La tribune, 5 février 2000, Cahier 6

[" CAHIER G U ARD ALAVAC A LTI Costa Verde 4* Formule loul compris Depart 4 mars 1 sent.AGENCE DE La Tribune Bandes dessinées + Sherbrooke Méli-Mélo et rioo samedi 5 février 2000 VOYAGES IrMS7 Une faille dans la falaise permet d'accéder à une petite plage de sable blond, au pied d'EI Castillo, le plus haut bâtiment du site maya de Tulum.POUR RESERVER : 566-5132 mm- .\t'\t, V\t«\tL\ti\ta*-.y'ni if\tjuf ,wi «îwien\t.' \t\u2022\t\u2022 i H § Aü* Hü isfA 1 s\tt \ti r-fl .1 ¦ v1\tI ¦\t Guy PINARD La Presse Vous connaissez sans doute la Côte d\u2019Azur.Et possiblement la Riviera italienne, de même que la Costa del Sol.Ces trois bords de mer doivent leur réputation internationale à la Dolce Vita, au soleil et aux vacances dans un environnement qui favorise les plaisirs, parfois au détriment de la vraie détente.Et c\u2019est surtout vrai en saison de pointe quand les touristes venus des quatre coins de la planète envahissent les lieux avec des dollars, des marks ou des yens plein les poches.Les Mexicains, du moins ceux de l\u2019État du Quintana Roo, ne sont pas plus fous que les autres.Dotés par la nature d\u2019une plage presque ininterrompue qui s\u2019étend sur près de 400 km entre Cancun et Chetumal, la capitale de l\u2019Etat située à la frontière du Belize, ils ont concocté un nouveau nom qui fait déjà trembler nombre d\u2019hôteliers de Cancun, la Riviera Maya.Si ces hôteliers craignent de voir leur clientèle glisser vers le sud, c\u2019est parce qu\u2019ils ne seront jamais capables d\u2019offrir ce qu\u2019on trouve sur la Riviera Maya, c\u2019est-à-dire les grands espaces, les activités fébriles et la quiétude.N\u2019allez pas penser un seul instant qu\u2019ils ne le savent pas: ils sont les artisans de leurs propres malheurs pour s\u2019être entassés les uns sur les autres dans les 20 km de sable de la dune de Cancun où on trouve déjà plus de 25 000 chambres! Ils n\u2019ignorent pas que le touriste logé sur la Riviera Maya va à Cancun comme il va à Tulum ou à Chichén Itza, en excursion d\u2019une journée, dont on revient généralement bien heureux d\u2019avoir choisi la Riviera Maya, parce que la région hôtelière de Cancun est cher, bruyante, stressante, portée sur le tape-à-l\u2019oeil et culturellement presque inintéressante.Un peu d\u2019histoire Jusqu\u2019au milieu des années soixante, le Quintana Roo était l\u2019un des États les plus pauvres et les moins peuplés du Mexique.Pour deux raisons.D\u2019une part, le paysage presque sans relief est assez désolant, malgré la présence de forêts tropicales vers l\u2019intérieur des terres.D\u2019autre part, le sol en grès à peine recouvert de terre ne favorise guère l\u2019agriculture.C\u2019est au prix de terre rajoutée qu\u2019on a réussi par le passé à faire pousser les cocotiers et les sapotilliers dont on extrait un latex du nom de chiclé utilisé dans la fabrication de la gomme à mâcher.Un peu de pêche pour nourrir les bouches affamées par le labeur, et l\u2019exportation de bois d\u2019es-çences rares complétaient le menu économique de l\u2019État.L\u2019émergence du tourisme au Quintana Roo est d\u2019abord due aux planificateurs du gouvernement central qui, en 1967, décidèrent d\u2019aménager une station balnéaire sur la dune de sable de Cancun.Les hôteliers arrivés trop tard pour prendre leur place entre la mer des Caraïbes et la lagune de Nichupté lorgnèrent des villages plus au sud.Aku-mal (où tout a commencé), Playa del Carmen, Puerto Aventuras et Tulum sont tour