La tribune, 2 décembre 1999, Cahier 4

[" mtr*fxat vek (\u2022wïfât^K cahier spécial OlAgVILL ROCK fQRlST » §A!NT\u2019IL!1\u20190'ORFORD tfttKUi.- ;¦ ' ¦ « -ÎY»1 i \t11\t'pirJ \t¦j\t1 ¦\t BwWP\tBilw ¦ ra \u2022 essarta V I2^S3a\t S® t »$:£.* %.:/ Jt ¦£?'\u2022_._4; > M:*-, ¦ j\t\u2022 k\tPpBBP'r yfWW ¦\\V S\tf >.Perdez de 3 à 9 livres en 1 semaine avec la cure des Centres de santé Minceur.mm Kifà! m më i ; m ?*Ss« iWSsir f: i K»! fl \u2022 «i I «S fi®! : J ¦m »i 1 vs?m; C «8: ®@[ il »*! «S' H Wi MW.J ¦ .* t * \u2014 Rock Forest 4696, boul.Bourque fli iÂUa/1' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 i + OO IS) .ROCK FOREST % \" Tira Powered by Honda 2.5 Kw et plus MQ 6000 w 3068$ Les génératrices de haute qualité Faites face aisément à toutes les crises de Dame Nature Enr.ELECTRO ?TECH SERVICE À DOMICILE 1 LAVE-VAISSELLE MICRO-ONDES ¦\u2014?Service rapide Technicien 564-6495 renomme Réparation de toutes marques Robert Martin TECHNICIEN, PROP.16 ans d'expérience 420, route 220, Saint-Élie (819) 566-8121 75, rue Des Diamants, Saint-Élie-d\u2019Orford JOB 2S0 CENTRE d\u2019ENTRETIEN d\u2019EXTINCTEURS INC \u2022\tExtincteurs \u2022\tSystèmes automatiques \u2022\tBoyaux d'incendie \u2022\tDétecteurs de fumée \u2022\tService d'entretien de toutes marques \u2022Service 24 heures \u2022\tPrix compétitifs 566-7898 Télécopieur: 820-1180 1054 rte 220 St-Éiie d'Ortord DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure â \\ Bientôt un toit pour les arts et la culture r 100* de rabais applicable à l\u2019achat d\u2019une génératrice de 6 Kw et plus \u2022\tValide jusqu\u2019au 12 décembre 1999\t.V (1 coupon par achat/client), applicable seulement chez Location St-Élie.J mmim LOCATION ST-ELIE Imacom-Daguerre, Claude Poulin Paul Morissette prévoit que l'an 2000 marquera le début de la mise en valeur des arts et de la culture à Rock Forest.09870 Rock Forest LJ an 2000 marquera une véritable naissance de la mise en valeur du monde des arts et de la culture à Rock Forest.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019anticipe vivement le président du Comité arts et culture de l\u2019endroit, Paul Morissette, dont le groupe vient de compléter l\u2019écriture de sa politique culturelle qui sera soumise prochainement au conseil municipal.De là découlera un plan d\u2019actions dont la première et la plus significative sera la création d\u2019un centre d\u2019animation culturelle.L\u2019emplacement, qui comprendra notamment une galerie d\u2019arts et une mini-salle de spectacles (100 à 125 places), sera localisé dans l\u2019immeuble de la Bibliothèque municipale, rue Haut-Bois.M.Morissette reconnaît que le monde des arts et de la culture n\u2019a guère été choyé à Rock Forest.C\u2019est pourtant la deuxième plus grosse ville de l\u2019Estrie, où foisonnent nombreux artistes peintres, sculpteurs, aquarellistes, écrivains, comédiens, gens des arts de la scène, musiciens, photographes et autres.Mais qui, faute de lieu adéquat, ne pouvaient être mis en valeur et n\u2019avaient d\u2019autre choix que de prendre la direction de Sherbrooke «C\u2019est la faute de personne.Rock Forest a connu un gros boom de développement domici- liaire dans les années 70 et les questions de tuyaux, d\u2019infrastructures de rues et de parcs ont pris le dessus.C\u2019est normal.Puis il y a eu tout le développement des loisirs, les investissements pour le hockey mineur et ainsi de suite.Maintenant, avec une population de plus de 17 000 personnes, c\u2019est le temps de penser au monde des arts et de la culture.Il y a un besoin évident à combler», explique M.Morissette.Graphiste de formation, celui qui réside à Rock Forest depuis 22 ans et qui y est fortement impliqué espère^ donc que le conseil municipal sera sensible aux revendications de son comité.Mais il se montre optimiste, compte tenu que la création du groupe de sept personnes bénévoles qu\u2019il dirige est le fruit de la volonté des élus.Aussi, compte tenu que le dossier n\u2019a pas encore été déposé et discuté au conseil, M.Morissette évite de donner de plus amples détails à ce moment-ci, comme sur le budget requis.Mais quand il imagine le concept de mini-centre culturel que l\u2019architecte a proposé, le président du Comité arts et culture est aux oiseaux.