La tribune, 17 avril 2000, Cahier 2

[" Automobi La Tribune Sherbrooke lundi 17 avril 2000 La Passat 4Motion de Volkswagen CAHIER Chez nous T .Economie Personnalité On est delà dupe Un autre atout de la Passat 4Motion par rapport à l'Audi A4 est qu'elle est aussi offerte en version familiale.GLS pour 36 730 $ ou une GLX grand luxe pour 41 900 S.Dans les deux cas.comptez 1175 S de plus pour la version familiale.Une telle somme vous permet d'obtenir la transmission intégrale Quattro (la même que chez Audi) offrant, en temps normal, une répartition égale de la puissance sur les deux essieux.Sur des routes glissantes, le couple est dirigé à 67 U sur les roues axant et le reste à l'arrière.Le seul groupe propulseur au programme est le V6 2.S litres (Audi encore une fois) à cinq soupapes par cylindre développant 190 chevaux.Bien sur.40 000 S pour une Volkswagen ce n'est pas donné, mais on aurait tort d'isoler la Passat 4Motion dans un créneau à part, juste parce que son nom a une connotation d\u2019économie.Avec sa sellerie en cuir, ses garnitures en bois, sa climatisation entièrement automatique, ses sièges chauffants réglables électriquement et sa flopée Photos J.Duvol La nouvelle VW Passat 4Motion (pour 4 roues motrices) utilise le même moteur et le même rouage Quattro que l'Audi A4.Elle est offerte en version berline ou familiale.d'accessoires de luxe, la voiture mise à l'essai n'avait absolument rien à envier à n'importe quelle Mercedes-Benz ou BMW et certes pas à l'Audi A4.Confort, luxe et sécurité Hile partage avec cette dernière ce moteur un peu mou et mal nourri qui donne toujours l'impression de peiner à la tâche.Le phénomène semble d'ailleurs plus marqué avec la transmission intégrale en raison d'un poids supérieur et de la parfaite motricité des roues.Car la Passat 4Motion ignore ce qu\u2019est un dérapage, comme j\u2019ai pu le constater à maintes reprises en lançant la voiture à des vitesses effrénées dans les interminables boucles des petites routes de l'arrière-pays provençal.Et si jamais l'inévitable devait se produire.il est rassurant de savoir que cette Passat est dotée de coussins gonflables frontaux et latéraux.Ces derniers sont intégrés aux sièges, de sorte qu'ils restent tout aussi efficaces quelle que soit la position de conduite adoptée.11 faut noter que.dans sa version 4Motion.la Passat n'a rien d'une voiture sportive et s'associe davantage à une confortable berline de luxe.Introduite en 1997 dans sa version actuelle, la Passat a été le modèle phare de Volkswagen, celui qui a prêté son style aux autres produits de la marque, tout en restaurant l\u2019image lourdement endommagée du constructeur allemand.Avant quelques retouches esthétiques prévues pour l\u2019an prochain, la Passat4 Motion vient confirmer la présence de VW à presque tous les échelons du marché automobile.Et ce n'est qu'un début si l'on se fie aux propos de la haute direction du 4c plus grand constructeur automobile de la planète.progression se poursuive.On avait notamment «déroulé le tapis rouge» début mars pour familiariser les journalistes avec la nouvelle version toutes roues motrices de la Passai, la 4Motion.De* la charmante petite ville d'Annecy en France, agenouillée au pied du mont Blanc, nous avons fait route vers Monaco par des chemins tantôt faciles, tantôt exigeants dans le but de mettre à l'épreuve cette nouvelle Passat.Pant par son luxe que par son prix, ce modèle représente le haut de gamme de Volkswagen et doit préparer le terrain pour des versions encore plus huppées de la supposée «voiture du peuple».Hune Audi A4 en mieux?Une Passat Plus à moteur VS verra le jour d'ici un an et sera suiv ie en 2002 d'une limousine à moteur 12 ou 16 cylindres destinée à concurrencer les BMW Série 7.Mercedes Classe S.les grandes Jaguar ou les Audi AS.L\u2019époque où le mot Volkswagen était synonyme d'économie et de produits bon marché