La tribune, 4 mars 2000, Cahier 6

[" iSé/; comme rts et Sherbrooke ichel Garneau n\u2019écrit pas pour avoir une carrière mais pour avoir une vraie vie intérieure.Et l\u2019écriture institue pour lui une sorte de moyen l\u2019y accéder, comme une méditation.Cet artisan du verbe, ce véritable >ème incarné dont les deux princi-laux moteurs sont le besoin de conunu-liquer et l\u2019amour du langage et qui compte à son actif rien de moins que 27 (pièces de théâtre, une quinzaine de re-jcueils de poésie en plus de multiples traductions, est aujourd'hui encore plus ravi qu\u2019il ne l\u2019a jamais été.Parce que trois de ses pièces sont ou seront jouées cette année en Suisse -faisant de lui presqu\u2019un auteur genevois plus joué que les vrais auteurs genevois- alors que sa pièce Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, qu\u2019il a créée une première fois en 1981, est actuellement l'objet d\u2019une courte ' tournée au Québec, dans une copro-| duction du Théâtre Le poche-Genève i et du Théâtre des Osses-Giviziez.Sa présentation à Sherbrooke, jeudi, vendredi et samedi prochains au Petit Théâtre de Sherbrooke, est possible grâce à une collaboration avec le Théâtre Blanc de Québec et le Théâtre de ville de Longueuil.Une histoire d'affection En fait, l\u2019histoire d'Amélie est une longue histoire ayant son origine dans l\u2019admiration et l\u2019affection profonde qui lient le poète-dramaturge à la poétesse Emily Dickinson -à son sens la plus grande poète du 19e siècle avec Walt Whitman- depuis qu\u2019il fut mis au défi, un jour, par les deux grandes comédiennes Michelle Rossignol et Monique Mercure, de leur écrire une pièce à deux personnages.Un travail d\u2019écriture de plus de deux ans avec six ou sept réécritures, et six mois de répétition aboutiront à la présentation de Amélie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone au Théâtre du Nouveau Monde.Remarquée et lue une première fois en 1980 par le metteur en scène suisse Philippe Morand, c\u2019est plusieurs années plus tard que s\u2019amorcera la carrière européenne de la pièce, montée une première fois avec les comédiennes Véronique Mermoud et Yvette Théraulaz, puis revisitée récemment avec exactement la même équipe mais pour en tirer une toute nouvelle lecture.C\u2019est cette approche que les Théâtres Le poche-Genève et des Osses-Gi-visiez viendront présenter à Sherbrooke, après une semaine à Québec et une représentation à Longueuil.Atteindre la démesure «Travailler pendant huit mois pour écrire un texte et ne le voir joué que 20 fois est un peu frustrant.Avec Emilie, j\u2019ai le sentiment d\u2019atteindre une sorte de démesure.D\u2019autant plus qu'une pièce, c\u2019est un peu comme une partition que l\u2019on peut jouer de différentes façons.Avec Emilie, je suis allé au bout de ce que j\u2019avais à faire et je ne pourrais plus y toucher.» De ce texte, Michel Garneau dit qu\u2019il lui permet une proposition à la limite de la théâtralité, une approche d\u2019autant plus signifiante que c\u2019est celle CAHIER Cinéma Livres Nos sorties Resto qu'il valorise, confiant que le théâtre ne l\u2019intéresse pas pour les grandes images ou les effets tragiques mais pour la complicité qu'il permet avec le spectateur.et parce qu'il donne à la poésie l\u2019opportunité de vivre dans la voix et dans le souffle de ceux qui la portent et d\u2019être reçue physiquement par les spectateurs.L\u2019histoire d'Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, c\u2019est l'histoire d\u2019une complicité, la chronique du bonheur entre Émilie, l\u2019écrivaine, et Uranie, sa soeur musicienne, qui se rencontrent dans la maison familiale où elles causent.Elles reconstruisent leur histoire, une mémoire, un dialogue fait d\u2019humour et de simplicité persuasive pendant que leur mère se meurt à l\u2019étage- Trouver son féminin «Pendant que j\u2019écrivais la pièce, j\u2019étais tellement bien dans l\u2019univers d\u2019Emily Dickinson que je ne voulais plus m\u2019arrêter, même lorsque j\u2019ai été forcée de constater que mon texte était terminé.J\u2019ai même conservé mon cahier de notes initiales pour constater que tout y est écrit au féminin.C\u2019est quand même amusant.D\u2019autant plus que dans ma vie, je suis plus confortable dans l\u2019univers féminin que dans l\u2019univers masculin, préférant la poésie, la musique, les rapports humains et la vie intérieure à la chasse, la pêche, les ski-doo et les chars.C\u2019est d\u2019ailleurs là l\u2019un des plaisirs du théâtre de permettre à une partie de soi-même de devenir quelqu\u2019un d\u2019autre.» Et, aujourd'hui, Michel Garneau nage visiblement dans le bonheur complet de constater que ce texte, celui qu\u2019il considère comme un des plus travaillés de son oeuvre, et dont il dit qu\u2019il est plus personnel que les autres parce qu\u2019il lui permet de parler de ce qu'il voulait être, vient revivre à la scène et qu\u2019il se prêtera même, l\u2019an prochain, à une nouvelle et grande tournée en Suisse.«L\u2019expérience est d\u2019autant exaltante que je vis, par rapport à Émilie, une sorte de détachement, comme si c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019autre qui l\u2019avait écrite.Cette situation me permet d\u2019être très près à la fois du spectacle et du public, d\u2019être très à l\u2019écoute d\u2019une grande performance théâtrale sans aucun sparage et avec toute l\u2019émotion, la sensibilité et la vérité possibles, et d\u2019apprécier comment tous les sens des spectateurs sont mis en alerte à travers leurs réactions.» La pleine mesure Michel Garneau en est convaincu: il écrira encore des textes de cette tessiture-là même s\u2019il s\u2019intéresse plutôt, par les temps qui courent, à l\u2019écriture de poésie et, aussi, aux courtes histoires que les Américains appellent «short stories», relisant ceux qu\u2019il considère comme les plus grands auteurs américains du genre ce qui, on le comprendra, lui place la barre plutôt haute s\u2019il compte un jour s\u2019investir dans le genre.Mais, on le sait déjà, Michel Garneau n\u2019est pas l\u2019homme des demi-mesures.«Tu ne fonctionnes jamais autrement qu\u2019avec ton désir de faire le plus beau possible.Or, si tu as des modèles, aussi bien avoir les meilleurs parce qu\u2019à mon sens, la qualité d\u2019un écrivain dépend de sa qualité de lecteur.» spectacles Maaazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 4 mors 2000 f\tPhoto Imacom Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, un texte de l'auteur Michel Garneau, est présentement l'objet d'une courte tournée québécoise et s'arrête à Sherbrooke le week-end prochain.Trois de ses pièces sont ou seront aussi jouées en Suisse cette année.Photo PC Une compilation de la période disco de Nanette vient d'être mise en marché.du travail \"\u201cJAMAIS! En ce moment, la chanteuse pro- disco.Je pense qu\u2019il y aura d\u2019autres Québec (PC)\tpose une compilation reprenant les albums du même type un peu plus \\\tgrands succès de sa carrière, sa pério- tard.» A 50 ans et quelques poussières, de disco.Le disque, intitulé Danser, Nanette Workman connaît en ce danser, comprend les succès «Donne, En tournée moment l\u2019une des plus grosses donne», «Ce soir on m'invite», «Pas Pour chanter toutes les chansons années de travail de sa carrière.\tfou», «J\u2019ai le goût de baiser», «Ce soir de sa carrière, Nanette s\u2019apprête à re- «Je ne sais pas ce que je vais faire on danse à Naziland» et les deux prendre le chemin de la tournée à pour accomplir tout le travail que j\u2019ai £rands succès de la vedette : «Lady compter de ce printemps.Au cours devant moi.Parfois, je me demande si Marmelade» et «Call-Girl».\tde I été, en compagnie de son groupe, je vais devenir folle, lance la rockeuse «Pendant un certain temps, je ne elle parcourra une partie des festivals en riant.Je ne veux pas me plaindre; v°ulais plus chanter ces deux chan- d\u2019été de la province.Son frère Bill il y en a tellement qui ont de la diffi- sons- J\u2019étais tannée de les faire.En ce sera de son band, culté! Moi, j'ai la santé; je crois que je moment, cependant, j\u2019ai envie de les Pour cette tournée estivale, la n'ai pas été aussi en forme que je le chanter de nouveau sur scène», chanteuse interprétera ses grands suc-suis depuis longtemps.»\tavoue-t-elle.\tcès, sauf ceux de l\u2019époque Tony Ro- _\t,\t,\t,,\t, C\u2019est au «pape de la musique po- man comme «Et maintenant» et «Pe- Cette folie professionnelle pour la pu|aire>>, Dcnnjs Pantjs.que l\u2019on doit tit Homme.» chanteuse a débuté quelques semai- cctte nouve||e compilation de Nanct- «Je ne suis vraiment plus là.nés avant les Fetes, lorsque Nanette a tc\tC\u2019était au début de ma carrière ici, et lance un album photo relatant sa car- wj| a presqUe tout racheté ce que je ne chantais pas toujours ce que je rière et une grande partie de ta vie.j\u2019aj ^ Avant les Fêtes, il (Pantis) voulais.J\u2019aime bien réentendre les «C\u2019est un bel album.