La tribune, 20 novembre 1999, Cahier 7

[" CAHIER La Tribune Bourlinguer Manazine Weekend mi B Jn WêêjLM + Sherbrooke Cinéma samedi 20 novembre 1999 Disques Chloé Sainte-Marie Photo Imacom-Doguerre, par Martin Blache une bouffée de bonheur «s*: Sherbrooke e frisquet du petit matin neigeux sur les joues, la mine heureuse, Chloé Sainte-Marte s\u2019amène avec un poème dans les yeux et un sourire en chanson.Je pleure, tu pleures, son second album, elle l\u2019a niche sur le coeur; le raconte avec l\u2019accent spontané de la vérité.«Ce disque marque un tournant.Je n\u2019aurais pas pu le faire il y a 10 ans.Ma vision des choses a changé.Je suis différente moi aussi.J\u2019ai done eu envie de faire un album qui me ressemblerait.sans aucune concession.Absolument aucune.» Les mots sont de plomb, la voix, appuyée, et l\u2019élan, sincère.L\u2019album?Tout simplement exquis.«Je suis contente de ce disque.Je le considère en dehors des modes et des courants, comme quelque chose qui vieillit bien.Par choix, je n\u2019ai pas d\u2019enfants alors la chaîne s\u2019arrête.Faire un album comme celui-là, c\u2019est un peu une façon de prolonger ma pensée.Tous les textes que je chante me rejoignent, signifient quelque chose de très important pour moi.Tout me plaît dans cet album jusque dans le titre.Je pleure, tu pleures, qui est en soit un anti-titre, mais qui n\u2019aurait pas pu être autrement.Je trouve ça très poétique et je trouve que la mélancolie joyeuse qu\u2019il évoque colore le disque en entier.» Ë\tf i tic-tac tinte sur l\u2019horloge; sonne deux secondes de ré- ¦ J flexion dans les yeux de la chanteuse et comédienne.«En 15 ans de carrière, c\u2019est la première fois que je vis cette expérience de création.Au cinéma, tu ne décides pas et au théâtre, il y a toujours un metteur en scène pour te dire quoi faire.Avec ce disque, j\u2019étais metteur en oeuvre, entourée d\u2019une belle équipe de créateurs.C\u2019est indéfinissable le bonheur que ça m\u2019a procuré.L\u2019effervescence de la création.Je pense que c\u2019est ce que je préfère; comme quoi j\u2019aime davantage la germination que la fleur.» Une fleur.De fait, c\u2019est exactement ce qu\u2019est l\u2019album de Chloé Sainte-Marie: un bouquet de fleurs colorées des mots de chacun des collaborateurs qui ont signé textes et musiques.Et en fait de collaborateurs, Chloé Sainte-Marie n\u2019a pas choisi les moindres.Sur les mélodies parfois teintées d\u2019accents western et folk de Gilles Bélanger et Roger Paré, entre autres compositeurs, se côtoient les mots de Denise Boucher, Gilles Carie et Gaston Miron.Réal Voilant, Chantale Bellefleur, Pierre Létour-neau, Michel Robidoux, François Guy et Willie Lamothe vivent eux aussi le temps d\u2019une chanson gravée sur Je pleure, tu pleures, parfois en anglais; parfois en langue innu.Le tout a été réalisé par Réjean Bouchard.«J\u2019ai une affinité avec les génies.Ce sont des gens très humbles en même temps que très chevronnés et disponibles.Ce sont les meilleurs qui m\u2019ont entourée sur ce disque.Je n\u2019aurais pas pu souhaiter mieux.J\u2019ai appris beaucoup à les côtoyer.La poésie, par exemple, ça se vit avant de s\u2019écrire.J\u2019ai vraiment compris ce que c\u2019était avec Denise Boucher.C\u2019est une femme qui a une pensée sur la vie, qui a sa façon de marcher dans la rue.J\u2019aime marcher avec elle parce que j\u2019apprends de sa façon de voir.J\u2019ai une admiration sans bornes pour les poètes.» oeil limpide et clair comme l\u2019ondée, Chloé.La voix claire et feutrée, aussi, pareille à celle douce et juste qui vocalise la poésie sur Je pleure, tu pleures.«C\u2019était important de ne pas forcer la note.On a enregistré l\u2019album sans métronome, chez moi, à la campagne.Ça donne quelque chose qui n\u2019est pas carré, qui respire au même rythme que les mots avec un son acoustique pur et dépouillé d\u2019artifices.» Les artifices, la comédienne et chanteuse confie sans ambages qu\u2019elle n\u2019en voulait pas: si la provocation a déjà été sa carte de visite, elle n\u2019en a aujourd\u2019hui plus rien à faire.