La tribune, 27 octobre 1999, Cahier 3

[" CAHIER La Tribune Sherbrooke mercredi 27 octobre 1999 Imocom-Doquerre, Christian Landry Les Castors, dont Jean Jr Morin, semblent bien déterminés à s'imposer davantage sur la glace du Palais des sports et à bien utiliser leurs épaulettes! 5^0/W\t, Les Castors attendent les Voltipeurs de pied ferme ce soir Morin: «On manquait de robustesse» Ce soir 19h00 Le caddie a raté i'avion de Stewart Raleigh, Caroline du Nord (AP) Aucun des deux hommes n'avait l\u2019intention de voler en compagnie du golfeur Payne Stewart.Mais l'un d\u2019eux est monté à bord de l\u2019avion et est décédé, alors que l\u2019autre ne l\u2019a pas fait et aujourd\u2019hui, il pleure la perte d'un grand ami.Mike Hicks était le caddie de Stewart depuis 12 ans.11 aurait probablement été un des passagers du vol fatal de lundi si sa famille ne l\u2019avait accompagnée lors du tournoi de Disney à Orlando en Floride la semaine dernière.Hicks habite en effet tout près à Mebane en Caroline du Nord et en a profité pour amener les membres de sa petite famille à Disney World.Hicks a appris au sujet de la tragédie quand il était déjà rendu au club Champions à Houston où Stewart devait participer au Championnat du Circuit cette semaine.«J\u2019étais à l'hôtel et j'ai appris le décès de Payne en regardant la télévision.Je suis retourné à la maison immédiatement», a dit Hicks.Stewart, ses deux agents, Robert Fraley et Van Ardan.et deux pilotes, Michael Kling et Stephanie Bellegarrigue ont été tués lundi quand leur avion qui devait se rendre d'Orlando à Dallas a volé tout seul pendant 14(X) milles et s\u2019est écrasé dans le Sud du Dakota.On croit que l'architecte de golf, Bruce Borland, aurait pu être un sixième passager dans l\u2019avion, un LearJet.Borland devait prendre un vol commercial, mais aurait changé d\u2019idée à la dernière minute.Hicks se souvient Hicks, lui, est retourné en Caroline du Nord dimanche et a pris le chemin de Houston lundi.Borland.40 ans, de Jupiter en Floride, faisait partie de la firme d\u2019architectes de Jack Nicklaus depuis 1990.Hick sera un des porteurs aux funérailles de Stewart.Hicks se souvient que lorsque de Stewart a remporté l\u2019Omnium des Etats-Unis à Pinehurst en juin, ils sont retournés tous deux chez-lui.Le lendemain, Stewart a participé à un tournoi de charité organisé par Hicks.«Je me souviendrai toujours de ces moments, a dit Hicks.Nous avons bu du champagne.C'est le rêve de tout caddie de recevoir son patron à la maison.Ca ne se produit pas très souvent.» Par ailleurs le drapeau américain était en berne hier à St.Andrews en Ecosse, berceau mondial du golf.Colin Montgomerie, Seve Ballesteros et José Maria Olazabal ont été parmi les golfeurs européens à rendre hommage à Stewart, reconnaissant son grand esprit sportif aux matches de la coupe Ryder le mois dernier.«Le drapeau américain est en berne en mémoire de Payne, a dit un porte-parole du club de St.Andrew\u2019s.C\u2019est un jour très triste pour le golf».Sherbrooke Après avoir laissé tomber les gants à Québec, les Castors devront maintenir sortir les épaulettes, à compter de 19h ce soir, pour la visite des Voltigeurs de Drummondviile au Palais des sports de Sherbrooke.Les Castors n\u2019affichent pas un bel aplomb à domicile depuis le début de la saison.Trop souvent.ils ont manqué d'intensité et de robustesse devant leurs partisans.Les Castors ont d'ailleurs perdu quatre de leurs six dernières rencontres à la maison.Jean Jr Morin est revenu au jeu au cours du week-end.Il a repris là où il avait laissé, avant sa fracture à un doigt qui l'a mis à l'écart pour huit matchs, en marquant deux buts en trois matchs.En raison de sa blessure.Morin était dans les estrades pour les six derniers matchs locaux des siens.«Du haut des gradins, je voyais très bien ce qui faisait défaut.On manquait de robustesse et d'entrain.Je ne parle pas de bagarres, mais de quelques bonnes mises en échec.Je crois que l\u2019équipe peut faire mieux à ce niveau et je pense que je peux aider l'équipe au point de vue de la robustesse.C\u2019est avant tout un travail d'équipe.Tout le monde doit faire sa part», indique l'ailier droit de 18 ans.«On s\u2019est relevé» Morin souligne d'ailleurs que les Castors ont bien fait lors de leurs trois derniers matchs et qu'ils se doivent de continuer sur cette lancée.Le défenseur Martin Beauchesne pense aussi de cette façon.«On se doit de gagner plus souvent à la maison.Je pense que tu apprends plus dans la vie quand les choses ne sont pas toujours faciles pour toi.On s\u2019est relevé sur la route.Je ne dis pas que ça va nous lancer pour le reste de la saison, mais on a vu que tout le monde a mis l'épaule à la roue.Le prochain match est important.Autant une victoire pourrait nous réjouir, autant une défaite pourrait nous briser le moral», soutient Beauchesne tout en précisant que les Castors devront connaître un bon départ contre les Voltigeurs comme ils l'ont fait lors de leurs trois derniers matchs.Beauchesne est d'accord pour dire que la robustesse faisait peut-être défaut lors des derniers matchs locaux.«Je crois que la grosse différence avec la saison passée, c'est que nous comptions sur des joueurs comme Eric Perricone.Sylvain Dufresne et Patrick Vincent, actuellement blessé, qui étaient très bons en échec-avant.Les avants devront mettre plus de pression sur les défenseurs adverses.En tant que défenseur, je peux vous dire que c'est fatigant d'avoir un joueur d'avant constamment dans son dos.Pour ce qui est des défenseurs, on peut frapper plus, mais il faut qu'on fasse preuve de prudence aussi.On ne peut pas tenter de frapper un joueur en ligne droite et se faire prendre à contre-pied, car on aura Pair fou.» Comme un gros party Beauchesne aime beaucoup ce qu'il voit depuis la bagarre générale de vendredi à Québec.