La tribune, 21 décembre 1999, Cahier 1

[" H + mardi SHERBROOKE 21 décembre 1999 90e ANNÉE-No 258 0,65 (WEEKEND: 1,75S) Plus taxes Tarif Floride 1,75 S (week-end 2$) que des Bas prix ELITE TticA\ttzfid.1100 S Conseiller aux ventes t/UT nosctf Rock Forest La Ville accélère son programme d\u2019éclairage des intersections (A2) ¦ M| LES SPORTS ¦ \u2022 ¦¦ \" ' - , Du renfort: le releveur Graeme Lloyd CAHIER C A Chartierville Pierre Deslauriers met fin à sa grève de la faim (A6) Santé Pauline Marois songe à abolir les régies régionales (D1) Météo / P2 FRAIS die 29 déc 06janv 14 janv 16U06 vfct-' .i-sas- -wr> .Imacom-Daguerre, René Marquis Une automobiliste a subi de légères contusions après avoir dérapé dans une courbe non loin de la ferme expérimentale, sur la route 108, à Lennoxville.Le verglas hante les automobilistes Des sorties de route et accrochages à la dizaine !££_.;* fV» mm moBm Imacom-Daguerre, René Marquis Les piétons circulaient à la manière des équilibristes, en fin d'après-midi, tandis que les automobilistes roulaient au ralenti.Sherbrooke La pluie verglaçante qui s'est mise à tomber en fin d'après-midi hier a perturbé le retour à la maison, entraînant de nombreuses sorties de route et accrochages sans toutefois provoquer de blessures graves.Sur l'autoroute 55, à la sortie vers Sainte-Catherine-de-Hatley et Kateva-le.un mini-carambolage a fait déraper une douzaine de véhicules qui se sont retrouvés hors de la chaussée vers 16h, au plus fort du verglas.Malgré les nombreux dommages matériels, aucun automobiliste n'a été blessé.A Victoriaville.où une douzaine de collisions sont survenues, une automobiliste a subi des fractures diverses lorsque son véhicule a dérapé sur la route de l\u2019aéroport, à l'intersection de la route 116.Les pompiers ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour l'extirper de son véhicule.La situation a été la plus périlleuse entre 15h30 et 16h30.au plus fort de la pluie verglaçante qui a transformé trottoirs et routes en véritables patinoires, dans la région sherbrookoise.mais également un peu partout à travers l'Es-trie.En l'espace de quelques heures à peine, les policiers du Service de police de la région sherbrookoise ont dénombré près d'une trentaine d'accidents mineurs ayant causé des dégâts matériels surtout.Une dizaine de policiers travaillant de jour ont d'ailleurs fait quelques heures supplémentaires pour prêter main-forte à leurs collègues qui entamaient leur quart de travail, vers 16h.Devant les menaces de Dame Nature, tout avait été mis en oeuvre dès le début de l\u2019après-midi au ministère des Transports pour assurer une sécurité sur les routes.«Nous avons 105 camions en Estrie et ils sont tous sur les routes.Nous épandons un mélangé de sel et de sable qui permet aux pneus d'adhérer mieux à la route.Si on étend juste du sel.il est poussé par la pluie hors des routes et n'a pas le temps d'agir», explique Denis L'Heureux, agent de relation à la direction de l'Estrie du ministère des Transports.Jusqu'en début de soirée, la situation est demeurée critique.Plusieurs sections de routes et autoroutes de la région présentaient une surface glacée ou partiellement glacée.Les autorités ont d'ailleurs suggéré aux automobilis- Le verglas.(suite en A2) Robert Morin\tPierre-Paul Bourassa Le procès aura lieu à Sherbrooke Sherbrooke Le procès de l'homme d\u2019affaires Robert Morin et du policier suspendu sans solde Pierre-Paul Bourassa aura bel et bien lieu à Sherbrooke.Voilà ce qu'a décidé le juge Réjean Paul de la Cour supérieure à Ta suite de la requête du ministère public qui demandait que le procès ait lieu dans un autre district judiciaire que celui de Saint-François.La requête du procureur Madeleine Giauque a été entendue hier.Une ordonnance de non-publication nous empêche de rapporter les faits évoqués pour le changement de venue que demandait la couronne.La date du 20 mars a été retenue pour le procès aux assises d'hiver.Les accusés, âgés de 52 ans, doivent alors répondre d'une accusation d'agression sexuelle d'une femme de 29 ans avec la complicité l'un de l\u2019autre le 26 mars.Le juge Paul de la Chambre criminelle de Longueuil a été affecté à cette cause par le juge-coordonnateur.11 a entendu le procureur Madeleine Giauque ainsi que les défenseurs Dussault et Ronald Picard au cours de cette audition.Le tribunal doit revenir ici le 19 janvier pour rendre une décision sur la demande de l\u2019homme d'affaires Robert Morin qui voulait un procès séparé.Bourassa est un membre de l\u2019unité des motards de la Police sherbrookoise et Morin un homme d'affaires et gestionnaire possédant plusieurs compagnies oeuvrant principalement dans le domaine de l'immobilier.CJV # stt-s Un géant est né Le Canadien National a conclu une association avec le géant américain Burlington Northern Santa Fe pour créer le plus vaste territoire ferroviaire d'Amérique du Nord.DÉTAILS EN Bl.Les augmentations du secteur public ne compromettent pas les baisses d'impôt Norman DELISLE Québec (PC) Les augmentations de salaires consenties aux 400 000 syndiqués du secteur public ne compromettent pas les baisses d'impôt promises aux contribuables, a soutenu hier le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard.«Cela ne compromet pas les baisses d'impôt, dont celle annoncée pour le 1er juillet de l'an 2000», a déclaré hier le ministre Léonard en entrevue avec la Presse Canadienne.M.Léonard se disait extrêmement heureux de l\u2019accord intervenu avec les centrales syndicales du secteur public.Cet accord, conclu samedi après un marathon de négociations dans les bureaux mêmes du premier ministre Lucien Bouchard, se solde par des augmentations salariales de neuf pour cent en quatre ans pour les syndiqués.C\u2019est un rapport publié il y a deux semaines par l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) qui a incité le gouvernement à bonifier son offre originale de six pour cent en trois ans, a expliqué le président du Conseil du trésor.L'ISQ a constaté que les employés du secteur public étaient sous-payés de 1.7 pour cent par rapport aux travailleurs du secteur privé.Ce sont les syndicats qui sont subitement arrivés avec une proposition de porter de trois à quatre ans la durée de la convention collective.Le gouvernement a trouvé que c\u2019était une bonne solution.compte tenu que les syndiqués étaient déjà sans contrat de travail depuis juillet 1998, a soutenu le ministre Léonard.Le ministre se défend d'avoir eu un calcul politique dans ce dossier, et d'avoir évalué qu'une entente en vigueur jusqu'à l'an 2002 éviterait des négociations pendant la prochaine campagne électorale.L'idée de la prolongation de la durée du contrat était une idée syndicale, a-t-il fait valoir.Le lendemain de la veille Par ailleurs, deux des quatre fédérations de la CSN sont parvenues hier à une entente sur les clauses normatives spécifiques à leur syndicat.Il s\u2019agit de la Fédération de la santé et des sendees sociaux (FSSS).qui compte les 90 000 syndiqués du réseau de la santé, et de celle qui regroupe les 4000 professionnels (travailleurs sociaux.psychologues, ergothérapeutes.etc.) des établissements de santé.Les 700 délégués au conseil fédéral de la FSSS-CSN ont en après-midi adopté à Funamité, hier, l\u2019entente de principe.Au total, le comité de négociation estime que sur plus de 60 aspects distincts de la convention collective, des gains syndicaux ont été enregistrés.Par contre, les pourparlers entre les représentants de la fédération CSN des 14 000 enseignants qui oeuvrent dans 35 cégeps du Québec et celle des 4000 employés de soutien des cégeps se poursuivaient.Dans les négociations avec les enseignants de cégeps, les syndiqués de la CSN se plaignaient de la récupération salariale de 3.5 pour cent qui a été imposée en 1996 et qui est récurrente.A la CEQ.les négociations sur les clauses normatives se poursuivaient depuis dimanche à diverses tables sectorielles.Des ententes ont été annoncées avec le Syndicat du personnel de soutien scolaire et avec celui des professionnels du collégial (FPPC).Les représentants Les augmentations du.(suite en A2) Paix aux syndiqués de bonne volonté - L\u2019éditorial en A8 Photo PC, archives Jacques Léonard, président du Conseil du trésor i.if; BERLINE ACCORD LX iMiL \t, i\ti\t (SSL\t\t\tfi %\u2019 IT Q If ' V sur financement d\u2019achat IBI| jusqu\u2019à 60 mois sur toutes les berlines Accord 4 cylindres 2000.MODÈLE LX INCLUANT : \u2022\tAir climatisé \u2022\tFreins ABS \u2022\tMoteur VTEC de 2,3 litres \u2022\tGroupe électrique \u2022\tEt bien plus.\u2022Programme de financement de U C I I A i>,8 % often a l'achat de tout modèle berline Accord 4 cylindres 2000 neuf en inventaire pour des termes de 24.16.4H ou 60 mois.Un versement initial pourrai! être exige.Sujet a l\u2019approbation du crédit Offre d une durée limitée Tous les détails cher votre concessionnaire Honda N T GESTE A U fegsB^L mm ^MsÆâm*.La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié a Sherbrooke par Les Journaux Trons-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de\tvente.3,52\t$ T.P.S.25\tS T.V.Q.28\tS Coût à\tl'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorises.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t165.17 S 11.56 S 13.26 S 189.99 S émois\t88.00 S 6.16S\t7.06S 101.22$ 3 mois\t4500 S\t3.15 S\t3.61$\t51.76$ 1 mois\t25.00 $\t175 S\t201$\t28.76 $ Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion 255.00$ 17.85$ 20.46 $ 293.31 $ émois\t140.00$\t9.80$\t11.24$\t161.04$ 3 mois\t80.00 $\t5.60$\t6.42$\t92.02 $ 1 mois\t50.00 S\t3.50$\t4.01$\t57.51$ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$, 6 mois 410,00$, 3 mois 265,00$, 1 mois 130,00$ \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et 6 l'Union internotionole de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.INDEX Arts et spectacles:.B-7 Bandes dessinées:.D-4 Décès:.D-5 Économie:.B-4 Louisette Vézina:.D-7 Messier en liberté:.D-2 Opinions:.A-8 Petites annonces:.D-3 Sports:.C-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: (819) 564-8098 M.Jean Boucher, père du jeune Kevin qui a perdu la vie le 10 décembre dernier lorsqu'il a été heurté par une mini-four-gonnette, s'est adressé au conseil municipal pour déplorer le mauvais éclairage générai des rues dans la municipalité.Imacom-Daguerre, René Marquis 120 lampadaires à installer Rock Forest va accélérer son programme d'éclairage en l'an 2000 Rock Forest Un lampadaire sera installé au plus tard le 11 février 2000 à l'intersection des rues Gaspé et Grand-Bois, là où le jeune Kevin Boucher a été mortellement heurté par une voiture il y a un peu plus d'une semaine.C\u2019est la décision qu'a prise unanimement le conseil de ville de Rock Forest hier.Même que le conseil a décidé d\u2019accélérer son programme d\u2019éclairage des intersections et des coins dangereux: celui-ci sera complété d\u2019ici la fin de l\u2019année 2000, au lieu de 2001 comme prévu au départ.«Cela signifie environ 120 lampadaires à installer au cours de la prochaine année», résument le maire Benoît Charland et le directeur général Mario Boily.«Mais nous allons demander à Hydro-Sherbrooke d'ajouter le lampadaire en question au groupe de lampadaires dont l'installation doit être terminée le 11 février.» Le père de la victime de l\u2019accident du 10 décembre, Jean Boucher, assistait à cette séance, et s'est adressé au conseil municipal, déplorant le mauvais éclairage général des rues dans le territoire de Rock Forest, ainsi que l\u2019absence de trottoirs, notamment près des écoles.«Là-dessus, c\u2019est zéro», a-t-il dit.«On aime vivre ici, mais notre ville est une des plus mal éclairées.11 n\u2019y a pas de trottoir dans la plupart des rues.Je croise souvent des enfants qui marchent en plein milieu de la rue près de l'école Beaulieu.Il n\u2019y a pas non plus de panneaux rappelant la limite de vitesse.Je trouve que, pour une grosse ville, on est très en retard.» Le maire Benoît Charland a répondu que le programme d\u2019éclairage des intersections était en branle depuis 1997 et que le conseil venait de décider de devancer son Echéance.Des corridors piétonniers pour les élèves sont aussi à l\u2019étude.11 a ajouté qu'une attention particulière serait portée à la rue Gaspé.aux rues des abords de l\u2019aréna, ainsi qu'à la densité et à la vitesse de la circulation dans ces deux secteurs.M.Boucher a semblé satisfait par ces réponses.En attente du rapport Jean-Pierre Turcotte, un des deux initiateurs d'une pétition après l\u2019accident du 10 décembre, était également satisfait que le conseil de ville ait décidé de passer à l\u2019action sans délai.«C\u2019est un grand pas.Le fait que le programme d\u2019éclairage ait été devancé est aussi un bon point.Nous avons eu\"ce que nous voulions.Quelque chose a bougé.» Le maire Charland a par ailleurs félicité M.Turcotte, qui, avec Carole Gosselin, a pris cette initiative de solidarité de faire signer une pétition de 75 noms.Depuis l\u2019accident, la ville a envoyé ses ingénieurs sur les lieux pour examiner la situation.Elle n\u2019a toutefois toujours pas reçu le rapport de police, qui n\u2019était pas encore complété hier.Un autre gel de taxes à Rock Forest Rock Forest Le nouveau maire de Rock Forest Benoit Charland a offert un premier cadeau à ses concitoyens hier, en proposant un budget qui garde le taux de taxation foncière au même niveau qu au cours des huit derniè*.res années, soit à 1.20'S du cent dollars d\u2019évaluation.\t.Lors d\u2019une assemblée spéciale tenue jus*' te avant l'assemblée régulière d\u2019hier soir (date limite pour le dépôt du budget d< 2000), le conseil de ville a adopté un budget de 15 633 300$, un million de plus par rap-' port à 1999, mais sans hausse de taxes.«En fait, la hausse de quatre dollars pour l\u2019enlèvement des ordures et matières recyclables [cette taxe passera de 96 S à 100 S l\u2019unité] devrait être compensée par la dimL nution de la taxe d\u2019eau, qui passe de 0,60 S à 0,58 $/m\\ Le coût total des taxes de services sera comparable à celui de 1 an dernier», assure Benoît Charland.Pour 1999, le surplus estimé est de 400 000 S.De cette somme, 300 000 $ ont déjà été affectés aux dépenses de 2000.En attendant le pacte Pour 2000, le conseil de ville caresse l\u2019ambitieux projet de réduire la dette de Rock Forest de 10 %: Benoît Charland et son équipe espèrent carrément faire diminuer de près d\u2019un million la dette de 9 258 000 $.«Très prochainement, lors d\u2019un lac-à-Pépaule.les élus se consulteront pour faire un tri judicieux parmi nos nombreux projets, dont le coût total frôle les six millions S.» Parmi ces projets, on note la résolution du problème de manque d\u2019espace dans les écoles de la ville et de la forte circulation dans le secteur de l\u2019intersection Haut-Bois-Bourque.la création d\u2019un site Internet pour la ville, le réaménagement d\u2019un terrain de soccer à la Base plein air ainsi qu\u2019un programme de récupération et recyclage des feuiljes d\u2019automne.