«J\u2019ai compris que ça ne servait à rien de faire les choses en tentant de faire plaisir aux autres parce que ça sonne faux.J\u2019ai fait pas mal de conneries dans ma vie, qui ne m\u2019ont pasjou-jours servie, mais aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus envie de ça.A un moment donné, tu as le goût d\u2019évoluer, forcément.Tu ne peux pas renier cette dynamique.Avec le temps qui passe, la vie devient autre chose.En tout cas, la mienne a changé depuis quatre ans et je ne pourrais plus revenir en arrière, je ne le voudrais pas.» L\u2019album à peine sorti, Chloé Sainte-Marie regarde déjà devant.plonge vers demain en évoquant le spectacle qu\u2019elle pense promener dans tout le Québec d\u2019ici un an.«J\u2019ai le goût de faire vivre mes chansons sur les planches.Le spectacle sera écrit par Gilles Carie et Denise Boucher.La mise en scène sera donc très cinématographiques en même temps que dépouillée.Et je veux présenter ce spectacle dans des théâtres, de petites salles, là où l\u2019ambiance a quelque chose de magique, de sacré, pour rendre honneur aux textes que je chante, à l\u2019esprit du disque.» Ginette Reno plus fort que \u2014\u2014\taprès avoir aimé un spectacje, l\u2019envie de le Montréal (PC) Ginette Reno n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner la chanson, même si elle dit se sentir poussée dans le dos.«J\u2019aime ce métier-là, je veux continuer de le faire.Mais peut-être que je le ferai d\u2019une autre façon», dit-elle.La chanteuse dit trouver difficile de savoir que son nom était absent de toutes les catégories au dernier gala de l\u2019ADISQ, surtout après les nombreux hommages qu\u2019on lui avait rendus un an plus tôt.«J\u2019ai pourtant donné un spectacle qui a très bien marché durant la dernière année.Je reçois le message de cette façon: Laisse ta place aux autres, aux plus jeunes! Je sens qu\u2019on veut m\u2019enlever de là.C\u2019est comme si on me disait: On t\u2019a assez vue.Pourtant, je n\u2019ai jamais chanté aussi bien.Je suis au sommet de ma forme vocale.» Mais pour éteindre la passion de la chanteuse, il faudra s\u2019y prendre de bonne heure.Un peu plus haut - Le Nouveau Spectacle fait l\u2019objet d\u2019un album double reproduisant intégralement sa dernière rencontre avec le public.«Mes live ont toujours été de gros vendeurs, dit-elle.Les gens qui ont de la difficulté à se déplacer veulent, j'imagine, avoir l\u2019impression d\u2019y être, ou ils ont simplement, revivre.» Le spectacle avait été difficile à monter.Ginette Reno a dû choisir entre 800 chansons qu\u2019elle chérit toutes.«J\u2019ai eu de la misère.Je voulais aussi en faire quelques-unes en anglais pour le rythme qu\u2019elles mettaient au travers des ballades.» Quatre chansons inédites, «Laura la belle», «Chanter pour toi ce soir», en hommage à sa mère, «Je suis venue vous dire» et «L\u2019Amour avec un grand A», se retrouvent dans le coffret.Pour la première fois, la légendaire «Un peu plus haut» qu\u2019elle avait faite devant la foule de fêtards de la Saint-Jean sur la montagne se retrouve sur disque.Comédie musicale Plus que tout, Ginette Reno a voulu, par ce spectacle et maintenant par cet album double, réaffirmer son amour au public.Elle apparaît d\u2019ailleurs sur la pochette tout de blanc vêtue, en robe de mariée, symbole de cette fidélité qu\u2019elle entretient avec lui.«Je ne voulais pas juste des hits.Je voulais peut-être marquer le changement.» Son amour de la scène est plus fort que tout.Tous les moyens seront bons d\u2019y retourner.Aussi la chanteuse a-t-elle plus d'un projet en tête, dont cette comédie musicale, Léa et la mémoire de lame, pour laquelle Michel Legrand a accepté d'écrire les musiques.tout «J'ai rencontré Legrand à plusieurs reprises.J\u2019avais quelques idées.En discutant, on a trouvé mon sujet moderne et d'actualité, moins figé que dans la forme Broadway.J\u2019y joue deux personnages: Léa à 17 ans et Léa à 52 ans.Schizoïde, Lca est restée figée dans son monde de 17 ans, mais elle est pourtant une artiste de renommée internationale.La comédie musicale raconte une journée dans sa vie.» Par ailleurs, Ginette Rcno, frappée par la surdité et peu confiante de trouver des moyens d\u2019y pallier (depuis, son état s\u2019est amélioré), s\u2019était enfermée dans une petite maison érigée dans son jardin pour écrire.Elle ne faisait plus que ça.Elle y a pondu le scénario du Miracle de Sainte-Anne, auquel des producteurs et des réalisateurs se montrent très intéressés.