La tribune, 25 novembre 1999, Cahier 3

[" WÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊËÊm La Tribune + Sherbrooke jeudi 25 novembre 1999 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Paradis perdu pour la saison Sherbrooke Jean-Philippe Paradis a joué son dernier match en 1999.À moins d'une énorme surprise, on ne reverra pas le joueur de centre de 18 ans dans l\u2019uniforme des Castors avant l'automne prochain.Blessé à un genou, Paradis avait décidé de disputer la présente saison avec une orthèse et attendre à la fin de la campagne avant de se faire opérer à son genou gauche, où il s\u2019est déchiré des ligaments du croisé intérieur, une blessure semblable à celle qu'a subie le défenseur Vladimir Malakhov, du Canadien de Montréal.Normalement, on parle d\u2019une absence d\u2019une convalescence d\u2019environ six mois pour ce type d\u2019opération.Le thérapeute sportif des Castors.Laurent Barry, a toutefois contacté le thérapeute sportif qui a travaillé avec Jos Canale au sein d'Equipe Canada junior, Peter Friesen, qui est maintenant à l'emploi des Hurricanes de la Caroline, et celui-ci lui a indiqué que la réhabilitation pouvait aller entre trois et six mois.Il a donné l\u2019exemple de Dave Karpa, qui est revenu après trois mois à la suite d\u2019une telle opération.Découragé Etant découragé par son jeu.Paradis a pris la décision de se faire opérer.Il passera sous le bistouri à Québec, mardi.En raison de sa blessure, Paradis n'était pas l'ombre du joueur que les Castors espéraient avoir dans leurs rangs en début de saison.Il n\u2019avait marqué aucun but en 17 matchs et n\u2019avait récolté que cinq mentions d'aide.«Ça n'allait plus dans mon cas.J'étais découragé et ça faisait un petit bout de temps que ça me trottait dans la tête de me faire opérer.J\u2019avais toutefois eu un bref espoir que ça débloque pour moi lorsque Jos (Canale) m\u2019a inséré entre les deux Russes (Maxim Potapov et Dmitri Afanassenkov), raconte Paradis.«Lors du match à Rimouski, je jouais sur le quatrième trio et je crois que je n'ai pas touché une fois à la rondelle durant tout le match.C'en était trop.J'ai appelé mes parents après la partie pour leur dire que je voulais me faire opérer.» Paradis a annoncé la nouvelle à ses entraîneurs et à ses coéquipiers avant la séance d\u2019entraînement de mardi.«Lorsque j'ai annoncé la nouvelle aux autres joueurs, j'avais les yeux plein d\u2019eau.Je leur ai dit qu'en' raison des blessures, ils n\u2019ont pas encore vu le vé- tÆvrtvnxjr \"ms?Imacom, René Marquis Nicolas Corbeil et Drew McIntyre, coéquipiers chez les Castors de Sherbrooke, deviendront des adversaires au championnat mondial des moins de 17 ans, prévu à Timmins en.Ontario du 26 décembre au 2 janvier.Corbeil portera les couleurs du Québec alors que MacIntyre endossera l'uniforme des Maritimes.A LIRE EN PAGE C-3.ritable Jean-Philippe Paradis depuis mon arrivée à Sherbrooke, la saison dernière», confie Paradis.Ce dernier croit que sa saison est bel et bien terminée.«Je me dis que je suis à l'écart du jeu pour au moins six mois et que je reviendrai avec l'équipe lors du prochain camp d'entraînement.Si jamais ma convalescence est plus courte, ce sera tant mieux, mais je ne me fais pas des idées.» Paradis terminera sa session d\u2019études au Collège de Sherbrooke.Après la période des Fêtes, il regagnera le domicile familial à Charlesbourg.Il poursui- vra ses études dans cette région à compter de janvier.«Normand Gosselin (le directeur général) m\u2019a indiqué que l\u2019équipe n'était pas prête à payer ma pension après les Fêtes, car je ne jouerai pas en raison de mon opération.Je comprends cela», affirme Paradis.L\u2019entraîneur-chef Jos Canale croit que Paradis a pris une sage décision en optant pour se faire opérer immédiatement.«Je l'ai fait jouer sur le quatrième trio au lieu de Nicolas Corbeil au cours du week-end et c\u2019est uniquement par respect envers lui, car je savais qu\u2019il ne pouvait pas se faire justice en raison de sa blessure.Je lui ai donné la chance se faire valoir, mais ça pas fonctionné.Ce sera maintenant à lui de revenir fort après son opération.» Paradis est le troisième joueur des Castors à s\u2019absenter pour plus de deux mois après les défenseurs Eric Dage-nais (lacération de la rate, trois mois) et Philippe Parent (opération 3 l\u2019épaule.deux à quatre mois).Incidemment.Dagenais prend du mieux.Il a chaussé les patins pour la première fois depuis sa blessure, hier.Il n\u2019a patiné que quelques minutes en solitaire.Sur le même trio pue Zholtok et Zubrus Oleg Petrov, la révélation du voyage Photo AP Même s'il n'a pas marqué, l'aillier droit Jim Cummings a aussi apporté sa contribution dans la série de trois victoires que vient de connaître le Canadien.Ici, il menace le gardien Mike Vernon lors du match contre San José, mardi soir.Ontarien.Celui-ci a comme priorité la San José (PC) Oleg Petrov a été la révélation du voyage.Le Russe est un joueur transformé depuis qu'il complète un trio avec Sergeï Zholtok et Dainius Zubrus.Ces trois joueurs ont appris leur hockey dans le système soviétique et leur jeu s'harmonise à la perfection.«On s\u2019entend bien», confirme Petrov, qui a amassé quatre passes en autant de rencontres.«Zholtok est bon en défense et il nous repère bien sur la glace.Zubrus.lui.crée des occasions de marquer en zone offensive.Moi.j\u2019essaie de faire ma part même si je ne marquerai pas souvent.» A son premier séjour à Montréal.Pétrov était un joueur plutôt chétif.Depuis, il a ajouté 18 liv res de muscle sans augmenter son pourcentage de gras.Il est donc plus à l\u2019aise dans la circulation lourde et les coins de patinoire.Sa vitesse lui permet aussi de sortir avec la rondelle plus souvent qu\u2019à son tour.Agé de 2S ans.Petrov n'est plus une recrue.«J'ai plus d\u2019expérience et de maturité».dit-il.lai Suisse Le Moscovite raconte qu'il a beaucoup appris en Suisse.Pendant trois ans.il a été dirigé par Larry Huras, un defense.«J'ai pu améliorer mon jeu défensif.J'avais aussi un rôle de ieader dans l'équipe (Ambri-Piotta).J\u2019ai dû assumer de plus grandes responsabilités.J'ai eu de bonnes saisons là-bas, précise-t-il.J'ai remporté deux fois le cham- pionnat des marqueurs.Mais je voulais revenir à la Ligue nationale.Il y a de nouvelles équipes et je souhaitais obtenir une deuxième chance.J\u2019étais très heureux lorsque Réjean Houle m\u2019a téléphoné.J\u2019étais enthousiaste à l\u2019idée de revenir à Montréal.Pour moi, le Canadien.c\u2019est important.J'ai toujours été fier de porter les couleurs de l\u2019équipe.» Un camp ordinaire Le retour à la Ligue nationale a pourtant été difficile.«Il n'a pas eu un bon camp, rappelle Alain Vigneault.C'est pourquoi nous l\u2019avons retourné à Québec.Je suppose qu\u2019il a dû s\u2019ajuster à la surface réduite des patinoires.Réjean et Jacques (Lemaire) l\u2019ont vu au championnat du monde et ils l'avaient bien aimé.«Depuis son rappel, il va bien, ajoute l\u2019entraîneur.Il s\u2019entend bien avec les deux autres.Je pense que le style de l'école soviétique facilite leur échec-avant.Ils jouent le 1-2-2 et ils créent de nombreux revirements.» Petrov a signé un contrat de deux ans.Son renvoi dans les mineures ne l\u2019a pas découragé.Petrov a aussi dû régler des problèmes personnels en Europe.«Je joue dans le deuxième trio et mon temps de glace est plus élevé, dit-il pour expliquer ses récents succès.» Un joueur rapide Zubrus est très élogieux à l'égard de son nouvel ailier gauche.«Je n'ai jamais joué avec un joueur aussi rapide.Sa v itesse complique drôlement le travail des défenseurs.Je pense que nous avons les éléments d'un bon trio.» A eux trois.Petrov.Zholtok et Zubrus ont marqué quatre buts et récolté sept passes au cours du voyage.Et Petrov aura été la grande révélation.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Le Vert & Or en tournée parisienne Sherbrooke Aujourd'hui à la tête d'une équipe de volley-ball professionnel à Paris, Glen Hoag n\u2019a pas oublié pour autant son ancienne équipe du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke: il l'a inv itée à venir lui rendre visite.Le Vert & Or part en effet en tournée en France, du 27 décembre au 6 janvier, pour disputer une série de rencontres hors-concours contre quatre équipes professionnelles françaises et une formation du championnat de Belgique.A l\u2019exception d'un court voyage pour jouer contre Tours, la troupe de Clément Lemieux sera hébergé dans la capitale française par le club Paris Volley, dirigé depuis le mois d\u2019août par Hoag.Elle s'entraînera à ses côtés et l'affrontera sur le terrain.en plus de se frotter aux équipes d\u2019Asnières, de Rooselaare et de Nanterre.«Il s'agira d'une expérience unique pour les athlètes», a affirmé Clément Lemieux.«Ce sera dur physique et mentalement.Ils seront en contact avec un niveau jamais vu auparavant.En plus, il faudra gérer les distractions puisque le voyage sera ponctué de visites dans la ville.» Lemieux affirme qu'il sera intransigeant sur le désir de gagner de ses hommes puisqu\u2019il mise sur ce périple pour faire mûrir son équipe à un rythme accéléré.«Ils vont voir une qualité de réception, une qualité de service et ils vont se dire qu'ils sont capables eux aussi.Cela va payer au mois de février», croit l\u2019entraîneur.Lemieux souligne qu'il s\u2019agit d'une chance unique pour les Sher-brookois.«Nous avons à peu près juste à payer nos billets d'avion.Nous serons hébergés et la plupart des repas nous seront fournis par les clubs là-bas!», a-t-il révélé.Pour défrayer les coûts du voyage, les joueurs ont fait une croix sur leur tournée annuelle dans l'Ouest.Ils ont aussi amassé 7 000 S par des activités de financement.Le pavillon Univestrie et la compagnie Mundo ont permis de boucler le budget.«Je mise sur ce voyage pour souder l'esprit d'équipe», a déclaré Lemieux.qui a dû apprivoiser ses joueurs cet automne.«Une gang de gars qui passent dix jours ensemble, ça vit des moments inoubliables.«C'est sûr qu\u2019il faudra faire preuve de discipline, mais il faut penser que le vin français fait l'orgueil de nos hôtes.Il ne faudrait tout de même pas les insulter!», a conclu l\u2019entraîneur, sourire en coin.Des adversaires de taille à l'Omnium Vert & Or.À LIRE EN PAGE C-5.Photo PC VANI *U mmmm- ï \u2022 *¦ v ' s L'entraîneur du Rouge & Or de l'université Laval, Jacques Chapdelaine, a répondu avec son flegme habituel aux questions de la presse torontoise lors d'une conférence de presse organisée dans le cadre des préparatifs au match de la coupe Vanier.Le Rouge & Or a surpris tout le monde, y compris les joueurs eux-mêmes, en se rendant en finale nationale après seulement quatre ans d'existence.À LIRE EN PAGE C-5.êWi 8 - ¦ Vers le ouveau illénaire LaTribune 2000 ans d\u2019histoire '1 O LE VENDREDI 31 DECEMBRE 1999 !UU publiera un cahier spécial sur 2000 ans d\u2019histoire.20 pages représentant chacune un siècle d\u2019histoire.Un document de référence r.Table unique à conserver.ileaux, anecdoctes, capsules historiques, photos.Un projet d\u2019envergure +iistorique pour La Tribune Annonceurs, profitez die cette occasion.Soyez parmi ceux qui traverseront le temps.Un rendez-vous à ne pas manquer.Réservez votre espace publicitaire avant le 3 décembre 1999 Pour plus d'information : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 t C 2 La Tribune, Sherbrooke.|eudi 25 novembre 1999 Les Américains ont noté le nom de Paul Morrison Proclamé le meilleur athlète junior au Québec par la Fédération d\u2019athlétisme, Paul Morrison du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke vient de démontrer la justesse de cette sélection en réalisant un exploit digne de mention aux États-Unis: il a pris la huitième position parmi 400 athlètes lors du championnat national de la NCAA de cross-country universitaire.La rencontre était organisée par l\u2019Université de l'indiana.«11 s\u2019agit en réalité d'une rencontre internationale puisque les meilleurs athlètes universitaires américains proviennent de tous les pays du monde.Le vainqueur est originaire du Kenya et il a réalisé un nouveau record de compétition avec un temps de 30m 10sec.L\u2019ancien record était de 30m 15sec et Morrison a réalisé un temps de 30m42sec».d'expliquer Richard Crevier, l\u2019entraîneur-chef du Club d'athlétisme de Sherbrooke.«Paul s\u2019est maintenu parmi les 50 coureurs en tête du peloton pour les sept premiers kilomètres.Il a été distancé un peu par la suite, mais il a repris son second souffle à un kilomètre du fil d'arrivée pour remonter presque tous les participants.C\u2019est incroyable l'exploit qu\u2019il vient de réussir là.Il peut être très fier de cette belle performance».d\u2019ajouter Crevier.Morrison, qui avait été proclamé la révélation de l\u2019année lors du gala du mérite sportif de l\u2019Estrie il y a deux ans, est encore une verte recrue sur le circuit américain de la NCAA.mais il n\u2019a pas tardé à s\u2019y faire un nom.Un nom à retenir sûrement.UN FILM SUR LA FAMILLE HILTON Je me suis laissé dire que Dave Hilton père a reçu une prime d\u2019un million $ d\u2019un producteur qui veut tourner un film majeur sur l\u2019histoire de sa vie et celle de sa famille.Al Pacino y tiendrait le rôle principal.JEAN-PAUL RjÇARD le calepin noir Archives, La Tribune Dave Hilton, père et fils, célébraient la conquête du titre canadien des mi-moyens le 25 mars 1984 aux dépens de Mario Cusson.Un producteur américain songerait à porter au grand écran l'histoire peu banale du père des Fighting Hilton.Un riche homme d\u2019affaires de mon-tréal, celui-là même qui se propose de lancer un autre groupe de promoteurs pour la boxe professionnelle à Montréal, financerait en partie le projet du film.Qu\u2019on aime la famille Hilton ou non, il est pratiquement assuré que le film sera très intéressant si le producteur va vraiment au fond des choses et si Dave Hilton, pour son million $, accepte vraiment d\u2019ouvrir le grand livre de sa vie.Même ceux qui n\u2019ont jamais connu les membres de la famille Hilton devraient trouver de l\u2019intérêt dans ce film, car l\u2019histoire n\u2019a absolument rien de banal.UNE GRANDE AMITIÉ Parlant des amis de la famille Hilton, l\u2019animateur Gilles Proulx n\u2019a vraiment pas peur de se couvrir de ridicule quand vient le temps de défendre les Hilton.Rare sont ceux qui peuvent se vanter d\u2019avoir des amis aussi fidèles et aussi convaincus.Avoir des amis, j\u2019aimerais qu\u2019ils soient aussi fanatiques que Gilles Proulx quand vient le temps de prendre mon parti.L\u2019ÉCLA T DES ÉTOILES Tout indique que c\u2019est un gala de boxe de grande qualité qui sera présenté au Centre Molson, le 10 décembre, sous le thème de l\u2019Éclat des Étoiles.Eric Lucas fera les frais de la finale en affrontant le Britannique Glenn Cat-ley, mais le reste du programme n\u2019est pas piqué des vers pour autant avec la présence dans le ring de Fathi Missaoui contre Greg Johnson (qui a ajouté le nom de Sinatra à son nom de famille depuis qu\u2019il a quitté les rangs amateurs).Here Kyvelos qui fera face à Byron Mackie ( 15-5-0) (si vous voulez mon avis, Mackie n\u2019est pas de calibre pour affronter Kyvelos), Leonard Dorin (qui a bien du mal à trouver des adversaires de son calibre.Qu\u2019on lui amène Arturo Gatti le plus vite possible) et bien sûr le retour à la compétition pour Stéphane Ouellet.Les adversaires de Dorin et Ouellet ne seront connus que la semaine prochaine puisque les négociations ne sont pas encore complétées.Moi aussi j'exigerais un très gros montant d\u2019argent pour accepter de les affronter.LES VEDETTES ÉCRASÉES Tout simplement incroyable à quel point un entraîneur, qui perd confiance en un athlète, peut détruire la carrière de cet athlète aussi brillant soit-il.A Los Angeles, on a eu l\u2019exemple de Mario Lessard (un des meilleurs gardiens de la Ligue nationale à l'époque) et de Yanic Perreault devenu le meilleur marquer de son équipe, alors que les Maple Leafs l\u2019avaient racheté des Kings de Los Angeles mais qui l'avaient retourné dans la Ligue américaine suite à son acquisition, et plus récemment l\u2019exemple d\u2019Alex Selivanov dont la valeur marchande était pratiquement réduite à zéro sous les ordres de Kevin Lowe chez les Oilers d'Edmonton, et qui est aujourd\u2019hui le meilleur marqueur de la Ligue.Héros un jour et zéro le lendemain, telle pourrait être la devise des joueurs de la Ligue Nationale de hockey.DEUXAUTRES POINTS POUR DAIGLE Alexandre Daigle a réussi son premier but et amassé une passe à son deuxième match dans l\u2019uniforme des Rangers de New York, dans une victoire de 6-3 contre le Lightning de Tampa Bay 6-3.Les Rangers ont cependant perdu les services de leur as défenseur Brian Leeteh, qui a subi une fracture à l\u2019avant-bras lorsqu'atteint par un tir de Fredrik Modin à la première période.Leeteh sera absent pendant une durée minimum de quatre semaines.John MacLean a amassé deux mentions d\u2019assistance, et il est devenu le 102e joueur de la LNH à atteindre le plateau des 800 points.CART RETIRE LE NUMÉRO 99 Les propriétaires d'écuries de la série Cart ont décidé par un vote unanime de retirer le numéro 99 en mémoire du Canadien Greg Moore qui s\u2019est tué le mois dernier lors de la dernière épreuve de la saison en Californie.Le seule autre numéro qu'on a jamais retiré est le 14 qui appartenait à A.J.Foyt, meneur de tous les temps pour le nombre de victoires.Le coureur de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, avait choisi le 99 parce que c\u2019était là le numéro sur la première license de coureur qu'il a obtenu de l\u2019association de karting de Westwood.«Nous avons perdu un des héros de notre sport et par respect pour lui, nous croyons qu\u2019il faut retirer son numéro,» a dit le président de la série Cart, Andrew Craig.AUTRE VICTOIRE DE TIGER WOODS Tiger Woods a gagné le grand chelem de golf une deuxième année de suite en défaisant Davis Love III 3 et 2 hier à Hawaï.Woods a pris l\u2019avance au deuxième trou en calant un eagle et n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière, gagnant cinq trous au premier neuf, qu\u2019il a complété en 31 coups.Love remplaçait Payne Stewart, décédé récemment dans un accident d'avion.Le match pour décider de la troisième position a pris fin lorsque l\u2019Ecossais Paul Lawrie a concédé la victoire à José Maria Olazabal après s\u2019être tordu la cheville droite en trébuchant dans un tas de roches.L\u2019Espagnol menait par un trou.Le Kingsey bat les Frontaliers 8-5 Pierre Cliche reste sans mot Christian PAQUIN Warwick La série noire des Frontaliers de Coaticook face au Kingsey junior AAA s\u2019est poursuivie hier à l\u2019aréna de Warwick alors qu'ils se sont inclinés par la marque de 8-5.Il s'agissait d\u2019une première défaite des Frontaliers après cinq victoires de suite.En fait, le dernier revers de la troupe à Pierre Cliche remontait au 10 novembre dernier contre le Kingsey junior AAA.Cette saison, les Frontaliers ont perdu quatre des cinq affrontements face aux Kingsey junior AAA.«Je ne sais pas quoi dire ?Pourtant, avant le match, nous savons qu'il faut travailler encore plus fort contre eux pour mettre fin à cette mauvaise série une fois pour toute», a commenté après le match David Boissinot, capitaine des Frontaliers.Le Kingsey junior AAA a été en mesure de répliquer à chaque but des Frontaliers au premier engagement.Avec un retard de 4-3 au pointage, les locaux ont marqué cinq buts sans riposte pour finalement mériter la victoire.Il faut dire que le gardien de but des Frontaliers, Éric Lecompte.n\u2019a pas connu encore une fois sa meillleure sortie devant le filet.Il a accordé six buts sur 17 tirs avant de céder sa place à Louis-Philippe Lemay en fin de deuxième période.Lecompte n'a pas semblé apprécier la décision de son entraîneur-chef de le retirer du match.Il s\u2019est dirigé directement au vestiaire des Frontaliers.Le gardien de but n'est pas revenu au banc des siens pour la troisième période.Il a regardé le match depuis les estrades en compagnie de ses proches.Après le match, Pierre Cliche n'a pas voulu dire s\u2019il s'agissait du dernier match de Lecompte avec les Frontaliers ou encore si des mesures disciplinaires seront prises contre lui et même s\u2019il s'agissait de sa décision d\u2019écarter le gardien de but de l\u2019équipe pour le reste du match.«Nous réglerons ces choses à l\u2019interne», a-t-il répété à deux reprises.Concernant la défaite des siens, Pierre Cliche a souligné l\u2019opportunisme du Kingsey junior AAA.«Nous avons obtenu nos chances de marquer, mais le Kingsey était en mesure de répliquer à chaque fois», a-t-il analysé.Quant à Mario Roy, entraîneur-chef du Kingsey junior AAA, il a parlé du caractère de son équipe.Elle vient d'amasser au moins un point au classement pour un 13e match de suite.«Il faut dire que les deux équipes ont fait des erreurs tout le long du match.C\u2019est le genre de match qu'un entraîneur n\u2019aime pas parce qu'il y a eu trop de revirements.Par contre, nous avons démontré de la confiance et de la force de caractère pour répliquer aux Frontaliers et être capables d'exploser à un montent donné.-J\u2019ai bien aimé entre autres, le travail de la ligne d\u2019attaque composéè'de Jimmy Bilodeau, Antonin Roux et Dave Pinard.Devant le filet, après tin lent début de match, Martin Bilodeau a bien fait en troisième période pour nous garder dans le match», a-t-il souligné.Antonin Roux, de Danville, a mentionné qu'il y a une bonne entente entre les joueurs.«Nous sentons que la chimie s'installe», a-t-il dit.Les buts des Frontaliers ont été marqués par Francis Perron.Mathieu Plourde, Michaël Côté, Michaël Rieli-deau.deux fois.La réplique du Kingsey junior AAA est venue de Jimmy Bilodeau et Dave Pinard, deux fois chacun.Philippe Beaudoin, Christian Laforest.Antonin Roux et Jonathan Blais.de mi-saison pour le moins convaincant mi i 4 Jean-Guy RANC0URT Nous voici déjà à la mi-saison pour la plupart des équipes dans la Ligue midget AAA du Québec.Dans le cas des Cantonniers de Magog, c\u2019est chose faite depuis dimanche dernier.Avec un record de 15-5-1 en 21 rencontres, pas besoin d'insister pour vous dire que le bulletin de mi-saison des porte-couleurs des Cantonniers est pour le moins convaincant.Allons-y donc avec les notes.GARDIENS: #1 : Mathieu Audet : un cerbère qui apprend de plus en plus à tirer avantage de son physique.A pris beaucoup d\u2019assurance devant ses filets.#39 : Maxime Daigneault : 15 ans seulement et voué à un bel avenir.Donne raison à ses entraîneurs qui sont allés le chercher à l'extérieur de la région.DÉFENSEURS: #4 : Didier Boehatay : quelle élégance! Dans une classe à part.Si jamais dans le junior majeur on veut en faire un matamore, il faudra pendre l\u2019entraîneur qui voudra le transformer ainsi.