est bel et bien révolue, même si les symboles ont la v ie dure.A 43 000 S.la Passat 4 Motion est aussi loin d'une voiture-économique que Wolfsburg est éloigné de Waterloo et son équipement permet de la comparer à des voitures qu'on n'associe pas habituellement à VW.En somme, elle n\u2019a rien à envier à une-BMW Série 3 ou à une Mercedes de Classe C.Quant à l'Audi A4, sa plus proche concurrente, elle est ni plus ni moins sa soeur jumelle et elle a l'avantage de se vendre moins cher, tout en offrant des places arrière plus spacieuses.Berline ou familiale On pourra commander une Passat 4Motion Jacques DUVAL Si la marque Volkswagen a toujours eu la cote au Quebec.le marché américain a été moins souriant envers les modèles de la marque allemande.Les choses changent cependant et nos voisins du Sud semblent avoir attrapé, eux aussi, la fiève VW depuis quelque temps.Les ventes sont en plein essor et le constructeur germanique multiplie les efforts pour que cette /\\| w« m .DAEWOO O.v \u2022 » \u2022)« plu» en plu» fui r mi chambres dont ils disposent et le prix de location qu\u2019ils demandent», suggère M.Duval.Côté commanditaires, l\u2019organisation des Retrouvailles 2000 Lac-Mégantic s\u2019attend à obtenir l\u2019aide de commanditaires majeurs dans un délai très court.«Déjà plusieurs nous ont dit oui, comme la Légion canadienne, les Caisses populaires de Lac-Mégantic, la Ville de Lac-Mégantic, Construction Gaston Cloutier, Labatt, Philippe Mercier Électrique, Premdor, Imprimerie Multicopie, Lettrage Jean-Guy Bouffard, Industries Manufacturières Mégantic et la notaire Suzanne Boulanger», énumère le président Duval.«Mais quand on pense qu\u2019il faut pratiquement 5000 $ seulement pour le chapiteau et la sonorisation, d\u2019autres commandites seraient les bienvenus.Ce n\u2019est pas seulement un petit party pour passer le temps, mais plutôt une activité d\u2019envergure qui aura beaucoup de retombées économiques pour beaucoup de gens à Lac-Mégantic», résume Guy Duval.Enfant soleil remet 18 000 $ à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska Gilles BESMARGIAN Victoriaville LJ équipe d\u2019Opération Enfant soleil était de passage à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour verser une somme de 18 000 S qui permettra l\u2019achat d\u2019un incubateur de transport installé sur civière de transport.Avec cette contribution, l\u2019organisme, qui tiendra son 13e téléthon les 3 et 4 juin sur les ondes du réseau TVA, a versé à ce jour 138 450 $ au département pédiatrie-pouponnière du centre hospitalier régional.Cette somme a servi à l\u2019achat de nombreux appareils pour ce département: balance pour nouveaux-nés, isolette, table de réanima- tion.mallettes de réanimation, etc.Le chèque de 18 000 S a été remis à la présidente de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Hélène Girard, par le vice-président exécutif et directeur général d\u2019Opération Enfant soleil.Pierre Touzin, qui, pour l\u2019occasion, était accompagné des animateurs du téléthon en tournée de promotion à travers le Québec.Mme Girard et le chef du département de pédiatrie-pouponnière de l\u2019hôpital, le docteur Jean-Claude Cantin, n\u2019ont pas manqué de faire ressortir l\u2019importance de la contribution.«Opération Enfant soleil est un fidèle allié dans la santé et le mieux-être des enfants malades de notre région.» au poulet ü de rabais servi avec salade de > choux et / .frites/ sur .V4 mu N A T U R A Vous souffrez de mm :ii|Hiiii iifülii I II II ll;li il|l ¦ ¦¦ ¦¦ ü inill T^FïTii II il; T Ji |l; il ¦¦ ¦¦ * -A JB\t¦¦ 1g Hi f h n ii îliïiliilii Concours la coart-e échelle\tLaTribune La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l'oreille interne.