Évidemment, a soulevé le maire, la facture de 545 000 S refilée dernièrement par Québec vient brouiller les cartes et risque dé mettre en péril le gel des taxes des années à venir.«Il est vraiment à souhaiter qu\u2019un nouveau pacte fiscal soit négocié.» Le verqlas (suite de la Une) tes de circuler avec une extrême prudence ou mieux, de rester à la maison.La route 143 fermée La route 143 entre Lennoxville et Waterville.une chaussée qui glace rapidement.a été fermée à la circulation pendant quelques heures, le temps de laisser les abrasifs agir.Les autoroutes 10 et 55, de même que la route 249 dans le secteur de Saint-Georges-de-Windsor et plusieurs routes secondaires sinueuses ont présenté des conditions difficiles pour les automobilistes.La route 108, presque en face de la ferme expérimentale de Lennoxville, a été le théâtre d\u2019un dérapage dans une courbe glissante.L\u2019automobiliste, seule à bord de son véhicule, s\u2019en est tirée avec de légères contusions.«Entre 16h et 18h, nous avons eu beaucoup d\u2019appels, mais par la suite, ça s\u2019est calmé.On dénombre une dizaine d\u2019accidents matériels et des sorties de route, mais aucun accident grave», a rapporté le sergent Gagnon de la Sûreté du Québec.La température qui devait grimper au-dessus du point de congélation en soirée a changé le verglas en pluie, ce qui a permis de stabiliser la situation.Baisse d'impôt (suite de la Une) du Conseil fédéral de la FPPC ont adopté leur entente à l\u2019unanimité, hier soir à Québec.Il reste à la CEQ de trouver une entente avec le gouvernement en matière d\u2019équité salariale mais une avenue était étudiée en fin de semaine: le paiement d\u2019un montant préliminaire aux enseignants impliqués, avec poursuite des négociations pour une entente globale.À la FTQ.l\u2019entente de principe conclue samedi devait être soumise à l\u2019approbation des 50 (KM) syndiqués au cours des prochaines heures.Mais dans tous les cas, les dirigeants et les exécutifs syndicaux recommandaient à leurs membres d\u2019entériner l\u2019accord de principe.La Fédération des infirmières a pour sa part jugé l\u2019offre gouvernementale «acceptable» pour ses 41 000 membres.Mais les infirmières doivent toucher une prime additionnelle concernant la relativité salariale.Les négociations sur la valeur de cette prime se poursuivront en janvier.Enfin, l\u2019entente laisse de côté des mécontents: les 650 juristes (avocats et noraires) du gouvernement manifestaient hier devant le Conseil du trésor.Ils sont à la recherche d\u2019une première convention collective depuis leur syndicalisation en janvier 1996.Procès des trois policiers de la SQ de Cowansville Le jury entreprend ses délibérations Granby (PC) Le procès des trois policiers de la Sûreté du Québec de Cowansville, accusés d\u2019entrave à la justice, a amorcé son dernier droit hier, en toute fin d'après-midi.Mais cela n'a pas été sans heurts.Les douze jurés n'ont en effet commencé leurs délibérations que vers 17h 15, après une longue journée ponctuée à nouveau de débats entre les procureurs sur des questions de droit.Les trois avocats des policiers Pier- re-Yves Déragon, Pierre Boileau et Marcel Brodeur et la représentante de la Couronne, Me Josée Grandchamp.ont en effet demandé au juge d'apporter plusieurs corrections et précisions à son adresse au jury qu\u2019il venait de compléter.Les nombreuses demandes émises par la défense ont d\u2019ailleurs irrité la Couronne, ce qui a donné lieu à un échange assez musclé entre les deux parties.Après une suspension, le juge Ray-nald Fréchette est revenu devant les jurés afin d\u2019apporter certaines précisions à son adresse et a répété qu\u2019ils étaient les seuls juges des faits.Maintenant séquestrés, les douze membres du jury' devront rester ensemble jusqu\u2019à ce qu\u2019ils rendent un verdict.Avant le début du débat en droit, le juge Fréchette a terminé son instruction au jury, une procédure qui a pris deux heures.Il leur a entre autres indiqué que sur chacun des chefs d\u2019accusations, il n\u2019v avait que deux verdicts possibles: la culpabilité ou la non culpabilité des accusés.Le juge a décortiqué en long et en laree chaclin des chefs d\u2019accusation afin d\u2019en préciser la signification et en a dégagé ce qu\u2019il appelle les éléments essentiels.Dans le cas des quatre accusations portées contre l\u2019agent Pierre-Yves Dé7 ragon.le jury aura à examiner une défense particulière, dite d\u2019erreurs de faits.En gros, il s'agit d\u2019évaluer si l\u2019agent Déragon avait l\u2019esprit libre de toute intention criminelle et que, sur les lieux de l\u2019accident impliquant Sophie Brodeur, il a cru sincèrement que l'état physique de cette dernière était imputable à une commotion cérébrale et non à l\u2019effet de l\u2019alcool.Si»; « MOUFLES microfibre 29.95 Polyester enduit résistant à l\u2019eau, isolant souple*, paume en cuir, doublure brossée avec pochette chauffe-mains.Noir, bleu, marine.Rm.g.Rég.40.00* SOUS-VÊTEMENT polaire stretch 39.95 BLOUSON SURF nylon enduit 229.95 BAS DE SKI thermal I 4 99 iur caleçon en chaude fibre polaire 2.90g\tUn cadeau signé «Billat anttboulochage conçu pour les temps très froids.Solides coutures , coupe vent, avec filet c amincies Bleu ou noir.Rm.g.tg.Rég.48.00* Notre exclusivité.\tMarine/sable, grenache/sable.Pm.g.tg.Rég.295.00* Tissu qui évacue l'humidité, hydrofuge,\tUn exclusivité Simons.Longueur mi-jambe.Tricot qui garde ¦ntilation et chaude doublure brossée.\tles pieds au chaud et au sec.Rayures dans un choix de Rm.g.Rég.18.00* S GRATUITE ! La boîte-cadeau Simons vous est offerte avec tous vos achats de Noël.simons QUÉBEC\tPLACE STE-FOY \u2022 GALERIES DE\tLA CAPITALE -VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL 977\tRUE STE-CATHERINE OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE HLURE5 D'\tAFFAIRES Québec et Sherbrooke\tmercredi 22, icudi 23 de 9h30 à 2 IhOO.vendredi 24 de 9h30\tà 1 7h00, samedi 25 décembre fermé, dimanche 26 décembre ouverture dès 1 3 heures La Tribune, Sherbrooke, tnofài 21 décembre 1999 A 3 Pas de pardon pour une distraction Margot Richard habite Windsor.Elle n\u2019était pas venue magasiner au centre-ville de Sherbrooke depuis bien des années, mais bon, comme Noël s\u2019en vient.11 y avait d\u2019ailleurs tellement longtemps que Mme Richard n\u2019avait pas mis les pieds au centre-ville, qu\u2019elle ne savait même pas que le terminal municipal d\u2019autobus avait maintenant son pignon sur la rue du Dépôt.Que cette rue n\u2019existe plus en fait.Que ce qui était autrefois la rue du Dépôt est maintenant scrupuleusement réservée aux autobus de la CMTS.Du moins, la dame ne s\u2019en souvenait pas.Margot Richard n'a donc rien remarqué d\u2019anormal lorsqu\u2019elle a engagé son véhicule sur cette artère qu'elle croyait encore la bonne vieille rue du Dépôt.«On réussit à rater des panneaux géants identifiant des sorties sur une autoroute, se défend la dame.Alors, on aura beau mettre 17 belles petites enseignes à l\u2019entrée de l\u2019ancienne rue du Dépôt, on peut aussi bien les rater toutes en même temps, par distraction ou quelconque autre raison.» C\u2019est effectivement ce qui s\u2019est produit.Sauf que la «souris verte» en devoir dans le secteur, n\u2019a pas raté le véhicule de Mme Richard, elle.«J\u2019aurais bien pu ne pas m\u2019en préoccuper, passer tout droit, mais bon, je me suis arrêtée lorsqu'elle m'a hélée.Ça m\u2019a valu un billet d'infraction de 75 S (50 S plus les frais).», raconte Mme Richard.Elle a eu beau expliquer à la jeune étudiante en Techniques policières, qui se faisait la main comme souris verte, que la ville de Sherbrooke avait beaucoup changé depuis sa dernière visite, qu\u2019elle n\u2019avait pas remarqué, qu\u2019elle allait faire demi-tour tout de suite.Il n'y avait absolument rien à faire.En désespoir de cause.Mme Richard dit avoir téléphoné à la CMTS pour se plaindre.Pour dire à qui de droit que la souris verte avait peut-être poussé un peu fort sur le crayon.«Ça vous aurait coûté 150 $ si c\u2019est un policier qui vous avait pris en défaut», lui aurait-on alors répondu.Mme Richard pense, au contraire, qu\u2019un policier aurait su faire preuve de compréhension.Du moins, elle ose le croire.Mais de toute façon, elle ne reviendra plus magasiner au centre-ville de Sherbrooke pour Noël.Même que cette année, elle ne retournera plus magasiner du tout.Les 75 dollars qu\u2019elle souhaitait consacrer à l'achat de cadeaux viennent d\u2019y passer.Hommage à un papa Bon, trêve de chialage, si vous le voulez bien.C\u2019est la semaine de Noël après tout, non?J\u2019en profite donc pour publier cette lettre remplie d'amour et d\u2019admiration que m\u2019a fait parvenir une lectrice désireuse de rendre hommage à son père qui vient de prendre sa retraite.À quelques jours de Noël seulement, je suis convaincu que ces mots vont aller droit au coeur du petit papa en question.Voici donc cette lettre.M.Mario Goupil.Il y a des gens qui travaillent toute leur vie.mais dont les exploits ne feront jamais la «une» du journal.Pourtant, les choses qu 'ils accomplissent mériteraient qu elles soient soulignées.C'est pourquoi j'ai décidé de vous écrire pour vous parler de mon père, Ghislain D'Astous.un fidèle lecteur de votre journal.Mon père, qui a commencé sa carrière de banquier il y a 36 ans.vient de prendre sa retraite.Rien d'extraordinaire là-dedans me direz-vous.Pourtant, c'est le cas puisqu 'il a réussi un exploit dont bien peu de banquiers peuvent se vanter.Il y a huit ans.mon père était transféré à Valcourt pour les fins de son travail pour le compte de la Banque Nationale.Or.cette annéc-là.sa succursale était nommée succursale de l'année à travers toute la région de l'Est rie.Il y a un mois à peine, mon père prenait sa retraite.Or.voilà qu 'il termine sa carrière en remportant encore une fois le titre convoite de succursale de l'année.En 36 ans de travail pour le compte de la Banque Nationale, mon père a remporté trois fois ce titre.Bien sûr.ce prix est le résultat d un travail d'équipe, mais pour mon père, c\u2019est une vraie belle façon de terminer sa carrière.Je vous écris cette lettre au nom de toute sa famille, ainsi que de tous ceux et celles qui ont eu la chance de travailler avec cet homme humble et simple qu 'est mon père.Félicitations à toute l'équipe de la Banque Nationale de Valcourt.Bonne retraite papa.Tu le mérités bien! Danielle D'Astous Rock Forest veut garder ses enfants Sherbrooke Tandis que les parents de Saint-Elie veulent que le surplus d\u2019élèves d\u2019Alfred-DesRochers soit regroupé à l\u2019école Assomption, de Sherbrooke, Rock Forest propose de garder toute sa clientèle en surplus en attendant une solution à long terme, possiblement une construction d\u2019école, et la municipalité, à l\u2019instar de Saint-Elie.est prête à faire sa part dans un tel projet.«Que le milieu scolaire bâtisse une école, on est prêt à embarquer», assure le maire de Rock Forest, M.Benoît Charland.De concert avec les conseils d\u2019établissement des écoles du Boisjoli, Beau-lieu et La Maisonnée, Rock Forest suggère à la Commission scolaire de garder les enfants dans leurs écoles l\u2019an prochain, quitte à réaménager des locaux et à se tasser un peu.«Ça donnera presque deux ans à la Commission scolaire pour trouver des solutions à long terme», souligne le maire Charland.Le Boisjoli a déjà réaménagé trois classes pour accueillir 53 élèves supplémentaires arrivés avec les nouveaux dé- veloppent e n t s d o m i c i -liaires et le directeur de l\u2019école, M.Patrick Da-ganaud, qui estime à environ une trentaine véauxTlè- Benoît Charland, ves qui maire de Rock Forest pourraient s\u2019ajouter encore d\u2019ici septembre prochain, croit qu\u2019il serait possible de garder tout son monde encore en 2000-2001, mais ce serait la dernière augmentation de clientèle que l\u2019école pourrait absorber.Le maire de Rock Forest déclare que l\u2019école Beaulieu pourrait elle aussi, à l'image du Boisjoli.réaménager des locaux pour accommoder sa clientèle supplémentaire.Quant à l\u2019école de La Maisonnée, elle a été épargnée jusqu\u2019ici du problème aigu de surplus de clientèle, mais le développement domiciliaire la guette aussi, de sorte, estime Benoît Charland, qu'elle rencontrera dans les prochaines années les mêmes problèmes que les autres écoles de Rock Forest.C\u2019est tout ce contexte qui fait dire au maire et aux trois conseils d'établissement qu\u2019il est possible de garder les enfants à Rock Forest pour un an encore, ce qui permettra d\u2019identifier des solutions à plus long terme en cours de route.Selon le projet de révision des bassins d'alimentation de la Commission scolaire, un grand nombre d\u2019élèves de Rock Forest auraient été déplacés dans les écoles de l'ouest de Sherbrooke, créant parmi les écoles Champlain, Saint-Esprit et Notre-Dame-du-Rosai-re un certain effet de dominos.Saint-Elie Les gens de Saint-Elie.rappelons-le.ont très tôt présenté à la Commission scolaire, lors de la consultation sur la révision des bassins d\u2019alimentation, une proposition demandant que tous les élèves en surplus de leur municipalité soient envoyés à l\u2019école Assomption, quitte à déplacer les élèves de la maternelle de l'école Pie-X qui y logent présentement.Aux quelque 200 élèves du secteur Ma Villa qui sont déjà déplacés vers Assomption, dans l\u2019est de Sherbrooke.s\u2019en seraient rajoutés une soixantaine d'autres.Dans son hypothèse de révision des bassins d\u2019alimentation.la Commission scolaire prévoyait plutôt déplacer ces 60 nouveaux élèves excédentaires vers Notre-Dame-du-Rosaire.M.Charles Plourde, du comité d\u2019action du pavillon Ma Villa (le groupe de Saint-Elie qui loge à Assomption), annonce que les parents seront nombreux à l\u2019assemblée du conseil des commissaires de la CSRS ce soir.C'est en effet ce soir que le conseil des commissaires acceptera l'avis de présentation à l\u2019effet de modifier les bassins d\u2019alimentation des écoles.Le commissaire Gilles Normand, qui préside le comité des bassins d'alimentation, annonce d\u2019ores et déjà que le projet présenté aux commissaires sera différent des hypothèses soulevées dans le projet initial soumis à la consultation cet automne, car il tient compte des résultats de cette consultation.«Des retouches ont été faites et il y en aura probablement encore d\u2019autres», déclare M.Normand.C'est à sa réunion de janvier que le conseil des commissaires adoptera la nouvelle carte des bassins d'alimentation.Marie-Médiatrice abrite non pas une, pas deux pas trois, mais neuf crèches m i.Imacom, Martin Blache Le curé de la paroisse Marie-Médiatrice de Sherbrooke, Guy Labrecque, au coeur de la plus imposante des neufs crèches qui ornent son église, située rue Galt Ouest.Sherbrooke Pas une, pas deux, pas trois, mais neuf crèches ornent la petite église Marie-Médiatrice de Sherbrooke, où les paroissiens se sont donnés la main pour créer des décors de Noël à nul autre pareil.