à tour devenus en moins de 20 ans des centres touristiques fort attrayants.Depuis une décennie, c\u2019est entre ces villages que surgissent de plus en plus d\u2019hôtels de chaînes internationales telles que Barcelo, bien connus des Québécois qui ont apprécié Montelimar, au Nicaragua.La Riviera Maya était donc née.La grande dame; baignée par les eaux chaudes et cristallines de la mer des Caraïbes, n\u2019a pas encore franchi le cap du quart de siècle.Si cette rivière était une femme elle rêverait sans doute, son assurance acquise, de prendre le large encore plus loin vers le sud.jusqu\u2019à la réserve de la biosphère de Sian Ka\u2019an.Pour le moment, elle se déploie sur une distance de 131 km entre Cancun et Tulum, reliées entre elles par la route nationale 307.Même si cette dernière quitte le littoral à la hauteur de Tulum, rien ne pourra freiner le développement au sud de Tulum si jamais l\u2019achalandage touristique le justifie.Et voilà qu\u2019entraînés par cette vague de popularité imprévue au pays du manana, les chantres du Quintana Roo se sont découverts des talents d\u2019amuseurs publics, d\u2019histo- riens gâtés par d\u2019impressionnants cadeaux de Dame Nature, d\u2019hôteliers compétents et d\u2019agents touristiques bien informés, grâce à une panoplie fort variée et très attirante d\u2019attraits touristiques naturels ou aménagés par l\u2019homme.Les mordus de la civilisation maya, par exemple, seront comblés dans cette région du pays.La réputation de Tulum n\u2019est plus à faire, mais on ne peut en dire autant de Coba, de Xcaret (le X se traduit par le son «ch» et il faut prononcer «Chcaret») ou Muyil.Sans oublier que les sites remarquables de Chichqn Itza (260 km à partir de Cancun) et de Uxmal (à 112 km de Mérida, elle-même à 319 km de Cancun), dans l\u2019État voisin du Yucatan, sont aisément accessibles par voiture à la condition de coucher sur place.Nous y reviendrons dans un autre texte.Les «attractions» y sont tout aussi intéressantes.Xcaret fait partie d\u2019une vogue récente, celle des parcs dits «écolo» ou «archéolo-touristiques»: Xpu-Ha et Xel-Ha étant les autres.La compétition est féroce entre ces trois sites.S\u2019ajoutent Aktun Chen et ses grottes vieilles de cinq millions d\u2019années, découvertes par accident il y a moins de dix ans, le jardin botanique, Puerto Aventuras - un imposant ensemble touristique et hôtelier -, le «cé-note» ou puits à ciel ouvert Azul, et Crococun, un parc écologique où les crocodiles (vous l\u2019aurez deviné) occupent une place de choix parmi les coati mundi, les singes, les perroquets et autres aras.Sans oublier évidemment la paradisiaque Isla Contoy et sa centaine d\u2019espèces d\u2019oiseaux, Isla Mujeres et Isla Cozumel, qui sont à quelques kilomètres de la côte, mais que je n\u2019ai pas eu le temps de visiter.Aucun risque de s'ennuyer sur la Riviera Maya.Si ses administrateurs veillent à préserver les attributs qui font son charme et moussent sa popularité, cette région est destinée à devenir le principal ensemble touristique du Mexique.Elle a tout ce qu\u2019il faut pour réussir.p/copotfe 8000 aéroports de Dorval, Mirabel et Québec.OMIMES SOIREE SPECIALE INFORMATION CLUB VOYAGES® ESCAPADE 2000 Km Permis du Québec eSteêi 'ïïïôiuizi&ffîcmjttZJm les services de r\\r» i I r loc pour le lancement de.notre BROCHURE célébrer 40 le mercredi 1er mars totmenMuie à compter de 19 h 00 Î950, rue Galt Ouest, i sherbrook® Au Vieux Clocher de Sherbrooke On vous y attend en grand nombre et l'on vous surprendra! 