-\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE ANS* SANS FRAIS Sur toute nouvelle prothèse.' Les examens, les visites annuelles, les nettoyages, les modifications, les examens éléctroaçoustiques, les ajustements et les réparations laites.au bureau seront GRATUITES.CONSULTATION ET EXAMENS SANS FRAIS PROTHESE AUDITIVE SANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q (carte soleil) LaPlante & Associés A udioprothésistes é nfanc/re p/ cornfiwns/re enfui Centre professionnel Belvédère 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Sherbrooke (819)821-4435 Clinique familiale Saint-Vincent 250, rue King Est Sherbrooke (819)569-9985 \u2018Sujet b certaine?conditions * \u2018Excluant ios prothèses auditives défrayées par le gouvernement Sans frais 1888 821-4435 / \u201cProthèse illustrée non couverte par la R.A M Q sujet à certaines conditions Aussi : Drummondvtlle, Granby, Thetford Nines cl Victoriavillc.Photo Imocom, par René Marquis C'était jour de la première collede des résidus domestiques dangereux (RDD) samedi, au lieu d'enfouissement sanitaire de la Ville de Sherbrooke, comme en témoigne ici Mélanie Couture, qui s'occupe de trier les peintures, huiles et autres RDD, tandis qu'au centre, Raynald Roy, le chef de la sedion salubrité de la Ville de Sherbrooke et Guy Labbé (à droite), diredeur des travaux publics, apportent tous deux leur aide.La prochaine collede de RDD aura lieu le 20 mai.À l\u2019occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur le 20 avril La Courte échelle et La Tribune offrent à quatre lecteurs un ensemble de livres pour toute la famille Un cadeau réunissant cinq livres des differents collections de la Courte échelle.Pour les petits et les jeunes de 2 à 16 ans : un album, un Premier Roman, un Roman Jeunesse et un Roman + .Pour les adultes : 1 roman de la collection Roman 16/96 Le plaisir de lire pour chaque membre de la famille.La valeur totale des prix offerts est de 215 $.Nom :.Âge :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Tél.:.Question mathématique :50 + 10X3 + 4- 6 Remplir et faire parvenir ce coupon à : La Tribune « Concours La Courte échelle » 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le tirage aura lieu dans les locaux de La Tribune le jeudi 20 avril à midi £699 Mission accomplie Le « Mente Estnen » vous est présente par l\u2019equipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA, autrefois le Groupe La Mutuelle.CLARICA MC La personnahte de Chez-nous à La Vie en Estrie a 11 h 30 sur TELE 7 Personnalité de «Chez nous» Roger Tremblay ission accomplie, peut se dire Roger Tremblay, aujourd'hui.Au moment de l\u2019entrevue, un grand doute persistait.Combien de personnes allaient profiter de l\u2019occasion unique dans la vie d\u2019un chercheur d\u2019emploi que peut représenter une activité comme le Salon Priorité-Emploi, tenue il y a quelques heures maintenant?Roger Tremblay ne pouvait contrôler cette donnée.Mais pour tout le reste, il pouvait effectivement se dire: mission accomplie.Roger Tremblay est le directeur de la planification et du partenariat chez Emploi-Québec.S'il s\u2019est moins impliqué dans la première édition de Priorité-Emploi - un programme mené en partenariat avec, notamment, La Tribune, afin de favoriser la publication des emplois disponibles et le mariage entre employeurs et chercheurs d\u2019emploi -, il s\u2019est repris par la suite.Il a pris une part très active dans les éditions suivantes.Cette année, il était au premier rang avec sa directrice générale, Liette Allard, et le coordonnateur du programme, Christian Malo.«J\u2019ai longtemps été conseiller aux entreprises pour Emploi-Québec et les struc- tures qui ont précédé (la Commission de formation professionnelle et la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre).Je connaissais donc bien des employeurs de la région.Mon travail a consisté à vendre le salon mais aussi à amener les employeurs à afficher leurs besoins de main-d\u2019oeuvre alors que ces emplois disponibles restent souvent inconnus des chercheurs d\u2019emploi parce que l\u2019employeur pense combler ses besoins grâce à PERSONNALITÉ ses réseaux internes.Nous visions le millier d\u2019emplois.Nous en sommes à 1600 emplois, des emplois de toutes sortes, allant de l\u2019ouvrage de manutentionnaire à l\u2019emploi spécialisé.C\u2019est énorme», a dit M.Tremblay.