La tribune, 14 août 1999, Cahier 6

[" La Tribune \u201cH Sherbrooke samedi 14 août 1999 CAHIER ________ Vivre__________ Messier en liberté Général Monique NUYTEMANS Chattanooga, Tennessee Il y a 20 ans à peine, Chattanooga, petite ville du sud-est du Tennessee, était affreusement sale.Ses industries, sa gare de triage, sa rivière outrageusement polluée avaient fait disparaître otaries et hérons qui batifolaient autrefois sur ses rives.Mais en gens responsables, les citadins forcèrent leurs industries à dépenser 40 millions de dollars US pour faire de ce taudis infect et, en quelques années seulement, une des 10 villes .ou il est le plus agréable de vivre aux États-Unis.Mettre des bouchées doubles Il fallut mettre des bouchées doubles: aménager des parcs le long de la rivière Tennessee, paysager des promenades fleuries et verdoyantes qui, d\u2019ici cinq ans, formeraient une étendue de 30 km.Plutôt que de détruire un pont désuet, on en fit un pont piétonnier qui enjambe la rivière Tennessee et rejoint les deux secteurs de la ville.Il est aujourd\u2019hui, avec ses 800 mètres de longueur, le plus long pont piétonnier au monde.Mais ce n'est pas tout.La ville innova avec un spectaculaire aquarium installé en plein centre-ville et qui, tout au long de ses 4 étages et en dedans de ses pyramides de verre, présente le spectacle de poissons d\u2019eau douce des principaux fleuves et rivières du monde.Photos Monique Nuytemons Autrefois, il n'aurait pas été question de faire des croisières sur la Tennessee tant elle était polluée.Aujourd'hui, aucune odeur de fumée ne vient gâcher le fumet du délicieux rosbif que l'on sert à bord du bateau.core ses jongleurs semblent s\u2019entraîner tissantes.Il ne faut pas s\u2019attendre à de sur une pelouse.Et partout ce ne sont la gastronomie.Les portions sont trop que fleurs et arbres majestueux.\timposantes, pas assez délicates, mais les steaks sont impeccables, les poulets.Un visionnaire\tles salades aussi et les vins sont ces mcances ÿ îourbec valcourt vous propose - Carlson Vagonlit Trave mmm CIRCUIT PEROU 2000 6 au 21 février Accompagné par Jaque Brousseau I 20 AOÛT, 19 h- 756, 12e Avenue.Sherbrooke Où que l'on aille en ville, on retrouve de charmantes sculptures S.V.P confirmez votre présence y Prolongez d\u2019une sem.en tout inclus Départ de Santo Domingo Rabais Réservez-tôt avant le 31 août 2 départs de groupe\t_^3oos de rabais^ 23 janvier avec Robert Guimond porcouple^g-12 mars avec Albéo Desjardins COURTIERS Vbv/IG Ifcai WINDSOR PROMOTIONS IS iSPAGNE - SEJOUR 3 SEMAINES Hôtel Bajoncfillo - Costa Del Sol 2 départs de groupe 4 octobre avec Robert Guimond 18 octobre avec Léo Desmarais CLUB ATLANTICO (Cuba) BREEZE JIBACOA (Cuba) Oberammergau + Circuit Europe Incluant: Vienne, Prague, Budapest.Avec Robert DeCourcel, départ sept.2000 BAHIA DEL SOL (Mexique).LAS BRISAS CLUB OU BREEZE JIBACOA (Cuba).ARENAS BLANCAS (Cuba).CASA MARINA REEF (Rép.Dom.).PUNTA CANA BEACH (Rép.Dom.) Dépliants d\u2019informations à nos bureaux Venez nous rencontrer! AUTRES DEPARTS DE GROUPES TOUT À UN SEUL ENDROIT 1 seul numéro pour un bon prix 845-3317 1-888-927-STAR (7827) \u2022 Téléc.: 845-3318 i®''-\"\tOù que l'on aille en ville, on est confronté par de charmantes _______________,__ sculptures priété avec l\u2019idée d\u2019en faire un gîte du passant.Le moment était propice, la ville en pleine évolution écologique, le terrain ne coûtait pas cher.L\u2019affaire marcha.Sitôt qu\u2019un nouvel immeuble se mit en vente, le docteur Portera l\u2019acheta.