«Ce sera de toute beauté.Bien sûr, dit-il, ce ne sera pas la salle Maurice-O\u2019Bready mais la population aura de quoi être fière et nos créateurs artistiques et culturels pourront enfin se faire valoir chez eux!» I DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure ! Les jeunes montent à l'assaut des terrains de soccer Rock Forest « .Le moins qu\u2019on puisse dire de Luci-ne Robidas, responsable des loisirs à la Ville de Rock Forest, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas le temps de chômer pour répondre à une demande sans cesse grandissante.C\u2019est normal compte tenu du développement que connaît la deuxième plus grosse ville de l\u2019Estrie: la jeunesse doit être occupée sainement et à Rock Forest, les enfants ne manquent pas.Par exemple, au soccer, c\u2019est une augmentation d\u2019environ 100 nouveaux jeunes joueurs chaque année, de 555 inscriptions en 1997 à 739 à la saison 1999.Et compte tenu de la popularité de ce sport, le phénomène ne devrait pas s\u2019arrêter en 2000.«C\u2019est bien évident que nos terrains de soccer sont pris d\u2019assaut et occupés pleinement.Même que quand Dame Nature nous joue des tours, avec la pluie par exemple, c\u2019est bien difficile Photo La Tribune, archives Aux loisirs de Rock Forest, le soccer est en forte augmentation depuis quelques années.On note une augmentation d\u2019environ 100 nouveaux jeunes joueurs chaque année, de 555 inscriptions en 1997 à 739 à la saison 1999.Et compte tenu delà popularité de ce sport, le phénomène ne devrait pas s\u2019arrêter en 2000.ÊUmOYALÊ ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN!** nn/\u2019X\u2019TT ?*\u201c' r* nr PROTEGEZ VOTOL FAMILLE cet HIVER 4 TfO®üÊ]3_Œ&!ffl ¦ UNE SÉCURITÉ ASSURÉE À FRIX ABORDABLE : ADHÉRENCE EXCEPTIONNELLE SUR GLACE ET NEIGE OU NOUS PAYONS LE REMORQUAGE- 0t PEUT ÊTRE CLOUTÉ POUR LES CONDinONS DE CONDUITE RIGOUREUSE RÉPOND AUX CONDITIONS D\u2019ENNEIGEMENT RIGOUREUSES DEFINIES PAR L\u2019A-C.I.C.* * POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VOIR VOTRE DETAILLANT UNIROYAL AUTORISE.Disponible chez flUTOPRO 585, route 220, Saint-Elie-d\u2019Orford 564-1636 08595 d\u2019organiser des parties remises», fait valoir Mme Robidas.Quant au hockey mineur et malgré les baisses qu\u2019on constate ailleurs, ça reste stable depuis trois ans, avec autour de 400 joueurs.«On n\u2019a peut-être pas d\u2019augmentation mais au moins on n\u2019a pas de baisse», dit encore la responsable des loisirs.Il y a peut-être du côté du baseball où l\u2019on constate une petite baisse (180 inscriptions en 1999 alors que c\u2019était 250 dans les bonnes années) mais l\u2019organisation des terrains de jeu (OTJ) comble largement la différence: de 426 participants en 1996 à 502 cette année.«On offre des activités toujours de plus en plus intéressantes et cette année, on a innové avec le service de garde (de 15h30 à 17h30).dit Mme Robidas.Cela a été utilisé par plus de 80 jeunes alors qu\u2019on en attendait 50.Ça répond vraiment à un besoin.» Que ce soit avec les cours de natation, le tennis extérieur, les ateliers culturels, Mme Robidas note également une hausse de l\u2019achalandage.Et pour s\u2019assurer que tout le monde parmi les quelque 26 organismes de loisirs trouvent son compte, on mise sur des échanges avec la Commission municipale consultative de loisirs que préside Claude Ross.Cette organisme, qui en est sa 10e année d\u2019existence, fait le lien entre les groupes de loisirs et le conseil municipal en matière de soutien et d\u2019assistance.L ¦ ¦ PLYMOUTH CHRYSLER INC.I KiH ROUTK \u2022_*:.>().ST-Ki.IK DORFORD PT CRUISER 2001 à tous les citoyens de ST-ÉLIE D\u2019ORFORD pour leur support depuis 15 ans! 1138, Route 220, St-Elie d\u2019Orford, 564-1122 + i La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 5195 4153^97 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 1\t\u2022\tDEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ÉUE-D'ORFORD\t \u2022\tun avenir assuré !\t\t1 Le Festival Léandre-Cayer: une machine bien huilée Rock Forest Lf hiver dernier, Daniel Collard a reçu une copie d\u2019un article tiré d\u2019un hebdomadaire de la région de Chambly, où un entraîneur ne tarissait pas d\u2019éloges sur le' Festival Léandre-Cayer de Rock Forest.«Je n\u2019ai jamais vu un événement de hockey comme ça», s\u2019est exclamé le pilote.Il s\u2019agit probablement la d\u2019une bonne partie du salaire du président de cette énorme fête du hockey novice.La paie provient aussi du bonheur partagé f>ar quelque 1250 jeunes joueurs de 8 et 9 ans, répartis dans à peu près 90 équipes, à venir s\u2019amuser sur la glace.