La tribune, 3 novembre 1999, Cahier 6

[" CAHIER Arts et spectacles La Tribune Général + Sherbrooke mercredi 3 novembre 1999 Sherbrooke Un sourire, une confidence.Le trac lui est une dame de compagnie fidèle.Mais seulement dans sa loge.Plus sur scène.«Le trac, je l\u2019ai encore.Chaque fois.Je me suis faite à l\u2019idée de sa présence.Mais il me quitte lorsque je suis sur les planches.Je fais donc davantage ce que j\u2019ai envie, j\u2019ai un peu moins peur d\u2019être ce que je suis sur scène, avec les qualités.et les défauts.» Un sourire serein, un rien timide, termine la phrase.D\u2019une simplicité désarmante, Luce Dufault.D\u2019une simplicité désarmante mais surtout attachante parce que sincère dans ce goût dé chanter rivé au coeur, dans cette envie qu\u2019elle a de dire les mots et les musiques des autres sur le vent de ses émotions à elle.«Je ne sens pas le besoin d\u2019écrire mes chansons.Je ne sais pas si j\u2019y arriverais.Ce n\u2019est pas évident d\u2019articuler ses émotions dans si peu de lignes qu\u2019une chanson.Je préfère mettre de l\u2019émotion dans les mots des autres et les amener où moi j\u2019en ai envie en transmettant les sentiments qu\u2019elles m\u2019inspirent.» L\u2019interprétation comme un art, donc.Un grand art qu\u2019elle coiffe de ses émois et promène dans les bourgades de tout le Québec, ces jours-ci avec un nouveau spectacle, lequel sera présenté à la salle Maurice O\u2019Bready de Sherbrooke vendredi soir.On peut s\u2019attendre à Des milliards de choses, au propre comme au figuré.Des milliards de choses dans le registre du remarquable, de l\u2019intensité, de la passion de chanter.Des milliards de choses, aussi, dans chacune des pièces remaniées du second album de Dufault, auxquelles il faut ajouter des surprises, chansons françaises et air de blues qu\u2019elle se plaît à visiter avec ses cinq musiciens, grands complices de la scène.«On trippe! Une tournée en rafale comme celle qu\u2019on fait actuellement, c\u2019est euphorique.On ne se pose pas trop de questions, on n\u2019a pas le temps de décrocher comme c\u2019est parfois le cas lorsqu\u2019on se produit une seule fois par semaine.» Et, au surplus du plaisir de Luce Dufault à jouer sur scène, s\u2019ajoute le bonheur d\u2019avoir avec elle sa petite fille.«Ça me garde \"groundée\u201d.Avant un show, quand elle veut que je lui raconte une histoire, je n\u2019ai pas le temps d\u2019angoisser.J\u2019ai déjà passé un mois complet en tournée sans elle et ça a été quatre semaines épouvantables.» Tout l\u2019amour pour sa petite dans ses mots simplement racontés.«Un enfant, ça change tout.Pour le mieux.Tellement qu\u2019on se demande comment on a fait avant qu\u2019elle ne soit là.» Facilement conciliable, la vie de famille et la vie de chanteuse?Luce Dufault opine sans hésitation.«Tout dépend de la carrière qu\u2019on souhgite et des priorités qu\u2019on se fixe.Moi, j\u2019ai envie d\u2019être chez moi, avec mon chum, ma fille, ma famille.Ce sont mes priorités.Je n\u2019essaie pas de trouver des trous dans mon agenda pour ma vie de famille parce que c\u2019est elle qui passe en premier.Mais c\u2019est certain que si j\u2019aspirais à un plus grand rayonnement dans ma carrière, mes propos seraient probablement différents.» Une seconde ou deux de silence; le temps de pousser d\u2019un cran la réflexion.