La tribune, 3 janvier 2000, Cahier 1

[" Photo Imocom, par Christian Landry - .v, - o g-GL51 ELITE j&iHHK] Le monde salue le 3e millénaire (B3) Fébrilité Raphaëlle est quand même née relativement tard dans le nouveau millénaire, si l'on considère qu\u2019à Montréal, deux bébés sont nés pratiquement à une seconde d\u2019intervalle, à minuit et minuit une seconde (voir page C5).«Nous avons quand même suivi le passage vers l\u2019an 2000 à la télé et lé spectacle de Céline Dion», ajoute Mme Bourque.«En fait, j\u2019ai en perdu quelques bouts quand les contractions étaient trop fortes.Je me rappelle toutefois d'avoir réalisé que nous étions enfin en 2000.» «On sentait une certaine fébrilité ici, sans doute à cause des possibilités de bogue», poursuit le nouveau papa.«Il y avait beaucoup de monde à l\u2019hôpital.Finalement, tout s\u2019est bien passé.» Si tout va bien, maman et bébé retournerons à la maison aujourd\u2019hui même.Claude Proulx est enseignant au primaire, plus précisément à l\u2019école Jules-Verne de Montréal, tandis que sa conjointe complète un doctorat en sciences politiques à l\u2019Ùniversité de Montréal.«Vous pouvez écrire que l\u2019on remercie tous les gens du CUSE.Le service ici est vraiment incroyable», conclut Claude Proulx.Bébé Raphaëlle Bourque-Proulx passera à l'histoire comme le premier bébé de l'an 2000 en Estrie.Le petit ange de sept livres et douze onces est la fille de Claude Proulx et Mélanie Bourque, un couple de Richmond.Raphaëlle est née à 8 h 36 à l'hôpital de Fleurimont du CUSE.Cédric, Ariane et Eisa Le deuxième bébé de l'Estrie aurait dû naître à Trois-Rivières.Mais Julie Béland, de passage en Estrie chez ses beaux-parents avec son mari, a été prises de problèmes au foie.Le médecin a décidé de provoquer l\u2019accouchement, pour ne pas faire courir de risques à l\u2019enfant.C\u2019est ainsi que Cédric Leblanc, troisième enfant de Steve Leblanc et Julie Béland.de Loui-seville, est né au CUSE à 9 h 42, le 1er janvier.Cédric, qui pèse sept livres et douze onces, devait arriver seulement le 15.Encore une fois, mère et enfant se portent bien.A 11 h 17, la région du Granit accueillait aussi son premier bébé.Marie-Claude Pépin, as- sistée de son conjoint Steve Roy, a accouché d\u2019Ariane, qui ne devait arriver que le 25 janvier.Ariane ne pèse que quatre livres et quinze onces, mais manifeste quand même une belle vigueur.Finalement, à 23 h 10.le premier bébé à naître au Centre de maternité de l\u2019Estrie en 2000 fut Eisa Desrochers, quatrième enfant et deuxième fille de Pierre Desrochers et Édith Duplessis.Le couple a déjà deux fils de 8 ans et 6 ans et une fille de 22 mois.Eisa pesait six livres et six onces à sa naissance.Elle a devancé elle aussi son arrivée, prévue pour le 22 janvier.Les parents, des gens de Bromptonville, sont aux anges.Sherbrooke n\u2019échappe pas à la frénésie (A3) Météo / C5 VARIABLE 4 16hl5 \u2022cc® MJmv 14 Jmv 21 j«nv 2» Janv Dans sa nouvelle chronique, Rachel Lussier fait un bilan des festivités à la télé (B4) Carambolage monstre en Allemagne Deux morts et 73 blessés Schweinfurt, Allemagne (AP) Un carambolage géant impliquant 110 véhicules a fait deux morts et 73 blessés, dont 20 graves, hier sur une autoroute du centre de l\u2019Allemagne, où la visibilité était réduite en raison du brouillard.Les blessés graves ont été évacués par hélicoptère vers les hôpitaux les plus proches, a précisé la police.Quelque 250 personnes sorties indemnes de ce carambolage ont été transportées par car vers un centre de la Croix-Rouge pour y recevoir une assistance.Selon les autorités allemandes, la vitesse excessive par temps de brouillard est à l\u2019origine de cet accident en chaîne, qui s\u2019est produit sur l\u2019autoroute A7 entre Fulda et Wuerzburg, alors que la visibilité n'excédait pas 100 mètres.Peu avant llhOO (heure locale), une cinquantaine de véhicules se sont d'abord percutés dans le sens sud-nord.Puis, sans doute pour cause de curiosité, uoe soixantaine d'autres véhicules sont entrés en collision dans l\u2019autre sens.Les dégâts provoqués par ce carambolage sont estimés à au moins deux millions de marks (6,5 millions de ff, un million d\u2019euros) et la police a annoncé qu\u2019il faudrait de longues heures pour séparer les carcasses de voitures encastrées.Suite à l'accident, l'autoroute a été paralysée par des bouchons de 40 kilomètres dans les deux sens.Photo AP Un secouriste se promène parmi les 110 voitures impliquées dans le carambolage survenu hier sur une autoroute allemande.Trudeau se rétablit vite Montréal (PC) Lf ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau, qui a été hospitalisé la veille du jour de l'An, souffrant de pneumonie, se remet «extrêmement bien» et pourrait recevoir son congé de l\u2019hôpital d\u2019ici la fin de la semaine, ont fait savoir les autorités du Centre universitaire de santé McGill, hier.