«Chaque année, à la fin du mois de novembre, on organise une \u201ccorvée de décoration\u201d pendant laquelle les paroissiens intéressés décorent l\u2019église.Il y a plusieurs crèches dans nos ornements parce que j\u2019aime la symbolique qu'elles représentent.En admirant les crèches, j\u2019espère que les gens se sou- viennent de l'importance de s\u2019émerveiller devant le mystère de la vie et de la naissance», souligne le curé de la paroisse Marie-Médiatrice, Guy Labrecque.Parmi les crèches qu'on peut admirer à l'église Marie-Médiatrice, quatre ont été fabriquées par autant de familles de paroissiens, qui ont chacune à leur façon reconstitué la scène de la naissance du petit Jésus.Si toutes ont leur cachet particulier, il reste que la plus imposante des crèches est celle qui a été aménagée à l\u2019avant de l'église, dans un décor évoquant le nouveau millénaire.Sur l\u2019autel, en effet, s\u2019élève un immense «2000» de 14 pieds de hauteur illuminé par 1200 petites ampoules scintillantes.Autour du monument illustrant la date pivot du millénaire, est représentée l\u2019étable de Bethléem où eut lieu la naissance de Jésus.Dans celle-ci, 11 magnifiques personnages reproduisent la scène de la nativité.«Les personnages qui se trouvent dans cette crèche ont été fabriqués l\u2019an passé par des familles bénévoles.Chaque année, on essaie, comme ça.d\u2019intégrer nos anciennes créations à nos nouveaux éléments de décor, souligne le curé Labrecque.«Je mets beaucoup d\u2019emphase sur les symboles de la fête de Noël, poursuit-il.Ça nous ramène à l'essentiel de cette célébration chrétienne.» Bénévole à la l'église Marie-Médiatrice.Gérard Nicoî ajoute que sans être orgueilleux, les paroissiens sont bien fiers de leur église.«Ce qui est bien, c'est que tout est fait par et pour les gens d'ici.Et des projets comme ceux-là resserrent les liens entre les paroissiens.Ça transparaît et ça attire d'autres gens.Certaines personnes qui font partie d'autres paroisses ont même manifesté le désir de venir désormais à Marie-Médiatrice».note M.Nicol.Des économies difficiles à totaliser NDLR - Les équipements informatiques de la Ville de Sherbrooke ont fait couler beaucoup d'encre.Le journaliste Luc Larochelle poursuit la série de textes amorcée hier sur le virage pris par l'organisation municipale.Sherbrooke Théoriquement, la Ville de Sherbrooke devrait récupérer en quatre ou cinq ans les coûts d\u2019implantation des nouveaux équipements informatiques.Mythe ou réalité?Dans leur diagnostic préliminaire, les consultants externes de ht firme Arthur Anderson, dont le rapport présenté à l\u2019automne 1995 est à la base de la réorganisation municipale, estimaient que l\u2019effet combiné de la réduction des dépenses et de l\u2019augmentation des revenus représentait un potentiel d\u2019économies de 7 à 11 M $ au terme de l\u2019exercice financier 1999.Il y a certes eu des gains, mais la situation financière actuelle de la Ville montre que ces projections ne se sont pas matérialisées.Les économies découlant directement des nouvelles technologies de l\u2019information étaient estimées à 3,9 M S.au printemps 1997.dans le plan stratégique et opérationnel de la Ville.C\u2019est de là que proviennent les chiffres qui ont coloré les débats politiques à la dernière élection municipale.v «À ma connaissance il n\u2019y a jamais eu de calculs pointus.Il s'agit d\u2019une projection intuitive reposant sur les résultats obtenus dans d\u2019autres organisations.Si la réingénierie rapporte des bénéfices ailleurs, pourquoi en serait-il autrement ici», commente le directeur général adjoint de la Ville.Gilles Veilleux.qui a supervisé le développement informatique.Certains bénéfices sont faciles à identifier.A Hydro-Sherbrooke par exemple, un investissement de 441 000 S a entraîné une hausse quasi immédiate de 551 000$ des recettes.Un gain qui sera récurrent année après année, et deux fois plus élevé que prévu, avec le mode de gestion du {\u2022lient alternatif.Gilles Veilleux, directeur général adjoint Dès qu\u2019un abonné Hydro-Sherbrooke avise qu'il quittera son logement, le système informatique repère le propriétaire qui se voit offrir deux ehoix: payer la redevance quotidienne et la consommation (si consommation il y a, pour le chauffage, l'éclairage, etc.) ou un débranchement immédiat qui entraîne des frais pour le rétablissement du service).90 % des propriétaires choisissent la première option.Il était complexe de retracer manuellement un propriétaire parmi les 68 000 abonnés d'Hydro-Sherbrooke, en considérant également les transactions immobilières.«Hydro-Québec a implanté ce système quelques années avant nous.Dans ce cas.l'investissement était facile à justifier.Les retombées de l'informatique sont souvent plus abstraites», dit M.Veilleux.Entretien préventif La rentabilité d\u2019une approche est reconnue dans toutes les entreprises: l\u2019entretien préventif des équipements.Hydro-Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke sont propriétaires de 3500 véhicules, outils mécanisés et autres équipements dont le budget annuel d'entretien frise les 4 M $.Sans compter les coûts d'exploitation des barrages, où il y a aussi un potentiel d\u2019économies.«Les entreprises qui implantent des système de gestion préventif d\u2019équipements récupèrent généralement entre 10 et 15 % des frais d\u2019entretien«, avance Marc Latendresse, qui pourra vérifier cette application alors qu il reprend cette semaine ses fonctions à la Division des ressources matérielles après avoir dirigé durant près de deux ans l\u2019escouade spéciale de l\u2019informatique.Même en ajoutant de nouveaux revenus, en soustrayant des dépenses, il est à peu près impossible pour le moment de vérifier si les retombées du développement informatique atteignent les 4 M $ annoncées.«On ne peut pas répondre de manière catégorique par oui ou par non pour la simple et bonne raison que les économies ne sont pas mesurables à la pièce.Progressivement, nous en verrons les effets.J'ai déjà eu à démontrer comme gestionnaire à Hydro-Québec que le téléphone à cadran est plus rentable que le téléphone à roulette.A l'époque les réponses étaient hypothétiques, le sont-elles encore aujourd'hui?».questionne M.Veilleux.DEMAIN: Ce qu'en pensent les employés de la base Ils sont toujours partis $ en Ça donne envie d\u2019aventure.Êtes-vous foit pour Voiles wopen?* L\u2019offre s'applique à une Jenà GL 2000 neuve, 5 vitesses, air climatisé, location de 36 mois.Versement initial de 2800 $ ou échange équivalent.Dépôt de garantie de 350 $ requis à la transaction Transport et préparation inclus.Taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur.Immatriculation, assurances et taxes en sus Frais de 0,10 $ du km additionnel après 60 000 km.Sujet à l\u2019approbation de crédit de Crédit VW Canada inc.Offre valide pour un temps limité.L\u2019offre ne s\u2019applique qu aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.@)Y°Jh^g9eni 569-9111 www.vwestrie.com 4500, boul Bourque, RF A 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 Une jeune Forestoise égaye le calendrier de Kan 2000 de Métro Rock Forest Dans quelque 700 000 foyers québécois, la jolie frimousse de Marie Beaupré égayera le mois de juillet 2000.C'est que la fillette de Rock Forest compte parmi les 15 enfants choisis au hasard pour illustrer le calendrier-recettes de l'an 2000 produit par Métro-Richelieu et la Fédération des producteurs de lait du Québec.«Ça fait drôle de penser que ma photo va être affichée dans autant de maisons! Déjà, il y a des personnes de mon école qui l'ont vue et qui l\u2019ont trouvée très drôle», souligne Marie Beaupré, pour qui il s\u2019agissait d'une toute première expérience de studio de photo.«C\u2019était vraiment professionnel.Il y avait des habilleuses, des coiffeuses, des maquilleuses et même des gens qui venaient mouiller la nourriture pour qu'elle reste belle! Juste pour me coiffer les cheveux, ça a pris une heure et demie.» Long processus, la prise de photos en studio?Marie Beaupré opine de la tète, et précise que pour arriver à la photo qui apparaît dans le calendrier, il a fallu quatre heures de pose et plusieurs rouleaux de pellicule.«C\u2019était long, mais j\u2019ai adoré l'expérience», note la jeune mannequin qui, dans le calendrier, est associée à la recette «antipasto et de poisson grillés avec coulis de persil».«On ne l'a pas faite encore mais on s\u2019est promis de la cuisiner l\u2019été prochain sur le barbecue», précise la maman de Marie, Lucie Doucet.Chose certaine, l'assiette qui figure devant la jeune Marie est tout à fait appétissante et s\u2019est avérée fort inspirante.«Pour prendre la photo, ils m\u2019ont fait essayer toutes sortes d\u2019affaires, même imiter un chat en me faisant des moustaches de ciboulette», note la jeune élève de cinquième année à l'école du Boisjoli de Rock Forest, qui se dit contente de la photo finalement choisie, sur laquelle elle regarde à travers un tronçon de poivron rouge.Dans une mosaïque En plus d'avoir son minois imprimé dans le calendrier de Métro-Richelieu, Marie Beaupré fait partie des 10 000 enfants de partout à travers le Québec qui figurent sur une mosaïque reproduite sur un camion Métro-Richelieu.La mignonne Marie Beaupré, âgée de 10 ans, de Rock Forest, se retrouve en vedette dans le calendrier produit pour l'an 2000 par Métro-Richelieu et la Fédération des producteurs de lait du Québec.«C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à cette mosaïque que je me suis retrouvée dans le calendrier.Ma mère m\u2019avait inscrite pour le concours Souriez, c'est l'an 2000sans même que je sois au courant.J\u2019ai ensuite été pigée pour apparaître dans le calendrier», explique Marie.Les quatorze photos qui apparaissent dans le calendrier, distribué dans les magasins d\u2019alimentation Métro et Marché' Richelieu, mettent en vedette des enfants de toutes les régions du Québec.C'EST LE SOLDE DES FETES CHEZ HYUNDAI.üiksût.$ DE COMPTANT H\" DE FINANCEMENT JUSQU'À 36 MOIS SUR TOUS LES MODÈLESt EN DÉCEMBRE, PROFITEZ DE NOS OFFRES SPÉCIALES DU TEMPS DES FÊTES SUR TOUS LES MODÈLES HYUNDAI.ACCENT GS 2000 ^\\&DE\tDE DÉPÔT\t| mi -\u2014 ¦ P COMPTANT ¦\tDE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS L'Accent 2000; redessinée, plus spacieuse et un équipement plus complet \u2022 Moteur multisoupape de 1,5 litre de 92 HP \u2022 Coussin gonflable côté conducteur \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Tachymètre \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs à commande manuelle \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 «Télécommande du volet de réservoir \u2022 Enjoliveurs \u2022 Et beaucoup plus! Renseignez-vous sur les mensualités de location de la sportive GSi 3 portes et de l'Accent 4 portes.LOUEZ A PARTIR DE ACCENT GS 3 PORTES 2000, PDSF A PARTIR DE 11 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES (48 MOIS) 500 S\t168 S 1000 S\t157 S 1500 S\t146 S 179« PAR MOIS/48 MOIS ELANTRA GL 2000 Q$ COMPTANT QS DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Æ I TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ELANTRA GL FAMILIALE 2000 COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS BERLINE ELANTRA 2000, PDSF A PARTIR DE 14 875 $ Tout le confort et l'équipement généreux que vous recherchez et un comportement sportif.\u2022 Moteur de 2,0 litres à DA CT de 140 HP \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Volant inclinable \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Télécommande Wm de volet de réservoir et de coffre \u2022 Roues de 14 po beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE \t AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES (48 MOIS) 500 S\t218$ 1000S\t207 S 2000 S\t185 S\t1 229$ PAR MOIS/48 MOIS L'une des familiales les plus spacieuses de sa catégorie et un équipement généreux.Moteur de 20 litres à DACT de 140 HP \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo AM/FM électronique \u2022 Porte-bagages au toit \u2022 Siège arrière 60/40 rabattable en deux étapes \u2022 Essuie-glace de lunette arrière \u2022 Et beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE ELANTRA FAMILIALE 2000, PDSF A PARTIR DE 15 875 $** | AUTRES OPTIONS DE LOCATION 1\t COMPTANT\tMENSUALITES 1 (48 MOIS) 500 S\t238 S 1000 S\t227 S 2000 S\t204 S\t1 249s PAR MOIS/48 MOIS TIBURON 2000 0s DE\tDÉPÔT DE COMPTANT SÉCURITÉ EN SUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Tiburon 2000 redessinée.Le plaisir de conduire une vraie sportive et de nouvelles lignes à faire tourner les têtes.\u2022 Moteur de 20 litres à DACT de 140 HP \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Aileron arrière \u2022 Roue de 15 po en alliage d'aluminium \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Lève-glaces électriques Et beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE TIBURON 2000, PDSF A PARTIR DE 18 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION 1\t COMPTANT\tMENSUALITES 1 (48 MOIS) 500 S\t283 S 1000 S\t271 S 2000 S\t247 S\t| 295s PAR MOIS/48 MOIS SONATA GL 2000 0* DE\tDÉPÔT DE COMPTANT SÉCURITÉ EN SUS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS Une intermédiaire offrant style, confort et technologie.Son équipement de série comprend : \u2022 Moteur de 24 litres à DACT de 149 HP \u2022 Transmission automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande électrique \u2022 Glaces et verrouillage à commande électrique \u2022 Et beaucoup plus! LOUEZ À PARTIR DE SONATA 2000, PDSF A PARTIR DE 19 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES I (48 MOIS) 1000$\t275 S\t! 2000 S\t251 S 3000 S\t227 S\tI 299s PAR MOIS/48 MOIS Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 kin Programme d\u2019assistance routière 2-i heures de 3 ans/60 000 km HYUnDRI UNE ÈRE NOUVELLE 'Programme de iocation de Les services financiers Hyundai.Offre en vigueur jusqu'au 3! décembre 1999.Programme de location pour une Accent GS 2000 neuve, PDSF à partir de 11 995 $ une ber1'™ JË^nlra « o f\tlitr/de 179\tV249 *895*299$!»?mots' dout 2000 neuve PDSF à partir de 15 875 S: une Tiburon debase 2000 neuS.PDSF à partir de 18 995 S.une SorSta GL 2000 neuve, PDSF à partir de 19 995 S Tau* d'intérêt: annue de 4 1W92 W Wf\tf*9*?49 *!5*S\u201c*C ~ 48 mors sans oWgaein au terme du contrat de tocaton.Coût total de location : 8592 *10 992 S/11 952 S/14 160 S/14 352 S, sur approbation du crédit Option d'achat 5418 *6134 S/6512 *9927 *10 76 S Comptai, t * 01*0*0SO M $, (Xemere mensualle exige* Depode sécunte de 0 S pour l'Accent, de 0 S pour l'Elantra berline el familiale, de 259 S pour la Tiburon, de 299 S pour la Sonata.Frais de transport e! de préparation inclus pouHAccenl, Elan ra berline et familiale et\t\u2022 P° ^ .5 075 « ne nhuron de bise 2000 à partir de de 350 S en suaKHométrage annule 20 000 km.to c par kilomètre additionnel \"PDSF d'une Accent GS 2000 à partir de 11 995 S, dune berline Elantra GL 2000 a part,, de 14 875 S.dune Elantra GL tamôale2000 a parti'de5 f^\u201cneTiburan de baseOTOà partir de 18 995 S.d une Sonata GL 2000 à partir de 19 995 S.Frais de transport, dimmalnculation.de préparation el taxes en sus des PDSF.Le concessionnaire peut vendre à prix morte JFl™c®™n'\u201eauShir'S,i?t /L-'^\t^ mois, sur approbation du crédit.Exempte de financement : 10 000 $ à un taux annuel de 0.0 % équivaut à des mensualités de 277.80 S pour 36 nxxs Coût de prêt de :>suf une ob igation .otaie de \u2022'1\t\u2022' Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai Sherbrooke 4242 boul.Bourque Rock Forest 562-1700 Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omervillc 868-0010 EN BREF Noël avec les Petifs Chanteurs de Flandre La population de la région est imitée au concert de Noël que donnera la Maîtrise des Petits Chanteurs du Comté de Flandre (France), ce mercredi 22 décembre à 20h.