«Le tournoi permet de remettre au hockey mineur de Rock Forest un chèque de 10 000 $ à 15 000 $.Mais ce n\u2019est pas le but premier du festival, puisque nous pourrions faire encore plus de profits.L\u2019objectif, c\u2019est de faire une fête aux jeunes et aux bénévoles.Et pour cela, nous ne regardons pas les dépenses», affirme Daniel Collard.En effet, les matchs de hockey se déroulent dans une ambiance de carnaval: feux d\u2019artifice, mascotte, airs rythmés joués par un véritable or- Votre Ski-Doo 2000 mange la n BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS Les motoneiges Bombardier n\u2019attendent que vous 555, route 220 A St-Elie Tél.:(819) 821-3595 Télec.: (819) 821-3212 Passez voir l\u2019unique concessionnaire Bombardier dans le grand Sherbrooke Puissant moteur Rotax, 4 temps Traction permanente aux 4 roues Très grand espace de rangement fermé Passe-pied unique Grande sélection de vêtements, accessoires PIECES ET SERVICE \u2022 1 Imacom-Daguerre, Michel Smith Daniel Collard, président du Festival Léandre-Cayer de Rock Forest, et la mascotte Pata ' ¦ \u2022\u2022 ganiste et distribution de cadeaux font partie du menu du festival.Avec un tel succès, on ne change pas beaucoup la recette.Or, la 13e édition (du 17 au 27 février 2000) ne comporte pas beaucoup de nouveautés.Les organisateurs ont seulement recruté un plus grand nombre de bénévoles pour roder encore mieux une machine déjà bien huilée.«C\u2019est pour amener plus d\u2019idées et éviter l\u2019essouflemenl.Nous avons ajouté huit nouvelles personnes, ce qui amène aussi de nouvelles idées.Nous tentons de les appliquer, mais avec pré- caution car cela devient quelquefois difficile sur le plan logistique», souligne le président.Il y a cependant un changement important: la mascotte Pata Rock aura un nouveau chandail.En effet, la compagnie Jostens, manufacturier de cadeaux corporatifs, a pris la relève de Vidéotron à titre de commanditaire majeur.«Mais il ne faut pas oublier le club Richelieu, qui est un commanditaire presque aussi important.» SAINT-ELIE 10Ç5, route 220 Saint-Elie-d\u2019Orford (819) 566-8555 Pour votre épicerie, venez découvrir le service au 1ER Saint-Elie PRODUITS NOS COMPLIMENTS POULET CHESTER EXIGEZ 1ER 09è72\u201e Votre épicier propriétaire dernière .-% a i'SîSi& ; SiSil.s»@S Ne vous faites pas prendre.Emballant n'est-ce pas?GNf \\loël cette année, n'attendez pas à la dernière minute, nez chez DÉCOR NW choisir le cadeau qui lui fera sûrement plaisir.Un objet de décoration original., nous vous l'emballerons.Heures d'ouverture lundi : fermé mardi et mercredi : 9h00 à I7h30 jeudi et vendredi : 9h00 â 2lh00 samedi : 9h00 â I7h00 dimanche : I2h00 à I6h00 J\u2019aime ton style! 5087, boul.Bourque Rock Forest \u2022 823-4100 + u-i ro la Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 S 22\ti\tLa Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 \t\t\tv DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ÉLIE-D'ORFORD \u2022\t¦ mmÈmsammmBMim\t\tun avenir assuré !\t| «Notre objectif, c\u2019est de permettre à tous nos jeunes d\u2019atteindre leur plein potentiel» - Christian Mazière TÉLÉPHONE 822-2312 TÉLÉCOPIEUR COULEUR dix .822-2048 JACQUES GAGNE Cueillette et livraison de documents Conception graphique Photocopie couleur laser Plastification Photocopie de plan Libre service Service de télécopie 4336, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, QC JIN 1Y7 Courriel: courierispholocopieig.qc.ca CENTRE RADIOLOGIQUE DE L\u2019ESTRIE \u2022 RADIOLOGIE GÉNÉRALE \u2022 MAMMOGRAPHIE \u2022 ÉCHOGRAPHIE-DOPPLER (ultrason) \u2022 TOMODENSITOMÉTRIE AXIALE (Ct Scan et Denta-Scan) Horaire des Fêtes 20, 21,22 déc.:\t9 h à 21 h 28, 29, 30 déc.:\t9hà17h FERMÉ 23, 24, 25, 27, 31 déc., 1 janv.4870, boul.Bourque (face au Wal-Mart) Rock Forest, Québec J1N 3S5 Tél.: (819) 820-2827 Télec.: (819) 820-2560 LWSk ¦ - / Spécialités -\tMets italiens\t\\ -\tMets canadiens\t% / -\tFruits de mer\tAt\\ -\tBrochettes -\tSteaks\tû\\.^ENVE M(j de& ^êiesy cDp&cuiux/ des; Jetâs ^OAAA/ de/ cVLoël '\t11 h à 20 h ^QdA/V b(M/ *\t9 h à 21 h 4364, boul.Bourque\t__ \u201e _____ Rode Forest, Québec (819) 564-2272 Imacom-Daguerre, René Marquis Marc-André Houle, l'entraîneur Christian Mazière et Simon Carrier reconnaissent que le secret, c'est de frapper des balles.fïlARCEL DAILAIRE (1990) i*c.Entrepreneurs en Plomberie, ventilation, chauffage gaz naturel Enlèvement et installation de réservoirs souterrains Service 24 heures 564-1444 4692, boul.Bourque Rock Forest waammmsm DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure ! a s ® ¦ ¦ mmammmmma Deux jeunes sur les chemins du tennis Rock Forest A:-\u2014 tous les matins de la semaine scolaire, deux jeunes de Rock Forest, Simon Carrier et Marc-André Houle, prennent le chemin de l\u2019éc.non celui du Centre récréatif de Rock Forest où ils profitent d\u2019un programme tennis-études pour développer leur passion avant de se rendre a l\u2019école.Ils y rejoignent trois ou quatre autres jeunes de leur âge qui partagent la même passion pour le tennis et qui ont décidé d\u2019y investir tous leurs efforts pour