«Il est toujours sous médicament intraveineux, ont-elles précisé par voie de communiqué, mais il est debout, il marche, et sa condition s\u2019est grandement améliorée.» Il semble que M.Trudeau, qui est âgé de 80 ans, soit de bonne humeur, et le pronostic est excellent.M.Trudeau a été admis à l\u2019hôpital Royal Victoria, situé non loin de son domicile, vendredi soir.Le Centre universitaire de santé McGill chapeaute l\u2019hôpital Royal Victoria, ainsi que l\u2019Hôpital Général de Montréal.l\u2019Hôpital neurologique et l\u2019Hôpital de Montréal pour les enfants.M.Trudeau a quitté la scène politique en 1984.après avoir passé près de 16 ans comme premier ministre libéral.Ii pratique toujours le droit à Montréal.Margaret Sinclair a épousé M.Trudeau en 1971.Le couple a eu trois enfants \u2014 Justin, Sacha et Michel \u2014 avant de se séparer en 1977.Margaret Trudeau a demandé le divorce en 1983 et s'est par la suite remariée avec M.Fried Kemper.Tous deux sc sont récemment séparés.LES SPORTS Frédéric Niemeyer veut frapper le mille pour l\u2019an 2000 (C1) Canadiens et Rangers ne peuvent faire de maître (C3) Jonathan Roy passe aux Wildcats contre quatre joueurs (C1) LaTribune lundi SHERBROOKE 3 janvier 2000 90e ANNÉE-No 267 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 S (week-end 2$) Cette\t(nSO\\ année, 2000 petits bonheurs! 'll00*1 (3ilioO&44 Propriétaire 564-1122À AN 2000 Céline ravit 23 000 fans au Centre Molson (B4) «Notre honneur, il est là» Un couple de Richmond donne naissance au premier bébé de l'an 2000 en Estrie Sherbrooke Lf an 2000 commence sous de très bons augures en Estrie.Au matin du 1er janvier, la région accueillait une petite fille qui, en plus d\u2019avoir l\u2019apparence d\u2019un ange, en porte également le prénom: Raphaëlle Bourque-Proulx s\u2019est pointée à 8 h 36, à l\u2019hôpital de Fleurimont du CUSE.Le premier bébé de l\u2019an 2000 à pour radieux parents Claude Proulx et Mélanie Bourque, un couple de Richmond qui entame ainsi la grande aventure de la paternité et de la maternité.Et qui n\u2019avait pas du tout idée d\u2019avoir le bébé de l\u2019an 2000 en Estrie.«En fait, Raphaëlle devait arriver le 31 décembre.Ce jour-là, j\u2019ai eu mes premières contractions vers midi, mais le travail a vraiment commencé vers 21 h.Onze heures pour un premier accouchement, c\u2019est dans la moyenne», rapporte la nouvelle maman.Raphaëlle pèse sept livres et douze onces.Elle est aussi le premier petit-enfant des parents de Mélanie Bourque.La nouvelle maman avait prévu devenir enceinte en juin dernier.Mais il y a eu un petit peu de pression dans l\u2019entourage.«On nous disait que c\u2019était l\u2019an 2000, qu\u2019on ne pouvait pas laisser passer ça.Finalement, nous avons essayé.et ç\u2019a marché du premier coup.» «Mais nous ne cherchions pas du tout les honneurs.Notre honneur, il est là», dit Claude Proulx, en montrant sa fille. A 2 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 3 janvier 2000 LEBOEUF *-e retour du positivisme En ce début de nouveau millénaire, per-mettez-moi de vous souhaiter la bienvenue.Je vais essayer de mettre du positivisme dans vos vies et par conséquent dans la mienne, en disant que l\u2019avenir est devant nous.Ha! Ha! Ha! Farce à part, avec tout le lot de mauvaises nouvelles et de folies qui nous entourent, j\u2019essaie de me dire qu\u2019il serait bien de voir un gros soleil au bout de ce tunnel de changement de siècle.Nous avons été témoins de toutes sortes de folies dans les derniers jours.Spectacles annulés parce que des menaces ont été faites, bogue informatique ici, autre bogue ailleurs.Rarement, on nous parle de l\u2019avenir positivement et j'avoue qu\u2019il est vrai que ce n\u2019est