La tribune, 12 août 1999, Cahier 4

[" cahier spécial LaTribune «PARC INDUSTRIEL RÉGIONAL INF.: 8 : Andre'.-Lapointe.- siege 6.s La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 EMPLACEMENT DESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS Des fêtes du centenaire grandioses: + Sylvie Pion\tAsbestos Soulignant depuis le début de l\u2019année l\u2019histoire de cette ville minière, les fêtes du centenaire d\u2019Asbestos battent leur plein durant la période estivale.Expositions, spectacle multimédia et retrouvailles, rien n\u2019est laissé au hasard pour faire revivre les grands moments de la municipalité marquée par la compagnie minière, l\u2019Église et le syndicat.D\u2019entrée de jeu, le président des fêtes du centenaire, M.Roch Fréchette, déclare qu\u2019un soin particulier a été apporté à la préparation de la programmation.«Ce qui démarque notre centenaire, c\u2019est la durée des festivités qui se déroulent durant une année.Il y aura eu 130 journées d\u2019activités lors de la clôture du centenaire, c\u2019est un fait particulier si on se compare avec d\u2019autres villes de la région.C\u2019est important comme organisation, puisqu\u2019au niveau du conseil d\u2019administration, nous atteindrons nos quatre ans de bénévolat au terme des festivités, commente M.Fréchette.Il ne faut pas oublier nos commanditaires qui ont été réceptifs.L'indépendance financière est ia conséquence d'une démarche méthodique isolée l Spécialités : planification financière et successorale, produits de gestion des avoirs, REÉR et FERR.Communiquez avec Alain Gilbert, Adm.A., PI.Fin, conseiller financier, si vous avez besoin d'aide pour trouver des réponses aux questions de planification financière et successorale, pour obtenir les meilleurs taux offerts par les obligations garanties par le gouvernement et les CPG et pour choisir les actions de premier ordre ou des fonds communs ayant les rendements les plus attrayants.Nous offrons un service personnalisé et professionnel au lac comme à ta ville ! 1 800 861-8718 ou (819) 879-4816 525/ 1n avenue Asbestos (Québec) J1T 4R1 Merrill Lynch Merrill Lynch Canada Inc.est membre du Fonds canadien de protection des épargnants.\t Sans eux, nous n\u2019aurions pu avoir une programmation aussi étoffée.» Environ la moitié des activités de la programmation se sont déroulées et elles ont enregistré de bonnes affluences.«Il faut souligner qu\u2019il y a des activités qui nous tiennent à coeur car elles relatent certains points forts de notre histoire.En préparant les fêtes, nous avons établi que centenaire et histoire étaient synonymes.C\u2019était important de faire revivre certains faits à cause de la particularité de notre vilfe minière et de notre patrimoine disparu.La construction d\u2019une maquette a été le moyen le plus efficace pour faire revivre une partie de notre patrimoine.Un autre bel exemple demeure la présentation de la piece Charbonneau et le Chef», dit-il.Événements majeurs Deux événements majeurs des fêtes du centenaire se déroulent actuellement et ce, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Quelque 18 représentations du spectacle multimédia offert à l\u2019église Saint-Aimé d\u2019Asbestos auront eu lieu.Interprété par des comédiens amateurs, ce spectacle allie présentation de sketches et projections.«L\u2019eglise est un lieu qui se prête bien à cette activité à cause du décor intérieur.Ce spectacle, au même titre que la pièce,, est jouée par des gens de chez-nous.Écrit par Pierrette Tnéroux, il a été mis en scene par Yannick Gen-dron.J\u2019ai personnellepient assisté au spectacle multimédia.