#8 : Hugo Beaudet : joueur effacé.Connaît une seule façon de jouer au hockey : en donnant son 110 pour cent.#16 : Patrick Gosselin : revient de loin après avoir été retourné dans le bantam AA l'an dernier.Un talent qui reste à polir.Ne ménage pas les efforts pour se développer.#19 : Francis Trudel : du talent à revendre en attaque et tout aussiefficace dans sa zone.Bref, un arrière complet et qui peut même brasser l\u2019adversaire quand la situation le commande.#21 : Maxime Isabel : joueur courageux qui vaut son pesant d'or.Une belle trouvaille des entraîneurs.#36 : Tommy Lafontaine : joue dans l'ombre des Trudel, Boehatay et compagnie.Joue à l'intérieur de ses moyens, ce qui en fait un 6e défenseur fiable.ATTAQUANTS: #5 : Erik Desrosiers : semble garder ses meilleures performances sur la route, ce qu'on recherche souvent chez un joueur de son gabarit.#7 : Benoît Duhamel : intelligent, fort habile, facile à diriger.Un patineur qui pourrait faire la dif- férence en seconde moitié de saison.#10 : Mathieu Beaudoin : la révélation de l'équipe et peut-être de la ligue.Étiqueté bantam AA au camp d\u2019entraînement, le voilà plutôt qui terrorise les gardiens adverses dans le midget AAA.Toute une différence! # 17 Therry Poisson : rendait de précieux services à l'équipe avant d\u2019être blessé assez sérieusement.#20 : Frédérick Gagnon : arrivé dernièrement avec l'équipe.Représente une belle police d'assurance.#22 : François Fillion : ses statistiques révèlent tout dans son cas.Domine la ligue presque partout au niveau des statistiques individuelles : premier compteur, meilleur franc-tireur, buts en avantage et en désavantage numérique, buts gagnants, etc.Seule ombre au tableau : à ce rythme-là, il accumulera 150 minutes de punitions à la fin de la campagne.Il est plus utile sur la glace qu\u2019au cachot.#23 : Pierre Morvan : possiblement le joueur le plus détesté de ses adversaires dans la ligue.Avec ses 228 livres, il permet à ses compagnons de trio François Fillion et Mathieu Beaudoin d'avoir un peu plus d\u2019espace sur la glace.A toutefois la vilaine habitude d\u2019écoper de pénalités après les coups de sifflet.#24 : Mathieu Brunelle : ses entraîneurs s\u2019attendaient à ce qu\u2019il produise en attaque et il ne les déçoit pas.Devient meilleur de partie en partie.#25 : Gaby Beaudet : Bing! Bang! Faites de la place, Gaby arrive dans le décor.En voilà un qui serait prêt à traverser un mur sur la glace pour se rendre utile.Et capable d'aller chercher des gros buts à l\u2019occasion.#27 : Steven Bertrand : ne possède pas le même talent offensif que plusieurs de ses coéquipiers, mais demeure un travailleur honnête qui semble bien accepter son rôle au sein de l\u2019équipe.#28 : Simon St-Pierre : si les blessures peuvent le lâcher, deviendra un joueur de premier plan.Excelle dans les deux sens de la patinoire.#38 : Rénii Bergeron : montre des statistiques plus que modestes pour un joueur de son calibre.Il lui reste une moitié de saison pour prouver aux Remparts de Québec qu'ils ont eu raison de le repêcher le printemps dernier.Devra apprendre à se sacrifier pour l\u2019équipe.S'il débloque, les Cantonniers rouleront en Cadillac.ENTRAÎNEURS Pas compliqué, le meilleur trio d'entraîneurs de la ligue est à Magog avec Mario Durocher, Martin Bernard et Judes Vallée.s\t^\t\u201d 1 DIIVIAIMCH n w i o g cam\", tout refait 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons ies meilleurs pnx et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 bout Bourque, R Forest 864-6811 91 ACURA INTEGRA GS 4 p manuel, rouge.196,000 km.lecteur CD Sony vitres tentées suspension sport, entretien chez Acura non-tumeur 7500$ ou meilleure offre Tel 345-2200 * ACHETONS AUTOS ET CAMIONS A pour pieces ou rebut Bons pnx Vendons paces 566-0031 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pieces d autos Reunmont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Inf 569-0733 AUDI QUATTRO TURBO 1967.pour pièces 829-1920 AUTOS À VENDRE Bal.location: SATURN 99 mois restant 24 000 km 255$ mois grise manuelle mags toit electnque Soir 5662352 CHEV SPRINT 1991 77 000 km excellente conûmon 2200$ Tel 621-9443 apres iSh CHEVROLET CAVALIER 1991 2 p V-6, 31 L man exc cond 2495$ 5664665 X 563-4924 CHEVROLET CAVALIER 1997 49 000 km, autom 4 p.turquoise 878-3081 CHEVROLET LUMINA LS 1998.t équipés 53.000 km, bai gar 14.500$ nég 564-3493 560-1552 CONCORDE LX11996 V-6 3.5 li t équipés air sieges elec mags, 70000km Automobiles Rene Chartier \u2022* 562-6133 \u2022\u2022 | CAMIONS ! FOURGONNETTES 108 CAMIONS FOURGONNETTES iiüiMli Jiti NUili INI MOI® ' if*» Québec SS prochaine uestion rendalre?Ottawa dicter 7 110 AUTOS A VENDRE DODGE COLT 1989 205 000 km 4 p.transm aut en bonne cond 2800$ Apres i8h au 348-8967 DODGE NEON 1995 propre demarr a dist ant>-deman 4 pneus neufs, pnx très raissonnabie 564-2878.DODGE SHADOW 1989 5 viles ses, 4 portes.2 5 L, 116 00 km 1500$ neg Bruno 829-1786 FORD ASPIRE 1996.blanche 32,000 mil., très propre mise au point pour i'hiver effectuée pneus neufs.5300$ neg Annie 565-7425 HONDA CIVIC 1990.4 p, 139000 km.A 1.aut.de-man dist.2975$ neg 5668181 HONDA CIVIC DX 90, 3p.5 v , 150k Aubaine 3100$ neg 822-1013 HONDA CRV 1998 30.000 km.AUTO.vert.air.groupe elect bal de gar AUBAINE' Tel 297-2415.MAZDA 626 1991 107 000 km, 4 p.5 vit.en très bon état Tel 822-1341 MAZDA MIATA 2 toit durs, rouge ou bleu, prix à discuter Tél 571-7730.MAZDA PROTEGE SE.1998, 36 000 km.grise, exc.cond.AM.FM C/D.pneus 15 pcs.Prix 13 500$.Demandez Dame! au 846-6725 BEN ï MB I Que J\u2019ETAIS TOUJOURS AVAL APE QUAND J'ETAIS ENCEINTE DE TOI-JUSQU'AU AIOAAENT OÙ J'AI SOUTE LA SOUPE DE ATA (3RAND-AlèRE' _ , C\u2019EST UN ATE LANCE SPECIAL QêP\\NARDS, DASPERCES, KAIL, DE TAAVARIN 7-V - IL NV A RIEN DE AVEUX POUR LES NAUSEES! POUR LES GUERIR OU POUR LES CAUSER ?BLONDINETTE JE N|E POUVAIS PAS JI RESOUpREUN 1 PROBLEME CALCUL TOUTES TÇS ANNEES ?C'EST COMBIEN 77 DEUX, JE CROIS.DEUX OU QUATRE ! , POURQUOI SJEST^Il FACHE ?M,0N PROFESSEUR S'EST 7 FACHE CONTRE MOI./\"> HIER ! DANS TOUTES ' MES ANNEES DEC0LE, JE N\u2019AI JAMAIS VU ÇA ! HAGAR L\u2019HORRIBLE J'AIMERAIS RESTER ET PARLER HAGAR MAIS MA PRESENCE EST REQUISE AILLEURS/ S :r VOUS AVEZ TOUJOURS LA FLAMME POUR LA MEDECINE.HEIN DOCTEUR?WJfy\t\t C7K.Zoo«\t\t \t\t ON NE SAIT JAMAIS QUAND QUELQU'UN SE FERA FRAPPER FAR UN BALLE DE GOLF! LE MOT PERDU 338 6 lettres: une grande ville S\tE\tR\tV\tI\tC\tE\tN\t0\tI\tT\tS\tE\tU\tQ N\t0\tR\tE\tE\t0\tR\tA\t0\tT\tF\tR\tI\tU\tU I\tI\tU\tY\tN\tT\tS\tE\tN\tM\tT\tI\tE\tÛ\tA A\tV\tA\tR\tU\tE\tG\tE\tA\tE\tB\tB\tR\ts\tL R\tP\tA\tR\tG\tR\tM\tt Kj\tG\tT\tE\tR\tA\tA\tI R\tE\tI\tV\tA\tE\tT\tA\tV\tG\tI\tT\tE\tS\tT E\tR\tU\tN\tG\tU\tS\tS\tI\tT\tA\tÛ\tA\tE\tE T\tU\tD\t0\tE\tI\tR\tE\tS\tS\tE\tU\tN\tT\tT N\tS\tL\tL\tL\tS\tG\tR\tE\tN\tÛ\tJ\tS\tR\tE A\tE\tI\tE\tE\tH\tU\tG\tI\tN\tN\tN\t0\tE\tI D\tM\tE\tS\t0\tE\tM\t0\tD\tE\tI\tU\tI\tR\tR I\tE\tI\tI\tV\t0\tS\tR\tL\tU\tV\tG\tN\tE\tP S\tM\tS\tA\tS\tE\tR\tP\tR\tE\tT\t0\tS\t0\t0 E\tI\tF\tE\tB\tR\tI\tT\tR\tA\tP\tU\tU\tI\tR R\tE\tG\tL\tE\tM\tE\tN\tT\tU\tV\tR\tU\t0\tP ose ôter parc partir payé pelouse piscine pour pourvu près progrès projet propriété qualité Québec question règlement résidant rue selon série accès\tcas\tlogement\tservice actuel\tcauser\tloi\tsoin air\tchoisir\tlouer\tsource amener\tcôté\t\t \tcour\tmaison\ttarif base\tcréation\tmême\tterrain besoin\t\tmesure\ttrès \tétat\tmise\ttrouver grand\têtre\tmode\tvie lié\tfaveur\tnombre\tvue solution du numéro 337 : OUVRAGE VOTRE HOROSCOPE L>?SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU I GEMEAUX CANCER m 9 VIERGE BAUNCE SCORPION du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez que les personnes que vous aimez ne pensent pas forcément comme vous.,Vous pourriez être moins vif que d'habitude.Évitez donc les situations qui demandent de réagir rapi dement.Si vous faites des confidences, tâchez de vous confier à\tpeut garder un se- cret.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous mettrez les bouchées doubles pour terminer ce que vous avez commencé.Si vous voulez un été plus léger, ce n'est pas le moment de traîner.Il y a du changement dans l'air.En matière d'argent, vous vous en tirerez grâce à votre sens pra tique.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Dans vos amours, vous ferez les gestes pour réchauffer le coeur de la personne que vous chéris sez.Dans vos activités quotidiennes, évitez les tâches ennuyeuses et n'hésitez pas à innover car vous aurez de bonnes idées.Ce soir, vous serez en forme.du 20 FÉVRIER au 20 MARS D'humeur paresseuse, vous serez mieux si vous n'avez pas à respecter un horaire trop rigide Certains liens que vous avez établis pourraient se révéler très intéressants.Côté travail, vous pourriez être surpris car les événements débouleront.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans vos rapports amicaux, vous comprendrez les difficultés d'une personne que vous aimez.Harmonie dans votre vie amoureuse.Vous entrez dans une courte période d'activité intellectuelle marquée.Les liens avec les enfants sont bons : vous pourriez leur faire voir le bon sens.du 21 AVRIL au 20 MAI En forme, vous pourriez faire une percée intéressante dans un nouveau domaine.Prenez le temps de planifier l'hiver qui vient.En matière d'argent, vous serez peut-être obligé de débourser plus d'argent que vous ne l'aviez prévu.Côté coeur, on vous fera plaisir.du 21 MAI au 21 JUIN En forme, vous voudrez que ça bouge autour de vous.Vous constaterez que votre assiduité au travail a porté fruit.Votre créativité vous permettra de trouver des avenues inusitées dans un domaine qui vous intéresse.Les amitiés sont favorisées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous pourriez avoir quelques difficultés à fixer votre attention.La Lune vous rendra rêveur et magnétique tout à la fois.Elle vous donnera aussi une curiosité plus profonde.Si vous oubliez la part spirituelle de votre être, il est possible que vous supportiez un stress inutile.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Chaleureux et enjoué, laissez les travaux d'organisation pour un autre jour et ne faites aujourd'hui que ce dont vous avez envie.Vous vous découvrirez des affinités avec un proche.Côté coeur, écoutez attentivement, vous apprendrez des choses.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez faire face à une situation étonnante aujourd'hui.En matière d'argent, vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles.Au travail, imagination et bon sens vous mèneront à bon port.Côté coeur, vous serez attiré par ce qui est concret, peu enclin aux rêveries.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Jour propice à l'amorce d'un projet.Vous serez de bonne humeur et vous attirerez les gens.Pour ce qui est de votre santé, vous aurez de l'énergie à revendre.C'est une période intéressante, mais pas forcément facile.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune vous donnera de l'intuition.Méfiez-vous tout de même car il arrive que nos intuitions ne soient que le reflet de ce que l'on souhaite.Cela dit, la chance sera de votre côté en matière d'argent.Côté coeur, Lamifié primera sur l'amour aujourd'hui.L\"U,L HA AUTOS À I IU VENDRE LIQUIDATION AVANT L'HIVER Aucune offre raisonnable refusee AUTOS J.L ENR.905 Belvedere Sud.822-2880\t 91 LINCOLN Cont\t5900$ 88PATHF1NDER 4x4\t4900$ 90NISSAN Axxess\t3900$ 90 LUMINA Euro Sport,\t3700$ 93 AEROSTAR\t3500$ RANGER KmgCab 4x4\t3400$ 90 6000 STE, 4 p\t2500$ 90 TOPAZ.4 p, aut.\t2500$ 90 TEMPEST, 4p\t23005 83 TOYOTA Pick-Up 4x4\t2200$ 91 FIREFLY turbo\t2000$ 89 SUNDANCE.2p.\t1700$ 89 FIREFLY 5 vit, 2 p\t1500$ 86 CAMARO Beriinetta.\t1400$ MERCEDES 1990 300 E.très bonne cond 4 pneus neufs.13 000$.572-4899 ou pag 560-4170 MERCURY SABLE 1993.p, mec A 1, txen équipée, bon ordre Special' Tél 845-3191 PONTIAC SUNBIRD 1993 4 autom , 129 000 km, s f.s radiocass AM TM a c.4700$ Tél.: 563-4531 PONTIAC TEMPEST 91 cyl.moteur 3.1.177 000 km, très propre, pneus neufs hiver et , 2300$.565-0946 ?Prenez la route.du succès! A Ajoutez une de nos illustrations votre pente annonce La Tribune 564-0999 SUBARU FORESTER S 1998.aut.49 000 km.t.equipee 27 000$ Tel 450-532-3226 SUZUKI SWIFT 1991 man .propre, bonne cond 2995$ neg Tel 562-5291 TAURUS 1989, étal de marche, pneus neufs, 700$ neg 823-8461 TEMPO 1989 pneus neus.149,000 km 1200$ Tel : 564-0503 TERCEL 1990 750$, 5 vit 205.000 km .besom reparations majeures T 819-565-8144 TOYOTA CAMRY 1997 gris-vert, groupe électrique, air dim.reg de vitesse, dem.dtst 70 000 km.16500$, Jacques 864-4057 soir et fin de semaine TOYOTA TERCEL 1987 rouge, bonne cond 4 pneus et silencieux neufs.1600$ Tel 843-7015.VAN FORD 1987 6 cyl., inj.autom, 130 000 km.1100$ Toyota Tercel 1985.autom, fam 575$.563-8629 VOLKS PASSAT 1991.fam 169.000 km.très propre 4500$ nég pag 572-6175 jour, 842-2287 soir et fin sem VOLKS PASSAT 91.exc.cond.t.-equipe.dém distance.chausse pr hiver, pneus été neufs disp , 5950$ 565-3676 111S ULES LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUOOIN Autos usagees recentes.à bas pnx Tél : 8454530,821-6296.137 VÊTEMENTS VETEMENTS USAGES pour femmes, hommes enfants et bébés.1S morceau 5664244 138 OEUVRES D'ARTS jl antiquités ftitfiarb Achat antiques et succession Spécialité décapage et finition de meubles antiques (819) 828-0879 _______________.15 Ntl «yin DEMANDE A 1 *»U ACHETER ACHÈTERAIS coupe de bois \u2014 avec ou sans terrain bois mou F ou bois franc 450-532-2614 ACHETERAIS FOUR micro-ondes Tel 820-7676.Denise ANCIENNES RONDELLES et autres souvenirs de hockey et baseball 619-8384454ap 1Sh\tH 1/10 INSTRUMENTS 77 144 DE MUSIQUE\tH A QUI LA CHANCE?PIANO A QUEUE 6 pi Heintzman, impeccable 8500$ Tél 846-6874 d' BATTERIE TAMA 7 PCES 2 an bass drum + cymbales, com- qu me neuf 950$ AMPUF Fender de 100 watts.Performer 1000, dé comme neuf.375$ AMPUF de luxe 112 Plus Fender 275$.^ GUITARE elect valeur 425$ ( j, pour 190$ GUITARE elect va-leur 335$ pour 140$.très pro- , pre CLAVIER Roland E70.va-leur 2200$, comme neuf, pour 8 850$ 819-475-6329\tOF 1 45 ORDINATEURS BLAR INFORMATIQUE Vente et service d'ordinateurs neufs et usagés\tp0 À votre service depuis 1993\tnKJ www.blerinfo.com 868-1400\t^ Uvi PENTIUM 111-500 (Intel original), cor 64 Mb RAM.10 2 Gb.CD 50X, jeu modem 56K.haut-parieurs 135 me w davier souris, écran 15 po Ma Valeur 1900$, laiss 1400$\t1-8 Aussi P1IW50 à 1300$ et écran Act 17poâ200$ 819-357-5526 \tJS> i.POUR ÊTRE A U FINE POINTE\tTO DE LA PUBLICITE.\tde ajoutez une illustration\tde à votre petite annonce\tm La Tribune, 564-0999\t562 RE SIMPLE INFO\tp m VENTE ET SERVICE\tk D ORDINATEURS\t« NEUFS ET USAGÉS\t51 RE A Grand choix de portstrti ussgw w A A 868-3338\t51 157 MUSICIENS GROUPES ORCHESTRE MUSIQUE de danse piano, sax et drum style Ball Room.Party Dinner Music, musique des années 30 à 80 M Beg 1-819-657-4489 4JTQ PERSONNEL I JO DEMANDE m 30 MANOEUVRES en amenagement du milieu naturel demandes chez HORIZON TRAVAIL pour stage remu net» de 6 mois Être prestataire de la sécurité du revenu Appelez au (819) 5624304 CAMELOT MOTORISÉ revenu d'appoint pour le secteur de Coabcook Info 564-5466 ?CARROSSIER ?compétent demandé Carrossera J D 843-9909 CHAUFFEUR CLASSE 1 DEMANDÉ UNIFAST INC.recherche CHAUFFEUR avec experience pour combler poste permanent pour trajet USA avec \"dry box ' 53 TL & LU.Téléphoner au 819-565-5444 ou telecopier au: 819-565-7739 CHERCHE EMPLOYE à temps plein, pour ferme laitière région Coaticook Tél 849-7710.COMMIS AUX INVENTAIRES temps partiel sur appel, disp 4 jours mm.sur sem .pour ins et debuts de mois, salaire min 6 90$h Hablete avec calculatrice.Tel a partir de 9h: 569-8065 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION a un besoin urgent de 10 RE-PRÉSENTANTS(TANTES) pour son nouveau territoire Auto necessaire Nous donnons la formation Rendez-vous fournis, commissions très payantes Demandez M.Gagnon au 821-2424 ou pag : 560-6467 COUPLE DANS LA 60AINE Si vous désirez faire de la concier-dans une residence luxueuse.pour personnes retraitées autonomes.nous avons ce qu\u2019il vous faut Vous devrez demeurer sur place 105 GORDON, pour rendez vous 564-1200 ou 572-1080.COURRIER - LIVREURS(EU-SES) demandé(es) Belle apparence, entregent 565-5130 COUTURIERES DEMANDEES travail à l'usine.1 ou 2 aiguMes Experience dans ia chaussure, un atout 846-3052, Robert ou Smon CUISINIER(ÈRE) avec expenence Pizza et table d'hôte.Bilingue un atout Restaurant Chez Guy, Lac Brome.Jacqueline au 450-243-5592 CUISINIER (ÈRE) i avec expenence, sachant faire pizzas, travail de soir et fin de semaine 820-7676.Denise ?CURRICULUM VITAE ?Sente raode et professionnel OROINAPIUS 563-2854 DERNIERE CHANCE Pour acheter vos cadeaux de Noël à rabais AVON, vous offre jusqu à 50 ^ de profit.829-1460 DIMENSION Plastiques LPA Liée est à la recherche de candidats pour combler immédiatement des postes en assemblage de kayaks EXIGENCES Secondaire V complete et réussi Travailler sur les quarts de 12 heures (jour muit) Esprit d équipé Conscentieux Fiable Dextônte manuelle Respect des règles de secutite Expenence dans une usure de production serait un atout.Les entrevues auront lieux du 1er au 3 décembre 1999 Pou rendez-vous.veuillez contacter Sylvie Brossard au (450) 292-3574 S V P envoyez votre Curriculum Vitae par télécopieur au (450)-292-5098 ou à l'adresse suivante: Plastiques LPA Üée Aît.: Ressources Humaines 471 route de Mansonville JOE 1X0 lectives équipé d une petite d busqueuse de modèle TF4 Si intéressé appelez les Co pes sélectives Martineau Apn I7h au 845-3834 et demandi nence sur transport de bâtisse Travail sur appel Tél 8464888.i.douce, avec initiative, v Tél : 843-5245 INSTALLATEUR automobiles, n * en électronique Installation demaneu à distance système arme, être autonome et avoir le s de la responsable, bonne tenté manuelle 10$ et plus de ure selon compétences 40h i Travail à l'année Milieu non-raur Prendre rendez-vous me Recherchons 3 personee possible.PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 Tél 829-1273, AVAIL pou 26 semaines la secunté du is Appel E programmeur Î en Visual Base et Philippe Lamy: 16616268 La Tribune, : T\" o 158 1 i'tD PLRSONNfL DEMANDE K* \u2019 SERVEUSE-CUISINIERE 3v6C ilpMWCS wâft V «1 samedis Micne* SERVEUSE OEMAMOEE iy TELEPHONISTES 59 TRAVAIL DEMANDE \t 196\tSANTÉ RELAXATION Smn\tKATHY MASSAGE DE DETENTE GAETAN 564 9099\t MASSAGE DE DETENTE\t 159\tTRAVAIL DEMANDE 212 ESCORTES PIVERS A VENDRE 221 HOTESSES (ESCORTES) LES FILLES DE SALOPINA 100% amateur 18 * 14 22$ par MASSAGE RELAXATION ACHETONS DE TOUT ANTIROUILLE SPECIAL A PARTIR DE 39.95$ PNEUS ST-EüE 564-1636 | ARBRES DE NOEL cultives de 5 1Û$ au chou livraison i 159 TRAVAIL DEMANDE LE TKAHAILAU N0\u2019r lETRSV^\" «\"IP Québec ïîïï ARMOIRES DE CUISINE < AUBAINE' PLANCHERS DE BOIS FRANC BOIS DE CHAUFFAGE | BUREAU DE TRAVAIL ave.extension et chaise 643-9327 | CHOIX DE 6 VALISES DE VOYAGE ditt gt lies bon pru très propre 566-0141 [CRECHE DE NOEL Personne ges animaux grandeur nature Valeur 1000$ 879-6196 | ETABLI tout usage 2x8 pi très solide dessus de tôle 225$ 564-1150 [EXERCISEUR MULTIS FONCTIONS marque Weider 350$ Tel 819-845-2117 | GAME BOY COULEURS Presque neuf avec 2 jeux Kyt> Dreamland II et James Bond Valeur 150$pourH5$ Tel 822-1635 GARAGE DONALD COMEAU IMécanique 28$ h, silencieux pneus neufs et usages achat poses'balanças 6 00$ battenes | cardans, etc 562-8554 130 GARDERIES MERE DE FAMILLE Fieufwnont.rue Biron-Hardy, gar-deraifl* enfants de 0-5 ans.de 6h a iSh.du lundi au vendredi avec reçu* 821 -4791 SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL RECONNU.\"Près du Carrefour 1 place à 5$ \u201c821-2909 191 SERVICES DIVERS T.5,.20 ARBRES A COUPER.TRAVAIL FAIT PROPREMENT \" .Guy (819)849-4242 A 1.T.V.ET VIDEO.Reparation à domicile travail garanti Tel.: 562-3156 Pag .JL23-3H9 jour et soir DISTRIBUTEUR ECONO PRO .VOUS TROUVE QUE L'ESSENCE VOUS .' COÛTE CHER?Vous cherchez une façon d'économiser?Nous avons la solution (four vous.Nous vous .offrons un système qui vous fera économiser ,25 à 30% sur votre consommation d'essence et qui en plus est écologique.(Aussi système véhicule diésel.) Satisfaction garantie ou argent remis.Installation sur rendez-vous seulement 823-0056 .(maison) ou 823-8088 (garage) 196 SANTE RELAXATION 212 MASSAGE ENERGETIQUE SUEDOIS ou REIKI Tel 346-9961 Massages professionnels Relaxant, musculaire thérapeutique Massotherapeute diplômée 819-564-4062 de 8h00 à 21h00 LIGNE TELEPHONIQUE DES VILAINES FILLES: Plaisirs secrets et véritables filles en action Aux meilleurs tau> Spéciaux d'hiver! 1-900-451-0117.89 min.A MASSOTHERAPIE DENIS ?Massages Californien.Suédois Reflexologie Spéciaux pour li fêtes' Tel' 823-8450.STEVEN Je reçois pour detente complète avec massage.tOh à 16h Tel.823-8078 SUPER SPECIAL traitement! royal, solo ou duo, champagne et dentelle Drummondville Jackie.819-475-0576 TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos.)ambe, épaulé, nerf sciatique 9h a 20h 822-1301 215 TU VEUX TE DONNER DE L'AMOUR?Viens te faire masser Bord del eau 573-5297 2 CHEVAUX DE RACE BELGE gekfing 5 ans.1 |ument 4 ans frère et soeur identiques.3500$ Tel\t8 4 3 - 8 1 3 212 ESCORTES A LIQUIDER Àne mâle adulte, couleur pamt Poney.3 ans.gestante Poulin poney Moutons chèvres plu-sieurs gestantes 819-845-3343 ENTREPRENEUR en rénovation avec license ferait Petits et gros travaux, toujours avec le souci du travail bien fait et de la propreté des lieux, homme d-exp 23$ hr Yvan 348-2290 Merci de votre confiance FERBLANTIER fabrication de flashing de cou-l«jrs,.J-trim.solm de depart, coin, corniche, revêtement métallique neut et usage Inf 564-6660 NETTOYAGE TAPIS et meubles 15$ la pièce, maximum 200 pt.ca Estimation gratuite TAPIS PRO-NET 564-0554 RÉNOVATION de tous genres Résidentielles et commerçâtes 30 ans dèxp.RBQ 8001-5696-64 Tél 564-0551 TOITURES NEUVES ou RENOVATIONS.Travaux garantis par écrit prix compétitifs D.R.COUVREUR Enr.res 8^2-3189.pag 822-7119 192 DÉNEIGEMENT ALEX DENEIGEMENT Estimation Gratuite 346-5305 562-5685 DENEIGEMENT, quartier ouest 8ôn service, bon pnx Estimation gratuite 569-0569.EXPERIENCE.QUARTIER NORD centre-ville et est -Tél'.348-6034 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR 3 mots sans paiement ni intérêt Sert; profess Assurance complété Prix compétitifs 822-2440.1QC SANTÉ I3U RELAXATION ANTI-STRESS DOULEUR MUSCULAIRE \u2018 Massages CALIFORNIEN et REIKI Té' 562-9228 DANS LA DOULEUR.jusqu au cou?Thérapeute diplômée en debloquage energitique e|tN massage holistique $-562-6041 00 H.