pas facile compte tenu des coupures dans les usines et de la cinquantaine de guerres qui sévissent sur la planète.Il y a aussi le fait que bon nombre d\u2019humains ne sont vraiment pas biens et lorsque l\u2019on parle d'un événement planétaire où l\u2019on essaie d\u2019installer des fêtes un peu partout pour souligner l\u2019arrivée d'un millénaire, les troubles-fêtes sont comme les petites bibites d\u2019humidité, dès que vous soulevez la roche et que vous voulez faire entrer un peu de soleil, il s\u2019affolent et courent dans tous les sens.Vous avez votre lot de problèmes quotidiens et j\u2019ai les miens aussi.Arrive un certain âge ou l\u2019expression, «sky is the limit» a justement une limite.Mais vous, comme moi, avez des enfants et je pense qu\u2019on ne peut pas se permettre de leur laisser comme avenir une pièce sans lumière.C\u2019est pour cela, sans devenir fanatique, que j\u2019essèie à tous les jours de voir des choses positives dans mon quotidien.Ainsi parlait Marcel Toustrat Ha! Ha! Ha!.Changement de propos, j\u2019ai des amis qui sont partis pour la France la journée où il y a eu la grosse tempête.Ce sont des gens, je vous en avais parlé d\u2019ailleurs, avec qui j\u2019avais passé au moins trois semaines durant la crise du verglas.Ils étaient reçus à Paris chez des amis.Ils m\u2019ont appelé dès le premier soir de leur arrivée pour me dire qu\u2019ils avaient l\u2019impression de revivre du vécu, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019électricité et qu\u2019ils soupaient à la chandelle.Ils se sont surpris à remonter le moral des Français qui habitent l\u2019immeuble en leur expliquant qu\u2019ils avaient vécu une chose de même ampleur au Québec.Ils m'ont dit que ça avait créé des liens très rapidement.Toujours dans mon positivisme, c\u2019est incroyable comme les catastrophes rap- prochent.Ha! Ha! Ha! Est-ce que la terre est en train de décider pour nous et de faire en sorte que les humains puissent se parler.Moi ça ne me surprendrait pas.Il faut quand même le faire, aller en France pour la première fois de sa vie et manger à la chandelle pendant quelques soirs.Ça doit ajouter à l\u2019exotisme de la place.Je dois quand même dire que j\u2019ai eu un certain pincement au coeur lorsque j\u2019ai vu tous ces arbres déracinés dans les lieux que j\u2019ai visité maintes et maintes fois.J\u2019ai hâte à leur retour pour avoir un compte rendu de ce qu\u2019ils ont vu et de l\u2019atmosphère qu\u2019ils auront vécu.Ce matin en me levant, j\u2019ai vu un héron à l\u2019orée du bois qui attendait comme quelque chose.Il avait l\u2019air extrêmement solennel et spectateur d'un événement qui n\u2019a pas eu lieu.Devrais-je le rembourser.Je pensais que ces oiseaux quittaient le Québec durant l'hiver.Faut croire que non.Décidément, je pense que je vais, dans les prochains jours, lire beaucoup sur les oiseaux qui peuplent nos forêts, car j\u2019ai beaucoup trop d\u2019interrogation.Bon millénaire et à la semaine prochaine! LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Joumoux Trans-Canada (1996) Inc (division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de\tvente.3,52\t$ T.P.S.25\t$ T.V.Q.,28\t$ Coût à l'abonné.4,05\t$ Abonnement payé à l'avonce: endroits desservis por camelot et camelots motorises.Temps 11 6 mois 3 mois I mois Prix TPS 16517 S 11.56 S 88.00 5 6.16 S 45.00 5 3.15 S 2500 5 1.75 5 TVQ Total 13.265 189,99 5 706 S 101.22 5 3.615 5176 5 2.01 5 287 6 5 Abonnement por la poste: Territoire immédiat Temps Prix TPS TVO Total Ion\t255.00\t5\t17.85 5\t20.46\tS\t293.31 S 6 mois\t140.00\t5\t9.80 S\t11.24\tS\t161.04 S 3 mois\t80.00\t5\t5.60 S\t6.42\t5\t92.02 5 1 mois\t50.00\tS\t3.50 5\t4 01\t5\t57.51 S AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS I on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005,1 mois 130,00$ \"Lo Tribune \" est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Assoriotion des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conodo, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation A8C et à l'Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse.Le service de photos foc-similées de la Presse conodienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.FAITS DIVERS En motoneige sur et dans le lac Un motoneigiste s\u2019étant aventuré sur