progresser dans l\u2019échelle du tennis junior québécois.Ce programme tennis-études s\u2019inscrit dans les programmes sports-études de l\u2019école du Triolet s^ns toutefois être reconnu par le ministère de l\u2019Éducation pour des questions techniques bien mineures.Ce qui n\u2019enlève rien à la valeur des enseignements dispensés ni aux efforts que les jeunes y consacrent.Simon et Marc-André n\u2019ont pas le choix (!) de progresser puisque d\u2019ici quelques semaines, ns célébreront leur 15e anniversaire de naissance et devront accéder à la catégorie 16 ans et moins, une des plus forte au Québec.Tous deux se retrouvent actuellement parmi les 50 meilleurs Québécois chez les 14 ans et moins.mais les choses changeront bientôt en même temps qu\u2019ils changeront de catégorie.Classé 26e dans sa catégorie, Simon Carrier, qui a remporté deux victoires lors de tournois provinciaux chez les 14 ans et moins, doit viser à moyen terme la possibilité de retrouver un classement semblable.Tout passera cependant par les efforts à maintenir un entraînement qui lui commande 17 heures par semaine, ce qui inclut l\u2019entraînement du matin, le travail en musculation et les exercices à faire à la maison.sans tenir compte des compétitions les week-ends! À court terme, Simon Carrier vise d\u2019abord une participation au tournoi Challenger, un important tournoi junior au Québec.«Je peux me classer dans le tableau principal», précise le jeune homme.Et à long terme, il est possible de croire qu\u2019il pourra représenter la région à la finale provinciale des Jeux du Québec et trouver une place parmi les 15 meilleures raquettes de 16 ans et moins au Québec.Simon Carrier a grandi dans un environnement de tennis, ses parents étant de fidèles adeptes de la discipline.Pour Marc-André Houle, c\u2019est autre chose puisque ses parents ne jouent pas au tennis.C\u2019est à l\u2019école élémentaire qu\u2019il a découvert le tennis.C\u2019était à l\u2019occasion du tournoi de minitennis organisé annuellement par les éducateurs physiques de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke.«J\u2019étais en troisième année la première fois que j\u2019ai joué.Ç\u2019a cliqué et j\u2019ai continué à jouer.Mais je prends le tennis vraiment au sérieux depuis deux ans seulement.» Marc-André Houle a trouvé dans le tennis des aspects qu\u2019il ne pouvait exploiter dans les autres sports qu\u2019il a pratiqués, «j'aime la tactique et le mimi pmi votnz fyxwÊk! constamment à l\u2019écoute de ses concitoyennes et concitoyens Debout, dans l'ordre habituel, Alain Dermers, conseiller district Val Boisé, André Nadeau, conseiller district Plein air, Léonard Laplante, conseiller district Val Mont, Jean-Guy Dion, conseiller district Châteaux d'eau; assis, Sonya Vanier, conseillère Central, Benoît Charland, maire,\t\u2014 Yolande Vanier, conseillère district Mille-fleurs.\t,\t,\\ SPjlJ Tracer cette auedité de (de\tmnccTi -excefitioHHeCte,\trUKbb l .UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE mental au tennis alors que les autres sports sont plus physiques ou se jouent en équipe.» D\u2019ici la période des Fêtes, Marc-André espère gagner quelques places au classement provincial avant de graduer dans la catégorie des moins de 16 ans.Il souhaite passer du 48e rang au 40e.«Ça va prendre de l\u2019effort parce que les matchs seront plus difficiles.» L\u2019effort et la technique, il les développe dans le programme tennis-études.«Depuis la rentrée scolaire, j\u2019ai tout amélioré.» C\u2019est d\u2019ailleurs la raison d\u2019être du programme mené par le professionnel François Lefebvre et l\u2019entraîneur Christian Mazière.«Notre objectif, c\u2019est de permettre à tous nos jeunes d\u2019atteindre leur plein potentiel», affirme Lefebvre tout en précisant que le programme n\u2019a rien de récréatif.Bien que le programme ne soit pas officiellement reconnu par le ministère de l\u2019Éducation, on n\u2019a pas hésité à en élever les normes comme l\u2019exigent le ministère et la Fédération québécoise de tennis qui sont tournés vers le développement du sport de haut niveau.«Ils commandent des normes très sévères tout en refusant de tenir compte des différences régionales.Nous ne pouvons répondre à toutes les normes sans mettre notre programme en danger», explique Lefebvre.Malgré ces difficultés, l\u2019Estrie continue de développer d\u2019excellents joueurs.«Pour la petite région que nous sommes, nous en avons cinq qui sont passés récemment (ou qui se préparent à le faire) par les universités américaines.» Mark Pellerin et Jimmy Allen ont suivi les traces de Frédéric Niemeyer, alors que Isabelle Soucy et Catherine Allen se préparent à faire leur entrée dans les collèges américains grâce à leurs performances en tennis.SHOP ÜSsÉ 4 techniciens drplômés à votre service ipso >.Perdez de 3 à 9 livres en 1 semaine avec la cure des Centres de santé Minceur.mm Kifà! m më i ; m ?