#1 EN ESTRIE LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe ANIMALERIE ROUFI Vente 15e anniversaire.Cockatiel gns spécial membre 29 99$ Grand choix de SNh-tzu.Lhassa Hapso, Labrador chocolat.Beagie.Bouvier Bernois De 15 à 70% de rabais 569-6231.OOHOO A OOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons OOHOO à OOHOO ?MARILYN L UE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 0 à 2999 Artides à vendre ou à louer Vente location 3 films 7 jours.10$ Bazar Vidéo - 537 King Est 10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE * POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons ANGELIQUE 565-1926 MASSAGES CHEZ ALEX Escortes féminines et masculines et femmes matures Duo, danse Tout cela offert dans un service chaleureux et inoubliable 348-3251 ENGAGEONS ESCORTES NANCY 24, SYLVIE 25, 563-5692 KH) L'ABC D'UNE VENTE COMMENCE PAR UNE BONNE VISIBILITÉ Donnez plus de visibilité à votre petite annonce | grâce à nos Illustrations.La Tribune 564-0999 DIVERS A VENDRE VENTE DE FERMETURE MEUBLES DEAUVILLE Décès, Prières VENTE DE SUCCESSION VITRINES ET CHASSIS.vstnnes de 72 » 67 et un c s 48 x 36 Calorifères é rondeurs vanéesi 847-2169 | MEUBLES ! ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS A PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE L ESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 CONGELATEUR 12 PI CU ans d usure 300$ T< 664-9353 LAVEUSE-SECHEUSE très bon ne condition Cause déménagement 200$ Tens neg Tel 514-426-3814 MOB CHAMBRE Très très bas pnx ' 4 ans d usure Tel 563-5693 MOB SALON.bar * 6 chai etc 564-1954 système de son, ses lit Capitaine, POELE.REFRIGERATEUR, lav sech Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.* POELE-REFRIGERATEUR * couleur amandes et four microondes 350$ le tout 864-7512 572-3331 LE BRIC A BRAC ouvert les jeudis.vendredis et samedis, de lOh à I5h, au 67 Hôtel de Ville.East Angus Inf 832-3095 832-4999.pag 560-0378 ANIMAUX LIQUIDATION CD musique: 3 33$ et + Cass VHS.8 mm.Beta 5S et ~ CD Rom et 8 mm 10$ et + Bazar Vido \u2022 537 King Est LIT D'HÔPITAL Cry bec, 3 positions 2 paires raquettes adultes.569-0291 NOUVEAU - PRELARTS FLOTTANTS en rouleaux ' Pose ibre Sans colle, sans ruban sans broche, sans joint, largeur 13 2 pi Bois Oak Tapis Multiprtx, R Forest.564-1112 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, erable, mensier, etc Escaliers rampes 1-80CM53-2457 CHIOTS.Mini Cdey.Epagneul Cocker.Labrador blond, Schanauzer standard.Elevage de poméraniens 3 femelles et 1 mâle.500$ elevage Tel 819-845-3343 ?POELES ET FOYERS * au gaz propane avec ou sans cheminée Installation gratuite dans la plupart des cas Financement disponible M Propane.65 Croteau.St-Elie Tel 819-822-2397 COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.l'église St-Jeanne D'Arc debut mardi le 30 nov.à 19 h Anglais, français J.Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotnoir 562-9316 PORTE DE GARAGE 16 pi large x 8 pi haut Tel 846-2554 ou 846-6668 REMORQUE POUR AUTO.400$ Juke Box pour 45 tours 300$ Purificateur d air.200$ Le tout neg 572-2649 S22-7222 216 ARTICLES DE SPORTS SAPINS DE NOEL cutives venez le choisir directement dans la plantation.Lac de Stoke.878-3349 PLANCHE A NEIGE Numénc 160.avec fixations, valeur de 750$ Pas encore servie Beau dessin Pnx à dise.832-4524 SOUFFLEUSE 7-32.ARIEN.[avec démarreur.425$ Table de bumper pool.400$ Lampe de table de billard en brass.125$.Après I6h au S6S-1545 VENDRE.c'est du sport! Démarquez-vous grâce à nos illustrations Les petites annonces de La Tribune 564-0999 SOUFFLEUSE JOHN DEER 1332 avec cabine dém elect.| chaînes.275$.878-3659 UNITE MURAL 3 SECTIONS Imélamine blanche 350$ Tèl 1842-1444 ou laisser mess RENCONTRES oon rencoi 44U AMITIÉ NOUVEAU CONCEPT Rencontre hommes et femmes de 30 à 55 ans Souper dans un restaurant à ambiance romanesque Pour reservation du lundi au vendredi entre 9h et 11h45 826-3769 et entre 17h et 20h au 826-3241 Carmen 221 PIVERS A VENDRE 1 LOT DE PRELART surplus de manufacture, à bas prix Exemple prélart au périmètre (contour).rég.2.88$ pi ca à partir de 0.71c pi.ca.Tapis Multi-prix sous réservoir d'eau R Forest 564-1112.4 ROUES 15\" Dodge.GM.traction avant.4 pneus d'hiver 20570R15.4 enjoliveurs 300$ 864-4477 ou Cell 620-8212 A BAS PRIX! Matenaux 1ère qualité, bas prix imbattables' Plancher flottant garantie 15 ans 1 69 pr Plancher merisier naturel pre-verm 2 79 pi Moulures MDF 1 '4 rond, gorge, arrêt porte 1 39.cadrage 1 19.plinthe 1 59.o gee 2.69 Marche MDF 2 29 chêne 18 99 Qum-caiilene à bas pnx! En vigueur du 22 au 27 novembre 1999 Matériaux À Bas Prix, 819-846-0417 CHEZ MARIE-SOLEIL Massage * 925 Betvedère sud app 2.de 9h à 21h.SCANDALEUX! ECOEURANT! Tel 819-9204300 gratuit Achat antiquité Tél562-4746 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont tournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-01192 ACHAT D'ANTIQUITES 346-9322 ou 569-0309 Achetons TOUS vos ARTICLES Vieux ou anciens De la cave au grenier Tel 562-1101 HZ BUREAUTIQUE INFORMATIQUE 197 BUREAUTIQUE INFORMATIQUE 197 BUREAUTIQUE INFORMATIQUE mi mm TRfiVT \u2022** is* AU Mill QuébCC cin AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-01188 Fl Vendez même un RÉFRIGÉRATEUR à un ESQUIMAU.grâce à nos illustrations La Tribune 564-0999 VENTE DE FERMETURE MEUBLES DEAUVILLE 6853 boul Bourque.Deauville 1-819-864-1431 Ouvert dimanche entre 13h et 17h Très beau choix de meubles et matelas 223 ft MACHINERIE OUTILLAGE GENERATRICES DIESEL 312 kw 347 600.30 kw 12240.30 kw 347 600.5 5 kw 12Û240.877-563-0675 563-0675 I ASTROLOGIE ASTROLOGIE Découvre ta source, ton équilibre Clairvoyance, tarot, l'experte en matière ASTRO B.F.563-3603 ?ASTROLOGIE * Vouiez-vous connaître votre avenir que vous reserve tes astres\u2019 Consulte experte Spécial nouveau m&ena-re tarot, interpretation de rêve ASTRO B.F : 563-3603 TAROT pour retrouver la lumière Tel 563-2397 I BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 50$ corde livrée, bois sec 884-2292.Tel BOIS DE CHAUFFAGE 98-100^ érable 562-3645 BOIS EN 16 pi 500$Voyage Donne environ cordes de 16 po (erable) 823-0056 AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D'OFFRES\u2022 SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUSLES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE.FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUH: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan pi iM ENCAN Le jeudi 25 novembre 1999 à 18 h 30 au 23, chemin labrie, St-Fran-Çois-Xavier-de-Brompton, sortie 71, autoroute 55.SERONT VENDUS : mobilier de cuisine en chêne; bibliothè-que 3 sections, blancche; divan-lit; lave-vaisselle.comme neuf; plusieurs bureaux, etc ; vaisselle: cadres; bibelots Antiquités : chaise: bureaux; coffre; valises, etc Divers outils; outils de jardin, etc Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés LES ENCHÈRES A.B Sherbrooke Alain et Gaston Brous-seau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponible pour tous genres d'encans N B Apportez votre marchandise le jeudi, de 13 h à 17 h ou sur rendezvous 10660 ROLLAND Claire (Lambert) \\ Magog le 23 novembre 1999, est dé-eédée madame Claire Lambert à l\u2019âge de 93 ans.épouse de feu Armand Rolland, demeurant à Magog, autrefois du Lae Orford.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire l.ednux Magog ine.150, rue Sherbrooke, Magog (Québect Tel.: 819-84.1-4473 Jacques Lccours.président La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en presence des cendres auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 11 h.en l'église St-Edouard d'Eastman.Mme Rolland laisse dans le deuil son neveu et ses nièces: Yves Lambert (Beverly): Claudette Bol-duc (Raoul): Pierrette Laramee (Réal); sa grande amie: Lydia Fontaine; ainsi que d'autres parents et amis.La famille lient à remercier le personnel de l'Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Rolland.Huot: vcv onze petits-en-fanls et leur conjoint et quatorze arrière-petits-enfants: soeurs: Emma Gauthier, mm.a Gertrude Gauthier (feu Louis); Irene Boudreau (feu Francis); Thérèse Boudreau (feu Laurent): ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille remercie le personne! de la Residence de l\u2019Estrie pour les bons witns prodigues à Mme Bou dreau.MOREL Étienne A Ottawa, le 22 novembre 1999 est décédé M.Étienne Mord à Lige de 88 ans.époux de feu Louise Roy Morel, demeurant a Ottawa.autrefois de\u201d Sherbrooke, propriétaire d e la B i j o u t e r i e Morel.M.Morel repose au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155: Téléc.: 819-820-8872 Steve L.FIkas.prés.: Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 11 et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition.Funérailles le vendredi _6 novembre 1999 à 11 h.en l'église United de Lennoxvillc.Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville.M.Morel laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Kathy King): Lise Morel (Grant Schaper): ses petits-enfants: Mathew et Vanessa Morel; ses frères et soeurs: Louis (Yolande): Samuel; Marie-Anna Marcoux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaby (Frank Harper); Angèle (Al Davidson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE l\u2019OCR LE PARKINSON.Div.du Québec.225 de la Presentation, bureau 315.Dorval (Quebec) 119S 3L7 ou à une fondation de votre choix, seraient grandement appréciés.US-''?LAMONTAGNE Soeur Marie Au Monastère des Ursu-lines Je Stanstead.le 23 novembre 1949.est décédée Soeur Marie Lamontagne, en religion Marie Réparatrice, à l'âge de 7S ans.Soeur Marie repose.au: Salon du Monastère 496 me Dufferin Stanstead (Québec) sous la direction de la: Résidence Funéraire Rodrigue et Frère enr.555 me Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: VENDREDI de 14 h 17 h 30 et de 19 h à 21 Jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 14 h.en la chapelle du Monastère.Inhumation au cimetière du même endroit Soeur Marie laisse dans le deuil outre sa famille reli gieuse ses frères, soeurs et belles-soeurs: Lorenzon (feu Germaine Labrecque): Géraldine: Véronique (feu Léopold Fournier); Paul Henri (Andrée Lebel) Ghislaine Thiboutot (feu Alphonse); ainsi que plu sieurs neveux, nièces, pa rents et amis.^¦^¦COOPÉRATIVE Ç/ ,»UM8D 565-764b r Encore plus près de vous IN MEMO RI AM ALLARD (M.Roméo) 84\tans.Sherbrooke BOUDREAU (Mme Émélie) 90 ans.Sherbrooke LAMONTAGNE (Soeur Marie) 78 ans, Stanstead LANGLOIS (M.Darcy) 85\tans, Wotton LAPOINTE (Mme Juliette) 88 ans.laimbton LAYERDl'RE (M.Roméo) 86\tans.Magog MAYNARD (M.Aimé) 72 ans, Coaticook MERCIER (M.Paul-Émile) 78 ans.Nantes MOREL (M.Étienne) 88\tans, Ottawa NAULT (M.Edgar) 82 ans, St-Mareel ROCHEFORT (M.Orner) 87\tans.Sherhrooke ROLLAND (Mme Claire) 93 ans, Magog ROY (Mme Agathe) 89\tans, Fleurimont 1HERRIAl LT (Mme Georgine) 89 ans.Sherbrooke Assurance funéraires Boulanger), Lambton: ses frères et soeurs, beaux-fré-et belles-soeurs: Marie-Ange Carrier (feu Hector dit Pif).Lambton: Gemma Dumas (feu Octave).Sherbrooke; Eliane (feu Philippe Bureau).Sherbrooke: Ra-hel Lapointe (feu Grégoi ).Lac-Mégantic: Fernand Roy (feu Yolande), Sherbrooke: Gaby Rouleau (feu Yvette).NVcedon: Léo (Germaine Proteau).Lambton: Marius Vallée (feu annine).Longueuil: Lau-anne (Claude Dubord), Montréal: Réal (Claire Bcl-avanee).Sherbrooke; Eucli-de (Bertha Pare).Sept-Iles: Estelle Joly (feu Lionel), Montréal; Blanche (feu Eugène Paré), St-Romain; ain-que d\u2019autres parents et amis.ALLARD Rontco Au C.U.S.E.site Bowen sud.le lundi 22 novembre 1999.est décédé monsieur Roméo Allard à l\u2019âge de 84 ans.époux de Aurore Mercier.demeurant à Sherbrooke.M.Allard repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: (819) 565-7646 Téléc.: (819) 565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Ribeau.dir.Heures de visite: JEUDI de |9 h à 22 h.Aucune visite au salon vendredi.Prière de vous rendre directement à l'église pour les funéraille: le vendredi 26 novembre 1999 j 14 h en l'église Notre-Dame du Petpétuel-Secours.Outre son épouse.AVIS LÉGAUX-APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS M.Allard laisse dans le deuil sa fille: Reine (Michel Grimard): sa petite-fille: Mélanie: ses frères et soeurs: Camille (Ludivine); Gérard (Georgette); Julien (Marie-Jeanne); Marie-Ange (Wilfrid): Rita (feu Napoléon): Germaine (Del-phis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Yvette): Roger: Yvonne (feu Armand); Fernande (feu Émile); Lise (Dick): il laisse plusieurs neveux, nie ces, autres parents et amis.LANGLOIS Darcy Au centre hospitalie d'Asbestos le 22 novembre 1999.est décédé monsieur Darcy Langlois, à l'âge de S5 ans.fils de feu Casimir Langlois et de feu Malvina Turgeon.demeurant à Wot ton.La direction des lune railles à été confiée au: Centre Funéraire Dupuis 765 rue (ornais Wotton QC Tel.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 lierre Dupuis, prés.Luirent Hellénisé, rép, La famille recevra les condoléances au s;rlon en presence des cendre le vendredi.de 9 h jusqu\u2019au depart du salon à 10 h 45.Funéraille: vendredi 26 novembre 1999 à 11 h.en l\u2019église St Hippolvte de Wotton.Le: cendres eeront déposées au cimetière de Wotton.M Langlois laisse dans le deuil son frère: Paul Langloi: Wotton: son amie: Lucille Lavallée, Asbestos: son beau-frère Aroablc Chant poux (feu Fernande Lan glois); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie personnel du Foyer La Can ne d'Or pour les bons soins prodigues à M.Langlois.DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 1»1* »n»j Avis public est donné aux citoyens de la ville de East Angus qu'une demande de dérogation mineure sera étudiée à la séance spèciale du conseil du lundi 13 décembre 1999.19 h.La réunion aura lieu à la salle du conseil de ville, située au 146.rue Angus Nord, East Angus.JOB 1RO La demande concerne l'approbation d une dérogation au règlement de zonage, norme d'implantation en zone rb-06.art.7 4 Cette norme stipule que la marge de recul latéral doit être d'au moins 1.2 mètre.La demande est à (effet d'autoriser une marge latéral de moins de 1.2 mètre Le lot concerné est le numéro 14-32-65 du rang trois du cadastre du canton de Westbury.Le numéro civique est te 133.rue Boisvert, East Angus.Donné à East Angus, le 24 novembre 1999.Yves DesRochers Greffier 10907 BOUDREAU Émélie (Gauthier) A Sherbrooke, le 24 novembre 1999 est décédée madame Emélie Gauthier à l\u2019âge de 9(1 ans.épouse de feu Emmett Boudreau, de meuranl à Sherbrooke Mme Boudreau repave au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfettc 33.rue Bonen Sud Sherhnuike.Québec tél.: (819) 565-9393 Téléc.: (819) 564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funéraille le vendredi 26 novembre 1999 j 10 h 30 en l'église Coeur Immaculée de Marie inhumation au cimetière de Bromptonvillc.Mme Bou dreau laisse dans le deuil enfants: Renald (Marthe Fournier).Sherbrooke; Frire Gilbert, c.s.s.r.Ste-Annc de Beaupré: Elie-Angi (Chantal Bélanger), l.en noxville; Gérard (Monique Labrie).Sherbrooke; Made leinc (Gilles Marceau) Sherbrooke: Ghvslainc R»*.ft# LAPOINTE Juliette (Duquette) A la Maison Paternelle de Lambton.le 23 novem bre 1999 est décédée mada me Juliette Duquette à l'âge de 88 ans.époux de feu monsieur Gérard Lapointe, demeurant à Lambton Mme Lapointe repose à la Résidence Funéraire Jacques & Frères ine.120, rue Principale Lambton, Québec Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418459-6570 Heures de visite: VEN DREDIdc 14 h à 16 h et 19 h à 22 h.Jour des fune railles de 9 h jusqu'au départ du srtlon à 10 h 05.Fu ncrailles le samedi novembre 1999 à 10 h 30 en l'église St-Yilal de Lambton.Inhumation au cimetiè te paroissial.Mme Lapointe laisse dans le deuil ses ci fants.gendres et belle les: Guy (Yolande Desj: dins).Montréal; Renaud (Ghislaine Giguèrc), Mon tre-al: Gaétanc (Lorenzo 14 h.en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-lidmond.Outre son épouse.M.Maynard laisse dans le deuil ses enfants: Nicole ean-Claude Fortin).Mississauga.Ont.: Lise (Robert Baillargeon), Coaticook; sev petits-enfants: Richard.Andre.Julie Fortin.Guy et Éric Baillargeon; son frère.soeur et scs beaux-frères l belles-soeurs: Sr Gertrude Maynard, f.c.s.c.; Claude (Hélène); Ernest Michaud (feu Thérèse Maynard): Ra-1 Hébert (feu Sam Green); Lina Vaillancourt (feu Arthur Roussel): il tait aussi le frère de feu Jeanne-Claire Ménard; ainsi que plusieurs neveux, nié ces.autres parents- et amis.La famille remercie le personnel du C.S.S.S.Coati ook et du CUSE site Fleurimont (9e soins intensifs et 6e E) pour les bons soins.LA VERDURE Romeo Magog le 23 novem bre 1999.est décédé mon sieur Roméo Laverdure l\u2019âge de 86 ans.époux de feu Alexandra Bolduc, de meuranl à Magog.Mon sieur Laverdure repose à la: Résidence Funéraire Lednux Magog inc.150.rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-8434473 Jacques Lccours, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 2: Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon 10\th 40.Funérailles le ven dredi 2b novembre 1999 11\th.en l'église St-Patricc Inhumation au cimetière du meme endroit.Monsieur Laverdure laisse dans deuil ses enfants: Jean-Guy (Claudette): Denise (Marcel Rivard): Claudia (Rock Ri vard): Diane (Pierre-Paul): Huguctte (Yves Ltngluis) Serge (Nicole Letourneau): Daniel (Aline Gaudrcau): Pierre: François (Tania L brie); sa soeur: Jeannette (Gérard Bélanger): se beaux-frères et belles soeurs: ses petits-enfant: scs arrière-petils-enfant: ainsi que d'autres parents et amis.Cf MAYNARD Aime A Fleurimont.le 23 no vembre 1999 est décédé monsieur Aimé Maynard l\u2019âge de 72 ans.époux deSimone Hébert, demeurant à Coaticook.Monsieur Maynard repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228.rue Child Coaticook (Québec! Tel.: 819-8494141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 Jour des funérailles, de 10 jusqu'au depart du salon 13 h 45.Funérailles le ven dredi 26 novembre 1999 MERCIER Paul-Émile sa résidence, le 23 nombre 1999, est décédé monsieur Paul-Emile Mercier à l'âge de 78 ans.époux Cécile Gosselin, demeurant à Nantes.Monsieur Mercier repose au: Centre Funéraire du Granit 3844.rue Québec Central laie Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 ou 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13\th 30.Funérailles le vendredi 26 novembre 1999 à 14\th en l'église Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes.Outre son épouse.M.Mercier laisse dans le deuil se-beaux-parents: Antonio Gosselin (Germaine Isabel).Sherbrooke: ses enfants Doris Mercier (Simon la-mieux).Nantes; Lorraine Mercier (Jean-Louis Roy).Huntingville; Rcjeanne Mercier (Jean-René Murait da).Montréal: Linda Mercier (Bernard Larkin), Bun; Uette Mercier (François Letourneau).Gatineau; De nis Mercier (Hélène Pot-vin).St-Jean Chrysostome: Bertrand Mercier (Nathalie McFadden).France; ses pc tits-enfants: Julie.Sandra.Annie.Emilie, Sonia.Charles.Isabelle.Andréannc: son frère et sa bcllc-soeur: Charles-Eugène Mercier (Yvette Thibodeau), Etats Unis: Cécile Matthieu (feu Armand Mercier), Etats-Unis: ses beaux-frères et belles-soeurs: Lnulivn Gosselin (Huguctte Richard).Sherbrooke; Carmen Gosselin (feu Gérard Duquette).Montréal: Renaud Gosselin (Denise Goulet).Mascou-ehe; André Gosselin (Déni se Busqué), Québee: Aline Gosselin (Robert).Gatineau; ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines, autres parents cl anus En guise de sympathie, vies dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE Dl CANCER seraient appréciés.Suite des avis à la page suivante ft c io 4-' ta Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 novegibte 1999 Décès, Prières, Remerciements ROCHEFORT Orner A Sherbrooke, le 18 novembre 1999, est décédé monsieur Orner Rochefort à l'âge de 87 ans, époux de Léona Blais, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.u.Mario Lemaire, dir.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière des Jardins du souvenir de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Outre son épouse, M.Rochefort laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Firmin Blais; Léa Bégin Gaudreau; Valéda Blais (Alpha Goulet); Alice Lambert Blais; Fernand McMahon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.NAÜLT Edgar À St-Hyacinthe le 13 novembre 1999.est décédé monsieur Edgar Nault à l'âge de 82 ans.époux de feu Sylviane Gonneville.demeurant à Saint-Marcel.M.Nault repose au: Centre Funéraire LO.Ponton Yves Houle & Frère 85 rue Principale Saint-Guillaume iQuébeci Tél.: 1 -800-819-396-2102 René Ponton, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de 9 h.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 11 h.en l'église Saint-Marcel.Inhumation au cimetière paroissial.M.Nault laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Fernand Plourde).Asbestos; Serge (Suzanne Ouellette).Richmond; Alain (Nicole Harvey).Richmond; Mare (Diane Langlois).Richmond; Jacques (Lise lludon), Saint-Marcel; Jacqueline.Richmond: Denis (Lise Morneau).Saint-Marcel: Mario (Nicole Bruncl-le).Granby; ses petits-enfants.frères, soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, autres parents et amis.ROY Agathe (Couture) A Fleurimont, le 13 novembre 1999.est décédée madame Agathe Couture Roy a l'âge de 89 ans.époux de Aristide Roy.demeurant à Fleurimont.Madame Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve LEIkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 10h.30 en l'église St-François d'Assise.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: Candide (Gérard Marceau); Jean-Paul (Antoinette Desches-nes); Margo (Art Currie); Murielle (Gérard Roy); Lise Bureau (feu Marcel); Pierre (Nicole Plourde); Paul-André: Louise Champagne (feu Jacques); Madeleine (Gilles Desrochers): Claude (Denise Grimard); Suzanne (Richard Fredette): Bernard (Colette Lauzon): Lise (Michel Infortuné): ainsi que 29 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; son frère: Gérard Couture (Marthe Coulombe): sa soeur: Soeur Marguerite Couture, s.s.e.m.; ses belles-soeurs: Liliane Marois (feu Jean Phillippe); Marthe Lessard (feu Henri); ses beaux-frères et belles-soeurs: Elude Roy (Germaine Breton); Berthe Roy (feu Paul Arnold); Soeur Rose-Alma Roy.s.s.e.m.: Léo Roy (Noélla Lessard); Flamen Roy (Claire Hélène Breton); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.Les enfants désirent remercier le personnel du centre d\u2019Accueil Shermont pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ d'ALZHEIMER de TESTR1E.375 rue Argyllc.Édifice Norton.Local 09.Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient appréciés de la famille.THERRIAULT Georgine (Gendron) A Sherbrooke, le 22 novembre 1999.est décédée madame Georgine Gendron à l'âge de 89 ans.épouse de feu Gérard Therriault, demeurant à Sherbrooke.Mme Therriault repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke ( Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7.346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 25 novembre 1999 à 14 h en la Cathédrale St-Michcl.