13531 46, rue King Est 563-5344 2626, rue King Ouest 566-7603 90.rue Child.Coaticook 849-2715 Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h à 20 h 30 Samedi 10 h à 16 h vacances tourbec annonce.; couleurs ! D& FEVMft! SP&ClM DE> FE>VW&! SPKlM D& FEVTfcl&fc/ F* vmmio HOTEL INTERNACIONAL 3* 2 repas/jour, ch.vue jardins 12 fév.1 sem.cjc^ faat Prevoir une Jour\"ee J\tentière si on ne veut rien rater.EN BREF Géographie La péninsule du Yucatan se trouve au sud-est du Mexique, coincée entre l\u2019océan Pacifique, le golfe du Mexique, le Guatémala et le Bélize.Elle comprend les États du Quintana Roo, du Yucatan, du Campeche, du Tabasco, et du Chiapas.Elle a une superficie de 113 000 kilomètres carrés et pas moins de 1600 km de bord de mer.Le sous-sol degrés et de coraux en décomposition agit comme-une éponge en cas de pluie, et l\u2019eau est dirigée vers les innombrables rivières et «cénotes» souterrains.Principales villes Les principales villes du Yucatan sont Chetu-mal, la capitale, Mérida, Campeche et San Cristobal de las Casas.Population Le Quintana Roo compte à peine 700 000 habitants, ce qui en fait un des États les moins peuplés Presentation à Sherbrooke le 9 février Accompagnés par François Canniccloni, Corse d\u2019origine, le meilleur spécialiste de ces destinations.CORSE du 5 au 19 mai avec Air France 2899s + 60s « Tout compris » 50* de réduction si dépôts effectués à la présentation ^Woconcei |^gcùdoni Inscrivez-vous au 1 888 712-3222 \u2022 (418) 332-3222 Permis du Québec Invitation J-\"-*-\tx notre soiree \u2019 Soyez bien «SrêlitcuM'Eu'ope accompagne i\u2019information sur n ^ ^ incUtant^ ** S»™ «ssssr : 19 h\t3,,1',oc ks,iX.7343 5 du Québec du Mexique.Liaisons aériennes Cancun est aisément accessible à partir de Montréal, par transporteur régulier ou par vol nolisé.Les principaux voyagistes montréalais proposent des forfaits pour Cancun ou la Riviera Maya.Vous pourrez facilement trouver un «tout compris» pour moins de 1000 $ pour une semaine, transport aérien inclus.Consultez votre agent de voyage.Formalités Le passeport n\u2019est pas obligatoire, mais fortement recommandé.Sans passeport, prévoir un certificat de naissance émis par le Service d\u2019état civil (le baptistère n\u2019est pas accepté), accompagné d'une pièce d\u2019identité avec photo.Devises La devise du Mexique est le peso, mais le dollar américain est presque autant utilisé, surtout dans les zones touristiques où les prix sont indiqués dans les deux monnaies.Un dollar canadien vaut environ 6,3 pesos.11 faut donc diviser le prix indiqué par 6,3 pour connaître sa valeur en dollars canadiens.Évitez de changer vos dollars dans les hôtels ou les restaurants, puisque le taux vous est généralement défavorable.De toute manière, les bureaux de change (cambio) abondent dans les zones touristiques.RUSSIE ET LETTONIE Du 30 mai 1u 18 juin 20 jours pour 3990s + 53s taxes « Tout compris » Demandez nos brochures S.V.P-con POETIQUE tw VOYflQE fe 219, rue Wellington Sud -Sherbrooke- 566-5595 Détenteur d'un permis du Québec Extérieur 1 888 236-5595 c/ub Stan-BuV '°0 DEPUIS 14 ANS A VOTRE SERVICE ANTILLES - AMER.SUD ET CENTRALE -EUROPE ET ASIE AUSTRALIE pour vos RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE OU DE DERNIÈRE MINUTE, nous saurons bien vous conseiller NOS GROUPES ACCOMPAGNÉS CONGE SCOL Départ 2è févrl LAIRE, vrier 4 places disp.1 sem.1 179S Hôtel Atlantico Guardalavaca Tout inclus * Sur la plage NEW YOR1 à PAQUES Départ 21 avrl ELVIS STOI 3-17 Juin, 1er Juill.