le lac Memphrémagog samedi matin, vers 10 h 45, a eu la frousse de sa vie lorsque la glace a cédé sous le poids de sa motoneige.Celle-ci s\u2019est enfoncée dans l\u2019eau mais l\u2019homme a pu regagner la rive.La motoneige a finalement été repêchée par la Sûreté municipale à 17 heures.La Sûreté municipale de Magog rappelle à la population de ne pas s\u2019aventurer sur les étendues d\u2019eau telles que le lac Memphrémagog puisque la glace, peu épaisse, n'y est pas assez solide.Un feu à Woburn Un début d\u2019incendie est survenu samedi soir, 20 h 30, au 366 Saint-Antoine, à Woburn, ne faisant aucune victime mais causant pour 10 000 $ de dommages.Les flammes ont pris naissance lorsque le propriétaire de l\u2019endroit a tenté d\u2019allumer un feu dans l\u2019âtre de son foyer, au sous-sol de sa résidence.Le brasier a rapidement été maîtrisé par les pompiers appelés sur place.Si la première fois, ça ne réussit pas.v Deux individus comparaîtront ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour un vol qualifié et une tentative de vol effectués dans l\u2019Est de la ville de Sherbrooke.Les deux hommes, un Sher-brookois et un Fleurimontois, possèdent tous deux un casier judiciaire.Le premier des deux incidents, une tentative de vol, est survenu au 1575, 12e Avenue Nord, au dépanneur Couche-Tard, vers 4 h 30 hier matin, alors que l'un des deux hommes est entré à l\u2019intérieur et a réclamé le contenu de la caisse en menaçant le commis, en simulant la pointe d\u2019un fusil avec sa main, pointée à l\u2019intérieur de son manteau.Le commis a refusé de répondre à la requête de l\u2019individu, qui lui a alors assené un coup de poing à l\u2019estomac avant de prendre la fuite.Quelques minutes plus tard, le même individu pénétrait à l\u2019intérieur de la station-service Ultramar situé au 421 King Est, où il a répété le même scénario.Le commis sur place a lui aussi refusé de lui donner l\u2019argent de la caisse.Le voleur s\u2019est alors emparé de l\u2019assortiment de billets de loterie sur le comptoir.Il y a eu bousculade entre le commis et le voleur, qui s\u2019est finalement enfui avec les billets.Les policiers, qui avaient été appelés sur les lieux du premier incident, se sont rapidement rendus au Ultramar, d\u2019où ils ont pu facilement retracer le voleur et son acolyte, qui conduisait la voiture.L\u2019un des deux suspects devra également répondre devant la justice de conduite avec facultés affaiblies et de menaces de mort proférées à l'endroit des policiers.Mésaventure en VTT Une fausse manoeuvre est sans doute à l\u2019origine d'un accident mineur en VTT survenu hier vers 14 h 30, en bordure de l\u2019autoroute 55, tout près de la sortie de l\u2019autoroute 10.Un adolescent de 16 ans et un adulte de 48 ans ont été blessés légèrement quand leur véhicule tout-terrain a versé sur eux.Des automobilistes qui ont vu la scène ont communiqué avec les services de police et d\u2019urgence.Les blessés sont un jeune de Saint-Cyrille, qui conduisait le véhicule et s\u2019en est tiré avec une fracture à la cheville, et un Deauvillois de 48 ans, blessé plus sérieusement à la cage thoracique.Transportés à l\u2019hôpital de Fleuri-mont du CUSE, les deux hommes ont reçu leur congé quelques heures plus tard.Un bar de Chicoutimi est le théâtre du premier meurtre de l'année à survenir au Québec INDEX Montréal (PC) Arts et spectacles:.B-4, B-5 Bandes dessinées:.D-3 Décès:.D-4 Messier en liberté:.C-5 Opinions:.A-4 Petites annonces:.D-2 Sports:.C-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: (819)564-8098 L taurant a été secouru par une serveuse de l\u2019établissement.Un suspect a été appréhendé par la Sûreté du Québec, une quarantaine de minutes après le drame, à Saint-Honoré, municipalité située à une quinzaine de kilomètres de Chicoutimi.L\u2019arme ayant servi au crime a été retrouvée dans le véhi- e premier meurtre de l'année survenu au Québec a été commis à Chicoutimi, à 4 h 45 dans la nuit du jour de l\u2019An, lorsqu\u2019un homme armé d\u2019un pistolet de calibre 22 a fait irruption à l\u2019intérieur d'un bar et a ouvert le feu à plu- cule du suspect.Ce dernier sera accusé de meur-sieurs reprises.\ttre et de tentative de meurtre, demain.