Étant natif d\u2019ici, j\u2019ai particulièrement apprécié son contenu.Pour ceux qui viennent de l\u2019extérieur et qui ont le goût de connaître Asbestos, il m\u2019apparaît indiqué d\u2019y assister.On y présente lÿ place de la mine, du syndicat et de l\u2019Église, ce sont les trois entités qui ont le plus influencé notre histoire.On y apprend des éléments nouveaux.Je souhaite que la population bénéficie de ce privilège de connaître les faits dans un style moder- 03561 ARENA CONNIE -DION Dans le cadre du Centenaire, voyez LES COLOCS le samedi 9 octobre AUSSI : Participez au party du réveillon du centenaire et du millénaire, le 31 décembre 1999.BILLETS ET RESERVATION : Michel Gosselin, dir.gén.Tél.: (819) 879-5545 Téléc.: (819) 879-2324 ne et intéressant.» Quant à l\u2019exposition qui se déroule à l\u2019école secondaire L\u2019Escale, elle est basée sur la grève de l\u2019amiante survenue en 1949.Nommée La grève de 1949, une vue de l\u2019intérieur, cette exposition propose une incursion au coeur de la mine d\u2019amiante, de la vie des travailleurs miniers et de la grève marquante de 1949.Elle entraîne le visiteur au fond du puits minier habilement reconstitué à l\u2019agora de l\u2019école secondaire, au pavillon 2.Un judicieux montage de photographies, d\u2019extraits visuels et sonores, de toiles, de reproductions de scènes de la vie quotidienne et d\u2019objets anciens apportent un éclairage différent de la grève.«Cette exposition se démarque par l\u2019espace qu\u2019elle occupe, précise Roch Fréchette.Elle a été conçue par des gens de chez-nous et des membres de la Société d\u2019histoire.» (suite à la page S-9) Résidences funéraires Fréchette & Desrochers nos résidences funéraires vous offrent avec respect et décorum.un service de qualité, de serviabilité et d'entregent en tout temps Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos, J1T3M9 (819) 879-2232 Télec.: (819) 879-6844 (Aéxidencn rFtuuroim Bon festival et bon centenaire! CORPORATION DES THANATOLOGUES OU QUÉBEC 31, rue Collège Danville, JOA 1A0 (819)839-2975 .GGEBodytnn EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS ~~ \u2014 1 \t\t .|.*» 130 journées d'activités pour tous SERVICE DE LOCATION FABRICATION DE TOUTES GRANDEURS REPARATION ET .VENTE DE PIÈCES PLUS DE 90 REMORQUES EN INVENTAIRE 1615, route 222, C.P.94 % St-Denis-de-Brompton JOB 2P0 Tél.: (819) 846-2622 Dépositaire à Asbestos Tél.: {819) 879-5121 IiSbI IPIé, (suite de la page S-8) Le mois d\u2019août sera celui des retrouvailles.Pas moins de trois rassemblements se dérouleront et réuniront notamment les membres de la famille Hinse.«La famille Hinse a ses racines ici depuis plusieurs années.Ils devaient tenir un rassemblement annuel aux États-Unis, mais ils ont finalement décidé de l\u2019organiser ici.Nous accueillerons donc les membres de cette famille», mentionne le président.La fin de semaine du 14 et 15 août, plusieurs activités auront lieu à Asbestos.Roeh Fréchette indique que cet événement précédera le Festival des Gourmands qui est prévu pour le week-end suivant.«Ce sera alors la fin de semaine du gros \u2018chaud\u2019.Nous serons sur le même site et aurons la même formule avec des maisonnettes de bouffe.Nous mettrons le focus sur les groupes rétro, dont les Classels, César et les Romains.Ce sera un retour à cette époque.Deux groupes de la régions, L\u2019Escaouette et l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos se produiront.Il s\u2019agit d\u2019un Festival des Gourmands en miniature.» Un livre d\u2019histoire Pièce maîtresse des fêtes du centenaire, le livre d\u2019histoire sera lancé en août en quelque 20(X) exemplaires.Un spectacle des Colocs sera présenté le 9 octobre.«Notre rassemblement de clôture se déroulera le 31 décembre.Nous pensons réunir 1500 personnes à l\u2019aréna pour cet événement.Ce sera vraiment la fin des festivités et le temps d\u2019accueillir le nouveau millénaire», lance-t-il.Jusqu\u2019à maintenant, le président et l\u2019équipe d\u2019une centaine de bénévoles qualifient les fêtes de succès.