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui il est propriétaire de trois superbes gîtes du passant, sur la Bluffview Art District, de deux bistros italiens, d\u2019un tearoom et d\u2019un magasin d\u2019oeuvres d\u2019art.Le quartier était d\u2019ailleurs déjà béni de deux musées, un peu perdus il faut l\u2019admettre: le Houston Museum of Decorative Arts et le Hunter Museum.Permis du Quebec 03334 Cette visite est superbe et unique, offrant aux visiteurs la chance de voir poissons et crustacés dans leur habitat naturel, même dans une forêt amazonienne submergée.Une transformation Autrefois il était exclu de faire des croisières sur la Tennessee.Aujourd'hui la Southern Belle Riverboat propose de fort agréables excursions de fin de.journée, sans qu\u2019aucune fumée de cheminée ne vienne gâcher le fumet du délicieux rosbif que l\u2019on y sert.La partie autrefois la plus sordide dé la ville où entrepôts et.arsenal voisinaient, a été transformée en un parc à la mémoire de Charles Coolidge, natif de Chattanooga et grand héros de la deuxième guerre mondiale.Ce parc va être inauguré très bientôt par le héros lui-même.On y a installé un carrousel antique dont les chevaux de bois ont été sculptés dans la seule école enseignant ce genre d\u2019art aux États-Unis.En se donnant la peine de parcourir une parcelle des 30 km de promenades aménagées le long de la rivière, on découvre une panoplie de sculptures qui semblent faire partie du paysage.Ici un mouflon semble jaillir d'un bosquet, là des poissons sculptés dans du cuivre plongent dans une cascade, là-bas en- .BÇSfiV ¦WL,Jg à më «£ \u2018¦ï 46 King Est 563-4474 Floride mUIsmuhe Prix à partir de Vol aller-retour *FORTLAUDERDALE *ORLANDO «Gracious living» On mange fort bien à Chattanooga et on y loge superbement.L\u2019endroit où il faut rester est la Read House (reprise par Radisson).C\u2019est un ancien hôtel de style belle-époque qui offre tous les qualificatifs voulus de la «gracious living» dont se glorifient les gens du Sud: superbes boiseries, peinture de héros de la Guerre Civile, meubles d\u2019époque, chandeliers de cristal, tapisseries aux tons feutrés.Toutes les chambres y sont des suites.Et le coût n\u2019est que de 89 S US par nuit.Tant au Southside Grill qu\u2019au Back Inn Café, que sur la Southern Belle, j\u2019ai mangé des choses délicieusement appé- Sud hiver - 1999-2000 ?RÉSERVEZ-TÔT?Profitez des « réservez-tôt » avant le 31 octobre pour les tarifs 1999-2000.Appelez-nous ou venez nous rencontrer pour plus de détails.\u201cApplicable chez certains grossistes.iiwga rA K-.W4- ; - .1 mm ¦ \\ t//' ' -rap.!hv oyages ~ Orford REUNION D\u2019INFORMATION < iÀSTON I I l'OIl I directe PERSONNE SEULE AOUT SEPTEMBRE Rabais ^ üjéservei-tét *898$ ¦898$ 1To99$ 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 564-4433 2876, boni.Portland, Sherbrooke 563-7131 Galeries Orford, Magog\t843-4747 (F\tIVrtniv du (Jm lu-t 21, rue St-Georges, Windsor NOUVELLE adresse King Est 2626, rue King Ouest 566-7603 90, rué Child, Coaticook 849-2715 ^ CHOIX 553-5344 B njJTTm\t\t\t\ts\t\t-frf Pgpl\t-41\t\u2022 I,\t1\t\t.