Bingo Monstre » débute le 22 avril et se termine le 30 juin 2000.Le concours consiste en 9 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Voleur totale et maximum du concours : 5 000 $ 2-\tVoici les dotes de distribution de lo carte pour les 9 morothons (carte complète) faisant 10 finalistes par semaine.\t, , VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 9 MARATHONS DANS LE TELE PLUS.\tDates\tCouleur I\" marathon\t22 avril\tBLEU 2' marathon\t29 avril\tROUGE 3\" marathon\t6 mai\tORANGE 4' marathon\t13 mai\tP0URPE 5' marathon\t20 mai\tCHOCOLAT 6\u2019 marathon\t27 mai\tJAUNE 7* marathon\t3 juin\tMARINE 8\u2018 marathon\t10 juin\tLIME 9* marathon\t17 juin\tVIOLET 3-\tLo publication des numéros de chocun des marathons commencera le samedi de lo distribution de la carte.4-\tLes finalistes seront avisés par La Tribune, leurs noms seront publiés dans La Tribune.\t\u2022 5-\tLo Tribune ne peut garantir que choque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro o priorité quand il s'ogit de déterminer un finaliste 7-\tOuond votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), oppelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez lo responsable du morafhon pour lo vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16h00, du lundi ou vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publkotion du numéro qui vous o permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui ouro complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré finoliste avont celui qui auro complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8-\tLo décision de lo direction de La Tribune concernant les finalistes sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habilifé mathématique suivante : 6x4-1-3 + 10-2 =__________ Les prix devront être acceptés tels quels, oucune substitution ne sera possible.9-\tLes droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant lo conduite de ce concours peut être soumis à lo Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.10-\tLes employés de Lo Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours. F 2 lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ovril 2000 Reportage Les aînés improvisent pour s'informer ?La Table de concertation pour les aînés du Val-St-François a trouvé un moyen original d'informer sur les aidants naturels Sylvie PION Windsor Improvisation mixte ayant pour thème «Les personnes venant en aide à des proches en perte d\u2019autonomie».Durée de deux minutes.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la Table de concertation pour les aînés du Val-Saint-François a trouvé un moyen original d\u2019informer les gens sur le support aux aidants naturels.Organisée à Windsor mercredi, cette initiative sera répétée à Valcourt et Richmond.Onze personnes aînées provenant du milieu ont accepté l\u2019invitation lancée par l\u2019organisme et pris part, à titre de joueurs, à ce match d\u2019improvisation qui a eu lieu au Centre régional Le Bel Age de Windsor.Environ 160 personnes ont assisté au match amical et humoristique lors duquel deux équipes se sont affrontées.Outre cette joute, un dîner-buffet a été servi et une conférence a été présentée par l\u2019Institut de gériatrie de Sherbrooke sur le rôle important des aidants naturels.Membre de la Table de concertation pour les aînés, Denise Gagné précise que l\u2019organisme a retenu le thème des aidants naturels puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet d\u2019actualité.Plusieurs personnes viennent en aide régulièrement à des proches ou à des personnes de leur entourage qui sont en perte d\u2019autonomie.On dit de celles-ci qu\u2019elles sont des aidants naturels.Avec le vieillissement de la population, la tâche s\u2019avère parfois difficile.«Les aidants naturels, c\u2019est le sujet de l\u2019heure.La population est vieillissante et en perte d\u2019auto- disons d'enseignement CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE COLLEGIAL EDUCATION CENTER LA DIFFÉRENCE, C\u2019EST LA PEDAGOGIE! COURS CREDITES - 45 h COURS NON CREDITES Titre du cours (durée) jour Hr Date $ Titre du cours (durée) Jour Hr Date $ Matériel inclus Mar/Jeu 18:30 9 mai 144 Lun/Mer 18:3015 mai 144 Matériel inclus Lun/Mer 19:00 15 mai 144 Matériel inclus Mar/jeu 18:30 9 mai 120 Informatique Introduction à l'informatique Office 97 Logiciel comptable (Simple Comptable) Supervision Informatique et gestion Tourisme Asie et îles du Pacifique (Le Grand Atlas 1999 en sus) Cours crédités - apportez votre D.E.S.et certificat de naissance Visitez notre site web au www.centre-champlain.qc.ca Inscription immédiate ! Pr.: Informatique Introduction à Publisher (12 h) Scanneur : traitement des images (9 h) Windows 98 (6h) Access : maîtriser les requêtes (10 h) (Préalable : Access) Access : formulaires/sous-formulaires (10 (Préalable : Access) Excel : calculs et graphiques (12 h) Word : numérotation et styles (9 hî Word : publipostage/étiquettes (9 n) Word : tableaux/gestion d'images (9 h) Intro Matériel inclus Mar 19:00 16 mai 80 VenAaml8:30 5 mai 67 jeu 18:30 18 mai 45 Lun Mer eu eu un Mar 18:30 15 mai 70 18:30 7 juin 70 18:30 I juin 80 18:30 II mai 65 18:30 29 mai 65 18:30 30 mai 65 COURS AUX GROUPES 50 ANS ET + Informatique Internet pour débutants Introduction à l'infor Excel module A (15 h\u2019 Word module A (15 h' Word module B (15 h' informanque^(l5h) Matériel inclus Intro.) Lun\t13:00\t29 mai\t50 Mar\t9:00\t2 mai\t102 jeu\t13:00 eu\t9:0 Mar\t13:00 4 mai 102 4 mai 102 2 mai 77 20709 Des membres de la Table de concertation et organisateurs Denise Gagné et Roger Gobeil.nomie.Avec le virage ambulatoire, les gens demeurent plus longtemps à la maison et ça leur prend donc l\u2019aide d\u2019un ami ou d\u2019un parent.En plus de la conférence, nous avons placé des feuillets d\u2019informations de différents organismes sur une table pour indiquer aux gens les ressources où ils peuvent aller chercher de l\u2019aide, notamment à domicile.Les participants peuvent recevoir l\u2019information lorsque l\u2019on s\u2019occupe de personnes en perte d\u2019autonomie.On parle entre autres de prévention, voilà pourquoi nous avons retenu le thème S\u2019occuper des autres, c\u2019est bien.mais s\u2019occuper des autres et de soi c\u2019est encore mieux!», révèle Mme Gagné.Durant cet après-midi, les participants ont reçu des conseils, des trucs et des informations sur les moyens et les ressources disponibles pour supporter les aidants naturels et leur éviter l\u2019épuisement.Même les mises en situation du match d\u2019improvisation portaient sur le thème des aidants naturels.Les deux équipes de personnes aînées ont reçu l\u2019appui de quatre étudiants en théâtre de l\u2019école secondaire Le Tournesol et du formateur Photo la Tribune, Sylvie Pion de l'événement, Mario Charette, Jean-Claude Belval, et joueur Raymond Valence.Ces derniers ont agi à titre de «coach» et de meneurs de jeu.«Les jeunes sont là pour faire du coaching et donner des idées.Ils sont en fait des bougies d\u2019allumage! Les personnes des deux équipes en sont à leur première expérience avec l\u2019improvisation et cela montre qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour débuter l\u2019improvisation.Au départ, les gens étaient craintifs, mais ils ont embarqués», mentionne M.Valence.Les jeunes accompagneront les autres équipes qui seront formées pour les événements présentés à Valcourt et Richmond.Des joueurs du milieu seront une fois de plus recrutés pour former les équipes.La Table de concertation répétera l\u2019événement à Valcourt, le 3 mai prochain, à la salle communautaire, puis à Richmond cet automne.Les organisateurs se disent satisfaits de la participation des gens à cet événement et jugent qu\u2019il répond à un besoin d\u2019information.Outre la reprise du calendrier-bottin, la Table veut reprendre le Salon Info-Aînés en 2001.Renseignements: 554 rue de l'Ontario, Sherbrooke 563-9574 Téléc.: 563-9353 oisons d'enseignement FAITES UN CHOIX QUI MENE TOUT DROIT A UN EMPLOI ,\t\u2014,\tPROGRAMMATION 2000-2001 Commission scolaire des Sommets inscription dès maintenant v Centre de formation Asbestrie 430, 5e Avenue Asbestos (Québec) J1T 1X2 Tél.: (819) 879-5413 Télec.: (819) 879-6698 Centre A e c/e ÆUfforma r/o/v Æm MOff/L ac dWHNT Centre de formation Morilac 36, 6e Avenue Windsor (Québec) J1S 3A2 Tél.: (819) 845-5402 Télec.: (819) 845-1001 Centre B Centre de formation Memphremagog 1255, boul.des Étudiants Magog, Québec J1X 3Y6 Tél.: (819) 843-6116 Télec.: (819) 843-3837 Centre c No des programmes\tProgrammes et secteurs\tCentres\t\t\tDurée en heure\tDate de Début (approx.)\tDate de fin (approximative)\tJour Soir \t\tA\tB\tC\t\t\t\t 5231' 5212' 5056\tADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE DEP comptabilité DEP Secrétariat ASP Lancement d une entreprise\t-\t-\t-\t1350 1485 330\tEntrées mensuelles Entrées mensuelles À déterminer\t\tJ J J-S 5052\tÉLECTROTECHNIQUE DEP Eélectricité d'entretien\t\t\t\t1800\t22 août 00\t8 mtti 2002\tJ 5194\tENTRETIEN D\u2019ÉQUIPEMENT MOTORISÉ DEP Vente de pièces mécaniques et d'accessoires\t\t\t.\t1095\t28 août 00\t11 mai 2001\tJ 52012\tFORESTERIE DEP Pâtes et papiers - Opérations\t\t-\t\t930\t17 août 00 nov.2000\t23 mars 01 juin 2001\tJ J 5223 5019 2 5042 2 51582 51 932 et3 5230 2 3\tFABRICATION MÉCANIQUE DEP Techniques d'usinage ASP Usinage sur machines-outils à commande numérique ASP Outillage ASP Fabrication de moules DEP Conduite et réglage de machines à mouler (caoutchouc et plastique) DEP (Conduite de machines industrielles)\t-\t\t-\t1800 900 900 1200 1350 900\t28 août 00 28 août 00 28 août 00 14 août 00 17 avril 00 9 août 00 mai 2000\t25 mai 2002 18 mai 01 18 mai 01 22 juin 01 9 avril 01 27 juin 01 déc.2000\tJ J J J J J J 51572\tBOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES DEP Modelage\t_\t\t\t1500\tJanvier 01\tÀ déterminer\tJ 52092 3 1490 50122\tMÉCANIQUE D\u2019ENTRETIEN DEP Mécanique de machines à coudre industrielles DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien ASP Mécanique d'entretien préventif et prospectif\t\t-\t\t1350 1800 450\t17 avril 00 Automne 00 21 août 00 sept.00 À déterminer\t30 avril 01 Automne 01 10 mai 2002 décembre 01 A déterminer\tJ J J s J 51953\t^\tMETALLURGIE DEP Soudage - montage\t-\t\t\t1800\t14 août 00\t12 nov.01\tJ 2\tAlternance travail-études 3\tPossibilité d\u2019entrées mensuelles Tél.: 1 819 845-1081 POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Service des admissions 65,1 re Avenue, Windsor, Québec J1S 2A4 Sans frais : 1 877 845-1081 Télécopieur : (819) 845-4532 18786 \tReportage Le samedi au Centre Saint-Michel La Tribu\u2014, ShetbrooLe, si 2000 F 3 Parents et enfants se mettent à l'ordi Michel RONDEAU Sherbrooke Un groupe de 35 parents et 50 enfants fréquentent l\u2019école le samedi, et ce avec plaisir! Le Centre Saint-Michel, de Sherbrooke, innove une fois de plus en proposant une activité gratuite aux parents qui désirent partager avec leurs enfants le plaisir d\u2019apprendre.Depuis mars, grâce à un programme appelé Samedi d\u2019apprendre l'ordi, ces parents et leurs enfants fréquentent l\u2019école le samedi pour y découvrir l\u2019univers de l\u2019ordinateur tout en s\u2019amusant.L\u2019activité se déroule sous forme d\u2019ateliers d\u2019une durée de trois heures et ce, durant cinq samedis.En compagnie de leurs enfants, les parents découvrent les applications de base de l\u2019ordinateur au moyen de jeux, d\u2019exercices et avec le soutien de formateurs et d\u2019élèves du Centre Saint-Michel.«Les enfants sont les déclencheurs de la démarche et les motivateurs des parents», raconte Mme Gisèle Boucher, directrice adjointe de Saint-Michel.Après cinq semaines, l\u2019initiation est suffisante pour utiliser l\u2019Internet, le courrier électronique, le traitement de texte ainsi que certains autres logiciels et cédéroms.Comme récompense pour avoir terminé le programme et afin de poursuivre leur apprentissage, les familles auront aussi la possibilité d\u2019utiliser à la maison un ordinateur prêté par le Centre Saint-Michel.Ces ordinateurs proviennent de l\u2019École-entreprise du Centre, qui se spécialise dans la remise à niveau d\u2019équipement informatique.Selon le directeur du Centre, M.Roger Filion, ce programme à l\u2019essai s\u2019inscrit très bien dans une nouvelle politique d\u2019éducation populaire du ministère de l\u2019Éducation, qui sera annoncée sous peu.«Comme centre de formation des adultes, nous avons la mission de rendre accessible le savoir à tous les citoyens de notre communauté et d\u2019offrir un soutien aux parents dans l\u2019accomplissement de leur rôle auprès de leurs enfants.C\u2019est à nous d\u2019imaginer de nouvelles avenues pour atteindre ces objectifs.» D\u2019abord créé pour rejoindre une clientèle de parents n\u2019ayant pas terminé une 3e secondaire, le programme pourrait être ouvert à tous les parents qui désirent apprendre à utiliser un ordinateur et partager ce temps d\u2019apprentissage avec leurs enfants.Après quelques semaines, la responsable du programme, Mme Danielle Gilbert, constate avec satisfaction des résultats encourageants.