à l\u2019église de la paroisse Précieux-Sang d\u2019Ascot.La présence des Petits Chanteurs du Comté de Flandre s'inerit dans le cadre d\u2019une tournée d'une quinzaine de paroisses qu'effectue le groupe durant la période des Fêtes.Le élire de la paroisse Précieux Sang, l'abbé Daniel Cru teau, dit avoir souscrit à cette tournée pour «créer un élément de plus pour la solemnisation du Grand Jubilé de l'an 2000 qui débute avec la tète de Noël.L\u2019entrée est libre.Les contributions volontaires sont acceptées.Les 20 membres de la Maîtrise des Petits Chanteurs du Comté de Flandre passeront une journée à Ascot.Ils seront reçu dans une quinzaine de familles de la paroisse qui leur offriront le gîte et les repas.Une séance de photos pour la SPA-Estrie L\u2019opticienne sherbrookoise Marie-Sophie Dion invite les Estriens à la soirée bénéfice Clichés uu Musée qui se tiendra au profit de la Société de protection des animaux de l'Estrie (SPA), le mardi 2S décembre prochain, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Les «mordus» des animaux et «supporters» de la SPA pourront alors jouer aux vedettes en se prêtant à une séance de photographie professionnelle en présence du photographe Grant Simeon.Tenue de soirée et lunettes originales sont de mise pour ce shooting mode bénéfice.Une eontribution-don de 40S est suggérée aux participants.Ceux-ei se verront remettre un portrait souvenir.La totalité des dons seront remis à la SPA de l\u2019Estrie assure Marie-Sophie Dion.Les personnes intéressées doivent au préalable réserver leur place pour cette soirée en appelant au 346-8998.l\u2019n maximum de 150 convives pourront être reçus lors de cette activité qui fera place, dit l'hôte, à quelques surprises artistiques.L'Objectif de la soirée est de recueillir 4000 $.«Si on atteint ça je serai bien bien heureuse», mentionne Marie-Sophie Dion.Les Townshippers à Saint-Félix-de-Kingsey L\u2019Association des townshippers a choisi Saint-Félix-de-kingsey comme ville hôtesse de sa 21e journée des Townshippers.La grande rencontre aura lieu le samedi 16 septembre 2000.Créé en 1979.l\u2019Association des Townshippers tient sa rencontre annuelle dans un endroit différent des Cantons de l'Est.Cette année, l'occasion était belle pour l\u2019organisme de s\u2019associer à Saint-Félix-de-Kingsev qui célèbre son bicentenaire.Le 16 septembre 2000, les Townshippers promettent encore une fois un grand évantail de spectacles et d\u2019activités pour les enfants, de nombreux kiosques d\u2019artisanat, d\u2019information et d'ex-liibits ainsi que beaucoup de gâteries culinaires.Télébec veillera sur le bogue La compagnie de téléphone Télébec assure ses 160 000 clients répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois que tout est mis en oeuvre pour que la transition vers le nouveau millénaire, dans la nuit du 31 décembre 1999 au 1er janvier 2000.se passe sans bogue.La compagnie mettra 140 employés à contribution lors de cette soirée.Ceux-ci réaliseront plus d\u2019un millier de tests et pourront intervenir partout sur le territoire de Télébec si la situation l'exige.L\u2019entreprise indique qu'une soixantaine de techniciens vérifieront, dans les premières minutes du nouveau millénaire, si les appels téléphoniques cheminent bien dans les 300 municipalités desservies.Un timbre sur l'acériculture Victoriaville - La suggestion de Daniel Lamothe à Postes Canada, en février 1998, de réaliser un timbre-poste illustrant l\u2019acériculturc québécoise a finalement été retenue par la société.Le timbre fera partie d'une collection de dix traitant des sujets d\u2019intérêt touristique du Canada.Tiré à plus de 15 millions d\u2019exemplaires.le timbre de 0,55 S, le juste prix pour expédier une lettre aux Etats-Unis, serti probablement lancé en mai prochain, dans le cadre du Festival de l'érable de Plessisville.A ce moment, l\u2019illustration du timbre sera connue de même que le nom de l\u2019artiste qui en aura fait la conception.Le seul élément proposé par M.Lamothe qui n\u2019a pas été retenu pas Postes Canada est l\u2019utilisation d'une colle à saveur d'érable.Lht élément impossible.selon les dirigeants de la société.100 ans l\u2019àctuaütes Tgmv-ynmr ¦f- Prt* lia 400 pages Format : 10\u201d % 13 1/2\" Un livre unique qui retrace les faits marquants de l\u2019actualité de 1900 à 2000 Pour seulement r.s*ÉsmÜfc095 $ r ' t * = C'A ç -\t\u2014 \u2022 ï-jïL SSi WiSaBlI /IF?r ismrxmm tir\u2014 Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant (interurbain sans frais) : 1 877 299-6299 de Montréal: (514) 285-6945 999 n La Tribune, : decs Hydro-Québec arrête le tracé de sa future ligne à 120 kV Sherbrooke A A la suite de ses consultations à l'automne, Hydro-Québec a arrêté son choix pour le tracé de la future ligne électrique à 120 kilovolts, entre Saint-Elie-d\u2019Orford et Fleurimont, et prévoit une mise en chantier en août prochain.«Nous sommes actuellement à l'étape de l\u2019avant-projet et nous prévoyons déposer une étude environnementale en février au ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF)», indique Ginette Cantin, conseillère Affaires publiques d\u2019Hydro-Québec pour le territoire Richelieu.«Nous attendons une réponse du MEF pour avril, avant de procéder aux travaux de déboisement, puis de fondation.La construction se déroulera entre août et novembre», ajoute Mme Cantin au sujet de ce projet de 8j9 millions S, annoncé il y a quelques mois.Grosso modo, le tracé privilégié par Hydro-Québec suivrait en bonne partie des infrastructures existantes (lignes électriques déjà en place, autoroute 10-55 et 10).sans traverser de terres agricoles cultivées, ni exiger de déplacements d'immeubles.La future ligne entre Fleurimont et Saint-Élie-d\u2019Orford sera prête en novembre 2000 La future ligne électrique de 8,9 kilomètres de longueur partira de l\u2019actuel poste de Sherbrooke, à Saint-Elie-d\u2019Orford, traversera l'autoroute 10-55, longera celle-ci jusqu\u2019à la «10», suivra cette autoroute, puis traversera la rivière Saint-François pour ensuite rejoindre la ligne qui mène au poste de Saint-François.à Fleurimont.La nouvelle ligne consistera en pylônes d\u2019une hauteur moyenne de 30 mètres, bien que certains puissent atteindre jusqu\u2019à 44.6 mètres de hauteur selon les caractéristiques du terrain.Meilleur service Deux autres tracés rejetés par la so- VENTE \u2014 ^ Fêtes!\u2014 RABAIS jusqu'à , ' sur toute a marchandise en magasin -r\u2014T-nq -ç.c; Z Au nouveau centre-ville RO«H> O* v- i \"\u2022\t* nvA\u2019 $ HS & ! .'\"v-./jiutheniicité tnloult simplicité! VÊTEMENTS \u2022 CHAUSSURES \u2022 ACCESSOIRES 11592 134, rue Wellington Nord, 563-8515 > -ÿii Illustration TransEnergie Hydro-Québec a retenu le tracé de sa future ligne à 120 kilovolts entre les postes de Sherbrooke et la ligne Saint-François, à la suite de ses consultations avec le milieu.Les travaux doivent débuter en août et se terminer en novembre.ciété d\u2019État passaient plus au Nord, étaient plus longs et auraient exigé des déplacements de résidences, notamment.«Le but du projet est d'augmenter la fiabilité du réseau à 120 kilovolts et de démanteler l\u2019ancien poste de sectionnement de Bromptonville.qui date de 1917.L\u2019ajout de la ligne va venir compléter le réseau régional et lui donner plus de souplesse.De plus, en cas de panne, on pourra rétablir le serv ice plus rapidement», indique Mme Cantin.Celle-ci souligne en outre qu'une partie de ligne à 120 kilovolts actuelle, entre les postes de Bromptonv ille et de Saint-François, sera aussi démantelée.Et contrairement au projet de ligne à 735 kilovolts dans le Val Saint-François, imposé par décret gouvernemental.«ce projet a suivi le processus habitue] de consultation publique», dit-elle.A l'automne, la société d'Etat avait soumis son projet aux municipalités, à la MRC de Sherbrooke, à l'Union des producteurs agricoles et aux ministères concernés, en plus de rencontrer les propriétaires touchés et de tenir une séance publique d'information.Un disc-jockey a perdu une valise de 750 CD Une lueur d'espoir Sherbrooke En pleine saison des célébrations du temps des Fêtes, une entreprise de disco mobile recherche activement une caisse remplie de disques compacts servant à l'animation de soirées.Sylvain Fortier, de la Musithèque Star-flash, lance un appel au public dans le but de retrouver des témoins ayant vu quelqu'un ramasser, samedi avant-midi à Rock Forest, une v alise contenant 750 CD.11 souhaite évidemment que la personne ayant en sa possession ces outils de travail d'une valeur de plus de 15 000 dollars se signale d'elle-même.«Il faut savoir que ça n\u2019a pas une grosse valeur marchande pour quelqu'un qui voudrait l'écouler sur le marche.mais pour nous c'est un important outil de travail de tous les jours.Il y a dans le lot des singles (disques avec une seule chanson) qui nous servent à colorer les soirées.» «J'ai v érifié auprès des vendeurs de disques usagers et aussi chez les prêteurs sur gages pour qu'ils aient 1 oeil ouvert.Je serais même prêt à donner une récompense s'il le faut.Je considère que si la personne qui a pris mes disques ne les ramène pas, c'est comme un vol.» Selon M.Fortier, les disques seraient sortis d'une remorque dont la porte arrière n'aurait pas été bien verrouillée.Dans une pente, vers lOh.la valise serait sortie et tombée dans le fossé situé non loin du boulevard Ber-trand-Fabi et du chemin du Curé.Les recherches sur place n'ont rien donné jusqu\u2019au temps où on s'est rendu au dépanneur tout près de là.Sylvain Fortier a alors appris que deux automobilistes s'était arrêtés vis a v is I endroit où serait tombée la caisse.LJn troisième véhicule s'est ensuite pointé sur place.C'est dans cette dernière voiture que la v alise aurait été embarquée.La caisse porte le nom de Star Flash et son numéro de téléphone, indique le disc-jockey.Un rapport de police a été complété à ce sujet.Les personnes ayant des renseignements peuvent communiquer avec le SPRS au 821-5555 (no.de dossier : SBk 1999-12-18-022).ARMOIRE EN PIN Coffre, table, secrétaire, console, banc, lit L'ANTIQUAIRE DU VILLAGE à Katevale Offrez un meuble pour Noël (819) 868-0774 Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 0n?9 loto-quêbei Tirage du 99-12-20 JL _4 JL JL JL J1 J2 J3 17 28 3?36 37 39 43 45 52 56 62 70 Tirage du 99-12-20 3\t4 778\t4792 Ejjtra Tirage du 99-12-20 NUMÉRO: 596322 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES 1rs modalités (rencaissement (tes billets gagnants paraissent au verso dos billets.En cas de disparité entre cette liste | et la liste officielle, cette dernière a priorité| DONNONS de la COULEUR VIE VENTE AVANT- DE REDUCTION SUR TOUS NOS VÊTEMENTS AUTOMNE/HIVER Æk (ïoatûfue MAXIME otn - cT*our Souhgncr\\btre cFêminité 450 rue Lindsay, Drummondville Tél.478-7331 A LA VENTE DE POINSETTIAS CAMPAGNE DE FINANCE- Poinsettias : 6 pouces =15$ 8 pouces = 25 $ m Chaque année à l'approche des fêtes, on voit apparaître dans les étalages cette plante aux grandes feuilles rouges qui redonne un peu de couleur à la grisaille de l'hiver : le poinsettia.Cette fleur traditionnelle de Noël constitue un symbole de chaleur et de vie face à la torpeur de la nature.Pour La Maison Aube-Lumière, le poinsettia représente encore plus : c'est un moyen de continuer à procurer des soins aux personnes qui se tournent vers elle pour vivre leurs derniers moments dans la dignité et dans l'amour.D'un bout à l'autre des Cantons-de-l'Est, pendant tout le mois de décembre, des poinsettias seront en vente au profit de La Maison Aube-Lumière, le vous encourage à participer à cette oeuvre d'amour en vous procurant des poinsettias dans les endroits qui affichent l'invitation suivante DONNONS DE LA COULEUR À LA VIE.La Maison Aube-Lumière 10 pouces = 35 $ RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT AU (819) 821-3120 TÉLÉCOPIEUR (819) 821-1 127 Garou Président d honneur SHERBROOKE Liienthem.752, rue Conseil.562-6254 Fleuriste 2000, 103, rue King Est, 822-9999 Fleuriste Marie-Fleur 1221 rue King Ouest.162-1 I 11 Fleurs Immortelles 1681.rue King Ouest.822-2343 ROCK FOREST Fleuri-Moi.6618, boulevard Bourque, 864-9771 ASBESTOS Fleuriste Richard Côté 251 I Avenue, 879-5647 MAGOG Foliole 451 rue Principale Ouest, 843-0660 LENNOXVILLE Fleuriste Lennoxvllle 163.rue Queen.564-1441 COOKSHIRE Fleuriste Cookshire 29 rue Craig Nord.875-3600 BROMPTONVILLE Fleuriste Huard, 78, rue Larocque.846-4227 Également en vente du I\" au 24 décembre aux Promenades King \u2014 mail intérieur PrfWIurTvm»** ilf wWntr SMH GprnVign ni Ijmkx pmpfVtMrr CKftH RELAiS Spharmaprix Claude Meittevi», ixW*» CHIT630 \u2014 Ultramar ~ COl\u2019KI\u2019CO LaTribune BDvHiJlïlM & Collette.ErVunn OufAntit Hnorn» RECORD 10223 A 6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 Sur les conseils du député Jean-Guy Chrétien Pierre Deslauriers met un terme à sa grève de la faim 1er GRAND PRIX DU MILLÉNAIRE! Le Grand Prix de Valcourt vous invite à partager les joies de l\u2019hiver et découvrir les plaisirs de la motoneige.Du 17 au 20 février 2000 se tiendra l\u2019événement de motoneige le plus couru au Canada.Pour une 18e année, Valcourt recevra les meilleurs coureurs sur piste ovale glacée qui défilent à des vitesses de 160 km/h.De plus, les amateurs de sensations fortes seront bien servis avec les spécialistes de sno-cross dont les sauts spectaculaires ne laissent personne indifférent.Ce sont plus de, 150 coureurs du Canada, des Etats-Unis, de la Finlande et de la Suède qui se donnent rendez-vous à Valcourt pour le plus grand plaisir des spectateurs.\t\\^ OFFREZ L\u2019ACTION EN CADEAU! Des billets d\u2019admission pour ie 1er Grand Prix du millénaire! (450) 532-3443 GRAND PRIX DE VALCOURT cYlaët ! e&b p^escfue/ a/i/UAt&i Plusieurs marchands proposent de bonnes idées pour des cadeaux bien pensés.AUJOURD\u2019HUI DANS LaTribune \u2022\tAudio-Videotech \u2022\tLouise Durand, massothérapeute \u2022\tGaston Côté \u2022\tPotvin et Garneau, pharmaciens \u2022\tMarielle Groleau \u2022\tDesprés Laporte \u2022\tB.M.Import \u2022\tBoutique l\u2019Extase \u2022\tBromelia Design \u2022\tParfumerie l\u2019Ô de l\u2019Aube \u2022\tRelais Détente Rita Fleuriste Lainage des îles écossaises Fleuriste 2000 Jardin Direct Design Sylvain Landry Uniforme Plus Matelas Houde Bijouterie André Viger Serge Boucher, opticien Cantel AT&T Librairie MediasPaul Téléphoto 2SS mm \" L Photo La Tribune, René-Chariesf .Imacom-Daguerre, René Marquis Une automobiliste a subi de légères contusions après avoir dérapé dans une courbe non loin de la ferme expérimentale, sur la route 108, à Lennoxville.Le verglas hante les automobilistes Des sorties de route et accrochages à la dizaine !