«C'a eu le même effet que si on avait fait un gros party.On commençait notre voyage de cette façon.Les gars en ont parlé durant toute la fin de semaine.C'a été bon.Je dirais même qu'à long terme, j\u2019aime mieux que nous ayons perdu ce match avec une bagarre générale que de l'avoir gagné sans bagarre», va jusqu'à dire l'ex-capitaine des Castors.«Si on disait que l'esprit d'équipe faisait défaut en début de saison, il règne maintenant une belle atmosphère, renchérit Morin à ce sujet.Il y a des signes qui ne mentent pas.Dans l\u2019autobus en revenant de Chicoutimi, toute le monde parlait.Personne ne dormait.On est en train de bâtir quelque chose.» Canale suspendu pour deux autres matchs Sherbrooke J os Canale filait un mauvais coton, hier après-midi, lorsqu\u2019il a appris que le président de la LHJMQ.Gilles Courteau, lui imposait une suspension supplémentaire de deux matchs pour avoir incité ses joueurs à quitter le banc des joueurs lors de la bagarre générale contre les Remparts, vendredi, au Colisée de Québec.«Je ne suis pas heureux.Je ne m\u2019y attendais pas.La place d'un entraîneur, ce n'est pas dans les gradins, mais bien derrière le banc», a pesté l\u2019entraîneur des Castors de Sherbrooke après avoir appris la mauvaise nouvelle.Canale avait été suspendu deux matchs, samedi et dimanche, à Baie-Comeau et Chicoutimi.Courteau a décidé d'ajouter deux autres rencontres à Canale, prétextant qu'il a clairement demandé à ses joueurs de sauter sur la glace.Courteau a aussi ajouté deux matchs de suspension à Sylvain Plamondon.des Remparts, pour tentative de blessure.L'ex-Castor s'est rué sur Michel Beausoleil qu'il a frappé sournoisement.Beausoleil a d'ailleurs conservé un oeil au beurre noir de l'attaque de Plamondon.Le directeur général des Castors, Normand Gosselin, cherchait à comprendre la sévérité de la suspension à son entraîneur.«C'est injuste! Plamondon en était à sa deuxième offense pour tentative de blessure en un court laps de temps et on lui donne la même sanction que la première fois: trois matchs.Pendant ce temps, on donne quatre matchs à Jos.qui est suspendu pour la première fois depuis plusieurs années.J'essaie de comprendre la logique.» Gosselin parle d'illogisme en ce qui concerne la suspension supplémentaire à son entraîneur.«On donne cinq matchs à Bryan Lachance pour être le premier joueur à être sauté sur la patinoire et on donne quatre matchs à Jos pour avoir inciter ses joueurs à quitter le banc.Comment est-ce possible?Bryan Lachance, un défenseur, était au côté de Daniel Vincelette et non de Jos, qui se trouvait avec les joueurs d'avant.C\u2019est incohérent!» Gosselin en a remis: «Jos a dirigé un joueur.Jason Spence, qui est passé de plus 500 minutes de punition à 250 minutes sous ses ordres.Ce n\u2019est donc pas un entraîneur qui recherche la violence.C'est très sévère cette suspension si l\u2019on considère la feuille de route de Jos.» Les Castors hésitaient, hier soir, à savoir s\u2019ils allaient porter la cause en appel.Si les Castors rejettent cette idée.Canale regardera du haut des gradins le match de ce soir contre les Voltigeurs de Drummondviile et celui de vendredi contre les Foreurs, à Vai-d'Or.Daniel Vincelette et Stéphane Waite dirigeront alors l'équipe.COMPTANT SEULEMENT JOURS 27-28*29 octobre PRE-INVENTAIRE FERME SAMEDI 30 OCTOBRE OUR PRISE D'INVENTAIRE de rabais sur marchandise en inventaire telle que : produits saisoniers d\u2019été, portes d\u2019acier, fenêtre, barbecue, boîtes à fleurs, etc.P.S.: Quantité limitée.SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN DÉJÀ EN SOLDE OU À PRIX RÉGULIER MATÉRIAUX DE _ CONSTRUCTION Gaston Cote *6AS% 1000, rue Galt Est Sherbrooke (Québec) 564-8841 ¦ CENTRE DE RÉNOVATION ¦ m Dubreuil 08104 571), boul.Bourque QJLJI 2LQA1 Rock Forest (Québec) 0w4\u201c00U I 116, rue Principale Saint-François-Xavier (Québec) LES NOUVELLES\tEu\tni j\tSONT DÉJÀ (H) HONDA\t\tU LJ\tEN VILLE! t lire pent vendre à prit moi'tdre.Perln riîvcllés La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 octobre 1999 Philippe Sauvé prend le blâme Sherbrooke ¦ e dois assumer mes responsabi-// I lités.Je ne fais pas le travail.» Philippe Sauve en arrache depuis le début de la campagne et son entraîneur, Daniel Bissonnette, n'a pas hésité à le pointer du doigt à ses deux dernières sorties.Le gardien des Voltigeurs de Drummondville est toutefois le premier à reconnaître ses torts.C\u2019est d\u2019ailleurs le cerbère Danny Dallaire qui sera confronté à Dany Sa-bourin, ce soir à Sherbrooke.Dallaire en sera à un deuxième départ consécutif.Une première pour lui depuis l\u2019arrivée de Sauvé à Drummondville.Sauvé est catégorique, il peut nettement faire mieux que ce qu\u2019il offert comme performance depuis son acquisition de l\u2019Océanic de Rimouski.tant.Je dois simplement me concentrer à bloquer chacune des rondelles qui se retrouvent devant moi», confie le gardien de 19 ans, qui présente une moyenne de buts alloués de 4,35 et un pourcentage d\u2019efficacité de 85,4.Malgré les insuccès de Sauvé, Bissonnette et le directeur Michel Georges ont démenti la rumeur qui l\u2019envoie sous d\u2019autres deux.«Il n'est aucunement question de se départir de Sauvé», affirme Georges.