«Le plaisir d\u2019apprendre est évident! Après trois heures, les participants sont tous étonnés que ce soit déjà terminé.» Mme Gilbert a mis trois mois pour préparer le programme.Cette première est une période d\u2019essai pour le programme Samedi d\u2019apprendre l\u2019ordi.En mai, l\u2019équipe de Saint-Michel procédera à une évaluation de l\u2019expérience, tant au niveau de son organisation que de son financement.On espère offrir de nouveau le programme à l\u2019automne, et ce, de façon continue pour rejoindre un nombre plus élevé de familles.Le projet sera présenté au ministère de l\u2019Éducation au mois de juin et les responsables sont confiants d\u2019obtenir son aval.Le directeur du centre est enthousiaste à ce sujet.«À qui appartiennent les établissements scolaires publics?À la population! C\u2019est notre rôle de les rendre encore plus accessibles.» M.Filion espère d\u2019ailleurs élargir l\u2019expérience à une plus large clientèle l\u2019automne prochain, peu importe le degré de scolarisation des parents, reconnaissant l\u2019importance de la relation parent-enfant dans un contexte de plaisir d\u2019apprendre ensemble.D\u2019ores et déjà, la demande est trop forte, explique Mme Gisèle Boucher, directrice adjointe de Saint-Michel.«Nous avons dû refuser une vingtaine de familles.» Les usagers, pour leur part, expriment beaucoup de satisfaction.«Ça me donne la chance de passer du temps avec mon enfant», témoigne une mère, Johanne.Sur le ton de l\u2019humour, Mme France Levesque, raconte que pour les enfants, l\u2019intérêt de jouer le jeu, entre autres, c\u2019est qu\u2019ils en savent déjà un peu.«Mais ils pensent que nous n\u2019y arriverons pas!» Quand ils voient leurs parents évoluer dans ce monde, c\u2019est pour eux un sujet de fierté, dit-elle.«Ils en parlent à leurs amis.» Mme Levesque, qui a laissé son travail d\u2019éducatrice en garderie pour des raisons physiques, a le goût d\u2019effectuer un retour aux études depuis qu\u2019elle se familiarise avec l\u2019ordinateur.C\u2019est le cas aussi de M.Michel Côté, qui commente: «Ça me fait réaliser que si on ne se change pas nous-mêmes, la vie va nous obliger à changer.» Johanne partage ce point de vue, à force d\u2019entendre parler du développement de l\u2019informatique dans les nouvelles.Mme Edith Mayo, qui n\u2019avait pas eu la chance de fréquenter l\u2019école Saint-Michel après s\u2019être familiarisée avec le français au COFI, se réjouit.«Là je peux.» Originaire du Salavador, Mme Mayo a appris à voyager sur Internet et elle va maintenant consulter les nouvelles sur le Salvador toute seule.aisons d'enseignement LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE OU L\u2019INTERNET.ç@ms INTÉRESSE?* Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l\u2019Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.PREMIER COLLÈGE À INTÉGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l\u2019Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l\u2019un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l\u2019obtention d\u2019une attestation d\u2019études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra \u2022\t8 semaines d\u2019essai \u2022\tCertification Microsoft A+ et Mous Volumes de certification Examens de certification Centre d évaluation VUE Prochaine session le 1er mai 2000 26 juin2000 37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 C r m .i, f: (.i : i > k i K s ¦ r m k mu MlllTliirXA effic@cité en commerce électronique Microsoft Authorized Academic Training Program :\u2014;\u2014 : y,T-'.; 1 ms S J « #* ïp Depuis mars, grâce à un programme appelé Samedi d'apprendre l'ordi, des parents et leurs enfants fréquentent gratuitement le Centre Saint-Michel le samedi pour y découvrir ensemble l'univers de l'ordinateur tout en s'amusant.aisons d'enseignement Centre 24-Juin Formation professionnelle AUTOMNE 2000 DES PLACES SONT DISPONIBLES POUR LES PROGRAMMES SUIVANTS : TITRE\tHORAIRE\tDURÉE ^ Boucherie\tJour ou après-midi et soir\t30 semaines ^ Briquetage-maçonnerie\t8 h à 16 h 25\t33 semaines ^ Coiffure\tDouble *\t1,5 année ^ Comptabilité\t8 h 30 à 16 h\tVariable Confection industrielle de vêtements haut de gamme\t8 h à 16 h 20\t50 semaines ^ Confection sur mesure et retouche\t8 h à 15 h 30\t54 semaines ^ Cuisine d\u2019établissement\t15 h 15 à 22 h 20\t56 semaines ^ Dessin de bâtiment\t14 h 45 à 21 h 45\t2 années % Dessin de patron\t8 h à 15 h 30\t2 années ^ Dessin industriel\tJour ou après-midi et soir\t2 années ^ Electromécanique de systèmes automatisés\tAprès-midi et soir\t67 semaines ^ Entretien général d\u2019immeubles\t8 h 30 à 16 h\t30 semaines U Epilation à l\u2019électricité\t8 h à 15 h 10\t18 semaines ^ Impression et finition\t8 h à 16 h 30\t47 semaines H Lancement d\u2019une entreprise\t18 h 45 à 22 h\t18 semaines # Matriçage\tÀ déterminer\t30 semaines ^ Mécanique d\u2019engins de chantier\t8 h 45 à 15 h 45\t2 années ^ Pâtisserie\t15 h 15 à 22 h 20\t57 semaines ^ Réceptionniste bil.en hôtellerie\t8 h 30 à 16 h\t22 semaines ^ Réfrigération\t8 h 30 à 16 h\t2 années ^ Réparation et instal.d\u2019appareils électroniques domestiques\tJour ou après-midi et soir\t77 semaines ^ Service de la restauration\t15 h 15 à 22 h 20\t39 semaines ^ Soudage-montage\t15 h 35 à 22 h 20\t77 semaines ^ Secrétariat\t8 h 30 à 16 h\tVariable ^ Technique d\u2019entretien d\u2019équipements de bureau\t7 h 55 à 14 h 55\t2 années Technique d\u2019usinage\tJour ou après-midi et soir\t77 semaines # Usinage sur machines-outils à commande numérique\tJour ou après-midi et soir\t30 semaines LÉGENDE :\t^ Diplôme d\u2019études professionnelles K Attestation de spécialisation professionnelle NOTE:\tDOUBLE* (de 14 h 30 À 21 h 45, les trois premiers mois et de 8 h30 à 15 h 45, les mois suivants) INSCRIPTION IMMÉDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information : (819) 822-5420 7\tPoste : 229 ou 230 ( ommission scolaire de la Région de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 2000 mm Opinions Politisation d'un gala M.Robert Gagné Président de la SNQ-Estrie Depuis sa création, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019assister à toutes les remises du Prix du Mérite en Histoire, ce prix que la Société nationale des Québécoises et des Québécois (SNQ-Estrie) attribue à tous les élèves de l\u2019Estrie qui ont 100 % à l\u2019examen d\u2019histoire nationale du ministère de l\u2019Éducation du Québec.Comme professeur d\u2019histoire du Québec et du Canada, je me suis toujours fait un devoir d\u2019être présent pour rencontrer et féliciter personnellement mes^ anciens élèves qui ont obtenu la note parfaite car c\u2019est une façon concrète de leur redire ma fierté mais aussi la passion que je porte à ma profession.Wi décodé le message très explicite de la pièce de théâtre, il faudra me rassurer quant à la neutralité de l\u2019événement.Certes, la SNQ-Estrie a le droit d\u2019être souverainiste si elle le désire, mais dans le domaine qui nous intéresse, si elle veut sincèrement promouvoir l\u2019intérêt de l\u2019histoire chez nos jeunes dans le respect de tous, elle ne permettra pas qu\u2019une simple remise de Prix d\u2019excellences académiques devienne un prétexte ou une tribune pour faire avancer les idées d\u2019un parti ou d\u2019une option.C\u2019est la première année, il me semble, que la soirée du Mérite en histoire prend une coloration aussi évidente.(,.)Dans le débat politique et social qui polarise le Québec contemporain, nous voyons tellement d\u2019exemples où les stratèges autant fédéralistes que souverainistes essaient de récupérer les arts et l\u2019histoire en particulier pour les mettre au service de leur cause et de leur idéologie propre.Le Prix du mérite en histoire doit absolument continuer d\u2019être sans reproche à ce niveau car autrement ce serait même aller jusqu\u2019à l\u2019encontre des vraies finalités du cours d\u2019histoire nationale.Robert Gagné Par son gala annuel, la SNQ-Es-trie réalise, il faut le reconnaître, une initiative louable et généreuse qui peut aider le professeur à revaloriser l\u2019histoire chez ses élèves et ainsi les inciter à vouloir connaître davantage leurs racines québécoises.Je vous encourage donc fortement à poursuivre votre action en ce sens.Toutefois, suite à la soirée gala du 7 avril dernier, j\u2019ai un commentaire à vous livrer qui permettra, je l\u2019espère, de garantir la pérennité de votre travail.Dans votre petit fascicule de promotion, on affirme à la section consacrée à votre historique que «la SNQ n\u2019est pas partisane et veut représenter le dynamisme et les opinions de la société civile de l\u2019Estrie et, à ce titre, participer activement aux débats qui animent la société québécois».Honnêtement, après avoir écouté les discours très partisans de nos députés Serge Cardin (Bloc québécois) et Claude Boucher (Parti québécois) et (\u201e.)Loin de vouloir étouffer la place de la politique dans l\u2019enseignement de l\u2019histoire, je reconnais, au contraire, que l\u2019une des finalités prééminentes qui justifie l\u2019existence d\u2019un cours d\u2019histoire nationale chez nos adolescents, c\u2019est justement de leur assurer une bonne formation civique et politique^.) Or, si l\u2019on veut que l\u2019élève devienne vraiment libre et capable de faire ses propres choix politiques, il est fondamental que le professeur ne cède pas à la tentation d\u2019imposer les siens par un enseignement partisan.Au contraire, comme le cours d\u2019histoire nationale doit aussi être un lieu qui favorise et initie l\u2019élève aux débats et aux échanges d\u2019opinions, le professeur devient plutôt une référence impartiale qui sait replacer chaque problème dans un climat favorable.(.)Je tenais à vous faire part, Monsieur Gagné, de ces quelques considérations concernant les rapports délicats qui ont toujours existé entre la politique et l\u2019enseignement de l\u2019histoire, surtout dans le contexte politique actuel.J\u2019espère qu\u2019elles seront vôtres pour définir les paramètres des futures remises du Prix du mérite en histoire.Vincent Ruel Professeur d\u2019histoire au secondaire Les martiens récidivent Depuis plus de deux ans, le Mouvement estrien pour le français dénonce le mépris manifeste du fait français de l\u2019Estrie par le ministre du Tourisme, Maxime Arseneau, et par l\u2019Association touristique Eastern Townships/Cantons-deTÉst.Rien n\u2019a changé.Les deux récidivistes tentent toujours de faire croire au monde que l\u2019Estrie.région peuplée par plus de 94 % de francophones, est la seule région anglaise du Québec (voir guide touristique Eastern Townships 2000, p.3).Il est affirmé que seuls les anglophones ont bâti l\u2019Estrie (guide E.T.page 11).L\u2019on continue de sous-entendre que les églises anglaises constituent l\u2019essentiel sinon l\u2019unique patrimoine religieux qui mérite d\u2019être proposé aux visiteurs du monde entier.Ces martiens ignorent totalement la principale institution de l\u2019Estrie, l\u2019Université de Sherbrooke, sans doute parce que trop insignifiante à leurs yeux et malheureusement francophone.Par contre, la micro Bishop\u2019s University est présentée comme la seule université de l\u2019Estrie (p.159).Pourquoi le ministre du Tourisme jette-t-il à la poubelle le vocable Estrie?Rappelons que l\u2019automne passé, une Subir ou agir?Ces grandes pétrolières qui abusent de nous en créant des hausses de prix excessives provoquent une inflation se répercutant sur tous les autres prix à la consommation et ce, en l\u2019espace de trois semaines.Elles nous déstabilisent et dépossèdent de plus en plus.Le pire dans tout cela, c\u2019est que ces profits serviront seulement à quelques compagnies à l\u2019extérieur.Moi, comme geste, j\u2019ai écrit à M.Lucien Bouchard et à d\u2019autres; c\u2019est aussi de l\u2019action écrire.Je boycotte également Petro Canada pour longtemps ainsi qu\u2019Esso pour au moins quatre mois.Tous les moyens utilisés seront bons Pour un meilleur service de transport adapté au Québec M.Guy Chevrette Ministre des Transports du Québec En appui aux autres Regroupements d\u2019usagers du transport adapté du Québec qui vous ont rapporté des coupures dans leur service de transport, nous demandons que vous augmentiez de façon significative les budgets de transport adapté pour les années à venir.Dans notre Sherbrooke métropolitain, les heures de service sont les mêmes depuis plusieurs années et elles ne tiennent pas compte de l\u2019augmentation de l\u2019achalandage due au vieillissement, au virage ambulatoire et à la désinstitu- Jacques Poisson développement des 102 organismes de transport adapté qui connaissent tous à chaque année des augmentations d\u2019achalandage et de clientèles.Des coupures sont actuellement pratiquées dans plusieurs services et c\u2019est le caractère «essentiel» du transport adapté qui n\u2019est plus respecté.L\u2019annonce toute récente de la hausse des tarifs des transports privés par taxi prévue, laquelle était prévue le 13 avril, est un autre