\t; Groupe\t\t \t\tACAPULCO, Mexique 2 sem.-12 février, Formule Tout Inclus avec Thérèse S.Gagnon 845-4173 PUERTO PLATA, Rép.Dominicaine 2 sem.- 7 janvier, Formule Tout Inclus avec Nicole Demers\t\t UNE CROISIÈRE POUR L AN 2000 C\u2019EST POSSIBLE ET ABORDABLE Groupe du 30 janvier 00 au 6 février 00 Vol-croisière-taxes-vin et pourboire inclus Cabibe ext 4 A\"7Q$ Par Pers \u2022 occ- double B 0/0 (places limitées) Possibilité d'extension d une semaine en Rep.dom.A partir de 598^\t\tCUBA 15 JANVIER 2000 2 semaines tout inclus, hôtel 4* I 434$ par pers., occ.double \t\t LA TUNISIE AU MOIS DE MARS 2000 (10 au 25 mars) 1 semaine de circuit guidé Grand Tour de Tunisie et 1 sem.de séjour Hôtel à Hammamet, 34 repas inclus 789^ par pers.occ.double Possibilité d\u2019extension d une semaine supplémentaire 200$\t\tLes tarifs 99-00 sont maintenant dispo-rlibles.Appelez-nous ou venez nous visiter pour plus de détails.Au 1191, rue St-Joseph, Valcourt Tél.: (450) 532-3026 ou sans frais 1 800 720-8899 M zb Lb Tiibune, itieibiooke, ymtedi 14 août 1999 Voyages \u2022ffiSU llfcssKL 4M*§»' mvsp 110, do lo Marino, BortMiranr-Mei Téléphone : (410) 000-0140 (Anloroolo 00, osrtio 004) Olio intoniot : www.ciaisloraolachanEo.qc.ci \"WWW ** l'histoire des iles racontée par les Lachance, capitaines de pere en fils! .- J Jgpp .s>, ii.i ni par couple cuieo, iÇRÔTSIERES LACHWNCl Visite à U Crosse-Île, lieu historique national * Grade tonné* dais l'archipel de l'Isle-au-Giies ° Croisières su Graaà Feux Ute-Qséta * Prix spéciux pair familles et jroipes CROISIÈRES LACHANCE Réservez dès aujourd'hui! 1-888-GROSSE-ILE (1-888-476-7734) DÉPARTS QUOTIDIENS DE LA MARINA DE BERTHIER-SUR-MER À 30 MINUTES DES PONTS DE QUÉBEC! EN AOUT, VOYAGES BELLEVUE VOUS PROPOSE : En SEPTEMBRE, Visitez : Les belles sorties d\u2019octobre : IVrfbmiO Vtmk.i 9 au 23 octobre, le Portugal.1 semaine à Cascais près de Lisbonne et 1 semaine en Algarve.Acc.Denise Morin.12 et 13 octobre, CHARLEVOIX : les grandes oies des neiges, circuit agroalimentaire, le Casino de Charlevoix.Acc.Liliane Hinse.14 octobre, Jardin botanique et Festin du gouverneur.16 octobre, Casino de Montréal et Théâtre des Variétés.21 et 22 octobre, Noël en automne au Lac Etchemin Acc.Liliane Hinse.26 oct.au 16 nov., Maroc, séjour à AGADIR.Acc.Suzanne Hallé.26 oct.au 16 nov., séjour sur la CÔTE D\u2019AZUR Acc.Liliane Hinse.Plusieurs départs en novembre.Destinations SOLEIL.Demandez notre programmation détaillée.kaees VrfK** Sherbrooke 1650, bout.Portland (819) 566-8663 voyages Vtpf?bellevue Lac-Méeahtic 5335, rue Frontenac (819) 583-2801 DXu 30 août au 5 septembre les Internationaux de Tennis Junior du Canada, à Repentigny.Cette ville de plus en plus connue grâce à notre Céline Dion est aussi le point de départ pour une agréable croisière à travers les îles de Boucherville, à bord du Fouineur (55 passagers).Renseignements pour le tennis: (450) 654-2411.Polir le bateau 514-895-7721.Le 12 septembre à Terrebonne, exposition des voilures anciennes.(450) 471-0619.Lnfin, en tout temps à Berthierville, le Musée Gilles-Villeneuve.1-800-639-0103.Tourisme Lanaudière: 1-800-363-2788.omcrkînncicla y $be'brooke