«11 m\u2019arrive des fois de vouloir tout lâcher, pour ouvrir une maison de thérapies, poursuit-elle.Mais je ne suis pas une thérapeute, je suis une chanteuse!» «Je sens qu \u2019on veut m\u2019enlever delà.Pointant, je n \u2019ai jamais chantéaussi bien.» t Photo La Tribune, archives r Arts et spt VISU BOURLINGUER 1 Denis Dufresne Leur nom rappelle celui d\u2019un vieux groupe des années 70, mais les Rascalz n\u2019ont rien à voir avec le rock de cette époque puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une formation hip hop de Vancouver qui se distingue entre autres par son recours sur scène à plusieurs éléments propres à la culture hip hop, dont le «breakdancing» et le graffiti.Le groupe, qui a remporté un prix Juno à deux reprises, en 1998 et 1999, en plus de jouir d\u2019une solide reconnaissance à l\u2019étranger, sera en spectacle le jeudi 2 décembre au Maysen Pub, 43-A Les Rascalz font escale à Sherbrooke Wellington Sud à Sherbrooke, dans le cadre d\u2019une tournée québécoise.Formé en 1991, les Rascalz se sont surtout faits connaître en 1997 avec leur succès «Northern Touch», une piè- ' ce qui a beaucoup jouée dans les stations de radio au Canada et aux États-Unis.De plus, ce groupe s\u2019est illustré par son engagement contre le racisme, prô- , nant le respect des différences et l\u2019ouverture.Tout dernièrement, le groupe lançait un nouvel album, Global Warning (BMG), où les membres ont fait appel à la grande confrérie hip hop canadienne, dont la chanteuse Ésthero, K-os et le groupe montréalais Muzion, une façon de prêcher par l\u2019exemple.La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 novembre 1999 Pour aider les artistes et le Musée des beaux-arts Au-delà d\u2019une trentaine d\u2019artistes de la région exposent leurs oeuvres au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, à compter d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 12 décembre, dans le cadre d\u2019une activité de vente et de location de tableaux dont le vernissage a lieu mercredi lors d\u2019un «5 à 7».Parmi les artistes qui participent à l\u2019événement se trouve Anne Lemieux, originaire de Sherbrooke mais aujourd\u2019hui installée à Saint-Charles-sur-Richelieu, une peintre et pastelliste bien connue en Montérégie.Cavalière et sa monture» Wl\\csut'°Je' ÎAWÔP0^,'.sorties - musique visuels - musique s -arts arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Ricet Barrier à North Hatley Le chanteur français Ricet Barrier, reconnu pour ses chansons, comment dire, drôles et «abrasives», se produit au Café de Lafontaine, à North Hatley, dans le cadre ce qui pourrait bien être sa dernière tournée en sol québécois.Le chanteur, né en 1932, a produit des dizaines de chansons qui témoignent avec beaucoup d'humour de sa vision très peu banale de la vie et, surtout, de l'amour.comme on peut d'ailleurs le constater sur son récent album La mythologie.Les spectacles ont lieu ce soir, ainsi que demain à l'heure du brunch.L\u2019AGE DU SWING! La musique swing est-elle intemporelle?Peut-être bien que oui! C'est du moins ce qu'on est tenté de croire à voir l'ensemble Marquis Morin et la Swing Machine qui offre un vaste répertoire de ce style musical, très dansant, d'hier à aujourd'hui.Le groupe se produit mardi soir à compter de 22h00 au bar Laurel et Hardy, 63 Wellington Sud, à Sherbrooke.Au programme: des grands classiques, des pièces contemporaines et du matériel original.ooir 'ire au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Samedi 20 novembre, 20h LES GRANDS CLASSIQUES L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente un concert sous le signe des grands classiques en mettant au programme la Symphonie no 5 opus 67 en do mineur de Beethoven, la Symphonie no 50 K550 en sol mineur de Mozart et le Concerto pour hautbois K 314 en do majeur aussi de Mozart.Pour ce concerto, le hautboïste virtuose Philippe Magnan se joindra à l\u2019ensemble sous la direction de Stéphane Laforest.Dans les foyers du Centre culturel Jusqu\u2019au 21 