«Nous misons maintenant sur Dame Nature pour le reste des activités.La participation aux activités a été aussi bonne sinon meilleure que ce qui a été anticipé au départ.Au niveau de la décoration, nous invitons la population à faire un effort supplémentaire, car il s\u2019agit d\u2019une année symbolique à tous points de vue», fait valoir le président.Photo La Tribune Sylvie Pion Le président des Fêtes du centenaire de la Ville d'As-bestos, Roch Fréchette, se dit particulièrement fier des soins apportés à la programmation des festivités, qui comptent 130 jours d'activités variées.DEVELOPPEMENT BROWN 3 NOUVEAUX SECTEURS Vous A recherchez f un terrain a » Moyen \u2022 Grand \u2022 Très grand Nous pouvons vous l\u2019offrir! Secteur résidentiel ou commercial avec ou sans maison MARCEL BROWN 645, rue Cormier Asbestos (819) 879-4435 La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 La tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 1/ août Iyw .rs'ffiim EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES REALISATIONS Turboforest Nova Sylva Exploiter la forêt tout en la respectant Sylvie Pion Affiliée au leader nord-américain Denharco.l\u2019entreprise Turboforest Nova Sylva favorise une exploitation qui assure la pérennité de la forêt grâce au développement et à la fabrication d\u2019équipements de récolte forestière à faible impact.L\u2019équipe mise sur la recherche et le développement afin de mettre au point des équipements adaptés aux besoins actuels.Ayant pignon sur rue à Asbestos, l\u2019entreprise se spécialise également dans la conception de produits sylvico-les.Sur place, une vingtaine d\u2019employés s\u2019affairent à la fabrication des équipements tandis que l\u2019équipe de recherche et de développement, comprenant une dizaine de personnes, développe de nouveaux produits.Turboforest conçoit toute une gamme d\u2019éauipements, des outils de reboisement, des équipements pour la coupe sélective avec véhicule tout-terrain et tracteur de ferme, les abatteuses-façonneuses pour la coupe d'éclaircie commerciale et les véhicules de débardage et de débusquage destinés à la coupe d\u2019éclaircie et sélective.Selon le vice-président des ventes et du marketing, Pierre Roy, la mission de TurboforesCest de devenir le leader nord-américain des équipements à faible impact pour la coupe sélective et l\u2019éclaircie commerciale, plus particulièrement par des méthodes permettant la pérennité de la ressource et la protection de l\u2019environnement.«Nous sommes dans un créneau où il y a beaucoup d\u2019activités et de questionnement qui se fait au niveau des méthodes employées.Depuis la sortie du film de Richard Desjardins, les gens sont plus sensibilisés aux méthodes et les compagnies regardent des façons de faire alternatives.Avec nos produits, nous offrons des solutions, des alternatives à la coupe totale.Ils sont adaptés aux coupes partielles», d\u2019indiquer M.Roy.Au fil des ans, la taille des équipements a grossi, de telle sorte qu\u2019il est difficile de les utiliser pour des coupes partielles.«Ainsi, les compagnies avaient beau vouloir effectuer des coupes différentes, elles ne pouvaient prendre les mêmes équipements sans affecter la régénération.Nous avons donc développé des produits de plus petites dimensions et y avons intégré la technologie disponible, dont des contrôles à distance afin d\u2019avoir une production maximale à l\u2019aide de petites ma- I DIFFUSION DEC'ART I DECORATION INTÉRIEURE AVEC SERVICE PERSONNALISÉ TOUT i POUR LA TOUCHE FINALE I Choix de couleurs Papier peint Tissus Fabrication de rideaux, douillettes, etc.Meubles et encadrements Une invitation personnelle de Renald Gauthier, propriétaire Prenez rendez-vous avec nos décorateurs Linda Perreault I Centre commercial d\u2019Asbestos 525,1 re Avenue Tél.(819) 879-4637\u2019 Bon Festival des Gourmands.Que cette fête gourmande rapproche clients, amis et employés et que les t r a V a u s d e développement que nous réalisons aujourd\u2019hui soient la source de Vos emplois de demain/ 111, bout.St-Luc Asbestos, Qc Tél.: 879-5653 Télec.: 879-5810 Entrepreneur Minier Li nouvelle philosophie du minage chines.Il y a moyen d'obtenir un profit avec l'exploitation forestière tout en améliorant le boisé.On peut tripler l\u2019accroissement annuel d\u2019une forêt.» Selon Pierre Roy, la Suède a rencontré la même problématique et trouvé des solutions en établissant des plantations.