«Percer ailleurs, ça ne se fait pas sans efforts et sans travail.C\u2019est un rythme fou et comme ce n\u2019est pas ce qui prime pour moi, je ne mise pas là-dessus.Mon bonheur, dans la vie, c\u2019est de pouvoir me sentir \u201cgroundée\u201d à un noyau familial, quelque chose de stable qui dure, malgré ses hauts et ses bas.Mon bonheur, dans le métier, c\u2019est de pouvoir chanter devant un public.» Ce public qu\u2019elle adore et qui l\u2019adore depuis maintenant six ans, alors qu\u2019elle enregistrait Quand les hommes vivront d'amour et qu'elle se trempait dans la peau de la Marie-Jeanne de Star-mania.La suite, on la connaît.Un premier album vendu 165 000 fois, le Félix du spectacle de l\u2019année-interprète ^n 1997, un second album où collaborent, encore une fois, plusieurs auteurs-compositeurs de talent dont Séguin, Lavoie, Bigras, Séchan et Tabra.Luce Dufault sera à la salle Maurice O'Bready de Sherbrooke, ce vendredi 5 novembre.Photo La Tribune, archives La SAS fête ses 10 ans\tpage F 3 Les membres du Merry-Go-Round Band rêvent au succès page F 2 Offenbach lance une compilation page F 2 La nouvelle CAVALIER ENSEMBLE VALEU R Cavalier 2000.Celle qui vous comblera 208 location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant OS 1125S 1 825 S Mensualité Cavalier 4 portes Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.À ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000.O Télédéverrouillage des portes » Verrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tMoteur 2,2 L de 115 HP O Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo \u2022\tSystème antiblocage aux 4 roues O Dispositif antivol PASSLockll «> Sacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022\tSiège arrière à dossier rabattable \u2022\tAssistance routière de financement* n L'A$*ociation Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particulien, s\u2019appliquant eui Cavalier neures 2000 en stock, comportant l\u2019ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo b titre indicatif seulement.Sujet i l'approbation du crédit.*I«ui de financement è l'achat de 1,9 S disponible jusqu'è 48 mois.\"À l'achat, préparation incluse, transport (680$) et taies en sus.le concessionnaire peut fixer son propre prix.'\"Paiements mensuels basés sur un bail arec Tenement initial ou échange équiralenl (roir tableau de mensualités).À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépit de sécurité d'au plus 100 S et première mensualité exigés i la livraison.Frais de 12 C du km après 60 000 km.Exemple de financement de 15 000$ i 1,9%: 48 versements de 324,77$, coûts en intérêts de 588,97$, coûl total de 15 588,97$.'Rabais aux diplimés taxable et accordé selon les critères du manufacturier.\"\"Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Une commande (ou échange) de réhicule peut être requise.Pour plus d'information, royer eotre concessionnaire participant ou visitei le wvw.gmcanada.com* CHEVROLET Oldsmobile Luce Dufault propose Des milliards de choses t H + Lo Tribune, Sherbrooke, metciedi 3 novembre 1999 Arts eHpcctodes Merry-Go-Round Band espère beaucoup du Polliwog Sylvie PION Asbestos Le concours Polliwog Molson Hi-Dry vise à accroître la visibilité du milieu rock alternatif québécois.Cette année, 30 groupes ont été sélectionnés et défileront au Café-Campus jusqu\u2019au 14 décembre prochain.Composé de cinq musiciens de la région, The Merry-Go-Round Band figure parmi ce nombre.Depuis le 14 septembre dernier, des groupes rock alternatif choisis parmi plus d\u2019une centaine de candidats se produisent au Café-Campus.Un comité de sélection est formé de neuf juges, entre autres de représentants du Groupe MPL et Disques MPV, de Musique Plus et de la revue Voir.Un grand gagnant se verra remettre de nombreux