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Therriault laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Mireille Bilodeau): 2 petites-filles: Marjolaine.Judith (Philippe Da-genais); son arrière-petite-fille: Alexia; ses soeurs: Anna (feu Paul Breton); Jocelyne (Clermont Lamontagne): Magnette (feu Normand Verpaelsl); son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (feu Gilles Gendron): Yves Bibeau (feu Thérèse Therriault); Alexandra (feu Georges Therriault): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances '//\u2018/-Y\u2019 t/oH Un mcmon'u/n, /nr'ftw-/\u2019 tntre deux battements de cœur, b est facile, / 'instant d\u2019un couf> dei fd.Tél.: (819) 562-7942 ou 1 888 473-4636 et nous ennerrons une carte à la mémoire de l \u2019être cher.$ FONDATION IMS MAI ADIf S rx-con* DG QUfWC EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du jeudi 25 novembre 1*799.1998 \u2014 A Londres, la Haute Cour confime que le dictateur chilien Auguste Pinochet est extradable vers l\u2019Espagne, pour meurtre et torture.1994 \u2014 La ministre de la Culture Marie Malavoy doit démissionner.Née en Europe, elle avait voté plus d'une fois avant d'être citoyenne canadienne: Mme Malavoy a pu rester députée de Sherbrooke.1992 \u2014 Le parlement de Prague confirme la scission du pays en République tchèque et en Slovaquie.1988 \u2014 Un séisme de 6.9 à l\u2019échelle de Richter, dont l\u2019épicentre est au Saguenay, est ressenti dans tout l'est du pay s.1986 \u2014 A Washington, suite au scandale des armes fournies aux Contras du Nicaragua, le conseiller présidentiel John Pointdexter démissionne et Oliver North est congédié du National Security Council.1977 \u2014 A New York.l'Assemblée générale de l'ONU condamne l'occupation de territoires arabes par Israel: quatre pays dont le Canada votent contre.1974 \u2014 Un sapin de Noël haut de 55 ni.don du gouvernement de Robert Bourassa, est livré par avion à Paris.197.3 \u2014 Georgios Papadopoulos, chef du régime militaire grec depuis avril 1967.est renversé par d\u2019autres officiers.1952 \u2014 Première à Londres de «La Souricière», d'Agatha Christie, qui sera jouée quelque 12 5(H) fois, jusqu'en 1982.1935 \u2014 Les libéraux de Louis-Alexandre Taschereau sont réélus à Québec; mais les scandales débusqués par le comité des Comptes publics amèneront leur chute, face à l\u2019Union nationale île Maurice Duplessis, en août 1936.1904 \u2014 Les libéraux de Lomcr Gouin gagnent les élections au Québec.1884 \u2014 John Maycnberg, de St.IjOuis.fait breveter son lait en poudre.Ils sont nés un 25 novembre: L'industriel et mécène Andrew-Carnegie.en Ecosse ( 1835-1919) Angelo Ronealli.le pape Jean XXIII (1881-1963) la; champ centre des Yankees de New York.Joe DiMaggio ( 1914-99) L\u2019ingénieur Karl Friedrich Benz, qui donna son nom au groupe Daimler Benz et à la benzine (1844-1929) Ils nous ont quittés un 25 novembre: 1974: le diplomate birman U Thant, secrétaire général de l'ONU (1909) 1959: l\u2019acteur français Gérard Phili-pe (1922) L'interdiction des sondages et de la publicité sera plus courte L\u2019Accueil Bonneau chante pour les pauvres Photo PC Aux grands maux les grands remèdes: le Bloc québécois a fait appel à la chorale de l'Accueil Bonneau, hier, pour tenter de sensibiliser le gouvernement libéral au problème de la pauvreté chez les jeunes.Les chanteurs de la chorale, qui se sont déjà produits à New York, Toronto et Paris, étaient hier à Ottawa.Ils ont chanté dans l'enceinte du Parlement pour «dénoncer la pauvreté».Ottawa (PC) Le gouvernement Chrétien souhaite assouplir les restrictions gouvernant les sondages et la publicité, dans le dernier droit d'une campagne électorale.Le leader du gouvernement Don Boudria a déposé aux Communes, mercredi.un amendement au projet de loi C-2 qui ramènerait de 48 à 24 heures le laps de temps où il est interdit de publier des sondages et de la publicité.Ainsi les extrapolations des sondeurs et la publicité des partis el candidats seraient prohibés seulement du- rant les 24 heures précédant la fermeture des bureaux de scrutin, soit en pratique le jour même où se tiennent les élections.Faisant état de représentations en ce sens de citoyens et de celles de l\u2019As-soeiation canadienne des journaux, M.Boudria note dans un communiqué que la période pourrait être réduite de moitié «sans entamer l'intégrité du processus démocratique».Une durée d'interdiction de 72 heures était en vigueur depuis 1993 mais, en juin 1998, la Cour suprême l'a invalidée.Ottawa a déposé le projet de loi C-2 afin de se conformer à ce jugement.Autour du' Grozny pas totalement encerclé Moscou/Grozny (AP) - Le chef des forces armées tchétchènes.Moumadi Saidaiev.a démenti hier que la capitale Grozny soit totalement encerclée tandis que le Premier ministre russe Vladimir Poutine, nommé voilà cent jours, tirait un bilan élo-gieux de l\u2019action de son gouvernement.Grozny, selon Moumadi Saidaiev.reste accessible par le sud et l\u2019est, les Russes affirmant de leur côte avoir pris en étau 81) pour cent de la capitale tchétchène.Le commandant des forces indépendantistes a également assuré que ses forces ne fuyaient pas massivement Grozny en direction des montagnes du sud de la République caucasienne.-Ils sont tous a leur poste», a-t-il déclaré à l\u2019agence russe Interfax.L\u2019aviation et l'artillerie russe concentrent depuis plusieurs jours leurs bombardements sur la région d\u2019Ourous-Martan, a une vingtaine de kilomètres au sud de Grozny, une des dernières voies d'accès à la ville pour les combattants tchétchènes.Ces derniers, d\u2019après Interfax qui cite des sources militaires russes, ont renforcé leurs défenses à l\u2019ouest de Grozny.Explosion interne ou externe Le Caire (AP) - Un haut responsable du ministère dos Transports égyptien a estimé hier que le crash du Boeing 76/ d\u2019EgyptAir, qui s'est abîmé en mer le 31 octobre dernier avec 217 personnes à son bord, pouvait avoir été cause par une «explosion externe ou interne».Selon le général Issam Ahmed, qui dirige le programme national d\u2019entraînement aérien, les experts égyptiens qui participent à l\u2019enquête doivent être vigilants face la «théorie dit suicide» défendue par les Américains.Cette these viserait ,a démontrer que le crash est dû à l'action -délibérée ou accidentelle- d\u2019une personne à bord.C'est la première fois qu'un responsable égyptien évoque publiquement la thèse d'une explosion extérieure pour expliquer la catastrophe.Les boîtes noires contenues dans la queue de l'avion ont été sévèrement endommagées, ce qui «confirme que l'av ion a été sujet à une explosion à H) 000 mètres d\u2019altitude», a tait valoir le général Issam Ahmed, précisant qu\u2019il pensait à une bombe où à un missile.La reine d'Elizabeth II ne compte pas abdiquer Londres (AP) - Le prince Philip semble laisser entendre que son épouse, la reine Elizabeth 11 d\u2019Angleterre, pourrait abdiquer en raison de son âge.11 n\u2019en est rien, a tenu à souligner hier le Palais de Buckingham.«Les propos du prince seraient mal interprétés si on lui faisait dire qu\u2019il donne des indications sur une possible abdication de la reine», a commenté un porte-parole du Palais, qui a demandé l\u2019anonymat.«La position a été exprimée très clairement l\u2019année dernière.Le souveraine n\u2019abdiquera pas».L'Arbre de joie pour la joie des enfants Gilles BESMARGLAN Victoriaville Pour une sixième année consécutive.la population de la région de Victoriaville sera appelée à faire preuve de générosité dans le cadre de la campagne de l\u2019Arbre de joie, du 3 au 19 décembre.Il s'agit d'une activité à caractère humanitaire ayant pour but de recueillir des cadeaux afin de les remettre à des enfants de familles à faible revenu à l\u2019occasion des Fêtes.Depuis son lancement.l\u2019Arbre de joie a permis à 1800 jeunes de moins de 17 ans de recevoir un cadeau à Noël.Cette année, les organismes impliqués dans l\u2019oeuvre humanitaire - le Club Optimiste d'Arthabaska, Parents Ressources des Bois-Francs.La Source, la Sécurité publique de Victoriaville et la Grande place des Bois-Francs - souhaitent pouvoir offrir rien de moins que 470 cadeaux.Rien de plus facile pour offrir un de ceux-ci.Dans l'Arbre de joie, sur le mail central du centre commercial Grande place des Bois-Francs, les gens n\u2019ont qu'à choisir un carton identifiant le prénom et l\u2019âge d'un enfant.Par la suite, ils doivent acheter un présent d'une valeur d'environ 25 $ pour le confier à des bénévoles, avant d'allumer une ampoule dans l'arbre symbolisant l\u2019objectif à atteindre.Au cours de la soirée du 22 décembre.le Père Noèl se fera un devoir de distribuer les cadeaux aux enfants dans les familles défavorisées identifiées au préalable par des organismes du milieu.Pour la sixième edition de l\u2019Arbre de joie, le journaliste Alain Bergeron, qui a publié récemment un roman jeunesse racontant l'oeuvre.«La cause nt'a touché et en écrivant son histoire, j\u2019avais comme but de faire connaître davantage l'oeuvre en espérant que ïï/âfè ¦ ls>*£S**2*j - ¦¦ 'Si\u2018- Photo La Tribune, Gilles Besmargian La campagne de l'Arbre de joie, qui se déroule pour une sixième année à Victoriaville, a réuni pour son lancement les principaux intervenants.Ils sont, dans l'ordre habituel, Michel Boisvert du Club Optimiste d'Arthabaska, le constable Guy Gervais de la Sécurité publique de Victoriaville, Nathalie Pellerin de Parents Ressources des Bois-Francs, Jacinthe Savard de La Source, Alain Bergeron (président d'honneur) et Pierre Guillemette de la Grande place des Bois-Francs.l\u2019idée se transplante aileurs».a-t-il déclaré lors de la rencontre de presse.M.Bergeron a d\u2019autre part invité les employés d'usine, de bureau, de commerce, etc.à imiter le personnel des deux bibliothèques municipales de Victoriaville qui effectuent une collecte en milieu de travail.Les argents recueillis servent alors à acheter un cadeau à des enfants dont le prénom apparaît dans l\u2019Arbre de joie.Grâce à une contribution des dirigeants de la Grande place des Bois-Francs.un exemplaire du roman du président d\u2019honneur sera remis gratuitement aux gens qui auront offert un cadeau.Pour le directeur général du centre commercial.Pierre Guillemette.l'initiative mise sur pied à Victoriaville permet d\u2019apporter de la joie et des sourires.«Il y a encore dans notre société des familles dans le besoin et des enfants qui ne connaîtront pas toute la magie de Noël.Grâce à l'Arbre de joie et aux bénévoles impliqués, soutient-il, ils pourront vivre des moments de joie.» Si le magasin Sears de la Grande place des Bois-Francs a promis de souscrire une quarantaine de cadeaux à l'Arbre de joie, nombreux sorti les commerçants qui permettront des rabais si l\u2019objet recherché est remis à l'oeuvre.VEZINA Dans les histoires d\u2019amour, il y a surtout des histoires mais peu d\u2019amour - C Bobin Personnalité «borderline» Collaboration spéciale Ê ous av ez déjà parié de la personnalité I «borderline».Y a-t-il aussi îles hommes r avec cette maladie'.\u2019 Le médecin de mon re lui aurait dit qu'il avait une personnalité orderline».J'ai encore votre article en tin et vous dites que ce sont surtout des unies qui ont ce trouble.Mon frère est surtout un très fin manipu-euret alcoolique.Le médecin ne le voit s ainsi.Josianne Oui, des hommes pern eut aussi avoir ee uihle de la personnalité.Plus rares ccpcn-nt.Souvent, les aleooliques ont un trouble de personnalité, si ee n est une maladie mente sous-jaeente à leur consommation si ee n 'est des troubles asociaux.Leur trouble semble suivre les modèles sociaux.Les femmes intériorisent leurs troubles.retournent contre elles leur malaise et se retrouvent traitées en santé mentale.Les hommes eux.extériorisent leur trouble de comportement, font souvent des délits, ils sont souvent étiquetés de délictuels.En fait, ces mêmes hommes qui se retrouvent en psychiatrie sont souvent diagnostiqués comme une personnalité limite ou «borderline».Des femmes ont aussi ees dynamiques.C'est du cas par cas.Super- manipulateur est soin eut associe à trouble de la personnalité «borderline».Il y a un problème quand une personne avec un trouble de personnalité est traitée avec support comme malade en santé mentale.ce qui n 'est pas le cas.Car un trouble de personnalité a besoin d'encadrement et de directif Le trouble est appris et cause problème.Il faut rééduquer.Une maladie est physique et doit être soignée.Revenez-nt ms.Ecrivain Je suis un jeune homme qui adore écrire.J'écris de la poésie et des paroles des chan- sons.Un de mes plus chers désirs serait, qu\u2019un jour, un éditeur publie mes textes dans un recueil.Comme vous pouvez le constater, je vous envoie deux exemples de ma création pour accompagner cette lettre.J'ose espérer que vous puissiez aimer suffisamment ce que j'écris pour me référer à une ou des personnes qui puissent m'aider dans ma démarche.Je vous laisse mes coordonnées.Benoit Benoit, appelez à l'organisme La coalition des 4S ans et + au 5()5-43SS.Cet organisme peut vous conseiller.Si quelqu'un est intéressé, je vous donnerai les coordonnées de Benoit.Au delà de l'opinion des autres.Benoit vous croyez à ce que vous faites?Continuez, la vie se chargera de vous répondre.Vos poèmes suivront.A mardi.\t, Louisctte Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc, JIK 2X8 Tel: 564-5456 poste 778 Télécopieur: 819-564-8098 Courriel: Ivcfii videotron.cn La Tribune, Sherbrooke jeudi 25 novembre 1999 + en Messier en Vtf** £>qO denis.messier@iatribune.qc.ca\t564-5454 564-8098 Le monde immobilier du Grand Sherbrooke aura l\u2019opportunité, dans les jours et semaines à venir, de souhaiter la bienvenue à une nouvelle bannière à l\u2019intérieur de son marché.Nouvelle bannière! En effet, cette nouvelle bannière dans l'immobilier sherbrookois aura pour nom «Exit» et la personne en charge de la bannière a pour nom Diane Cotnoir.Originaire de Coaticook, Diane Cotnoir lance donc dans le Grand Sherbrooke une lüe succursale au Québec de la bannière «Exit», dont le bureau chef a pignon sur rue à Toronto.«Exit» est d\u2019ailleurs une bannière internationale alors que les gens à la tête de cette bannière sont les «fondateurs» de Re/Max.«Exit» est présent sur le marché depuis un peu plus de 30 mois.Présente dans le monde immobilier depuis une dizaine d'années - Diane Cotnoir avait pignon sur rue dans le secteur montréalais - les bureaux de la nouvelle bannière «Exit» seront situés dans l\u2019ancienne usine Beloit situé rue Courcelette.Au moment de ma discussion avec Diane Cotnoir, elle négociait le mobilier et tout ce qui entoure l\u2019ouverture éventuelle de cette nouvelle succursale.CHARLES FARRAR, qui a dirigé le Musée du Séminaire de Sherbrooke pendant 18 ans.termine incessamment et avec succès son MBA à l'Université de Sherbrooke.11 a de plus reçu une bourse d'entrepreneurship remise par la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke.Souhaitons bon succès à CHARLES, qui déborde d'énergie et de projets! -D'Là directrice du Centre 24-Juin.FRANCINE CABANA, serait-elle en passe de devenir aussi distraite que l\u2019ancienne présidente de la CEQ?Cette semaine, rendue sur l\u2019autoroute, elle s\u2019est rappelée qu\u2019elle avait laissé son adjointe.MARIEL-LE LEV AC, en attente au bout du fil du téléphone.-0- L'ACQ-ESTRIE tiendra le mardi 7 décembre prochain une journée informatique pour ses membres, et ce à titre gratuit.L\u2019activité aura lieu entre midi et 20 heures à l'Hôtel Le Président de Sherbrooke.Café/potins -o- YVON «Bedeau» JUTRAS a la mine basse depuis une couple de jours.et les gens dans son entourage sont inquiets.On raconte que «Bedeau» est chagriné pour la simple raison qu'il apprécierait davantage si les gens autour de lui parlait un p'tit peu de sa nouvelle perruque! -0- L'été indien des derniers jours dans notre région aura permis à des golfeurs sherbrookois «d\u2019étirer» un peu la saison de golf.Ainsi, le juge de course GUY PELLETIER, le peintre à la retraite RENÉ BESSETTE, le gaucher ANDRÉ DUTIL et le «vieux notaire» CLAUDE GAGNON ont profité d'une hausse dans la température pour visiter le parcours de golf de Newport au Vermont.Les scores de nos amis.ne sont pas publiables! -0- RONALD THIBAULT de Pontiac Buiek CMC de Sherbrooke était heureux la semaine dernière de faire visiter les intallations de son garage à un ami de longue date de Montmagny, PIERRE FRÉCHETTE, directeur des ventes pour la firme AGMU.PIERRE est le frère de FRANCIS, directeur du département des voitures d\u2019occasion chez Thibault Pontiac Buiek GMC.Le trio s\u2019est retrouvé au East Side Mario's pour une consommation.-0- En compagnie des musiciens SIMON BLANCHETTE et PAUL PELLETIER, l'ami PIERRE PHANEUF montre sur les planches du resto-bar Le Tramway le vendredi soir de 18 h à 22 h afin d'interpréter un bon nombre de succès de la belle époque.On sait que Le Tramway a pignon sur rue à Tangle King/Alexandre à Sherbrooke.-0- Président du Comité exécutif et président du CA de Sherbrooke 2002, l'ancien maire de Sherbrooke, JACQUES O\u2019BREADY est grand-père pour une 4e fois.En effet, sa fille MARYSE, conjointe de DANY DUCHESNE, a donné naissance à un garçon que Ton prénommera £> n«.Visite des gestionnaires Dans le cadre du déploiement du projet Mondex, les gestionnaires du Mouvement Desjardins pont été reçus à Sherbrooke pour une tournée de familiarisation.La photo montre, dans Tordre habituel, Jacques Malo, 1er vice-président exécutif Opérations à la Confédération des caisses Desjardins, Albert Ouellet, 1er vice-président et DG de la Fédé en Estrie, Rénald Boucher, président et chef des opérations à la Confédération, Pierre Moran, vice-président technologies de l'information et systèmes de paiement à la Confédération, et Danielle Hénault, directrice générale de la Caisse pop Saint-Jean-de-Brébeuf.:nîWî?4ôr Turra^ MAXIME.Voilà du boulot additionnel pour l\u2019ami JACQUES et sa conjointe PIERRETTE MARQUIS et nos félicitations à la nouvelle maman! -0- BRIAN ILLICK et JOCELYN TESSIER de Pépin Assurances ont pour le moins été impressionnés par l'organisation du dernier Gala de la Chambre de commerce et de l'industrie de Drummondville et la qualité des interventions artistiques qui ont mis en évidence du talent drummondvillois.-0- Les gens de la Pharmacie Danièle Simoneau, de Fleurimont, ne manquent pas ressources pour répondre aux nombreuses questions des clients.Au comptoir des médicaments, on voit ici dans Tordre: Mélanie Picard, technicienne en pharmacie, Alain Vi-geant, pharmacien, et Hélène Lasnier, pharmacienne.JEAN-PAUL BÉLIY'EAU, président du Groupe Cevec.a du faire preuve de beaucoup d\u2019imagination pour réussir à mettre la main sur une douzaine de billets lui permettant d\u2019inviter de ses employés au Gala.JEAN-YVES MILOT du Dauphin en est un qui a été mis à profit.-0- GABRIEL CODERRE, président de Derco Horticulture, se couvre de gloire par les temps qui courent.Après avoir reçu le prix du Nouvel exportateur du ministère de l'Industrie et du Commerce, voilà qu'il se mérite le prix entrepreneurship de la Chambre de Drummond.GABRIEL dirige une entreprise qui se spécialise dans la conception et la fabrication de produits horticoles décoratifs.-0- Le photographe professionnelle BERTIN BÉLANGER était en nomination au titre de personnalité de l'année et il fut invité par la Chambre à exposer dans le hall d'entrée du Centre eulturel les trois photographies qui lui ont valu une sélection au sein de l'exposition itinérante de l\u2019Association des photographes professionnels du Canada.Maison Desjardins La gagnante de la Maison Desjardins, Claudette Bergeron, de Ma- 3og, a officiellement pris possession de sa nouvelle résidence lors e la signature des documents devant le notaire Denis Paré.Dans Tordre habituel, Andrée Sicard, de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie, Claudette Bergeron, gagnante, Pierre Lafleur, d.g.de la Fondation du CUSE, et Denis Paré, notaire.Loto-CUSE La Fondation du Contre universitaire de santé de TEstrie procédait récemment au premier tirage de la Loto-CUSE, une loterie destinée aux employé(es) du Centre hospitalier.Les gagnants remportent l'un des 25 voyages offerts en collaboration avec Voyages Ortord.C'est Richard Doyon, directeur de Voyages Orford, qui a procédé au tirage, en compagnie du directeur général de la Fondation du CUSE, Pierre Lafleur.Des pompiers champions Imacom, Martin Blache Les pompiers sherbrookois qui ont remporté le titre de «Champions du monde relais» lors d'une récente compétition à Las Vegas ont été honorés hier.Il s'agit, dans Tordre habituel, de Alexandre Groleau, Yann Bergeron, Daniel Gingras et de Jean-Sébastien Blais.Absent de la photo: Etienne Bédard.Un artiste complet Imacom, Rene Marquis Hier se tenait à la Galerie d'art de l'Université Bishop's le vernissage de l'exposition en arts visuels du chorégraphe et danseur Jean-Pierre Perreault.Cette exposition qui traite des aspects visuels du monde de la danse est à l'affiche jusqu'au 15 décembre prochain.Jean-Pierre Perreault pose ici devant une de ses créations.MÉTÉO La Tribune Météo Média 'ictoriaville Var 6/-5 * HHÜ |TîaTti'viTffiiniw \" ¦ ' «.DIMANCHE 5450 LaTribune 1^11 ,i marc l) licite *che1 c \u2014-\u2014\u2014 J8IËIM1L TNfiiTiF jy * ~ ' ^ Chicoutimi Gaspé iles-de-ta Mad La Grande LacSKIean Montrés! Sol Sol Mar Var Sol Sol 3/-7 Québec 4M Rimouski 7/0 St-Geocges -3/-7 Sept-fles 3/-6 Trois-Rivières 6/-2 V^IcTO tMKW 6/-5 5/-4 6/-5 2/-8 6/-8 0/-8 nam - \u2014.\u2014 Charlottetown\tVar\t9/0 Régina\tVar\t0/-13\tBoston\tPlu\t12/11 New York\tPlu\t11/11 Edmonton\tVar\tQ/-13 St-John's\tRu\t8/2\tBridgeport\tPlu\t11/9 Rattsburg\tNua\t6/3 Fredericton\tVar\t9/-2 Toronto\tSol\t6/0\tBurlington\tNua\t6/3 Portland\tNua\t8/7 Halifax\tVar\t11/2 Victoria\tRu\t8/0\tConcord\tNua\t64 Providence\tPlu\t12/9 Ottawa\tSol\t4/-3 Winnpeg\tNei\t(V-9\tDetroit\tSol\t11/1 Washington\tPlu\t14/12 DESTINATIONS SOLEll ' Athènes\tVar\t17/5 Mexico City\tAve\t20/6\tAcapulco\tOra\t26'18 La Havane\tSol\t28/21 Beijing\tSol\t-3/-15 Moscou\tNua\t-13/-21\tBermudes\tVar\t25/19 Martinique\tSol\t30/24 Berlin\tPlu\t7/-2 Paris\tRu\t12/6\tCancun\tSol\t30/20 Myrtle Beach\tPlu\t23/14 Hong Kong\tSol\t29/21 Port-au-Prince Soi\t\t31/25\tCaracas\tSol\t32/23 Montego Bay Sol\t\t31/24 Lisbonne\tSol\t169 Rome\tSol\t16/5\tFreeport\tPlu\t29/23 Ortando\tPlu\t26/19 Londres\tSol\t5/-1 Tokyo\tRu\t22/17\tR Lauderdale\tPlu\t27/21 Puerto FVtta\tSol\t3225 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t26/21 Tampa\tPlu\t26/18 © Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tKey West\tPlu\t2692 West Palm B\tPlu\t2720J BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1999 mP'me Venez rencontrer ( mmm m CSIlll Samedi 27\tnovembre 10 h à 16 h 45 et dimanche 28\tnovembre 10 h à 16 h 45 Dimanche 28 novembre dès 10 h 30 premiers enfants un calendrier Il TELE 7 en collaboration avec LD STATION D'ICI DJ D i ¦\u2014i m n n Un cadeau aux V B| 1 il V \u2022 : \u2022 V .' \u2022 : \u2022 .3050, boul.Portland, Sherbrooke J1L 1K1563-1907 \t\t\t \t\tJ\t "," WÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊËÊm La Tribune + Sherbrooke jeudi 25 novembre 1999 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Paradis perdu pour la saison Sherbrooke Jean-Philippe Paradis a joué son dernier match en 1999.