*Ss« iWSsir f: i K»! fl \u2022 «i I «S fi®! : J ¦m »i 1 vs?m; C «8: ®@[ il »*! «S' H Wi MW.J ¦ .* t * \u2014 Rock Forest 4696, boul.Bourque fli iÂUa/1' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 i + OO IS) .ROCK FOREST % \" Tira Powered by Honda 2.5 Kw et plus MQ 6000 w 3068$ Les génératrices de haute qualité Faites face aisément à toutes les crises de Dame Nature Enr.ELECTRO ?TECH SERVICE À DOMICILE 1 LAVE-VAISSELLE MICRO-ONDES ¦\u2014?Service rapide Technicien 564-6495 renomme Réparation de toutes marques Robert Martin TECHNICIEN, PROP.16 ans d'expérience 420, route 220, Saint-Élie (819) 566-8121 75, rue Des Diamants, Saint-Élie-d\u2019Orford JOB 2S0 CENTRE d\u2019ENTRETIEN d\u2019EXTINCTEURS INC \u2022\tExtincteurs \u2022\tSystèmes automatiques \u2022\tBoyaux d'incendie \u2022\tDétecteurs de fumée \u2022\tService d'entretien de toutes marques \u2022Service 24 heures \u2022\tPrix compétitifs 566-7898 Télécopieur: 820-1180 1054 rte 220 St-Éiie d'Ortord DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure â \\ Bientôt un toit pour les arts et la culture r 100* de rabais applicable à l\u2019achat d\u2019une génératrice de 6 Kw et plus \u2022\tValide jusqu\u2019au 12 décembre 1999\t.V (1 coupon par achat/client), applicable seulement chez Location St-Élie.J mmim LOCATION ST-ELIE Imacom-Daguerre, Claude Poulin Paul Morissette prévoit que l'an 2000 marquera le début de la mise en valeur des arts et de la culture à Rock Forest.09870 Rock Forest LJ an 2000 marquera une véritable naissance de la mise en valeur du monde des arts et de la culture à Rock Forest.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019anticipe vivement le président du Comité arts et culture de l\u2019endroit, Paul Morissette, dont le groupe vient de compléter l\u2019écriture de sa politique culturelle qui sera soumise prochainement au conseil municipal.De là découlera un plan d\u2019actions dont la première et la plus significative sera la création d\u2019un centre d\u2019animation culturelle.L\u2019emplacement, qui comprendra notamment une galerie d\u2019arts et une mini-salle de spectacles (100 à 125 places), sera localisé dans l\u2019immeuble de la Bibliothèque municipale, rue Haut-Bois.M.Morissette reconnaît que le monde des arts et de la culture n\u2019a guère été choyé à Rock Forest.C\u2019est pourtant la deuxième plus grosse ville de l\u2019Estrie, où foisonnent nombreux artistes peintres, sculpteurs, aquarellistes, écrivains, comédiens, gens des arts de la scène, musiciens, photographes et autres.Mais qui, faute de lieu adéquat, ne pouvaient être mis en valeur et n\u2019avaient d\u2019autre choix que de prendre la direction de Sherbrooke «C\u2019est la faute de personne.Rock Forest a connu un gros boom de développement domici- liaire dans les années 70 et les questions de tuyaux, d\u2019infrastructures de rues et de parcs ont pris le dessus.C\u2019est normal.Puis il y a eu tout le développement des loisirs, les investissements pour le hockey mineur et ainsi de suite.Maintenant, avec une population de plus de 17 000 personnes, c\u2019est le temps de penser au monde des arts et de la culture.Il y a un besoin évident à combler», explique M.Morissette.Graphiste de formation, celui qui réside à Rock Forest depuis 22 ans et qui y est fortement impliqué espère^ donc que le conseil municipal sera sensible aux revendications de son comité.Mais il se montre optimiste, compte tenu que la création du groupe de sept personnes bénévoles qu\u2019il dirige est le fruit de la volonté des élus.Aussi, compte tenu que le dossier n\u2019a pas encore été déposé et discuté au conseil, M.Morissette évite de donner de plus amples détails à ce moment-ci, comme sur le budget requis.Mais quand il imagine le concept de mini-centre culturel que l\u2019architecte a proposé, le président du Comité arts et culture est aux oiseaux.«Ce sera de toute beauté.Bien sûr, dit-il, ce ne sera pas la salle Maurice-O\u2019Bready mais la population aura de quoi être fière et nos créateurs artistiques et culturels pourront enfin se faire valoir chez eux!» I DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure ! Les jeunes montent à l'assaut des terrains de soccer Rock Forest « .Le moins qu\u2019on puisse dire de Luci-ne Robidas, responsable des loisirs à la Ville de Rock Forest, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas le temps de chômer pour répondre à une demande sans cesse grandissante.C\u2019est normal compte tenu du développement que connaît la deuxième plus grosse ville de l\u2019Estrie: la jeunesse doit être occupée sainement et à Rock Forest, les enfants ne manquent pas.Par exemple, au soccer, c\u2019est une augmentation d\u2019environ 100 nouveaux jeunes joueurs chaque année, de 555 inscriptions en 1997 à 739 à la saison 1999.Et compte tenu de la popularité de ce sport, le phénomène ne devrait pas s\u2019arrêter en 2000.