«Jamais vu en Estrie» Comme tous les Tremblay, il est originaire du Saguenay-Lac St-Jean.Lui, il est de Chicoutimi, plus précisément.Il est venu à Sherbrooke pour décrocher un baccalauréat en psychologie des relations humaines.Il a travaillé deux ans en Abitibi avant de revenir s\u2019établir en Estrie.à la fin des années 1980.«J\u2019assiste présentement à ce que je n\u2019avais jamais vu en Estrie.Il y a présentement un dynamisme incroyable sur le marché du travail.Les efforts mis en place au cours des dernières années portent fruits.» Monsieur Tremblay s\u2019explique de diverses manières la présence d\u2019autant d\u2019emplois non comblés sur le territoire estrien.Environ 1100 emplois ont été affichés dans les quatre répertoires de Priorité-Emploi qu\u2019a publiés La Tribune, ces dernières semaines.Et 1600 emplois environ ont été proposés lors du salon par une cinquantaine d\u2019entreprises sur place ainsi que par plusieurs autres PME qui se sont contentées de les afficher à l\u2019occasion de ce salon.«Les informations sur les emplois ne circulent pas toujours comme elles le devraient.Les employeurs n\u2019ont pas toujours le temps, les ressources ou le désir de les afficher publiquement.Ils se fient souvent sur leur réseau interne.Il y a aussi le problème de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre que peut aggraver une rémunération inadéquate.Il y a aussi le fait que, pour des emplois spécialisés, il y a un épuisement du bassin immédiat de main-d\u2019oeuvre.Une opération comme celle du programme Priorité-Emploi est de nature à pallier à bien de ces problèmes.» LaTribune Une entrevue de Gilles Fisette "," Automobi La Tribune Sherbrooke lundi 17 avril 2000 La Passat 4Motion de Volkswagen CAHIER Chez nous T .Economie Personnalité On est delà dupe Un autre atout de la Passat 4Motion par rapport à l'Audi A4 est qu'elle est aussi offerte en version familiale.GLS pour 36 730 $ ou une GLX grand luxe pour 41 900 S.Dans les deux cas.comptez 1175 S de plus pour la version familiale.Une telle somme vous permet d'obtenir la transmission intégrale Quattro (la même que chez Audi) offrant, en temps normal, une répartition égale de la puissance sur les deux essieux.Sur des routes glissantes, le couple est dirigé à 67 U sur les roues axant et le reste à l'arrière.Le seul groupe propulseur au programme est le V6 2.S litres (Audi encore une fois) à cinq soupapes par cylindre développant 190 chevaux.Bien sur.40 000 S pour une Volkswagen ce n'est pas donné, mais on aurait tort d'isoler la Passat 4Motion dans un créneau à part, juste parce que son nom a une connotation d\u2019économie.Avec sa sellerie en cuir, ses garnitures en bois, sa climatisation entièrement automatique, ses sièges chauffants réglables électriquement et sa flopée Photos J.Duvol La nouvelle VW Passat 4Motion (pour 4 roues motrices) utilise le même moteur et le même rouage Quattro que l'Audi A4.Elle est offerte en version berline ou familiale.d'accessoires de luxe, la voiture mise à l'essai n'avait absolument rien à envier à n'importe quelle Mercedes-Benz ou BMW et certes pas à l'Audi A4.Confort, luxe et sécurité Hile partage avec cette dernière ce moteur un peu mou et mal nourri qui donne toujours l'impression de peiner à la tâche.Le phénomène semble d'ailleurs plus marqué avec la transmission intégrale en raison d'un poids supérieur et de la parfaite motricité des roues.Car la Passat 4Motion ignore ce qu\u2019est un dérapage, comme j\u2019ai pu le constater à maintes reprises en lançant la voiture à des vitesses effrénées dans les interminables