facteur de plus qui entraînera des hausses de prix pour la grande majorité des services de transport adapté qui utilisent les taxis.Dans notre société actuelle où sont tionnalisation encore en cours.Vous avez récemment réajusté à la hausse les budgets de transport pour vos fournisseurs (voirie, transport scolaire), démontrant votre conscientisation aux impacts de la hausse du prix de l\u2019essence sur les services.Le transport adapté n\u2019est-il pas un service aussi important que le transport scolaire?La responsabilité du ministère des Transports qui doit financer à 75% les services de transport adapté ne devrait-elle pas au minimum se traduire par une hausse équivalente de celle des prix de l\u2019essence?Il est vrai qu\u2019il y a eu une augmentation du financement de 3,1 et 4,1 millions S pour 1999 et 2000, mais ça n\u2019a fait qu\u2019éliminer des listes d\u2019attente, des réductions de services, des priorités de clientèles, etc.Peu d\u2019argent pour le rendus publics les surplus budgétaires énormes du gouvernement et où l\u2019on se félicite de baisser les impôts à grand déploiement, il est inadmissible que ce soit les plus vulnérables qui aient à assumer la «gestion plus serrée» du gouvernement tant valorisée par le président du Conseil du trésor, M.Jacques Léonard, quand il a rendu public les dépenses pour l\u2019année financière qui commence le 1er avril (La Tribune 29 mars 2000).Nous voulons vous rappeler que le transport adapté n\u2019est pas un luxe, mais une nécessité pour l\u2019intégration des personnes handicapées de notre société.Les RUTA du Québec, soutenus par de nombreux bénévoles, sont parfois découragés de réaliser la nécessité de recommencer la sensibilisation du milieu municipal aux réalités et aux be- soins des personnes handicapées.Le gouvernement doit être fidèle à ses idéaux énoncés autour des années 80 (création de l\u2019OPHQ, A.C.du M TQ de 1979, à part égale.) et donner I exemple en finançant adéquatement le transport adapté au Québec, par une contribution réelle de 75% des coûts et des rajouts pour le développement.La hausse du prix de l\u2019essence, la hausse des tarifs de taxi, la hausse de l\u2019achalandage en transport adapté, la nécessité de respecter les différentes clientèles, leur vie privée (sans avoir à divulguer les motifs de déplacements) et leur droit à sortir tous les sept jours Photo La Tribune, archives La CMTS est d'abord connue pour pour le transport urbain qu'elle assume dans le Sherbrooke métropolitain.Mais elle a aussi la charge du transport adapté et ses véhicules spécialement aménagés sillonnent quotidiennement les rues.Evidemment en bout de ligne, l'un des principaux bailleurs de fonds de toute cela demeure le ministère des Transports du Québec.et soirées de la semaine, la discrimination qu\u2019engendrent les listes d\u2019attente, la nécessité de maintenir la qualité des services: ce sont là des éléments que nous vous demandons, Monsieur le ministre, de prendre en considération pour augmenter les budgets des transporteurs, autant urbains que ruraux et semi-ruraux.Les Regroupements d\u2019usagers du transport adapté comptent sur votre pouvoir de ministre pour faire débloquer les fonds nécessaires pour un meilleur service de transport adapté au Québec.Nous vous présentons nos sentiments distingués, Gilles Coutu Président du Regroupement des usagers du transport adapté du Sherbrooke métropolitain À «troquer» contre des réponses pétition de plusieurs milliers de noms était déposée à l\u2019Assemblée nationale du Québec et que plusieurs grands organismes régionaux dont la SNQ-Es-trie, la FrQ-Estrie, la SSJB de Sherbrooke ont réclamé et réclament toujours que le nom Estrie soit le seul nom utilisé légalement et officiellement par le gouvernement, comme le prévoit d\u2019ailleurs la loi.Pourquoi le ministre fi-nance-t-il, avec notre argent, pareille désinformation?Que pense-t-il du français et de la Charte de la langue française quand il les jette ainsi à la cave avec ses Bed & Breakfast (p.145 à p.150)?Nous pourrions continuer sur la même veine puisque ce document est cousu d\u2019un bout à l\u2019autre du même tissu de mensonges et de mépris du fait français.Il est regrettable que nos taxes servent encore à se moquer de nous.Se trouvera-t-il un jour quelqu'un au gouvernement pour réagir et pour exiger que l\u2019on respecte le fait français de l\u2019Estrie?Au nom du Mouvement estrien pour le français, car seuls les résultats compteront.Bravo au Saguenay qui nous donne l\u2019exemple.À suivre.Mieux vaut agir que de subir.Si nous pouvions tous imiter le Saguenay afin de nous diriger vers l\u2019unité au lieu de la division.Si seulement le Québec tout entier était à l\u2019image de l'unité du Saguenay, les choses ne seraient plus jamais les mêmes.Enfin tie l\u2019action qui nous fait bou- ger! Michel Grégoire Sherbrooke Il y a maintenant près de deux ans qu\u2019existe à Richmond une ressource nommée Troc-à-tout.Cette ressource, unique en son genre, permet à ses membres d\u2019échanger biens et services sans avoir à recourir à l\u2019argent.Issue de la volonté et du travail acharné des gens du milieu, cette ressource se veut un succès et une réponse à un besoin véritable car plus de 400 membres y sont maintenant inscrits.Mais au-delà de la réussite du projet, il y a la réussite humaine.En effet, tour de force, s\u2019il en est un, c\u2019est celui d\u2019avoir réussi à faire tomber les classes sociales, les préjugés, les titres et les différents.A preuve, parmi les membres, on retrouve autant les maires, les députés, les artistes que les simples citoyens francophones ou anglophones et de dénominations religieuses différentes et même l\u2019archevêque du diocèse.Concept nouveau et novateur, le Troc-à-tout sert de modèle à travers la province et même au-delà des frontières (un groupe du Pérou est venu visiter).Parce que ses assises reposent sur des valeurs de participation sociale, d\u2019égalité, d\u2019entraide, de démocratie et de solidarité, il suscite l\u2019intérêt, la curiosité et l\u2019admiration.Malheureusement, comme tout bon organisme, le désir seul et la bonne volonté ne suffisent pas.L\u2019argent est encore essentiel pour soutenir le service à la base (frais d\u2019opération, salaire d\u2019une employée).Nous avons frappé à toutes les portes, nous nous sommes adressés à toutes les instances possibles mais sans véritable succès! En effet, de par son concept unique et nouveau, le Troc-à-tout ne cadre pas dans le dédale des diverses exigences gouvernementales qui nous donnerait accès à des fonds ou octrois (je dis «nous» car je fais parti du comité fondateur depuis quatre ans.) Pourtant, comment ce même gouvernement parvient-il à débloquer des sommes de plus de 800 000 S pour le «cabinet d\u2019aisance» de Madame Ma-rois?(10% seulement de cette somme suffirait à maintenir le Troc-à-tout pendant deux ans et venir en aide à toute une communauté).Le «séant» de nos élus (pour ne pas dire «fesses») est-il plus important que les gens qui les ont portés à ces «sièges»?Comment ce même gouvernement peut-il accorder une somme qui frise les 100 000$ à un seul individu pour écrire un livre de «blagues» sur les blondes?Comment et pourquoi ce même gouvernement retient-il près d\u2019un milliard de dollars dans une banque, prétextant l'utiliser pour de grands besoins?Comment un gouvernement peut-il consacrer 40 milliards de dollars à la réfection du réseau routier alors que le réseau humain aurait grandement besoin de soutien?Tout cet argent ne provient-il pas d\u2019abord de nos taxes et impôts?Ne serait-il pas juste de le redistribuer équitablement à ceux qui aimeraient bien pouvoir utiliser les routes du pays mais qui n\u2019en ont pas les moyens?Des réponses, s\u2019il vous plaît! Luc Vaillancourt Melbourne Photo de la semaine Mélange d'architecture et de lumière, de quoi faire tourner les têtes! René MARQUIS la Tribune, + Vivre Plusieurs prêtres changent de responsabilités NDLR - L\u2019évêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, a annoncé les nominations et les renouvellements de mandats pour l'année 2000 pour les prêtres du diocèse.Incidemment, plusieurs prêtres cumuleront de nouvelles tâches.Il ne faut pas oublier que l\u2019abbé Robert Jolicoeur a reçu la mission de participer à l\u2019évangélisation partout dans le diocèse.-\tM.l\u2019abbé ROGER ROY est nommé vicaire général et coordonnateur de la pastorale diocésaine.-\tM.l\u2019abbé GILLES BARIL est nommé curé des paroisses Saint-Her-ménégilde et Saint-Edmond de Coati-cook, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé MARIO BOIVIN est nommé curé des paroisses Saint-Louis-de-France et Notre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus ainsi que des paroisses Saint-Adolphe de Dudswell, Saint-Clément de Bishopton et Saint-Raphaël de Bury.-\tM.l\u2019abbé GUY BOULANGER est nommé chancelier du diocèse et vicaire dans les diverses paroisses de la zone Saint-Joseph.-\tM.l\u2019abbé RÉJEAN CHAMPAGNE est nommé vicaire des paroisses Saint-Louis-de-France et Notre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus ainsi que des paroisses Saint-Adolphe de Dudswell, Saint-Clément de Bishopton et Saint-Raphaël de Bury.-\tM.l\u2019abbé DENIS COURNOYER est nommé curé de la paroisse Saint- Alain Larochelle Grégoire VII de Greenlay, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé CLÉMENT CROTEAU est nommé curé des paroisses d\u2019Asbestos.-\tM.l\u2019abbé JEAN-CLAUDE DEMERS est nommé aux études et agent de pastorale à l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé PASCAL DUCHARME est nommé responsable de la pastorale des vocations et administrateur paroissial de Saint-Alphonse de Stornoway et Saint-Romain.-\tM.l\u2019abbé LÉO DUROCHER est nommé curé de la paroisse Sainte-Anne de Danville et chapelain au Carmel de Belle-Croix.-\tM.l\u2019abbé DANIEL GILBERT est nommé curé des paroisses Notre-Da-me-des-Bois, Saint-Zénon de Piopolis, Saint-Léon de Val-Racine et Saint-Au- Denis Cournoyer gustin de Woburn, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé GUY GIROUX est nommé curé des paroisses Saints-Anges de Ham-Nord, Notre-Dame-de-Ham, Saint-Fortunat et Saint-Julien.-\tM.l\u2019abbé MARIO GRENIER est nommé aux études.-\tM.l\u2019abbé BENOIT HOUDE est nommé curé des paroisses Sainte-Bi-biane et Sainte-Famille de Richmond.-\tM.l\u2019abbé DANIEL JODOIN est nommé aux études.-\tMgr RAYMOND JODOIN, P.H.est nommé vicaire des paroisses Sainte-Agnès et Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic ainsi que Saint-Jean-Vianney de Frontenac et Saint-Hubert de Audet et responsable de formation des futurs prêtres.-\tM.l\u2019abbé CLAUDE LABRECQUE est nommé curé de la paroisse Saint-Denis-de-Brompton.Raymond Jodoin -\tM.l\u2019abbé ANGELBERT LACROIX prendra une période de repos.-\tM l\u2019abbé ALAIN LAROCHELLE est nommé curé de la paroisse La Nati-vité-de-Jésus de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé YVAN LAVIGNE est nommé curé de la paroisse Saint-Jude d\u2019Omerville.-\tM.l\u2019abbé GAÉTAN LEBLOND est nommé curé de la paroisse Saint-François-d\u2019Assise de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé LOUIS-PAUL PRÉ-FONTAINE est nommé curé de la paroisse Saint-Elie d\u2019Orford.-\tM.l\u2019abbé ÉRIC VA1LLANCOURT est nommé vicaire des paroisses Saint-Philippe et Saint-Gabriel-Lalemant de Windsor, ainsi que Saint-Claude et Saint-Grégoire VII de Greenlay.