«Il est plus facile de travailler dans une plantation, les arbres y sont alignés.Dans une forêt naturelle, c\u2019est plus difficile, cela commande la maniabilité d\u2019une petite machine», affirme-t-il.Turboforest Nova Sylva a su développer des produits novateurs qui offrent des solutions à la fois aux compagnies privées et aux propriétaires de lots boisés.«Avec la plupart de nos produits, nous faisons figure de pionnier.Nous avons développé des outils répondant aux besoins du marché.Au niveau des débusqueurs, c\u2019est un produit qui est unique au Canada, nous sommes le seul fabricant.Il en existe toutefois au Japon et en Tchécoslovaquie et ils commencent à entrer sur le marché canadien.Nous sommes très compétitifs au niveau de l\u2019offre du produit et du prix, ajoute Pierre Roy.Il est important de s\u2019accaparer du meilleur réseau de distribution.» Afin de bien se positionner, Turboforest Nova Sylva mise sur la force du réseau de distribution.En juillet, elle annonçait la conclusion d'une entente de distribution exclusive avec Équipement Fédéral inc., de Dorval, pour sa gamme de débus-queurs et transporteurs de bois court.Par le biais de ses filiales, Équipement Fédéral est un des plus importants distributeurs d'équipements lourds au Canada.Il distribue les produits Turboforest au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve.Bütiwaii Mining Contractor CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE Commission scolaire des Sommets NOTRE MISSION Centre de formation professionnelle Asbesterie 430, 5e Avenue Asbestos (Québec) JlT 1X2 Tél.: (819)879-5413 Donner une formation fondamentale générant de bons travailleurs et de bons citoyens.1.\tEXCELLENCE RECONNUE: une équipe d\u2019enseignants dynamiques réputée pour son expérience et sa compétence 2.\tEQUIPEMENT A LA FINE POINTE: utilisé dans toutes les entreprises 3.\tFORMULE ALTERNANCE ENTRE L\u2019ÉCOLE ET L\u2019USINE ADMINISTRATION, COMMERCE, INFORMATIQUE Ce programme est offert selon le modèle d\u2019entrée périodique et sortie variable en enseignement individualisé Secrétariat Comptabilité Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes permettant d\u2019effectuer des tâches reliées au traitement de texte, à la correspondance des affaires, à la tenue de livres, aux transactions commerciales.MÉTALLURGIE Ce programme d\u2019études vise à approfondir la formation de base reçues en Soudage général.L\u2019acquisition de connaissances et d\u2019habiletés supplémentaires permettront à l\u2019élève de réaliser des projets d\u2019assemblage et de soudage reliés aux éléments de base et de structure, aux projets industriels et aux différentes structures métalliques.De plus, l\u2019élève sera capable de lire et d\u2019interpréter des plans industriels.Soudage Montage FABRICATION MÉCANIQUE USINE-ÉCOLE EN TECHNIQUES D'USINAGE Usinage sur machines-outils à commandes numériques Ce programme d\u2019études vise à former des spécialistes en technique d\u2019usinage capables d\u2019exécuter des tâches reliées aux opérations sur des machines-outils telles que: tour, fraiseuse, raboteuse, rectifieuse, perceuse, à la planification de la séquence des opérations; au calcul des données; au traçage des pièces à fabriquer; à la vérification des dimensions et des formes de pièces à usiner.FABRICATION DE MOULES Ce programme d\u2019études vise à acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour permettre de réaliser correctement et avec des performances acceptables les tâches et les activités inhérentes à la fabrication de moules; ces habileté permettront de faire des plans, de résoudre des problèmes mathématiques et d\u2019effectuer la mise au point du moule et des correctifs appropriés et cela avec minutie et précision.PROFORMAS + C.F.P.ASBESTERIE + ENTREPRISES = le meilleur choix de formation LE CENTRE PRvfFORMflS LE CENTRE DE PRODUCTION ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN FABRICATION MÉCANIQUE D'ASBESTRIE INC Usine-école unique au Québec Formation pratique sur contrats industriels réels et équipements à l\u2019avant-garde.