-3 4 jours 3 nuits Autobus de luxe Départ de Sherbrooke (conduite le jour) ÉEBI - tour de ville souper et spectacle au CAPITOL Excellents billets.109 $ Coût de la vie Si vous voulez éviter de faire les frais de la popularité de Cancun auprès des Américains, rayez cette ville de votre itinéraire.On mange aussi bien, sinon mieux, à Playa del Carmen et sur toute la Riviera Maya qu\u2019à Cancun.Un repas qui vous coûtera environ 50 $ canadiens à Playa del Carmen vous coûtera 75 $ à Cancun dans la même chaîne de restaurants.Langue L\u2019espagnol évidemment et le maya dans l\u2019arrière-pays.Il est possible de se débrouiller partout en anglais, mais c\u2019est loin d\u2019être le cas en français.Climat Sur la Riviera Maya, la température moyenne se situe à 27 degrés Celsius.Au bord de l\u2019eau, il fait rarement très chaud grâce à la brise provenant de la mer des Caraïbes, sauf lorsque le soleil est à son zénith.4^774^ Tulum et Coba La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 février 2000 **¦ jÿgf '\u201c***«*& u v e l » « chandise semaines ¦tes les BES1V/AGAW0BSFV h ; g\tj \\$kJÊr [ au 1 Carlson Wagonlit oya&s .* Orford Maillots pour femmes à partir de 2250$ Maillots pour hommes à partir de -| Qoo$ Vêtements hommes et femmes L\u2019ATOUT m\\ 6041, boul.Bourque Rock Forest (819) 864-4377 MARDI 8 FÉVRIER HÔTEL DELTA, SHERBROOKE GASTON L\u2019ÉTOILE directeur COURTIERS l/br/ICES WINDSOR N3r Panoramique Barceto 3 repas/jour + boisson LO fév., 1 sem., occ.double 898$/tx incl.O O O O CAYO LARGO RESORT a.i., aucun supp.simple mars-avril, 1 sem, 999$/tx incl.AVANT D'ACHETER.APPELEZ-NOUS! OUT À UN SEUL ENDROIT 1 seul numéro pour un bon prix 845-331 7 1-888-927-STAR (7827) i»auQu#mc Téléc.: 845-3318\t?21, rue St-Georges, Windsor 756.12e avenue Nord.Sherbrooke 564-4433 2876, bool.Portland, Sherbrooke 563-7131 Galeries Orford, Magog\t843-4747 ML\thww ,i ut ngcMirfnrri.com 13137 DEPARTS DE GROUPES NEW YORKT CROISIERE À PÂQUES I FLAMENCO 21 AU 24 AVRIL Départ vendredi soir Hôtel Marriot « Marquis » sur Times Square Tour de ville inclus avec Robert DeCourcel 5 au 17 juillet avec Robert Decourcel Départ de Santo Domingo le 12 MARS Prolongé d\u2019une semaine en hôtel tout inclus Faites votre choix Avec Albeo Desjardins Réunion d\u2019information 22 février, 19 h 756, 12e Avenue N., Sherbrooke EUROPE - 18 SEPT.AU 3 ÇCT.2000 Salzbourg - Oberammergau - Vienne Réunion d\u2019information Budapest - Prague - Mulhouse X\t29 février, 19 h / 756, 12e Avenue N., Sherbrooke 4 .Avec Robert Decourcel belles découvertes de l'univers maya On arrive enfin à la Grande Pyramide de Nohoch Mul, la plus imposante du Yucatan avec ses 42 mètres de hauteur.Dégagée sur une seule face (et encore est-elle dans un piteux état), cette pyramide est peut-être la plus facile à escalader, En effet, un câble d\u2019acier et des dépressions dans les 120 marches rassurent les grimpeurs pour la descente, toujours périlleuse dans ces édifices.Je n\u2019ai malheureusement pas pu profiter du panorama envoûtant qui se dessine sous nos yeux au sommet de la pyramide; le vertige a eu raison de ma hardiesse.En retournant vers l\u2019entrée, deman- dez au guide de vous parler des sache, ces «autoroutes» d\u2019antan qui reliaient les villes et dont on trouve plusieurs traces à Coba.L\u2019une d\u2019entre part de la base de la Grande Pyramide et la relie à la ville de Yaxuna, cent kilomètres plus loin, sans la moindre courbe (la droite n\u2019est-elle pas le chemin le plus court entre deux points?).Comme le raconte le guide, ces routes étaient construites selon des préceptes très rigides: largeur de quatre à cinq mètres, base en pierre d\u2019une épaisseur variant de un à deux mètres selon l\u2019état du sol, et recouvrement de poussière de mortier blanc.El Castillo de Coba la plus haute structure de l'univers maya.