-\tM.l\u2019abbé RICHARD BOUFFARD voit renouvelé son mandat de curé aux paroisses Immaculée-Conception et Jacques Rodrigue Saint-Joseph de Sherbrooke (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé MARCEL JACQUES voit renouvelé son mandat de curé aux paroisses Saint-Edmond de Eastman, de Saint-Étienne de Bolton ainsi que de desservant à Notre-Dame-du-Car-mcl à Stukelv-Sud (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé GILLES LEMIEUX voit renouvelé son mandat de curé à la paroisse Notre-Dame-de-Liesse de Deauville (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé JACQUES RODRIGUE voit renouveler son mandat de curé à la paroisse Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Sherbrooke (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé ALFRED THIBAULT voit renouveler son mandat de curé aux paroisses Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus de Beebe, Notre-Dame-de-la-Merci de Rock Island et Saint-Éphrem de Fitch Bay (2e mandat).Gilles Baril NDLR - Nous publions aujourd\u2019hui, à quelques heures de la Journée des travailleurs et des travailleuses, des extraits du message de l\u2019Assemblée des évêques du Québec.Une activité démocratique inédite et exceptionnelle se déroule présentement dans notre milieu.Un Collectif, constitué de plusieurs grandes organisations québécoises, s\u2019apprête à présenter à l\u2019Assemblée nationale une proposition de projet de loi sur l\u2019élimination de la pauvreté.L\u2019entreprise est originale et ambitieuse, l\u2019événement majeur.Le Comité des affaires sociales de l\u2019Assemblée des évêques du Québec, par ce message à l\u2019occasion du 1er mai, appuie résolument l\u2019heureuse initiative du Collectif pour une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté.La Fête des travailleurs et des travailleuses se trouve être l\u2019occasion idéale de poser ce geste de solidarité puisque le problème de l\u2019emploi, parmi d\u2019autres facteurs, a un impact important sur l\u2019augmentation de la pauvreté et l\u2019appauvrissement actuel de la population, phénomène qui touche d\u2019ailleurs toutes les régions du Québec.Les conséquences en sont sérieuses sur les personnes et sur leurs conditions de vie.Une étude récente révèle qu\u2019une personne sur cinq ne dispose pas d\u2019un revenu suffisant, par l\u2019emploi ou la sécurité du revenu, pour couvrir ses besoins essentiels.Le nombre d\u2019enfants pauvres a connu un accroissement de 30 pour cent en dix ans.Moisson Montréal, à travers de nombreux organismes, distribue de la nourriture à environ cent cinquante mille personnes.Les soupes populaires se multiplient.L\u2019itinérance prend de l\u2019ampleur.La pauvreté n\u2019est d\u2019ailleurs pas seulement économique et sociale.Elle est aussi politique en ce sens qu\u2019elle pose le problème de l\u2019appartenance à sa propre société et celui de sa dignité personnelle de citoyen ou de citoyenne.En s\u2019adressant directement au pouvoir politique, après avoir consulté des milliers de personnes et fort de l\u2019appui d\u2019une partie substantielle de la population, le Collectif a imaginé un procédé à la fois ingénieux et démocratique.Il fait oeuvre d\u2019éducation.Il anime une gigantesque réflexion collective.L\u2019Église du Québec est heureuse d\u2019apporter sa contribution à toutes les étapes de cette démarche.«Après la loi, je serai dans l\u2019arbre» Cet exercice de citoyenneté responsable interpelle fortement notre société.Il pose question, il provoque la réflexion, il suscite beaucoup d\u2019intérêt.Il étonne et dérange les partisans de l\u2019immobilisme et les ténors de la morosité.Il pourrait être tentant, en effet, devant la force d\u2019un courant dominant qui fait primer le pouvoir de quelques-uns sur le droit à l\u2019égalité de tous et toutes, de baisser les bras, de dire qu\u2019il n\u2019y a rien à faire et d\u2019accepter que des personnes se sentent comme une feuille à côté de l\u2019arbre, selon [\u2019expression imagée d\u2019un participant aux discussions préliminaires sur le projet de loi.La loi des plus forts est renforcée quand des spectateurs désabusés ne croient plus en leur capacité de changer des choses.Le processus mis en branle par le Collectif, par son audace et la somme d\u2019énergie qu'elle a suscitées un peu partout au Québec, réveille au contraire tout le potentiel d une action citoyenne transformatrice.Après la loi, je serai dans l\u2019arbre, ajouta ce même participant.Pour les gens les plus actifs dans la communauté politique et pour ceux qui sont plus sensibles à la dimension collective de leurs responsabilités, cette opération est un gage très signifiant de santé démocratique, au-delà de la logique des seuls intérêts.La proposition du Collectif constitue un point de départ prometteur pour l\u2019édification d une société nouvelle dans la logique du partage, un point de départ appelé à s\u2019élargir à d\u2019autres situations problématiques et à d'autres opérations d\u2019envergure.Il introduit le pôle du droit dans la vie démocratique.Ne fournira-t-elle pas, si elle devient loi, un solide instrument pour une meilleure application de la Charte québécoise des droits et libertés en faveur des personnes vivant dans une trop grande pauvreté?Ne sera-t-elle pas une ouverture à une plus grande reconnaissance des droits politiques, économiques et sociaux déjà consignés dans de nombreux pactes internationaux ou proposés dans de grands sommets mondiaux?Au Sommet de Copenhague, en 1995, les nations présentes ne s\u2019étaient-elles pas engagées à formuler Le Comité des affaires sociales de l'Assemblée des évêques du Québec, par ce message à l'occasion du 1er mai, appuie résolument l'heureuse initiative du Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté.des plans nationaux pour réduire considérablement la pauvreté et éliminer la pauvreté absolue.?De tels engagements demeurent des voux pieux tant que les États ne prennent pas de mesures concrètes pour rejoindre ce noble objectif.Des politiques natiohales, encadrées par une loi, s'imposent.Si le peuple québécois, pour sa part, grâce aux efforts de sa portion la plus militante arrive à obtenir de ses dirigeants une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté, un pas de géant sera fait dans la bonne direction.Tous les espoirs seront alors permis dont celui de pouvoir dire un jour : il n\u2019y a plus de pauvres parmi nous et, s\u2019il en reste, il se trouvera des personnes de plus en plus nombreuses pour se joindre aux plus pauvres dans la défense de leurs droits parce que des législations frottées aux exigences de la justice sociale les soutiendront.Ces mêmes personnes développe- ront un plus grand souci du bien commun et contribueront de façon efficace à sa réalisation.Elles comprendront mieux les principes fondamentaux de la destination universelle des biens et d\u2019une répartition équitable des richesses.Elles considéreront en outre la satisfaction des besoins essentiels de toutes et tous comme la plus grande des priorités.Elles vivront la véritable solidarité que quelqu'un a déjà appelé la charité en habit de travail.Voilà la portée et le sens profond de toute la démarche soutenant le projet de loi.Elle suppose une vision nouvelle de la société.Elle invite à vivre selon les valeurs les plus précieuses de notre héritage culturel.Elle permet surtout aux personnes, qu\u2019elles soient en situation de richesse ou en situation de pauvreté, de se rejoindre sur un terrain commun et de mieux découvrir l\u2019importance de participer à la vie de leur communauté.Une population et un état assument leur responsabilité collective face à la pauvreté En ce début du troisième millénaire, un projet de loi pour l\u2019élimination de la pauvreté s\u2019inscrit dans un mouvement de sensibilisation à la pauvreté qui apparaît comme un signe des temps.Saurons-nous le lire et l\u2019interpréter comme un appel au dépassement, un motif d\u2019espérance et une source de grande fierté?Le projet de loi, adopté par l\u2019Assemblée nationale, fera du Québec le premier peuple dans l\u2019histoire moderne à s\u2019être donné un tel programme en faveur d\u2019une société plus humaine.Il dira à la face du monde qu\u2019un État et sa population ont décidé de se mettre à l\u2019écoute des personnes en situation de pauvreté, de prendre en compte leurs besoins et de leur donner les moyens de devenir de vrais partenaires et des citoyens et citoyennes à part entière.Sera-t-il permis alors de rappeler à nos dirigeants politiques qu\u2019un des critères les plus déterminants, sinon le plus probant de la valeur d\u2019une société, consiste précisément dans l\u2019attention qu\u2019elle porte à ses membres les plus fragiles et les plus démunis?Comme premiers responsables d\u2019un devenir meilleur de notre société, accepteront-ils de faire de ce projet une législation dans une démarche non partisane et de poser ainsi un geste non équivoque en faveur des personnes les plus exclues et les plus pauvres?Nous avons confiance dans la haute considération et le respect qu\u2019ils accordent à l\u2019action politique vécue comme un service à la collectivité.Nos concitoyens et concitoyennes, en \u2018particulier les mieux nantis, reconnaîtront-ils le bien-fondé de cette loi?Sauront-ils en accueillir toutes les conséquences, entre autres, sur la redistribution de la richesse et la répartition de l\u2019assiette fiscale?Nous faisons appel à leur collaboration, leur contribution et leur nécessaire compréhension.Les croyants et les croyantes, membres d\u2019une communauté qui se veut au service du monde, seront-ils aux premières lignes de ceux et celles qui accepteront joyeusement l\u2019application de cette loi avec ses exigences de conversion, de partage et de solidarité?Nous comptons sur leur sens des responsabilités et leur ouverture à une visée collective.Conclusion En terminant, les membres du Comité des affaires sociales réitèrent leur appui et leur encouragement à toutes les personnes et groupes impliqués dans cette lutte pour l\u2019éradication de la pauvreté.Ils sont bien conscients de l\u2019importance des défis à relever et de l\u2019immensité de la tâche à accomplir.Ils savent par ailleurs que l\u2019espérance ne déçoit jamais ceux et celles qui s\u2019en inspirent.Les efforts consentis en faveur des autres ont en effet une grande valeur dans l\u2019édification de la cité humaine et l\u2019avènement du Royaume de Dieu.Le Comité des affaires sociales de l\u2019Assemblée des évêques du Québec Mgr Martin Veillette, président Évêque de Trois-Rivières Pour information: 563-9934 Ateliers de méditation SAHAJA YOGA les mardis soirs de 19 h 30 à 21 h 30 Bibliothèque Éva-Sénécal, salle 1 420, rue Marquette, Sherbrooke ITOUJOURS GRATUIT Information : (819) 868-1939\t20540 L'Assemblée des évêques s'exprime «Éliminer la pauvreté, c'est possible et nous le voulons» 2000 Portes, miroirs et vitres électriques 3 coussins gonflables Moteur 130 chevaux Moyeux autobloquants Châssis à l'échelle Et plus! 20995 2000 Roues d'aluminium Moteur 130 chevaux Climatiseur Portes, miroirs et vitres électriques Radio AM/FM/CD Peinture 2 tons Porte-bagages Volant de cuir Calandre chromée Vitres teintées foncées Et plus! 2000 Groupe apparence Radiocassette AM/FM Moteur 1.8 L, 16 soupapes, 125 chevaux Moulures latérales Roues 14 pouces 2 coussins gonflables \u201e 2000 \u2022\tGroupe apparence \u2022\tRadiocassette AM/FM \u2022\tSièges arrières rabattables \u2022\tVolant ajustable \u2022\tMoteur 1.8 L, 16 soupapes 125 chevaux \u2022\tRoues 14 pouces \u2022\tMoulures latérales orums22S2X^s ,vard René sSssBsï* T0N1AT»QuE mm il Enfin la qualité accessible à tous?KIA GRANBY 1348, rue Principale, Granby, (450)777-0332 KIASHERBROOKE 4290, boul.Bourque, Rock Forest, 563-3737 (adjacent à Saturn Granby) tic 48 mois avec échange ou comptant de 1 250S sut là Sephia, de I 780$ sur la Séphiâ LS el de 2 000$ sur les Sportage Transport el préparation en sus valeur résiduelle garantie.Limite de 20 000 km année excédentaire de 8c.knv Suiel à I approbation du crédit Taxes en sus.Les photos peuvent dillerei.\"Bas kilomeli \t\t F 6\t-\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 2000 "," Reportage CAHIER La Tribune yjvre -h Sherbrooke samedi 29 avril 2000 Elle chani4 son rêve Imacom, Martin Blache Céline Dion peut dormir tranquille: elle a sa relève.A 14 ans, Manon Séguin vient de lancer son premier disque.J'ai rêvé Céline, comportant une douzaine des premiers succès de notre diva nationale.Steve BERGERON Sherbrooke \\ 12 ans, Céline chantait Ce n\u2019était qu'un rêve.À 14 ans, Manon Séguin pourrait chanter Je ne rêve pas: voilà qu\u2019elle vient déjà de lancer son propre album, réunissant une douzaine des tout premiers succès de sa grande idole.Pincez-la quelqu\u2019un! «Mon rêve est en train de se réaliser.Jamais je n\u2019aurais pensé que je ferais un disque avec les chansons de mon idole», lance d\u2019emblée cette adolescente de L\u2019Orignal, petit village de la rive ontarienne de l\u2019Outaouais.Depuis maintenant deux mois, les nostalgiques des premiers pas musicaux de notre diva nationale peuvent écouter J\u2019ai rêvé Céline, sur étiquette Tricycle, et redécouvrir Ce n\u2019était qu\u2019un rêve, Ma chambre, D\u2019amour ou d\u2019amitié, Un amour pour moi et, bien sûr, Une colombe.«Nous n\u2019avons pas essayé d'imiter Céline, ni de la concurrencer.C\u2019est plutôt un hommage, un clin d\u2019oeil.De toute façon, je n\u2019ai pas le même timbre de voix qu\u2019elle.J\u2019ai essayé d\u2019apporter mes propres couleurs aux chansons.» Des chansons que Manon, évidemment, connaissait peu, ou même pas du tout.Elle n\u2019était tout simplement pas née quand Céline a chanté Une colombe au Stade Olympique de Montréal, devant le pape Jean-Paul II, en 1984.Toutes les chansons du disque sont antérieures au virage d\u2019Incognito qu\u2019avait pris Céline en 1987.À cette époque, le principal souci de Manon était surtout d\u2019apprendre à parler.«Mais j\u2019ai écouté beaucoup de reportages sur Céline: Musicographie, Un an avec Céline par Julie Snyder.Je me suis imprégnée de ces chansons, je les ai apprises et aimées.J\u2019ai eu des coups de coeur pour Ma chambre et Visa pour les beaux jours, la seule chanson rythmée du disque.» T\u2019es capable! Comme bien des petites filles, Manon a commencé à chanter dans la chorale de l'église ou de l\u2019école, mais elle accompagnait aussi sa mère, qui chantait lors de fêtes locales, de soirées de danse ou de mariages.Elle suit des cours de chant depuis ses onze ans.