(819)879-9191 OUTILLAGE Acquérir les connaissances, les habiletés pour tracer, ajuster et assembler des pièces pour fabriquer et réparer des outils de coupe, des gabarits de guidage, d\u2019ablocage, d\u2019assemblage, des connaissances et des principes d\u2019outillage, de mathématique d\u2019atelier, de propriétés des étaux et de processus de traçage, d\u2019usinage et d\u2019assemblage.03551 + f g « « « « \u2022 f t « « t \u2022 « « I t < f « < t « t * « ( « t « t I « i \u2022 « f l < l R La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 ooûl 1999 EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS Une croissance fulgurante pour Imprimerie Créa-Tech Sylvie Pion\tAsbestos isant sur l'impression, le graphisme et la conception, l\u2019Imprimerie Créa-Tech a le vent dans les voiles.Acquise en 1996, l\u2019entreprise familiale connaît une croissance importante en passant de 13 employés à 22.L'histoire de l\u2019imprimerie a débuté il y a une cinquantaine d\u2019années.Elle a été connue sous le nom d\u2019imprimerie commerciale et Imprimerie d\u2019Asbestos avant d\u2019être achetée en 1996 par Michel Lallier et trois partenaires.«J\u2019ai toujours eu de l'intérêt pour l'imprimerie, car j\u2019ai été élevé là-dedans.L histoire a débuté avec mon oncle, puis la relève a été assurée par mon père.J\u2019ai acheté l\u2019entreprise avec des gens à l\u2019intérieur.Je préférais que l\u2019on soit une équipe, une grande famille», indique le directeur.Michel Lallier a fait ses premières armes en imprimerie dès l'enfance et assisté à l\u2019évolution de ce secteur.«Quand j\u2019étais petit gars, j\u2019allais à la vieille imprimerie pour voir les gens travailler.J\u2019observais les presses à la main qui étaient utilisées, les caractères de plomb.J'ai vu l\u2019évolution qui s\u2019est faite, l\u2019introduction de nouvelles techniques et de l\u2019ordinateur.Il y a eu une grande évolution depuis les 30 dernières années», affirme-t-il.Or, l\u2019imprimeur a d\u2019abord étudié l\u2019électricité, puis s\u2019est spécialisé en robotique industrielle avant de revenir à ses premiers amours! «J\u2019ai travaillé au niveau de la construction avant de revenir à l'imprimerie.J\u2019ai gravi tous les échelons! J\u2019ai commencé à la livraison, à la reliure, puis j\u2019ai senti que je ne pouvais plus avancer.Je suis retourné + CM UT Les fins gourmets seront surpris par la diversité de notre restauration.Profitez également de nos gîtes, auberges, hôtels et motels.Pour les amants de la nature, plusieurs terrains de camping répondront à tous vos besoins.Va?.a* ATTRAITS TOUff Visites guidées de la mine J.M.Asbestos Visite d\u2019une des plus grandes mines à ciel ouvert au monde, à bord d\u2019un autobus OOO Jusqu'au 29 août, un départ du mercredi au dimanche à 13 h 00 et visites les dimanches à 13 h 00 sur réservation jusqu'au 3 octobre -OOO- Les 21 et 22 coût, dans le cadre des activités du Festival des gourmands, départ à toutes les heures! Si vous désirez de la documentation ou pour toute autre information, appelez-nous! COMITÉ TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (819) 839-2 Plusieurs autres activités vous sont proposées dans la MRC D\u2019ASBESTOS Venez escalader une montagne, admirer nos cours d\u2019eau, emprunter la piste cyclable, visiter nos attraits culturels et agrotouristiques, marcher à travers un jardin, ou encore dans les rues de nos villes et villages riches en patrimoine, les golfeurs sont également les bienvenus.F- Groupe HBA experts-conseils senc au collège pour une formation en typographie.Je travaillais l été, puis j\u2019ai commencé sur les presses.J\u2019ai évolué au niveau de la salle de montage et je l\u2019ai fait moderniser avec un équipement plus performant.J\u2019ai également oeuvré au service a la clientèle ainsi qu\u2019aux ventes.» Locataire de l'immeuble de 8000 pieds carrés, l'imprimerie a subi des modifications, notamment au niveau des équipements, qui ont été modernisés, et de la production.