À moins d'une énorme surprise, on ne reverra pas le joueur de centre de 18 ans dans l\u2019uniforme des Castors avant l'automne prochain.Blessé à un genou, Paradis avait décidé de disputer la présente saison avec une orthèse et attendre à la fin de la campagne avant de se faire opérer à son genou gauche, où il s\u2019est déchiré des ligaments du croisé intérieur, une blessure semblable à celle qu'a subie le défenseur Vladimir Malakhov, du Canadien de Montréal.Normalement, on parle d\u2019une absence d\u2019une convalescence d\u2019environ six mois pour ce type d\u2019opération.Le thérapeute sportif des Castors.Laurent Barry, a toutefois contacté le thérapeute sportif qui a travaillé avec Jos Canale au sein d'Equipe Canada junior, Peter Friesen, qui est maintenant à l'emploi des Hurricanes de la Caroline, et celui-ci lui a indiqué que la réhabilitation pouvait aller entre trois et six mois.Il a donné l\u2019exemple de Dave Karpa, qui est revenu après trois mois à la suite d\u2019une telle opération.Découragé Etant découragé par son jeu.Paradis a pris la décision de se faire opérer.Il passera sous le bistouri à Québec, mardi.En raison de sa blessure, Paradis n'était pas l'ombre du joueur que les Castors espéraient avoir dans leurs rangs en début de saison.Il n\u2019avait marqué aucun but en 17 matchs et n\u2019avait récolté que cinq mentions d'aide.«Ça n'allait plus dans mon cas.J'étais découragé et ça faisait un petit bout de temps que ça me trottait dans la tête de me faire opérer.J\u2019avais toutefois eu un bref espoir que ça débloque pour moi lorsque Jos (Canale) m\u2019a inséré entre les deux Russes (Maxim Potapov et Dmitri Afanassenkov), raconte Paradis.«Lors du match à Rimouski, je jouais sur le quatrième trio et je crois que je n'ai pas touché une fois à la rondelle durant tout le match.C'en était trop.J'ai appelé mes parents après la partie pour leur dire que je voulais me faire opérer.» Paradis a annoncé la nouvelle à ses entraîneurs et à ses coéquipiers avant la séance d\u2019entraînement de mardi.«Lorsque j'ai annoncé la nouvelle aux autres joueurs, j'avais les yeux plein d\u2019eau.Je leur ai dit qu'en' raison des blessures, ils n\u2019ont pas encore vu le vé- tÆvrtvnxjr \"ms?Imacom, René Marquis Nicolas Corbeil et Drew McIntyre, coéquipiers chez les Castors de Sherbrooke, deviendront des adversaires au championnat mondial des moins de 17 ans, prévu à Timmins en.Ontario du 26 décembre au 2 janvier.Corbeil portera les couleurs du Québec alors que MacIntyre endossera l'uniforme des Maritimes.A LIRE EN PAGE C-3.ritable Jean-Philippe Paradis depuis mon arrivée à Sherbrooke, la saison dernière», confie Paradis.Ce dernier croit que sa saison est bel et bien terminée.«Je me dis que je suis à l'écart du jeu pour au moins six mois et que je reviendrai avec l'équipe lors du prochain camp d'entraînement.Si jamais ma convalescence est plus courte, ce sera tant mieux, mais je ne me fais pas des idées.» Paradis terminera sa session d\u2019études au Collège de Sherbrooke.Après la période des Fêtes, il regagnera le domicile familial à Charlesbourg.Il poursui- vra ses études dans cette région à compter de janvier.«Normand Gosselin (le directeur général) m\u2019a indiqué que l\u2019équipe n'était pas prête à payer ma pension après les Fêtes, car je ne jouerai pas en raison de mon opération.Je comprends cela», affirme Paradis.L\u2019entraîneur-chef Jos Canale croit que Paradis a pris une sage décision en optant pour se faire opérer immédiatement.«Je l'ai fait jouer sur le quatrième trio au lieu de Nicolas Corbeil au cours du week-end et c\u2019est uniquement par respect envers lui, car je savais qu\u2019il ne pouvait pas se faire justice en raison de sa blessure.Je lui ai donné la chance se faire valoir, mais ça pas fonctionné.Ce sera maintenant à lui de revenir fort après son opération.» Paradis est le troisième joueur des Castors à s\u2019absenter pour plus de deux mois après les défenseurs Eric Dage-nais (lacération de la rate, trois mois) et Philippe Parent (opération 3 l\u2019épaule.deux à quatre mois).Incidemment.Dagenais prend du mieux.Il a chaussé les patins pour la première fois depuis sa blessure, hier.Il n\u2019a patiné que quelques minutes en solitaire.Sur le même trio pue Zholtok et Zubrus Oleg Petrov, la révélation du voyage Photo AP Même s'il n'a pas marqué, l'aillier droit Jim Cummings a aussi apporté sa contribution dans la série de trois victoires que vient de connaître le Canadien.Ici, il menace le gardien Mike Vernon lors du match contre San José, mardi soir.Ontarien.Celui-ci a comme priorité la San José (PC) Oleg Petrov a été la révélation du voyage.Le Russe est un joueur transformé depuis qu'il complète un trio avec Sergeï Zholtok et Dainius Zubrus.Ces trois joueurs ont appris leur hockey dans le système soviétique et leur jeu s'harmonise à la perfection.«On s\u2019entend bien», confirme Petrov, qui a amassé quatre passes en autant de rencontres.«Zholtok est bon en défense et il nous repère bien sur la glace.Zubrus.lui.crée des occasions de marquer en zone offensive.Moi.j\u2019essaie de faire ma part même si je ne marquerai pas souvent.» A son premier séjour à Montréal.Pétrov était un joueur plutôt chétif.Depuis, il a ajouté 18 liv res de muscle sans augmenter son pourcentage de gras.Il est donc plus à l\u2019aise dans la circulation lourde et les coins de patinoire.Sa vitesse lui permet aussi de sortir avec la rondelle plus souvent qu\u2019à son tour.Agé de 2S ans.Petrov n'est plus une recrue.«J'ai plus d\u2019expérience et de maturité».dit-il.lai Suisse Le Moscovite raconte qu'il a beaucoup appris en Suisse.Pendant trois ans.il a été dirigé par Larry Huras, un defense.«J'ai pu améliorer mon jeu défensif.J'avais aussi un rôle de ieader dans l'équipe (Ambri-Piotta).J\u2019ai dû assumer de plus grandes responsabilités.J'ai eu de bonnes saisons là-bas, précise-t-il.J'ai remporté deux fois le cham- pionnat des marqueurs.Mais je voulais revenir à la Ligue nationale.Il y a de nouvelles équipes et je souhaitais obtenir une deuxième chance.J\u2019étais très heureux lorsque Réjean Houle m\u2019a téléphoné.J\u2019étais enthousiaste à l\u2019idée de revenir à Montréal.Pour moi, le Canadien.c\u2019est important.J'ai toujours été fier de porter les couleurs de l\u2019équipe.» Un camp ordinaire Le retour à la Ligue nationale a pourtant été difficile.«Il n'a pas eu un bon camp, rappelle Alain Vigneault.C'est pourquoi nous l\u2019avons retourné à Québec.Je suppose qu\u2019il a dû s\u2019ajuster à la surface réduite des patinoires.Réjean et Jacques (Lemaire) l\u2019ont vu au championnat du monde et ils l'avaient bien aimé.«Depuis son rappel, il va bien, ajoute l\u2019entraîneur.Il s\u2019entend bien avec les deux autres.Je pense que le style de l'école soviétique facilite leur échec-avant.Ils jouent le 1-2-2 et ils créent de nombreux revirements.» Petrov a signé un contrat de deux ans.Son renvoi dans les mineures ne l\u2019a pas découragé.Petrov a aussi dû régler des problèmes personnels en Europe.«Je joue dans le deuxième trio et mon temps de glace est plus élevé, dit-il pour expliquer ses récents succès.» Un joueur rapide Zubrus est très élogieux à l'égard de son nouvel ailier gauche.«Je n'ai jamais joué avec un joueur aussi rapide.Sa v itesse complique drôlement le travail des défenseurs.Je pense que nous avons les éléments d'un bon trio.» A eux trois.Petrov.Zholtok et Zubrus ont marqué quatre buts et récolté sept passes au cours du voyage.Et Petrov aura été la grande révélation.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Le Vert & Or en tournée parisienne Sherbrooke Aujourd'hui à la tête d'une équipe de volley-ball professionnel à Paris, Glen Hoag n\u2019a pas oublié pour autant son ancienne équipe du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke: il l'a inv itée à venir lui rendre visite.Le Vert & Or part en effet en tournée en France, du 27 décembre au 6 janvier, pour disputer une série de rencontres hors-concours contre quatre équipes professionnelles françaises et une formation du championnat de Belgique.A l\u2019exception d'un court voyage pour jouer contre Tours, la troupe de Clément Lemieux sera hébergé dans la capitale française par le club Paris Volley, dirigé depuis le mois d\u2019août par Hoag.Elle s'entraînera à ses côtés et l'affrontera sur le terrain.en plus de se frotter aux équipes d\u2019Asnières, de Rooselaare et de Nanterre.«Il s'agira d'une expérience unique pour les athlètes», a affirmé Clément Lemieux.«Ce sera dur physique et mentalement.Ils seront en contact avec un niveau jamais vu auparavant.En plus, il faudra gérer les distractions puisque le voyage sera ponctué de visites dans la ville.» Lemieux affirme qu'il sera intransigeant sur le désir de gagner de ses hommes puisqu\u2019il mise sur ce périple pour faire mûrir son équipe à un rythme accéléré.«Ils vont voir une qualité de réception, une qualité de service et ils vont se dire qu'ils sont capables eux aussi.Cela va payer au mois de février», croit l\u2019entraîneur.Lemieux souligne qu'il s\u2019agit d'une chance unique pour les Sher-brookois.«Nous avons à peu près juste à payer nos billets d'avion.Nous serons hébergés et la plupart des repas nous seront fournis par les clubs là-bas!», a-t-il révélé.Pour défrayer les coûts du voyage, les joueurs ont fait une croix sur leur tournée annuelle dans l'Ouest.Ils ont aussi amassé 7 000 S par des activités de financement.Le pavillon Univestrie et la compagnie Mundo ont permis de boucler le budget.«Je mise sur ce voyage pour souder l'esprit d'équipe», a déclaré Lemieux.qui a dû apprivoiser ses joueurs cet automne.«Une gang de gars qui passent dix jours ensemble, ça vit des moments inoubliables.«C'est sûr qu\u2019il faudra faire preuve de discipline, mais il faut penser que le vin français fait l'orgueil de nos hôtes.Il ne faudrait tout de même pas les insulter!», a conclu l\u2019entraîneur, sourire en coin.Des adversaires de taille à l'Omnium Vert & Or.À LIRE EN PAGE C-5.Photo PC VANI *U mmmm- ï \u2022 *¦ v ' s L'entraîneur du Rouge & Or de l'université Laval, Jacques Chapdelaine, a répondu avec son flegme habituel aux questions de la presse torontoise lors d'une conférence de presse organisée dans le cadre des préparatifs au match de la coupe Vanier.Le Rouge & Or a surpris tout le monde, y compris les joueurs eux-mêmes, en se rendant en finale nationale après seulement quatre ans d'existence.À LIRE EN PAGE C-5.êWi 8 - ¦ Vers le ouveau illénaire LaTribune 2000 ans d\u2019histoire '1 O LE VENDREDI 31 DECEMBRE 1999 !UU publiera un cahier spécial sur 2000 ans d\u2019histoire.20 pages représentant chacune un siècle d\u2019histoire.Un document de référence r.Table unique à conserver.ileaux, anecdoctes, capsules historiques, photos.Un projet d\u2019envergure +iistorique pour La Tribune Annonceurs, profitez die cette occasion.Soyez parmi ceux qui traverseront le temps.Un rendez-vous à ne pas manquer.Réservez votre espace publicitaire avant le 3 décembre 1999 Pour plus d'information : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 t C 2 La Tribune, Sherbrooke.|eudi 25 novembre 1999 Les Américains ont noté le nom de Paul Morrison Proclamé le meilleur athlète junior au Québec par la Fédération d\u2019athlétisme, Paul Morrison du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke vient de démontrer la justesse de cette sélection en réalisant un exploit digne de mention aux États-Unis: il a pris la huitième position parmi 400 athlètes lors du championnat national de la NCAA de cross-country universitaire.La rencontre était organisée par l\u2019Université de l'indiana.«11 s\u2019agit en réalité d'une rencontre internationale puisque les meilleurs athlètes universitaires américains proviennent de tous les pays du monde.Le vainqueur est originaire du Kenya et il a réalisé un nouveau record de compétition avec un temps de 30m 10sec.L\u2019ancien record était de 30m 15sec et Morrison a réalisé un temps de 30m42sec».d'expliquer Richard Crevier, l\u2019entraîneur-chef du Club d'athlétisme de Sherbrooke.«Paul s\u2019est maintenu parmi les 50 coureurs en tête du peloton pour les sept premiers kilomètres.Il a été distancé un peu par la suite, mais il a repris son second souffle à un kilomètre du fil d'arrivée pour remonter presque tous les participants.C\u2019est incroyable l'exploit qu\u2019il vient de réussir là.Il peut être très fier de cette belle performance».d\u2019ajouter Crevier.Morrison, qui avait été proclamé la révélation de l\u2019année lors du gala du mérite sportif de l\u2019Estrie il y a deux ans, est encore une verte recrue sur le circuit américain de la NCAA.mais il n\u2019a pas tardé à s\u2019y faire un nom.Un nom à retenir sûrement.UN FILM SUR LA FAMILLE HILTON Je me suis laissé dire que Dave Hilton père a reçu une prime d\u2019un million $ d\u2019un producteur qui veut tourner un film majeur sur l\u2019histoire de sa vie et celle de sa famille.Al Pacino y tiendrait le rôle principal.JEAN-PAUL RjÇARD le calepin noir Archives, La Tribune Dave Hilton, père et fils, célébraient la conquête du titre canadien des mi-moyens le 25 mars 1984 aux dépens de Mario Cusson.Un producteur américain songerait à porter au grand écran l'histoire peu banale du père des Fighting Hilton.Un riche homme d\u2019affaires de mon-tréal, celui-là même qui se propose de lancer un autre groupe de promoteurs pour la boxe professionnelle à Montréal, financerait en partie le projet du film.Qu\u2019on aime la famille Hilton ou non, il est pratiquement assuré que le film sera très intéressant si le producteur va vraiment au fond des choses et si Dave Hilton, pour son million $, accepte vraiment d\u2019ouvrir le grand livre de sa vie.Même ceux qui n\u2019ont jamais connu les membres de la famille Hilton devraient trouver de l\u2019intérêt dans ce film, car l\u2019histoire n\u2019a absolument rien de banal.UNE GRANDE AMITIÉ Parlant des amis de la famille Hilton, l\u2019animateur Gilles Proulx n\u2019a vraiment pas peur de se couvrir de ridicule quand vient le temps de défendre les Hilton.Rare sont ceux qui peuvent se vanter d\u2019avoir des amis aussi fidèles et aussi convaincus.Avoir des amis, j\u2019aimerais qu\u2019ils soient aussi fanatiques que Gilles Proulx quand vient le temps de prendre mon parti.L\u2019ÉCLA T DES ÉTOILES Tout indique que c\u2019est un gala de boxe de grande qualité qui sera présenté au Centre Molson, le 10 décembre, sous le thème de l\u2019Éclat des Étoiles.Eric Lucas fera les frais de la finale en affrontant le Britannique Glenn Cat-ley, mais le reste du programme n\u2019est pas piqué des vers pour autant avec la présence dans le ring de Fathi Missaoui contre Greg Johnson (qui a ajouté le nom de Sinatra à son nom de famille depuis qu\u2019il a quitté les rangs amateurs).Here Kyvelos qui fera face à Byron Mackie ( 15-5-0) (si vous voulez mon avis, Mackie n\u2019est pas de calibre pour affronter Kyvelos), Leonard Dorin (qui a bien du mal à trouver des adversaires de son calibre.Qu\u2019on lui amène Arturo Gatti le plus vite possible) et bien sûr le retour à la compétition pour Stéphane Ouellet.Les adversaires de Dorin et Ouellet ne seront connus que la semaine prochaine puisque les négociations ne sont pas encore complétées.Moi aussi j'exigerais un très gros montant d\u2019argent pour accepter de les affronter.LES VEDETTES ÉCRASÉES Tout simplement incroyable à quel point un entraîneur, qui perd confiance en un athlète, peut détruire la carrière de cet athlète aussi brillant soit-il.A Los Angeles, on a eu l\u2019exemple de Mario Lessard (un des meilleurs gardiens de la Ligue nationale à l'époque) et de Yanic Perreault devenu le meilleur marquer de son équipe, alors que les Maple Leafs l\u2019avaient racheté des Kings de Los Angeles mais qui l'avaient retourné dans la Ligue américaine suite à son acquisition, et plus récemment l\u2019exemple d\u2019Alex Selivanov dont la valeur marchande était pratiquement réduite à zéro sous les ordres de Kevin Lowe chez les Oilers d'Edmonton, et qui est aujourd\u2019hui le meilleur marqueur de la Ligue.Héros un jour et zéro le lendemain, telle pourrait être la devise des joueurs de la Ligue Nationale de hockey.DEUXAUTRES POINTS POUR DAIGLE Alexandre Daigle a réussi son premier but et amassé une passe à son deuxième match dans l\u2019uniforme des Rangers de New York, dans une victoire de 6-3 contre le Lightning de Tampa Bay 6-3.Les Rangers ont cependant perdu les services de leur as défenseur Brian Leeteh, qui a subi une fracture à l\u2019avant-bras lorsqu'atteint par un tir de Fredrik Modin à la première période.Leeteh sera absent pendant une durée minimum de quatre semaines.John MacLean a amassé deux mentions d\u2019assistance, et il est devenu le 102e joueur de la LNH à atteindre le plateau des 800 points.CART RETIRE LE NUMÉRO 99 Les propriétaires d'écuries de la série Cart ont décidé par un vote unanime de retirer le numéro 99 en mémoire du Canadien Greg Moore qui s\u2019est tué le mois dernier lors de la dernière épreuve de la saison en Californie.Le seule autre numéro qu'on a jamais retiré est le 14 qui appartenait à A.J.Foyt, meneur de tous les temps pour le nombre de victoires.Le coureur de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, avait choisi le 99 parce que c\u2019était là le numéro sur la première license de coureur qu'il a obtenu de l\u2019association de karting de Westwood.«Nous avons perdu un des héros de notre sport et par respect pour lui, nous croyons qu\u2019il faut retirer son numéro,» a dit le président de la série Cart, Andrew Craig.AUTRE VICTOIRE DE TIGER WOODS Tiger Woods a gagné le grand chelem de golf une deuxième année de suite en défaisant Davis Love III 3 et 2 hier à Hawaï.Woods a pris l\u2019avance au deuxième trou en calant un eagle et n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière, gagnant cinq trous au premier neuf, qu\u2019il a complété en 31 coups.Love remplaçait Payne Stewart, décédé récemment dans un accident d'avion.Le match pour décider de la troisième position a pris fin lorsque l\u2019Ecossais Paul Lawrie a concédé la victoire à José Maria Olazabal après s\u2019être tordu la cheville droite en trébuchant dans un tas de roches.L\u2019Espagnol menait par un trou.Le Kingsey bat les Frontaliers 8-5 Pierre Cliche reste sans mot Christian PAQUIN Warwick La série noire des Frontaliers de Coaticook face au Kingsey junior AAA s\u2019est poursuivie hier à l\u2019aréna de Warwick alors qu'ils se sont inclinés par la marque de 8-5.Il s'agissait d\u2019une première défaite des Frontaliers après cinq victoires de suite.En fait, le dernier revers de la troupe à Pierre Cliche remontait au 10 novembre dernier contre le Kingsey junior AAA.Cette saison, les Frontaliers ont perdu quatre des cinq affrontements face aux Kingsey junior AAA.«Je ne sais pas quoi dire ?Pourtant, avant le match, nous savons qu'il faut travailler encore plus fort contre eux pour mettre fin à cette mauvaise série une fois pour toute», a commenté après le match David Boissinot, capitaine des Frontaliers.Le Kingsey junior AAA a été en mesure de répliquer à chaque but des Frontaliers au premier engagement.Avec un retard de 4-3 au pointage, les locaux ont marqué cinq buts sans riposte pour finalement mériter la victoire.Il faut dire que le gardien de but des Frontaliers, Éric Lecompte.n\u2019a pas connu encore une fois sa meillleure sortie devant le filet.Il a accordé six buts sur 17 tirs avant de céder sa place à Louis-Philippe Lemay en fin de deuxième période.Lecompte n'a pas semblé apprécier la décision de son entraîneur-chef de le retirer du match.Il s\u2019est dirigé directement au vestiaire des Frontaliers.Le gardien de but n'est pas revenu au banc des siens pour la troisième période.Il a regardé le match depuis les estrades en compagnie de ses proches.Après le match, Pierre Cliche n'a pas voulu dire s\u2019il s'agissait du dernier match de Lecompte avec les Frontaliers ou encore si des mesures disciplinaires seront prises contre lui et même s\u2019il s'agissait de sa décision d\u2019écarter le gardien de but de l\u2019équipe pour le reste du match.«Nous réglerons ces choses à l\u2019interne», a-t-il répété à deux reprises.Concernant la défaite des siens, Pierre Cliche a souligné l\u2019opportunisme du Kingsey junior AAA.«Nous avons obtenu nos chances de marquer, mais le Kingsey était en mesure de répliquer à chaque fois», a-t-il analysé.Quant à Mario Roy, entraîneur-chef du Kingsey junior AAA, il a parlé du caractère de son équipe.Elle vient d'amasser au moins un point au classement pour un 13e match de suite.«Il faut dire que les deux équipes ont fait des erreurs tout le long du match.C\u2019est le genre de match qu'un entraîneur n\u2019aime pas parce qu'il y a eu trop de revirements.Par contre, nous avons démontré de la confiance et de la force de caractère pour répliquer aux Frontaliers et être capables d'exploser à un montent donné.-J\u2019ai bien aimé entre autres, le travail de la ligne d\u2019attaque composéè'de Jimmy Bilodeau, Antonin Roux et Dave Pinard.Devant le filet, après tin lent début de match, Martin Bilodeau a bien fait en troisième période pour nous garder dans le match», a-t-il souligné.Antonin Roux, de Danville, a mentionné qu'il y a une bonne entente entre les joueurs.«Nous sentons que la chimie s'installe», a-t-il dit.Les buts des Frontaliers ont été marqués par Francis Perron.Mathieu Plourde, Michaël Côté, Michaël Rieli-deau.deux fois.La réplique du Kingsey junior AAA est venue de Jimmy Bilodeau et Dave Pinard, deux fois chacun.Philippe Beaudoin, Christian Laforest.Antonin Roux et Jonathan Blais.de mi-saison pour le moins convaincant mi i 4 Jean-Guy RANC0URT Nous voici déjà à la mi-saison pour la plupart des équipes dans la Ligue midget AAA du Québec.Dans le cas des Cantonniers de Magog, c\u2019est chose faite depuis dimanche dernier.Avec un record de 15-5-1 en 21 rencontres, pas besoin d'insister pour vous dire que le bulletin de mi-saison des porte-couleurs des Cantonniers est pour le moins convaincant.Allons-y donc avec les notes.GARDIENS: #1 : Mathieu Audet : un cerbère qui apprend de plus en plus à tirer avantage de son physique.A pris beaucoup d\u2019assurance devant ses filets.#39 : Maxime Daigneault : 15 ans seulement et voué à un bel avenir.Donne raison à ses entraîneurs qui sont allés le chercher à l'extérieur de la région.DÉFENSEURS: #4 : Didier Boehatay : quelle élégance! Dans une classe à part.Si jamais dans le junior majeur on veut en faire un matamore, il faudra pendre l\u2019entraîneur qui voudra le transformer ainsi.