\t.ji.T-\t,\tj-,-,\tLes motifs de l\u2019agression sont inconnus.Le portier de L Express, un homme de 32 ans, Selon ,a poiice, piusjeurs coups de feu ont été Martin Guay, de Chicoutimi, a ete atteint mortel.-\t-.v lement, tandis qu'un client âgé de 19 ans a reçu plusieurs projectiles.Le blessé a néanmoins réussi à se rendre jusque dans un restaurant situé à quelque 60 mètres tirés à l\u2019intérieur de l\u2019établissement par le suspect.L\u2019agent Pierre Fortier, de la police municipale de Chicoutimi, a expliqué qu'un mouvement de panique s\u2019était produit parmi les quelque 175 fêtards, lorsque les coups de feu ont éclaté.De nombreux de là afin de demander du secours.L'homme qui clients ont quitté les lieux avant même l\u2019arrivée s\u2019est affaissé ensanglanté dans le portique du res- des policiers.Un jeune homme de St-Pie se tue au volant de sa camionnette Charlaine LAPLANTE Drummondville U n jeune homme de Saint-Pie-de-Guire, Yan Fortier, 22 ans, a perdu la vie samedi, à Saint-Bonaven-ture, en revenant des festivités du nouvel an.Selon la Sûreté du Québec, il a perdu le contrôle de son véhicule pour des raisons inconnues.La route était droite et la chaussée bien sèche.Ainsi, un peu avant 6 h 25, le jeune homme a heurté violemment le fossé en face du 908, 2e rang.Sa camionnette a pris feu.Il est mort calciné.Lès pompiers sont intervenus pour éteindre le brasier.Par la suite, le Service de la sécurité publique de Drummondville a porté assistance à la SQ pour sortir le corps du véhicule à l\u2019aide des pinces de désincarcération.Deux amis qui suivaient la camionnette ont été témoins du drame.Il n\u2019y a pas eu d\u2019autre blessé.Un homme se noie dans les eaux de la rivière Rouge Ottawa (PC) U n homme de Notre-Dame-de-la-Paix, en Outaouais, a connu une fin atroce, la veille du jour de l\u2019An, lorsqu'une niveleuse qu'il tentait de déglacer s'est soudainement remise en marche et l\u2019a projeté dans les eaux glacées de la rivière Rouge.Réginald Côté, âgé de 51 ans, a péri noyé sous les yeux horrifiés de son frère et du conducteur de la niveleuse, qui ont tenté en vain de lui sauver la vie.Le drame s\u2019est produit en début d'après-midi, vers 14 h 00.sur un sentier de motoneige qui traverse sur la rivière Rouge, près du chemin Notre-Dame, dans la Petite-Nation.Le conducteur de la niveleuse circulait sur la rivière lorsque la glace a cédé sous le poids de son véhicule.La niveleuse s\u2019est enfoncée quelque peu dans la glace avant de s\u2019immobiliser.Le conducteur, qui ne s'est pas blessé, à réussi à s\u2019extirper du véhicule, et il a couru chercher des secours.Réginald Côté et son frère Michel, qui habite tout près, l\u2019ont aidé à ramener le véhicule à chenille sur la glace ferme, le tirant à l'aide d\u2019une autre niveleuse.«Lorsqu\u2019ils ont finalement réussi à sortir le véhicule de l\u2019eau, la chenille était complètement glacée.Les trois hommes ont alors entrepris de briser la glace pour débloquer le mécanisme.Lorsqu\u2019ils y sont parvenus, la chenille s\u2019est remise en marche, et sa rotation a entraîné M.Côté et son frère», a expliqué l'agent Marc Ippersiel.de la Sûreté du Québec.Réginald Côté a été projeté dans les eaux froides de la rivière par le véhicule.Michel Côté a quant à lui subi des blessures graves, mais il s\u2019est précipité au secours de son frère avec le conducteur de la niveleuse.Un bain polaire tourne à la tragédie au lac Kingsmere en Outaouais Ottawa (PC) U n homme de 39 ans a péri noyé dans les eaux glacées du lac Kingsmere, en Outaouais, tôt samedi matin, alors qu\u2019il participait à un bain polaire en compagnie des membres de sa famille pour célébrer l\u2019arrivée de l'an 2000.Adrian Weber, un ancien résidant de l'Outaouais qui habite aujourd'hui Vancouver, était en visite chez sa famille à Chelsea pour la période des Fêtes.Selon la police de la MRC des Collines, les Weber ont l'habitude de souligner l\u2019arrivée de la nouvelle année en se baignant à tour de rôle dans le lac Kingsmere, après les 12 coups de minuit.