Ça me fait avait mis en marché une compilation chansons de cette période sur disque, plaisir de revoir ma carrière en pho- de la période où j'étais avec Tony Ro- mais je ne veux pas les faire sur scè-tos», dit-elle.\tman et, cette fois, c'est ma période ne», dit-elle.T F» + La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 2000 Arts et spectacles 15 courts métrages, 15 façons de voir le monde Sherbrooke LA TOMBÉE DES NUES.Avec son entrée dans sa quatrième année, en cette année 2000, c\u2019est la pleine maturité qui caractérise le proje(c)t Y, une maturité impliquant une itinérance encore plus importante avec la visite de l\u2019ensemble des régions du Québec, soient dix lieux différents et une série d\u2019autres ailleurs au Canada, et une volonté d\u2019atteindre un public de plus en plus important.J^a tournée du Proje(c)t Y s\u2019arrêtera ce lundi à la salle Maurice-O\u2019Bready du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke où, à compter de 20h30, sera offerte une sélection d\u2019une quinzaine de courts métrages en 16mm, d\u2019une durée de 3 à 10 minutes chacun, une initiative qui a comme objectif d\u2019allonger la vie des meilleurs courts métrages québécois réalisés dans le cadre universitaire.Festival itinérant Le porte-parole de l\u2019initiative, Guillaume Campeau, explique que ce projet, au départ une simple soirée de projection peu publicisée, est devenue un festival itinérant qui voit à soutenir les nouveaux talents québécois.Organisé par des étudiants en cinéma de l\u2019Université de Montréal, de l\u2019Université du Québec à Montréal et de l\u2019Université Concordia, le Proje(c)t Y a pu, grâce à une bourse de l\u2019organisme Forces Avenir et à la collaboration des départements de cinéma des universités mentionnées, du cinéma Parallèle, du com- plexe Ex-Centris de Montréal et d\u2019une pléiade d\u2019intervenants des milieux culturels et étudiants des régions qu\u2019il visite, élargir ses assises et viser un rayonnement encore plus grand.«C\u2019est dans cet esprit que nous tentons d\u2019offrir la sélection de films la plus intéressante, venant toucher tous les publics et tous les genres comme l\u2019humour noir, le sarcasme, le film narratif ou expérimental ou l\u2019approche plus conventionnelle, ce qui permet de satisfaire à peu près tous les goûts.Notre initiative est sans but lucratif et s\u2019adresse principalement aux cinéphiles qui n\u2019ont pas l\u2019occasion de voir des courts métrages en dehors de Montréal, et aux jeunes qui sont intéressés par le cinéma.» Ne reculant devant rien, le Proje(c)t Y prépare des projections à Winnipeg, Calgary et Vancouver.Une nouvelle soirée de projection à Toronto, où il s\u2019est rendu l\u2019an dernier, est aussi au programme.Guillaume Campeau, porte-parole du proje(c)t Y.L\u2019autre oeil de Ginette Cloutier Richmond - La galerie C ourant d'art du Centre d'art de Richmond reçoit à partir d'aujourd'hui les oeuvres de l'artiste-pho-tographe Ginette Cloutier.Cette exposition tiendra l'atTi-che jusqu'au 2?mars et la galerie Courant d'art est ouverte au public les jeudis et vendredis de I3h à 19h30 et sur rendez-vous.Le vernissage des oeuvres de l'artiste a lieu ce samedi, de 17h à 19h, et un vin d\u2019honneur sera servi.Pour plus d'informations, on communique au 826-2488.Des mots aux images Sherbrooke - Des mots aux images et des images aux mots.C\u2019est la jolie invitation faite par le Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire de Sherbrooke qui accueille en ses murs, vendredi et toute la tin de semaine prochaine, l\u2019auteure Manon Robert et l\u2019aquarelliste Valérie Servant.Mme Robert lancera son troisième roman, Plaisirs coupables, tandis que Mme Servant procédera au vernissage de ses plus récentes oeuvres.Le lancement et le vernissage auront lieu entre 17 et I9h.au Centre d'interprétation de l\u2019histoire, rue Dufferin, mais les artistes seront aussi sur place samedi et dimanche après-midi, les II et 12 mars.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 2 avril.Sherbrooke hoto?Non! Dessin! L\u2019oeuvre que vous voyez ici n\u2019est pas le produit des miracles de la photographie, mais bien du talent d\u2019Alain Provencher, qui présente à partir de demain sa première exposition solo, à l'atelier-galerie ArtAzo, 86, rue Wellington Nord.Intitulée La tombée des nues, cette exposition comporte une vingtaine de dessins au crayon fusain.En fait, l\u2019artiste montréalais utilise une technique apparentée à l\u2019art de peindre.«Mes dessins ne se construisent qu\u2019à partir d\u2019un minimum de lignes tracées au crayon.L\u2019image apparaît progressivement, à la suite de l\u2019application, avec l\u2019estompe, de couches successives de fusain réduit à l\u2019état de poudre.Cest ainsi que l\u2019ombre et la lumière prennent forme.» Alain Provencher exprime, dans La tombée des nues, sa vision du corps féminin.Il a fait appel à Luce Bellavan-ce, dont les écrits sont joints à l'exposition.«Conscient de la dualité entre l\u2019oeil masculin et l'oeil féminin devant la femme mise à nu, j\u2019ai invité une femme à poser son regard sur mon re- gard.» Le vernissage aura lieu demain, 5 mars, entre 13 h et 16 h 30.L\u2019exposition prendra place chez ArtAzo jusqu\u2019au 24 mars.La galerie est ouverte du lundi au vendredi, de 11 h à 16 h 30, et les dimanches de 13 h 30 à 16 h.O?OOIjT el à enlencfi \\re a u J CENTRE Culturel Université de Sherbrooke '4* ' * Samedi 4 mars, 18h et 20h30 Inde Entre tradition et modernité Du Bengale au Kérala, l\u2019explorateur Bernard Tubeuf nous amène dans l\u2019une des régions les plus séduisantes du monde.Ce film nous dévoile la beauté des paysages mais également les traits caractéristiques de la population, la richesse d'un patrimoine historique et culturel qui font de l\u2019Inde un pays passionnant.Une soirée exotique au maximum à ne pas manquer! Mercredi 8 mars, 20h FRANCESCA La voix envoûtante et mystérieuse d\u2019Alegria nous revient cette fois dans un album solo tout aussi magnifique.Francesca effectue un magnifique envol avec son premier album solo intitulé Au-delà des couleurs.De grandes chansons, une musicalité théâtrale, des textes en français, en italien et en espagnol nous démontrent bien que Francesca est à la fois bien d\u2019ici mais aussi d\u2019ailleurs.Elle nous entraîne dans ce spectacle à fleur de peau, une performance empreintes d\u2019émotions vives et de passions.Des sonorités méditerranéennes, des guitares hispaniques et des violons tsiganes le tout porté par la voix chaude, sensuelle et unique d\u2019une grande interprète.Découvrez Francesca! Samedi 11 mars, 20h i}* * ACCORDÉLIDON Spectacle musical (55 min) Danielle Martineau et ses deux acolytes nous proposent un spectacle surprenant qui raconte en chansons et en musique les origines de ce merveilleux instrument qu\u2019est l\u2019accordéon.Vous entendrez aussi ses proches parents dont l\u2019orgue à bouche, la guimbarde, le cheng et les innombrables facettes de cet orchestre à bretelles! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeport-jeunesse! Ciné-Campus -Lundi 6 mars- 18h L\u2019ANGLAIS (16 + ) États-Unis 1999(1h30) Thriller de Steven Soderbergh Avec Terence Stamp, Peter Fonda et Lesley Ann Warren 20h30 PROJET Y Festival de courts métrages réalisés par les étudiants en cinéma des universités de Montréal, Concordia, du Québec à Montréal et Chicoutimi.- Jeudi 9 mars - 18h LA MESSAGÈRE : histoire de Jeanne d\u2019Arc États-Unis 1999 (2h2S) Drame historique de Luc Besson Avec Milia Jovovich, John Malkovich et Faye Dunaway 20h30 LAURA CADIEUX.LA SUITE Québec 1999(1h38) Comédie de Denise Filiatrault Avec Raymond Bouchard, Ginette Reno, Pierrette RoBitaille Mardi 7 mars, 20h SOL Le retour aux souches : lu plainte aquatique Grandiloquence du verbe et rires à profusion, l\u2019unique Sol fait un Retour aux souches en nous présentant une trilogie regroupant les meilleurs numéros en carrière de notre clochard préféré.Voici donc la seconde partie de cette grande oeuvre : la plainte aquatique.Un traditionnel, un monument, un éternel clown mendiant au verbe facile.Sol a la langue toujours aussi agile, l\u2019esprit toujours aussi vif .C\u2019est comme si l\u2019esprit de Marc Favreau avait le secret de l\u2019éternelle jeunesse! Soyez de la fête vous aussi avec Sol le magnifique! Une soirée à l\u2019opéra Avec la complicité du Choeur symphonique de Sherbrooke, l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke consacre son deuxième concert de la saison aux plus beaux airs d\u2019opéra pour choeur et orchestre.Au programme : un choix d\u2019extraits d\u2019opéra tirés de Faust, de Gounod, Madame Butterfly, de Puccini, ainsi que de // Trovatore, La Traviata, Nabucco et Aida, de Verdi.En plus de ees extraits