#8 : Hugo Beaudet : joueur effacé.Connaît une seule façon de jouer au hockey : en donnant son 110 pour cent.#16 : Patrick Gosselin : revient de loin après avoir été retourné dans le bantam AA l'an dernier.Un talent qui reste à polir.Ne ménage pas les efforts pour se développer.#19 : Francis Trudel : du talent à revendre en attaque et tout aussiefficace dans sa zone.Bref, un arrière complet et qui peut même brasser l\u2019adversaire quand la situation le commande.#21 : Maxime Isabel : joueur courageux qui vaut son pesant d'or.Une belle trouvaille des entraîneurs.#36 : Tommy Lafontaine : joue dans l'ombre des Trudel, Boehatay et compagnie.Joue à l'intérieur de ses moyens, ce qui en fait un 6e défenseur fiable.ATTAQUANTS: #5 : Erik Desrosiers : semble garder ses meilleures performances sur la route, ce qu'on recherche souvent chez un joueur de son gabarit.#7 : Benoît Duhamel : intelligent, fort habile, facile à diriger.Un patineur qui pourrait faire la dif- férence en seconde moitié de saison.#10 : Mathieu Beaudoin : la révélation de l'équipe et peut-être de la ligue.Étiqueté bantam AA au camp d\u2019entraînement, le voilà plutôt qui terrorise les gardiens adverses dans le midget AAA.Toute une différence! # 17 Therry Poisson : rendait de précieux services à l'équipe avant d\u2019être blessé assez sérieusement.#20 : Frédérick Gagnon : arrivé dernièrement avec l'équipe.Représente une belle police d'assurance.#22 : François Fillion : ses statistiques révèlent tout dans son cas.Domine la ligue presque partout au niveau des statistiques individuelles : premier compteur, meilleur franc-tireur, buts en avantage et en désavantage numérique, buts gagnants, etc.Seule ombre au tableau : à ce rythme-là, il accumulera 150 minutes de punitions à la fin de la campagne.Il est plus utile sur la glace qu\u2019au cachot.#23 : Pierre Morvan : possiblement le joueur le plus détesté de ses adversaires dans la ligue.Avec ses 228 livres, il permet à ses compagnons de trio François Fillion et Mathieu Beaudoin d'avoir un peu plus d\u2019espace sur la glace.A toutefois la vilaine habitude d\u2019écoper de pénalités après les coups de sifflet.#24 : Mathieu Brunelle : ses entraîneurs s\u2019attendaient à ce qu\u2019il produise en attaque et il ne les déçoit pas.Devient meilleur de partie en partie.#25 : Gaby Beaudet : Bing! Bang! Faites de la place, Gaby arrive dans le décor.En voilà un qui serait prêt à traverser un mur sur la glace pour se rendre utile.Et capable d'aller chercher des gros buts à l\u2019occasion.#27 : Steven Bertrand : ne possède pas le même talent offensif que plusieurs de ses coéquipiers, mais demeure un travailleur honnête qui semble bien accepter son rôle au sein de l\u2019équipe.#28 : Simon St-Pierre : si les blessures peuvent le lâcher, deviendra un joueur de premier plan.Excelle dans les deux sens de la patinoire.#38 : Rénii Bergeron : montre des statistiques plus que modestes pour un joueur de son calibre.Il lui reste une moitié de saison pour prouver aux Remparts de Québec qu'ils ont eu raison de le repêcher le printemps dernier.Devra apprendre à se sacrifier pour l\u2019équipe.S'il débloque, les Cantonniers rouleront en Cadillac.ENTRAÎNEURS Pas compliqué, le meilleur trio d'entraîneurs de la ligue est à Magog avec Mario Durocher, Martin Bernard et Judes Vallée.s\t^\t\u201d 1 DIIVIAIMCH n w i o g cam\", tout refait 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons ies meilleurs pnx et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 bout Bourque, R Forest 864-6811 91 ACURA INTEGRA GS 4 p manuel, rouge.196,000 km.lecteur CD Sony vitres tentées suspension sport, entretien chez Acura non-tumeur 7500$ ou meilleure offre Tel 345-2200 * ACHETONS AUTOS ET CAMIONS A pour pieces ou rebut Bons pnx Vendons paces 566-0031 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pieces d autos Reunmont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Inf 569-0733 AUDI QUATTRO TURBO 1967.pour pièces 829-1920 AUTOS À VENDRE Bal.location: SATURN 99 mois restant 24 000 km 255$ mois grise manuelle mags toit electnque Soir 5662352 CHEV SPRINT 1991 77 000 km excellente conûmon 2200$ Tel 621-9443 apres iSh CHEVROLET CAVALIER 1991 2 p V-6, 31 L man exc cond 2495$ 5664665 X 563-4924 CHEVROLET CAVALIER 1997 49 000 km, autom 4 p.turquoise 878-3081 CHEVROLET LUMINA LS 1998.t équipés 53.000 km, bai gar 14.500$ nég 564-3493 560-1552 CONCORDE LX11996 V-6 3.5 li t équipés air sieges elec mags, 70000km Automobiles Rene Chartier \u2022* 562-6133 \u2022\u2022 | CAMIONS ! FOURGONNETTES 108 CAMIONS FOURGONNETTES iiüiMli Jiti NUili INI MOI® ' if*» Québec SS prochaine uestion rendalre?Ottawa dicter 7 110 AUTOS A VENDRE DODGE COLT 1989 205 000 km 4 p.transm aut en bonne cond 2800$ Apres i8h au 348-8967 DODGE NEON 1995 propre demarr a dist ant>-deman 4 pneus neufs, pnx très raissonnabie 564-2878.DODGE SHADOW 1989 5 viles ses, 4 portes.2 5 L, 116 00 km 1500$ neg Bruno 829-1786 FORD ASPIRE 1996.blanche 32,000 mil., très propre mise au point pour i'hiver effectuée pneus neufs.5300$ neg Annie 565-7425 HONDA CIVIC 1990.4 p, 139000 km.A 1.aut.de-man dist.2975$ neg 5668181 HONDA CIVIC DX 90, 3p.5 v , 150k Aubaine 3100$ neg 822-1013 HONDA CRV 1998 30.000 km.AUTO.vert.air.groupe elect bal de gar AUBAINE' Tel 297-2415.MAZDA 626 1991 107 000 km, 4 p.5 vit.en très bon état Tel 822-1341 MAZDA MIATA 2 toit durs, rouge ou bleu, prix à discuter Tél 571-7730.MAZDA PROTEGE SE.1998, 36 000 km.grise, exc.cond.AM.FM C/D.pneus 15 pcs.Prix 13 500$.Demandez Dame! au 846-6725 BEN ï MB I Que J\u2019ETAIS TOUJOURS AVAL APE QUAND J'ETAIS ENCEINTE DE TOI-JUSQU'AU AIOAAENT OÙ J'AI SOUTE LA SOUPE DE ATA (3RAND-AlèRE' _ , C\u2019EST UN ATE LANCE SPECIAL QêP\\NARDS, DASPERCES, KAIL, DE TAAVARIN 7-V - IL NV A RIEN DE AVEUX POUR LES NAUSEES! POUR LES GUERIR OU POUR LES CAUSER ?BLONDINETTE JE N|E POUVAIS PAS JI RESOUpREUN 1 PROBLEME CALCUL TOUTES TÇS ANNEES ?C'EST COMBIEN 77 DEUX, JE CROIS.DEUX OU QUATRE ! , POURQUOI SJEST^Il FACHE ?M,0N PROFESSEUR S'EST 7 FACHE CONTRE MOI./\"> HIER ! DANS TOUTES ' MES ANNEES DEC0LE, JE N\u2019AI JAMAIS VU ÇA ! HAGAR L\u2019HORRIBLE J'AIMERAIS RESTER ET PARLER HAGAR MAIS MA PRESENCE EST REQUISE AILLEURS/ S :r VOUS AVEZ TOUJOURS LA FLAMME POUR LA MEDECINE.HEIN DOCTEUR?WJfy\t\t C7K.Zoo«\t\t \t\t ON NE SAIT JAMAIS QUAND QUELQU'UN SE FERA FRAPPER FAR UN BALLE DE GOLF! LE MOT PERDU 338 6 lettres: une grande ville S\tE\tR\tV\tI\tC\tE\tN\t0\tI\tT\tS\tE\tU\tQ N\t0\tR\tE\tE\t0\tR\tA\t0\tT\tF\tR\tI\tU\tU I\tI\tU\tY\tN\tT\tS\tE\tN\tM\tT\tI\tE\tÛ\tA A\tV\tA\tR\tU\tE\tG\tE\tA\tE\tB\tB\tR\ts\tL R\tP\tA\tR\tG\tR\tM\tt Kj\tG\tT\tE\tR\tA\tA\tI R\tE\tI\tV\tA\tE\tT\tA\tV\tG\tI\tT\tE\tS\tT E\tR\tU\tN\tG\tU\tS\tS\tI\tT\tA\tÛ\tA\tE\tE T\tU\tD\t0\tE\tI\tR\tE\tS\tS\tE\tU\tN\tT\tT N\tS\tL\tL\tL\tS\tG\tR\tE\tN\tÛ\tJ\tS\tR\tE A\tE\tI\tE\tE\tH\tU\tG\tI\tN\tN\tN\t0\tE\tI D\tM\tE\tS\t0\tE\tM\t0\tD\tE\tI\tU\tI\tR\tR I\tE\tI\tI\tV\t0\tS\tR\tL\tU\tV\tG\tN\tE\tP S\tM\tS\tA\tS\tE\tR\tP\tR\tE\tT\t0\tS\t0\t0 E\tI\tF\tE\tB\tR\tI\tT\tR\tA\tP\tU\tU\tI\tR R\tE\tG\tL\tE\tM\tE\tN\tT\tU\tV\tR\tU\t0\tP ose ôter parc partir payé pelouse piscine pour pourvu près progrès projet propriété qualité Québec question règlement résidant rue selon série accès\tcas\tlogement\tservice actuel\tcauser\tloi\tsoin air\tchoisir\tlouer\tsource amener\tcôté\t\t \tcour\tmaison\ttarif base\tcréation\tmême\tterrain besoin\t\tmesure\ttrès \tétat\tmise\ttrouver grand\têtre\tmode\tvie lié\tfaveur\tnombre\tvue solution du numéro 337 : OUVRAGE VOTRE HOROSCOPE L>?SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU I GEMEAUX CANCER m 9 VIERGE BAUNCE SCORPION du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez que les personnes que vous aimez ne pensent pas forcément comme vous.,Vous pourriez être moins vif que d'habitude.Évitez donc les situations qui demandent de réagir rapi dement.Si vous faites des confidences, tâchez de vous confier à\tpeut garder un se- cret.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous mettrez les bouchées doubles pour terminer ce que vous avez commencé.Si vous voulez un été plus léger, ce n'est pas le moment de traîner.Il y a du changement dans l'air.En matière d'argent, vous vous en tirerez grâce à votre sens pra tique.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Dans vos amours, vous ferez les gestes pour réchauffer le coeur de la personne que vous chéris sez.Dans vos activités quotidiennes, évitez les tâches ennuyeuses et n'hésitez pas à innover car vous aurez de bonnes idées.Ce soir, vous serez en forme.du 20 FÉVRIER au 20 MARS D'humeur paresseuse, vous serez mieux si vous n'avez pas à respecter un horaire trop rigide Certains liens que vous avez établis pourraient se révéler très intéressants.Côté travail, vous pourriez être surpris car les événements débouleront.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans vos rapports amicaux, vous comprendrez les difficultés d'une personne que vous aimez.Harmonie dans votre vie amoureuse.Vous entrez dans une courte période d'activité intellectuelle marquée.Les liens avec les enfants sont bons : vous pourriez leur faire voir le bon sens.du 21 AVRIL au 20 MAI En forme, vous pourriez faire une percée intéressante dans un nouveau domaine.Prenez le temps de planifier l'hiver qui vient.En matière d'argent, vous serez peut-être obligé de débourser plus d'argent que vous ne l'aviez prévu.Côté coeur, on vous fera plaisir.du 21 MAI au 21 JUIN En forme, vous voudrez que ça bouge autour de vous.Vous constaterez que votre assiduité au travail a porté fruit.Votre créativité vous permettra de trouver des avenues inusitées dans un domaine qui vous intéresse.Les amitiés sont favorisées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous pourriez avoir quelques difficultés à fixer votre attention.La Lune vous rendra rêveur et magnétique tout à la fois.Elle vous donnera aussi une curiosité plus profonde.Si vous oubliez la part spirituelle de votre être, il est possible que vous supportiez un stress inutile.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Chaleureux et enjoué, laissez les travaux d'organisation pour un autre jour et ne faites aujourd'hui que ce dont vous avez envie.Vous vous découvrirez des affinités avec un proche.Côté coeur, écoutez attentivement, vous apprendrez des choses.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez faire face à une situation étonnante aujourd'hui.En matière d'argent, vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles.Au travail, imagination et bon sens vous mèneront à bon port.Côté coeur, vous serez attiré par ce qui est concret, peu enclin aux rêveries.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Jour propice à l'amorce d'un projet.Vous serez de bonne humeur et vous attirerez les gens.Pour ce qui est de votre santé, vous aurez de l'énergie à revendre.C'est une période intéressante, mais pas forcément facile.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune vous donnera de l'intuition.Méfiez-vous tout de même car il arrive que nos intuitions ne soient que le reflet de ce que l'on souhaite.Cela dit, la chance sera de votre côté en matière d'argent.Côté coeur, Lamifié primera sur l'amour aujourd'hui.L\"U,L HA AUTOS À I IU VENDRE LIQUIDATION AVANT L'HIVER Aucune offre raisonnable refusee AUTOS J.L ENR.905 Belvedere Sud.822-2880\t 91 LINCOLN Cont\t5900$ 88PATHF1NDER 4x4\t4900$ 90NISSAN Axxess\t3900$ 90 LUMINA Euro Sport,\t3700$ 93 AEROSTAR\t3500$ RANGER KmgCab 4x4\t3400$ 90 6000 STE, 4 p\t2500$ 90 TOPAZ.4 p, aut.\t2500$ 90 TEMPEST, 4p\t23005 83 TOYOTA Pick-Up 4x4\t2200$ 91 FIREFLY turbo\t2000$ 89 SUNDANCE.2p.\t1700$ 89 FIREFLY 5 vit, 2 p\t1500$ 86 CAMARO Beriinetta.\t1400$ MERCEDES 1990 300 E.très bonne cond 4 pneus neufs.13 000$.572-4899 ou pag 560-4170 MERCURY SABLE 1993.p, mec A 1, txen équipée, bon ordre Special' Tél 845-3191 PONTIAC SUNBIRD 1993 4 autom , 129 000 km, s f.s radiocass AM TM a c.4700$ Tél.: 563-4531 PONTIAC TEMPEST 91 cyl.moteur 3.1.177 000 km, très propre, pneus neufs hiver et , 2300$.565-0946 ?Prenez la route.du succès! A Ajoutez une de nos illustrations votre pente annonce La Tribune 564-0999 SUBARU FORESTER S 1998.aut.49 000 km.t.equipee 27 000$ Tel 450-532-3226 SUZUKI SWIFT 1991 man .propre, bonne cond 2995$ neg Tel 562-5291 TAURUS 1989, étal de marche, pneus neufs, 700$ neg 823-8461 TEMPO 1989 pneus neus.149,000 km 1200$ Tel : 564-0503 TERCEL 1990 750$, 5 vit 205.000 km .besom reparations majeures T 819-565-8144 TOYOTA CAMRY 1997 gris-vert, groupe électrique, air dim.reg de vitesse, dem.dtst 70 000 km.16500$, Jacques 864-4057 soir et fin de semaine TOYOTA TERCEL 1987 rouge, bonne cond 4 pneus et silencieux neufs.1600$ Tel 843-7015.VAN FORD 1987 6 cyl., inj.autom, 130 000 km.1100$ Toyota Tercel 1985.autom, fam 575$.563-8629 VOLKS PASSAT 1991.fam 169.000 km.très propre 4500$ nég pag 572-6175 jour, 842-2287 soir et fin sem VOLKS PASSAT 91.exc.cond.t.-equipe.dém distance.chausse pr hiver, pneus été neufs disp , 5950$ 565-3676 111S ULES LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUOOIN Autos usagees recentes.à bas pnx Tél : 8454530,821-6296.137 VÊTEMENTS VETEMENTS USAGES pour femmes, hommes enfants et bébés.1S morceau 5664244 138 OEUVRES D'ARTS jl antiquités ftitfiarb Achat antiques et succession Spécialité décapage et finition de meubles antiques (819) 828-0879 _______________.15 Ntl «yin DEMANDE A 1 *»U ACHETER ACHÈTERAIS coupe de bois \u2014 avec ou sans terrain bois mou F ou bois franc 450-532-2614 ACHETERAIS FOUR micro-ondes Tel 820-7676.Denise ANCIENNES RONDELLES et autres souvenirs de hockey et baseball 619-8384454ap 1Sh\tH 1/10 INSTRUMENTS 77 144 DE MUSIQUE\tH A QUI LA CHANCE?PIANO A QUEUE 6 pi Heintzman, impeccable 8500$ Tél 846-6874 d' BATTERIE TAMA 7 PCES 2 an bass drum + cymbales, com- qu me neuf 950$ AMPUF Fender de 100 watts.Performer 1000, dé comme neuf.375$ AMPUF de luxe 112 Plus Fender 275$.^ GUITARE elect valeur 425$ ( j, pour 190$ GUITARE elect va-leur 335$ pour 140$.très pro- , pre CLAVIER Roland E70.va-leur 2200$, comme neuf, pour 8 850$ 819-475-6329\tOF 1 45 ORDINATEURS BLAR INFORMATIQUE Vente et service d'ordinateurs neufs et usagés\tp0 À votre service depuis 1993\tnKJ www.blerinfo.com 868-1400\t^ Uvi PENTIUM 111-500 (Intel original), cor 64 Mb RAM.10 2 Gb.CD 50X, jeu modem 56K.haut-parieurs 135 me w davier souris, écran 15 po Ma Valeur 1900$, laiss 1400$\t1-8 Aussi P1IW50 à 1300$ et écran Act 17poâ200$ 819-357-5526 \tJS> i.POUR ÊTRE A U FINE POINTE\tTO DE LA PUBLICITE.\tde ajoutez une illustration\tde à votre petite annonce\tm La Tribune, 564-0999\t562 RE SIMPLE INFO\tp m VENTE ET SERVICE\tk D ORDINATEURS\t« NEUFS ET USAGÉS\t51 RE A Grand choix de portstrti ussgw w A A 868-3338\t51 157 MUSICIENS GROUPES ORCHESTRE MUSIQUE de danse piano, sax et drum style Ball Room.Party Dinner Music, musique des années 30 à 80 M Beg 1-819-657-4489 4JTQ PERSONNEL I JO DEMANDE m 30 MANOEUVRES en amenagement du milieu naturel demandes chez HORIZON TRAVAIL pour stage remu net» de 6 mois Être prestataire de la sécurité du revenu Appelez au (819) 5624304 CAMELOT MOTORISÉ revenu d'appoint pour le secteur de Coabcook Info 564-5466 ?CARROSSIER ?compétent demandé Carrossera J D 843-9909 CHAUFFEUR CLASSE 1 DEMANDÉ UNIFAST INC.recherche CHAUFFEUR avec experience pour combler poste permanent pour trajet USA avec \"dry box ' 53 TL & LU.Téléphoner au 819-565-5444 ou telecopier au: 819-565-7739 CHERCHE EMPLOYE à temps plein, pour ferme laitière région Coaticook Tél 849-7710.COMMIS AUX INVENTAIRES temps partiel sur appel, disp 4 jours mm.sur sem .pour ins et debuts de mois, salaire min 6 90$h Hablete avec calculatrice.Tel a partir de 9h: 569-8065 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION a un besoin urgent de 10 RE-PRÉSENTANTS(TANTES) pour son nouveau territoire Auto necessaire Nous donnons la formation Rendez-vous fournis, commissions très payantes Demandez M.Gagnon au 821-2424 ou pag : 560-6467 COUPLE DANS LA 60AINE Si vous désirez faire de la concier-dans une residence luxueuse.pour personnes retraitées autonomes.nous avons ce qu\u2019il vous faut Vous devrez demeurer sur place 105 GORDON, pour rendez vous 564-1200 ou 572-1080.COURRIER - LIVREURS(EU-SES) demandé(es) Belle apparence, entregent 565-5130 COUTURIERES DEMANDEES travail à l'usine.1 ou 2 aiguMes Experience dans ia chaussure, un atout 846-3052, Robert ou Smon CUISINIER(ÈRE) avec expenence Pizza et table d'hôte.Bilingue un atout Restaurant Chez Guy, Lac Brome.Jacqueline au 450-243-5592 CUISINIER (ÈRE) i avec expenence, sachant faire pizzas, travail de soir et fin de semaine 820-7676.Denise ?CURRICULUM VITAE ?Sente raode et professionnel OROINAPIUS 563-2854 DERNIERE CHANCE Pour acheter vos cadeaux de Noël à rabais AVON, vous offre jusqu à 50 ^ de profit.829-1460 DIMENSION Plastiques LPA Liée est à la recherche de candidats pour combler immédiatement des postes en assemblage de kayaks EXIGENCES Secondaire V complete et réussi Travailler sur les quarts de 12 heures (jour muit) Esprit d équipé Conscentieux Fiable Dextônte manuelle Respect des règles de secutite Expenence dans une usure de production serait un atout.Les entrevues auront lieux du 1er au 3 décembre 1999 Pou rendez-vous.veuillez contacter Sylvie Brossard au (450) 292-3574 S V P envoyez votre Curriculum Vitae par télécopieur au (450)-292-5098 ou à l'adresse suivante: Plastiques LPA Üée Aît.: Ressources Humaines 471 route de Mansonville JOE 1X0 lectives équipé d une petite d busqueuse de modèle TF4 Si intéressé appelez les Co pes sélectives Martineau Apn I7h au 845-3834 et demandi nence sur transport de bâtisse Travail sur appel Tél 8464888.i.douce, avec initiative, v Tél : 843-5245 INSTALLATEUR automobiles, n * en électronique Installation demaneu à distance système arme, être autonome et avoir le s de la responsable, bonne tenté manuelle 10$ et plus de ure selon compétences 40h i Travail à l'année Milieu non-raur Prendre rendez-vous me Recherchons 3 personee possible.PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 Tél 829-1273, AVAIL pou 26 semaines la secunté du is Appel E programmeur Î en Visual Base et Philippe Lamy: 16616268 La Tribune, : T\" o 158 1 i'tD PLRSONNfL DEMANDE K* \u2019 SERVEUSE-CUISINIERE 3v6C ilpMWCS wâft V «1 samedis Micne* SERVEUSE OEMAMOEE iy TELEPHONISTES 59 TRAVAIL DEMANDE \t 196\tSANTÉ RELAXATION Smn\tKATHY MASSAGE DE DETENTE GAETAN 564 9099\t MASSAGE DE DETENTE\t 159\tTRAVAIL DEMANDE 212 ESCORTES PIVERS A VENDRE 221 HOTESSES (ESCORTES) LES FILLES DE SALOPINA 100% amateur 18 * 14 22$ par MASSAGE RELAXATION ACHETONS DE TOUT ANTIROUILLE SPECIAL A PARTIR DE 39.95$ PNEUS ST-EüE 564-1636 | ARBRES DE NOEL cultives de 5 1Û$ au chou livraison i 159 TRAVAIL DEMANDE LE TKAHAILAU N0\u2019r lETRSV^\" «\"IP Québec ïîïï ARMOIRES DE CUISINE < AUBAINE' PLANCHERS DE BOIS FRANC BOIS DE CHAUFFAGE | BUREAU DE TRAVAIL ave.extension et chaise 643-9327 | CHOIX DE 6 VALISES DE VOYAGE ditt gt lies bon pru très propre 566-0141 [CRECHE DE NOEL Personne ges animaux grandeur nature Valeur 1000$ 879-6196 | ETABLI tout usage 2x8 pi très solide dessus de tôle 225$ 564-1150 [EXERCISEUR MULTIS FONCTIONS marque Weider 350$ Tel 819-845-2117 | GAME BOY COULEURS Presque neuf avec 2 jeux Kyt> Dreamland II et James Bond Valeur 150$pourH5$ Tel 822-1635 GARAGE DONALD COMEAU IMécanique 28$ h, silencieux pneus neufs et usages achat poses'balanças 6 00$ battenes | cardans, etc 562-8554 130 GARDERIES MERE DE FAMILLE Fieufwnont.rue Biron-Hardy, gar-deraifl* enfants de 0-5 ans.de 6h a iSh.du lundi au vendredi avec reçu* 821 -4791 SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL RECONNU.\"Près du Carrefour 1 place à 5$ \u201c821-2909 191 SERVICES DIVERS T.5,.20 ARBRES A COUPER.TRAVAIL FAIT PROPREMENT \" .Guy (819)849-4242 A 1.T.V.ET VIDEO.Reparation à domicile travail garanti Tel.: 562-3156 Pag .JL23-3H9 jour et soir DISTRIBUTEUR ECONO PRO .VOUS TROUVE QUE L'ESSENCE VOUS .' COÛTE CHER?Vous cherchez une façon d'économiser?Nous avons la solution (four vous.Nous vous .offrons un système qui vous fera économiser ,25 à 30% sur votre consommation d'essence et qui en plus est écologique.(Aussi système véhicule diésel.) Satisfaction garantie ou argent remis.Installation sur rendez-vous seulement 823-0056 .(maison) ou 823-8088 (garage) 196 SANTE RELAXATION 212 MASSAGE ENERGETIQUE SUEDOIS ou REIKI Tel 346-9961 Massages professionnels Relaxant, musculaire thérapeutique Massotherapeute diplômée 819-564-4062 de 8h00 à 21h00 LIGNE TELEPHONIQUE DES VILAINES FILLES: Plaisirs secrets et véritables filles en action Aux meilleurs tau> Spéciaux d'hiver! 1-900-451-0117.89 min.A MASSOTHERAPIE DENIS ?Massages Californien.Suédois Reflexologie Spéciaux pour li fêtes' Tel' 823-8450.STEVEN Je reçois pour detente complète avec massage.tOh à 16h Tel.823-8078 SUPER SPECIAL traitement! royal, solo ou duo, champagne et dentelle Drummondville Jackie.819-475-0576 TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos.)ambe, épaulé, nerf sciatique 9h a 20h 822-1301 215 TU VEUX TE DONNER DE L'AMOUR?Viens te faire masser Bord del eau 573-5297 2 CHEVAUX DE RACE BELGE gekfing 5 ans.1 |ument 4 ans frère et soeur identiques.3500$ Tel\t8 4 3 - 8 1 3 212 ESCORTES A LIQUIDER Àne mâle adulte, couleur pamt Poney.3 ans.gestante Poulin poney Moutons chèvres plu-sieurs gestantes 819-845-3343 ENTREPRENEUR en rénovation avec license ferait Petits et gros travaux, toujours avec le souci du travail bien fait et de la propreté des lieux, homme d-exp 23$ hr Yvan 348-2290 Merci de votre confiance FERBLANTIER fabrication de flashing de cou-l«jrs,.J-trim.solm de depart, coin, corniche, revêtement métallique neut et usage Inf 564-6660 NETTOYAGE TAPIS et meubles 15$ la pièce, maximum 200 pt.ca Estimation gratuite TAPIS PRO-NET 564-0554 RÉNOVATION de tous genres Résidentielles et commerçâtes 30 ans dèxp.RBQ 8001-5696-64 Tél 564-0551 TOITURES NEUVES ou RENOVATIONS.Travaux garantis par écrit prix compétitifs D.R.COUVREUR Enr.res 8^2-3189.pag 822-7119 192 DÉNEIGEMENT ALEX DENEIGEMENT Estimation Gratuite 346-5305 562-5685 DENEIGEMENT, quartier ouest 8ôn service, bon pnx Estimation gratuite 569-0569.EXPERIENCE.QUARTIER NORD centre-ville et est -Tél'.348-6034 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR 3 mots sans paiement ni intérêt Sert; profess Assurance complété Prix compétitifs 822-2440.1QC SANTÉ I3U RELAXATION ANTI-STRESS DOULEUR MUSCULAIRE \u2018 Massages CALIFORNIEN et REIKI Té' 562-9228 DANS LA DOULEUR.jusqu au cou?Thérapeute diplômée en debloquage energitique e|tN massage holistique $-562-6041 00 H.