À la découverte de Coba Mon coup de coeur va au temple des Fresques, dont les murs extérieurs recèlent des masques gravés dans les angles (essayez de les retracer).Mais on appréciera sans doute aussi le grand Heures d\u2019ouverture Lundi, mardi,mere.: 10 h à 17 h 30 Jeudi et vendr.: 10 h à 21 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h VISITEZ LE SALON VOYAGES DE VOYAGES BELLEVUE et obtenez en primeur la BROCHURE CIRCUITS DE GROUPE 2000 ADMISSION GRATUITE MATINEE : 9 h 45 SALLES ABC, visite des kiosques 10 h 30 Présentation de la brochure Voyages Bellevue 12\th OO Fin CONFÉRENCES SUR DIFFÉRENTES DESTINATIONS 1 2 h 30 à 13 h 30 Salle RIVIÈRE COATICOOK : OUEST CANADIEN et CALIFORNIE par Tours (^ |-^qp|0q| ©rc 1 2 h 30 à 1 3 h 30 Salle LAC BROME : CROISIÈRE ALASKA par Americanada 1 2 h 30 à 1 3 h 30 Salle LAC DES NATIONS : FRANCE, ITALIE ET SUISSE par Vacances Esprit.1 2 h 30 à 1 3 h 30 Salle LAC MONTJOIE MAROC par Exotik Tours APRÈS-MIDI 13\th 45 SALLES ABC, visite des kiosques 14\th 30 Présentation de la brochure Voyages Bellevue 16 h OO Fin CONFÉRENCES SUR DIFFÉRENTES DESTINATIONS 16 h 30 Salle RIVIÈRE COATICOOK : CORSE et TOUR DE FRANCE par Tours Chanteclerc 1 8 h OO à 1 9 h OO Salle LAC D\u2019ARGENT : RUSSIE par Exotik Tours 18 h OO à 19 h OO Salle RIVIÈRE COATICOOK : PORTUGAL et ESPAGNE par Tours Chanteclerc SOIREE 18\th 45 SALLES ABC, visite des kiosques 19\th 30 Présentation de la brochure Voyage Bellevue 21 h OO Fin Si vous désirez un transport, voici les horaires et les points de départs.Veuillez confirmer votre place au S66-SG63 MAGOG :\t1 3 h 30 et 1 8 h 30 LA PATRIE :\t1 2 h 45 SHERBROOKE : résidence Menasen : 13 h 45 RICHMOND:\t13\th\t15\tWINDSOR:\t13\th\t30 BROMPTONVILLE : 13 h\t45\tEAST ANGUS\t:\t1 8\th 30 COATICOOK:\t18\th\t15\tCOMPTON:\t18\th 30 VENEZ VISITER LES KIOSQUES DE \u2019 Americanada > Association touristique du Haut-Richelieu 1 Assurances Voyageur ¦ Bureau touristique de St-Hyacinthe \u2022\tCroisières Ms JAcques Cartier \u2022\tÉrablière Les Quatre feuilles et Théâtre de Rougemont \u2022\tExotik Tours \u2022\tFamille Dufour 1 Hostellerie du St-Laurent \u2022\tHôtel des Gouverneurs de Chicoutimi \u2022\tHôtel Ramada Ambassadeur \u2022\tLes Farandoles \u2022\tLes Folies de Paris \u2022\tRêvatours \u2022\tSociété du Fjord \u2022\tSultana Tours \u2022\tTours Chanteclerc \u2022\tVacances Esprit ur _ 1 BONNE SAISON DE VOYAGES AVEC VOYAGES BELLEVUE! __\t^\t1650, bout.Portland, (819) 566-8663 voyages %tî?bellevue inc.5335, rue Frontenac, (819) 583-2801 PROGRAMME DE LA JOURNÉE Guy PINARD La Presse LU univers maya est omniprésent dans le sud-est du Mexique et dans ses pays voisins, le Guatemala, le Belize, le Honduras et El Salvador, où on dénombre plus d\u2019une soixantaine de sites dignes de mention.Il est donc inévitable qu\u2019une visite dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces pays se traduise encore une fois par un texte consacré aux Mayas.Je vais vous épargner la petite histoire.Pas plus tard qu\u2019en novembre dernier, lors de son reportage consacré au Belize, mon collègue Pierre Vincent vous en a longuement parlé.Je vais plutôt vous entretenir de mes plus récentes découvertes dans le merveilleux monde maya, après Copan, au