«C\u2019est une tradition familiale.Vendredi soir, ils avaient aménagé un sauna de fortune en bordure du lac.et percé deux gros trous dans la glace, tout près de la rive.Il semble que les participants plongeaient à tour de rôle dans l'un des trous, et nageaient sous l'eau pour ensuite ressortir par le deuxième», a expliqué le lieutenant André Lévesques.Adrian Weber a plongé à l'eau vers 1 h 30.mais il n\u2019est jamais ressorti par l\u2019un des trous.Les membres de sa famille ont tenté en vain de localiser son corps, avant de composer le 9-1-1.Les pompiers volontaires de Chelsea et les policiers ont aussi échoué dans leur tentative de retrouver le disparu.Les pompiers ont finalement trouvé le corps en avant-midi, hier, juste avant l\u2019arrivée des plongeurs de la Sûreté du Québec.Autopsie Une autopsie devrait être pratiquée cette semaine à l\u2019Institut de science judiciaire et de médecine légale de Montréal.Entretemps, la police de la MRC des Collines poursuit son enquête.Le bain polaire est une activité encore très peu répandue au Québec, mais qui connaît une popularité grandissante ailleurs au Canada où les hivers sont moins rigoureux.Hier après-midi, environ 200 personnes ont plongé dans l'eau froide du lac Erié, à Oakville, en Ontario, à l'occasion de la 15e édition du World Vision Polar Bear Swim.L\u2019événement a attiré plus de 3000 spectateurs et permis d'amasser environ 8000 $ qui seront remis à des oeuvres de charité.Une autre événement du genre a eu lieu à Hamilton, sur les berges du lac Ontario.ï R E N IE V\\\\\\w .¦\u2022'* y .mmm mmmI W^Yv',' V'»7 la maison simons QUEREC PLACE STE-FCR \u2022 GALERIES D\u20ac LA CAFTFALE -VlEUX.QUtSEC MONTRÉAL \"Tl ÏTl-CATHERINE OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DC LTSTRIE La chemise costume 29 95 Rég 65 00* 53% d économie sur une vaste ejection de chemises unies rayures texturéee en oblique mini carreaux 51 A 51 Pur coton ou mélange polyester et coton >4 1/2\t2 à 171/2 manches régulières ou longues ?* La Tribune, Sherxue vi êf 2000 ?* L\u2019ARRIVEE DE L AN 2000 A SHERBROOKE *04% Une ambiance de rêve pour la danse Le quartier Ouest «tend la main» à l'univers Le cocooning l'emporte Sherbrooke Avec des confettis et des effets pyrotechniques ou avec simplicité entre amis, partout l\u2019arrivée de 1 an 2000 a été soulignée avec effervescence, notamment dans trois grandes soirées organisées pour l\u2019occasion à Sherbrooke.D\u2019abord à l\u2019hôtel Delta, le nouvel an a donné lieu à une soirée tout en musique avec un orchestre ballroom.en plus d\u2019un repas cinq services, le tout au profit de l\u2019organisme La Grande Table qui devrait ainsi recevoir quelque 5000 S.Quelque 300 personnes, dont plusieurs personnalités de la région, ont ainsi célébré la fin de l\u2019année en grande pompe.Au même moment, une autre soirée grandiose se déroulait au Théâtre Granada de Sherbrooke, avec un repas huit services cette fois accompagné d\u2019une comédie musicale.Sur le coup de minuit, des effets pyrotechniques sont venus saluer la nouvelle année.Un peu plus loin, tout en simplicité cette fois, une autre belle soirée se défoulait au sous-sol de l\u2019église Immacu-lée-Conception.La fête de la solidarité a réuni environ 250 personnes désireuses de célébrer la fin de 1999 dans un climat familial et chaleureux, tout en Imocom, Claude Pouiln Aux 12 coups de minuit, confettis et serpentins ont jailli à l'hôtel Delta.De gauche à droite, Vincent Cloutier, président et directeur général du Groupe Everest, le maire de Sherbrooke Jean Perrault, son épouse Nicole ainsi que les enfants de M.Cloutier, Justine et Dominic.Plus à droite, André Cardinal, directeur régional, relations communautaires à Mondex Banque Royale et son épouse, Irène.A l'avant-plan, à droite, le maître de cérémonie Bertrand Gosselin.sur la fête Mais si plusieurs personnes ont voulu célébrer la nouvelle année dans des soirées grandioses, des bars ou des restaurants.beaucoup ont toutefois choisi de défoncer l\u2019année de façon douillette à la maison, avec parents et amis.Dans la plupart des événements, surtout les plus coûteux, les organisateurs ont ainsi vu moins de participants que ne le laissait présager au départ l\u2019arrivée de l\u2019an 2000.ndiose s\u2019enrichissant de culture avec une fresque musicale rappelant les grands moments de Sherbrooke et du quartier Ouest.Sherbrooke Avec la piste de danse digne d\u2019un véritable ballroom et l\u2019orchestre de 20 musiciens, dont de nombreux violons, Lise et Normand Gau-mond ont célébré l\u2019an 2000 en croyant revivre les Jour de l\u2019an d\u2019antan.Le couple, propriétaire pendant 35 ans de Musique Cité à Sherbrooke, s\u2019est délecté de la soirée du Siècle organisée au Delta par le Groupe Everest pour venir en aide à l\u2019organisme la Grande Table.Les Gaumond avaient gagné une paire de billets en participant à un concours au Provigo Landry.