boucles des petites routes de l'arrière-pays provençal.Et si jamais l'inévitable devait se produire.il est rassurant de savoir que cette Passat est dotée de coussins gonflables frontaux et latéraux.Ces derniers sont intégrés aux sièges, de sorte qu'ils restent tout aussi efficaces quelle que soit la position de conduite adoptée.11 faut noter que.dans sa version 4Motion.la Passat n'a rien d'une voiture sportive et s'associe davantage à une confortable berline de luxe.Introduite en 1997 dans sa version actuelle, la Passat a été le modèle phare de Volkswagen, celui qui a prêté son style aux autres produits de la marque, tout en restaurant l\u2019image lourdement endommagée du constructeur allemand.Avant quelques retouches esthétiques prévues pour l\u2019an prochain, la Passat4 Motion vient confirmer la présence de VW à presque tous les échelons du marché automobile.Et ce n'est qu'un début si l'on se fie aux propos de la haute direction du 4c plus grand constructeur automobile de la planète.progression se poursuive.On avait notamment «déroulé le tapis rouge» début mars pour familiariser les journalistes avec la nouvelle version toutes roues motrices de la Passai, la 4Motion.De* la charmante petite ville d'Annecy en France, agenouillée au pied du mont Blanc, nous avons fait route vers Monaco par des chemins tantôt faciles, tantôt exigeants dans le but de mettre à l'épreuve cette nouvelle Passat.Pant par son luxe que par son prix, ce modèle représente le haut de gamme de Volkswagen et doit préparer le terrain pour des versions encore plus huppées de la supposée «voiture du peuple».Hune Audi A4 en mieux?Une Passat Plus à moteur VS verra le jour d'ici un an et sera suiv ie en 2002 d'une limousine à moteur 12 ou 16 cylindres destinée à concurrencer les BMW Série 7.Mercedes Classe S.les grandes Jaguar ou les Audi AS.L\u2019époque où le mot Volkswagen était synonyme d'économie et de produits bon marché est bel et bien révolue, même si les symboles ont la v ie dure.A 43 000 S.la Passat 4 Motion est aussi loin d'une voiture-économique que Wolfsburg est éloigné de Waterloo et son équipement permet de la comparer à des voitures qu'on n'associe pas habituellement à VW.En somme, elle n\u2019a rien à envier à une-BMW Série 3 ou à une Mercedes de Classe C.Quant à l'Audi A4, sa plus proche concurrente, elle est ni plus ni moins sa soeur jumelle et elle a l'avantage de se vendre moins cher, tout en offrant des places arrière plus spacieuses.Berline ou familiale On pourra commander une Passat 4Motion Jacques DUVAL Si la marque Volkswagen a toujours eu la cote au Quebec.le marché américain a été moins souriant envers les modèles de la marque allemande.Les choses changent cependant et nos voisins du Sud semblent avoir attrapé, eux aussi, la fiève VW depuis quelque temps.Les ventes sont en plein essor et le constructeur germanique multiplie les efforts pour que cette /\\| w« m .DAEWOO O.v \u2022 » \u2022)« plu» en plu» fui r mi chambres dont ils disposent et le prix de location qu\u2019ils demandent», suggère M.Duval.Côté commanditaires, l\u2019organisation des Retrouvailles 2000 Lac-Mégantic s\u2019attend à obtenir l\u2019aide de commanditaires majeurs dans un délai très court.«Déjà plusieurs nous ont dit oui, comme la Légion canadienne, les Caisses populaires de Lac-Mégantic, la Ville de Lac-Mégantic, Construction Gaston Cloutier, Labatt, Philippe Mercier Électrique, Premdor, Imprimerie Multicopie, Lettrage Jean-Guy Bouffard, Industries Manufacturières Mégantic et la notaire Suzanne Boulanger», énumère le président Duval.