Honduras, et Chichén Itza que j\u2019ai vu pour une deuxième fois sans désabusement.Commençons par Tulum.C\u2019est peut-être le site maya connu du plus grand nombre d\u2019individus, attirés ou pas par la civilisation maya, parce qu\u2019il est le plus facile d\u2019accès, à une heure et demie à peine de Cancun.Mais c\u2019est aussi malheureusement le site le plus commercialisé, meme si le prix d\u2019entrée (environ 4 $ CAN est raisonnable).Vous pourrez économiser quelques dollars en évitant de prendre le minitrain (l\u2019entrée est à 800 mètres du stationnement) et en vous documentant adéquatement parce que les informations sur le site sont minimales (on veut pousser les visiteurs à utiliser les services de guides).En outre, la plupart des édifices sont d\u2019accès interdit.Tulum est très différent des deux sites que j\u2019avais visités précédemment.Bâti en bordure de la mer, Tulum est protégé par la falaise du côté mer et, sur les trois autres faces, par un mur d\u2019enceinte doté de deux tours de garde dirigés vers l\u2019intérieur des terres et percé de cinq portes.Tulum présente un aménagement urbain mieux structuré que Chichén Itza et Copan, avec ses rues à angle droit.En revanche, la pierre gris noir et le nombre limité de bâtiments permettent de visiter le site en peu de temps, puis prolonger le séjour par une baignade sur la petite plage situé entre l\u2019observatoire et El Castillo, le bâtiment le plus imposant de Tulum.palais, le temple du dieu plongeant et le «cénote».Si Tulum s\u2019avère le plus populaire et le plus connu des sites mayas, il en va autrement de Cob.Plus ancienne de Chichén Itza et que Tulum (elle fut créée en 600), cette ville immense de 50 kilomètres carrés se trouve à une heure de route de Tulum.Malgré quelques déblaiements et certaines mises en valeur, Coba demeure un site où la nature occupe encore beaucoup de place et dissimule souvent les principales structures dégagées au fil des ans, autour de quatre petits lacs peu profonds.On peut résumer la visite de cet emplacement en regroupant les installations sous quatre groupes.D\u2019abord le groupe Coba, le premier à se dessiner entre les arbres, dès qu\u2019on a franchi la porte d\u2019entrée.Il comprend deux structures majeures: le temple des Églises et le jeu de pelote.Bien dégagé sauf pour quelques arbres laissés sur place en témoignage aux efforts qu\u2019on a dû déployer, le temple des Églises s\u2019avère l\u2019édifice le plus important de Coba même s\u2019il n\u2019est pas le plus haut.Son passage secret qu\u2019on franchit avec une grande curiosité témoigne du génie architectural des Mayas.Ne ratez surtout pas cette expérience.Quant au jeu de pelote, il n\u2019a ni les dimensions de celui de Chichén Itza, ni la splendeur du jeu de Copan, mais il vaut quand même la peine qu\u2019on s\u2019y arrête.Si vous aimez les stèles et les histoires que racontent les hiéroglyphes quand elles ne sont pas trop abîmées, le groupe Macanxoc vous impressionnera.Malheureusement, il faut parfois faire preuve de beaucoup d\u2019imagination pour en arriver à suivre les propos des guides.Le grupo de las Pinturas comprend lui aussi certaines stèles, mais sa pièce de résistance demeure le temple des Peintures, remarquable pour ses fresques et ses plâtres colorés.ifi\tVOYAGES Mfef* teNNezKVluO 219, rue Queen - Lennoxville Longs séjours STUDIOS CÔTE D\u2019AZUR à partir de 1000 $ par mois (pour 2-3 personnes).MAISONS DE CAMPAGNE région de Bordeaux et Sud-Ouest.\u2018PwùMi exetmifa à 1/aya