«C\u2019est bien évident que nos terrains de soccer sont pris d\u2019assaut et occupés pleinement.Même que quand Dame Nature nous joue des tours, avec la pluie par exemple, c\u2019est bien difficile Photo La Tribune, archives Aux loisirs de Rock Forest, le soccer est en forte augmentation depuis quelques années.On note une augmentation d\u2019environ 100 nouveaux jeunes joueurs chaque année, de 555 inscriptions en 1997 à 739 à la saison 1999.Et compte tenu delà popularité de ce sport, le phénomène ne devrait pas s\u2019arrêter en 2000.ÊUmOYALÊ ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN!** nn/\u2019X\u2019TT ?*\u201c' r* nr PROTEGEZ VOTOL FAMILLE cet HIVER 4 TfO®üÊ]3_Œ&!ffl ¦ UNE SÉCURITÉ ASSURÉE À FRIX ABORDABLE : ADHÉRENCE EXCEPTIONNELLE SUR GLACE ET NEIGE OU NOUS PAYONS LE REMORQUAGE- 0t PEUT ÊTRE CLOUTÉ POUR LES CONDinONS DE CONDUITE RIGOUREUSE RÉPOND AUX CONDITIONS D\u2019ENNEIGEMENT RIGOUREUSES DEFINIES PAR L\u2019A-C.I.C.* * POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VOIR VOTRE DETAILLANT UNIROYAL AUTORISE.Disponible chez flUTOPRO 585, route 220, Saint-Elie-d\u2019Orford 564-1636 08595 d\u2019organiser des parties remises», fait valoir Mme Robidas.Quant au hockey mineur et malgré les baisses qu\u2019on constate ailleurs, ça reste stable depuis trois ans, avec autour de 400 joueurs.«On n\u2019a peut-être pas d\u2019augmentation mais au moins on n\u2019a pas de baisse», dit encore la responsable des loisirs.Il y a peut-être du côté du baseball où l\u2019on constate une petite baisse (180 inscriptions en 1999 alors que c\u2019était 250 dans les bonnes années) mais l\u2019organisation des terrains de jeu (OTJ) comble largement la différence: de 426 participants en 1996 à 502 cette année.«On offre des activités toujours de plus en plus intéressantes et cette année, on a innové avec le service de garde (de 15h30 à 17h30).dit Mme Robidas.Cela a été utilisé par plus de 80 jeunes alors qu\u2019on en attendait 50.Ça répond vraiment à un besoin.» Que ce soit avec les cours de natation, le tennis extérieur, les ateliers culturels, Mme Robidas note également une hausse de l\u2019achalandage.Et pour s\u2019assurer que tout le monde parmi les quelque 26 organismes de loisirs trouvent son compte, on mise sur des échanges avec la Commission municipale consultative de loisirs que préside Claude Ross.Cette organisme, qui en est sa 10e année d\u2019existence, fait le lien entre les groupes de loisirs et le conseil municipal en matière de soutien et d\u2019assistance.L ¦ ¦ PLYMOUTH CHRYSLER INC.I KiH ROUTK \u2022_*:.>().ST-Ki.IK DORFORD PT CRUISER 2001 à tous les citoyens de ST-ÉLIE D\u2019ORFORD pour leur support depuis 15 ans! 1138, Route 220, St-Elie d\u2019Orford, 564-1122 + i La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 5195 4153^97 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 1\t\u2022\tDEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ÉUE-D'ORFORD\t \u2022\tun avenir assuré !\t\t1 Le Festival Léandre-Cayer: une machine bien huilée Rock Forest Lf hiver dernier, Daniel Collard a reçu une copie d\u2019un article tiré d\u2019un hebdomadaire de la région de Chambly, où un entraîneur ne tarissait pas d\u2019éloges sur le' Festival Léandre-Cayer de Rock Forest.«Je n\u2019ai jamais vu un événement de hockey comme ça», s\u2019est exclamé le pilote.Il s\u2019agit probablement la d\u2019une bonne partie du salaire du président de cette énorme fête du hockey novice.La paie provient aussi du bonheur partagé f>ar quelque 1250 jeunes joueurs de 8 et 9 ans, répartis dans à peu près 90 équipes, à venir s\u2019amuser sur la glace.