«Je pense que je désire chanter depuis l'âge de trois ans.Avec une mère et une grand-mère qui chantent, et un grand-père qui joue du violon, c\u2019est presque naturel pour moi.» Depuis, la jeune fille a donné des performances dans les festivals et à la télé.Elle a fait la première partie de Luce Dufault et d\u2019Isabelle Boulay.Elle chantait Céline, mais aussi Plamondon, Nanette Workman, Diane Dufresne.En 1998, elle est invitée par Le Point J à faire les bumper-to-bumper (elle chantait un extrait juste avant d\u2019aller à la pause commerciale, ainsi qu'au retour).Expérience importante, puisque c\u2019est là qu\u2019elle a rencontré Céline pour la seule fois de sa vie.Un epup du hasard.Manon n\u2019était censée chanter que la veille du passage de Céline.Mais comme Julie «parle beaucoup», racon-te-t-elle, elle n\u2019a pas pu chanter tous ses extraits.On l\u2019a donc invitée à l\u2019émission du lendemain.consacrée à Céline.«C\u2019est là que je l\u2019ai rencontrée, dans les coulisses.J\u2019ai vu d\u2019abord René [An-gelil], qui m\u2019a demandé mon âge.Quand je lui ai dit que j\u2019avais 12 ans, il a fait remarquer qu\u2019il avait rencontré Céline quand elle avait le même âge.» Après, Manon a pu parler un peu avec son idole.«Elle m'a demandé ce que je devais chanter.C\u2019était I\u2019m calling you, du film Bagdad Café.Elle m\u2019a dit: \u201cTu te sens en forme?OK! Vas-y! T\u2019es capable!\u201d J\u2019étais tellement impressionnée que j'ai oublié de me faire prendre en photo avec elle.C\u2019est certain que j\u2019espère la revoir un jour.» La rencontre avec Luc Caron, producteur de J\u2019ai rêvé Céline, s\u2019est faite l\u2019automne dernier.Celui-ci voulait au départ que plusieurs artistes chantent sur le disque.Quand il a entendu Manon.il a décidé qu\u2019elle serait la seule.Une tournée en France et en AUe-magne est prévue pour août et septembre.Quant au premier album de chansons originales de Manon, il devrait paraître à l\u2019automne.A travers tout ça, la jeune chanteuse doit trouver le temps de compléter sa neuvième année (3e secondaire), à la polyvalente d\u2019Hawkesbury.«Je ne suis pas encore trop prise par mes engagements.Quand je revois mes amies, je mets l\u2019artiste de côté.On parle des choses de la vie.» C'pçf\tI Participez au BINGO MONSTRE de La Tribune du 22 avril au 30 juin ^ et qualifiez-vous pour la grande finale au Carrefour de l'Estrie le vendredi 30 juin prochain dans le Mail Central.5000$ en argent à gagner avec votre quotidien \t m uxi 9 OYEZ PARMI LA INE DE FINALISTES À CHAQUE SEMAINE! REGLEMENTS 1-\tLe contours « Bingo Monstre » débute le 22 avril et se termine le 30 juin 2000.Le concours consiste en 9 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Voleur totale et maximum du concours : 5 000 $ 2-\tVoici les dotes de distribution de lo carte pour les 9 morothons (carte complète) faisant 10 finalistes par semaine.\t, , VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 9 MARATHONS DANS LE TELE PLUS.\tDates\tCouleur I\" marathon\t22 avril\tBLEU 2' marathon\t29 avril\tROUGE 3\" marathon\t6 mai\tORANGE 4' marathon\t13 mai\tP0URPE 5' marathon\t20 mai\tCHOCOLAT 6\u2019 marathon\t27 mai\tJAUNE 7* marathon\t3 juin\tMARINE 8\u2018 marathon\t10 juin\tLIME 9* marathon\t17 juin\tVIOLET 3-\tLo publication des numéros de chocun des marathons commencera le samedi de lo distribution de la carte.4-\tLes finalistes seront avisés par La Tribune, leurs noms seront publiés dans La Tribune.\t\u2022 5-\tLo Tribune ne peut garantir que choque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro o priorité quand il s'ogit de déterminer un finaliste 7-\tOuond votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), oppelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez lo responsable du morafhon pour lo vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16h00, du lundi ou vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publkotion du numéro qui vous o permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui ouro complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré finoliste avont celui qui auro complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8-\tLo décision de lo direction de La Tribune concernant les finalistes sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habilifé mathématique suivante : 6x4-1-3 + 10-2 =__________ Les prix devront être acceptés tels quels, oucune substitution ne sera possible.9-\tLes droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant lo conduite de ce concours peut être soumis à lo Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.10-\tLes employés de Lo Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours. F 2 lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ovril 2000 Reportage Les aînés improvisent pour s'informer ?La Table de concertation pour les aînés du Val-St-François a trouvé un moyen original d'informer sur les aidants naturels Sylvie PION Windsor Improvisation mixte ayant pour thème «Les personnes venant en aide à des proches en perte d\u2019autonomie».Durée de deux minutes.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la Table de concertation pour les aînés du Val-Saint-François a trouvé un moyen original d\u2019informer les gens sur le support aux aidants naturels.Organisée à Windsor mercredi, cette initiative sera répétée à Valcourt et Richmond.Onze personnes aînées provenant du milieu ont accepté l\u2019invitation lancée par l\u2019organisme et pris part, à titre de joueurs, à ce match d\u2019improvisation qui a eu lieu au Centre régional Le Bel Age de Windsor.Environ 160 personnes ont assisté au match amical et humoristique lors duquel deux équipes se sont affrontées.Outre cette joute, un dîner-buffet a été servi et une conférence a été présentée par l\u2019Institut de gériatrie de Sherbrooke sur le rôle important des aidants naturels.Membre de la Table de concertation pour les aînés, Denise Gagné précise que l\u2019organisme a retenu le thème des aidants naturels puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet d\u2019actualité.Plusieurs personnes viennent en aide régulièrement à des proches ou à des personnes de leur entourage qui sont en perte d\u2019autonomie.On dit de celles-ci qu\u2019elles sont des aidants naturels.Avec le vieillissement de la population, la tâche s\u2019avère parfois difficile.«Les aidants naturels, c\u2019est le sujet de l\u2019heure.La population est vieillissante et en perte d\u2019auto- disons d'enseignement CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE COLLEGIAL EDUCATION CENTER LA DIFFÉRENCE, C\u2019EST LA PEDAGOGIE! COURS CREDITES - 45 h COURS NON CREDITES Titre du cours (durée) jour Hr Date $ Titre du cours (durée) Jour Hr Date $ Matériel inclus Mar/Jeu 18:30 9 mai 144 Lun/Mer 18:3015 mai 144 Matériel inclus Lun/Mer 19:00 15 mai 144 Matériel inclus Mar/jeu 18:30 9 mai 120 Informatique Introduction à l'informatique Office 97 Logiciel comptable (Simple Comptable) Supervision Informatique et gestion Tourisme Asie et îles du Pacifique (Le Grand Atlas 1999 en sus) Cours crédités - apportez votre D.E.S.et certificat de naissance Visitez notre site web au www.centre-champlain.qc.ca Inscription immédiate ! Pr.: Informatique Introduction à Publisher (12 h) Scanneur : traitement des images (9 h) Windows 98 (6h) Access : maîtriser les requêtes (10 h) (Préalable : Access) Access : formulaires/sous-formulaires (10 (Préalable : Access) Excel : calculs et graphiques (12 h) Word : numérotation et styles (9 hî Word : publipostage/étiquettes (9 n) Word : tableaux/gestion d'images (9 h) Intro Matériel inclus Mar 19:00 16 mai 80 VenAaml8:30 5 mai 67 jeu 18:30 18 mai 45 Lun Mer eu eu un Mar 18:30 15 mai 70 18:30 7 juin 70 18:30 I juin 80 18:30 II mai 65 18:30 29 mai 65 18:30 30 mai 65 COURS AUX GROUPES 50 ANS ET + Informatique Internet pour débutants Introduction à l'infor Excel module A (15 h\u2019 Word module A (15 h' Word module B (15 h' informanque^(l5h) Matériel inclus Intro.) Lun\t13:00\t29 mai\t50 Mar\t9:00\t2 mai\t102 jeu\t13:00 eu\t9:0 Mar\t13:00 4 mai 102 4 mai 102 2 mai 77 20709 Des membres de la Table de concertation et organisateurs Denise Gagné et Roger Gobeil.nomie.Avec le virage ambulatoire, les gens demeurent plus longtemps à la maison et ça leur prend donc l\u2019aide d\u2019un ami ou d\u2019un parent.En plus de la conférence, nous avons placé des feuillets d\u2019informations de différents organismes sur une table pour indiquer aux gens les ressources où ils peuvent aller chercher de l\u2019aide, notamment à domicile.Les participants peuvent recevoir l\u2019information lorsque l\u2019on s\u2019occupe de personnes en perte d\u2019autonomie.On parle entre autres de prévention, voilà pourquoi nous avons retenu le thème S\u2019occuper des autres, c\u2019est bien.mais s\u2019occuper des autres et de soi c\u2019est encore mieux!», révèle Mme Gagné.Durant cet après-midi, les participants ont reçu des conseils, des trucs et des informations sur les moyens et les ressources disponibles pour supporter les aidants naturels et leur éviter l\u2019épuisement.Même les mises en situation du match d\u2019improvisation portaient sur le thème des aidants naturels.Les deux équipes de personnes aînées ont reçu l\u2019appui de quatre étudiants en théâtre de l\u2019école secondaire Le Tournesol et du formateur Photo la Tribune, Sylvie Pion de l'événement, Mario Charette, Jean-Claude Belval, et joueur Raymond Valence.Ces derniers ont agi à titre de «coach» et de meneurs de jeu.«Les jeunes sont là pour faire du coaching et donner des idées.Ils sont en fait des bougies d\u2019allumage! Les personnes des deux équipes en sont à leur première expérience avec l\u2019improvisation et cela montre qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour débuter l\u2019improvisation.Au départ, les gens étaient craintifs, mais ils ont embarqués», mentionne M.Valence.Les jeunes accompagneront les autres équipes qui seront formées pour les événements présentés à Valcourt et Richmond.Des joueurs du milieu seront une fois de plus recrutés pour former les équipes.La Table de concertation répétera l\u2019événement à Valcourt, le 3 mai prochain, à la salle communautaire, puis à Richmond cet automne.Les organisateurs se disent satisfaits de la participation des gens à cet événement et jugent qu\u2019il répond à un besoin d\u2019information.Outre la reprise du calendrier-bottin, la Table veut reprendre le Salon Info-Aînés en 2001.Renseignements: 554 rue de l'Ontario, Sherbrooke 563-9574 Téléc.: 563-9353 oisons d'enseignement FAITES UN CHOIX QUI MENE TOUT DROIT A UN EMPLOI ,\t\u2014,\tPROGRAMMATION 2000-2001 Commission scolaire des Sommets inscription dès maintenant v Centre de formation Asbestrie 430, 5e Avenue Asbestos (Québec) J1T 1X2 Tél.: (819) 879-5413 Télec.: (819) 879-6698 Centre A e c/e ÆUfforma r/o/v Æm MOff/L ac dWHNT Centre de formation Morilac 36, 6e Avenue Windsor (Québec) J1S 3A2 Tél.: (819) 845-5402 Télec.: (819) 845-1001 Centre B Centre de formation Memphremagog 1255, boul.des Étudiants Magog, Québec J1X 3Y6 Tél.: (819) 843-6116 Télec.: (819) 843-3837 Centre c No des programmes\tProgrammes et secteurs\tCentres\t\t\tDurée en heure\tDate de Début (approx.)\tDate de fin (approximative)\tJour Soir \t\tA\tB\tC\t\t\t\t 5231' 5212' 5056\tADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE DEP comptabilité DEP Secrétariat ASP Lancement d une entreprise\t-\t-\t-\t1350 1485 330\tEntrées mensuelles Entrées mensuelles À déterminer\t\tJ J J-S 5052\tÉLECTROTECHNIQUE DEP Eélectricité d'entretien\t\t\t\t1800\t22 août 00\t8 mtti 2002\tJ 5194\tENTRETIEN D\u2019ÉQUIPEMENT MOTORISÉ DEP Vente de pièces mécaniques et d'accessoires\t\t\t.\t1095\t28 août 00\t11 mai 2001\tJ 52012\tFORESTERIE DEP Pâtes et papiers - Opérations\t\t-\t\t930\t17 août 00 nov.2000\t23 mars 01 juin 2001\tJ J 5223 5019 2 5042 2 51582 51 932 et3 5230 2 3\tFABRICATION MÉCANIQUE DEP Techniques d'usinage ASP Usinage sur machines-outils à commande numérique ASP Outillage ASP Fabrication de moules DEP Conduite et réglage de machines à mouler (caoutchouc et plastique) DEP (Conduite de machines industrielles)\t-\t\t-\t1800 900 900 1200 1350 900\t28 août 00 28 août 00 28 août 00 14 août 00 17 avril 00 9 août 00 mai 2000\t25 mai 2002 18 mai 01 18 mai 01 22 juin 01 9 avril 01 27 juin 01 déc.2000\tJ J J J J J J 51572\tBOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES DEP Modelage\t_\t\t\t1500\tJanvier 01\tÀ déterminer\tJ 52092 3 1490 50122\tMÉCANIQUE D\u2019ENTRETIEN DEP Mécanique de machines à coudre industrielles DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien ASP Mécanique d'entretien préventif et prospectif\t\t-\t\t1350 1800 450\t17 avril 00 Automne 00 21 août 00 sept.00 À déterminer\t30 avril 01 Automne 01 10 mai 2002 décembre 01 A déterminer\tJ J J s J 51953\t^\tMETALLURGIE DEP Soudage - montage\t-\t\t\t1800\t14 août 00\t12 nov.01\tJ 2\tAlternance travail-études 3\tPossibilité d\u2019entrées mensuelles Tél.: 1 819 845-1081 POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Service des admissions 65,1 re Avenue, Windsor, Québec J1S 2A4 Sans frais : 1 877 845-1081 Télécopieur : (819) 845-4532 18786 \tReportage Le samedi au Centre Saint-Michel La Tribu\u2014, ShetbrooLe, si 2000 F 3 Parents et enfants se mettent à l'ordi Michel RONDEAU Sherbrooke Un groupe de 35 parents et 50 enfants fréquentent l\u2019école le samedi, et ce avec plaisir! Le Centre Saint-Michel, de Sherbrooke, innove une fois de plus en proposant une activité gratuite aux parents qui désirent partager avec leurs enfants le plaisir d\u2019apprendre.Depuis mars, grâce à un programme appelé Samedi d\u2019apprendre l'ordi, ces parents et leurs enfants fréquentent l\u2019école le samedi pour y découvrir l\u2019univers de l\u2019ordinateur tout en s\u2019amusant.L\u2019activité se déroule sous forme d\u2019ateliers d\u2019une durée de trois heures et ce, durant cinq samedis.En compagnie de leurs enfants, les parents découvrent les applications de base de l\u2019ordinateur au moyen de jeux, d\u2019exercices et avec le soutien de formateurs et d\u2019élèves du Centre Saint-Michel.