#1 EN ESTRIE LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe ANIMALERIE ROUFI Vente 15e anniversaire.Cockatiel gns spécial membre 29 99$ Grand choix de SNh-tzu.Lhassa Hapso, Labrador chocolat.Beagie.Bouvier Bernois De 15 à 70% de rabais 569-6231.OOHOO A OOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons OOHOO à OOHOO ?MARILYN L UE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 0 à 2999 Artides à vendre ou à louer Vente location 3 films 7 jours.10$ Bazar Vidéo - 537 King Est 10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE * POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons ANGELIQUE 565-1926 MASSAGES CHEZ ALEX Escortes féminines et masculines et femmes matures Duo, danse Tout cela offert dans un service chaleureux et inoubliable 348-3251 ENGAGEONS ESCORTES NANCY 24, SYLVIE 25, 563-5692 KH) L'ABC D'UNE VENTE COMMENCE PAR UNE BONNE VISIBILITÉ Donnez plus de visibilité à votre petite annonce | grâce à nos Illustrations.La Tribune 564-0999 DIVERS A VENDRE VENTE DE FERMETURE MEUBLES DEAUVILLE Décès, Prières VENTE DE SUCCESSION VITRINES ET CHASSIS.vstnnes de 72 » 67 et un c s 48 x 36 Calorifères é rondeurs vanéesi 847-2169 | MEUBLES ! ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS A PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE L ESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 CONGELATEUR 12 PI CU ans d usure 300$ T< 664-9353 LAVEUSE-SECHEUSE très bon ne condition Cause déménagement 200$ Tens neg Tel 514-426-3814 MOB CHAMBRE Très très bas pnx ' 4 ans d usure Tel 563-5693 MOB SALON.bar * 6 chai etc 564-1954 système de son, ses lit Capitaine, POELE.REFRIGERATEUR, lav sech Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.* POELE-REFRIGERATEUR * couleur amandes et four microondes 350$ le tout 864-7512 572-3331 LE BRIC A BRAC ouvert les jeudis.vendredis et samedis, de lOh à I5h, au 67 Hôtel de Ville.East Angus Inf 832-3095 832-4999.pag 560-0378 ANIMAUX LIQUIDATION CD musique: 3 33$ et + Cass VHS.8 mm.Beta 5S et ~ CD Rom et 8 mm 10$ et + Bazar Vido \u2022 537 King Est LIT D'HÔPITAL Cry bec, 3 positions 2 paires raquettes adultes.569-0291 NOUVEAU - PRELARTS FLOTTANTS en rouleaux ' Pose ibre Sans colle, sans ruban sans broche, sans joint, largeur 13 2 pi Bois Oak Tapis Multiprtx, R Forest.564-1112 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, erable, mensier, etc Escaliers rampes 1-80CM53-2457 CHIOTS.Mini Cdey.Epagneul Cocker.Labrador blond, Schanauzer standard.Elevage de poméraniens 3 femelles et 1 mâle.500$ elevage Tel 819-845-3343 ?POELES ET FOYERS * au gaz propane avec ou sans cheminée Installation gratuite dans la plupart des cas Financement disponible M Propane.65 Croteau.St-Elie Tel 819-822-2397 COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.l'église St-Jeanne D'Arc debut mardi le 30 nov.à 19 h Anglais, français J.Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotnoir 562-9316 PORTE DE GARAGE 16 pi large x 8 pi haut Tel 846-2554 ou 846-6668 REMORQUE POUR AUTO.400$ Juke Box pour 45 tours 300$ Purificateur d air.200$ Le tout neg 572-2649 S22-7222 216 ARTICLES DE SPORTS SAPINS DE NOEL cutives venez le choisir directement dans la plantation.Lac de Stoke.878-3349 PLANCHE A NEIGE Numénc 160.avec fixations, valeur de 750$ Pas encore servie Beau dessin Pnx à dise.832-4524 SOUFFLEUSE 7-32.ARIEN.[avec démarreur.425$ Table de bumper pool.400$ Lampe de table de billard en brass.125$.Après I6h au S6S-1545 VENDRE.c'est du sport! Démarquez-vous grâce à nos illustrations Les petites annonces de La Tribune 564-0999 SOUFFLEUSE JOHN DEER 1332 avec cabine dém elect.| chaînes.275$.878-3659 UNITE MURAL 3 SECTIONS Imélamine blanche 350$ Tèl 1842-1444 ou laisser mess RENCONTRES oon rencoi 44U AMITIÉ NOUVEAU CONCEPT Rencontre hommes et femmes de 30 à 55 ans Souper dans un restaurant à ambiance romanesque Pour reservation du lundi au vendredi entre 9h et 11h45 826-3769 et entre 17h et 20h au 826-3241 Carmen 221 PIVERS A VENDRE 1 LOT DE PRELART surplus de manufacture, à bas prix Exemple prélart au périmètre (contour).rég.2.88$ pi ca à partir de 0.71c pi.ca.Tapis Multi-prix sous réservoir d'eau R Forest 564-1112.4 ROUES 15\" Dodge.GM.traction avant.4 pneus d'hiver 20570R15.4 enjoliveurs 300$ 864-4477 ou Cell 620-8212 A BAS PRIX! Matenaux 1ère qualité, bas prix imbattables' Plancher flottant garantie 15 ans 1 69 pr Plancher merisier naturel pre-verm 2 79 pi Moulures MDF 1 '4 rond, gorge, arrêt porte 1 39.cadrage 1 19.plinthe 1 59.o gee 2.69 Marche MDF 2 29 chêne 18 99 Qum-caiilene à bas pnx! En vigueur du 22 au 27 novembre 1999 Matériaux À Bas Prix, 819-846-0417 CHEZ MARIE-SOLEIL Massage * 925 Betvedère sud app 2.de 9h à 21h.SCANDALEUX! ECOEURANT! Tel 819-9204300 gratuit Achat antiquité Tél562-4746 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont tournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-01192 ACHAT D'ANTIQUITES 346-9322 ou 569-0309 Achetons TOUS vos ARTICLES Vieux ou anciens De la cave au grenier Tel 562-1101 HZ BUREAUTIQUE INFORMATIQUE 197 BUREAUTIQUE INFORMATIQUE 197 BUREAUTIQUE INFORMATIQUE mi mm TRfiVT \u2022** is* AU Mill QuébCC cin AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-01188 Fl Vendez même un RÉFRIGÉRATEUR à un ESQUIMAU.grâce à nos illustrations La Tribune 564-0999 VENTE DE FERMETURE MEUBLES DEAUVILLE 6853 boul Bourque.Deauville 1-819-864-1431 Ouvert dimanche entre 13h et 17h Très beau choix de meubles et matelas 223 ft MACHINERIE OUTILLAGE GENERATRICES DIESEL 312 kw 347 600.30 kw 12240.30 kw 347 600.5 5 kw 12Û240.877-563-0675 563-0675 I ASTROLOGIE ASTROLOGIE Découvre ta source, ton équilibre Clairvoyance, tarot, l'experte en matière ASTRO B.F.563-3603 ?ASTROLOGIE * Vouiez-vous connaître votre avenir que vous reserve tes astres\u2019 Consulte experte Spécial nouveau m&ena-re tarot, interpretation de rêve ASTRO B.F : 563-3603 TAROT pour retrouver la lumière Tel 563-2397 I BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 50$ corde livrée, bois sec 884-2292.Tel BOIS DE CHAUFFAGE 98-100^ érable 562-3645 BOIS EN 16 pi 500$Voyage Donne environ cordes de 16 po (erable) 823-0056 AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D'OFFRES\u2022 SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUSLES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE.FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUH: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan pi iM ENCAN Le jeudi 25 novembre 1999 à 18 h 30 au 23, chemin labrie, St-Fran-Çois-Xavier-de-Brompton, sortie 71, autoroute 55.SERONT VENDUS : mobilier de cuisine en chêne; bibliothè-que 3 sections, blancche; divan-lit; lave-vaisselle.comme neuf; plusieurs bureaux, etc ; vaisselle: cadres; bibelots Antiquités : chaise: bureaux; coffre; valises, etc Divers outils; outils de jardin, etc Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés LES ENCHÈRES A.B Sherbrooke Alain et Gaston Brous-seau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponible pour tous genres d'encans N B Apportez votre marchandise le jeudi, de 13 h à 17 h ou sur rendezvous 10660 ROLLAND Claire (Lambert) \\ Magog le 23 novembre 1999, est dé-eédée madame Claire Lambert à l\u2019âge de 93 ans.épouse de feu Armand Rolland, demeurant à Magog, autrefois du Lae Orford.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire l.ednux Magog ine.150, rue Sherbrooke, Magog (Québect Tel.: 819-84.1-4473 Jacques Lccours.président La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en presence des cendres auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 11 h.en l'église St-Edouard d'Eastman.Mme Rolland laisse dans le deuil son neveu et ses nièces: Yves Lambert (Beverly): Claudette Bol-duc (Raoul): Pierrette Laramee (Réal); sa grande amie: Lydia Fontaine; ainsi que d'autres parents et amis.La famille lient à remercier le personnel de l'Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Rolland.Huot: vcv onze petits-en-fanls et leur conjoint et quatorze arrière-petits-enfants: soeurs: Emma Gauthier, mm.a Gertrude Gauthier (feu Louis); Irene Boudreau (feu Francis); Thérèse Boudreau (feu Laurent): ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille remercie le personne! de la Residence de l\u2019Estrie pour les bons witns prodigues à Mme Bou dreau.MOREL Étienne A Ottawa, le 22 novembre 1999 est décédé M.Étienne Mord à Lige de 88 ans.époux de feu Louise Roy Morel, demeurant a Ottawa.autrefois de\u201d Sherbrooke, propriétaire d e la B i j o u t e r i e Morel.M.Morel repose au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155: Téléc.: 819-820-8872 Steve L.FIkas.prés.: Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 11 et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition.Funérailles le vendredi _6 novembre 1999 à 11 h.en l'église United de Lennoxvillc.Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville.M.Morel laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Kathy King): Lise Morel (Grant Schaper): ses petits-enfants: Mathew et Vanessa Morel; ses frères et soeurs: Louis (Yolande): Samuel; Marie-Anna Marcoux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaby (Frank Harper); Angèle (Al Davidson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE l\u2019OCR LE PARKINSON.Div.du Québec.225 de la Presentation, bureau 315.Dorval (Quebec) 119S 3L7 ou à une fondation de votre choix, seraient grandement appréciés.US-''?LAMONTAGNE Soeur Marie Au Monastère des Ursu-lines Je Stanstead.le 23 novembre 1949.est décédée Soeur Marie Lamontagne, en religion Marie Réparatrice, à l'âge de 7S ans.Soeur Marie repose.au: Salon du Monastère 496 me Dufferin Stanstead (Québec) sous la direction de la: Résidence Funéraire Rodrigue et Frère enr.555 me Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: VENDREDI de 14 h 17 h 30 et de 19 h à 21 Jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 14 h.en la chapelle du Monastère.Inhumation au cimetière du même endroit Soeur Marie laisse dans le deuil outre sa famille reli gieuse ses frères, soeurs et belles-soeurs: Lorenzon (feu Germaine Labrecque): Géraldine: Véronique (feu Léopold Fournier); Paul Henri (Andrée Lebel) Ghislaine Thiboutot (feu Alphonse); ainsi que plu sieurs neveux, nièces, pa rents et amis.^¦^¦COOPÉRATIVE Ç/ ,»UM8D 565-764b r Encore plus près de vous IN MEMO RI AM ALLARD (M.Roméo) 84\tans.Sherbrooke BOUDREAU (Mme Émélie) 90 ans.Sherbrooke LAMONTAGNE (Soeur Marie) 78 ans, Stanstead LANGLOIS (M.Darcy) 85\tans, Wotton LAPOINTE (Mme Juliette) 88 ans.laimbton LAYERDl'RE (M.Roméo) 86\tans.Magog MAYNARD (M.Aimé) 72 ans, Coaticook MERCIER (M.Paul-Émile) 78 ans.Nantes MOREL (M.Étienne) 88\tans, Ottawa NAULT (M.Edgar) 82 ans, St-Mareel ROCHEFORT (M.Orner) 87\tans.Sherhrooke ROLLAND (Mme Claire) 93 ans, Magog ROY (Mme Agathe) 89\tans, Fleurimont 1HERRIAl LT (Mme Georgine) 89 ans.Sherbrooke Assurance funéraires Boulanger), Lambton: ses frères et soeurs, beaux-fré-et belles-soeurs: Marie-Ange Carrier (feu Hector dit Pif).Lambton: Gemma Dumas (feu Octave).Sherbrooke; Eliane (feu Philippe Bureau).Sherbrooke: Ra-hel Lapointe (feu Grégoi ).Lac-Mégantic: Fernand Roy (feu Yolande), Sherbrooke: Gaby Rouleau (feu Yvette).NVcedon: Léo (Germaine Proteau).Lambton: Marius Vallée (feu annine).Longueuil: Lau-anne (Claude Dubord), Montréal: Réal (Claire Bcl-avanee).Sherbrooke; Eucli-de (Bertha Pare).Sept-Iles: Estelle Joly (feu Lionel), Montréal; Blanche (feu Eugène Paré), St-Romain; ain-que d\u2019autres parents et amis.ALLARD Rontco Au C.U.S.E.site Bowen sud.le lundi 22 novembre 1999.est décédé monsieur Roméo Allard à l\u2019âge de 84 ans.époux de Aurore Mercier.demeurant à Sherbrooke.M.Allard repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: (819) 565-7646 Téléc.: (819) 565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Ribeau.dir.Heures de visite: JEUDI de |9 h à 22 h.Aucune visite au salon vendredi.Prière de vous rendre directement à l'église pour les funéraille: le vendredi 26 novembre 1999 j 14 h en l'église Notre-Dame du Petpétuel-Secours.Outre son épouse.AVIS LÉGAUX-APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS M.Allard laisse dans le deuil sa fille: Reine (Michel Grimard): sa petite-fille: Mélanie: ses frères et soeurs: Camille (Ludivine); Gérard (Georgette); Julien (Marie-Jeanne); Marie-Ange (Wilfrid): Rita (feu Napoléon): Germaine (Del-phis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Yvette): Roger: Yvonne (feu Armand); Fernande (feu Émile); Lise (Dick): il laisse plusieurs neveux, nie ces, autres parents et amis.LANGLOIS Darcy Au centre hospitalie d'Asbestos le 22 novembre 1999.est décédé monsieur Darcy Langlois, à l'âge de S5 ans.fils de feu Casimir Langlois et de feu Malvina Turgeon.demeurant à Wot ton.La direction des lune railles à été confiée au: Centre Funéraire Dupuis 765 rue (ornais Wotton QC Tel.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 lierre Dupuis, prés.Luirent Hellénisé, rép, La famille recevra les condoléances au s;rlon en presence des cendre le vendredi.de 9 h jusqu\u2019au depart du salon à 10 h 45.Funéraille: vendredi 26 novembre 1999 à 11 h.en l\u2019église St Hippolvte de Wotton.Le: cendres eeront déposées au cimetière de Wotton.M Langlois laisse dans le deuil son frère: Paul Langloi: Wotton: son amie: Lucille Lavallée, Asbestos: son beau-frère Aroablc Chant poux (feu Fernande Lan glois); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie personnel du Foyer La Can ne d'Or pour les bons soins prodigues à M.Langlois.DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 1»1* »n»j Avis public est donné aux citoyens de la ville de East Angus qu'une demande de dérogation mineure sera étudiée à la séance spèciale du conseil du lundi 13 décembre 1999.19 h.La réunion aura lieu à la salle du conseil de ville, située au 146.rue Angus Nord, East Angus.JOB 1RO La demande concerne l'approbation d une dérogation au règlement de zonage, norme d'implantation en zone rb-06.art.7 4 Cette norme stipule que la marge de recul latéral doit être d'au moins 1.2 mètre.La demande est à (effet d'autoriser une marge latéral de moins de 1.2 mètre Le lot concerné est le numéro 14-32-65 du rang trois du cadastre du canton de Westbury.Le numéro civique est te 133.rue Boisvert, East Angus.Donné à East Angus, le 24 novembre 1999.Yves DesRochers Greffier 10907 BOUDREAU Émélie (Gauthier) A Sherbrooke, le 24 novembre 1999 est décédée madame Emélie Gauthier à l\u2019âge de 9(1 ans.épouse de feu Emmett Boudreau, de meuranl à Sherbrooke Mme Boudreau repave au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfettc 33.rue Bonen Sud Sherhnuike.Québec tél.: (819) 565-9393 Téléc.: (819) 564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funéraille le vendredi 26 novembre 1999 j 10 h 30 en l'église Coeur Immaculée de Marie inhumation au cimetière de Bromptonvillc.Mme Bou dreau laisse dans le deuil enfants: Renald (Marthe Fournier).Sherbrooke; Frire Gilbert, c.s.s.r.Ste-Annc de Beaupré: Elie-Angi (Chantal Bélanger), l.en noxville; Gérard (Monique Labrie).Sherbrooke; Made leinc (Gilles Marceau) Sherbrooke: Ghvslainc R»*.ft# LAPOINTE Juliette (Duquette) A la Maison Paternelle de Lambton.le 23 novem bre 1999 est décédée mada me Juliette Duquette à l'âge de 88 ans.époux de feu monsieur Gérard Lapointe, demeurant à Lambton Mme Lapointe repose à la Résidence Funéraire Jacques & Frères ine.120, rue Principale Lambton, Québec Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418459-6570 Heures de visite: VEN DREDIdc 14 h à 16 h et 19 h à 22 h.Jour des fune railles de 9 h jusqu'au départ du srtlon à 10 h 05.Fu ncrailles le samedi novembre 1999 à 10 h 30 en l'église St-Yilal de Lambton.Inhumation au cimetiè te paroissial.Mme Lapointe laisse dans le deuil ses ci fants.gendres et belle les: Guy (Yolande Desj: dins).Montréal; Renaud (Ghislaine Giguèrc), Mon tre-al: Gaétanc (Lorenzo 14 h.en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-lidmond.Outre son épouse.M.Maynard laisse dans le deuil ses enfants: Nicole ean-Claude Fortin).Mississauga.Ont.: Lise (Robert Baillargeon), Coaticook; sev petits-enfants: Richard.Andre.Julie Fortin.Guy et Éric Baillargeon; son frère.soeur et scs beaux-frères l belles-soeurs: Sr Gertrude Maynard, f.c.s.c.; Claude (Hélène); Ernest Michaud (feu Thérèse Maynard): Ra-1 Hébert (feu Sam Green); Lina Vaillancourt (feu Arthur Roussel): il tait aussi le frère de feu Jeanne-Claire Ménard; ainsi que plusieurs neveux, nié ces.autres parents- et amis.La famille remercie le personnel du C.S.S.S.Coati ook et du CUSE site Fleurimont (9e soins intensifs et 6e E) pour les bons soins.LA VERDURE Romeo Magog le 23 novem bre 1999.est décédé mon sieur Roméo Laverdure l\u2019âge de 86 ans.époux de feu Alexandra Bolduc, de meuranl à Magog.Mon sieur Laverdure repose à la: Résidence Funéraire Lednux Magog inc.150.rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-8434473 Jacques Lccours, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 2: Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon 10\th 40.Funérailles le ven dredi 2b novembre 1999 11\th.en l'église St-Patricc Inhumation au cimetière du meme endroit.Monsieur Laverdure laisse dans deuil ses enfants: Jean-Guy (Claudette): Denise (Marcel Rivard): Claudia (Rock Ri vard): Diane (Pierre-Paul): Huguctte (Yves Ltngluis) Serge (Nicole Letourneau): Daniel (Aline Gaudrcau): Pierre: François (Tania L brie); sa soeur: Jeannette (Gérard Bélanger): se beaux-frères et belles soeurs: ses petits-enfant: scs arrière-petils-enfant: ainsi que d'autres parents et amis.Cf MAYNARD Aime A Fleurimont.le 23 no vembre 1999 est décédé monsieur Aimé Maynard l\u2019âge de 72 ans.époux deSimone Hébert, demeurant à Coaticook.Monsieur Maynard repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228.rue Child Coaticook (Québec! Tel.: 819-8494141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 Jour des funérailles, de 10 jusqu'au depart du salon 13 h 45.Funérailles le ven dredi 26 novembre 1999 MERCIER Paul-Émile sa résidence, le 23 nombre 1999, est décédé monsieur Paul-Emile Mercier à l'âge de 78 ans.époux Cécile Gosselin, demeurant à Nantes.Monsieur Mercier repose au: Centre Funéraire du Granit 3844.rue Québec Central laie Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 ou 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13\th 30.Funérailles le vendredi 26 novembre 1999 à 14\th en l'église Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes.Outre son épouse.M.Mercier laisse dans le deuil se-beaux-parents: Antonio Gosselin (Germaine Isabel).Sherbrooke: ses enfants Doris Mercier (Simon la-mieux).Nantes; Lorraine Mercier (Jean-Louis Roy).Huntingville; Rcjeanne Mercier (Jean-René Murait da).Montréal: Linda Mercier (Bernard Larkin), Bun; Uette Mercier (François Letourneau).Gatineau; De nis Mercier (Hélène Pot-vin).St-Jean Chrysostome: Bertrand Mercier (Nathalie McFadden).France; ses pc tits-enfants: Julie.Sandra.Annie.Emilie, Sonia.Charles.Isabelle.Andréannc: son frère et sa bcllc-soeur: Charles-Eugène Mercier (Yvette Thibodeau), Etats Unis: Cécile Matthieu (feu Armand Mercier), Etats-Unis: ses beaux-frères et belles-soeurs: Lnulivn Gosselin (Huguctte Richard).Sherbrooke; Carmen Gosselin (feu Gérard Duquette).Montréal: Renaud Gosselin (Denise Goulet).Mascou-ehe; André Gosselin (Déni se Busqué), Québee: Aline Gosselin (Robert).Gatineau; ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines, autres parents cl anus En guise de sympathie, vies dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE Dl CANCER seraient appréciés.Suite des avis à la page suivante ft c io 4-' ta Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 novegibte 1999 Décès, Prières, Remerciements ROCHEFORT Orner A Sherbrooke, le 18 novembre 1999, est décédé monsieur Orner Rochefort à l'âge de 87 ans, époux de Léona Blais, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.u.Mario Lemaire, dir.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière des Jardins du souvenir de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Outre son épouse, M.Rochefort laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Firmin Blais; Léa Bégin Gaudreau; Valéda Blais (Alpha Goulet); Alice Lambert Blais; Fernand McMahon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.NAÜLT Edgar À St-Hyacinthe le 13 novembre 1999.est décédé monsieur Edgar Nault à l'âge de 82 ans.époux de feu Sylviane Gonneville.demeurant à Saint-Marcel.M.Nault repose au: Centre Funéraire LO.Ponton Yves Houle & Frère 85 rue Principale Saint-Guillaume iQuébeci Tél.: 1 -800-819-396-2102 René Ponton, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de 9 h.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 11 h.en l'église Saint-Marcel.Inhumation au cimetière paroissial.M.Nault laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Fernand Plourde).Asbestos; Serge (Suzanne Ouellette).Richmond; Alain (Nicole Harvey).Richmond; Mare (Diane Langlois).Richmond; Jacques (Lise lludon), Saint-Marcel; Jacqueline.Richmond: Denis (Lise Morneau).Saint-Marcel: Mario (Nicole Bruncl-le).Granby; ses petits-enfants.frères, soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, autres parents et amis.ROY Agathe (Couture) A Fleurimont, le 13 novembre 1999.est décédée madame Agathe Couture Roy a l'âge de 89 ans.époux de Aristide Roy.demeurant à Fleurimont.Madame Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve LEIkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 27 novembre 1999 à 10h.30 en l'église St-François d'Assise.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: Candide (Gérard Marceau); Jean-Paul (Antoinette Desches-nes); Margo (Art Currie); Murielle (Gérard Roy); Lise Bureau (feu Marcel); Pierre (Nicole Plourde); Paul-André: Louise Champagne (feu Jacques); Madeleine (Gilles Desrochers): Claude (Denise Grimard); Suzanne (Richard Fredette): Bernard (Colette Lauzon): Lise (Michel Infortuné): ainsi que 29 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; son frère: Gérard Couture (Marthe Coulombe): sa soeur: Soeur Marguerite Couture, s.s.e.m.; ses belles-soeurs: Liliane Marois (feu Jean Phillippe); Marthe Lessard (feu Henri); ses beaux-frères et belles-soeurs: Elude Roy (Germaine Breton); Berthe Roy (feu Paul Arnold); Soeur Rose-Alma Roy.s.s.e.m.: Léo Roy (Noélla Lessard); Flamen Roy (Claire Hélène Breton); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.Les enfants désirent remercier le personnel du centre d\u2019Accueil Shermont pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ d'ALZHEIMER de TESTR1E.375 rue Argyllc.Édifice Norton.Local 09.Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient appréciés de la famille.THERRIAULT Georgine (Gendron) A Sherbrooke, le 22 novembre 1999.est décédée madame Georgine Gendron à l'âge de 89 ans.épouse de feu Gérard Therriault, demeurant à Sherbrooke.Mme Therriault repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke ( Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7.346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 25 novembre 1999 à 14 h en la Cathédrale St-Michcl.