«Le tournoi permet de remettre au hockey mineur de Rock Forest un chèque de 10 000 $ à 15 000 $.Mais ce n\u2019est pas le but premier du festival, puisque nous pourrions faire encore plus de profits.L\u2019objectif, c\u2019est de faire une fête aux jeunes et aux bénévoles.Et pour cela, nous ne regardons pas les dépenses», affirme Daniel Collard.En effet, les matchs de hockey se déroulent dans une ambiance de carnaval: feux d\u2019artifice, mascotte, airs rythmés joués par un véritable or- Votre Ski-Doo 2000 mange la n BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS Les motoneiges Bombardier n\u2019attendent que vous 555, route 220 A St-Elie Tél.:(819) 821-3595 Télec.: (819) 821-3212 Passez voir l\u2019unique concessionnaire Bombardier dans le grand Sherbrooke Puissant moteur Rotax, 4 temps Traction permanente aux 4 roues Très grand espace de rangement fermé Passe-pied unique Grande sélection de vêtements, accessoires PIECES ET SERVICE \u2022 1 Imacom-Daguerre, Michel Smith Daniel Collard, président du Festival Léandre-Cayer de Rock Forest, et la mascotte Pata ' ¦ \u2022\u2022 ganiste et distribution de cadeaux font partie du menu du festival.Avec un tel succès, on ne change pas beaucoup la recette.Or, la 13e édition (du 17 au 27 février 2000) ne comporte pas beaucoup de nouveautés.Les organisateurs ont seulement recruté un plus grand nombre de bénévoles pour roder encore mieux une machine déjà bien huilée.«C\u2019est pour amener plus d\u2019idées et éviter l\u2019essouflemenl.Nous avons ajouté huit nouvelles personnes, ce qui amène aussi de nouvelles idées.Nous tentons de les appliquer, mais avec pré- caution car cela devient quelquefois difficile sur le plan logistique», souligne le président.Il y a cependant un changement important: la mascotte Pata Rock aura un nouveau chandail.En effet, la compagnie Jostens, manufacturier de cadeaux corporatifs, a pris la relève de Vidéotron à titre de commanditaire majeur.«Mais il ne faut pas oublier le club Richelieu, qui est un commanditaire presque aussi important.» SAINT-ELIE 10Ç5, route 220 Saint-Elie-d\u2019Orford (819) 566-8555 Pour votre épicerie, venez découvrir le service au 1ER Saint-Elie PRODUITS NOS COMPLIMENTS POULET CHESTER EXIGEZ 1ER 09è72\u201e Votre épicier propriétaire dernière .-% a i'SîSi& ; SiSil.s»@S Ne vous faites pas prendre.Emballant n'est-ce pas?GNf \\loël cette année, n'attendez pas à la dernière minute, nez chez DÉCOR NW choisir le cadeau qui lui fera sûrement plaisir.Un objet de décoration original., nous vous l'emballerons.Heures d'ouverture lundi : fermé mardi et mercredi : 9h00 à I7h30 jeudi et vendredi : 9h00 â 2lh00 samedi : 9h00 â I7h00 dimanche : I2h00 à I6h00 J\u2019aime ton style! 5087, boul.Bourque Rock Forest \u2022 823-4100 + u-i ro la Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 S 22\ti\tLa Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 décembre 1999 \t\t\tv DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ÉLIE-D'ORFORD \u2022\t¦ mmÈmsammmBMim\t\tun avenir assuré !\t| «Notre objectif, c\u2019est de permettre à tous nos jeunes d\u2019atteindre leur plein potentiel» - Christian Mazière TÉLÉPHONE 822-2312 TÉLÉCOPIEUR COULEUR dix .822-2048 JACQUES GAGNE Cueillette et livraison de documents Conception graphique Photocopie couleur laser Plastification Photocopie de plan Libre service Service de télécopie 4336, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, QC JIN 1Y7 Courriel: courierispholocopieig.qc.ca CENTRE RADIOLOGIQUE DE L\u2019ESTRIE \u2022 RADIOLOGIE GÉNÉRALE \u2022 MAMMOGRAPHIE \u2022 ÉCHOGRAPHIE-DOPPLER (ultrason) \u2022 TOMODENSITOMÉTRIE AXIALE (Ct Scan et Denta-Scan) Horaire des Fêtes 20, 21,22 déc.:\t9 h à 21 h 28, 29, 30 déc.:\t9hà17h FERMÉ 23, 24, 25, 27, 31 déc., 1 janv.4870, boul.Bourque (face au Wal-Mart) Rock Forest, Québec J1N 3S5 Tél.: (819) 820-2827 Télec.: (819) 820-2560 LWSk ¦ - / Spécialités -\tMets italiens\t\\ -\tMets canadiens\t% / -\tFruits de mer\tAt\\ -\tBrochettes -\tSteaks\tû\\.^ENVE M(j de& ^êiesy cDp&cuiux/ des; Jetâs ^OAAA/ de/ cVLoël '\t11 h à 20 h ^QdA/V b(M/ *\t9 h à 21 h 4364, boul.Bourque\t__ \u201e _____ Rode Forest, Québec (819) 564-2272 Imacom-Daguerre, René Marquis Marc-André Houle, l'entraîneur Christian Mazière et Simon Carrier reconnaissent que le secret, c'est de frapper des balles.fïlARCEL DAILAIRE (1990) i*c.Entrepreneurs en Plomberie, ventilation, chauffage gaz naturel Enlèvement et installation de réservoirs souterrains Service 24 heures 564-1444 4692, boul.Bourque Rock Forest waammmsm DEAUVILLE \u2022 ROCK FOREST \u2022 SAINT-ELIE-D'ORFORD un avenir assure ! a s ® ¦ ¦ mmammmmma Deux jeunes sur les chemins du tennis Rock Forest A:-\u2014 tous les matins de la semaine scolaire, deux jeunes de Rock Forest, Simon Carrier et Marc-André Houle, prennent le chemin de l\u2019éc.non celui du Centre récréatif de Rock Forest où ils profitent d\u2019un programme tennis-études pour développer leur passion avant de se rendre a l\u2019école.Ils y rejoignent trois ou quatre autres jeunes de leur âge qui partagent la même passion pour le tennis et qui ont décidé d\u2019y investir tous leurs efforts pour progresser dans l\u2019échelle du tennis junior québécois.Ce programme tennis-études s\u2019inscrit dans les programmes sports-études de