££_.;* fV» mm moBm Imacom-Daguerre, René Marquis Les piétons circulaient à la manière des équilibristes, en fin d'après-midi, tandis que les automobilistes roulaient au ralenti.Sherbrooke La pluie verglaçante qui s'est mise à tomber en fin d'après-midi hier a perturbé le retour à la maison, entraînant de nombreuses sorties de route et accrochages sans toutefois provoquer de blessures graves.Sur l'autoroute 55, à la sortie vers Sainte-Catherine-de-Hatley et Kateva-le.un mini-carambolage a fait déraper une douzaine de véhicules qui se sont retrouvés hors de la chaussée vers 16h, au plus fort du verglas.Malgré les nombreux dommages matériels, aucun automobiliste n'a été blessé.A Victoriaville.où une douzaine de collisions sont survenues, une automobiliste a subi des fractures diverses lorsque son véhicule a dérapé sur la route de l\u2019aéroport, à l'intersection de la route 116.Les pompiers ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour l'extirper de son véhicule.La situation a été la plus périlleuse entre 15h30 et 16h30.au plus fort de la pluie verglaçante qui a transformé trottoirs et routes en véritables patinoires, dans la région sherbrookoise.mais également un peu partout à travers l'Es-trie.En l'espace de quelques heures à peine, les policiers du Service de police de la région sherbrookoise ont dénombré près d'une trentaine d'accidents mineurs ayant causé des dégâts matériels surtout.Une dizaine de policiers travaillant de jour ont d'ailleurs fait quelques heures supplémentaires pour prêter main-forte à leurs collègues qui entamaient leur quart de travail, vers 16h.Devant les menaces de Dame Nature, tout avait été mis en oeuvre dès le début de l\u2019après-midi au ministère des Transports pour assurer une sécurité sur les routes.«Nous avons 105 camions en Estrie et ils sont tous sur les routes.Nous épandons un mélangé de sel et de sable qui permet aux pneus d'adhérer mieux à la route.Si on étend juste du sel.il est poussé par la pluie hors des routes et n'a pas le temps d'agir», explique Denis L'Heureux, agent de relation à la direction de l'Estrie du ministère des Transports.Jusqu'en début de soirée, la situation est demeurée critique.Plusieurs sections de routes et autoroutes de la région présentaient une surface glacée ou partiellement glacée.Les autorités ont d'ailleurs suggéré aux automobilis- Le verglas.(suite en A2) Robert Morin\tPierre-Paul Bourassa Le procès aura lieu à Sherbrooke Sherbrooke Le procès de l'homme d\u2019affaires Robert Morin et du policier suspendu sans solde Pierre-Paul Bourassa aura bel et bien lieu à Sherbrooke.Voilà ce qu'a décidé le juge Réjean Paul de la Cour supérieure à Ta suite de la requête du ministère public qui demandait que le procès ait lieu dans un autre district judiciaire que celui de Saint-François.La requête du procureur Madeleine Giauque a été entendue hier.Une ordonnance de non-publication nous empêche de rapporter les faits évoqués pour le changement de venue que demandait la couronne.La date du 20 mars a été retenue pour le procès aux assises d'hiver.Les accusés, âgés de 52 ans, doivent alors répondre d'une accusation d'agression sexuelle d'une femme de 29 ans avec la complicité l'un de l\u2019autre le 26 mars.Le juge Paul de la Chambre criminelle de Longueuil a été affecté à cette cause par le juge-coordonnateur.11 a entendu le procureur Madeleine Giauque ainsi que les défenseurs Dussault et Ronald Picard au cours de cette audition.Le tribunal doit revenir ici le 19 janvier pour rendre une décision sur la demande de l\u2019homme d'affaires Robert Morin qui voulait un procès séparé.Bourassa est un membre de l\u2019unité des motards de la Police sherbrookoise et Morin un homme d'affaires et gestionnaire possédant plusieurs compagnies oeuvrant principalement dans le domaine de l'immobilier.CJV # stt-s Un géant est né Le Canadien National a conclu une association avec le géant américain Burlington Northern Santa Fe pour créer le plus vaste territoire ferroviaire d'Amérique du Nord.DÉTAILS EN Bl.Les augmentations du secteur public ne compromettent pas les baisses d'impôt Norman DELISLE Québec (PC) Les augmentations de salaires consenties aux 400 000 syndiqués du secteur public ne compromettent pas les baisses d'impôt promises aux contribuables, a soutenu hier le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard.«Cela ne compromet pas les baisses d'impôt, dont celle annoncée pour le 1er juillet de l'an 2000», a déclaré hier le ministre Léonard en entrevue avec la Presse Canadienne.M.Léonard se disait extrêmement heureux de l\u2019accord intervenu avec les centrales syndicales du secteur public.Cet accord, conclu samedi après un marathon de négociations dans les bureaux mêmes du premier ministre Lucien Bouchard, se solde par des augmentations salariales de neuf pour cent en quatre ans pour les syndiqués.C\u2019est un rapport publié il y a deux semaines par l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) qui a incité le gouvernement à bonifier son offre originale de six pour cent en trois ans, a expliqué le président du Conseil du trésor.L'ISQ a constaté que les employés du secteur public étaient sous-payés de 1.7 pour cent par rapport aux travailleurs du secteur privé.Ce sont les syndicats qui sont subitement arrivés avec une proposition de porter de trois à quatre ans la durée de la convention collective.Le gouvernement a trouvé que c\u2019était une bonne solution.compte tenu que les syndiqués étaient déjà sans contrat de travail depuis juillet 1998, a soutenu le ministre Léonard.Le ministre se défend d'avoir eu un calcul politique dans ce dossier, et d'avoir évalué qu'une entente en vigueur jusqu'à l'an 2002 éviterait des négociations pendant la prochaine campagne électorale.L'idée de la prolongation de la durée du contrat était une idée syndicale, a-t-il fait valoir.Le lendemain de la veille Par ailleurs, deux des quatre fédérations de la CSN sont parvenues hier à une entente sur les clauses normatives spécifiques à leur syndicat.Il s\u2019agit de la Fédération de la santé et des sendees sociaux (FSSS).qui compte les 90 000 syndiqués du réseau de la santé, et de celle qui regroupe les 4000 professionnels (travailleurs sociaux.psychologues, ergothérapeutes.etc.) des établissements de santé.Les 700 délégués au conseil fédéral de la FSSS-CSN ont en après-midi adopté à Funamité, hier, l\u2019entente de principe.Au total, le comité de négociation estime que sur plus de 60 aspects distincts de la convention collective, des gains syndicaux ont été enregistrés.Par contre, les pourparlers entre les représentants de la fédération CSN des 14 000 enseignants qui oeuvrent dans 35 cégeps du Québec et celle des 4000 employés de soutien des cégeps se poursuivaient.Dans les négociations avec les enseignants de cégeps, les syndiqués de la CSN se plaignaient de la récupération salariale de 3.5 pour cent qui a été imposée en 1996 et qui est récurrente.A la CEQ.les négociations sur les clauses normatives se poursuivaient depuis dimanche à diverses tables sectorielles.Des ententes ont été annoncées avec le Syndicat du personnel de soutien scolaire et avec celui des professionnels du collégial (FPPC).Les représentants Les augmentations du.(suite en A2) Paix aux syndiqués de bonne volonté - L\u2019éditorial en A8 Photo PC, archives Jacques Léonard, président du Conseil du trésor i.if; BERLINE ACCORD LX iMiL \t, i\ti\t (SSL\t\t\tfi %\u2019 IT Q If ' V sur financement d\u2019achat IBI| jusqu\u2019à 60 mois sur toutes les berlines Accord 4 cylindres 2000.MODÈLE LX INCLUANT : \u2022\tAir climatisé \u2022\tFreins ABS \u2022\tMoteur VTEC de 2,3 litres \u2022\tGroupe électrique \u2022\tEt bien plus.\u2022Programme de financement de U C I I A i>,8 % often a l'achat de tout modèle berline Accord 4 cylindres 2000 neuf en inventaire pour des termes de 24.16.4H ou 60 mois.Un versement initial pourrai! être exige.Sujet a l\u2019approbation du crédit Offre d une durée limitée Tous les détails cher votre concessionnaire Honda N T GESTE A U fegsB^L mm ^MsÆâm*.La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié a Sherbrooke par Les Journaux Trons-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de\tvente.3,52\t$ T.P.S.25\tS T.V.Q.28\tS Coût à\tl'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorises.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t165.17 S 11.56 S 13.26 S 189.99 S émois\t88.00 S 6.16S\t7.06S 101.22$ 3 mois\t4500 S\t3.15 S\t3.61$\t51.76$ 1 mois\t25.00 $\t175 S\t201$\t28.76 $ Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion 255.00$ 17.85$ 20.46 $ 293.31 $ émois\t140.00$\t9.80$\t11.24$\t161.04$ 3 mois\t80.00 $\t5.60$\t6.42$\t92.02 $ 1 mois\t50.00 S\t3.50$\t4.01$\t57.51$ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$, 6 mois 410,00$, 3 mois 265,00$, 1 mois 130,00$ \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et 6 l'Union internotionole de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.INDEX Arts et spectacles:.B-7 Bandes dessinées:.D-4 Décès:.D-5 Économie:.B-4 Louisette Vézina:.D-7 Messier en liberté:.D-2 Opinions:.A-8 Petites annonces:.D-3 Sports:.C-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: (819) 564-8098 M.Jean Boucher, père du jeune Kevin qui a perdu la vie le 10 décembre dernier lorsqu'il a été heurté par une mini-four-gonnette, s'est adressé au conseil municipal pour déplorer le mauvais éclairage générai des rues dans la municipalité.Imacom-Daguerre, René Marquis 120 lampadaires à installer Rock Forest va accélérer son programme d'éclairage en l'an 2000 Rock Forest Un lampadaire sera installé au plus tard le 11 février 2000 à l'intersection des rues Gaspé et Grand-Bois, là où le jeune Kevin Boucher a été mortellement heurté par une voiture il y a un peu plus d'une semaine.C\u2019est la décision qu'a prise unanimement le conseil de ville de Rock Forest hier.Même que le conseil a décidé d\u2019accélérer son programme d\u2019éclairage des intersections et des coins dangereux: celui-ci sera complété d\u2019ici la fin de l\u2019année 2000, au lieu de 2001 comme prévu au départ.«Cela signifie environ 120 lampadaires à installer au cours de la prochaine année», résument le maire Benoît Charland et le directeur général Mario Boily.«Mais nous allons demander à Hydro-Sherbrooke d'ajouter le lampadaire en question au groupe de lampadaires dont l'installation doit être terminée le 11 février.» Le père de la victime de l\u2019accident du 10 décembre, Jean Boucher, assistait à cette séance, et s'est adressé au conseil municipal, déplorant le mauvais éclairage général des rues dans le territoire de Rock Forest, ainsi que l\u2019absence de trottoirs, notamment près des écoles.«Là-dessus, c\u2019est zéro», a-t-il dit.«On aime vivre ici, mais notre ville est une des plus mal éclairées.11 n\u2019y a pas de trottoir dans la plupart des rues.Je croise souvent des enfants qui marchent en plein milieu de la rue près de l'école Beaulieu.Il n\u2019y a pas non plus de panneaux rappelant la limite de vitesse.Je trouve que, pour une grosse ville, on est très en retard.» Le maire Benoît Charland a répondu que le programme d\u2019éclairage des intersections était en branle depuis 1997 et que le conseil venait de décider de devancer son Echéance.Des corridors piétonniers pour les élèves sont aussi à l\u2019étude.11 a ajouté qu'une attention particulière serait portée à la rue Gaspé.aux rues des abords de l\u2019aréna, ainsi qu'à la densité et à la vitesse de la circulation dans ces deux secteurs.M.Boucher a semblé satisfait par ces réponses.En attente du rapport Jean-Pierre Turcotte, un des deux initiateurs d'une pétition après l\u2019accident du 10 décembre, était également satisfait que le conseil de ville ait décidé de passer à l\u2019action sans délai.«C\u2019est un grand pas.Le fait que le programme d\u2019éclairage ait été devancé est aussi un bon point.Nous avons eu\"ce que nous voulions.Quelque chose a bougé.» Le maire Charland a par ailleurs félicité M.Turcotte, qui, avec Carole Gosselin, a pris cette initiative de solidarité de faire signer une pétition de 75 noms.Depuis l\u2019accident, la ville a envoyé ses ingénieurs sur les lieux pour examiner la situation.Elle n\u2019a toutefois toujours pas reçu le rapport de police, qui n\u2019était pas encore complété hier.Un autre gel de taxes à Rock Forest Rock Forest Le nouveau maire de Rock Forest Benoit Charland a offert un premier cadeau à ses concitoyens hier, en proposant un budget qui garde le taux de taxation foncière au même niveau qu au cours des huit derniè*.res années, soit à 1.20'S du cent dollars d\u2019évaluation.\t.Lors d\u2019une assemblée spéciale tenue jus*' te avant l'assemblée régulière d\u2019hier soir (date limite pour le dépôt du budget d< 2000), le conseil de ville a adopté un budget de 15 633 300$, un million de plus par rap-' port à 1999, mais sans hausse de taxes.«En fait, la hausse de quatre dollars pour l\u2019enlèvement des ordures et matières recyclables [cette taxe passera de 96 S à 100 S l\u2019unité] devrait être compensée par la dimL nution de la taxe d\u2019eau, qui passe de 0,60 S à 0,58 $/m\\ Le coût total des taxes de services sera comparable à celui de 1 an dernier», assure Benoît Charland.Pour 1999, le surplus estimé est de 400 000 S.De cette somme, 300 000 $ ont déjà été affectés aux dépenses de 2000.En attendant le pacte Pour 2000, le conseil de ville caresse l\u2019ambitieux projet de réduire la dette de Rock Forest de 10 %: Benoît Charland et son équipe espèrent carrément faire diminuer de près d\u2019un million la dette de 9 258 000 $.«Très prochainement, lors d\u2019un lac-à-Pépaule.les élus se consulteront pour faire un tri judicieux parmi nos nombreux projets, dont le coût total frôle les six millions S.» Parmi ces projets, on note la résolution du problème de manque d\u2019espace dans les écoles de la ville et de la forte circulation dans le secteur de l\u2019intersection Haut-Bois-Bourque.la création d\u2019un site Internet pour la ville, le réaménagement d\u2019un terrain de soccer à la Base plein air ainsi qu\u2019un programme de récupération et recyclage des feuiljes d\u2019automne.Évidemment, a soulevé le maire, la facture de 545 000 S refilée dernièrement par Québec vient brouiller les cartes et risque dé mettre en péril le gel des taxes des années à venir.