«Mais quand on pense qu\u2019il faut pratiquement 5000 $ seulement pour le chapiteau et la sonorisation, d\u2019autres commandites seraient les bienvenus.Ce n\u2019est pas seulement un petit party pour passer le temps, mais plutôt une activité d\u2019envergure qui aura beaucoup de retombées économiques pour beaucoup de gens à Lac-Mégantic», résume Guy Duval.Enfant soleil remet 18 000 $ à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska Gilles BESMARGIAN Victoriaville LJ équipe d\u2019Opération Enfant soleil était de passage à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour verser une somme de 18 000 S qui permettra l\u2019achat d\u2019un incubateur de transport installé sur civière de transport.Avec cette contribution, l\u2019organisme, qui tiendra son 13e téléthon les 3 et 4 juin sur les ondes du réseau TVA, a versé à ce jour 138 450 $ au département pédiatrie-pouponnière du centre hospitalier régional.Cette somme a servi à l\u2019achat de nombreux appareils pour ce département: balance pour nouveaux-nés, isolette, table de réanima- tion.mallettes de réanimation, etc.Le chèque de 18 000 S a été remis à la présidente de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Hélène Girard, par le vice-président exécutif et directeur général d\u2019Opération Enfant soleil.Pierre Touzin, qui, pour l\u2019occasion, était accompagné des animateurs du téléthon en tournée de promotion à travers le Québec.Mme Girard et le chef du département de pédiatrie-pouponnière de l\u2019hôpital, le docteur Jean-Claude Cantin, n\u2019ont pas manqué de faire ressortir l\u2019importance de la contribution.«Opération Enfant soleil est un fidèle allié dans la santé et le mieux-être des enfants malades de notre région.» au poulet ü de rabais servi avec salade de > choux et / .frites/ sur .V4 mu N A T U R A Vous souffrez de mm :ii|Hiiii iifülii I II II ll;li il|l ¦ ¦¦ ¦¦ ü inill T^FïTii II il; T Ji |l; il ¦¦ ¦¦ * -A JB\t¦¦ 1g Hi f h n ii îliïiliilii Concours la coart-e échelle\tLaTribune La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l'oreille interne.-\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE ANS* SANS FRAIS Sur toute nouvelle prothèse.' Les examens, les visites annuelles, les nettoyages, les modifications, les examens éléctroaçoustiques, les ajustements et les réparations laites.au bureau seront GRATUITES.CONSULTATION ET EXAMENS SANS FRAIS PROTHESE AUDITIVE SANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q (carte soleil) LaPlante & Associés A udioprothésistes é nfanc/re p/ cornfiwns/re enfui Centre professionnel Belvédère 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Sherbrooke (819)821-4435 Clinique familiale Saint-Vincent 250, rue King Est Sherbrooke (819)569-9985 \u2018Sujet b certaine?conditions * \u2018Excluant ios prothèses auditives défrayées par le gouvernement Sans frais 1888 821-4435 / \u201cProthèse illustrée non couverte par la R.A M Q sujet à certaines conditions Aussi : Drummondvtlle, Granby, Thetford Nines cl Victoriavillc.Photo Imocom, par René Marquis C'était jour de la première collede des résidus domestiques dangereux (RDD) samedi, au lieu d'enfouissement sanitaire de la Ville de Sherbrooke, comme en témoigne ici Mélanie Couture, qui s'occupe de trier les peintures, huiles et autres RDD, tandis qu'au centre, Raynald Roy, le chef de la sedion salubrité de la Ville de Sherbrooke et Guy Labbé (à droite), diredeur des travaux publics, apportent tous deux leur aide.La prochaine collede de RDD aura lieu le 20 mai.À l\u2019occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur le 20 avril La Courte échelle et La Tribune offrent à quatre lecteurs un ensemble de livres pour toute la famille Un cadeau réunissant cinq livres des differents collections de la Courte échelle.Pour les petits et les jeunes de 2 à 16 ans : un album, un Premier Roman, un Roman Jeunesse et un Roman + .Pour les adultes : 1 roman de la collection Roman 16/96 Le plaisir de lire pour chaque membre de la famille.La valeur totale des prix offerts est de 215 $.Nom :.