«Danny sera devant le filet contre les Castors, mais Philippe demeure notre numéro un.Il a trop de caractère et de talent pour ne pas s\u2019en sortir», insiste Bissonnette.«Même si j\u2019ai aligné quelques victoires en début de saison, on ne peut pas dire que je jouais bien.Il y a une seule façon de m\u2019en sortir et c\u2019est en travail- Le SEUIL fiai SERVICE AUX DEL'OT HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 o.MÊjÊm rnimmmmJF VÉRIFIEZ PRIX » lï , _\t__ .> * Mi ÎÎÎÎÎÏS !ï:ï!!ÎI **îïï#»»**,,*« *!ü?î::ï\u201dîîï Des matchs qui comptent Avez vous regardé le classement de la conférence Robert-Lebel?Seuls les Olympiques de Hull et les Tigres Victoriaville se sont échappés.Après quoi, il y a une vive lutte pour les échelons trois à huit.Les six autres équipes ont deux points ou moins de différence.Serré, vous dites! Qui plus est, les Castors disputeront leurs sept prochains matchs contre des formations qui se trouvent dans cette course folle pour les rangs trois à huit.«Je ne regarde pas à aussi long terme.Je préfère penser en fonction du prochain match et de notre voyage de deux rencontres en Abitibi.On voulait jouer .500 lors de notre dernier voyage et on l\u2019a réussi.Si on n\u2019y était pas parvenu, on aurait peut-être pu parler de vie ou de mort en ce qui concerne les sept prochains matchs.Mais nous sommes pas placés dans cette position de tu t\u2019accroches ou tu t\u2019approches», mentionne l\u2019entraî-neur-chef des Castors, Jos Canale.Dapiel Bissonnette, lui, dit suivre avec intérêt le classement.«C\u2019est bon, car les gars savent qu\u2019ils ne peuvent pas avoir de moment de répit, mais c\u2019est sûr qu\u2019on aimerait faire partie des équipes Philippe Sauvé cédera la place à Danny Dallaire, encore ce soir, alors que les Voltigeurs affronteront les Castors à Sherbrooke.«Il y a une seule façon de m'en sortir et c'est en travaillanb), reconnaît-il.qui vont s\u2019échapper du peloton du bas.Dans l\u2019immédiat, on veut terminer notre dure séquence de six matchs sur la route avec une fiche de ,500.Ça nous prend une victoire à Sherbrooke.» Les Castors ont remporté deux de leurs trois affrontements contre les Voltigeurs.Les deux gains ont été inscrits à la maison.Le service de lubrification de qualité Toyota.Seulement 24,95 $* tous les jours.Étonné?Vous ne devriez pas.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple parmi les nombreux services à bas prix q ue votre concessionnaire Toyota vous offre tous les jours.En prime, ils sont accompagnés de la tranquillité d\u2019esprit que vous obtenez grâce aux techniciens Toyota qualifiés ainsi qu\u2019aux pièces d\u2019origine Toyota.Venez faire un tour et jetez un coup d\u2019oeil à nos forfaits d\u2019entretien offerts aux prix avantageux de tous les jours.Pour plus de clétails, composez le 1 888TOYOTA-8 ou consultez notre site Web au www.toyota.ca.Et ne soyez pas étonné si un sourire éclaire votre visage.Remplacement de l\u2019huile et du filtre avec l\u2019huile moteur et un filtre d'origine * dequatité a\tToyota \u2022 Vérification du filtre à ai» \u2022 Lubrification des verrous, des loquets V.Toyota 2\tet des charnières - Inspection des feux / phares, dû klaxon et ries essuie-\t\u2022%# J place \u2022 Vérification du niveau des linuides de refroidissement th freins et n-xfiederonti-xire de lave glace \u2022 Inspection des pneus et réglage de l\u2019a pression, =i nécessaire I UYU I A Ta»'1\u2019.r:i sus Lé corn Chouinard dépasse Ghislain Delage Sherbrooke La victoire de 3-1 des Remparts contre les Saguenéens de Chicoutimi, hier soir, a permis à Guy Chouinard de se hisser seul au deuxième rang au chapitre des victoires chez les entraîneurs dans la LHJMQ.Avec ce 430e gain, l\u2019ex-pilote des Faucons de Sherbrooke passe devant Ghislain Delage, qui revendiquait 429 victoires, dont la majorité à la barre des Castors de Sherbrooke.Seul Gaston Drapeau le devance maintenant avec 442 triomphes.«C\u2019est quelque chose dont je suis fier, car Ghislain Delage a été un des grands entraîneurs du hockey junior.Je n\u2019accorde pas trop d\u2019importance à cela,-mais ça prouve tout de même que j\u2019ai accompli quelque chose de bon dans cette ligue depuis mon entrée en 1986», a indiqué Chouinard, dont le fiston Éric a contribué à cette soirée historique en marquant deux filet pour les vainqueurs.«On dit souvent que les boni?joueurs font les bons entraîneurs et j\u2019ai eu la chance d'en diriger des bons au fil des ans et surtout des gars qui voulaient gagner», a confié Guy Chouinard, qui a piloté à Longueuii, Victoriaville, Verdun, Trois-Rivières, Sherbrooke, Laval et Québec.Quelle est la victoire dont il garde le plus précieux souvenir?«Sûrement celle qui nous a permis de remporter les séries dans la LHJMQ avec Longueuii en 1986-87.Mais il y a eu tellement de beaux moments au fil des années.Disons qu\u2019il y a eu plus de bons moments que de mauvais», a indiqué Chouinard tout en faisant le voeu que la stabilité chez les entraîneurs dans la LHJMQ demeure comme cela semble être plus le cas depuis deux ou trois ans.Delage se proposait d\u2019appeler Chouinard pour le féliciter.Il disait se réjouir que ce soit un type comme Chouinard qui l\u2019ait dépassé.«Les records sont faits pour être battps.Il y a deux ans, c\u2019était Gaston Drapeau et maintenant c\u2019est Guy.Ma marque est demeurée longtemps alors que j\u2019ai auitté en 1980.Le plus drôle, c\u2019est que j\u2019ai coaché dans la LHJMQ pendant que Guy jouait avec les Remparts», a raconté Delage tout en soulignant que Drapeau et Chouinard ont égalé sa marque contre Sherbrooke.