«Il est vraiment à souhaiter qu\u2019un nouveau pacte fiscal soit négocié.» Le verqlas (suite de la Une) tes de circuler avec une extrême prudence ou mieux, de rester à la maison.La route 143 fermée La route 143 entre Lennoxville et Waterville.une chaussée qui glace rapidement.a été fermée à la circulation pendant quelques heures, le temps de laisser les abrasifs agir.Les autoroutes 10 et 55, de même que la route 249 dans le secteur de Saint-Georges-de-Windsor et plusieurs routes secondaires sinueuses ont présenté des conditions difficiles pour les automobilistes.La route 108, presque en face de la ferme expérimentale de Lennoxville, a été le théâtre d\u2019un dérapage dans une courbe glissante.L\u2019automobiliste, seule à bord de son véhicule, s\u2019en est tirée avec de légères contusions.«Entre 16h et 18h, nous avons eu beaucoup d\u2019appels, mais par la suite, ça s\u2019est calmé.On dénombre une dizaine d\u2019accidents matériels et des sorties de route, mais aucun accident grave», a rapporté le sergent Gagnon de la Sûreté du Québec.La température qui devait grimper au-dessus du point de congélation en soirée a changé le verglas en pluie, ce qui a permis de stabiliser la situation.Baisse d'impôt (suite de la Une) du Conseil fédéral de la FPPC ont adopté leur entente à l\u2019unanimité, hier soir à Québec.Il reste à la CEQ de trouver une entente avec le gouvernement en matière d\u2019équité salariale mais une avenue était étudiée en fin de semaine: le paiement d\u2019un montant préliminaire aux enseignants impliqués, avec poursuite des négociations pour une entente globale.À la FTQ.l\u2019entente de principe conclue samedi devait être soumise à l\u2019approbation des 50 (KM) syndiqués au cours des prochaines heures.Mais dans tous les cas, les dirigeants et les exécutifs syndicaux recommandaient à leurs membres d\u2019entériner l\u2019accord de principe.La Fédération des infirmières a pour sa part jugé l\u2019offre gouvernementale «acceptable» pour ses 41 000 membres.Mais les infirmières doivent toucher une prime additionnelle concernant la relativité salariale.Les négociations sur la valeur de cette prime se poursuivront en janvier.Enfin, l\u2019entente laisse de côté des mécontents: les 650 juristes (avocats et noraires) du gouvernement manifestaient hier devant le Conseil du trésor.Ils sont à la recherche d\u2019une première convention collective depuis leur syndicalisation en janvier 1996.Procès des trois policiers de la SQ de Cowansville Le jury entreprend ses délibérations Granby (PC) Le procès des trois policiers de la Sûreté du Québec de Cowansville, accusés d\u2019entrave à la justice, a amorcé son dernier droit hier, en toute fin d'après-midi.Mais cela n'a pas été sans heurts.Les douze jurés n'ont en effet commencé leurs délibérations que vers 17h 15, après une longue journée ponctuée à nouveau de débats entre les procureurs sur des questions de droit.Les trois avocats des policiers Pier- re-Yves Déragon, Pierre Boileau et Marcel Brodeur et la représentante de la Couronne, Me Josée Grandchamp.ont en effet demandé au juge d'apporter plusieurs corrections et précisions à son adresse au jury qu\u2019il venait de compléter.Les nombreuses demandes émises par la défense ont d\u2019ailleurs irrité la Couronne, ce qui a donné lieu à un échange assez musclé entre les deux parties.Après une suspension, le juge Ray-nald Fréchette est revenu devant les jurés afin d\u2019apporter certaines précisions à son adresse et a répété qu\u2019ils étaient les seuls juges des faits.Maintenant séquestrés, les douze membres du jury' devront rester ensemble jusqu\u2019à ce qu\u2019ils rendent un verdict.Avant le début du débat en droit, le juge Fréchette a terminé son instruction au jury, une procédure qui a pris deux heures.Il leur a entre autres indiqué que sur chacun des chefs d\u2019accusations, il n\u2019v avait que deux verdicts possibles: la culpabilité ou la non culpabilité des accusés.Le juge a décortiqué en long et en laree chaclin des chefs d\u2019accusation afin d\u2019en préciser la signification et en a dégagé ce qu\u2019il appelle les éléments essentiels.Dans le cas des quatre accusations portées contre l\u2019agent Pierre-Yves Dé7 ragon.le jury aura à examiner une défense particulière, dite d\u2019erreurs de faits.En gros, il s'agit d\u2019évaluer si l\u2019agent Déragon avait l\u2019esprit libre de toute intention criminelle et que, sur les lieux de l\u2019accident impliquant Sophie Brodeur, il a cru sincèrement que l'état physique de cette dernière était imputable à une commotion cérébrale et non à l\u2019effet de l\u2019alcool.Si»; « MOUFLES microfibre 29.95 Polyester enduit résistant à l\u2019eau, isolant souple*, paume en cuir, doublure brossée avec pochette chauffe-mains.Noir, bleu, marine.Rm.g.Rég.40.00* SOUS-VÊTEMENT polaire stretch 39.95 BLOUSON SURF nylon enduit 229.95 BAS DE SKI thermal I 4 99 iur caleçon en chaude fibre polaire 2.90g\tUn cadeau signé «Billat anttboulochage conçu pour les temps très froids.Solides coutures , coupe vent, avec filet c amincies Bleu ou noir.Rm.g.tg.Rég.48.00* Notre exclusivité.\tMarine/sable, grenache/sable.Pm.g.tg.Rég.295.00* Tissu qui évacue l'humidité, hydrofuge,\tUn exclusivité Simons.Longueur mi-jambe.Tricot qui garde ¦ntilation et chaude doublure brossée.\tles pieds au chaud et au sec.Rayures dans un choix de Rm.g.Rég.18.00* S GRATUITE ! La boîte-cadeau Simons vous est offerte avec tous vos achats de Noël.simons QUÉBEC\tPLACE STE-FOY \u2022 GALERIES DE\tLA CAPITALE -VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL 977\tRUE STE-CATHERINE OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE HLURE5 D'\tAFFAIRES Québec et Sherbrooke\tmercredi 22, icudi 23 de 9h30 à 2 IhOO.vendredi 24 de 9h30\tà 1 7h00, samedi 25 décembre fermé, dimanche 26 décembre ouverture dès 1 3 heures La Tribune, Sherbrooke, tnofài 21 décembre 1999 A 3 Pas de pardon pour une distraction Margot Richard habite Windsor.Elle n\u2019était pas venue magasiner au centre-ville de Sherbrooke depuis bien des années, mais bon, comme Noël s\u2019en vient.11 y avait d\u2019ailleurs tellement longtemps que Mme Richard n\u2019avait pas mis les pieds au centre-ville, qu\u2019elle ne savait même pas que le terminal municipal d\u2019autobus avait maintenant son pignon sur la rue du Dépôt.Que cette rue n\u2019existe plus en fait.Que ce qui était autrefois la rue du Dépôt est maintenant scrupuleusement réservée aux autobus de la CMTS.Du moins, la dame ne s\u2019en souvenait pas.Margot Richard n'a donc rien remarqué d\u2019anormal lorsqu\u2019elle a engagé son véhicule sur cette artère qu'elle croyait encore la bonne vieille rue du Dépôt.«On réussit à rater des panneaux géants identifiant des sorties sur une autoroute, se défend la dame.Alors, on aura beau mettre 17 belles petites enseignes à l\u2019entrée de l\u2019ancienne rue du Dépôt, on peut aussi bien les rater toutes en même temps, par distraction ou quelconque autre raison.» C\u2019est effectivement ce qui s\u2019est produit.Sauf que la «souris verte» en devoir dans le secteur, n\u2019a pas raté le véhicule de Mme Richard, elle.«J\u2019aurais bien pu ne pas m\u2019en préoccuper, passer tout droit, mais bon, je me suis arrêtée lorsqu'elle m'a hélée.Ça m\u2019a valu un billet d'infraction de 75 S (50 S plus les frais).», raconte Mme Richard.Elle a eu beau expliquer à la jeune étudiante en Techniques policières, qui se faisait la main comme souris verte, que la ville de Sherbrooke avait beaucoup changé depuis sa dernière visite, qu\u2019elle n\u2019avait pas remarqué, qu\u2019elle allait faire demi-tour tout de suite.Il n'y avait absolument rien à faire.En désespoir de cause.Mme Richard dit avoir téléphoné à la CMTS pour se plaindre.Pour dire à qui de droit que la souris verte avait peut-être poussé un peu fort sur le crayon.«Ça vous aurait coûté 150 $ si c\u2019est un policier qui vous avait pris en défaut», lui aurait-on alors répondu.Mme Richard pense, au contraire, qu\u2019un policier aurait su faire preuve de compréhension.Du moins, elle ose le croire.Mais de toute façon, elle ne reviendra plus magasiner au centre-ville de Sherbrooke pour Noël.Même que cette année, elle ne retournera plus magasiner du tout.Les 75 dollars qu\u2019elle souhaitait consacrer à l'achat de cadeaux viennent d\u2019y passer.Hommage à un papa Bon, trêve de chialage, si vous le voulez bien.C\u2019est la semaine de Noël après tout, non?J\u2019en profite donc pour publier cette lettre remplie d'amour et d\u2019admiration que m\u2019a fait parvenir une lectrice désireuse de rendre hommage à son père qui vient de prendre sa retraite.À quelques jours de Noël seulement, je suis convaincu que ces mots vont aller droit au coeur du petit papa en question.Voici donc cette lettre.M.Mario Goupil.Il y a des gens qui travaillent toute leur vie.mais dont les exploits ne feront jamais la «une» du journal.Pourtant, les choses qu 'ils accomplissent mériteraient qu elles soient soulignées.C'est pourquoi j'ai décidé de vous écrire pour vous parler de mon père, Ghislain D'Astous.un fidèle lecteur de votre journal.Mon père, qui a commencé sa carrière de banquier il y a 36 ans.vient de prendre sa retraite.Rien d'extraordinaire là-dedans me direz-vous.Pourtant, c'est le cas puisqu 'il a réussi un exploit dont bien peu de banquiers peuvent se vanter.Il y a huit ans.mon père était transféré à Valcourt pour les fins de son travail pour le compte de la Banque Nationale.Or.cette annéc-là.sa succursale était nommée succursale de l'année à travers toute la région de l'Est rie.Il y a un mois à peine, mon père prenait sa retraite.Or.voilà qu 'il termine sa carrière en remportant encore une fois le titre convoite de succursale de l'année.En 36 ans de travail pour le compte de la Banque Nationale, mon père a remporté trois fois ce titre.Bien sûr.ce prix est le résultat d un travail d'équipe, mais pour mon père, c\u2019est une vraie belle façon de terminer sa carrière.Je vous écris cette lettre au nom de toute sa famille, ainsi que de tous ceux et celles qui ont eu la chance de travailler avec cet homme humble et simple qu 'est mon père.Félicitations à toute l'équipe de la Banque Nationale de Valcourt.Bonne retraite papa.Tu le mérités bien! Danielle D'Astous Rock Forest veut garder ses enfants Sherbrooke Tandis que les parents de Saint-Elie veulent que le surplus d\u2019élèves d\u2019Alfred-DesRochers soit regroupé à l\u2019école Assomption, de Sherbrooke, Rock Forest propose de garder toute sa clientèle en surplus en attendant une solution à long terme, possiblement une construction d\u2019école, et la municipalité, à l\u2019instar de Saint-Elie.est prête à faire sa part dans un tel projet.«Que le milieu scolaire bâtisse une école, on est prêt à embarquer», assure le maire de Rock Forest, M.Benoît Charland.De concert avec les conseils d\u2019établissement des écoles du Boisjoli, Beau-lieu et La Maisonnée, Rock Forest suggère à la Commission scolaire de garder les enfants dans leurs écoles l\u2019an prochain, quitte à réaménager des locaux et à se tasser un peu.«Ça donnera presque deux ans à la Commission scolaire pour trouver des solutions à long terme», souligne le maire Charland.Le Boisjoli a déjà réaménagé trois classes pour accueillir 53 élèves supplémentaires arrivés avec les nouveaux dé- veloppent e n t s d o m i c i -liaires et le directeur de l\u2019école, M.Patrick Da-ganaud, qui estime à environ une trentaine véauxTlè- Benoît Charland, ves qui maire de Rock Forest pourraient s\u2019ajouter encore d\u2019ici septembre prochain, croit qu\u2019il serait possible de garder tout son monde encore en 2000-2001, mais ce serait la dernière augmentation de clientèle que l\u2019école pourrait absorber.Le maire de Rock Forest déclare que l\u2019école Beaulieu pourrait elle aussi, à l'image du Boisjoli.réaménager des locaux pour accommoder sa clientèle supplémentaire.Quant à l\u2019école de La Maisonnée, elle a été épargnée jusqu\u2019ici du problème aigu de surplus de clientèle, mais le développement domiciliaire la guette aussi, de sorte, estime Benoît Charland, qu'elle rencontrera dans les prochaines années les mêmes problèmes que les autres écoles de Rock Forest.C\u2019est tout ce contexte qui fait dire au maire et aux trois conseils d'établissement qu\u2019il est possible de garder les enfants à Rock Forest pour un an encore, ce qui permettra d\u2019identifier des solutions à plus long terme en cours de route.Selon le projet de révision des bassins d'alimentation de la Commission scolaire, un grand nombre d\u2019élèves de Rock Forest auraient été déplacés dans les écoles de l'ouest de Sherbrooke, créant parmi les écoles Champlain, Saint-Esprit et Notre-Dame-du-Rosai-re un certain effet de dominos.Saint-Elie Les gens de Saint-Elie.rappelons-le.ont très tôt présenté à la Commission scolaire, lors de la consultation sur la révision des bassins d\u2019alimentation, une proposition demandant que tous les élèves en surplus de leur municipalité soient envoyés à l\u2019école Assomption, quitte à déplacer les élèves de la maternelle de l'école Pie-X qui y logent présentement.Aux quelque 200 élèves du secteur Ma Villa qui sont déjà déplacés vers Assomption, dans l\u2019est de Sherbrooke.s\u2019en seraient rajoutés une soixantaine d'autres.Dans son hypothèse de révision des bassins d\u2019alimentation.la Commission scolaire prévoyait plutôt déplacer ces 60 nouveaux élèves excédentaires vers Notre-Dame-du-Rosaire.M.Charles Plourde, du comité d\u2019action du pavillon Ma Villa (le groupe de Saint-Elie qui loge à Assomption), annonce que les parents seront nombreux à l\u2019assemblée du conseil des commissaires de la CSRS ce soir.C'est en effet ce soir que le conseil des commissaires acceptera l'avis de présentation à l\u2019effet de modifier les bassins d\u2019alimentation des écoles.Le commissaire Gilles Normand, qui préside le comité des bassins d'alimentation, annonce d\u2019ores et déjà que le projet présenté aux commissaires sera différent des hypothèses soulevées dans le projet initial soumis à la consultation cet automne, car il tient compte des résultats de cette consultation.«Des retouches ont été faites et il y en aura probablement encore d\u2019autres», déclare M.Normand.C'est à sa réunion de janvier que le conseil des commissaires adoptera la nouvelle carte des bassins d'alimentation.Marie-Médiatrice abrite non pas une, pas deux pas trois, mais neuf crèches m i.Imacom, Martin Blache Le curé de la paroisse Marie-Médiatrice de Sherbrooke, Guy Labrecque, au coeur de la plus imposante des neufs crèches qui ornent son église, située rue Galt Ouest.Sherbrooke Pas une, pas deux, pas trois, mais neuf crèches ornent la petite église Marie-Médiatrice de Sherbrooke, où les paroissiens se sont donnés la main pour créer des décors de Noël à nul autre pareil.