Âge :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Tél.:.Question mathématique :50 + 10X3 + 4- 6 Remplir et faire parvenir ce coupon à : La Tribune « Concours La Courte échelle » 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le tirage aura lieu dans les locaux de La Tribune le jeudi 20 avril à midi £699 Mission accomplie Le « Mente Estnen » vous est présente par l\u2019equipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA, autrefois le Groupe La Mutuelle.CLARICA MC La personnahte de Chez-nous à La Vie en Estrie a 11 h 30 sur TELE 7 Personnalité de «Chez nous» Roger Tremblay ission accomplie, peut se dire Roger Tremblay, aujourd'hui.Au moment de l\u2019entrevue, un grand doute persistait.Combien de personnes allaient profiter de l\u2019occasion unique dans la vie d\u2019un chercheur d\u2019emploi que peut représenter une activité comme le Salon Priorité-Emploi, tenue il y a quelques heures maintenant?Roger Tremblay ne pouvait contrôler cette donnée.Mais pour tout le reste, il pouvait effectivement se dire: mission accomplie.Roger Tremblay est le directeur de la planification et du partenariat chez Emploi-Québec.S'il s\u2019est moins impliqué dans la première édition de Priorité-Emploi - un programme mené en partenariat avec, notamment, La Tribune, afin de favoriser la publication des emplois disponibles et le mariage entre employeurs et chercheurs d\u2019emploi -, il s\u2019est repris par la suite.Il a pris une part très active dans les éditions suivantes.Cette année, il était au premier rang avec sa directrice générale, Liette Allard, et le coordonnateur du programme, Christian Malo.«J\u2019ai longtemps été conseiller aux entreprises pour Emploi-Québec et les struc- tures qui ont précédé (la Commission de formation professionnelle et la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre).Je connaissais donc bien des employeurs de la région.Mon travail a consisté à vendre le salon mais aussi à amener les employeurs à afficher leurs besoins de main-d\u2019oeuvre alors que ces emplois disponibles restent souvent inconnus des chercheurs d\u2019emploi parce que l\u2019employeur pense combler ses besoins grâce à PERSONNALITÉ ses réseaux internes.Nous visions le millier d\u2019emplois.Nous en sommes à 1600 emplois, des emplois de toutes sortes, allant de l\u2019ouvrage de manutentionnaire à l\u2019emploi spécialisé.C\u2019est énorme», a dit M.Tremblay.«Jamais vu en Estrie» Comme tous les Tremblay, il est originaire du Saguenay-Lac St-Jean.Lui, il est de Chicoutimi, plus précisément.Il est venu à Sherbrooke pour décrocher un baccalauréat en psychologie des relations humaines.Il a travaillé deux ans en Abitibi avant de revenir s\u2019établir en Estrie.à la fin des années 1980.«J\u2019assiste présentement à ce que je n\u2019avais jamais vu en Estrie.Il y a présentement un dynamisme incroyable sur le marché du travail.Les efforts mis en place au cours des dernières années portent fruits.» Monsieur Tremblay s\u2019explique de diverses manières la présence d\u2019autant d\u2019emplois non comblés sur le territoire estrien.Environ 1100 emplois ont été affichés dans les quatre répertoires de Priorité-Emploi qu\u2019a publiés La Tribune, ces dernières semaines.Et 1600 emplois environ ont été proposés lors du salon par une cinquantaine d\u2019entreprises sur place ainsi que par plusieurs autres PME qui se sont contentées de les afficher à l\u2019occasion de ce salon.«Les informations sur les emplois ne circulent pas toujours comme elles le devraient.Les employeurs n\u2019ont pas toujours le temps, les ressources ou le désir de les afficher publiquement.Ils se fient souvent sur leur réseau interne.Il y a aussi le problème de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre que peut aggraver une rémunération inadéquate.Il y a aussi le fait que, pour des emplois spécialisés, il y a un épuisement du bassin immédiat de main-d\u2019oeuvre.Une opération comme celle du programme Priorité-Emploi est de nature à pallier à bien de ces problèmes.» LaTribune Une entrevue de Gilles Fisette "]