novembre SALON DES MÉTIERS D\u2019ART DE L\u2019ESTRIE Dans une atmosphère de Noël, un salon regroupant près d\u2019une quarantaine d\u2019artisans et artisancs.Stationnement gratuit! Ciné-campus 22 novembre 18 h 30 La Mariée est en fuite (G) États-Unis 1999 (1 h 51) Comédie sentimentale de Garry Marshall Avec Julia Roberts et Richard Gere 20 h 30 Alice et Martin (13 + ) France 1998 (2 h 03) Drame psychologique d\u2019André Téchiné Avec Juliette Binoche, Alexis Loret et Mathieu Amalric 29 novembre 18 h 30 Les mystères de l'Ouest (G) États-Unis 1999(1 h 54) Drame de Barry Sonnenfeld Avec Will Smith et Kevin Kline 20 h 30 Un Thé avec Mussolini (G) Italie - Grande-Bretagne 1998 (1 h 561 Comédie dramatique de Franco Zeffirelli Avec Cher, Judi Deneh et Joan Plowright Dimanche 21 novembre, 11 h et 14 h LES PETITS ORTEILS Théâtre (45 minutes) Voilà une expérience théâtrale hors de l\u2019ordinaire pour les 4 à 8 ans! Un spécial hors-série unique où les spectateurs seront assis -tir la rrAn\" 1 !n r-A événement se prépare Hmn-i\u2014;\t*\" T.-mpç land événe- ment, o \\ Quichetsteriucsj?Mathilde e\"pAr° |\tnii ii\")ia GmpntmnU Heureuse- ment il y a grand-papa, le gardien de Mathilde, pour lui ouvrir son album de souvenirs.Prix spécial de 1$ pour les détenteurs du Passe-port-jeunesse.Achetez vite vos billets puisque le nombre de places maximal est de 170 personnes! Mardi 23 novembre, 20 h Marie-Claire Séguin .et Butterfly Très certainement l\u2019une des plus belles voix du Québec, Marie-Claire Séguin nous propose Tailleurs, le différent.Un opéra?Non, un musical pour une i\t\u2022', i, \u201d|| chanteuse.I n spectacle oii ' îl cette glande altiste signe pa-4jpfP!t 'TB mies et musiques, une oeuvre jB MUI change les choses.File j\t4* \\ U c,,ill1k' l1\"1\" diie.elle occupe c\u2019iiticicment l\u2019espace, joue des j \u2022fflBpf\u2019*\u2019' X JH pci sommées, bouge, raconte i ¦\tet se tiansforme.On rit.on '«K\tsourit, on se questionne.^É9H|\tmW biel.on m,! .cl Huilcrth .:'o\t¦ l'imitent c loin d'abord par bgBBUaBti.s\t.''nu du < ' il '\u2019IC npeia > I deplon Jj\tod lôi ollfjlt ,, *\tI d un i''i r«u«*i 'ait™ , ¦ *.-a\" UVLlltEUANIAKËS JKWi Secrets de 50 ans de chasse Chevreuil \u2022 Orignal \u2022 Ours 17.95 $ LES PRECURSEURS DE L'OMBRE SB 18.95 $ Les précurseurs de l'ombre La Vallée d'Antares roman/jeunesse Science-fiction 14.95 $ Sherbrooke Sherbrooke « LES LUNDIS EN HUMOUR » Lundi 22 novembre à 21 h « LES MARDIS EN CHANSON » VINCENT i'ALLIERES I Mardi 23 novembre Magog Magog SjlPPlÉMENIAlRjj LES GRANDES GUEULES 19-20-26-27 NOV.À 20 h 30 (COMPLET LES 20 ET 27) RETOUR avec Nelson Poulin VENDREDI 3 DÉC.À 20 H 30 (Entrée gratuite) MARTIN PETIT GRATUIT MESUREZ SOIREE 25e ANNIVERSAIRE DU VIEUX CLOCHER PIERRE PRINCE MARDI 7 DECEMBRE À 20 H 30 2 dernières de la tournée 10-11 DÉC.À 20 H 30 ¦ RESERVATION 847-0470 2m O TQS\t-CK SH LaTrlbune\t\u201c*\tims.< I02.7FM L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec NESBITT BURNS et la BANQUE DE MONTRÉAL présente LES GRANDS CLASSIQUES Au programme : LA.Beethoven Symphonie no 5 op.67 do mineur r °\tW.A.Mozart Symphonie no 40 K 550 sol mineur W.A.Mozart Concerto pour hautbois K 314 do majeur LE SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 A 20 h 00 i ,, Centre culturel de l\u2019Universitc de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 Soliste invité : Philippe Magnan, hautboïste Sous la direction *de : Stéphane Laforest LES GOUVERNEl KS Président Luc Blanchard Membres Réal Letourneau Lue R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassc Nathalie Larivièrc Bertrand Massicottc Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Portier œ Albert Ouellct\tg Dennis Wood\t° y , La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 novembre 1999 C'EST OFFICIEL! DAEWOO DE SHERBROOKE DÉRANGE! sont plus que FAMILIALE dieter ou louer votre procham errez essayer une Daewoo^ que surpris de la finition, de la tech allemande, de la solidité vnt rte, ces véhicules.magasinez pour importe le niod > Daewoo ça ' C\u2019EST NOUS DAEWOO Les voitures les plus accessibles sur le marché à des milliers de dollars de moins qu\u2019une japonaise Qui vous en offre plus pour votre argent?C'est nous! DAEWOO SHERBROOKE "," CAHIER La Tribune Bourlinguer Manazine Weekend mi B Jn WêêjLM + Sherbrooke Cinéma samedi 20 novembre 1999 Disques Chloé Sainte-Marie Photo Imacom-Doguerre, par Martin Blache une bouffée de bonheur «s*: Sherbrooke e frisquet du petit matin neigeux sur les joues, la mine heureuse, Chloé Sainte-Marte s\u2019amène avec un poème dans les yeux et un sourire en chanson.Je pleure, tu pleures, son second album, elle l\u2019a niche sur le coeur; le raconte avec l\u2019accent spontané de la vérité.