«Chaque année, à la fin du mois de novembre, on organise une \u201ccorvée de décoration\u201d pendant laquelle les paroissiens intéressés décorent l\u2019église.Il y a plusieurs crèches dans nos ornements parce que j\u2019aime la symbolique qu'elles représentent.En admirant les crèches, j\u2019espère que les gens se sou- viennent de l'importance de s\u2019émerveiller devant le mystère de la vie et de la naissance», souligne le curé de la paroisse Marie-Médiatrice, Guy Labrecque.Parmi les crèches qu'on peut admirer à l'église Marie-Médiatrice, quatre ont été fabriquées par autant de familles de paroissiens, qui ont chacune à leur façon reconstitué la scène de la naissance du petit Jésus.Si toutes ont leur cachet particulier, il reste que la plus imposante des crèches est celle qui a été aménagée à l\u2019avant de l'église, dans un décor évoquant le nouveau millénaire.Sur l\u2019autel, en effet, s\u2019élève un immense «2000» de 14 pieds de hauteur illuminé par 1200 petites ampoules scintillantes.Autour du monument illustrant la date pivot du millénaire, est représentée l\u2019étable de Bethléem où eut lieu la naissance de Jésus.Dans celle-ci, 11 magnifiques personnages reproduisent la scène de la nativité.«Les personnages qui se trouvent dans cette crèche ont été fabriqués l\u2019an passé par des familles bénévoles.Chaque année, on essaie, comme ça.d\u2019intégrer nos anciennes créations à nos nouveaux éléments de décor, souligne le curé Labrecque.«Je mets beaucoup d\u2019emphase sur les symboles de la fête de Noël, poursuit-il.Ça nous ramène à l'essentiel de cette célébration chrétienne.» Bénévole à la l'église Marie-Médiatrice.Gérard Nicoî ajoute que sans être orgueilleux, les paroissiens sont bien fiers de leur église.«Ce qui est bien, c'est que tout est fait par et pour les gens d'ici.Et des projets comme ceux-là resserrent les liens entre les paroissiens.Ça transparaît et ça attire d'autres gens.Certaines personnes qui font partie d'autres paroisses ont même manifesté le désir de venir désormais à Marie-Médiatrice».note M.Nicol.Des économies difficiles à totaliser NDLR - Les équipements informatiques de la Ville de Sherbrooke ont fait couler beaucoup d'encre.Le journaliste Luc Larochelle poursuit la série de textes amorcée hier sur le virage pris par l'organisation municipale.Sherbrooke Théoriquement, la Ville de Sherbrooke devrait récupérer en quatre ou cinq ans les coûts d\u2019implantation des nouveaux équipements informatiques.Mythe ou réalité?Dans leur diagnostic préliminaire, les consultants externes de ht firme Arthur Anderson, dont le rapport présenté à l\u2019automne 1995 est à la base de la réorganisation municipale, estimaient que l\u2019effet combiné de la réduction des dépenses et de l\u2019augmentation des revenus représentait un potentiel d\u2019économies de 7 à 11 M $ au terme de l\u2019exercice financier 1999.Il y a certes eu des gains, mais la situation financière actuelle de la Ville montre que ces projections ne se sont pas matérialisées.Les économies découlant directement des nouvelles technologies de l\u2019information étaient estimées à 3,9 M S.au printemps 1997.dans le plan stratégique et opérationnel de la Ville.C\u2019est de là que proviennent les chiffres qui ont coloré les débats politiques à la dernière élection municipale.v «À ma connaissance il n\u2019y a jamais eu de calculs pointus.Il s'agit d\u2019une projection intuitive reposant sur les résultats obtenus dans d\u2019autres organisations.Si la réingénierie rapporte des bénéfices ailleurs, pourquoi en serait-il autrement ici», commente le directeur général adjoint de la Ville.Gilles Veilleux.qui a supervisé le développement informatique.Certains bénéfices sont faciles à identifier.A Hydro-Sherbrooke par exemple, un investissement de 441 000 S a entraîné une hausse quasi immédiate de 551 000$ des recettes.Un gain qui sera récurrent année après année, et deux fois plus élevé que prévu, avec le mode de gestion du {\u2022lient alternatif.Gilles Veilleux, directeur général adjoint Dès qu\u2019un abonné Hydro-Sherbrooke avise qu'il quittera son logement, le système informatique repère le propriétaire qui se voit offrir deux ehoix: payer la redevance quotidienne et la consommation (si consommation il y a, pour le chauffage, l'éclairage, etc.) ou un débranchement immédiat qui entraîne des frais pour le rétablissement du service).90 % des propriétaires choisissent la première option.Il était complexe de retracer manuellement un propriétaire parmi les 68 000 abonnés d'Hydro-Sherbrooke, en considérant également les transactions immobilières.«Hydro-Québec a implanté ce système quelques années avant nous.Dans ce cas.l'investissement était facile à justifier.Les retombées de l'informatique sont souvent plus abstraites», dit M.Veilleux.Entretien préventif La rentabilité d\u2019une approche est reconnue dans toutes les entreprises: l\u2019entretien préventif des équipements.Hydro-Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke sont propriétaires de 3500 véhicules, outils mécanisés et autres équipements dont le budget annuel d'entretien frise les 4 M $.Sans compter les coûts d'exploitation des barrages, où il y a aussi un potentiel d\u2019économies.«Les entreprises qui implantent des système de gestion préventif d\u2019équipements récupèrent généralement entre 10 et 15 % des frais d\u2019entretien«, avance Marc Latendresse, qui pourra vérifier cette application alors qu il reprend cette semaine ses fonctions à la Division des ressources matérielles après avoir dirigé durant près de deux ans l\u2019escouade spéciale de l\u2019informatique.Même en ajoutant de nouveaux revenus, en soustrayant des dépenses, il est à peu près impossible pour le moment de vérifier si les retombées du développement informatique atteignent les 4 M $ annoncées.«On ne peut pas répondre de manière catégorique par oui ou par non pour la simple et bonne raison que les économies ne sont pas mesurables à la pièce.Progressivement, nous en verrons les effets.J'ai déjà eu à démontrer comme gestionnaire à Hydro-Québec que le téléphone à cadran est plus rentable que le téléphone à roulette.A l'époque les réponses étaient hypothétiques, le sont-elles encore aujourd'hui?».questionne M.Veilleux.DEMAIN: Ce qu'en pensent les employés de la base Ils sont toujours partis $ en Ça donne envie d\u2019aventure.Êtes-vous foit pour Voiles wopen?* L\u2019offre s'applique à une Jenà GL 2000 neuve, 5 vitesses, air climatisé, location de 36 mois.Versement initial de 2800 $ ou échange équivalent.Dépôt de garantie de 350 $ requis à la transaction Transport et préparation inclus.Taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur.Immatriculation, assurances et taxes en sus Frais de 0,10 $ du km additionnel après 60 000 km.Sujet à l\u2019approbation de crédit de Crédit VW Canada inc.Offre valide pour un temps limité.L\u2019offre ne s\u2019applique qu aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.@)Y°Jh^g9eni 569-9111 www.vwestrie.com 4500, boul Bourque, RF A 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 Une jeune Forestoise égaye le calendrier de Kan 2000 de Métro Rock Forest Dans quelque 700 000 foyers québécois, la jolie frimousse de Marie Beaupré égayera le mois de juillet 2000.C'est que la fillette de Rock Forest compte parmi les 15 enfants choisis au hasard pour illustrer le calendrier-recettes de l'an 2000 produit par Métro-Richelieu et la Fédération des producteurs de lait du Québec.«Ça fait drôle de penser que ma photo va être affichée dans autant de maisons! Déjà, il y a des personnes de mon école qui l'ont vue et qui l\u2019ont trouvée très drôle», souligne Marie Beaupré, pour qui il s\u2019agissait d'une toute première expérience de studio de photo.«C\u2019était vraiment professionnel.Il y avait des habilleuses, des coiffeuses, des maquilleuses et même des gens qui venaient mouiller la nourriture pour qu'elle reste belle! Juste pour me coiffer les cheveux, ça a pris une heure et demie.» Long processus, la prise de photos en studio?Marie Beaupré opine de la tète, et précise que pour arriver à la photo qui apparaît dans le calendrier, il a fallu quatre heures de pose et plusieurs rouleaux de pellicule.«C\u2019était long, mais j\u2019ai adoré l'expérience», note la jeune mannequin qui, dans le calendrier, est associée à la recette «antipasto et de poisson grillés avec coulis de persil».«On ne l'a pas faite encore mais on s\u2019est promis de la cuisiner l\u2019été prochain sur le barbecue», précise la maman de Marie, Lucie Doucet.Chose certaine, l'assiette qui figure devant la jeune Marie est tout à fait appétissante et s\u2019est avérée fort inspirante.«Pour prendre la photo, ils m\u2019ont fait essayer toutes sortes d\u2019affaires, même imiter un chat en me faisant des moustaches de ciboulette», note la jeune élève de cinquième année à l'école du Boisjoli de Rock Forest, qui se dit contente de la photo finalement choisie, sur laquelle elle regarde à travers un tronçon de poivron rouge.Dans une mosaïque En plus d'avoir son minois imprimé dans le calendrier de Métro-Richelieu, Marie Beaupré fait partie des 10 000 enfants de partout à travers le Québec qui figurent sur une mosaïque reproduite sur un camion Métro-Richelieu.La mignonne Marie Beaupré, âgée de 10 ans, de Rock Forest, se retrouve en vedette dans le calendrier produit pour l'an 2000 par Métro-Richelieu et la Fédération des producteurs de lait du Québec.«C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à cette mosaïque que je me suis retrouvée dans le calendrier.Ma mère m\u2019avait inscrite pour le concours Souriez, c'est l'an 2000sans même que je sois au courant.J\u2019ai ensuite été pigée pour apparaître dans le calendrier», explique Marie.Les quatorze photos qui apparaissent dans le calendrier, distribué dans les magasins d\u2019alimentation Métro et Marché' Richelieu, mettent en vedette des enfants de toutes les régions du Québec.C'EST LE SOLDE DES FETES CHEZ HYUNDAI.üiksût.$ DE COMPTANT H\" DE FINANCEMENT JUSQU'À 36 MOIS SUR TOUS LES MODÈLESt EN DÉCEMBRE, PROFITEZ DE NOS OFFRES SPÉCIALES DU TEMPS DES FÊTES SUR TOUS LES MODÈLES HYUNDAI.ACCENT GS 2000 ^\\&DE\tDE DÉPÔT\t| mi -\u2014 ¦ P COMPTANT ¦\tDE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS L'Accent 2000; redessinée, plus spacieuse et un équipement plus complet \u2022 Moteur multisoupape de 1,5 litre de 92 HP \u2022 Coussin gonflable côté conducteur \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Tachymètre \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs à commande manuelle \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 «Télécommande du volet de réservoir \u2022 Enjoliveurs \u2022 Et beaucoup plus! Renseignez-vous sur les mensualités de location de la sportive GSi 3 portes et de l'Accent 4 portes.LOUEZ A PARTIR DE ACCENT GS 3 PORTES 2000, PDSF A PARTIR DE 11 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES (48 MOIS) 500 S\t168 S 1000 S\t157 S 1500 S\t146 S 179« PAR MOIS/48 MOIS ELANTRA GL 2000 Q$ COMPTANT QS DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Æ I TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ELANTRA GL FAMILIALE 2000 COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS BERLINE ELANTRA 2000, PDSF A PARTIR DE 14 875 $ Tout le confort et l'équipement généreux que vous recherchez et un comportement sportif.\u2022 Moteur de 2,0 litres à DA CT de 140 HP \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Volant inclinable \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Télécommande Wm de volet de réservoir et de coffre \u2022 Roues de 14 po beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE \t AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES (48 MOIS) 500 S\t218$ 1000S\t207 S 2000 S\t185 S\t1 229$ PAR MOIS/48 MOIS L'une des familiales les plus spacieuses de sa catégorie et un équipement généreux.Moteur de 20 litres à DACT de 140 HP \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo AM/FM électronique \u2022 Porte-bagages au toit \u2022 Siège arrière 60/40 rabattable en deux étapes \u2022 Essuie-glace de lunette arrière \u2022 Et beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE ELANTRA FAMILIALE 2000, PDSF A PARTIR DE 15 875 $** | AUTRES OPTIONS DE LOCATION 1\t COMPTANT\tMENSUALITES 1 (48 MOIS) 500 S\t238 S 1000 S\t227 S 2000 S\t204 S\t1 249s PAR MOIS/48 MOIS TIBURON 2000 0s DE\tDÉPÔT DE COMPTANT SÉCURITÉ EN SUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Tiburon 2000 redessinée.Le plaisir de conduire une vraie sportive et de nouvelles lignes à faire tourner les têtes.\u2022 Moteur de 20 litres à DACT de 140 HP \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Aileron arrière \u2022 Roue de 15 po en alliage d'aluminium \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Lève-glaces électriques Et beaucoup plus! LOUEZ A PARTIR DE TIBURON 2000, PDSF A PARTIR DE 18 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION 1\t COMPTANT\tMENSUALITES 1 (48 MOIS) 500 S\t283 S 1000 S\t271 S 2000 S\t247 S\t| 295s PAR MOIS/48 MOIS SONATA GL 2000 0* DE\tDÉPÔT DE COMPTANT SÉCURITÉ EN SUS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS Une intermédiaire offrant style, confort et technologie.Son équipement de série comprend : \u2022 Moteur de 24 litres à DACT de 149 HP \u2022 Transmission automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Radiocassette stéréo électronique AM/FM \u2022 Rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande électrique \u2022 Glaces et verrouillage à commande électrique \u2022 Et beaucoup plus! LOUEZ À PARTIR DE SONATA 2000, PDSF A PARTIR DE 19 995 S\" AUTRES OPTIONS DE LOCATION\t COMPTANT\tMENSUALITES I (48 MOIS) 1000$\t275 S\t! 2000 S\t251 S 3000 S\t227 S\tI 299s PAR MOIS/48 MOIS Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 kin Programme d\u2019assistance routière 2-i heures de 3 ans/60 000 km HYUnDRI UNE ÈRE NOUVELLE 'Programme de iocation de Les services financiers Hyundai.Offre en vigueur jusqu'au 3! décembre 1999.Programme de location pour une Accent GS 2000 neuve, PDSF à partir de 11 995 $ une ber1'™ JË^nlra « o f\tlitr/de 179\tV249 *895*299$!»?mots' dout 2000 neuve PDSF à partir de 15 875 S: une Tiburon debase 2000 neuS.PDSF à partir de 18 995 S.une SorSta GL 2000 neuve, PDSF à partir de 19 995 S Tau* d'intérêt: annue de 4 1W92 W Wf\tf*9*?49 *!5*S\u201c*C ~ 48 mors sans oWgaein au terme du contrat de tocaton.Coût total de location : 8592 *10 992 S/11 952 S/14 160 S/14 352 S, sur approbation du crédit Option d'achat 5418 *6134 S/6512 *9927 *10 76 S Comptai, t * 01*0*0SO M $, (Xemere mensualle exige* Depode sécunte de 0 S pour l'Accent, de 0 S pour l'Elantra berline el familiale, de 259 S pour la Tiburon, de 299 S pour la Sonata.Frais de transport e! de préparation inclus pouHAccenl, Elan ra berline et familiale et\t\u2022 P° ^ .5 075 « ne nhuron de bise 2000 à partir de de 350 S en suaKHométrage annule 20 000 km.to c par kilomètre additionnel \"PDSF d'une Accent GS 2000 à partir de 11 995 S, dune berline Elantra GL 2000 a part,, de 14 875 S.dune Elantra GL tamôale2000 a parti'de5 f^\u201cneTiburan de baseOTOà partir de 18 995 S.d une Sonata GL 2000 à partir de 19 995 S.Frais de transport, dimmalnculation.de préparation el taxes en sus des PDSF.Le concessionnaire peut vendre à prix morte JFl™c®™n'\u201eauShir'S,i?t /L-'^\t^ mois, sur approbation du crédit.Exempte de financement : 10 000 $ à un taux annuel de 0.0 % équivaut à des mensualités de 277.80 S pour 36 nxxs Coût de prêt de :>suf une ob igation .otaie de \u2022'1\t\u2022' Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai Sherbrooke 4242 boul.Bourque Rock Forest 562-1700 Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omervillc 868-0010 EN BREF Noël avec les Petifs Chanteurs de Flandre La population de la région est imitée au concert de Noël que donnera la Maîtrise des Petits Chanteurs du Comté de Flandre (France), ce mercredi 22 décembre à 20h.