«La grande partie des investissements a été faite pour que l\u2019on soit à la fine pointe de la technologie.Nous avons enlevé les intermédiaires qu'avaient les autres propriétaires.Nous avons mis l\u2019accent sur le graphisme et la conception.Auparavant, le secteur de l\u2019impression du journal était de 50 % et l\u2019autre moitié était commercial.Nous avons gardé l\u2019impression du journal Les Actualités mais nous avons augmenté la portion commerciale de 200 %.Nous avons augmenté nos équipes de travail.À la salle de montage, les gens travaillent sur des horaires de jour, de soir et de fin de semaine.Nous sommes allés chercher de nouveaux clients et ajouté des produits.Nous avons également mis l\u2019accent sur les produits quatre couleurs, ce que l'on ne faisait pas anciennement», fait valoir M.Lallier.L\u2019Imprimerie Créa-Tech réunit 22 employés, dont des correctrices, graphistes, pressiers ou relieurs.«Nous sommes vraiment complet en tant u\u2019imprimerie.Nous sommes distributeur, pro-ucteur pour tout ce qui concerne l\u2019imprimé.Cela Photo La Tribune, Sylvie Pion U directeur Michel Lallier et un employé, Yvon Poulin, jettent un oeil sur une affiche conçue par l'imprimerie.va de l\u2019article promotionnel, aux livres.On réalise des en-tête de lettres, des dépliants, des pochettes et des reproductions de toiles.On imprime des stylos, des tasses ou encore des livres d\u2019histoire.Notre grande force, c\u2019est la découpe», dit-il.La clientèle provient notamment de l\u2019Estrie, des régions de Québec et de Montréal.Via Internet, un premier contact a été établi avec un client américain l\u2019année dernière.«Il y a un potentiel très grand aux États-Unis en raison du taux d\u2019échange qui nous aide énormément.C\u2019est un marché que l\u2019on vise éventuellement ainsi que le marché canadien.Des imprimeries complètes, il n\u2019y en a pas beaucoup.Certains vont offrir des services mais vont se tourner vers la sous-traitance.Nous, on s\u2019y réfère très peu, sauf pour ce qui concerne la distribution des stylos et des tasses.» Parmi les projets envisagés par le directeur figurent la modernisation continuelle des équipements, l\u2019augmentation de la capacité du graphisme et la mise sur pied d\u2019une campagne de promotion.Enregistre ISO 9001 Services d'ingénierie _ Bâtiment mécanique \u2022 électricité \u2022 charpente \u2022 efficacité énergétique \u2022\tInstrumentation et contrôle \u2022 Industriel _ Infrastructures urbaines \u2022 routières \u2022 ferroviaires \u2022 portuaires \u2022 aéroportuaires \u2022\tassainissement des eaux _ Énergie centrales hydroélectriques et thermiques \u2022 postes de transport et répartition \u2022 réseaux de distribution \u2022 sous-station électrique \u2022 systèmes d\u2019automatismes et de protection \u2022 télécommunications _ Environnement et développement rural études d'impact \u2022 hydraulique \u2022 hydrologie \u2022 agriculture \u2022\tagroalimentaire Jean Couture, ing.Directeur régional Téléphone : (819) 879-6129, Télécopieur : (819) 879-6331 Courriel : jcouture@hba.qc.ca 537, 1™Avenue, Asbestos (Québec) Canada J1T 3Y3 ¦\t.\t¦\t¦\t.^7^.\t¦\t' \u2022\t\u2022\t!