«Ce disque marque un tournant.Je n\u2019aurais pas pu le faire il y a 10 ans.Ma vision des choses a changé.Je suis différente moi aussi.J\u2019ai done eu envie de faire un album qui me ressemblerait.sans aucune concession.Absolument aucune.» Les mots sont de plomb, la voix, appuyée, et l\u2019élan, sincère.L\u2019album?Tout simplement exquis.«Je suis contente de ce disque.Je le considère en dehors des modes et des courants, comme quelque chose qui vieillit bien.Par choix, je n\u2019ai pas d\u2019enfants alors la chaîne s\u2019arrête.Faire un album comme celui-là, c\u2019est un peu une façon de prolonger ma pensée.Tous les textes que je chante me rejoignent, signifient quelque chose de très important pour moi.Tout me plaît dans cet album jusque dans le titre.Je pleure, tu pleures, qui est en soit un anti-titre, mais qui n\u2019aurait pas pu être autrement.Je trouve ça très poétique et je trouve que la mélancolie joyeuse qu\u2019il évoque colore le disque en entier.» Ë\tf i tic-tac tinte sur l\u2019horloge; sonne deux secondes de ré- ¦ J flexion dans les yeux de la chanteuse et comédienne.«En 15 ans de carrière, c\u2019est la première fois que je vis cette expérience de création.Au cinéma, tu ne décides pas et au théâtre, il y a toujours un metteur en scène pour te dire quoi faire.Avec ce disque, j\u2019étais metteur en oeuvre, entourée d\u2019une belle équipe de créateurs.C\u2019est indéfinissable le bonheur que ça m\u2019a procuré.L\u2019effervescence de la création.Je pense que c\u2019est ce que je préfère; comme quoi j\u2019aime davantage la germination que la fleur.» Une fleur.De fait, c\u2019est exactement ce qu\u2019est l\u2019album de Chloé Sainte-Marie: un bouquet de fleurs colorées des mots de chacun des collaborateurs qui ont signé textes et musiques.Et en fait de collaborateurs, Chloé Sainte-Marie n\u2019a pas choisi les moindres.Sur les mélodies parfois teintées d\u2019accents western et folk de Gilles Bélanger et Roger Paré, entre autres compositeurs, se côtoient les mots de Denise Boucher, Gilles Carie et Gaston Miron.Réal Voilant, Chantale Bellefleur, Pierre Létour-neau, Michel Robidoux, François Guy et Willie Lamothe vivent eux aussi le temps d\u2019une chanson gravée sur Je pleure, tu pleures, parfois en anglais; parfois en langue innu.Le tout a été réalisé par Réjean Bouchard.«J\u2019ai une affinité avec les génies.Ce sont des gens très humbles en même temps que très chevronnés et disponibles.Ce sont les meilleurs qui m\u2019ont entourée sur ce disque.Je n\u2019aurais pas pu souhaiter mieux.J\u2019ai appris beaucoup à les côtoyer.La poésie, par exemple, ça se vit avant de s\u2019écrire.J\u2019ai vraiment compris ce que c\u2019était avec Denise Boucher.C\u2019est une femme qui a une pensée sur la vie, qui a sa façon de marcher dans la rue.J\u2019aime marcher avec elle parce que j\u2019apprends de sa façon de voir.J\u2019ai une admiration sans bornes pour les poètes.» oeil limpide et clair comme l\u2019ondée, Chloé.La voix claire et feutrée, aussi, pareille à celle douce et juste qui vocalise la poésie sur Je pleure, tu pleures.«C\u2019était important de ne pas forcer la note.On a enregistré l\u2019album sans métronome, chez moi, à la campagne.Ça donne quelque chose qui n\u2019est pas carré, qui respire au même rythme que les mots avec un son acoustique pur et dépouillé d\u2019artifices.» Les artifices, la comédienne et chanteuse confie sans ambages qu\u2019elle n\u2019en voulait pas: si la provocation a déjà été sa carte de visite, elle n\u2019en a aujourd\u2019hui plus rien à faire.