«Il n\u2019y a plus d\u2019endroits pour danser comme ça.c\u2019est tellement agréable, lance M.Gaumond.J\u2019ai fait de la musique pendant longtemps et ça me rappelle les soirées du Jour de l\u2019an, quand j\u2019avais 16 ou 17 ans.En plus, le groupe de Gilles Dion est Vraiment bon.les violons ajoutent au plaisir.» J Le maître de cérémonie, le chanteur et compositeur Bertrand Gosselin, a pour sa part veillé à .égayer la soirée de chacun, particulièrement pour les enfants, qui représentaient une cinquantaine ides quelque 310 personnes présentes au Delta.[ Parmi les participants à cette grandiose fête du Siècle, plusieurs gens d\u2019affaires, personnalités de la région et élus qui disent avoir voulu célébrer l\u2019arrivée de l'an 2000 en contribuant à aider un organisme.«Je vis un véritable conte de fées» Sherbrooke Plusieurs personnes ont préféré célébrer l\u2019arrivée de l'an 2000 dans la simplicité et en famille, mais pour ceux qui voulaient un souvenir grandiose, une soirée était organisée au Théâtre Granada, rappelant d\u2019ailleurs le début du siècle avec son décor datant de 1914.Une centaine de personnes ont ainsi choisi de s'offrir un repas huit services, suivi de musique du groupe B 4 et d\u2019éléments pyrotechniques aux 12 coups de minuit, le tout au coût de 225 $.«Je me sens comme Cendrillon, je vis un véritable conte de fées, a lancé Dons Landreville, à la fin de la soirée.Je commence une nouvelle vie et j'avait décidé de célébrer l'an 2000 en grand.Je ne suis pas déçue, à minuit, c'était magique.» Pour elle comme pour la plupart des personnes présentes, il était important de célébrer l'année 2000 de façon inusitée et particulière.«En musique, nous avons voulu relater le siècle, alors ça commençait de 1889 à la musique d'aujourd\u2019hui.Nous avions monté une comédie musicale, avec trois chanteurs et quatre danseurs pour montrer toute l'évolution.Je pense que les gens ont passé une belle soirée», a indiqué l\u2019organisatrice, Rollandc St-Amand.Le maire de Sher-\t_ brooke Jean Perrault.Lise et Normand Gaumond qui a agi à titre de président d'honneur, a d'ailleurs évalué qu'une somme de 5000 S serait remise à la Grande Table.LTn peu plus tôt en décembre, on mentionnait que l'objectif à atteindre était de 10 000 S.Daniel Beaucage, président du Groupe Beau-cage, était pour sa part présent avec son épouse et ses quatre enfants.«C\u2019est important pour moi qu'on soit tous réunis ici, a-t-il indiqué.Au cours des trois dernières années, j\u2019ai aidé au repas de Noël de la Grande Table, j\u2019ai même amené l\u2019une de mes filles, alors aujourd'hui, je trouvais ça intéressant de contribuer à une bonne cause de nouveau.» Un repas cinq serv ices étaient offert aax invités, en plus de la soirée \u2022ballroom.Pendant que les 300 personnes s\u2019amusaient ferme, les nombreux employés du Delta ont travaillé d'arrache-pied, mais ils n'ont pas été oubliés en cette veille du Jour de l'an.«Dès qu'on met les pieds dans l'hôtel ce soir (vendredi) on a 300 S.en plus de pourboires, des heures travaillées et ils nous ont même préparé un petit spécial pour les employés», a indiqué l'un des serveurs.Selon le directeur général du Groupe Everest.Vincent Cloutier, il n'est pas impossible que l\u2019événement soit réédité l'an prochain.Sherbrooke Imacom, Claude Poulin Benoit Brunelle et Isabelle Labrecque (photo ci-dessous) se sont bien amusés sur la piste de, danse du Granada.A gauche, dans l'ordre habituel, Denis Choui-nard, Kattie Marchand, Ginette Lavoie, Daniel Lavoie, le directeur de l'APCHQ (debout) ainsi que Pierre Jo-bin et Michelle Bis-son ont bien profité de cette dernière soirée avant l'an 2000.Marcel Châteauneuf a été l'un d'eux.«J'ai passé ma vie à faire de la musique dans les clubs, j'ai ouvert le Flamenco dans le temps, en plus de jouer dans plusieurs hôtels et je suis épaté par la soirée qu'on nous offre ici», a-t-il indiqué.Les couples et les familles étaient les bienvenus, mais également les célibataires.Une table leur était d'ailleurs réservé, ce qui a plu à de nombreuses personnes qui ont ainsi fait connaissance.