«Le hasard fait bien les choses.» «Bochatay sera un atout de plus» Jean-Guv Rancourt Pour la seconde fois en l\u2019espace de quelques jours, les Cantonniers de Magog tenteront de se hisser en tête du classement général de la Ligue midget AAA du Québec alors qu\u2019ils ont un important rendez-vous, ce soir, à St-Hvacinthe, où les Gaulois du Collège Antoine Girouard les attendent assurément de pied ferme.Les Magogois totalisent actuellement 19 points, un de moins que le Collège Charles Lemoyne du Richelieu et les Gouverneurs de Ste-Foy, respectivement premiers dans les divisions CCM et Koho.Le retour de Didier Bochatay dans l'uniforme des Cantonniers arrive donc à temps.Toutefois, son entraîneur Mario Durocher refuse de le voir comme un sauveur.«À ce que je sache, nous fonctionnons déjà très bien.Nous menons la ligue dans les buts comptés et notre jeu de puissance s\u2019avère aussi le plus productif.Ce n\u2019est donc pas Didier qui va faire la différence même si on sait que c\u2019est un défenseur habile en attaque.Ce sera tout simplement un atout de plus dans notre jeu à ce niveau.En fait, c\u2019est possiblement défensivement parlant que sa présence se fera le plus sentir», commente le pilote des Magogois.Reste que la réputation de Bochatay est déjà faite dans la Ligue midget AAA du Québec comme en fait foi sa sélection sur la première équipe d'étoiles de la ligue la saison dernière à la position de défenseur.Durocher reconnaît que sa venue sera profitable aux siens.«Il connaît la ligue; il est familier avec notre système de jeu et à peu près tout le monde dans notre équipe sait qui il est pour avoir évolué avec ou contre lui.Il peut être employé à toutes les sauces et son grand désir de vaincre est reconnu.Je lui ai parlé et il est impatient de jouer sur une base régulière avec nous.De notre côté, nous tenterons de lui faire retrouver sa confiance, car il a été très peu utilisé avec les Voltigeurs et on va l'aider de façon à ce qu'il affiche un peu plus de robustesse.C\u2019est peut-être un aspect de son jeu où Drummondville aimerait qu\u2019il s\u2019améliore.» Dopaoe Le midget AAA amplifie sa lutte Montréal (PC) Jamais à court d'idées pour que son circuit soit à la fine pointe de l\u2019excellence, le président Denis Baillairgé a frappé un grand coup en intégrant le centre canadien pour l'éthique dans le sport en vue de la campagne antido-naae tic la Lieue mideet AA A.nui s\u2019éihi-lonni'rn rlu lur an page de la Ligue midget AAA, qui s\u2019échelonnera du 1er au 30 novembre.Le docteur Christianne Ayotte, une sommité dans son domaine, n\u2019est d\u2019ailleurs pas passé inaperçue lorsqu'elle a pris la parole, hier midi, lors de la conférence de presse du lancement de la campagne 1999-2000 tenue au Centre Mol-son.«Les jeunes idolâtrent les professionnels», disait Mme Ayotte.Qu\u2019il suffise de mentionner le nom de Mark McGwire qui a établi un record de circuits en utilisant de la créatine ou des hockeyeurs qui améliorent leurs performances grâce au Sudafed.Au passage, le Dr Ayotte a écorché le Canadien de Montréal dans son Centre Molson.«Quel message le Canadien essaie-t-il de transmettre aux jeunes quand ses dirigeants déclarent que Mikc Ribciro n\u2019est pas certain de demeurer avec le club à cause de son petit gabarit?» a questionné l\u2019experte en la matière.Au fil des prochains mois et au hasard, des joueurs de la ligue midget AAA subiront des tests de dépistage.Quatre parrains d\u2019honneur Enfin, et comme à chaque année, des parrains d'honneur véhiculeront le message de la Ligue midget AAA.Ce sont Patrick Poulin du Canadien de Montréal, François Groleau des Citadels de Québec, Maxime Ouellct des Remparts de Québec et Christopher Montgomery du Rocket de Montréal.À 16 ans.Christopher Montgomery a été éloquent dans son plaidoyer livré hier midi, et en français à part cela.«Je suis fier de dire que j\u2019excelle sans l\u2019aide de ces substances artificielles, a déclaré le tout premier choix du dernier encan midget de la LHJMQ.«Pour moi, il n\u2019y a qu'une façon d'atteindre son but.Tu dois travailler sans relâche et rechercher une condition physique irréprochable par des moyens naturels.» NOUVEAUX TAUX À compter du 22 octobre OBLIGATION D\u2019EPARGNE DU CANADA OBLIGATION A PRIME DU CANADA ï ,«»î mm -\"«SS» \u2022\tObligation d\u2019épargne du Canada traditionnelle \u2022\tObligation à prime du Canada : un nouveau produit à intérêt plus élevé \u2022\tOptions REER et FERR sans frais \u2022\tNouvelles émissions d'obligations en vente mensuellement sur une période de six mois \u2022\tTitres offerts à partir d'aussi peu que 100 $ \u2022\tAbsolument aucuns frais La nouvelle Obligation à prime du Canada est encaissable une fois l'an à la date anniversaire de l'émission et durant les 30 jours suivants, tandis que l'Obligation d'épargne du Canada traditionnelle, toujours aussi souple, est encaissable en tout temps.Avec l'option REER sans frais, vous profiterez de toute la sécurité des Nouvelles Obligations d\u2019épargne du Canada en plus des avantages d'un REER.Les deux types d'obligations sont garantis à 100% par le gouvernement du Canada, ne comportent absolument aucuns frais, et sont facilement disponibles à l'achat dans votre institution bancaire ou financière.NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Canada Pour tout complément d\u2019information, composez le 1 800 575-5151 ou visitez notre site Web à WWW.oec.gC.C3 *Ce taux s'applique également aux Obligations d'épargne du Canada des émissions 50 et 54.datées respectivement du 1\" novembre 1995 et du 1\" novembre 1998, pour l'année commençant le 1\" novembre 1999.miMICHELIN Parce que les pneus, c\u2019est important.'Certaines conditions, restrictions et limitations s appliquent à la garantie spécifiée Consulte; votre revendeur Michelin autorisé pour tous les détails .4\u2014L\tJ -\t/ >4»-*^\t\u2014.