d\u2019opéras, tous bien connus du grand public, l\u2019Orchestre symphonique des jeunes propose à son auditoire une découverte : un nouveau Concerto pour clarinette et orchestre, dont la partition solo sera défendue par son auteur, le jeune clarinettiste Vincent Bernier.Choeur et orchestre sont sous la direction de Luc Chaput.10 au 12 mars Expo-sciences Bell Cette 24e édition de l\u2019Expo-sciences Bell vise toujours à favoriser la curiosité scientifique des jeunes.Dans les foyers du Centre culturel, découvrez notre relève scientifique pleine d\u2019imagination et de solutions technologiques! HORAIRE D\u2019OUVERTURE AU GRAND PUBLIC Vendredi 10 mars\tSamedi 11 mars\tDimanche 12 mars 19h à 21h\t12h30 à 21h\t12h30àl5h Expositions Jusqu\u2019au 19 mars À la Galerie d\u2019art du Centre culturel ANNE RAMSDEN Anastylose : un inventaire Depuis maintenant plus de dix ans, Anne Ramsden nous convie à une réflexion sur le musée et la muséologie.Cette fois l\u2019artiste nous ouvre les portes de sa réserve et aborde à sa manière la question de la restauration.Anastylose: un inventaire Dans le Hall du Pavillon central HOLLY KING Territoires de l\u2019imaginaire Photographie « Je m\u2019intéresse à la tension qui existe entre la visibilité de l\u2019artifice et l'illusion qui est engendrée.Lorsque l\u2019artificiel assume le statut du crédible, on expérimente alors une projection dans l'imaginaire.»\tHolly King La Tempête menace, 1995 Une collaboration :\tLaTribune E UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère de la Culture Vil» de Shertiroafce Information : 820-1000 16115 I y Arts et sperrotleb La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 2000 + Francesca Gagnon Sherbrooke Francesca.Francesca Gagnon.Peut-être que le nom ne vous dit rien, mais sans le savoir, vous la connaissez.Parce qu\u2019elle est la voix d'Alegria, chanson-phare du Cirque du Soleil; chanson-flamme pour l\u2019interprète passionnée qui s\u2019est fait connaître dans le monde entier avec cette pièce.r* * «En fait, on m\u2019appelle quasiment Alegria!», s\u2019exclame en riant celle que plusieurs ont tout simplement surnommée la «chanteuse du Cirque».I; Fille à l\u2019esprit bohème, femme de coeur, Francesca Gagnon est native du Saguenay, mais confie qu\u2019elle a l\u2019impression que ses raci-fles viennent de partout, d\u2019où le titre et l\u2019esprit de son premier album solo.Au-delà des ; couleurs.¦_ 1 «Pour moi, les couleurs, ce sont les frontières.Je veux chanter sans barrières», mentionne celle qui interprète des pièces espagnoles et italiennes autant que francophones.«Chanter est pour moi une thérapie alors j\u2019ai toujours fait attention de ne pas chanter des choses trop dures, même si je suis une personne qui ressent une grande tristesse intérieure.Mon ambition n\u2019est pas de devenir une vedette ou une star; ce que je veux, par la chanson, c\u2019est mettre un peu de soleil dans la vie de ceux qui m\u2019écoutent, leur donner un peu d\u2019espoir.» L\u2019intonation est spontanée et la voix chaude, un brin élimée.«C\u2019est une voix qui a vécu beaucoup de choses», dit simplement celle qui l\u2019a bourlin-guée aux quatre coins de l\u2019Europe avant d\u2019être recrutée par le Cirque du Soleil.«En 1989, je suis partie pour l\u2019Europe où j\u2019ai vécu uquelques années, pendant lesquelles j\u2019ai fait plusieurs petites salles.À l\u2019époque, j\u2019avais quitté le Québec parce que j\u2019en avais assez du non-sens de l\u2019industrie de la musique, qui ne laissait pas assez de chance aux nouveaux venus.Onze ans plus tard, on dirait que c\u2019est encore pire», tranche la chanteuse.Francesca ne s\u2019en cache pas, le marché musical québécois est selon elle malade, asphyxié de l\u2019intérieur par les stations radiophoniques qui font jouer sur leurs très sélectes tables tournantes les seuls succès de chanteurs connus.Photo Imacom «C\u2019est complètement aberrant, d\u2019un illogisme presque fou.On se retrouve dans la situation du chien qui tourne en rond après sa queue parce que si les radios ne diffusent pas ce que nous faisons, comment pouvons-nous nous faire connaître et ainsi devenir susceptible d\u2019apparaître dans leur palmarès?On nous ferme des portes sans même donner la chancy au public de faire son choix.» Aigrie, Francesca?Pas encore, mais drôlement rebelle face à la situation quelle constate.«Ça fait tellement mal! Tu mets ta vie dans ça; tu ne peux pas croire que tu es limitée en raison de choses extérieures comme celles-ci.C\u2019est un peu comme de la non-évolution.Moi, j'ai le goût d'offrir quelque chose empreint d\u2019espoir et d\u2019amour.Les gens ont besoin de ça.Au moins, il y a le spectacle qui me réconcilie avec le métier.Il me permet de rejoindre le monde d\u2019une autre façon.» Ce spectacle, présenté ces jours-ci dans différentes salles de la région, reprend de façon plus acoustique les chansons de 1 album Au-delà des couleurs, en plus de réserver quelques surprises aux spectateurs.«Il se dégage du spectacle un côté théâtral.beaucoup de complicité entre mes trois musiciens, ma choriste et moi, et énormément d\u2019amour, probablement parce que je suis une passionnée, dans ma vie, dans mon travail, dans tout.L\u2019amour prime sur tout; c\u2019est lui qui fait vivre.Si on ne comprend pas ça, je pense qu\u2019on fait fausse route.» Francesca sera ce soir au Centre d'art de Richmond, le 8 mars prochain au Centre culturel de Sherbrooke, le 10 mars au Centre culturel d\u2019East Angus, le 11 mars au P'tit bonheur de Saint-Camille, le 17 mars à Lac-Mégantic et le 18 mars à la Maison de la culture de Waterloo.Francesca, celle que tous connaissent pour son interprétation de la chanson Alegria du Cirque du Soleil, fait ces jours-ci la tournée des salles du Réseau-centre de la région où elle présente le spectacle qu'elle a conçu à la suite de la parution de son premier album solo, Au-delà des couleurs.«On m\\appelle quasiment % Y Philippe Noirea Patient, le monsieur ! \\ Sherbrooke Entre le moment où Philippe Noireaut a commencé à écrire ses propres chansons et celui où il a lancé son premier album, il ¦s\u2019est écoulé.quinze ans.Patient, le mon-\u2022 sieur?i «Disons que je ne suis pas un homme pressé», répond le pianiste de 42 ans.«Au contrai-! re, je suis content d\u2019avoir pris le temps de faire ;un album qui me ressemble.Aujourd\u2019hui, j ai \u2022 120 chansons à moi», ajoute-t-il fièrement.I Même s\u2019il bourlingue sur les scènes du ; Québec depuis 1982, Philippe Noireaut n'a \u2022pas encore acquis le statut de vedette.Mais ! son premier album, Time!, paru en 1997, son \\ dernier spectacle solo et surtout ses immenses \u2022talents de musicien, de compositeur et d\u2019ac- \u2022 tour l\u2019ont fait sortir du rang aux yeux des criti-!ques.' «C\u2019est dur de s\u2019imposer dans ce métier», .reconnaît l\u2019artiste.«Mais je préfère jouer dans '.les petits cafés plutôt que dans les grandes sal-\u2022 les», ajoute celui qui recherche moins le succès monstre que la plénitude d un artiste touchant le coeur de son public.Justement, pour sa visite en Estrie.ce soir ! même, Philippe Noireaut a préféré 1 espace in-Mimc.Sur le coup de 21 h, il montera sur la \u2022scène du Café de Lafontaine, à North Hatley, Rencontres précoces Parisien d\u2019origine, comédien de formation et pianiste autodidacte, Philippe Noireaut a d\u2019abord joué avec des grands de notre mère patrie, dont Claude Nougaro et Serge Reggia-ni.«Si j\u2019ai eu de la chance, ce sont ces rencon très précoces, grâce auxquelles j\u2019ai appris énormément.» Mais en 1982, c\u2019est le choc, quand il débarque au Québec.«Je ne me suis jamais senti vraiment Français.Je suis plus un citoyen du monde.En arrivant ici, j\u2019ai été frappé par la richesse de la culture et de la création.Le Québec était une terre de découverte.» Philippe Noireaut s\u2019établit donc ici.Il commence à se produire dans les boîtes à chansons et les cabarets, comme interprète.C\u2019est l\u2019époque effervescente, où il veut tout essayer.Presque en même temps, il se met à l\u2019écriture de ses propres chansons, met des textes de poètes comme Gilles Vigneault en musique, s'occupe d\u2019arrangements.«On apprend de tout le monde, et j\u2019ai la chance d\u2019avoir été accueilli par des gens que j\u2019aime et que je respecte», raconte-t-il.Il a encore en mémoire sa tournée de spectacles avec Renée Claude, dont il a réalisé l\u2019album On a marché sur l'amour, puis celle avec Claude Gauthier.Simultanément, il s\u2019est investi beaucoup dans le milieu du jazz.Bien marrés Pas surprenant d\u2019entendre fréquemment poindre ce style musical dans les chansons de Philippe Noireaut.