prix.Soulignons que l\u2019événement musical Polliwog est né d\u2019un besoin clairement identifié auprès de la jeunesse.Il offre, depuis 1992, une scène pour la musique rock alternative toutes tendances du Québec et demeure une tribune pour plusieurs nouvelles formations musicales.Au départ, en 1993, les premiers Showcases Polliwog ont permis à une dizaine de groupes rock alternatif québécois de faire valoir leur talent et leur originalité lors du New Music Seminar, à New York.Depuis 1995, le Polliwog connaît un essor important.Avec l\u2019apport de commanditaires, l\u2019organisation offre une radiodiffusion radiophonique et télévisée sur les ondes de réseaux québécois tel Musique Plus.Les groupes ont donc la chance de se faire connaître d\u2019un public éventuel.Formé de Charles Lemay, Eric Descôteaux, Christian Drouin, Mario Provencher et d\u2019Erik Parenteau, le groupe The Merry-Go-Round Band se réjouit d\u2019avoir été retenu parmi les 30 formations.Originaires de la région d\u2019Asbestos, les membres sont maintenant installés à Sherbrooke et ils consacrent une partie importante de leur temps et argent à leur passion, la 1 LES CINEMAS\u2014' 1 FAMOUS ET -1 PLAYERS\t HOUSE on ^ HAUNTED HILL I lundi à jeudi 19:20 21:50\t[RESSUSCITER [1 THREE LES MORTSnfTO TANGO lundi à jeudi 1 lundi à jeudi 19:00 21:40\t|\t19:10 21:25 I MARDI et MERCREDI à 5$\twww.famousplayers.com | O # If y _____ LES ARTISTES-PEINTRES A.P.A.S.ASSOCIÉS DE SHERBROOKE Vous désirez un tableau?Faire un cadeau?FBBtfM Echanger avec les artistes?VENEZ VISITER NOTRE au Centre d'achats (Les) Galeries Quatre-Saisons 930, 13' Avenue nord Sherbrooke (Québec) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 4,5,6, ET 7 NOVEMBRE 1999 Heures d ouverture des magasins C3f- 07436 Photo La Tribune, Sylvie Pion Membres du Merry-Go-Round Band, Eric Descôteaux, Charles Lemay, Erick Parenteau, Mario Provencher et Christian Drouin recherchent le succès.Ils fondent de sérieux espoirs quant à leur participation au concours Polliwog Molson Hi-Dry.rp musique.Bassiste, Mario Provencher explique que le groupe tentait pour une deuxième lois de participer au concours Polliwog et d\u2019être retenus parmi les 30 groupes.Celle-ci aura enfin porté ses fruits.«Nous avions fait parvenir notre candidature aux productions MPV, qui organise le concours.Nous avions envoyé un dossier de presse de même qu\u2019un démo.Éventuellement, notre but est de vivre de notre musique.Nous espérons donc nous classer, c est-à-dire terminer parmi les premiers», dit-il.Le groupe, qui roule sa bosse depuis environ cinq ans, mise beaucoup sur cet événement.«Polliwog est le concours alternatif d\u2019importance au Québec.Pour nous, c\u2019est une super nouvelle d y participer.Se rendre à cette étape pour un band, cela représente un objectif accompli.Ce sont des portes qui s\u2019ouvrent et ce n\u2019est pas de refus!», d\u2019indiquer le guitariste Charles Lemay.Bien qu\u2019ils soient tous installés sous le même toit à Sherbrooke où ils peuvent pratiquer, composer leurs chansons et travailler à la promotion de leurs activités, les membres du Merry-Go-Round Band ont jeté les bases du groupe dans la région d\u2019Asbestos.Ils précisent que les membres se sont joints graduellement au groupe.Au début de cette aventure, ce sont Christian Drouin et Charles Lemay qui ont décidé de se rencontrer pour jouer ensemble, mais comme simple passe-temps.Étrangement, ils.ne pensaient pas à fonder leur propre groupe à cette époque.«Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne voulait d'un band.Quelques mois plus tard, Erick Parenteau, percussionniste, s\u2019est joint à eux et le trio à commencer à pratiquer sur une base régulière.» Durant les années qui ont suivi, deux chanteurs se sont succédé.Les membres précisent que c\u2019est lors de cette période que le nom The Mcrry-Go-Round Band émerge, proposé par Erick Parenteau.Le groupe a déménagé ses pénates dans un nouveau local à Danville et le chanteur actuel, Eric Descôteaux s\u2019est greffé à la bande.Des spectacles sont présentés et un démo enregistré avec l\u2019aide de Jocelyn Fréchette.Le dernier membre à intégrer le groupe s\u2019avère Mario Provencher, bassiste de la formation.Plusieurs pas ont été franchis depuis les débuts.Charles Lemay signale qu\u2019en septembre 1996, le groupe a produit son premier album au RCA Victor Studio à Montréal avec Pierre Rémiard.Possédant des influences musicales variées, les membres se produisent un peu partout au Québec.Se définissant comme un groupe polyvalent, Merry-go-Round aime explorer plusieurs styles de musique différents et se produit une vingtaine de fois durant l\u2019année.«Nous sommes accomplis et nous recherchons le succès.Notre but, c\u2019est de vivre de la musique et de voyager pour faire découvrir ce style», conclut Charles Lemay.Pour en savoir davantage sur le groupe: www.mgr.itgo.com SITE INTERNET :actionfilm.ca/cinema9.4iSs#' 4204, boul.B ertrand-Fab 5,00$ TOUTE LA JOURNÉE! { Offenbach lance une compilation U MAISON 51U COUINE HANTEE |13t horreur) Tous les jours: 13h00 \u2022 15h45 ¦ 19h00 - 21h25 BATSîLA NUIT K$ CHAUVES-SOURIS\t(13*) Tous les jours : 13H00 \u2022 15h50 - 19h00 \u2022 21h30 L'AMOUR À TROIS TEMPS\t{Of Tous les jours : 13h00 - 15h50 ¦ 19h00 - 21h30 FIGHT ClUB(v.f)\t(18+violence) Tous les jours : 12h30 - 15h30 - 18H30 \u2022 21H25 NOTRE HISTOIRE\t{G) Tous les jours : 13h00 - 15h50 - 19h00 - 21h30 BEAUTE AMERICAINE\t(13+) Tous les jours : 12H45 - 15h45 - 18h45 - 21h30 US HASARDS DU COEUR\t(G) Tous les jours : 12h30 \u2022 15H30 ¦ 18H30 \u2022 21h25 DOUBLE JEOPARDY (v.e.a.)\t(G.d.j.e.) Tous les jours : 12h40 - 15h40 - 18h40 - 21h25 LES PORTES DE L'ESPRIT {! 3+ Violence) Tous les jours; 15h00 - 21h30 rue ou voleur Tous les jours: 13h00 - 19h00 (G) Annonceurs PRENEZ NOTE LE JEUDI 2 DECEMBRE 1999 PUBLIERA UN mm Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître vos produits ou services.à ne ffâé men^neï.C Réservez votre espace publicitaire avant le 24 novembre 1999 POUR PLUS D\u2019INFORMATION : ¦ 5 6 4-5450 ¦ Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Trois-Rivières (PC) Qui l\u2019aurait cru?Le groupe culte du rock francophone au Québec, Offenbach, a lancé, à Trois-Riviè res, le CD «Les vingt plus grands succès d\u2019Offenbach».Pour ce lancement au restaurant Le Comic, les trois membres du groupe, Breen Leboeuf, John McGale et Johnny Gravel, étaient sur place et ont offert une prestation acoustique qui a soulevé leurs nombreux admirateurs qui remplissaient le resto-bar.Pourquoi un tel lancement à Trois-Rivières?Parce que Breen Leboeuf y est maintenant installé, tout comme sa compagnie de disques la Clé de fa, qui a réalisé cet album.Celui-ci est une version plus condensée des deux coffrets de trois CD\u2019s chacun que BMG a mis sur le marché au cours de la dernière décennie.