\u2014-«y - .\t\u2014- liiâs H lI\u2019 à M' c 1 fl ¦\t¦ rn CE \u2019.T neus Les émissions 60 et 9 sont en vente jusqu\u2019au 1\" novembre 1999.Avec les Nouvelles Obligations d\u2019épargne du Canada, vous partez toujours du bon pied.Et c'est le moment ou jamais d'en acheter.Comme toujours, elles sont idéales pour faire fructifier vos épargnes à l'abri des risques, et comportent un plus grand choix et plus d'options que jamais.Photo PC Carpentier et Tagliani, deux pilotes reconnus pour être extrêmement combatifs au volant, n'entrevoient aucune difficulté à cohabiter au sein de la même équipe Player's.Carpentier et Tagliani pour relancer Player's Montréal (PC) Après bien des tergiversations, l'équipe Player\u2019s-Forsythe de série CART a décidé de miser sur deux pilotes québécois pour retrouver un haut niveau de compétitivité l'an prochain.Alex Tagliani a été retenu pour remplacer Greg Moore tandis que Patrick Carpentier demeurera avec l\u2019équipe pour une troisième saison.Tagliani a été préféré aux Ontariens Lee Bentham et David Empringham.Ce volant était disponible à la suite de la décision de Moore de poursuivre sa carrière avec Penske.Carpentier et Tagliani, deux pilotes reconnus pour être extrêmement combatifs au volant, n\u2019entrevoient aucune difficulté à cohabiter au sein de la même équipe.Invité à dire quel conseil il donnerait à son coéquipier recrue, Carpentier a d\u2019ailleurs démontré qu\u2019il existe déjà une belle complicité entre les deux.«Je lui conseille de donner tout ce qu'il a.mais pas trop», a-t-il plaisanté en conférence de presse.«Alex se veut un pilote extrêmement compétitif et il est le plus apte à réussir.Je m\u2019entends bien avec lui et nous ne devrions avoir aucun mal à communiquer ensemble», a plus tard précisé Carpentier, de Joliette, qui a signé un contrat d'un an avec deux années d\u2019option à la discrétion de l\u2019équipe.Rêve devenu réalité Tagliani, âgé de 27 ans, un pilote de la filière Player\u2019s qui a fait ses classes en formule Atlantique au cours des quatre dernières années, savoure cette promotion.Une joie qu\u2019il tient à partager avec toute sa famille.«Je rêve à ce jour depuis que je suis associé à la filière Player\u2019s, a confié le pilote de Lachenaie.Quand Neil - Mick-lewright, le vice-président des opérations - m\u2019a informé de la décision lundi après-midi, j\u2019étais très ému.Tous les efforts et le soutien de mes parents ont défilé dans ma tête.» La course automobile a en effet toujours été une affaire de famille chez les Tagliani.C\u2019est d'ailleurs le grand-père d\u2019Alex, Bruno, qui lui a acheté son premier go-kart à l'âge de 10 ans lors d'un séjour en Italie TfeïiS: AJORÉS LA GARANTIE MICHELIN* DE 30 JOURS- *Grâce à la garantiE* dE satisfaction dE 30 jours de Michelin vous vous sentirez plus en sécurité sur la route cet hiver, avant même de quitter le magasin.L Arctic Alpin^ ne ressemble pas à un pneu d'hiver conventionnel, ce qui est justement son point fort.Son dessin de semelle unique se déploie pour lui permettre de mordre puissamment dans la glace.\u2022Ht Les rainures en forme de flèche expulsent la neige à partir du centre du pneu assurant un maximum de contact avec la route et donc, une meilleure maîtrise du volant.# Quel que soit le temps qu\u2019il fait, les pneus Arctic Alpin de Michelin vous mèneront partout en hiver.Pour plus de renseignements communiquez avec: I 888 871-4444 iuuiuj.michelin.ca RÉPOND AUX CONDITIONS D ENNEIGEMENT RIGOUREUSES DÉFINIES PAR L A.C.I.C.* * ASSOCIATION CANADIENNE DE L INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC.1999 4,40* AN 1 Émission 60 5,00 » 5,40 * 5,80* AN 1\tAN 2\tAN 3 Émission 9.Taux annuel compose de 5,39% sur l'obligation C détenue pendant 3 ans.___________ Sports Les Braves ont le dos au mur La Tribune, ÿiertxooke mgrjtedi 27 New York (AP) lus qu\u2019une autre victoire à venir.Chad Curtis a cogné son deuxième circuit de la soirée, comme premier frappeur de la 10e manche, et les Yankees de New York ont défait les Braves d\u2019Atlanta 6-5.hier.Ce faisant, les Yankees ne se retrouvent plus qu\u2019à un gain de compléter un autre balayage de la Série mondiale.Avec un compte d\u2019une balle et d\u2019une prise, Curtis a canonné une rapide de Mike Remlinger loin par-dessus la clôture au champ gauche afin de pro- curer aux Yankees leur 1 le victoire de-suite en Série mondiale.C'était le premier coup de quatre buts qui mettait fin à une rencontre de la Série mondiale depuis celui de Joe Carter des Blue Jays de Toronto face à Mitch Williams des Phillies de Philadelphie.dans le sixième match de la classique de 1993.Les Yankees tenteront d\u2019en finir dès ce soir.Au moment où tout fonctionnait dans le camp des Braves, les Yankees ont trouvé une autre façon de gagner.Hier, ils ont effacé un retard de quatre points à partir de la cinquième manche.Le partant des Braves Torn Glavine, envoyé dans la mêlée trois jours après a\\oir etc incapable de commencer le premier match parce que trop affaibli par la grippe, n\u2019a pu conserver une avance de 5-1.Les Yankees ont provoqué la prolongation quand Chuck Knoblauch y est allé d'une claque de deux points en huitième manche.Des circuits en solo de Curtis en cinquième manche et de Tino Martinez en septième