«J\u2019ai compris que ça ne servait à rien de faire les choses en tentant de faire plaisir aux autres parce que ça sonne faux.J\u2019ai fait pas mal de conneries dans ma vie, qui ne m\u2019ont pasjou-jours servie, mais aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus envie de ça.A un moment donné, tu as le goût d\u2019évoluer, forcément.Tu ne peux pas renier cette dynamique.Avec le temps qui passe, la vie devient autre chose.En tout cas, la mienne a changé depuis quatre ans et je ne pourrais plus revenir en arrière, je ne le voudrais pas.» L\u2019album à peine sorti, Chloé Sainte-Marie regarde déjà devant.plonge vers demain en évoquant le spectacle qu\u2019elle pense promener dans tout le Québec d\u2019ici un an.«J\u2019ai le goût de faire vivre mes chansons sur les planches.Le spectacle sera écrit par Gilles Carie et Denise Boucher.La mise en scène sera donc très cinématographiques en même temps que dépouillée.Et je veux présenter ce spectacle dans des théâtres, de petites salles, là où l\u2019ambiance a quelque chose de magique, de sacré, pour rendre honneur aux textes que je chante, à l\u2019esprit du disque.» Ginette Reno plus fort que \u2014\u2014\taprès avoir aimé un spectacje, l\u2019envie de le Montréal (PC) Ginette Reno n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner la chanson, même si elle dit se sentir poussée dans le dos.«J\u2019aime ce métier-là, je veux continuer de le faire.Mais peut-être que je le ferai d\u2019une autre façon», dit-elle.La chanteuse dit trouver difficile de savoir que son nom était absent de toutes les catégories au dernier gala de l\u2019ADISQ, surtout après les nombreux hommages qu\u2019on lui avait rendus un an plus tôt.«J\u2019ai pourtant donné un spectacle qui a très bien marché durant la dernière année.Je reçois le message de cette façon: Laisse ta place aux autres, aux plus jeunes! Je sens qu\u2019on veut m\u2019enlever de là.C\u2019est comme si on me disait: On t\u2019a assez vue.Pourtant, je n\u2019ai jamais chanté aussi bien.Je suis au sommet de ma forme vocale.» Mais pour éteindre la passion de la chanteuse, il faudra s\u2019y prendre de bonne heure.Un peu plus haut - Le Nouveau Spectacle fait l\u2019objet d\u2019un album double reproduisant intégralement sa dernière rencontre avec le public.«Mes live ont toujours été de gros vendeurs, dit-elle.Les gens qui ont de la difficulté à se déplacer veulent, j'imagine, avoir l\u2019impression d\u2019y être, ou ils ont simplement, revivre.» Le spectacle avait été difficile à monter.Ginette Reno a dû choisir entre 800 chansons qu\u2019elle chérit toutes.«J\u2019ai eu de la misère.Je voulais aussi en faire quelques-unes en anglais pour le rythme qu\u2019elles mettaient au travers des ballades.» Quatre chansons inédites, «Laura la belle», «Chanter pour toi ce soir», en hommage à sa mère, «Je suis venue vous dire» et «L\u2019Amour avec un grand A», se retrouvent dans le coffret.Pour la première fois, la légendaire «Un peu plus haut» qu\u2019elle avait faite devant la foule de fêtards de la Saint-Jean sur la montagne se retrouve sur disque.Comédie musicale Plus que tout, Ginette Reno a voulu, par ce spectacle et maintenant par cet album double, réaffirmer son amour au public.Elle apparaît d\u2019ailleurs sur la pochette tout de blanc vêtue, en robe de mariée, symbole de cette fidélité qu\u2019elle entretient avec lui.«Je ne voulais pas juste des hits.Je voulais peut-être marquer le changement.» Son amour de la scène est plus fort que tout.Tous les moyens seront bons d\u2019y retourner.Aussi la chanteuse a-t-elle plus d'un projet en tête, dont cette comédie musicale, Léa et la mémoire de lame, pour laquelle Michel Legrand a accepté d'écrire les musiques.tout «J'ai rencontré Legrand à plusieurs reprises.J\u2019avais quelques idées.En discutant, on a trouvé mon sujet moderne et d'actualité, moins figé que dans la forme Broadway.J\u2019y joue deux personnages: Léa à 17 ans et Léa à 52 ans.Schizoïde, Lca est restée figée dans son monde de 17 ans, mais elle est pourtant une artiste de renommée internationale.La comédie musicale raconte une journée dans sa vie.» Par ailleurs, Ginette Rcno, frappée par la surdité et peu confiante de trouver des moyens d\u2019y pallier (depuis, son état s\u2019est amélioré), s\u2019était enfermée dans une petite maison érigée dans son jardin pour écrire.Elle ne faisait plus que ça.Elle y a pondu le scénario du Miracle de Sainte-Anne, auquel des producteurs et des réalisateurs se montrent très intéressés.