«John (McGale) a fait des miracles pour que 20 chansons entrent sur un disque», fait remarquer Breen.Ces 20 titres couvrent surtout la période entre 1978 et 1985.D\u2019habitude, un groupe qui a obtenu beaucoup de succès dans le passé et qui lance une compilation, songe à un retour sur scène.John et Breen soutien- du cm\t 63, KING OUEST, 566-8782\t ?BATS; U NUIT DES CHAUVE-SOURIS (13+) 11)15 - 31)25 - 71)15¦ 91)25\t ?LES VIOLONS DU COEUR (G)\t11)05 - 3)130 - 71105 - 91130 ?ESI-OUEST (G)\t1h00 - 3H25 \u2022 7h00 \u2022 9h25 ?GREY OWL (G)\t11)10-31)20-71)10-91)20 ?LES ENFANTS DU MARAIS (G)\t1h00-3t)15-7t)00-9h15 ?LE SIXIÈME SENS (13+)\t11)10 ¦ 31)20 \u2022 71l10 - 91)20 ?KOI HISTOIRE (G)\t11)15-31)15-71)15-91115 ] Al J ; 1 f « 1 ! ! * théâtre musical pour adultes , quatuor à cordes sur scène V Vmn LaTribune «TJ «THÉÂTRE DF 8UFRRnoOKE (819) 346-6650 Les trois membres du groupe rock francophone Offenbach, Breen Leboeuf, John McGale et Johnny Gravel, ont lancé le CD Les vingt plus grands succès d'Offenbach.nent qu\u2019ils n\u2019y ont pas pensé.Est-ce que ce disque est la dernière page d\u2019un livre ou annonce-t-il le prochain chapitre?«Moi, je dirais non aux deux interrogations.Pour l\u2019instant, on n\u2019a pas de plans spécifiques pour revenir en groupe.Mais on ne ferme pas le livre là-dessus, et ce n\u2019est pas non plus la dernière page», confie le bassiste.Les admirateurs d\u2019Offenbach vont y voir la version intégrale de trois heures et quart du dernier spectacle que le groupe a donné au Forum de Montréal, et dont on soulignait le I4c anniversaire lundi.Et si l\u2019accueil du public à ce nouveau disque est très favorable, il n\u2019est pas dit qu\u2019un autre, de matériel original celui-là, suivra.«Notre expérience musicale compte beaucoup là-dedans.John et moi on n\u2019est plus facile au niveau des nouvelles chansons.On réalise que s il devait y avoir un nouveau disque d\u2019Offenbach sur le marché, il faudrait que ce soit écoeurant, parce que les gens auraient des attentes incroyables», lance Breen.» «Si on arrive avec un nouveau disque, il doit être solide.Pas juste des tounes vite faites, mais quelque chose qui serait notre «Dark Side of The Moon», ou notre «Abbey Road»: notre meilleur disque jusqu\u2019ici», enchaîne John.«Les vingt plus grands succès d'Offenbach» ne fera pas chemin seul sur les tablettes des commerçants, puisqu\u2019un DVD (disque-vidéo) va arriver sur le marché ce mois-ci.Les admirateurs d Offenbach vont y voir la version intégrale vidéo du dernier spectacle du groupe au Forum.«Durant ce show-là, on a joué 45 tounes, fait remarquer John.De plus, ce DVD est interactif, avec un jeu questionnaire et un casse-tête.Il y a aussi des biographies des membres de la formation.Le son est incroyable.C\u2019est de la qualité.» Offenbach a marqué l\u2019histoire des spectacles rock au Forum.«Notre dernier show au Forum de Montréal est spécial pour deux raisons.Offenbach a brisé le record de foule pour un spectacle.Plus que les Beatles, Led Zeppelin, les Rollling Stones, The Who, Pink Floyd.Plus de 18 000 personnes.C\u2019était aussi la première fois dans l\u2019histoire du Forum de Montréal que cet endroit manquait de bière», conclut McGale.2 f Sur présentation de ce coupon-rabais aucun fac-similé accepté un seul coupon par personne obtenez une réduction de deux dollars (2 $) sur le prix régulier adulte pour Lily, un théâtre musical pour adultes du Petit Théâtre de Sherbrooke 10 au 27 novembre 1999, mercredi au samedi, 20 h, 174 rue du Palais, au centre-villel (819) 346-6650 collaboration spéciale de LaTribune _ ! i i 07057J f y » 60 Arts et speciocies La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 novembre 1999 1 F 3 La SAS fête ses 10 ans avec éclat et fierté jssse.Concert CE SOIR Lr™ ~; ssiwi emotion faite simplicité pPwmi|iiMiiiiiiniiBW'_iili ^i(p>minrTw