manche avaient rétréci l'avance des Braves à deux points.Joe Girardi a entrepris la huitième manche en obtenant un simple et Knoblauch a enchaîné avec un long coup dans la droite.Brian Jordan a tente de capter la balle à la clôture, mais il ne l'a effleurée que du bout du gant.Les Braves avaient pourtant pris l'initiative tôt dans le troisième match quand Brian Jordan.José Hernandez, Gerald Williams et Bret Boone, surtout, ont fait sentir leur présence en attaque.Les deux premiers partants des Yankees, Orlando «El Duque» Hernandez et David Cone n'avaient permis qu'un coup sûr chacun en sept manches lors des deux premiers matches.Mais hier, le gaucher Andy Pettitte a été malmené en accordant 10 coups surs en trois manches et un tiers.Gwynn honoré New York (AP) Tony Gwynn, qui a atteint le plateau des 3000 coups sûrs en carrière au cours de la dernière saison, a reçu le trophée Roberto Clemente hier avant la presentation du troisième match de la Série mon.diale.«Je ne peux pas vous dire à quel point je suis fier d'avoir mérité cet honneur, a dit Gwynn.J'entends parler de Roberto Clemente depuis que je suis enfant.Je l\u2019ai vu jouer au champ droit au Stade des Dodgers et j'ai pu comprendre souvent que ce gars là n\u2019avait pas toujours obtenu tout le crédit qu'il méritait.» octobre 1999 07607 £ o e # » e o 4 » e o « >03# catioi SEULEME \u2022ACHAT .il .11.mm.1 Al-m*; ijJPfitawlVrt ** Srmrr*\tpn fShiimr' iw cW -\t^ MwH'w ' Tîttlto VI \u2018VI\tI ¦mr^nrs - Combin'.\tI ¦nvnirr TC) - -t M-n\tI vvJiTiTi MENSUALITÉ COMPTANT m th inrhnrNVto.l T #î).v»ÎË3S10îmAI S ET ©lSrailITS» *\\Î15 C0MCHS5I0M FAUCONS AA \u2022 CASCADES AA - RIVERAINS JR BB &M>mSÈBBÊS&lfè m CIVIC HATCHBACK < INCLUANT : \u2022 Coussin gonflable (SRS) \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 V nable \u2022 Rétroviseurs tëlécomma \u2022 Et bien plus.stéréo 4 ha conducteur par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS - TC S&Sk ILES NOUVEAUX MODÈLES I ¦ (Roues en alliage disponibles\t^tSk TC ~y^\u201c Ær La Tribune, Sherbrc LES FAUCONS AA Les Faucons pee-wee AA ont excelle en défensive alors qu'ils n'ont permis que 14 lancers en direction de leur gardien pour remporter une victoire de 3-1 sur le Collège Français de la Rive Sud lors de leur seul match au programme du week-end dernier.«Nous sommes satisfaits de l'ensemble de notre jeu défensif», a commenté l\u2019entraîneur MARC TELLIER.KEVIN YOUNG (1-1), DOMINIQUE GUAY (1-1), OLIVIER MAGNAN (1-0) et YANNICK COUTURE (0-2) ont dominé en attaque pour les Faucons pendant que le gardien DAVID CH1-COINE n\u2019accordait qu'un seul but.-0- L\u2019entraîneur DENIS BOURQUE se souviendra probablement longtemps de la défaite de 3-4 que les Faucons atomes ont subi samedi dernier aux mains du Collège Français de la Rive Sud qui a marqué quatre buts sans riposte en troisième période pour combler un déficit de 4-1 et se sauver avec la victoire.Les Faucons atomes avaient totalement dominé les deux premiers engagements.Après avoir accordé le premier but de la rencontre, ils en avaient réussi quatre pour prendre une confortable avance.Ils avaient tellement dominé qu'ils avaient obtenu 33 lancers au but contre neuf seulement pour les visiteurs.LES CASCADES OLIVIER RHEAULT a marqué quatre buts pour mener les Cascades atomes des Bois-Francs à une victoire de 7-1 sur les Grands Dues de la Rive sud.KEVEN CHARLANI) (2), et JIMMY DESROCHERS ont marqué les autres buts tandis que XAVIER DOYON récoltait trois mentions d\u2019assistance.La veille, face au Collège Charles-Lemoyne, les Cascades avaient perdu 5-3.NICHOLAS THERRIEN, SAMUEL DES HARNAIS et MARC-ANDRÉ LAROCHE s étaient partagé les buts des Cascades.-0- Les Cascades pee-wee ont divisé leur programme double.Après avoir vaincu le Collège Charles-Lemoyne 4-3, ils ont subi une défaite de 4-3 face aux Grands Dues alors que les Cascades bantams a continué de jouer avec beaucoup d\u2019intensité et d\u2019efforts, mais ils ont tout de même subi des revers de 5-2 et de 5-4.La formation midget des Cascades a perdu son premier match, mais elle a vaincu les Grands Dues 2-0 dans une rencontre où les joueurs ont su démontrer une bonne intensité.LES RIVERAINS DIVISENT Richmond (GM) - Les Riverains de Richmond ont divisé les honneurs de leurs rencontres en fin de semaine dernière dans la Ligue junior BB de l\u2019Estrie, en s'inclinant 3-2 contre Rock Forest et en battant les Faucons de Sherbrooke 5-2 dans un match chaudement disputé.Contre Rock Forest, les marqueurs des Riverains ont été MATHIEU LUSSIER et MARC LÉVESQUE tandis que-la réplique des Condors est venue de DOMINIC POULIN, HUGO LAVOIE et JOEY LAMOTHE.Dans la victoire contre Sherbrooke, les marqueurs de Richmond ont été ALEXANDRE MONTELPARE avec deux buts, MARC LÉVESQUE, MATHIEU LUSSIER et KEVIN RAYMOND.Les Riverains livreront leurs deux prochains matchs à domicile, soit vendredi à 21 heures contre Cowansville puis dimanche ils recevront à 19 heures, les meneurs au classement général, les Cyclones de St-Cyrille.\u2018Location-bail offerte exclusivement par 11(11 portant sur la Civic hatchback CX 2000 (modèle EJ632YB) neuve.La première mensualité et un dépôt de garantie de 275 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km.frais de 0.10 $ le kilomètre excédentaire \u201cLocation-bail offerte exclusivement par H.C.FI.portant sur la Civic hatchback CX 2000 (modèle EJ632YB), la berline Civic Édition Spéciale 2000 (modèle EJ651YXV), ou la berline Accord DX 2000 (modèle CE864YPB) neuves.Echange ou comptant de 964 $ (Civic hatchback), I 441 $ (Civic Edition Spéciale), ou 2 507 $ (Accord), la première mensualité et un dépôt de garantie de 250 S (Civic hatchback), 275 S (Civic Édition Spéciale), ou 350 S (Accord) sont exigibles Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de % 000 km, frais de 0J0 $ le kilomètre excédentaire.