«Mais mes compositions ont un très vaste registre.J\u2019aime bien m\u2019amuser avec la musique latine, comme le tango et la cha cha.Mais ce que j\u2019aime le plus, c\u2019est surprendre.» La scène est en effet l\u2019occasion pour Philippe Noireaut de faire ressurgir l\u2019acteur en lui.Et il met en garde celui qui trouve austère un homme seul avec son piano, et qui traite, dans ses chansons, de thèmes comme la dépendance à la drogue, la mort, la guerre.«Il y a un côté très spontané chez moi.Être seul sur scène me permet de faire mon propre théâtre.Les petits moments de folie sont fréquents.J\u2019aime bien improviser.En général.les gens qui repartent après mon concert me disent qu\u2019ils se sont bien marrés.» Ce qui ne signifie pas que le sérieux est ridiculisé.«J\u2019ai ma façon d\u2019amener des sujets plus arides, sans lourdeur, mais avec une pointe de provocation.» La prestation de ce soir sera une des dernières de Philippe Noireaut avec le présent spectacle.Les soirs où il monte sur scène vont s\u2019espacer, pour qu\u2019il puisse s\u2019atteler à la préproduction de son prochain album.Celui-ci devrait sortir d\u2019ici la fin de l\u2019année.Suivra l\u2019an prochain un séjour en France pour la préparation un nouveau spectacle.Mario Jean a fait ses preuves Montréal (PC) Mario Jean n\u2019en est qu\u2019à son deuxième spectacle, pourtant on a l\u2019impression qu\u2019il fait partie du décor humoristique québécois depuis des lustres.Déjà 150 000 personnes ont vu le nouveau spectacle de Mario Jean et on affiche «complet» partout où il passe.Mais pour remédier à cette situation, six représentations supplémentaires ont été ajoutées en mars et avril au théâtre Saint-Denis.Et c\u2019est sans parler des spectacles que l\u2019humoriste continue à donner en région.Pourtant, ce succès n\u2019était pas évident lorsque Mario Jean annonça, en 1995.son premier one-man-show.«Je me souviens du premier rapport de ventes de ce tout premier spectacle; les billets se vendaient à un rythme décourageant».raconte le comédien.Cependant, après ces premiers spectacles, les salles se sont remplies partout.«Il fallait montrer qu\u2019il y avait autre chose que Ti-Guy Jodoin, faire la preuve que je n\u2019étais ni Benoît Brière, ni Jean-Michel Anctil.Faire mes preuves, quoi!» Ce spectacle fut offert à 160 reprises, incluant une vingtaine de congrès.Quant à son nouveau spectacle, Mario Jean le promène un peu partout depuis un moment déjà et c\u2019est loin d\u2019être terminé: «On a des engagements au moins jusqu\u2019aux prochaines Fêtes!» «Moi, je me dis qu'on récolte ce que l\u2019on sème, poursuit le comédien.Sauf quelques rares exceptions, tu ne peux pas faire de gros succès dès tes débuts.» ^ Pour Mario Jean, la préparation d\u2019un spectacle se fait quotidiennement.Comme Céline Dion, il découpe et ramasse des articles: «Pour avoir des idées, pour se tenir au courant des tendances.Il faut aussi se ressourcer; sortir, lire, s'occuper des enfants.» nz i La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 2000 Arts et spectacles SurndsTeerans Accords et désaccords Film de Woody Alien avec Woody Allen et Shawn Penn.Cç film est une biographie fictive d\u2019un des plus grands guitariste jazz des années 30, Emmet Ray, un être passionnant et excentrique, génie de la guitare et gangster à ses heures.Alerte noire Film de science-fiction de David N.Twohy.Un groupe d\u2019esclaves de l\u2019espace lutte pour sa survie dans un monde sans vie, où la chaleur du soleil se fait très présente.Appelle-moi Comédie dramatique de Diane Keaton avec Diane Keaton, Meg Ryan et Lisa Kudrow.Trois soeurs, Eve, Georgia et Maddy, jonglent constamment avec l\u2019amour, la mort et le téléphone quand elles apprennent que leur père est menacé de mourir.Beauté américaine Comédie de moeurs de Sam Mendes avec Kevin Spacey et Annette Bening.Lester mène une vie de banlieusard insipide jusqu\u2019au jour où il fait la connaissance de la meilleure amie de sa fille qui déclenche chez lui un véritable coup de foudre, accompagné de rêveries érotiques.Des garçons épatants Comédie dramatique avec Michael Douglas et Robert Downey Jr.En une seule fin de semaine, les mésaventures s\u2019agglutinent comme des mouches dans le mie) dans la vie du professeur et auteur à succès Grady Tripp et transforment sa vie en une saga incontrôlable.Frissons 3 (VF) Thriller d\u2019horreur de Was Craven avec David Arquette.Un troisième épisode au cours duquel nos collégiennes quitteront l\u2019institution d\u2019enseignement pour s\u2019installer à New York afin de devenir actrices.Grizzly (VF) Film familial de Steart Raffill avec Daniel Clark.On raconte l\u2019histoire d\u2019Henry, un jeune homme dont la mère est décédée seule, sans son mari, qui fait un voyage de chasse rempli de tribulations et de rebondissements et qui verra naître une solide amitié avec un ours.Hanuman: le Dieu singe Conte familial de Fred Fougea qui raconte les aventures de Hanou, le petit singe sauvage amoureux de Jeela et qui verra sa vie perturbée par un «beau-père» agressif et par un trafic de singes et d\u2019oeuvres d\u2019art crapuleux.Histoire de jouets 2 Dessin animé réalisé paqr John Lesseter.Les aventures que vivront les jouets du petit Andy, parti à son camp d\u2019été, alors qu\u2019un collectionneur obsessif kidnappe Woody pour le vendre à des japonais.Hunicane (VF) Drame biographique de Norman Jewison avec Denzel Washington.En 1966, le boxeur noir Rubin «Hurricane» et un de ses fans sont accusés et condamnés pour un triple meurtre dans un bar du New Jersey.La ligne verte Drame de Frank Darabont avec Tom Hanks.Dans les années 30, des gardes du quartier des condamnés à mort éprouvent un dilemme moral quand ils découvrent qu\u2019un de leurs prisonniers possède des pouvoirs de guérisseur.Le bonheur ou presque Comédie romantique réalisée par John Schlesinger avec Madonna.Abbie et Robert sont deux bons amis qui pourraient former le couple idéal, si ce n\u2019était que Robert est gai.Mais un niveau d\u2019intimité encore inégalé les amènera à devenir parents et à emménager ensemble pour former une famille.ou presque! Le film de Tigron Dessin animé du Studio de Walt Disney qui raconte une amitié.Celle de Tigrou et de ses copains qui, après avoir refusé de jouer avec lui, se déguisent en tigre pour lui remonter le moral.Pensant qu\u2019ils veulent se moquer de lui, il s\u2019enfuit dans la tempête de neige mais ses amis partent à sa recherche.Le nouveau voisin(VO et VF) Comédie de Jonathan Lynn avec Bruce Willis et Mat-thiew Perry.Nicholas «Oz» Oseransky, un charmant dentiste vivant en banlieue de Montréal, voit s\u2019installer, comme voisin, un dangereux membre d\u2019une famille du crime de Chicago.Les choses seront appelées à se compliquer lorsque les deux couples seront amenés à se fréquenter de manière plus intime, au moment où les deux hommes découvriront que quelqu\u2019un veut les éliminer.Le petit Stuart Comédie de Rob Minkoff avec Geena Davis.Une héroïque et loyale souris nommée Stuart subit de drôles de mésaventures en vivant dans le rôle d\u2019un enfant dans une famille humaine.Les jeux sont faits Drame de John Frankenheimer avec Ben Affleck.Après avoir été libéré de prison, Rudy Duncan souhaite recommencer une nouvelle vie avec Ashley, la femme de ses rêves.Mais entre eux s\u2019immiscera un gang de criminels préparant un gros coup et qui viendra tirailler Rudy.L \\'oeuvre de Dieu, la pan du diable (VO) et (VF) Drame de Lasse Hallstrom à partir du roman de John Irving.L\u2019histoire de Homer Wells, orphelin qui grandit dans un orphelinat du Maine, y développe des compétences comme assistant-obstétricien et qui, après être allé voir un peu le monde et avoir goûté à l\u2019amour, reviendra à son port d\u2019attache.Mpgnolia (VF) Drame de Paul Thomas avec Jason Robards et Torn Cruise.Au cours d'une journée, par hasard à San Francisco, un père mourant, une jeune épouse, un gardien d\u2019enfants, un fils perdu célèbre, un policier amoureux, un enfant prodige, un animateur de jeu télévisé et une fille séparée verront leurs destin associé dans un scénario éblouissant.Des thèmes signifiants dans un emballage confondant Sherbrooke La hantise de la page blanche et l'évasion dans les paradis artificiels, la peur de l\u2019engagement, la crise de la cinquantaine ou la menace que constitue la relève ambitieuse sont autant de thèmes signifiants qu\u2019aborde le film de Curtis Hanson Des garçons épatants (Wonder boys), un film qui, comme dans un fouillis qui va dans toutes les directions, nous laisse un peu perplexes et confondus.Défendu par Michael Douglas, le personnage principal qui est ici un éminent professeur d\u2019université appelé Grady Tripp, qui a aussi été un au- teur à succès qui continue à rouler sur cette renommée mais qui doit faire face p la plus cruelle panne d\u2019inspiration, a été abordé d\u2019une manière plutôt excessive, voire même caricaturale -le peignoir rose en ratine et la tuque dont il s\u2019affuble dans sa maison, pour travailler, et les lunettes constamment sur le bout de son