«Ça ne me dérangeait pas de payer le prix pour faire quelque chose de spécial.C\u2019est une soirée inusitée qui me change des activités country, où je vais souvent», a noté Jacqueline Paquette.Il faut dire que l'an 2(XX) a suscité pendant des années des projections vers le futur, si bien qu'au jour J.bien des personnes ont voulu être un témoin actif de l\u2019événement.«Une fin de siècle, de millénaire, ça n\u2019arrive qu\u2019une fois, il faut en profiter.Surtout que depuis que j'étais jeune, j\u2019imaginais comment serait l\u2019an 2(XX).je ne voulais pas passer à côté», a ainsi lancé Pierre Jobin.de Cowansville.Seul petit incident au cours de la soirée, sans gravité toutefois, la force des effets pyrotechni-uues a réveillé les systèmes de détection d'incendie sur le coup de minuit.mais le «bogue» a été de courte durée.Quelque 250 personnes, dont plusieurs résidants du quartier Ouest de Sherbrooke, ont choisi de célébrer l'an 2000 avec originalité, en s\u2019offrant un mélange de cultures, de saveurs et d'histoire au sous-sol de l\u2019église Immaculée-Conception.Cette fête de la solidarité, préparée depuis près di dix mois par un comité de citoyens du.quartier, visait à réunir les gens dans une ambiance chaleureuse et ainsi tendre la main.«La fraternité est au coeur de la vie.Aujourd\u2019hui, on veut créer des liens et c'est pour cela qu'on présente l'historique du quartier Ouest, on tend la main pour que les frontières entre les personnes.entre les pays, éclatent», raconte Richard Bouffard.curé des églises Saint-Joseph et Immacu-lée-Conception.La soirée se voulait donc à la fois simple et fraternelle.Une fresque musicale, relatant l'épopée de Sherbrooke, a été présentée avec de jeunes comédiens du Séminaire Salésien.Pendant les pauses, des mets de différents pays étaient servis, et la musique qui les accompagnait invitait à la danse.«On présente ici la réalité d'aujourd\u2019hui, les communautés culturelles font partie intégrante de la société québécoise et c\u2019est important d'apprendre à se connaître», lance Madame Cissé.originaire du Mali, qui donnait un coup de main vendredi au service du repas.Originaire du quartier Ouest, la ministre du Travail et de l\u2019Emploi.Diane Lemieux, était la présidente d'honneur de cette fête.Ayant eu un empêchement à la dernière minute, elle n'a pu être pré- Imacom, Claude Poulin Plusieurs citoyens du quartier Ouest se sont impliqués dans l'organisation de la fête de la solidarité.Dans l'ordre habituel, Gérard Ménard, citoyen du quartier, Nicolas Duquette, coordonnateur de la soirée et François Rose, incarnant le personnage de Daniel McManamy.Assises, la présidente du comité et conseillère du district Lise Drouin-Paquette et Cécile Ménard, présidente du Club de l'Age d'or de St-Joseph.sente, mais avait un message à livrer aux participants.«Elle a dit que si elle est rendue où elle est aujourd'hui.en politique, c'est un peu à cause de ses racines.Elle est née ici.dans le quartier Ouest, elle a travaillé au restaurant Kentucky', chanté avec la chorale de la messe.Elle connaît le coin et y demeure attachée», a confié la mère de la ministre, Isabelle Lemieux, qui elle-même y réside depuis plus de 40 ans.\t' C'est souvent le goût de la découverte et la possibilité de passer une soirée avec plusieurs personnes pour fêter qui a amené les participants à la fête de la solidarité.«C'est différents des bars où les gens ne font que boire.J'aime ça découvrir de nou-; velles cultures et c'est ce qui m'a amené ici, avec mon mari et ma belle-mère», explique Suzanne Gaulin.de Sherbrooke.«L'objectif de la fête était de permettre à des gens de s'amuser sans dépenser une fortune», raconte pour sa part la présidente du comité organisateur, la conseillère du quartier.Lise Drouin-Paquette.«Nous avons eu un peu moins de réponses qu'on pensait de la part des nouveaux arrivants, mais sans doute que plusieurs ont voulu célébrer en famille.» ETES-VOUS FRET FOUR L'AN SKI ALPIN NOUVEAUTE valeur jusqu a 869** 9X PRO CARVE 10.2 SF, ZX, SX OUTLAND, MAX9 1 paire par client Collection @Dfl7\\!5®ai© '1memienitem *Volr détails en magasin sports A experts Carrefour de rEstrie I lo Tribu\u2014, Sherbrooke, lundi 3 lonvier 2000 Opinions I a.Tribune *°Ymon