«11 m\u2019arrive des fois de vouloir tout lâcher, pour ouvrir une maison de thérapies, poursuit-elle.Mais je ne suis pas une thérapeute, je suis une chanteuse!» «Je sens qu \u2019on veut m\u2019enlever delà.Pointant, je n \u2019ai jamais chantéaussi bien.» t Photo La Tribune, archives r Arts et spt VISU BOURLINGUER 1 Denis Dufresne Leur nom rappelle celui d\u2019un vieux groupe des années 70, mais les Rascalz n\u2019ont rien à voir avec le rock de cette époque puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une formation hip hop de Vancouver qui se distingue entre autres par son recours sur scène à plusieurs éléments propres à la culture hip hop, dont le «breakdancing» et le graffiti.Le groupe, qui a remporté un prix Juno à deux reprises, en 1998 et 1999, en plus de jouir d\u2019une solide reconnaissance à l\u2019étranger, sera en spectacle le jeudi 2 décembre au Maysen Pub, 43-A Les Rascalz font escale à Sherbrooke Wellington Sud à Sherbrooke, dans le cadre d\u2019une tournée québécoise.Formé en 1991, les Rascalz se sont surtout faits connaître en 1997 avec leur succès «Northern Touch», une piè- ' ce qui a beaucoup jouée dans les stations de radio au Canada et aux États-Unis.De plus, ce groupe s\u2019est illustré par son engagement contre le racisme, prô- , nant le respect des différences et l\u2019ouverture.Tout dernièrement, le groupe lançait un nouvel album, Global Warning (BMG), où les membres ont fait appel à la grande confrérie hip hop canadienne, dont la chanteuse Ésthero, K-os et le groupe montréalais Muzion, une façon de prêcher par l\u2019exemple.La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 novembre 1999 Pour aider les artistes et le Musée des beaux-arts Au-delà d\u2019une trentaine d\u2019artistes de la région exposent leurs oeuvres au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, à compter d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 12 décembre, dans le cadre d\u2019une activité de vente et de location de tableaux dont le vernissage a lieu mercredi lors d\u2019un «5 à 7».Parmi les artistes qui participent à l\u2019événement se trouve Anne Lemieux, originaire de Sherbrooke mais aujourd\u2019hui installée à Saint-Charles-sur-Richelieu, une peintre et pastelliste bien connue en Montérégie.Cavalière et sa monture» Wl\\csut'°Je' ÎAWÔP0^,'.sorties - musique visuels - musique s -arts arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Ricet Barrier à North Hatley Le chanteur français Ricet Barrier, reconnu pour ses chansons, comment dire, drôles et «abrasives», se produit au Café de Lafontaine, à North Hatley, dans le cadre ce qui pourrait bien être sa dernière tournée en sol québécois.Le chanteur, né en 1932, a produit des dizaines de chansons qui témoignent avec beaucoup d'humour de sa vision très peu banale de la vie et, surtout, de l'amour.comme on peut d'ailleurs le constater sur son récent album La mythologie.Les spectacles ont lieu ce soir, ainsi que demain à l'heure du brunch.L\u2019AGE DU SWING! La musique swing est-elle intemporelle?Peut-être bien que oui! C'est du moins ce qu'on est tenté de croire à voir l'ensemble Marquis Morin et la Swing Machine qui offre un vaste répertoire de ce style musical, très dansant, d'hier à aujourd'hui.Le groupe se produit mardi soir à compter de 22h00 au bar Laurel et Hardy, 63 Wellington Sud, à Sherbrooke.Au programme: des grands classiques, des pièces contemporaines et du matériel original.ooir 'ire au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Samedi 20 novembre, 20h LES GRANDS CLASSIQUES L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente un concert sous le signe des grands classiques en mettant au programme la Symphonie no 5 opus 67 en do mineur de Beethoven, la Symphonie no 50 K550 en sol mineur de Mozart et le Concerto pour hautbois K 314 en do majeur aussi de Mozart.Pour ce concerto, le hautboïste virtuose Philippe Magnan se joindra à l\u2019ensemble sous la direction de Stéphane Laforest.Dans les foyers du Centre culturel Jusqu\u2019au 21 novembre SALON DES