nez en donnent une petite idée-, ce qui contribue à créer une sorte de distance entre lui et le spectateur.A sa suite et sur une toute petite fin de semaine universitaire dont les conséquences se répercuteront quelques mois plus tard, dans la scène finale, le spectateur sera entraîné dans I Des garçons épatants Le travesti Miss Sloviak (Michael CavaJias), l'éditeur Terry Crabtree (Robert Downey Jr), le professeur et romancier Grady Tripp (Michael Douglas) et la doyenne d'université Sara Gaskell (Frances Mcormand) dans une scène cocasse du film Des garçons épatants.Mon chien Skip Film familial de Jay Russell avec Frankie Muniz.Willie est en crise parce que son père autoritaire lui défend de garder le chiot que sa mère lui a offert pour son anniversaire.Le père accetera finalement que Skip fasse partie de la famille et la vie de Skip en sera transformée.Qui a tué Mona Comédie de Nick Gomez avec Danny de Vito et Bette Midler.Quand on retrouve la voiture ainsi que le corps d\u2019une femme dans la rivière, tous les ges de l\u2019endroit sont considérés comme suspects.The Beach (VO) et (VF) Drame de Danny Boyle avec Leonardo DiCaprio et Robert Carlyle.Richard, accroc à la nicotine, amoureux des jeux vidéos et des films sur la guerre du Vietnam fait la découverte, lors d\u2019un voyage à Bangkok d\u2019une carte qui l\u2019amènera vers une île du paradis.Whatplanet are you from?(VO) Comédie de science-fiction de Mike Nichols avec Garry Shandling et An-nette Bening.Pour sauver sa planète, un être d\u2019une autre planète doit trouver une terrienne pour lui donner un enfant.Tout va bien jusque-là.Il n\u2019y a qu\u2019un seul problème.Pour sauver sa planète, un extraterrestre doit trouver une femme pour avoir un bébé.Mais il y a juste un petit problème.What Planet are You From?www »o ny.com/whatp lan«t OKwrBtMMeiloiffnciWBR&ftia» VCTSlOfl Oflglîlâlc HtlglâlSC PICTUREstXi A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL CINEMA 9 ?SON DIGITAL g Its Nouveautés lu- \\ © Sherbrroke 13, 14, 15, 20, 2 1 ET 22 mars 2000 LUNDI 1 3 MARS, 1 9 H 30 ©NFER PT CONTRE TOUS I En présence de Jean-François Roos et Daniel Gendron de la Coalition Sherbrookoise pour le travail de rue MARDI 1 4 MARS, 1 9 H 30 (JfpFFET BOEUF En présence de la réalisatrice Carmen Garcia MERCREDI 1 5 MARS, 1 9 H 30 O l\u2019Ombre d\u2019Hollywood En présence de la réalisatrice Sylvie Groulx LUNDI 20 MARS, 1 9 H 30 ©ARMÉE DE L\u2019OMBRE En présence de la réalisatrice Manon Barbeau et de Caillou MARDI 2 1 MARS, 1 9 H 30 ©AIN BASSE SUR LES GÈNES En présence des réalisateurs Louise Vandelac et Karl Parent MERCREDI 2 2 MARS, 1 9 H 30 ©INÉMA VÉRITÉ - Le MOMENT DÉCISIF En présence du réalisateur Peter Wintonick Renseignements : (819) 346-6933 Projections GRATUITES www.onf.ca/sherbrooke en collaboration avec la Bibliothèque Éva-Senécal et la Coalition Sherbrookoise pour le travail de rue au Presse Boutique Café (4, rue Wellington Nord à Sherbrooke).TOXICOMANIE ALIMENTATION JEUNES DE LA RUE OGM Venez rencontrer les artisans des productions récentes de l'ONF.m (Hipmii les épisodes les plus farfelus et les plus rocambolesques qui soient et qui donneront à voir, entre autres choses, un auteur en mal d\u2019inspiration et un éditeur en mal d\u2019auteurs à succès, un étudiant en mal d\u2019écoute active et de reconnaissance, un romancier célèbre en mal d\u2019adulation, un travesti en mal d\u2019attention, une doyenne d\u2019université en mal d\u2019amour et son mari groupie en mal d\u2019action et.enfin, un chien en mal de victime.Tous ces personnages et événements s'agglutinent et s\u2019entremêlent joyeusement dans une sorte de délire dont on ne sait pas vraiment quelle direction il prendra, ponctué par les pitreries du vénérable professeur dont la barbe de plusieurs jours laisse deviner les débordements de tous ordres auxquels il se trouve soumis.Une logique à trouver En fait, on a du mal à comprendra la logique qui sous-tend l\u2019ensemble et que vient ponctuer, par surcroît, un revolver supposément jouet mais qui tue pour vrai, un cadavre de chien embarrassant, un manteau volé introuvable, une voiture dont on ne sait plus trop à qui elle appartient, et un manuscrit trop volumineux pour être vraiment pris au sérieux.Jusqu\u2019à ce que, finalement, les événements fassent en sorte que Grady Tripp renoue avec lui-même et se recentre sur son intérieur, retrouvant, après toutes ces douloureuses péripéties, sa véritable raison d\u2019être et du coup, sa muse et compagne qui le fera père à plus de 50 ans.En fait, on se débat beaucoup dans Des garçons épatants pour un résultat somme toute assez peu concluant et ce, même si la distribution avec Michael Douglas, Frances McDormand et Robert Downey Jr en tête est plutôt impres-sionante! ?SON DIGITAL L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 16196 CINEMA O ?«Une bouffée d'air et d'émotion à la O ! S fË G V !» L.Jalbwrf \u2014 Echos Vwdwttws Coup do \u20ac h a pou u.un film pour toute la famille !» P.H.Goulot \u2014 Journal do Montréal American Pis\" «l Time Stood Still* TOHOSTO SIS.Rrurr hirUnml Gezézzî- çjazLzjt LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS HORAIRES du 3 au 9 mars THE CIDER HOUSE RULES i LE BONHEUR.OU PRESQUE ven à dim 14:00 10:40 19:10 21 40 lun à jeu 19:10 21 40 QES GARÇONS EPATANTS ven à dim 13:45 16:25 19:00 21 30 fïô] lun à jeu 19 00 21 30 Ü^J LE FILM DE TIGROU ven à dim 13:30 15 30 17.30 19 20 lun à jeu 19 20 [VJj MARDI et MERCREDI à Eve TT iivs moelles AM JTTË5 NALSSfM' J5 erreurs.www.famousplayers.com Madonna it Bonheur .OUpRESQUE Version Française de \u201c Hic Next Best 'ITiing* PUfiAMUH! nCüASfitüKfSif FNÏÏilMIIffXIff NtniwsKiiiKi iwJMsra «iiiiiiin mniMi RiHriwwiiinisw imii HutuaiMiM runnn ^imiiMs; «-«m rmm .wins m runs» \u2019.%mm %»ibb bii mm \u2019-mit raw un tr - -\trn m BMI win* mn not .HW'MfWt \"ïJNHWI A VERSION FRANÇAISE A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUI0ES HORAIRES DES CINÉMAS ?#?(«tir'ii«|( « DES GARÇONS ÉPATANTS EST UN VÉRITABLE TOUR DE FORCE.ASTUCIEUX, DIVERTISSANT ET PLEIN DF.SURPRISES.UN FILM TRÈS BON .ttww.wonclcrboysmovic.com 'irzvE'.T VERSION FRANÇAISE \u2019LAVERS - ¦ A L\u2019AFFICHE!\u2019«w*iesiw\u2014«; CONSULTEZ LES GUI0ES HORAIRES DES CINÉMAS Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 me f 5 Un faux documentaire réussi, à la Allen Sherbrooke scenes.suppose nient vécues, mais en s\u2019inspirant d'un individu que l\u2019on a imaginé de toutes pièces et que l\u2019on pré- oncocter un docu-tiction, avec commentaires et témoignages de spécialistes, avec reconstitutions de certaines pieces et que sente comme un génie de son temps.Ça prenait bien Woody Allen pour se prêter à ce loufoque et très fantaisiste exercice de taux documentaire qui a donné lieu au film Accords cl désaccords, un document très touchant qui, bien qu'élaboré autour d\u2019un être sorti tout droit de I imaginaire du coloré réalisateur, n\u2019en reste pas moins inspirant, en plus de se laisser déguster comme un vibrant hommage à la musique et à ceux qui la pratiquent avec passion.NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN : TOM CRUISE Accords et désaccords tom cruise jeremy blacknun meidiiloii phiüpbâfrhall philipseynioiirhouiiun ndyjay un film de p.t.anderson-g \u2022 magnolia^ I'1\u2019\"'!'™\": U version française stiîsfôi MAISON DU CINÉMA./ 13 A L\u2019AFFICHE ! Horaire: 8h30 AREVO AVANT QUE 1AUMÉRI NE La gentille et muette Hattie (Samantha Morton) et l'excentrique Emmet Ray (Sean Penn) dans le tout nouveau Woody Allen Accords et désaccords qui raconte la vie, imaginée, d'un des plus grands guitaristes de jazz des années 30.'NOMINATIONS IAUX OSCARS KEVIN SPACEY ANNETTE BENING BEAUTÉ AMÉRICAINE VERSION FRANÇAISE DE \u201cAMERICAN BEAUTY\" DhuamWkks PICTURES WWW AMAZON COM/AMERKANBUOjrr MAISON DU CINEMA ?SON DIGITAL iiphtï mmm I Version française de « Pitch Black » | NOMINATIONS AUX OSCARS® SEAN PENN MEILLEUR ACTEUR SAMANTHA MORTON MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Chaque Planète a un Côté Obscur.S\twww.pitch-black.com jffc, USA~3^ À L\u2019AFFICHE! VERSION FRANÇAISE CINEMA 9 13 ANS -+¦ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS HORREUR www.alertenoire.com\t15501 0 fifeBanneiri ALLEZ VOIR ÇA!» -Daniel Rtoux.LE JOURNAL DE MONTREAL «LE MEILLEUR FILM DE WOODY ALLEN EN DIX ANS!» -David Deiiby, NEW YORKER MAGAZINE Anthony LaPaglia AS?\tSamantha Morton Æm -5\t^\tSean Penn Uma Thurman t\tÉcrit et réalisé par JgQF Woody Allen Désaccords version française de Sweet and Lowdown - i««.ÎTjBlackwatch ft àU I) I S I K I B III O N A L AFFICHE! MAISON DU CINEMA ?parmi les lions 1 H1 5 - 3h15- 7h15 - 9h15 16188 www.sonycl assies, com Da t\\\\m de Carl Schultz D'après une histoire vécue John MlchU \u2022 Kerry Fox \u2022 Géraldine Chaplin n» s»::, ut ri» f tczrnia » ;n atiKiaa, «nie 1 wwiaw \u2022 tm « a»i ar_*t .a dm tac u1 nam usu mu ca:t t*nj ns ;« urro tp misai u*u maw « (mai* airji te pnrtx-.ia h htut 0009» rt MM Cil - N» rn.cttia « Ut.UT.Z - ink.