«Les enfants sont les déclencheurs de la démarche et les motivateurs des parents», raconte Mme Gisèle Boucher, directrice adjointe de Saint-Michel.Après cinq semaines, l\u2019initiation est suffisante pour utiliser l\u2019Internet, le courrier électronique, le traitement de texte ainsi que certains autres logiciels et cédéroms.Comme récompense pour avoir terminé le programme et afin de poursuivre leur apprentissage, les familles auront aussi la possibilité d\u2019utiliser à la maison un ordinateur prêté par le Centre Saint-Michel.Ces ordinateurs proviennent de l\u2019École-entreprise du Centre, qui se spécialise dans la remise à niveau d\u2019équipement informatique.Selon le directeur du Centre, M.Roger Filion, ce programme à l\u2019essai s\u2019inscrit très bien dans une nouvelle politique d\u2019éducation populaire du ministère de l\u2019Éducation, qui sera annoncée sous peu.«Comme centre de formation des adultes, nous avons la mission de rendre accessible le savoir à tous les citoyens de notre communauté et d\u2019offrir un soutien aux parents dans l\u2019accomplissement de leur rôle auprès de leurs enfants.C\u2019est à nous d\u2019imaginer de nouvelles avenues pour atteindre ces objectifs.» D\u2019abord créé pour rejoindre une clientèle de parents n\u2019ayant pas terminé une 3e secondaire, le programme pourrait être ouvert à tous les parents qui désirent apprendre à utiliser un ordinateur et partager ce temps d\u2019apprentissage avec leurs enfants.Après quelques semaines, la responsable du programme, Mme Danielle Gilbert, constate avec satisfaction des résultats encourageants.«Le plaisir d\u2019apprendre est évident! Après trois heures, les participants sont tous étonnés que ce soit déjà terminé.» Mme Gilbert a mis trois mois pour préparer le programme.Cette première est une période d\u2019essai pour le programme Samedi d\u2019apprendre l\u2019ordi.En mai, l\u2019équipe de Saint-Michel procédera à une évaluation de l\u2019expérience, tant au niveau de son organisation que de son financement.On espère offrir de nouveau le programme à l\u2019automne, et ce, de façon continue pour rejoindre un nombre plus élevé de familles.Le projet sera présenté au ministère de l\u2019Éducation au mois de juin et les responsables sont confiants d\u2019obtenir son aval.Le directeur du centre est enthousiaste à ce sujet.«À qui appartiennent les établissements scolaires publics?À la population! C\u2019est notre rôle de les rendre encore plus accessibles.» M.Filion espère d\u2019ailleurs élargir l\u2019expérience à une plus large clientèle l\u2019automne prochain, peu importe le degré de scolarisation des parents, reconnaissant l\u2019importance de la relation parent-enfant dans un contexte de plaisir d\u2019apprendre ensemble.D\u2019ores et déjà, la demande est trop forte, explique Mme Gisèle Boucher, directrice adjointe de Saint-Michel.«Nous avons dû refuser une vingtaine de familles.» Les usagers, pour leur part, expriment beaucoup de satisfaction.«Ça me donne la chance de passer du temps avec mon enfant», témoigne une mère, Johanne.Sur le ton de l\u2019humour, Mme France Levesque, raconte que pour les enfants, l\u2019intérêt de jouer le jeu, entre autres, c\u2019est qu\u2019ils en savent déjà un peu.«Mais ils pensent que nous n\u2019y arriverons pas!» Quand ils voient leurs parents évoluer dans ce monde, c\u2019est pour eux un sujet de fierté, dit-elle.«Ils en parlent à leurs amis.» Mme Levesque, qui a laissé son travail d\u2019éducatrice en garderie pour des raisons physiques, a le goût d\u2019effectuer un retour aux études depuis qu\u2019elle se familiarise avec l\u2019ordinateur.C\u2019est le cas aussi de M.Michel Côté, qui commente: «Ça me fait réaliser que si on ne se change pas nous-mêmes, la vie va nous obliger à changer.» Johanne partage ce point de vue, à force d\u2019entendre parler du développement de l\u2019informatique dans les nouvelles.Mme Edith Mayo, qui n\u2019avait pas eu la chance de fréquenter l\u2019école Saint-Michel après s\u2019être familiarisée avec le français au COFI, se réjouit.«Là je peux.» Originaire du Salavador, Mme Mayo a appris à voyager sur Internet et elle va maintenant consulter les nouvelles sur le Salvador toute seule.aisons d'enseignement LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE OU L\u2019INTERNET.ç@ms INTÉRESSE?* Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l\u2019Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.PREMIER COLLÈGE À INTÉGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l\u2019Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l\u2019un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l\u2019obtention d\u2019une attestation d\u2019études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra \u2022\t8 semaines d\u2019essai \u2022\tCertification Microsoft A+ et Mous Volumes de certification Examens de certification Centre d évaluation VUE Prochaine session le 1er mai 2000 26 juin2000 37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 C r m .i, f: (.i : i > k i K s ¦ r m k mu MlllTliirXA effic@cité en commerce électronique Microsoft Authorized Academic Training Program :\u2014;\u2014 : y,T-'.; 1 ms S J « #* ïp Depuis mars, grâce à un programme appelé Samedi d'apprendre l'ordi, des parents et leurs enfants fréquentent gratuitement le Centre Saint-Michel le samedi pour y découvrir ensemble l'univers de l'ordinateur tout en s'amusant.aisons d'enseignement Centre 24-Juin Formation professionnelle AUTOMNE 2000 DES PLACES SONT DISPONIBLES POUR LES PROGRAMMES SUIVANTS : TITRE\tHORAIRE\tDURÉE ^ Boucherie\tJour ou après-midi et soir\t30 semaines ^ Briquetage-maçonnerie\t8 h à 16 h 25\t33 semaines ^ Coiffure\tDouble *\t1,5 année ^ Comptabilité\t8 h 30 à 16 h\tVariable Confection industrielle de vêtements haut de gamme\t8 h à 16 h 20\t50 semaines ^ Confection sur mesure et retouche\t8 h à 15 h 30\t54 semaines ^ Cuisine d\u2019établissement\t15 h 15 à 22 h 20\t56 semaines ^ Dessin de bâtiment\t14 h 45 à 21 h 45\t2 années % Dessin de patron\t8 h à 15 h 30\t2 années ^ Dessin industriel\tJour ou après-midi et soir\t2 années ^ Electromécanique de systèmes automatisés\tAprès-midi et soir\t67 semaines ^ Entretien général d\u2019immeubles\t8 h 30 à 16 h\t30 semaines U Epilation à l\u2019électricité\t8 h à 15 h 10\t18 semaines ^ Impression et finition\t8 h à 16 h 30\t47 semaines H Lancement d\u2019une entreprise\t18 h 45 à 22 h\t18 semaines # Matriçage\tÀ déterminer\t30 semaines ^ Mécanique d\u2019engins de chantier\t8 h 45 à 15 h 45\t2 années ^ Pâtisserie\t15 h 15 à 22 h 20\t57 semaines ^ Réceptionniste bil.en hôtellerie\t8 h 30 à 16 h\t22 semaines ^ Réfrigération\t8 h 30 à 16 h\t2 années ^ Réparation et instal.d\u2019appareils électroniques domestiques\tJour ou après-midi et soir\t77 semaines ^ Service de la restauration\t15 h 15 à 22 h 20\t39 semaines ^ Soudage-montage\t15 h 35 à 22 h 20\t77 semaines ^ Secrétariat\t8 h 30 à 16 h\tVariable ^ Technique d\u2019entretien d\u2019équipements de bureau\t7 h 55 à 14 h 55\t2 années Technique d\u2019usinage\tJour ou après-midi et soir\t77 semaines # Usinage sur machines-outils à commande numérique\tJour ou après-midi et soir\t30 semaines LÉGENDE :\t^ Diplôme d\u2019études professionnelles K Attestation de spécialisation professionnelle NOTE:\tDOUBLE* (de 14 h 30 À 21 h 45, les trois premiers mois et de 8 h30 à 15 h 45, les mois suivants) INSCRIPTION IMMÉDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS Centre de formation professionnelle 24-Juin 639, rue du 24-Juin Fleurimont (Québec) J1E 1H1 Information : (819) 822-5420 7\tPoste : 229 ou 230 ( ommission scolaire de la Région de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 2000 mm Opinions Politisation d'un gala M.Robert Gagné Président de la SNQ-Estrie Depuis sa création, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019assister à toutes les remises du Prix du Mérite en Histoire, ce prix que la Société nationale des Québécoises et des Québécois (SNQ-Estrie) attribue à tous les élèves de l\u2019Estrie qui ont 100 % à l\u2019examen d\u2019histoire nationale du ministère de l\u2019Éducation du Québec.Comme professeur d\u2019histoire du Québec et du Canada, je me suis toujours fait un devoir d\u2019être présent pour rencontrer et féliciter personnellement mes^ anciens élèves qui ont obtenu la note parfaite car c\u2019est une façon concrète de leur redire ma fierté mais aussi la passion que je porte à ma profession.Wi décodé le message très explicite de la pièce de théâtre, il faudra me rassurer quant à la neutralité de l\u2019événement.Certes, la SNQ-Estrie a le droit d\u2019être souverainiste si elle le désire, mais dans le domaine qui nous intéresse, si elle veut sincèrement promouvoir l\u2019intérêt de l\u2019histoire chez nos jeunes dans le respect de tous, elle ne permettra pas qu\u2019une simple remise de Prix d\u2019excellences académiques devienne un prétexte ou une tribune pour faire avancer les idées d\u2019un parti ou d\u2019une option.C\u2019est la première année, il me semble, que la soirée du Mérite en histoire prend une coloration aussi évidente.(,.)Dans le débat politique et social qui polarise le Québec contemporain, nous voyons tellement d\u2019exemples où les stratèges autant fédéralistes que souverainistes essaient de récupérer les arts et l\u2019histoire en particulier pour les mettre au service de leur cause et de leur idéologie propre.Le Prix du mérite en histoire doit absolument continuer d\u2019être sans reproche à ce niveau car autrement ce serait même aller jusqu\u2019à l\u2019encontre des vraies finalités du cours d\u2019histoire nationale.Robert Gagné Par son gala annuel, la SNQ-Es-trie réalise, il faut le reconnaître, une initiative louable et généreuse qui peut aider le professeur à revaloriser l\u2019histoire chez ses élèves et ainsi les inciter à vouloir connaître davantage leurs racines québécoises.Je vous encourage donc fortement à poursuivre votre action en ce sens.Toutefois, suite à la soirée gala du 7 avril dernier, j\u2019ai un commentaire à vous livrer qui permettra, je l\u2019espère, de garantir la pérennité de votre travail.Dans votre petit fascicule de promotion, on affirme à la section consacrée à votre historique que «la SNQ n\u2019est pas partisane et veut représenter le dynamisme et les opinions de la société civile de l\u2019Estrie et, à ce titre, participer activement aux débats qui animent la société québécois».Honnêtement, après avoir écouté les discours très partisans de nos députés Serge Cardin (Bloc québécois) et Claude Boucher (Parti québécois) et (\u201e.)Loin de vouloir étouffer la place de la politique dans l\u2019enseignement de l\u2019histoire, je reconnais, au contraire, que l\u2019une des finalités prééminentes qui justifie l\u2019existence d\u2019un cours d\u2019histoire nationale chez nos adolescents, c\u2019est justement de leur assurer une bonne formation civique et politique^.) Or, si l\u2019on veut que l\u2019élève devienne vraiment libre et capable de faire ses propres choix politiques, il est fondamental que le professeur ne cède pas à la tentation d\u2019imposer les siens par un enseignement partisan.Au contraire, comme le cours d\u2019histoire nationale doit aussi être un lieu qui favorise et initie l\u2019élève aux débats et aux échanges d\u2019opinions, le professeur devient plutôt une référence impartiale qui sait replacer chaque problème dans un climat favorable.