l\u2019école du Triolet s^ns toutefois être reconnu par le ministère de l\u2019Éducation pour des questions techniques bien mineures.Ce qui n\u2019enlève rien à la valeur des enseignements dispensés ni aux efforts que les jeunes y consacrent.Simon et Marc-André n\u2019ont pas le choix (!) de progresser puisque d\u2019ici quelques semaines, ns célébreront leur 15e anniversaire de naissance et devront accéder à la catégorie 16 ans et moins, une des plus forte au Québec.Tous deux se retrouvent actuellement parmi les 50 meilleurs Québécois chez les 14 ans et moins.mais les choses changeront bientôt en même temps qu\u2019ils changeront de catégorie.Classé 26e dans sa catégorie, Simon Carrier, qui a remporté deux victoires lors de tournois provinciaux chez les 14 ans et moins, doit viser à moyen terme la possibilité de retrouver un classement semblable.Tout passera cependant par les efforts à maintenir un entraînement qui lui commande 17 heures par semaine, ce qui inclut l\u2019entraînement du matin, le travail en musculation et les exercices à faire à la maison.sans tenir compte des compétitions les week-ends! À court terme, Simon Carrier vise d\u2019abord une participation au tournoi Challenger, un important tournoi junior au Québec.«Je peux me classer dans le tableau principal», précise le jeune homme.Et à long terme, il est possible de croire qu\u2019il pourra représenter la région à la finale provinciale des Jeux du Québec et trouver une place parmi les 15 meilleures raquettes de 16 ans et moins au Québec.Simon Carrier a grandi dans un environnement de tennis, ses parents étant de fidèles adeptes de la discipline.Pour Marc-André Houle, c\u2019est autre chose puisque ses parents ne jouent pas au tennis.C\u2019est à l\u2019école élémentaire qu\u2019il a découvert le tennis.C\u2019était à l\u2019occasion du tournoi de minitennis organisé annuellement par les éducateurs physiques de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke.«J\u2019étais en troisième année la première fois que j\u2019ai joué.Ç\u2019a cliqué et j\u2019ai continué à jouer.Mais je prends le tennis vraiment au sérieux depuis deux ans seulement.» Marc-André Houle a trouvé dans le tennis des aspects qu\u2019il ne pouvait exploiter dans les autres sports qu\u2019il a pratiqués, «j'aime la tactique et le mimi pmi votnz fyxwÊk! constamment à l\u2019écoute de ses concitoyennes et concitoyens Debout, dans l'ordre habituel, Alain Dermers, conseiller district Val Boisé, André Nadeau, conseiller district Plein air, Léonard Laplante, conseiller district Val Mont, Jean-Guy Dion, conseiller district Châteaux d'eau; assis, Sonya Vanier, conseillère Central, Benoît Charland, maire,\t\u2014 Yolande Vanier, conseillère district Mille-fleurs.\t,\t,\\ SPjlJ Tracer cette auedité de (de\tmnccTi -excefitioHHeCte,\trUKbb l .UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE mental au tennis alors que les autres sports sont plus physiques ou se jouent en équipe.» D\u2019ici la période des Fêtes, Marc-André espère gagner quelques places au classement provincial avant de graduer dans la catégorie des moins de 16 ans.Il souhaite passer du 48e rang au 40e.«Ça va prendre de l\u2019effort parce que les matchs seront plus difficiles.» L\u2019effort et la technique, il les développe dans le programme tennis-études.«Depuis la rentrée scolaire, j\u2019ai tout amélioré.» C\u2019est d\u2019ailleurs la raison d\u2019être du programme mené par le professionnel François Lefebvre et l\u2019entraîneur Christian Mazière.«Notre objectif, c\u2019est de permettre à tous nos jeunes d\u2019atteindre leur plein potentiel», affirme Lefebvre tout en précisant que le programme n\u2019a rien de récréatif.Bien que le programme ne soit pas officiellement reconnu par le ministère de l\u2019Éducation, on n\u2019a pas hésité à en élever les normes comme l\u2019exigent le ministère et la Fédération québécoise de tennis qui sont tournés vers le développement du sport de haut niveau.«Ils commandent des normes très sévères tout en refusant de tenir compte des différences régionales.Nous ne pouvons répondre à toutes les normes sans mettre notre programme en danger», explique Lefebvre.Malgré ces difficultés, l\u2019Estrie continue de développer d\u2019excellents joueurs.«Pour la petite région que nous sommes, nous en avons cinq qui sont passés récemment (ou qui se préparent à le faire) par les universités américaines.» Mark Pellerin et Jimmy Allen ont suivi les traces de Frédéric Niemeyer, alors que Isabelle Soucy et Catherine Allen se préparent à faire leur entrée dans les collèges américains grâce à leurs performances en tennis.SHOP ÜSsÉ 4 techniciens drplômés à votre service ipso