\u2019» Sum KT.KIU « Un» XS JXI tutrsMM lu .-.lu Mu HtlUJ « :.«.i iriUi.- lutetia «tiiti*.IkUi.1031 - Calant C.u UTti Nantir L-fi.i SSUC - km:ut « b\tM M\u2019Jl - Cartbttw .'\u2022 i Fai i Sherbrooke Les spectacles Bleue rLE VIEUX\u2019 CLÉCHER Sherbrooke GUY NANTEL LESJSAMEDIS DE.MARS*20]K}3Ô LUNDI EN HUMOUR MARTIN ROZON (Humoriste et prestigitateur) MESSMER (hypnotiseur) EN CHANSONS LES VENDREDIS BLUES/ROCK avec Mill Bees Band 10 mars RÉSERVATION : s-v*; TO» 822-2101 LaTribune - \u2014- Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone texte de Michel Garneau 9,10 et 11 mars, 20 h Coproduction Théâtre Le Poche et Théâtre des Osses Geneve, Suisse L»#*\" m VîRf 7\tHH LaTribune PETIT CHI.T6JO THÉÂTRE ^FÏt] DE SHtRRROOKfc\tU (819) 346-6650 Ceubut d'Att de 'Riclutumd 1% Francesca C\u2019est la voix sublime d\u2019Alégria.Avec son spectacle « Au-delà des couleurs » Samedi 4 mars 2000 à 20 h 00 Réservation : 826-2488 en collaboration avec le ministère de la culture, direction de I Estrie Présenté par LES AMIS DE Ü MUSIQUE DE RICHMOND 1010, rue Principale Nord.Richmond Nikki M Gemmell L 'envoûtejnent des croyances Les ravages causés par les totalitarismes religieux et politiques sont connus mais on semble mal connaître les procédés qui rapprochent ces régimes ou les buts qui les unissent.Or Place Gaboury, auteur manito-bain d\u2019une quarantaine d\u2019ouvrages, vient de publier chez Québécor L\u2019envoûtement des croyances.Fanatisme et tyrannie dans les religions, les sectes et les régimes totalitaires, un essai dans lequel il traque la mécanique implacable qui va de la crédulité au fanatisme et finalement à l'intolérance en charriant _______________des espoirs d\u2019au- ê tant plus incertains qu\u2019ils méprisent le bonheur du temps présent.L\u2019auteur croit que si l\u2019on est aussi facilement envoûté par les pouvoirs extérieurs, ne serait-ce pas tout d\u2019abord parce que l\u2019on est envoûté par son propre personnage, notre besoin de croire et de nous soumettre à des pouvoirs extérieurs menant facilement vers la croyance naïve, c\u2019est-à-dire vers la crédulité.(i ABOI RN , Placide.I.'emoùtement do croyantes.éditions Québécor.176 payes.GRANDE PREMIERE PIECE DE THEATRE THÈME : LA JALOUSIE POSSESSION EXCESSIVE « Les femmes de ma vie » \u2014f\u2014 Présentation musicale, groupe BAND ON THE RUN ITHÉATRE ST-LAURENTI 222, rue Frontenac, Sherbrooke LE SAMEDI 18 MARS, 20 h 00 Entrée : 20* billets (819) 822-1301 Réal Lacharité SAMEDI|4iMARS»20jhp30 ti TOUTOUT nouveau spktacif ni François MASSICOTTE 00 GG 00 Nvms SVJVIET1) III81M A'R S MGHÆRDÆBEL 8 musicien^ r-CKSH Réservation 847-0470 *S50 ™ UTrltun. mwm W \" DU 1\u201c MARS AU 7 MAI SPECTACLE À COMPTER DE 37 $ PLUS RÉSERVÉ PERSONNES ACCÈS AUX UNE PLEIADE D\u2019ARTISTES POPULAIRES JULIE CARON JEAN-MARIE CORBEIL RESERVATION 822-2102 SOUPER-SPECTACLE À COMPTER DE 59 $ BILLETS EN VENTE* À LA BILLETTERIE DU CASINO DE MONTRÉAL, SUR LE RÉSEAU ADMISSION AU (514) 790-1245 OU AU 1 800 361-4595 ET SUR INTERNET À WWW.ADMISSION.COM 'Moyennant les frais de service.FORFAITS-HÉBERGEMENT : 1 888 898-7777 GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS (514) 392-2749 ou 1 888 883-8823 de MONTREAL La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mais 2000 Arts et spectacles D\u2019une dynastie de chanteurs racés Tête chercheuse et coeur à l\u2019endroit, regardez-le bien venir.Si les Leclerc, Vigneault, Léveillée, Ferland, Charlebois ont eu la joie, - certainement la grande joie -, de voir pousser derrière eux les Rivard, Flynn, Piché, Séguin; Corcoran, puis les Bélanger, Lapointe, ou Bigras, tous de la dynastie des chanteurs de race en ce pays, il ne faut guère être devin pour saisir que Marc Déry comptera au nombre des héritiers consciencieux, courageux et aventureux de ces générations d\u2019auteurs-compositeurs interprètes qui, au fil du temps, font tour à tour battre le coeur d\u2019un peuple.Tantôt ils portent le rêve, parfois ils se font témoins.Du coup, un jour ou l\u2019autre, leurs poésies comme leurs musiques deviennent forcément parchemins au service de la mémoire collective.Parchemin à portée de tous, qui plus est.Ne dit-on pas chanson populaire?«Je crois être un gars conscient, mais je ne me censure ni dans un sens, ni dans l\u2019autre.Je ne prétends pas proposer mes ou des vérités, je ne le souhaite même pas! Je veux laisser des visions, des images, des impressions.J\u2019essaie de ne pas émettre des idées coulées dans le béton.Je me dis que ceux qui m\u2019écoutent sont des êtres intelligents.Les laisser faire leur bout de chemin relève à mes yeux du simple respect.» À celle-ci, venue lui serrer la pince en même temps e d\u2019autres mais qui, ne connaissant pas l\u2019ex-chanteur de Zébu-Ion, lui demande à brûle-pourpoint «dans quel genre il donne!» Déry, répondra simplement: «Je fais des chansons d\u2019atmosphère.» Eh! Eh! Il faudra la copier celle-là! En cinq petits mots, un artiste pourtant moins rompu au public et aux entrevues que bien d\u2019autres; un artiste dont le nom est encore en devenir, vient de défier la mode un peu tordue des étiquettes qu\u2019il faut accoler à tout prix, quitte à ce qu\u2019elles frôlent un ridicule consommé du genre: «Je fais un rock-pop-folk-plutôt-swing-avec-un-brin-de-funk-et-un-tit-peu-de-latino-dedans!» Je veux laisser des visions, des images, des impressions.» Qu\u2019il parle de mélodies, de paroles ou de vie, que la minute soit vouée au sérieux ou propice au badinage, le propos de Marc Déry reflète une passion intense, visiblement ancrée dans l\u2019essence même de son être.Pas d\u2019éclats inutiles.Aucun besoin de se justifier.Nulle nécessité de jouer les matamores.À la place, un discours accessible, cohérent, absolument personnel.«En fait, j\u2019aime dire que ce que je fais, ce sont des petites chroniques.» En plein ça! Chroniqueur de son époque.Comme d\u2019autres sont venus avant.Comme d\u2019autres viendront après.Branché sur le quotidien mais ne dédaignant pas une poésie plus abstraite, à la fois pétri d\u2019urbanité bruyante et de paysages tranquilles, Déry est un curieux, un explorateur né, un monsieur qui n\u2019a pas peur de se laisser interpeller, déranger, chambouler complètement au besoin.«C\u2019est la recherche, ledépassement créatif qui me stimule le plus.Davantage que le studio, plus que la scène.Et pourtant, la scène me rend très heureux».Rarement a-t-on entendu jeune musicien, jeune parolier, jeune arrangeur parler si tôt, avec une si belle assurance, avec autant de puissance de son parcours et de ses aspirations artistiques, de sa conception d\u2019un métier qu\u2019il prend au sérieux bien au-delà du désir Le regard transparent et mobile qui lui donne des airs de gamin, les cheveux courts qui le font paraître un tantinet bon chic bon genre ne parviennent en aucun moment, tout au long de l\u2019entretien, à cacher un bouillonnement continu de l\u2019esprit, un bel élan de l\u2019âme.«Pour extérioriser mes émotions, je chante d\u2019abord sans mots.Tout à coup légitime d\u2019accrocher haut son étoile, ce que, d\u2019évidence, il ne ferait de toutes manières pas à n\u2019importe quel prix.«Je me laisse imprégner par toutes sortes d\u2019influences, et je les ramène à moi.Une chorégraphie de danse moderne, un film, un bruit de ville, une sonorité douce, ont touché?Pourquoi?Quelle vibration intérieure ai-je senti?Quelle est la corde sensible qui vient de bouger?Qu\u2019est-ce qui est venu me chercher?» je sens venir une histoire, ça commence à me raconter.ça monte.ça se précise et le texte apparaît.» L\u2019art de se laisser porter pour ensuite modeler, moduler à sa guise.«Je voudrais en arriver à réaliser la même chose avec les mots qu\u2019avec les sons.Trouver des mots qui feraient naître des atmosphères sans nécessairement raconter.Je n\u2019y suis pas encore parvenu mais j\u2019y travaille.» Mots?Musiques?Atmosphères?Ambiances?\t\u2022 On y est.c\u2019est de textures dont il sera maintenant ques-tion.Quiconque a écouté attentivement le premier disque solo du musicien a remarqué nettement, ou perçu, ou encore senti, ou à tout le moins apprécié, même sans saisir exactement l\u2019alchimie signée Déry que l\u2019originalité, que 1 essentiel du caractère inventif se trouvent dans les textures, justement.«Avant, je faisais de la recherche plutôt harmonique.Pour le disque, j\u2019ai pris des patrons harmoniques et pour le reste, je me suis laissé inspirer par ce que j\u2019entendais dans la vie courante, ensuite je trouvais des montées dramatiques, des tapis sonores, je cherchais à atteindre des plateaux d\u2019émotions différents.J\u2019ai essayé plein de suppositions perdantes.Certaines ont marché.» C\u2019est dit comme ça, l\u2019air de rien.Et c\u2019est beau à entendre.C\u2019est d\u2019ailleurs pour se donner carte blanche que Déry a choisi de faire cavalier seul.Des cloches et du vent, l\u2019écho d\u2019une scie mécanique, le charabia de la télé qu\u2019on zappe font partie de l\u2019univers sonore du compositeur.Les exemples fusent, plus étonnants les uns que les autres.