(.)Je tenais à vous faire part, Monsieur Gagné, de ces quelques considérations concernant les rapports délicats qui ont toujours existé entre la politique et l\u2019enseignement de l\u2019histoire, surtout dans le contexte politique actuel.J\u2019espère qu\u2019elles seront vôtres pour définir les paramètres des futures remises du Prix du mérite en histoire.Vincent Ruel Professeur d\u2019histoire au secondaire Les martiens récidivent Depuis plus de deux ans, le Mouvement estrien pour le français dénonce le mépris manifeste du fait français de l\u2019Estrie par le ministre du Tourisme, Maxime Arseneau, et par l\u2019Association touristique Eastern Townships/Cantons-deTÉst.Rien n\u2019a changé.Les deux récidivistes tentent toujours de faire croire au monde que l\u2019Estrie.région peuplée par plus de 94 % de francophones, est la seule région anglaise du Québec (voir guide touristique Eastern Townships 2000, p.3).Il est affirmé que seuls les anglophones ont bâti l\u2019Estrie (guide E.T.page 11).L\u2019on continue de sous-entendre que les églises anglaises constituent l\u2019essentiel sinon l\u2019unique patrimoine religieux qui mérite d\u2019être proposé aux visiteurs du monde entier.Ces martiens ignorent totalement la principale institution de l\u2019Estrie, l\u2019Université de Sherbrooke, sans doute parce que trop insignifiante à leurs yeux et malheureusement francophone.Par contre, la micro Bishop\u2019s University est présentée comme la seule université de l\u2019Estrie (p.159).Pourquoi le ministre du Tourisme jette-t-il à la poubelle le vocable Estrie?Rappelons que l\u2019automne passé, une Subir ou agir?Ces grandes pétrolières qui abusent de nous en créant des hausses de prix excessives provoquent une inflation se répercutant sur tous les autres prix à la consommation et ce, en l\u2019espace de trois semaines.Elles nous déstabilisent et dépossèdent de plus en plus.Le pire dans tout cela, c\u2019est que ces profits serviront seulement à quelques compagnies à l\u2019extérieur.Moi, comme geste, j\u2019ai écrit à M.Lucien Bouchard et à d\u2019autres; c\u2019est aussi de l\u2019action écrire.Je boycotte également Petro Canada pour longtemps ainsi qu\u2019Esso pour au moins quatre mois.Tous les moyens utilisés seront bons Pour un meilleur service de transport adapté au Québec M.Guy Chevrette Ministre des Transports du Québec En appui aux autres Regroupements d\u2019usagers du transport adapté du Québec qui vous ont rapporté des coupures dans leur service de transport, nous demandons que vous augmentiez de façon significative les budgets de transport adapté pour les années à venir.Dans notre Sherbrooke métropolitain, les heures de service sont les mêmes depuis plusieurs années et elles ne tiennent pas compte de l\u2019augmentation de l\u2019achalandage due au vieillissement, au virage ambulatoire et à la désinstitu- Jacques Poisson développement des 102 organismes de transport adapté qui connaissent tous à chaque année des augmentations d\u2019achalandage et de clientèles.Des coupures sont actuellement pratiquées dans plusieurs services et c\u2019est le caractère «essentiel» du transport adapté qui n\u2019est plus respecté.L\u2019annonce toute récente de la hausse des tarifs des transports privés par taxi prévue, laquelle était prévue le 13 avril, est un autre facteur de plus qui entraînera des hausses de prix pour la grande majorité des services de transport adapté qui utilisent les taxis.Dans notre société actuelle où sont tionnalisation encore en cours.Vous avez récemment réajusté à la hausse les budgets de transport pour vos fournisseurs (voirie, transport scolaire), démontrant votre conscientisation aux impacts de la hausse du prix de l\u2019essence sur les services.Le transport adapté n\u2019est-il pas un service aussi important que le transport scolaire?La responsabilité du ministère des Transports qui doit financer à 75% les services de transport adapté ne devrait-elle pas au minimum se traduire par une hausse équivalente de celle des prix de l\u2019essence?Il est vrai qu\u2019il y a eu une augmentation du financement de 3,1 et 4,1 millions S pour 1999 et 2000, mais ça n\u2019a fait qu\u2019éliminer des listes d\u2019attente, des réductions de services, des priorités de clientèles, etc.Peu d\u2019argent pour le rendus publics les surplus budgétaires énormes du gouvernement et où l\u2019on se félicite de baisser les impôts à grand déploiement, il est inadmissible que ce soit les plus vulnérables qui aient à assumer la «gestion plus serrée» du gouvernement tant valorisée par le président du Conseil du trésor, M.Jacques Léonard, quand il a rendu public les dépenses pour l\u2019année financière qui commence le 1er avril (La Tribune 29 mars 2000).Nous voulons vous rappeler que le transport adapté n\u2019est pas un luxe, mais une nécessité pour l\u2019intégration des personnes handicapées de notre société.Les RUTA du Québec, soutenus par de nombreux bénévoles, sont parfois découragés de réaliser la nécessité de recommencer la sensibilisation du milieu municipal aux réalités et aux be- soins des personnes handicapées.Le gouvernement doit être fidèle à ses idéaux énoncés autour des années 80 (création de l\u2019OPHQ, A.C.du M TQ de 1979, à part égale.) et donner I exemple en finançant adéquatement le transport adapté au Québec, par une contribution réelle de 75% des coûts et des rajouts pour le développement.La hausse du prix de l\u2019essence, la hausse des tarifs de taxi, la hausse de l\u2019achalandage en transport adapté, la nécessité de respecter les différentes clientèles, leur vie privée (sans avoir à divulguer les motifs de déplacements) et leur droit à sortir tous les sept jours Photo La Tribune, archives La CMTS est d'abord connue pour pour le transport urbain qu'elle assume dans le Sherbrooke métropolitain.Mais elle a aussi la charge du transport adapté et ses véhicules spécialement aménagés sillonnent quotidiennement les rues.Evidemment en bout de ligne, l'un des principaux bailleurs de fonds de toute cela demeure le ministère des Transports du Québec.et soirées de la semaine, la discrimination qu\u2019engendrent les listes d\u2019attente, la nécessité de maintenir la qualité des services: ce sont là des éléments que nous vous demandons, Monsieur le ministre, de prendre en considération pour augmenter les budgets des transporteurs, autant urbains que ruraux et semi-ruraux.Les Regroupements d\u2019usagers du transport adapté comptent sur votre pouvoir de ministre pour faire débloquer les fonds nécessaires pour un meilleur service de transport adapté au Québec.Nous vous présentons nos sentiments distingués, Gilles Coutu Président du Regroupement des usagers du transport adapté du Sherbrooke métropolitain À «troquer» contre des réponses pétition de plusieurs milliers de noms était déposée à l\u2019Assemblée nationale du Québec et que plusieurs grands organismes régionaux dont la SNQ-Es-trie, la FrQ-Estrie, la SSJB de Sherbrooke ont réclamé et réclament toujours que le nom Estrie soit le seul nom utilisé légalement et officiellement par le gouvernement, comme le prévoit d\u2019ailleurs la loi.Pourquoi le ministre fi-nance-t-il, avec notre argent, pareille désinformation?Que pense-t-il du français et de la Charte de la langue française quand il les jette ainsi à la cave avec ses Bed & Breakfast (p.145 à p.150)?Nous pourrions continuer sur la même veine puisque ce document est cousu d\u2019un bout à l\u2019autre du même tissu de mensonges et de mépris du fait français.Il est regrettable que nos taxes servent encore à se moquer de nous.Se trouvera-t-il un jour quelqu'un au gouvernement pour réagir et pour exiger que l\u2019on respecte le fait français de l\u2019Estrie?Au nom du Mouvement estrien pour le français, car seuls les résultats compteront.Bravo au Saguenay qui nous donne l\u2019exemple.À suivre.Mieux vaut agir que de subir.Si nous pouvions tous imiter le Saguenay afin de nous diriger vers l\u2019unité au lieu de la division.Si seulement le Québec tout entier était à l\u2019image de l'unité du Saguenay, les choses ne seraient plus jamais les mêmes.Enfin tie l\u2019action qui nous fait bou- ger! Michel Grégoire Sherbrooke Il y a maintenant près de deux ans qu\u2019existe à Richmond une ressource nommée Troc-à-tout.Cette ressource, unique en son genre, permet à ses membres d\u2019échanger biens et services sans avoir à recourir à l\u2019argent.Issue de la volonté et du travail acharné des gens du milieu, cette ressource se veut un succès et une réponse à un besoin véritable car plus de 400 membres y sont maintenant inscrits.Mais au-delà de la réussite du projet, il y a la réussite humaine.En effet, tour de force, s\u2019il en est un, c\u2019est celui d\u2019avoir réussi à faire tomber les classes sociales, les préjugés, les titres et les différents.A preuve, parmi les membres, on retrouve autant les maires, les députés, les artistes que les simples citoyens francophones ou anglophones et de dénominations religieuses différentes et même l\u2019archevêque du diocèse.Concept nouveau et novateur, le Troc-à-tout sert de modèle à travers la province et même au-delà des frontières (un groupe du Pérou est venu visiter).Parce que ses assises reposent sur des valeurs de participation sociale, d\u2019égalité, d\u2019entraide, de démocratie et de solidarité, il suscite l\u2019intérêt, la curiosité et l\u2019admiration.Malheureusement, comme tout bon organisme, le désir seul et la bonne volonté ne suffisent pas.L\u2019argent est encore essentiel pour soutenir le service à la base (frais d\u2019opération, salaire d\u2019une employée).Nous avons frappé à toutes les portes, nous nous sommes adressés à toutes les instances possibles mais sans véritable succès! En effet, de par son concept unique et nouveau, le Troc-à-tout ne cadre pas dans le dédale des diverses exigences gouvernementales qui nous donnerait accès à des fonds ou octrois (je dis «nous» car je fais parti du comité fondateur depuis quatre ans.) Pourtant, comment ce même gouvernement parvient-il à débloquer des sommes de plus de 800 000 S pour le «cabinet d\u2019aisance» de Madame Ma-rois?(10% seulement de cette somme suffirait à maintenir le Troc-à-tout pendant deux ans et venir en aide à toute une communauté).Le «séant» de nos élus (pour ne pas dire «fesses») est-il plus important que les gens qui les ont portés à ces «sièges»?Comment ce même gouvernement peut-il accorder une somme qui frise les 100 000$ à un seul individu pour écrire un livre de «blagues» sur les blondes?Comment et pourquoi ce même gouvernement retient-il près d\u2019un milliard de dollars dans une banque, prétextant l'utiliser pour de grands besoins?Comment un gouvernement peut-il consacrer 40 milliards de dollars à la réfection du réseau routier alors que le réseau humain aurait grandement besoin de soutien?Tout cet argent ne provient-il pas d\u2019abord de nos taxes et impôts?Ne serait-il pas juste de le redistribuer équitablement à ceux qui aimeraient bien pouvoir utiliser les routes du pays mais qui n\u2019en ont pas les moyens?Des réponses, s\u2019il vous plaît! Luc Vaillancourt Melbourne Photo de la semaine Mélange d'architecture et de lumière, de quoi faire tourner les têtes! René MARQUIS la Tribune, + Vivre Plusieurs prêtres changent de responsabilités NDLR - L\u2019évêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, a annoncé les nominations et les renouvellements de mandats pour l'année 2000 pour les prêtres du diocèse.Incidemment, plusieurs prêtres cumuleront de nouvelles tâches.Il ne faut pas oublier que l\u2019abbé Robert Jolicoeur a reçu la mission de participer à l\u2019évangélisation partout dans le diocèse.-\tM.l\u2019abbé ROGER ROY est nommé vicaire général et coordonnateur de la pastorale diocésaine.-\tM.l\u2019abbé GILLES BARIL est nommé curé des paroisses Saint-Her-ménégilde et Saint-Edmond de Coati-cook, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé MARIO BOIVIN est nommé curé des paroisses Saint-Louis-de-France et Notre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus ainsi que des paroisses Saint-Adolphe de Dudswell, Saint-Clément de Bishopton et Saint-Raphaël de Bury.-\tM.l\u2019abbé GUY BOULANGER est nommé chancelier du diocèse et vicaire dans les diverses paroisses de la zone Saint-Joseph.-\tM.l\u2019abbé RÉJEAN CHAMPAGNE est nommé vicaire des paroisses Saint-Louis-de-France et Notre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus ainsi que des paroisses Saint-Adolphe de Dudswell, Saint-Clément de Bishopton et Saint-Raphaël de Bury.-\tM.l\u2019abbé DENIS COURNOYER est nommé curé de la paroisse Saint- Alain Larochelle Grégoire VII de Greenlay, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé CLÉMENT CROTEAU est nommé curé des paroisses d\u2019Asbestos.-\tM.l\u2019abbé JEAN-CLAUDE DEMERS est nommé aux études et agent de pastorale à l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé PASCAL DUCHARME est nommé responsable de la pastorale des vocations et administrateur paroissial de Saint-Alphonse de Stornoway et Saint-Romain.-\tM.l\u2019abbé LÉO DUROCHER est nommé curé de la paroisse Sainte-Anne de Danville et chapelain au Carmel de Belle-Croix.-\tM.l\u2019abbé DANIEL GILBERT est nommé curé des paroisses Notre-Da-me-des-Bois, Saint-Zénon de Piopolis, Saint-Léon de Val-Racine et Saint-Au- Denis Cournoyer gustin de Woburn, sans préjudice à ses autres fonctions.-\tM.l\u2019abbé GUY GIROUX est nommé curé des paroisses Saints-Anges de Ham-Nord, Notre-Dame-de-Ham, Saint-Fortunat et Saint-Julien.-\tM.l\u2019abbé MARIO GRENIER est nommé aux études.-\tM.l\u2019abbé BENOIT HOUDE est nommé curé des paroisses Sainte-Bi-biane et Sainte-Famille de Richmond.-\tM.l\u2019abbé DANIEL JODOIN est nommé aux études.