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Therriault laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Mireille Bilodeau): 2 petites-filles: Marjolaine.Judith (Philippe Da-genais); son arrière-petite-fille: Alexia; ses soeurs: Anna (feu Paul Breton); Jocelyne (Clermont Lamontagne): Magnette (feu Normand Verpaelsl); son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (feu Gilles Gendron): Yves Bibeau (feu Thérèse Therriault); Alexandra (feu Georges Therriault): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances '//\u2018/-Y\u2019 t/oH Un mcmon'u/n, /nr'ftw-/\u2019 tntre deux battements de cœur, b est facile, / 'instant d\u2019un couf> dei fd.Tél.: (819) 562-7942 ou 1 888 473-4636 et nous ennerrons une carte à la mémoire de l \u2019être cher.$ FONDATION IMS MAI ADIf S rx-con* DG QUfWC EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du jeudi 25 novembre 1*799.1998 \u2014 A Londres, la Haute Cour confime que le dictateur chilien Auguste Pinochet est extradable vers l\u2019Espagne, pour meurtre et torture.1994 \u2014 La ministre de la Culture Marie Malavoy doit démissionner.Née en Europe, elle avait voté plus d'une fois avant d'être citoyenne canadienne: Mme Malavoy a pu rester députée de Sherbrooke.1992 \u2014 Le parlement de Prague confirme la scission du pays en République tchèque et en Slovaquie.1988 \u2014 Un séisme de 6.9 à l\u2019échelle de Richter, dont l\u2019épicentre est au Saguenay, est ressenti dans tout l'est du pay s.1986 \u2014 A Washington, suite au scandale des armes fournies aux Contras du Nicaragua, le conseiller présidentiel John Pointdexter démissionne et Oliver North est congédié du National Security Council.1977 \u2014 A New York.l'Assemblée générale de l'ONU condamne l'occupation de territoires arabes par Israel: quatre pays dont le Canada votent contre.1974 \u2014 Un sapin de Noël haut de 55 ni.don du gouvernement de Robert Bourassa, est livré par avion à Paris.197.3 \u2014 Georgios Papadopoulos, chef du régime militaire grec depuis avril 1967.est renversé par d\u2019autres officiers.1952 \u2014 Première à Londres de «La Souricière», d'Agatha Christie, qui sera jouée quelque 12 5(H) fois, jusqu'en 1982.1935 \u2014 Les libéraux de Louis-Alexandre Taschereau sont réélus à Québec; mais les scandales débusqués par le comité des Comptes publics amèneront leur chute, face à l\u2019Union nationale île Maurice Duplessis, en août 1936.1904 \u2014 Les libéraux de Lomcr Gouin gagnent les élections au Québec.1884 \u2014 John Maycnberg, de St.IjOuis.fait breveter son lait en poudre.Ils sont nés un 25 novembre: L'industriel et mécène Andrew-Carnegie.en Ecosse ( 1835-1919) Angelo Ronealli.le pape Jean XXIII (1881-1963) la; champ centre des Yankees de New York.Joe DiMaggio ( 1914-99) L\u2019ingénieur Karl Friedrich Benz, qui donna son nom au groupe Daimler Benz et à la benzine (1844-1929) Ils nous ont quittés un 25 novembre: 1974: le diplomate birman U Thant, secrétaire général de l'ONU (1909) 1959: l\u2019acteur français Gérard Phili-pe (1922) L'interdiction des sondages et de la publicité sera plus courte L\u2019Accueil Bonneau chante pour les pauvres Photo PC Aux grands maux les grands remèdes: le Bloc québécois a fait appel à la chorale de l'Accueil Bonneau, hier, pour tenter de sensibiliser le gouvernement libéral au problème de la pauvreté chez les jeunes.Les chanteurs de la chorale, qui se sont déjà produits à New York, Toronto et Paris, étaient hier à Ottawa.Ils ont chanté dans l'enceinte du Parlement pour «dénoncer la pauvreté».Ottawa (PC) Le gouvernement Chrétien souhaite assouplir les restrictions gouvernant les sondages et la publicité, dans le dernier droit d'une campagne électorale.Le leader du gouvernement Don Boudria a déposé aux Communes, mercredi.un amendement au projet de loi C-2 qui ramènerait de 48 à 24 heures le laps de temps où il est interdit de publier des sondages et de la publicité.Ainsi les extrapolations des sondeurs et la publicité des partis el candidats seraient prohibés seulement du- rant les 24 heures précédant la fermeture des bureaux de scrutin, soit en pratique le jour même où se tiennent les élections.Faisant état de représentations en ce sens de citoyens et de celles de l\u2019As-soeiation canadienne des journaux, M.Boudria note dans un communiqué que la période pourrait être réduite de moitié «sans entamer l'intégrité du processus démocratique».Une durée d'interdiction de 72 heures était en vigueur depuis 1993 mais, en juin 1998, la Cour suprême l'a invalidée.Ottawa a déposé le projet de loi C-2 afin de se conformer à ce jugement.Autour du' Grozny pas totalement encerclé Moscou/Grozny (AP) - Le chef des forces armées tchétchènes.Moumadi Saidaiev.a démenti hier que la capitale Grozny soit totalement encerclée tandis que le Premier ministre russe Vladimir Poutine, nommé voilà cent jours, tirait un bilan élo-gieux de l\u2019action de son gouvernement.Grozny, selon Moumadi Saidaiev.reste accessible par le sud et l\u2019est, les Russes affirmant de leur côte avoir pris en étau 81) pour cent de la capitale tchétchène.Le commandant des forces indépendantistes a également assuré que ses forces ne fuyaient pas massivement Grozny en direction des montagnes du sud de la République caucasienne.-Ils sont tous a leur poste», a-t-il déclaré à l\u2019agence russe Interfax.L\u2019aviation et l'artillerie russe concentrent depuis plusieurs jours leurs bombardements sur la région d\u2019Ourous-Martan, a une vingtaine de kilomètres au sud de Grozny, une des dernières voies d'accès à la ville pour les combattants tchétchènes.Ces derniers, d\u2019après Interfax qui cite des sources militaires russes, ont renforcé leurs défenses à l\u2019ouest de Grozny.Explosion interne ou externe Le Caire (AP) - Un haut responsable du ministère dos Transports égyptien a estimé hier que le crash du Boeing 76/ d\u2019EgyptAir, qui s'est abîmé en mer le 31 octobre dernier avec 217 personnes à son bord, pouvait avoir été cause par une «explosion externe ou interne».Selon le général Issam Ahmed, qui dirige le programme national d\u2019entraînement aérien, les experts égyptiens qui participent à l\u2019enquête doivent être vigilants face la «théorie dit suicide» défendue par les Américains.Cette these viserait ,a démontrer que le crash est dû à l'action -délibérée ou accidentelle- d\u2019une personne à bord.C'est la première fois qu'un responsable égyptien évoque publiquement la thèse d'une explosion extérieure pour expliquer la catastrophe.Les boîtes noires contenues dans la queue de l'avion ont été sévèrement endommagées, ce qui «confirme que l'av ion a été sujet à une explosion à H) 000 mètres d\u2019altitude», a tait valoir le général Issam Ahmed, précisant qu\u2019il pensait à une bombe où à un missile.La reine d'Elizabeth II ne compte pas abdiquer Londres (AP) - Le prince Philip semble laisser entendre que son épouse, la reine Elizabeth 11 d\u2019Angleterre, pourrait abdiquer en raison de son âge.11 n\u2019en est rien, a tenu à souligner hier le Palais de Buckingham.«Les propos du prince seraient mal interprétés si on lui faisait dire qu\u2019il donne des indications sur une possible abdication de la reine», a commenté un porte-parole du Palais, qui a demandé l\u2019anonymat.«La position a été exprimée très clairement l\u2019année dernière.Le souveraine n\u2019abdiquera pas».L'Arbre de joie pour la joie des enfants Gilles BESMARGLAN Victoriaville Pour une sixième année consécutive.la population de la région de Victoriaville sera appelée à faire preuve de générosité dans le cadre de la campagne de l\u2019Arbre de joie, du 3 au 19 décembre.Il s'agit d'une activité à caractère humanitaire ayant pour but de recueillir des cadeaux afin de les remettre à des enfants de familles à faible revenu à l\u2019occasion des Fêtes.Depuis son lancement.l\u2019Arbre de joie a permis à 1800 jeunes de moins de 17 ans de recevoir un cadeau à Noël.Cette année, les organismes impliqués dans l\u2019oeuvre humanitaire - le Club Optimiste d'Arthabaska, Parents Ressources des Bois-Francs.La Source, la Sécurité publique de Victoriaville et la Grande place des Bois-Francs - souhaitent pouvoir offrir rien de moins que 470 cadeaux.Rien de plus facile pour offrir un de ceux-ci.Dans l'Arbre de joie, sur le mail central du centre commercial Grande place des Bois-Francs, les gens n\u2019ont qu'à choisir un carton identifiant le prénom et l\u2019âge d'un enfant.Par la suite, ils doivent acheter un présent d'une valeur d'environ 25 $ pour le confier à des bénévoles, avant d'allumer une ampoule dans l'arbre symbolisant l\u2019objectif à atteindre.Au cours de la soirée du 22 décembre.le Père Noèl se fera un devoir de distribuer les cadeaux aux enfants dans les familles défavorisées identifiées au préalable par des organismes du milieu.Pour la sixième edition de l\u2019Arbre de joie, le journaliste Alain Bergeron, qui a publié récemment un roman jeunesse racontant l'oeuvre.«La cause nt'a touché et en écrivant son histoire, j\u2019avais comme but de faire connaître davantage l'oeuvre en espérant que ïï/âfè ¦ ls>*£S**2*j - ¦¦ 'Si\u2018- Photo La Tribune, Gilles Besmargian La campagne de l'Arbre de joie, qui se déroule pour une sixième année à Victoriaville, a réuni pour son lancement les principaux intervenants.Ils sont, dans l'ordre habituel, Michel Boisvert du Club Optimiste d'Arthabaska, le constable Guy Gervais de la Sécurité publique de Victoriaville, Nathalie Pellerin de Parents Ressources des Bois-Francs, Jacinthe Savard de La Source, Alain Bergeron (président d'honneur) et Pierre Guillemette de la Grande place des Bois-Francs.l\u2019idée se transplante aileurs».a-t-il déclaré lors de la rencontre de presse.M.Bergeron a d\u2019autre part invité les employés d'usine, de bureau, de commerce, etc.à imiter le personnel des deux bibliothèques municipales de Victoriaville qui effectuent une collecte en milieu de travail.Les argents recueillis servent alors à acheter un cadeau à des enfants dont le prénom apparaît dans l\u2019Arbre de joie.Grâce à une contribution des dirigeants de la Grande place des Bois-Francs.un exemplaire du roman du président d\u2019honneur sera remis gratuitement aux gens qui auront offert un cadeau.Pour le directeur général du centre commercial.Pierre Guillemette.l'initiative mise sur pied à Victoriaville permet d\u2019apporter de la joie et des sourires.«Il y a encore dans notre société des familles dans le besoin et des enfants qui ne connaîtront pas toute la magie de Noël.Grâce à l'Arbre de joie et aux bénévoles impliqués, soutient-il, ils pourront vivre des moments de joie.» Si le magasin Sears de la Grande place des Bois-Francs a promis de souscrire une quarantaine de cadeaux à l'Arbre de joie, nombreux sorti les commerçants qui permettront des rabais si l\u2019objet recherché est remis à l'oeuvre.VEZINA Dans les histoires d\u2019amour, il y a surtout des histoires mais peu d\u2019amour - C Bobin Personnalité «borderline» Collaboration spéciale Ê ous av ez déjà parié de la personnalité I «borderline».Y a-t-il aussi îles hommes r avec cette maladie'.\u2019 Le médecin de mon re lui aurait dit qu'il avait une personnalité orderline».J'ai encore votre article en tin et vous dites que ce sont surtout des unies qui ont ce trouble.Mon frère est surtout un très fin manipu-euret alcoolique.Le médecin ne le voit s ainsi.Josianne Oui, des hommes pern eut aussi avoir ee uihle de la personnalité.Plus rares ccpcn-nt.Souvent, les aleooliques ont un trouble de personnalité, si ee n est une maladie mente sous-jaeente à leur consommation si ee n 'est des troubles asociaux.Leur trouble semble suivre les modèles sociaux.Les femmes intériorisent leurs troubles.retournent contre elles leur malaise et se retrouvent traitées en santé mentale.Les hommes eux.extériorisent leur trouble de comportement, font souvent des délits, ils sont souvent étiquetés de délictuels.En fait, ces mêmes hommes qui se retrouvent en psychiatrie sont souvent diagnostiqués comme une personnalité limite ou «borderline».Des femmes ont aussi ees dynamiques.C'est du cas par cas.Super- manipulateur est soin eut associe à trouble de la personnalité «borderline».Il y a un problème quand une personne avec un trouble de personnalité est traitée avec support comme malade en santé mentale.ce qui n 'est pas le cas.Car un trouble de personnalité a besoin d'encadrement et de directif Le trouble est appris et cause problème.Il faut rééduquer.Une maladie est physique et doit être soignée.Revenez-nt ms.Ecrivain Je suis un jeune homme qui adore écrire.J'écris de la poésie et des paroles des chan- sons.Un de mes plus chers désirs serait, qu\u2019un jour, un éditeur publie mes textes dans un recueil.Comme vous pouvez le constater, je vous envoie deux exemples de ma création pour accompagner cette lettre.J'ose espérer que vous puissiez aimer suffisamment ce que j'écris pour me référer à une ou des personnes qui puissent m'aider dans ma démarche.Je vous laisse mes coordonnées.Benoit Benoit, appelez à l'organisme La coalition des 4S ans et + au 5()5-43SS.Cet organisme peut vous conseiller.Si quelqu'un est intéressé, je vous donnerai les coordonnées de Benoit.Au delà de l'opinion des autres.Benoit vous croyez à ce que vous faites?Continuez, la vie se chargera de vous répondre.Vos poèmes suivront.A mardi.\t, Louisctte Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc, JIK 2X8 Tel: 564-5456 poste 778 Télécopieur: 819-564-8098 Courriel: Ivcfii videotron.cn La Tribune, Sherbrooke jeudi 25 novembre 1999 + en Messier en Vtf** £>qO denis.messier@iatribune.qc.ca\t564-5454 564-8098 Le monde immobilier du Grand Sherbrooke aura l\u2019opportunité, dans les jours et semaines à venir, de souhaiter la bienvenue à une nouvelle bannière à l\u2019intérieur de son marché.Nouvelle bannière! En effet, cette nouvelle bannière dans l'immobilier sherbrookois aura pour nom «Exit» et la personne en charge de la bannière a pour nom Diane Cotnoir.Originaire de Coaticook, Diane Cotnoir lance donc dans le Grand Sherbrooke une lüe succursale au Québec de la bannière «Exit», dont le bureau chef a pignon sur rue à Toronto.«Exit» est d\u2019ailleurs une bannière internationale alors que les gens à la tête de cette bannière sont les «fondateurs» de Re/Max.«Exit» est présent sur le marché depuis un peu plus de 30 mois.Présente dans le monde immobilier depuis une dizaine d'années - Diane Cotnoir avait pignon sur rue dans le secteur montréalais - les bureaux de la nouvelle bannière «Exit» seront situés dans l\u2019ancienne usine Beloit situé rue Courcelette.Au moment de ma discussion avec Diane Cotnoir, elle négociait le mobilier et tout ce qui entoure l\u2019ouverture éventuelle de cette nouvelle succursale.CHARLES FARRAR, qui a dirigé le Musée du Séminaire de Sherbrooke pendant 18 ans.termine incessamment et avec succès son MBA à l'Université de Sherbrooke.11 a de plus reçu une bourse d'entrepreneurship remise par la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke.Souhaitons bon succès à CHARLES, qui déborde d'énergie et de projets! -D'Là directrice du Centre 24-Juin.FRANCINE CABANA, serait-elle en passe de devenir aussi distraite que l\u2019ancienne présidente de la CEQ?Cette semaine, rendue sur l\u2019autoroute, elle s\u2019est rappelée qu\u2019elle avait laissé son adjointe.MARIEL-LE LEV AC, en attente au bout du fil du téléphone.-0- L'ACQ-ESTRIE tiendra le mardi 7 décembre prochain une journée informatique pour ses membres, et ce à titre gratuit.L\u2019activité aura lieu entre midi et 20 heures à l'Hôtel Le Président de Sherbrooke.Café/potins -o- YVON «Bedeau» JUTRAS a la mine basse depuis une couple de jours.et les gens dans son entourage sont inquiets.On raconte que «Bedeau» est chagriné pour la simple raison qu'il apprécierait davantage si les gens autour de lui parlait un p'tit peu de sa nouvelle perruque! -0- L'été indien des derniers jours dans notre région aura permis à des golfeurs sherbrookois «d\u2019étirer» un peu la saison de golf.Ainsi, le juge de course GUY PELLETIER, le peintre à la retraite RENÉ BESSETTE, le gaucher ANDRÉ DUTIL et le «vieux notaire» CLAUDE GAGNON ont profité d'une hausse dans la température pour visiter le parcours de golf de Newport au Vermont.Les scores de nos amis.ne sont pas publiables! -0- RONALD THIBAULT de Pontiac Buiek CMC de Sherbrooke était heureux la semaine dernière de faire visiter les intallations de son garage à un ami de longue date de Montmagny, PIERRE FRÉCHETTE, directeur des ventes pour la firme AGMU.PIERRE est le frère de FRANCIS, directeur du département des voitures d\u2019occasion chez Thibault Pontiac Buiek GMC.Le trio s\u2019est retrouvé au East Side Mario's pour une consommation.-0- En compagnie des musiciens SIMON BLANCHETTE et PAUL PELLETIER, l'ami PIERRE PHANEUF montre sur les planches du resto-bar Le Tramway le vendredi soir de 18 h à 22 h afin d'interpréter un bon nombre de succès de la belle époque.On sait que Le Tramway a pignon sur rue à Tangle King/Alexandre à Sherbrooke.-0- Président du Comité exécutif et président du CA de Sherbrooke 2002, l'ancien maire de Sherbrooke, JACQUES O\u2019BREADY est grand-père pour une 4e fois.En effet, sa fille MARYSE, conjointe de DANY DUCHESNE, a donné naissance à un garçon que Ton prénommera £> n«.Visite des gestionnaires Dans le cadre du déploiement du projet Mondex, les gestionnaires du Mouvement Desjardins pont été reçus à Sherbrooke pour une tournée de familiarisation.La photo montre, dans Tordre habituel, Jacques Malo, 1er vice-président exécutif Opérations à la Confédération des caisses Desjardins, Albert Ouellet, 1er vice-président et DG de la Fédé en Estrie, Rénald Boucher, président et chef des opérations à la Confédération, Pierre Moran, vice-président technologies de l'information et systèmes de paiement à la Confédération, et Danielle Hénault, directrice générale de la Caisse pop Saint-Jean-de-Brébeuf.:nîWî?4ôr Turra^ MAXIME.Voilà du boulot additionnel pour l\u2019ami JACQUES et sa conjointe PIERRETTE MARQUIS et nos félicitations à la nouvelle maman! -0- BRIAN ILLICK et JOCELYN TESSIER de Pépin Assurances ont pour le moins été impressionnés par l'organisation du dernier Gala de la Chambre de commerce et de l'industrie de Drummondville et la qualité des interventions artistiques qui ont mis en évidence du talent drummondvillois.-0- Les gens de la Pharmacie Danièle Simoneau, de Fleurimont, ne manquent pas ressources pour répondre aux nombreuses questions des clients.Au comptoir des médicaments, on voit ici dans Tordre: Mélanie Picard, technicienne en pharmacie, Alain Vi-geant, pharmacien, et Hélène Lasnier, pharmacienne.JEAN-PAUL BÉLIY'EAU, président du Groupe Cevec.a du faire preuve de beaucoup d\u2019imagination pour réussir à mettre la main sur une douzaine de billets lui permettant d\u2019inviter de ses employés au Gala.JEAN-YVES MILOT du Dauphin en est un qui a été mis à profit.-0- GABRIEL CODERRE, président de Derco Horticulture, se couvre de gloire par les temps qui courent.Après avoir reçu le prix du Nouvel exportateur du ministère de l'Industrie et du Commerce, voilà qu'il se mérite le prix entrepreneurship de la Chambre de Drummond.GABRIEL dirige une entreprise qui se spécialise dans la conception et la fabrication de produits horticoles décoratifs.-0- Le photographe professionnelle BERTIN BÉLANGER était en nomination au titre de personnalité de l'année et il fut invité par la Chambre à exposer dans le hall d'entrée du Centre eulturel les trois photographies qui lui ont valu une sélection au sein de l'exposition itinérante de l\u2019Association des photographes professionnels du Canada.Maison Desjardins La gagnante de la Maison Desjardins, Claudette Bergeron, de Ma- 3og, a officiellement pris possession de sa nouvelle résidence lors e la signature des documents devant le notaire Denis Paré.Dans Tordre habituel, Andrée Sicard, de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie, Claudette Bergeron, gagnante, Pierre Lafleur, d.g.de la Fondation du CUSE, et Denis Paré, notaire.Loto-CUSE La Fondation du Contre universitaire de santé de TEstrie procédait récemment au premier tirage de la Loto-CUSE, une loterie destinée aux employé(es) du Centre hospitalier.Les gagnants remportent l'un des 25 voyages offerts en collaboration avec Voyages Ortord.C'est Richard Doyon, directeur de Voyages Orford, qui a procédé au tirage, en compagnie du directeur général de la Fondation du CUSE, Pierre Lafleur.Des pompiers champions Imacom, Martin Blache Les pompiers sherbrookois qui ont remporté le titre de «Champions du monde relais» lors d'une récente compétition à Las Vegas ont été honorés hier.Il s'agit, dans Tordre habituel, de Alexandre Groleau, Yann Bergeron, Daniel Gingras et de Jean-Sébastien Blais.Absent de la photo: Etienne Bédard.Un artiste complet Imacom, Rene Marquis Hier se tenait à la Galerie d'art de l'Université Bishop's le vernissage de l'exposition en arts visuels du chorégraphe et danseur Jean-Pierre Perreault.Cette exposition qui traite des aspects visuels du monde de la danse est à l'affiche jusqu'au 15 décembre prochain.Jean-Pierre Perreault pose ici devant une de ses créations.MÉTÉO La Tribune Météo Média 'ictoriaville Var 6/-5 * HHÜ |TîaTti'viTffiiniw \" ¦ ' «.DIMANCHE 5450 LaTribune 1^11 ,i marc l) licite *che1 c \u2014-\u2014\u2014 J8IËIM1L TNfiiTiF jy * ~ ' ^ Chicoutimi Gaspé iles-de-ta Mad La Grande LacSKIean Montrés! Sol Sol Mar Var Sol Sol 3/-7 Québec 4M Rimouski 7/0 St-Geocges -3/-7 Sept-fles 3/-6 Trois-Rivières 6/-2 V^IcTO tMKW 6/-5 5/-4 6/-5 2/-8 6/-8 0/-8 nam - \u2014.\u2014 Charlottetown\tVar\t9/0 Régina\tVar\t0/-13\tBoston\tPlu\t12/11 New York\tPlu\t11/11 Edmonton\tVar\tQ/-13 St-John's\tRu\t8/2\tBridgeport\tPlu\t11/9 Rattsburg\tNua\t6/3 Fredericton\tVar\t9/-2 Toronto\tSol\t6/0\tBurlington\tNua\t6/3 Portland\tNua\t8/7 Halifax\tVar\t11/2 Victoria\tRu\t8/0\tConcord\tNua\t64 Providence\tPlu\t12/9 Ottawa\tSol\t4/-3 Winnpeg\tNei\t(V-9\tDetroit\tSol\t11/1 Washington\tPlu\t14/12 DESTINATIONS SOLEll ' Athènes\tVar\t17/5 Mexico City\tAve\t20/6\tAcapulco\tOra\t26'18 La Havane\tSol\t28/21 Beijing\tSol\t-3/-15 Moscou\tNua\t-13/-21\tBermudes\tVar\t25/19 Martinique\tSol\t30/24 Berlin\tPlu\t7/-2 Paris\tRu\t12/6\tCancun\tSol\t30/20 Myrtle Beach\tPlu\t23/14 Hong Kong\tSol\t29/21 Port-au-Prince Soi\t\t31/25\tCaracas\tSol\t32/23 Montego Bay Sol\t\t31/24 Lisbonne\tSol\t169 Rome\tSol\t16/5\tFreeport\tPlu\t29/23 Ortando\tPlu\t26/19 Londres\tSol\t5/-1 Tokyo\tRu\t22/17\tR Lauderdale\tPlu\t27/21 Puerto FVtta\tSol\t3225 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t26/21 Tampa\tPlu\t26/18 © Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tKey West\tPlu\t2692 West Palm B\tPlu\t2720J BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1999 mP'me Venez rencontrer ( mmm m CSIlll Samedi 27\tnovembre 10 h à 16 h 45 et dimanche 28\tnovembre 10 h à 16 h 45 Dimanche 28 novembre dès 10 h 30 premiers enfants un calendrier Il TELE 7 en collaboration avec LD STATION D'ICI DJ D i ¦\u2014i m n n Un cadeau aux V B| 1 il V \u2022 : \u2022 V .' \u2022 : \u2022 .3050, boul.Portland, Sherbrooke J1L 1K1563-1907 \t\t\t \t\tJ\t "]