«Il faut dire qu\u2019Alain (Quirion) est un chimiste de la musique.Notre jeu, c\u2019était de nous surprendre.Pour aller plus loin, on se permettait des choses.un peu pas permises!» «En fait, j\u2019aime dire que ce que je fais, ce sont des petites chroniques.» C\u2019est clair, chez Marc Déry, l\u2019imaginaire est au pouvoir et les connaissances sont au service de la folle du logis.«Pour moi la vie est musique.» Tiens, l\u2019énoncé inverse de celui qu\u2019on entend habituellement! Voilà qui n\u2019explique pas tout.Mais voilà qui en dit long.Perfectionniste?Un sourire pleine largeur, un oil en biais vers qui l\u2019accompagne et le connaît bien : «.Oui, plutôt.Mais je ne cherche pas le jeu d\u2019un musicien parfait.Je préfère chercher l\u2019intention, l\u2019émotion parfaite.» Pour l\u2019heure, le chanteur est tout au plaisir de la tournée.Quinze spectacles derrière lui.Une autre quinzaine devant.Cette semaine, Marc Déry chantait notamment en première partie d\u2019Eric Lapointe, au Spectrum.«C\u2019est sur scène que je trouve le sens de ce que je fais.En vivant mes chansons, je les comprends mieux, je me comprends mieux! .Et il y a le public, il y a ma gang qui me donnent des frissons tous les soirs.» Sa gang, ce sont trois musiciens, dont le Sherbrookois d\u2019origine Dany Roy, tous multi-instrumentistes.Au programme les pièces de l\u2019album, des classiques de Zébulon et, Déry le promet, en spécial pour Sherbrooke le 8 mars au Café du Palais, à 22h, «des nouvelles» qui n\u2019ont pas encore pris la route.«Je dois bien ça à Jean-Pierre (Beaudoin) et à la clientèle du Café.C\u2019est là que j\u2019ai testé mes tounnes.Avec les gens dans la place, on faisait de véritables work in progress.» Fidèle en plus! Ouais! Ce gars est décidément de belle race.Et, oui, re-gardez-le bien venir! H] liai Mil! , Cette annonce CLARICA wmmm -1 gracieuseté VOUS invite 3U LaTribune cmp\u2019C\u2019SHCw Billet : Sous la présidence d\u2019honneur de Me Jean-Laurier Demers Fondation Jean Lapointe Inc. Nos sorties JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420 Marquette) Heure du conte pour les jeunes de 3 o 6 ans, accompagnés d'un parent le mere.8 mars, à 10h30 et !3h30; I sam.4 et 11 mars, à 10h30 et 13h30 CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ Passeport Jeunesse présente le spectacle «Accordelidon» le dim.5 mars, 14h.Le film «Le petit Stuart» le dim.19 mars, 10h30 et 13h30.CINEMA SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVERSITE Ciné-Campus présente les 9 et 13 mars, à 18h: «La messagère: histoire de Jeanne d'Arc»; à 20h30: «Laura Cadieux.la suite».Les 16 et 20 mars, à 18h: «Fight Club»; à 20H30: «Sleepy Hollow».FAMOUS PLAYERS-CARREFOUR DE L'ESTRIE Cinéma 1: «Le film de Tigrou».Ven.sam.dim.: 13h30, 15h30, 17h30, 19h20; sem.: 19h20.«Cider House rules».Tous les jours: 21 hl5.Cinéma 2: «Des garçons épatants».Ven.sam.dim.: 13h45,16h25,19h, 21 h30; sem.: 19h, 21 h30.Cinéma 3: «Le bonheur ou presque».Ven.sam.dim.: 14h, 16h40, 19hl0, 21 h40; sem.: 19hl 0, 21 h40.MAISON DU CINÉMA Salle 1: «Honuman: le dieu singe».Tous les jours: 13hl0, 15hl0, 18h45.«Magnolia».Tous les jours: 20h30.Salle 2: «Histoire de jouets II».Tous les jours: 13hl0.«La plage».Tous les jours: 15hl0, 19hl0, 21h30.Salle 3: «Beauté américaine».Tous les jours: 13h05, 15h30, 19h05, 21h25.Salle 4: «Le nouveau voisin».Tous les jours: 13h, 15h25,19h, 21 h20.Salle 5: «Les jeux sont faits».Tous les jours: 13hl5, 15hl5, 19hl5, 21hl5.Salle 6: «Accords et désaccords».Tous les jours: 13hl5, 15hl5, 19hl5, 21 hl5.Salle 7: «L'oeuvre de Dieu, la part du diable».Tous les jours: 13h, 15h25, 19h.«Appelle-moi».Tous les jours: 21 h20.EXPOSITIONS cuits patrimoniaux, location de baladeurs avant lSh Visites de groupe disponibles avec reservations Service d'archives agree, ouvert au public du mar au ven., 9h à 12h, 13h à 17h Ouv : mar.au ven : 9h à 12h, 13h o 17h; sam dim.: 13h à 17h.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King Ouestj-Exposition des oeuvres de Alain Gosselin, artiste peintre.REGIONS SHERBROOKE ARTAZO (86, Wellington Nord, 2e étage)-«La tombée des nues», exposition de dessins au crayon fusain par Alain Provencher.Vernissage: dim.5 mars.Jusqu'au 25 mars.Ouv.: lun.au ven., 11 h à 16h30, sam.dim.: 13h30 à 16h ou sur rendez-vous.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, VictoriaJ-Atelier-golerie; aire de cours de l'aquarelliste Brigitte Char-land; expose en permanence chez Da Toni, coin King et Belvédère.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque.Egalement au restaurant Mikes, 735 King Est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420 Marquette)-Holl: «Noirs en couleurs», exposition commentée sur l'image des Noirs dans la publicité francophone au cours du 20e siècle.Jusqu'au 10 mars.Mezzanine: auteur du mois de mars de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est: Jean-Paul Dubreuil, auteur de Jhisco, la pieuvre.Initiation à la bibliothèque: le 4 mars, lOh.Initiation à Internet le jeu.9 mars, 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.mere.lOh à 17h; sam.: lOh à 16h30; dim.: 12hàl6h30.CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ Galerie d'art: installation, oeuvres d'Anne Ramsden.Hall du pavillon central: «Territoire de l'imaginaire», oeuvres de Holly King.Jusqu'au 19 mars.Hres d'ouv.de la Galerie: tous les jours, 12h30 à 17h, du lun.ou sam.18h30 à 21H30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLÈGE SACRÉ-COEUR-BIBLIOTHÈQUE (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Sylvie Lauzon, aquarelliste.Jusqu'au 31 mars.Ouv.: 8h30 à 16b30, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposi-tion des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.\tProulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Solle 1: «Indices et instants créatifs», techniques mixtes par Luc Saint-Jacques; salle 2: «Dépendance du champ», installation por Patrick Viallet.Jusqu'au 12 mars.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de J.A.Brodeur, C.Côté, J.M.Lemay, C.Champagne, D.Gaudette, M.\tA.Rouseau, A.Dussault, M.Fortin, M.McCarthy, S.St-Pierre, L.Leblond, C.Desruisseaux, H.Théberge, G.Bois-vert, F.Prince, M.Gilbert, N.Boivin.Jusqu'au 8 avril.Ouv.: Jeu.: 11 h à 20h; ven.sam.: 11 h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouesl)-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nie», aux hres d'ouv.de la salle à manger.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e des rente Cedarville, Ch.du Dom La Pruehière)-Oeuvres d'Andree McNabb.huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRE PHILIBERT (181, route Verchèresj-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Exposition temporaire: tableaux de la collection du Musée.Jusqu'à la mi-mars.«Les Estivants», oeuvres de Gérard Desrochers.Jusqu'au 12 mars.Ouv.: mere, ou dim., 13h à 16h.GOULD LA RUÉE VERS GOULD (19, route 108)-Sculptures murales sur bois par Guy Bolduc.Jusqu'au 3 avril.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Tréponier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET PATRIMOINE UPLANDS (9, SpeidJ-Exposition intitulée «Fishy Business» par l'artiste estrienne Zillah Loney.Jusqu'au 26 mars.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbroo-ke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Mo-nik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Ex-position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.CENTRE D'ACTION CULTURELLE (1075, Sher-brooke)-Oeuvres de A.Aiken, P.Boudreau, J.CIair, E.La-liberté, I.Loignon, L.Mertens, P.Michaud, P.Teor.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale Ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale Ouest)-Ouv.: jeu.ou dim., à compter de 13h.HÔTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des oeuvres de Caroline George.Jusqu'au 30 juin.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletto)-Expo-sition permanente des moine a compter de 16h00 et la fin de semoine toute la journée.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale) Oeuvres de l'artiste peintre et sculpteure Caroline Gué-rard Ouv.: jeu ven., 13h à 19h30, ou sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, MiquelonJ-Atelrer libre avec Michael Veltkam jusqu'au 19 man.STANSTEAD MAISON FREDERICK AMSDEN (531 Duffenn) «Exposition hivernale», avec les nouvelles creations de S.Bertolini, V.Cope, D.Everett, J P.Fortier, G.Foster, D.Gagnon, S Gallup.Ouv.: ven.au dim., 12h à 17h, ou sur rendez-vous.