à l\u2019église de la paroisse Précieux-Sang d\u2019Ascot.La présence des Petits Chanteurs du Comté de Flandre s'inerit dans le cadre d\u2019une tournée d'une quinzaine de paroisses qu'effectue le groupe durant la période des Fêtes.Le élire de la paroisse Précieux Sang, l'abbé Daniel Cru teau, dit avoir souscrit à cette tournée pour «créer un élément de plus pour la solemnisation du Grand Jubilé de l'an 2000 qui débute avec la tète de Noël.L\u2019entrée est libre.Les contributions volontaires sont acceptées.Les 20 membres de la Maîtrise des Petits Chanteurs du Comté de Flandre passeront une journée à Ascot.Ils seront reçu dans une quinzaine de familles de la paroisse qui leur offriront le gîte et les repas.Une séance de photos pour la SPA-Estrie L\u2019opticienne sherbrookoise Marie-Sophie Dion invite les Estriens à la soirée bénéfice Clichés uu Musée qui se tiendra au profit de la Société de protection des animaux de l'Estrie (SPA), le mardi 2S décembre prochain, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Les «mordus» des animaux et «supporters» de la SPA pourront alors jouer aux vedettes en se prêtant à une séance de photographie professionnelle en présence du photographe Grant Simeon.Tenue de soirée et lunettes originales sont de mise pour ce shooting mode bénéfice.Une eontribution-don de 40S est suggérée aux participants.Ceux-ei se verront remettre un portrait souvenir.La totalité des dons seront remis à la SPA de l\u2019Estrie assure Marie-Sophie Dion.Les personnes intéressées doivent au préalable réserver leur place pour cette soirée en appelant au 346-8998.l\u2019n maximum de 150 convives pourront être reçus lors de cette activité qui fera place, dit l'hôte, à quelques surprises artistiques.L'Objectif de la soirée est de recueillir 4000 $.«Si on atteint ça je serai bien bien heureuse», mentionne Marie-Sophie Dion.Les Townshippers à Saint-Félix-de-Kingsey L\u2019Association des townshippers a choisi Saint-Félix-de-kingsey comme ville hôtesse de sa 21e journée des Townshippers.La grande rencontre aura lieu le samedi 16 septembre 2000.Créé en 1979.l\u2019Association des Townshippers tient sa rencontre annuelle dans un endroit différent des Cantons de l'Est.Cette année, l'occasion était belle pour l\u2019organisme de s\u2019associer à Saint-Félix-de-Kingsev qui célèbre son bicentenaire.Le 16 septembre 2000, les Townshippers promettent encore une fois un grand évantail de spectacles et d\u2019activités pour les enfants, de nombreux kiosques d\u2019artisanat, d\u2019information et d'ex-liibits ainsi que beaucoup de gâteries culinaires.Télébec veillera sur le bogue La compagnie de téléphone Télébec assure ses 160 000 clients répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois que tout est mis en oeuvre pour que la transition vers le nouveau millénaire, dans la nuit du 31 décembre 1999 au 1er janvier 2000.se passe sans bogue.La compagnie mettra 140 employés à contribution lors de cette soirée.Ceux-ci réaliseront plus d\u2019un millier de tests et pourront intervenir partout sur le territoire de Télébec si la situation l'exige.L\u2019entreprise indique qu'une soixantaine de techniciens vérifieront, dans les premières minutes du nouveau millénaire, si les appels téléphoniques cheminent bien dans les 300 municipalités desservies.Un timbre sur l'acériculture Victoriaville - La suggestion de Daniel Lamothe à Postes Canada, en février 1998, de réaliser un timbre-poste illustrant l\u2019acériculturc québécoise a finalement été retenue par la société.Le timbre fera partie d'une collection de dix traitant des sujets d\u2019intérêt touristique du Canada.Tiré à plus de 15 millions d\u2019exemplaires.le timbre de 0,55 S, le juste prix pour expédier une lettre aux Etats-Unis, serti probablement lancé en mai prochain, dans le cadre du Festival de l'érable de Plessisville.A ce moment, l\u2019illustration du timbre sera connue de même que le nom de l\u2019artiste qui en aura fait la conception.Le seul élément proposé par M.Lamothe qui n\u2019a pas été retenu pas Postes Canada est l\u2019utilisation d'une colle à saveur d'érable.Lht élément impossible.selon les dirigeants de la société.100 ans l\u2019àctuaütes Tgmv-ynmr ¦f- Prt* lia 400 pages Format : 10\u201d % 13 1/2\" Un livre unique qui retrace les faits marquants de l\u2019actualité de 1900 à 2000 Pour seulement r.s*ÉsmÜfc095 $ r ' t * = C'A ç -\t\u2014 \u2022 ï-jïL SSi WiSaBlI /IF?r ismrxmm tir\u2014 Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant (interurbain sans frais) : 1 877 299-6299 de Montréal: (514) 285-6945 999 n La Tribune, : decs Hydro-Québec arrête le tracé de sa future ligne à 120 kV Sherbrooke A A la suite de ses consultations à l'automne, Hydro-Québec a arrêté son choix pour le tracé de la future ligne électrique à 120 kilovolts, entre Saint-Elie-d\u2019Orford et Fleurimont, et prévoit une mise en chantier en août prochain.«Nous sommes actuellement à l'étape de l\u2019avant-projet et nous prévoyons déposer une étude environnementale en février au ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF)», indique Ginette Cantin, conseillère Affaires publiques d\u2019Hydro-Québec pour le territoire Richelieu.«Nous attendons une réponse du MEF pour avril, avant de procéder aux travaux de déboisement, puis de fondation.La construction se déroulera entre août et novembre», ajoute Mme Cantin au sujet de ce projet de 8j9 millions S, annoncé il y a quelques mois.Grosso modo, le tracé privilégié par Hydro-Québec suivrait en bonne partie des infrastructures existantes (lignes électriques déjà en place, autoroute 10-55 et 10).sans traverser de terres agricoles cultivées, ni exiger de déplacements d'immeubles.La future ligne entre Fleurimont et Saint-Élie-d\u2019Orford sera prête en novembre 2000 La future ligne électrique de 8,9 kilomètres de longueur partira de l\u2019actuel poste de Sherbrooke, à Saint-Elie-d\u2019Orford, traversera l'autoroute 10-55, longera celle-ci jusqu\u2019à la «10», suivra cette autoroute, puis traversera la rivière Saint-François pour ensuite rejoindre la ligne qui mène au poste de Saint-François.à Fleurimont.La nouvelle ligne consistera en pylônes d\u2019une hauteur moyenne de 30 mètres, bien que certains puissent atteindre jusqu\u2019à 44.6 mètres de hauteur selon les caractéristiques du terrain.Meilleur service Deux autres tracés rejetés par la so- VENTE \u2014 ^ Fêtes!\u2014 RABAIS jusqu'à , ' sur toute a marchandise en magasin -r\u2014T-nq -ç.c; Z Au nouveau centre-ville RO«H> O* v- i \"\u2022\t* nvA\u2019 $ HS & ! .'\"v-./jiutheniicité tnloult simplicité! VÊTEMENTS \u2022 CHAUSSURES \u2022 ACCESSOIRES 11592 134, rue Wellington Nord, 563-8515 > -ÿii Illustration TransEnergie Hydro-Québec a retenu le tracé de sa future ligne à 120 kilovolts entre les postes de Sherbrooke et la ligne Saint-François, à la suite de ses consultations avec le milieu.Les travaux doivent débuter en août et se terminer en novembre.ciété d\u2019État passaient plus au Nord, étaient plus longs et auraient exigé des déplacements de résidences, notamment.«Le but du projet est d'augmenter la fiabilité du réseau à 120 kilovolts et de démanteler l\u2019ancien poste de sectionnement de Bromptonville.qui date de 1917.L\u2019ajout de la ligne va venir compléter le réseau régional et lui donner plus de souplesse.De plus, en cas de panne, on pourra rétablir le serv ice plus rapidement», indique Mme Cantin.Celle-ci souligne en outre qu'une partie de ligne à 120 kilovolts actuelle, entre les postes de Bromptonv ille et de Saint-François, sera aussi démantelée.Et contrairement au projet de ligne à 735 kilovolts dans le Val Saint-François, imposé par décret gouvernemental.«ce projet a suivi le processus habitue] de consultation publique», dit-elle.A l'automne, la société d'Etat avait soumis son projet aux municipalités, à la MRC de Sherbrooke, à l'Union des producteurs agricoles et aux ministères concernés, en plus de rencontrer les propriétaires touchés et de tenir une séance publique d'information.Un disc-jockey a perdu une valise de 750 CD Une lueur d'espoir Sherbrooke En pleine saison des célébrations du temps des Fêtes, une entreprise de disco mobile recherche activement une caisse remplie de disques compacts servant à l'animation de soirées.Sylvain Fortier, de la Musithèque Star-flash, lance un appel au public dans le but de retrouver des témoins ayant vu quelqu'un ramasser, samedi avant-midi à Rock Forest, une v alise contenant 750 CD.11 souhaite évidemment que la personne ayant en sa possession ces outils de travail d'une valeur de plus de 15 000 dollars se signale d'elle-même.«Il faut savoir que ça n\u2019a pas une grosse valeur marchande pour quelqu'un qui voudrait l'écouler sur le marche.mais pour nous c'est un important outil de travail de tous les jours.Il y a dans le lot des singles (disques avec une seule chanson) qui nous servent à colorer les soirées.» «J'ai v érifié auprès des vendeurs de disques usagers et aussi chez les prêteurs sur gages pour qu'ils aient 1 oeil ouvert.Je serais même prêt à donner une récompense s'il le faut.Je considère que si la personne qui a pris mes disques ne les ramène pas, c'est comme un vol.» Selon M.Fortier, les disques seraient sortis d'une remorque dont la porte arrière n'aurait pas été bien verrouillée.Dans une pente, vers lOh.la valise serait sortie et tombée dans le fossé situé non loin du boulevard Ber-trand-Fabi et du chemin du Curé.Les recherches sur place n'ont rien donné jusqu\u2019au temps où on s'est rendu au dépanneur tout près de là.Sylvain Fortier a alors appris que deux automobilistes s'était arrêtés vis a v is I endroit où serait tombée la caisse.LJn troisième véhicule s'est ensuite pointé sur place.C'est dans cette dernière voiture que la v alise aurait été embarquée.La caisse porte le nom de Star Flash et son numéro de téléphone, indique le disc-jockey.Un rapport de police a été complété à ce sujet.Les personnes ayant des renseignements peuvent communiquer avec le SPRS au 821-5555 (no.de dossier : SBk 1999-12-18-022).ARMOIRE EN PIN Coffre, table, secrétaire, console, banc, lit L'ANTIQUAIRE DU VILLAGE à Katevale Offrez un meuble pour Noël (819) 868-0774 Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 0n?9 loto-quêbei Tirage du 99-12-20 JL _4 JL JL JL J1 J2 J3 17 28 3?36 37 39 43 45 52 56 62 70 Tirage du 99-12-20 3\t4 778\t4792 Ejjtra Tirage du 99-12-20 NUMÉRO: 596322 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES 1rs modalités (rencaissement (tes billets gagnants paraissent au verso dos billets.En cas de disparité entre cette liste | et la liste officielle, cette dernière a priorité| DONNONS de la COULEUR VIE VENTE AVANT- DE REDUCTION SUR TOUS NOS VÊTEMENTS AUTOMNE/HIVER Æk (ïoatûfue MAXIME otn - cT*our Souhgncr\\btre cFêminité 450 rue Lindsay, Drummondville Tél.478-7331 A LA VENTE DE POINSETTIAS CAMPAGNE DE FINANCE- Poinsettias : 6 pouces =15$ 8 pouces = 25 $ m Chaque année à l'approche des fêtes, on voit apparaître dans les étalages cette plante aux grandes feuilles rouges qui redonne un peu de couleur à la grisaille de l'hiver : le poinsettia.Cette fleur traditionnelle de Noël constitue un symbole de chaleur et de vie face à la torpeur de la nature.Pour La Maison Aube-Lumière, le poinsettia représente encore plus : c'est un moyen de continuer à procurer des soins aux personnes qui se tournent vers elle pour vivre leurs derniers moments dans la dignité et dans l'amour.D'un bout à l'autre des Cantons-de-l'Est, pendant tout le mois de décembre, des poinsettias seront en vente au profit de La Maison Aube-Lumière, le vous encourage à participer à cette oeuvre d'amour en vous procurant des poinsettias dans les endroits qui affichent l'invitation suivante DONNONS DE LA COULEUR À LA VIE.La Maison Aube-Lumière 10 pouces = 35 $ RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT AU (819) 821-3120 TÉLÉCOPIEUR (819) 821-1 127 Garou Président d honneur SHERBROOKE Liienthem.752, rue Conseil.562-6254 Fleuriste 2000, 103, rue King Est, 822-9999 Fleuriste Marie-Fleur 1221 rue King Ouest.162-1 I 11 Fleurs Immortelles 1681.rue King Ouest.822-2343 ROCK FOREST Fleuri-Moi.6618, boulevard Bourque, 864-9771 ASBESTOS Fleuriste Richard Côté 251 I Avenue, 879-5647 MAGOG Foliole 451 rue Principale Ouest, 843-0660 LENNOXVILLE Fleuriste Lennoxvllle 163.rue Queen.564-1441 COOKSHIRE Fleuriste Cookshire 29 rue Craig Nord.875-3600 BROMPTONVILLE Fleuriste Huard, 78, rue Larocque.846-4227 Également en vente du I\" au 24 décembre aux Promenades King \u2014 mail intérieur PrfWIurTvm»** ilf wWntr SMH GprnVign ni Ijmkx pmpfVtMrr CKftH RELAiS Spharmaprix Claude Meittevi», ixW*» CHIT630 \u2014 Ultramar ~ COl\u2019KI\u2019CO LaTribune BDvHiJlïlM & Collette.ErVunn OufAntit Hnorn» RECORD 10223 A 6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 décembre 1999 Sur les conseils du député Jean-Guy Chrétien Pierre Deslauriers met un terme à sa grève de la faim 1er GRAND PRIX DU MILLÉNAIRE! Le Grand Prix de Valcourt vous invite à partager les joies de l\u2019hiver et découvrir les plaisirs de la motoneige.Du 17 au 20 février 2000 se tiendra l\u2019événement de motoneige le plus couru au Canada.Pour une 18e année, Valcourt recevra les meilleurs coureurs sur piste ovale glacée qui défilent à des vitesses de 160 km/h.De plus, les amateurs de sensations fortes seront bien servis avec les spécialistes de sno-cross dont les sauts spectaculaires ne laissent personne indifférent.Ce sont plus de, 150 coureurs du Canada, des Etats-Unis, de la Finlande et de la Suède qui se donnent rendez-vous à Valcourt pour le plus grand plaisir des spectateurs.\t\\^ OFFREZ L\u2019ACTION EN CADEAU! Des billets d\u2019admission pour ie 1er Grand Prix du millénaire! (450) 532-3443 GRAND PRIX DE VALCOURT cYlaët ! e&b p^escfue/ a/i/UAt&i Plusieurs marchands proposent de bonnes idées pour des cadeaux bien pensés.AUJOURD\u2019HUI DANS LaTribune \u2022\tAudio-Videotech \u2022\tLouise Durand, massothérapeute \u2022\tGaston Côté \u2022\tPotvin et Garneau, pharmaciens \u2022\tMarielle Groleau \u2022\tDesprés Laporte \u2022\tB.M.Import \u2022\tBoutique l\u2019Extase \u2022\tBromelia Design \u2022\tParfumerie l\u2019Ô de l\u2019Aube \u2022\tRelais Détente Rita Fleuriste Lainage des îles écossaises Fleuriste 2000 Jardin Direct Design Sylvain Landry Uniforme Plus Matelas Houde Bijouterie André Viger Serge Boucher, opticien Cantel AT&T Librairie MediasPaul Téléphoto 2SS mm \" L Photo La Tribune, René-Chariesf