MÉTIERS D\u2019ART DE L\u2019ESTRIE Dans une atmosphère de Noël, un salon regroupant près d\u2019une quarantaine d\u2019artisans et artisancs.Stationnement gratuit! Ciné-campus 22 novembre 18 h 30 La Mariée est en fuite (G) États-Unis 1999 (1 h 51) Comédie sentimentale de Garry Marshall Avec Julia Roberts et Richard Gere 20 h 30 Alice et Martin (13 + ) France 1998 (2 h 03) Drame psychologique d\u2019André Téchiné Avec Juliette Binoche, Alexis Loret et Mathieu Amalric 29 novembre 18 h 30 Les mystères de l'Ouest (G) États-Unis 1999(1 h 54) Drame de Barry Sonnenfeld Avec Will Smith et Kevin Kline 20 h 30 Un Thé avec Mussolini (G) Italie - Grande-Bretagne 1998 (1 h 561 Comédie dramatique de Franco Zeffirelli Avec Cher, Judi Deneh et Joan Plowright Dimanche 21 novembre, 11 h et 14 h LES PETITS ORTEILS Théâtre (45 minutes) Voilà une expérience théâtrale hors de l\u2019ordinaire pour les 4 à 8 ans! Un spécial hors-série unique où les spectateurs seront assis -tir la rrAn\" 1 !n r-A événement se prépare Hmn-i\u2014;\t*\" T.-mpç land événe- ment, o \\ Quichetsteriucsj?Mathilde e\"pAr° |\tnii ii\")ia GmpntmnU Heureuse- ment il y a grand-papa, le gardien de Mathilde, pour lui ouvrir son album de souvenirs.Prix spécial de 1$ pour les détenteurs du Passe-port-jeunesse.Achetez vite vos billets puisque le nombre de places maximal est de 170 personnes! Mardi 23 novembre, 20 h Marie-Claire Séguin .et Butterfly Très certainement l\u2019une des plus belles voix du Québec, Marie-Claire Séguin nous propose Tailleurs, le différent.Un opéra?Non, un musical pour une i\t\u2022', i, \u201d|| chanteuse.I n spectacle oii ' îl cette glande altiste signe pa-4jpfP!t 'TB mies et musiques, une oeuvre jB MUI change les choses.File j\t4* \\ U c,,ill1k' l1\"1\" diie.elle occupe c\u2019iiticicment l\u2019espace, joue des j \u2022fflBpf\u2019*\u2019' X JH pci sommées, bouge, raconte i ¦\tet se tiansforme.On rit.on '«K\tsourit, on se questionne.^É9H|\tmW biel.on m,! .cl Huilcrth .:'o\t¦ l'imitent c loin d'abord par bgBBUaBti.s\t.''nu du < ' il '\u2019IC npeia > I deplon Jj\tod lôi ollfjlt ,, *\tI d un i''i r«u«*i 'ait™ , ¦ *.-a\" UVLlltEUANIAKËS JKWi Secrets de 50 ans de chasse Chevreuil \u2022 Orignal \u2022 Ours 17.95 $ LES PRECURSEURS DE L'OMBRE SB 18.95 $ Les précurseurs de l'ombre La Vallée d'Antares roman/jeunesse Science-fiction 14.95 $ Sherbrooke Sherbrooke « LES LUNDIS EN HUMOUR » Lundi 22 novembre à 21 h « LES MARDIS EN CHANSON » VINCENT i'ALLIERES I Mardi 23 novembre Magog Magog SjlPPlÉMENIAlRjj LES GRANDES GUEULES 19-20-26-27 NOV.À 20 h 30 (COMPLET LES 20 ET 27) RETOUR avec Nelson Poulin VENDREDI 3 DÉC.À 20 H 30 (Entrée gratuite) MARTIN PETIT GRATUIT MESUREZ SOIREE 25e ANNIVERSAIRE DU VIEUX CLOCHER PIERRE PRINCE MARDI 7 DECEMBRE À 20 H 30 2 dernières de la tournée 10-11 DÉC.À 20 H 30 ¦ RESERVATION 847-0470 2m O TQS\t-CK SH LaTrlbune\t\u201c*\tims.< I02.7FM L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec NESBITT BURNS et la BANQUE DE MONTRÉAL présente LES GRANDS CLASSIQUES Au programme : LA.Beethoven Symphonie no 5 op.67 do mineur r °\tW.A.Mozart Symphonie no 40 K 550 sol mineur W.A.Mozart Concerto pour hautbois K 314 do majeur LE SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 A 20 h 00 i ,, Centre culturel de l\u2019Universitc de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 Soliste invité : Philippe Magnan, hautboïste Sous la direction *de : Stéphane Laforest LES GOUVERNEl KS Président Luc Blanchard Membres Réal Letourneau Lue R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassc Nathalie Larivièrc Bertrand Massicottc Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Portier œ Albert Ouellct\tg Dennis Wood\t° y , La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 novembre 1999 C'EST OFFICIEL! DAEWOO DE SHERBROOKE DÉRANGE! sont plus que FAMILIALE dieter ou louer votre procham errez essayer une Daewoo^ que surpris de la finition, de la tech allemande, de la solidité vnt rte, ces véhicules.magasinez pour importe le niod > Daewoo ça ' C\u2019EST NOUS DAEWOO Les voitures les plus accessibles sur le marché à des milliers de dollars de moins qu\u2019une japonaise Qui vous en offre plus pour votre argent?C'est nous! DAEWOO SHERBROOKE "]