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Duf ferin)-Exposition temporaire: «Fenêtre sur le passé».Ouv.: mar.au vend., de lOh à 12h, de 13h à 19h, sam et dim.de 13h30 à 16h30.VALCOURT MUSEE J.A.BOMBARDIER (1001 Av J A Bombardier-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombordier.Ouv.du mar.au dim., lOh à 17h.WATERLOO LA MAISON DE U CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Martine Perras Gagné.Jusqu'au 31 mors.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h; sam.: 13h à 17h.VARIETES SHERBROOKE I artiste pein-McNabb-Lus- oeuvres de tre Andrée sier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition de petits formats: A.Philibert, D.Des-jarlais, D.Besner, J.P.Den-niss, P.Borrowmon et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NOTRE-DAME-DES- BOIS ASTROIab du Mont-Mégantic (189, route du Parc)-Centre d'activités et d'interprétation en astronomie, spectacle multimédia, ateliers, visite de l'Observatoire populaire (jour et soir) et de l'Observatoire astronomique (jour), soirées causeries-observations.Réservations obligatoires pour toutes les activités en soirée.Ouv.: le jour les 4, 5, 9, 10, 11 et 12 mars; le soir les 4 et 11 mars.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables)-En se- AU CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Tom-Jam acoustique suivi du jam session le lundi.Ligue d'improvisation le dim.En spectacle Marc Déry le 8 mars, 21 h.«The White» le mere.15 mars, 22h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington Sud)-Sam : d.j.CA.Dim.: d.j.Jason Parson.Lun.: «Electronica».Mar.: «Beat 80».Mere.jeu.ven.: d.j.Pat Davis.CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ «Une soiree a l'opéra» avec l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke le 11 mars, 20h.«Séduction», concert avec Oscar Lopez, guitariste canadien d'origine chilienne, le 14 mars, 20h.Les humoristes Yves et Martin le 15 mars, à 20h.Le chanteur Paul Piché le 17 mars, 20h.L'INTRIGUE (2655, King Ouest)-«Les samedis de rire» avec les participants du Festival Juste pour rire.Tous les sam., 20H30.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ouest)-En spectacle Guy Nantel les sam.4,11,18 et 25 mars, 20h30.Chap'O Show le 28 mars, 20h30.Garolou le sam.14 avril, 20h30.Les lundis en humour et les mardis en musique et chansons: Martin Rozon, humoriste et prestidigitateur, et Messmer, hypnotiseur le lun.6 mars, 20h30; Jean-François Dubé (ex-Noir Silence) le mar.7 mars, 20h30; Louis José Houde, humoriste, lun.13 mars, 20h30; Horizon (musique) le mar.14 mars, 20h30.LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-Le Trio Mike Gauthier avec Mike Gauthier, guitare, Laurie OUI REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE.OUVERTURE LE 4 MARS Tous les vendredis, samedis et dimanches ORCHESTRE RÉSERVEZ TOT LE TOLT A VOLONTE LICENCE COMPLETE » Tire \u2022\tSoupe aux pois » Fèves au lard » Pommes de terre rôties \u2022\tDessert : grands-pères \u2022\tThé.café \u2022\tJambon Omelettes Oreilles de crisse Crêpes sirop d érable Crudités Salade de chou I Adultes : I sur semaine 12$ semaine 13$ Enfants : 3 à 8 ans : 9 à 12 ans : Erablière, Rue Du Domaine Ascot Corner \u2022 Vers Sherbrooke Route 112 Aecot Corner ¦ Tél.: (819) 346-0852 Musique toutes les fins de semaine cl en semaine sur demande * (Hit CXMM ^ lOf© o E3S g], Repas cuisinés sur place Vente de produits de l'érable à l'année Information \u2022 Réservation (819) 563-9036 Yvan et France Rodrigue & Fils 3705, ch.Mitchell \u2022 Lennoxville, Québec MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Collec-tion permonente du Musée.Visite commentée à tous les mercredis à I9h30.Ouv.: mar.au dim., I3h à I7h; tous les mere, jusqu'à 2lh.MUSÉE DU SÉMINAIRE Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac) Musée de la Tour (195, Marquette): exposition «3 pays dans l volise».Découvrez la vie quotidienne des enfonts en Equateur, en Côte d'ivoire et en Thaïlande.Jusqu'au 24 avril.Musée de la Tour exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d\u2019animaux naturalisés.Ouv.: mar.au dim., 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACGUA GALLERIA 2520 (2520, PortlandJ-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Lucille Côté el Guyloine Champogne Jusqu'au 10 mai.Ouv : lun.au ven., 9h à 17h.SALON MYRIAM (275, Golt Ouest) SALON OPALE (rue Soint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Mo généalogie, une histoire à découvrir» Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor au wm.; !3h à 17h; mere.19h à 22h SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Solle An drée Désilets «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d histoire», exposition permonente sur l'histoire de lo Ville de Sherbrooke Salle Ameriean-Biltrite: «La grande parade d'Antonio Montour» Jusqu'au 5 mars Cir- Cabane à sucre U.Ï.A.\\\t\\ N OUVERT 7 JOURS SUR 7 DU 11 MARS AU 30 AVRIL 2000 REPAS SERVIS A HEURES FIXES SUR RÉSERVATION Exploitation traditionnelle de l'érablière (chaudières) Service «écologique» aux tables sans articles jetables.Informations : France ou Monique Repas servis à heures fixes sur réservations.1 819 583-0441 Sons frais 1 (877) 583-4567 Stc-Cccilc de Ulhitton à I km de lac-Mégantic Suivre les panneaux routiers bleus de «Cabane à sucre Bellavance» TORD B SlftonMlnt CD 1***\u2014\"-tah-Rr.S* Cètti» BlVcllavKinkc 11 Whmor\" y\t#AU*' y 1 ®>\tV*IAC MfG*TIC La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 2000 + F9 Goodman Hammond B-3, K O Sullivan, batterie, le sam 4 mars, 21h30 LE PETIT THEATRE (174, du Palais) «Barbe bleue» theatre musicol pour les enfants de 8 ans et plus et ceux qui les aiment Sam 4 mars 14h «Emilie ne sera plus jamais cueillie par I anemone» les 9, 10 et 11 mors, 20h.LIVING ROOM (66.Meodowj-Mar : en spectacle Jean-Jacques Beauchamp, Guy Breton et Jacques Robert, 17h à 19h Mere.: en spectocle «From the Hip» et hommage à «Tragically Hip».Jeu «Intime le band»; soiree Living Swing avec Martin Fournier Ven : «Hoodoo Bond», soirée Living Swing avec Martin Fournier Som.: soirée ballroom avec Martin Fournier, contrôle musical.Dim.: en spectacle le groupe «Seattle Addicted».PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Les veillées du mardi.plate à la tradition (musiques traditionnelles du Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mardi de chaque mois.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER En spectacle François Mas-sicotte les 10 el 11 mars.Moxim Martin le 4 mars.Richard Abel le 18 mars.Les Grandes Gueules le 25 mars.Sylvain Larocque les 31 mars et 1er avril.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jeu.sam.Lorry Love ou contrôle musical.Ven.: en spectacle «Intime le Band» NORTH HATLEY DE LAFONTAINE Philippe Noireoult le 4 mars.Louise Forestier le 11 mars Le Trio Celtique Alain Jones le 18 mars Michel Donato et James Gelfand le 25 mors.Soo, chômeuse de fodo, le 1er avril SAINT-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-«Au-detà des couleurs», la chanteuse Francesco en spectocle le som.11 mars, 20h30 WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441 de la Cour)-Rencontre avec Marie Loberge, outeure, le mere 8 mars, 19h30 4 4 4 \u20223s.& élices Venez à Valcourt pour le Temps des sucres à ilière D'antan souper de cabane à sucre Tire sur la neige (SUR RESERVATION) Du 4 mars à la fin d'avril 693, route 222, Valcourt, tél.: (450) 532-5323 Situé à 3 milles de Valcourt, en direction de Roxton Falls 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IS87C 4 LUNDI -\tOn reçoit le Mérite Estrie M.André Couturier -\tOn parle du mois de la nutrition avec Francis Reddy MARDI -\tOn reçoit l\u2019ex-chanteur du groupe «Noir Silence», Jean-François Dubé -\tLa pièce «Émilie ne sera plus jamais cueillie par l\u2019anémone» MERCREDI -\tTraitement préventif pour les rides JEUDI -\tUne chronique sur l\u2019alternance du désir avec notre sexologue Alain Desharnais -\tL\u2019exposition «La tombée des nues» VENDREDI -\tUn spectacle pour faire plaisir aux femmes -\tEn musique, Mike Goudreau Diane Martin I^K-SCrlÜCrUf Es tri» SW*r.A Concept d'animation 7~ GENERATION INTER-SCÈNE qm'I c \u2018 4 *- ! rifjm©ur î@z//hjnc Terfbrrrmnce hi Sir 1 - I Théâtre le Granada, Samedi le II Mars 2000 à 20 heures Billets en vente dans toutes les boutiques Muss 1©S Mieux vaut Plus* CKSH LaTribune cimo 1061 Réservation : (819) 823-1692 * Les portes ouvrent à 18H30 et aucun homme ne sera admis avant 23 hrs f 10 ±1 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 2000 Nos sonies Histoire et gastronomie font bon ménage à La Maison Delage Dhhiu Ijmh» Paii, Ki dd ft Mu iuf:i.Game L\u2019ŒUVRE M DII IJ LA I>ART do DIABLE Y f.de « The Gdcr House Rules ¦ 1hOO - 3h25 - 7hOO L Accords et Woody Allen Désaccords VmNM Irançâtsc de SWEET AND LOWDOWN 7h1S - 9h15 1 hi S Bh3Q Bruco\t*\tMnllliow W1I.I.IS Jjg\tl\u2019KHIIY Nouveau Voisin (Vrtgou Friftç»w* de THE WHOLE NIN[ YMDS ) W 1hOO - 3h25 - 7hOO - 9h2Q ( I IONAKDO l)l( APKK) Çu( l(|uc-pjri mit noire planèle