-\tMgr RAYMOND JODOIN, P.H.est nommé vicaire des paroisses Sainte-Agnès et Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic ainsi que Saint-Jean-Vianney de Frontenac et Saint-Hubert de Audet et responsable de formation des futurs prêtres.-\tM.l\u2019abbé CLAUDE LABRECQUE est nommé curé de la paroisse Saint-Denis-de-Brompton.Raymond Jodoin -\tM.l\u2019abbé ANGELBERT LACROIX prendra une période de repos.-\tM l\u2019abbé ALAIN LAROCHELLE est nommé curé de la paroisse La Nati-vité-de-Jésus de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé YVAN LAVIGNE est nommé curé de la paroisse Saint-Jude d\u2019Omerville.-\tM.l\u2019abbé GAÉTAN LEBLOND est nommé curé de la paroisse Saint-François-d\u2019Assise de Sherbrooke.-\tM.l\u2019abbé LOUIS-PAUL PRÉ-FONTAINE est nommé curé de la paroisse Saint-Elie d\u2019Orford.-\tM.l\u2019abbé ÉRIC VA1LLANCOURT est nommé vicaire des paroisses Saint-Philippe et Saint-Gabriel-Lalemant de Windsor, ainsi que Saint-Claude et Saint-Grégoire VII de Greenlay.-\tM.l\u2019abbé RICHARD BOUFFARD voit renouvelé son mandat de curé aux paroisses Immaculée-Conception et Jacques Rodrigue Saint-Joseph de Sherbrooke (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé MARCEL JACQUES voit renouvelé son mandat de curé aux paroisses Saint-Edmond de Eastman, de Saint-Étienne de Bolton ainsi que de desservant à Notre-Dame-du-Car-mcl à Stukelv-Sud (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé GILLES LEMIEUX voit renouvelé son mandat de curé à la paroisse Notre-Dame-de-Liesse de Deauville (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé JACQUES RODRIGUE voit renouveler son mandat de curé à la paroisse Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Sherbrooke (2e mandat).-\tM.l\u2019abbé ALFRED THIBAULT voit renouveler son mandat de curé aux paroisses Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus de Beebe, Notre-Dame-de-la-Merci de Rock Island et Saint-Éphrem de Fitch Bay (2e mandat).Gilles Baril NDLR - Nous publions aujourd\u2019hui, à quelques heures de la Journée des travailleurs et des travailleuses, des extraits du message de l\u2019Assemblée des évêques du Québec.Une activité démocratique inédite et exceptionnelle se déroule présentement dans notre milieu.Un Collectif, constitué de plusieurs grandes organisations québécoises, s\u2019apprête à présenter à l\u2019Assemblée nationale une proposition de projet de loi sur l\u2019élimination de la pauvreté.L\u2019entreprise est originale et ambitieuse, l\u2019événement majeur.Le Comité des affaires sociales de l\u2019Assemblée des évêques du Québec, par ce message à l\u2019occasion du 1er mai, appuie résolument l\u2019heureuse initiative du Collectif pour une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté.La Fête des travailleurs et des travailleuses se trouve être l\u2019occasion idéale de poser ce geste de solidarité puisque le problème de l\u2019emploi, parmi d\u2019autres facteurs, a un impact important sur l\u2019augmentation de la pauvreté et l\u2019appauvrissement actuel de la population, phénomène qui touche d\u2019ailleurs toutes les régions du Québec.Les conséquences en sont sérieuses sur les personnes et sur leurs conditions de vie.Une étude récente révèle qu\u2019une personne sur cinq ne dispose pas d\u2019un revenu suffisant, par l\u2019emploi ou la sécurité du revenu, pour couvrir ses besoins essentiels.Le nombre d\u2019enfants pauvres a connu un accroissement de 30 pour cent en dix ans.Moisson Montréal, à travers de nombreux organismes, distribue de la nourriture à environ cent cinquante mille personnes.Les soupes populaires se multiplient.L\u2019itinérance prend de l\u2019ampleur.La pauvreté n\u2019est d\u2019ailleurs pas seulement économique et sociale.Elle est aussi politique en ce sens qu\u2019elle pose le problème de l\u2019appartenance à sa propre société et celui de sa dignité personnelle de citoyen ou de citoyenne.En s\u2019adressant directement au pouvoir politique, après avoir consulté des milliers de personnes et fort de l\u2019appui d\u2019une partie substantielle de la population, le Collectif a imaginé un procédé à la fois ingénieux et démocratique.Il fait oeuvre d\u2019éducation.Il anime une gigantesque réflexion collective.L\u2019Église du Québec est heureuse d\u2019apporter sa contribution à toutes les étapes de cette démarche.«Après la loi, je serai dans l\u2019arbre» Cet exercice de citoyenneté responsable interpelle fortement notre société.Il pose question, il provoque la réflexion, il suscite beaucoup d\u2019intérêt.Il étonne et dérange les partisans de l\u2019immobilisme et les ténors de la morosité.Il pourrait être tentant, en effet, devant la force d\u2019un courant dominant qui fait primer le pouvoir de quelques-uns sur le droit à l\u2019égalité de tous et toutes, de baisser les bras, de dire qu\u2019il n\u2019y a rien à faire et d\u2019accepter que des personnes se sentent comme une feuille à côté de l\u2019arbre, selon [\u2019expression imagée d\u2019un participant aux discussions préliminaires sur le projet de loi.La loi des plus forts est renforcée quand des spectateurs désabusés ne croient plus en leur capacité de changer des choses.Le processus mis en branle par le Collectif, par son audace et la somme d\u2019énergie qu'elle a suscitées un peu partout au Québec, réveille au contraire tout le potentiel d une action citoyenne transformatrice.Après la loi, je serai dans l\u2019arbre, ajouta ce même participant.Pour les gens les plus actifs dans la communauté politique et pour ceux qui sont plus sensibles à la dimension collective de leurs responsabilités, cette opération est un gage très signifiant de santé démocratique, au-delà de la logique des seuls intérêts.La proposition du Collectif constitue un point de départ prometteur pour l\u2019édification d une société nouvelle dans la logique du partage, un point de départ appelé à s\u2019élargir à d\u2019autres situations problématiques et à d'autres opérations d\u2019envergure.Il introduit le pôle du droit dans la vie démocratique.Ne fournira-t-elle pas, si elle devient loi, un solide instrument pour une meilleure application de la Charte québécoise des droits et libertés en faveur des personnes vivant dans une trop grande pauvreté?Ne sera-t-elle pas une ouverture à une plus grande reconnaissance des droits politiques, économiques et sociaux déjà consignés dans de nombreux pactes internationaux ou proposés dans de grands sommets mondiaux?Au Sommet de Copenhague, en 1995, les nations présentes ne s\u2019étaient-elles pas engagées à formuler Le Comité des affaires sociales de l'Assemblée des évêques du Québec, par ce message à l'occasion du 1er mai, appuie résolument l'heureuse initiative du Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté.des plans nationaux pour réduire considérablement la pauvreté et éliminer la pauvreté absolue.?De tels engagements demeurent des voux pieux tant que les États ne prennent pas de mesures concrètes pour rejoindre ce noble objectif.Des politiques natiohales, encadrées par une loi, s'imposent.Si le peuple québécois, pour sa part, grâce aux efforts de sa portion la plus militante arrive à obtenir de ses dirigeants une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté, un pas de géant sera fait dans la bonne direction.Tous les espoirs seront alors permis dont celui de pouvoir dire un jour : il n\u2019y a plus de pauvres parmi nous et, s\u2019il en reste, il se trouvera des personnes de plus en plus nombreuses pour se joindre aux plus pauvres dans la défense de leurs droits parce que des législations frottées aux exigences de la justice sociale les soutiendront.Ces mêmes personnes développe- ront un plus grand souci du bien commun et contribueront de façon efficace à sa réalisation.Elles comprendront mieux les principes fondamentaux de la destination universelle des biens et d\u2019une répartition équitable des richesses.Elles considéreront en outre la satisfaction des besoins essentiels de toutes et tous comme la plus grande des priorités.Elles vivront la véritable solidarité que quelqu'un a déjà appelé la charité en habit de travail.Voilà la portée et le sens profond de toute la démarche soutenant le projet de loi.Elle suppose une vision nouvelle de la société.Elle invite à vivre selon les valeurs les plus précieuses de notre héritage culturel.Elle permet surtout aux personnes, qu\u2019elles soient en situation de richesse ou en situation de pauvreté, de se rejoindre sur un terrain commun et de mieux découvrir l\u2019importance de participer à la vie de leur communauté.Une population et un état assument leur responsabilité collective face à la pauvreté En ce début du troisième millénaire, un projet de loi pour l\u2019élimination de la pauvreté s\u2019inscrit dans un mouvement de sensibilisation à la pauvreté qui apparaît comme un signe des temps.Saurons-nous le lire et l\u2019interpréter comme un appel au dépassement, un motif d\u2019espérance et une source de grande fierté?Le projet de loi, adopté par l\u2019Assemblée nationale, fera du Québec le premier peuple dans l\u2019histoire moderne à s\u2019être donné un tel programme en faveur d\u2019une société plus humaine.Il dira à la face du monde qu\u2019un État et sa population ont décidé de se mettre à l\u2019écoute des personnes en situation de pauvreté, de prendre en compte leurs besoins et de leur donner les moyens de devenir de vrais partenaires et des citoyens et citoyennes à part entière.Sera-t-il permis alors de rappeler à nos dirigeants politiques qu\u2019un des critères les plus déterminants, sinon le plus probant de la valeur d\u2019une société, consiste précisément dans l\u2019attention qu\u2019elle porte à ses membres les plus fragiles et les plus démunis?Comme premiers responsables d\u2019un devenir meilleur de notre société, accepteront-ils de faire de ce projet une législation dans une démarche non partisane et de poser ainsi un geste non équivoque en faveur des personnes les plus exclues et les plus pauvres?Nous avons confiance dans la haute considération et le respect qu\u2019ils accordent à l\u2019action politique vécue comme un service à la collectivité.Nos concitoyens et concitoyennes, en \u2018particulier les mieux nantis, reconnaîtront-ils le bien-fondé de cette loi?Sauront-ils en accueillir toutes les conséquences, entre autres, sur la redistribution de la richesse et la répartition de l\u2019assiette fiscale?Nous faisons appel à leur collaboration, leur contribution et leur nécessaire compréhension.Les croyants et les croyantes, membres d\u2019une communauté qui se veut au service du monde, seront-ils aux premières lignes de ceux et celles qui accepteront joyeusement l\u2019application de cette loi avec ses exigences de conversion, de partage et de solidarité?Nous comptons sur leur sens des responsabilités et leur ouverture à une visée collective.Conclusion En terminant, les membres du Comité des affaires sociales réitèrent leur appui et leur encouragement à toutes les personnes et groupes impliqués dans cette lutte pour l\u2019éradication de la pauvreté.Ils sont bien conscients de l\u2019importance des défis à relever et de l\u2019immensité de la tâche à accomplir.Ils savent par ailleurs que l\u2019espérance ne déçoit jamais ceux et celles qui s\u2019en inspirent.Les efforts consentis en faveur des autres ont en effet une grande valeur dans l\u2019édification de la cité humaine et l\u2019avènement du Royaume de Dieu.Le Comité des affaires sociales de l\u2019Assemblée des évêques du Québec Mgr Martin Veillette, président Évêque de Trois-Rivières Pour information: 563-9934 Ateliers de méditation SAHAJA YOGA les mardis soirs de 19 h 30 à 21 h 30 Bibliothèque Éva-Sénécal, salle 1 420, rue Marquette, Sherbrooke ITOUJOURS GRATUIT Information : (819) 868-1939\t20540 L'Assemblée des évêques s'exprime «Éliminer la pauvreté, c'est possible et nous le voulons» 2000 Portes, miroirs et vitres électriques 3 coussins gonflables Moteur 130 chevaux Moyeux autobloquants Châssis à l'échelle Et plus! 20995 2000 Roues d'aluminium Moteur 130 chevaux Climatiseur Portes, miroirs et vitres électriques Radio AM/FM/CD Peinture 2 tons Porte-bagages Volant de cuir Calandre chromée Vitres teintées foncées Et plus! 2000 Groupe apparence Radiocassette AM/FM Moteur 1.8 L, 16 soupapes, 125 chevaux Moulures latérales Roues 14 pouces 2 coussins gonflables \u201e 2000 \u2022\tGroupe apparence \u2022\tRadiocassette AM/FM \u2022\tSièges arrières rabattables \u2022\tVolant ajustable \u2022\tMoteur 1.8 L, 16 soupapes 125 chevaux \u2022\tRoues 14 pouces \u2022\tMoulures latérales orums22S2X^s ,vard René sSssBsï* T0N1AT»QuE mm il Enfin la qualité accessible à tous?KIA GRANBY 1348, rue Principale, Granby, (450)777-0332 KIASHERBROOKE 4290, boul.Bourque, Rock Forest, 563-3737 (adjacent à Saturn Granby) tic 48 mois avec échange ou comptant de 1 250S sut là Sephia, de I 780$ sur la Séphiâ LS el de 2 000$ sur les Sportage Transport el préparation en sus valeur résiduelle garantie.Limite de 20 000 km année excédentaire de 8c.knv Suiel à I approbation du crédit Taxes en sus.Les photos peuvent dillerei.\"Bas kilomeli \t\t F 6\t-\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 2000 "]