\u2018\u201cPD.S.E de la berime Civic Édition Spéciale 2000 à transmission manuelle (modèle EJ651YXV).Transport et préparation (850 $), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.\u201c\u201cProgramme de financement de H.C l I a 4,8 % offert à l'achat de tout modèle CR-V 1999 neuf en inventaire pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Un versement initial pourrait être exige.Roues en alliage illustrées sur la berline Accord sont disponibles en option.Sujet à l'approbation du crédit.Offres d'une durée limitée Photos à titre indicatif Tous les détails chez votre concessionnaire Honda BERLINE ACCORD 0^2000 INCLUANT : \u2022 Air climatisé \u2022 Transmission automatique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tCoussins gonflables conducteur et passager (SRS) \u2022 Antivol immobilisateur \u2022\tMoteur 2,3 litres de 135 chevaux \u2022\tRadio AM/FM stéréo cassette \u2022\tEt bien plus.par mois, location TRANSPORTetPRÉP ¦ pcs.Sleeve BILODEAU et Denis GRIMARD.de la salle de quilles du Centre Communautaire de Loisir Sherbrooke, participent à l\u2019émission Le championnat des quilles TVA.Sleeve BILODEAU sera d e l\u2019émission qui sera diffusée le dimanche 28 novembre prochain.On pourra voir Denis GRIMARD à la télévision le dimanche 12 décembre.Toujours au même endroit.Nicole DELA-FONTAINE a récemment joué un triple de 675 et un simple de 266.Eaurent LA VENTURE a de son côté fait un triple de 683.Depuis un mois, la ligue inter-salons a commencé ses activités.Deux salons y participent.Outre les joueurs du Centre communautaire, on y rencontre ceux du salon de quilles JEAN-NUIT.Les parties sont disputées tous les mardis, à 21h30, et elles mettent en vedette, entre autres, les Jeannot et Josée DESPRÉS.Louis JU-I R AS.René NOLAN.Steeve BILODEAU, Denis GRIM ARD.Marc BISSONNETTE et Mario DALLAI RE , Une autre équipe de la Ligue LABBÉ-COTÉ, du Centre communautaire, a réalisé une ligne d\u2019abats, une série difficile à obtenir puisque les cinq joueurs doivent réussir l\u2019abat au même carreau.C\u2019est arrivé au capitaine Denis TARDIF et ses coéquipiers Francine COLLETTE, Su/.ie GALIPEAU, Arthur BERGERON et Yves LAMONTAGNE, au 9e carreau de leur 2e partie disputée le vendredi 22 octobre.Le dernier Quille-O-Thon organisé par le salon de quilles QUILLORAMA de Richmond a permis de recueillir 702 S.Le propriétaire du salon, Michel MÉNARD, a remis la somme au patineur artistique Mark DUNLAVEY, pour l'aider dans son développement.Le salon ALPHA, lui, tiendra son prochain tournoi ROYAL SELECT ce dimanche 31 octobre.Il s'agit d\u2019une compétition de formule deux joueurs, trois classes, 330 et moins, 331 à 370 et 371 à 400.Les participants auront droit à deux parties régulière, 2-9= un abat.Le coût est de 40 S par équipe.Inscription au 348-4450.Je commence à avoir des réserves (de nouvelles).Si vos informations ne se retrouvent pas dans cette édition, ne vous inquiétez pas, elles s'y trouveront bientôt.Continuez à m\u2019écrire en m\u2019envoyant des télécopies au 564-8098.Vous pouvez aussi me joindre au 564-5454 du mercredi au vendredi en soirée.RESERVE MARC UPRISE Je me suis posé la question.D'où nous vient le jeu de quilles ?En fouillant un peu sur internet, J'ai appris que ce sport était universellement répandu au Moyen-Âge mais qu\u2019il était particulièrement pratiqué en Allemagne.Il semble également qu\u2019il puise ses racines jusque dans l\u2019Egypte ancienne.Les Hollandais et les Allemands qui immigrèrent vers l\u2019Amérique répandirent la passion des quilles aux États-Unis, vers 1818.Sur internet, de nombreux sites sont consacrés aux quilles, dont quelques-uns en français.Celui du musée des quilles des États-Unis est particulièrement intéressant avec sa visite virtuelle.On peut voir et lire l\u2019évolution du sport sur le site webmaster^bow-lingmuseam.com On y apprend notamment qu\u2019en 1930, l\u2019Anglais Sir Flinders Petrie a découvert une collection d\u2019objets d\u2019enfants provenant d'Égypte.Selon ses recherches, le jeu de quilles aurait des racines aussi loin que 3200 avant notre ère.L\u2019histoire allemande, elle, parle du début des quilles dans ce pays vers l\u2019an 300.Je continue de fouiller pour vous.Dans nos salons Le salon de quilles SHER-MONT a accueilli 180 joueurs lors de son tournoi de la fin de semaine.L\u2019équipe de Denis DUMONT et Jacques ROBERGE a fini au premier rang, avec un résultat de 1454, pour une bourse de 750 S.Bruno ISABEL et Serge GOSSELIN ont joué 1435, pour terminer deuxièmes et mériter une bourse de 500 S.La troisième place appartient à Renald HAMEL et Sylvain INKEL.Leur pointage de 1406 leur ont valu une bourse de 400 $, Au total, 3300 $ ont été attribués au quinze premières équi- Un jeu qui remonte à l\u2019Égypte ancienne SONT ARRIVÉS! 1999 06921 T\u201c\u2014U Sylvain Côté nie avoir exclu de jouer à Montréal Montréal (PC) Sylvain Côté a nié hier avoir jamais exigé de ne pas être échangé à Montréal lorsqu'il est devenu\"évident qu'il allait quitter Toronto.Mais il n'a pas renié avoir fait savoir que sa préférence allait à une formation américaine.«Et c\u2019est normal», a-t-il soutenu.«C'est plus de la moitié de ma vie que j\u2019ai passée aux Etats-Unis et la première partie, je ne l\u2019ai pas connue en fait.Ça fait 15 ans que je vis aux Etats-Unis et Montréal aurait pu m'avoir en 1984 en fin de compte, au repêchage.» Cette année-là, le Canadien a sélectionné Petr Svoboda et Shayne Corson avant que les Whalers ne réclament le défenseur des Remparts au lie rang.Côté a donc abouti à Hartford, où il a entrepris sa carrière dans la LNH dès l\u2019âge de 18 ans.«Les Etats-Unis m'ont ouvert les bras, j'ai été jouer là et j'ai bien aimé.J'aime l\u2019environnement, le style de vie, la mentalité des gens.J'y ai mes hobbys et mes amis, c\u2019est là que je suis installé (.) J\u2019adore ça.Je me marie cet été et ma fiancée attend un enfant au mois d\u2019avril.» A sa 16e année dans la LNH.Côté estime qu'il a le droit de choisir sa vie sans que des gens de l'extérieur et qui ne le connaissent pas se permettent de le juger et de le contester.Jeff Hackett, par exemple, a dit qu'il devrait avoir honte, en tant que Québécois, de ne pas vouloir jouer à Montréal, et Gino Odjick a déclaré qu'il était américanisé au point de ne plus répondre en français quand on lui parlait.Hier, pourtant.Côté s\u2019est exprimé, comme toujours, dans un français plus que correct, à faire rougir plusieurs Québécois qui n\u2019ont jamais quitté la province.«Ma réputation, je l'ai sur la patinoire.Je suis un gars qui n'a jamais été dans le trouble de ma carrière.Les gens qui me connaissent savent quel genre d'homme je suis.» Son premier choix: Toronto A vrai dire, le premier choix de Côté n\u2019était pas d'être échangé aux Etats-Unis mais de rester à Toronto.«Parce qu\u2019on gagnait», insiste celui qui n\u2019a jamais été très gâté de ce côté puisqu\u2019il avait fait carrière à Hartford et Washington, région dans laquelle il s\u2019est établi.Et voilà qu'il se retrouve avec la seule équipe sans victoire de la LNH! Il aimait aussi le groupe de joueurs là-bas et on raconte qu'il a pleuré à son départ, qui a été une conséquence de la signature du contrat de Yushkevich.Son contrat, qui viendra à échéance à la fin de la saison.faisait soudainement problème.Mais là encore, Côté ne comprend pas qu'on ait pris pour acquis que ses exigences salariales seraient si élevées, et il reproche aux Leafs de ne même pas l\u2019avoir consulté à ce sujet, lui qui affirme qu\u2019il aurait même été prêt à accepter un peu moins d\u2019argent pour demeurer dans un environnement où il se plaisait tant.Et Montréal?«Vous pourrez demander à Bob Sauvé (son agent), on n\u2019a pas eu de discussions avec eux», affirme Côté.11 appert cependant que Sauvé avait déclaré d\u2019entrée de jeu à Réjean Houle que le Canadien n'était pas dans les priorités de son client.Côté va drôlement bien depuis son arrivée avec les Blackhawks.montrant une fiche de 1-5-6 en cinq matchs.«.l'échangerais ça contre une couple de victoires», assure le défenseur qui dit profiter de beaucoup de temps de glace.Thibault pas nerveux Montréal (PC) Jocelyn Thibault affirmait hier n\u2019être pas spécialement nerveux à la veille de son premier match à Montréal depuis l\u2019échange qui l'a envoyé à Chicago, où il a blanchi le Canadien 3-0 en janvier dernier.Contrairement à Patrick Roy, qui affirme ignorer son ancienne équipe, Thibault avoue cependant avoir suivi presque tous les matchs du Canadien à la télé.Thibault, qui a été lui-même bousculé violemment par Darren McCarty (Detroit), a par ailleurs déclaré comprendre les attaquants de foncer sur les gardiens comme ils le font depuis le début de la saison, «compte tenu de tous les buts qui leur ont été refusés ces dernières années.» -0- Quand on a demandé à Alain Vi-gneault des nouvelles des blessés du Canadien, l\u2019entraîneur a répondu de préciser desquels on parlait parce qu'il y avait 17 joueurs à la clinique.Malgré tout, sauf pour les trois grands blessés (Brunet, Brisebois, Malakhov) et le convalescent Shayne Cor-son, tout le monde devrait être disponible pour affronter les Blackhawks ce soir.Jeff Hackett était encore assez mal Le Kingsey a une autre occasion Warwick (CP) Malgré sa saison à des allures de montagnes russes, le Kingsey junior AÀA de Warwick peut toujours rejoindre ses principaux adversaires postés au milieu du peloton de la division Sherwood.Ce soir à 20h devant ses supporters, le Kingsey junior AAA aura une autre occasion de sc rapprocher des Chevaliers de Saint-Jean-sur-Richelieu en affrontant le National de Joliette.une autre formation en difficulté.La troupe de Mario Roy qui présente une fiche de 5-9-1 accuse un retard de trois à cinq points sur ses rivaux de la sa section, mais elle possède quatre matchs en main sur eux.Le Kingsey éprouve des difficultés à marquer.C'est l'histoire de la campagne.Son rendement offensif demeure le pire du circuit avec 52 buts marqués.Par contre, son dossier défensif est intéressant.Il n'a accordé que 64 buts à l\u2019adversaire et occupe le troisième rang à ce chapitre.«Nous cherchons encore la solution à nos problèmes à l\u2019attaque.Pourtant, nous obtenons régulièrement plus de tirs au but que l\u2019adversaire depuis le début de la saison.De plus, nous croyons que nous avons un certain talent à l'offensive avec des jeunes joueurs comme Jimmy Bilodeau et Antonin Roux», a mentionné Mario Gauthier, directeur général.en point (il a notamment mal au dos), et il n'a rien promis, mais il voudra assurément affronter son ancienne équipe.CE SOIR OCTOBRE 25 PERSONNES SUR SCÈNE DUROCHER LE MILLIARDAIRE CLAUDE BLANCHARD USE DION HALLOWEEN \tw\t \tROCH VOISINE\t LUCE DUFAULT ZACHARY RICHARD r 'fj;entre .CULTÙRSnoi UNIVERSITÉM P , 820-100° 'Cf> ÿbÜTsÏ\" tM ÿbÜTsÏ\" tM