\t71\t7v EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS Mécanique industrielle A.L Tech prend un nouvel essor Sylvie Pion Asbestos Voulant bénéficier d\u2019un deuxième revenu, le président de Mécanique industrielle A.L.Tech ne se doutait pas de l\u2019ampleur que prendrait l\u2019entreprise au fil des ans.Regroupant 69 employés, l\u2019entreprise s\u2019est rapidement taillée une place enviable en effectuant des contrats notamment pour Cascades et Métallurgie Magnola.Ses bases ayant été jetées à Asbestos en 1993, l\u2019entreprise a en quelque sorte pris son envol grâce aux contrats réalisés pour Cascades.Elle prend un nouvel essor avec la construction de l\u2019usine de production de magnésium en exécutant de la sous-traitance et des contrats directs pour le promoteur.Possédant un bagage d\u2019expériences dans l\u2019imprimerie, les pâtes et papier, le président Alain Perreault était l\u2019employé de la compagnie minière J.M.Asbestos lorsqu\u2019il a Photo La Tribune, Sylvie Pion Les employés de Mécanique industrielle A.L Tech effectuent plusieurs contrats pour Cascades et Magnola.En médaillon:Alain Perreault commencé les activités de l\u2019entre- devenu le principal.Mon associé prise.«Je suis mécanicien d\u2019entre- était alors dans le même domaine tien et j\u2019ai démarré l\u2019entreprise que moi.Je travaillais chez J.M.avec un autre gars qui a maintenant huit heures par jour et en faisait dix quitté.Nous l\u2019avons démarré corn- pour Mécanique industrielle A.L.me un deuxième revenu, mais il est Tech.On faisait cela six jours par semaine», révèle-t-il.Plusieurs clients de l\u2019entreprise sont dans le secteur des pâtes et Êapiers.Outre Cascades, Kruger et tonohue, Mécanique Industrielle A.L.Tech a exécuté des contrats pour Plastiques M.P.et Transcontinental.«Grâce à Cascades, soit Papiers Perkins, nous venons de commencer à travailler du côté américain.Nous irons travailler en Caroline du Nord.Nous répondons à la demande de nos clients, mais nous n\u2019avons pas l\u2019intention de mettre de l\u2019énergie pour développer le marché aux Etats-Unis.Nous visons une clientèle à long terme au lieu de seulement effectuer des contrats et quitter», fait valoir M.Perreault.L\u2019arrivée de Métallurgie Magnola à Asbestos donne un nouvel essor à la jeune entreprise.Elle a d\u2019ailleurs conclu un maillage avec une entreprise de Rouyn-Noranda, portant ainsi à trois le nombre d\u2019actionnaires.Hormis les contrats qu\u2019elle effectue pour des contrac- teurs présents sur le chantier de construction, Mécanique Industrielle A.L.Tech a décroché un important contrat auprès de Magnola pour la fabrication de pièces d'équipements utilisées pour son procédé.«Avec Magnola, c\u2019est un projet spécial de deux ans.Il s\u2019agit d'un projet clé en main, c\u2019est-à-dire que l\u2019on monte les cathodes qui sont au coeur même du procédé, dans le bâtiment d\u2019électrolyse.Si elles ne sont pas montées comme il faut, cela occasionnera un problème lors du démarrage de l\u2019usine.C\u2019est donc une belle marque de confiance de la part de Magnola.Ce sont des produits du Japon, nous avons donc monté la première cathode en compagnie d\u2019une équipe japonaise.Sur un total de 120 pièces, nous avons actuellement une cinquantaine de cathodes montées.Ce projet garantit une dizaine d\u2019emplois pour la soudure et l\u2019usinage.C\u2019est sans compter les emplois liés à la sous-traitance», précise-t-il.atelier; cannes n ài^ services dispense^ réparation camion ao ¦ntretien Bon succès aux organisateurs et aux participants des fêtes du Centenaire d\u2019Asbestos et du Festival des gourmands! «Sss^ig* compe^® , ¦ e s\u2019 apPu'®,^ uvre Notre savo^ne matrvd °eu si sUr \\a sQulernent su ^orrnante, mat ^pèratl0ns.quaVtttee ® P nréc'\\s'On de c\\\\ents, dont Rapidité et ® loyauté de ^^ faites O'ailleurs,la' > M frsbes» \u2022 is40 ans.^ec\"0hnrîdetoutdov*e bien méritée- Confiez-nous vos affaires, ous constaterez que chez Transport Asbestos Eastern inc.nous livrons toujours la marchandise! + 405, boul.Industriel, Asbestos Québec, J1T 4C1 - tél.: 879-6671 - téléc.: 879-6713 -«Québec service: 1 800 567-6028.La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 nrêffiîra EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS Vêtements Reflet 2000 confectionne son succès Sylvie Pion Asbestos Dans la région d\u2019Asbestos, le domaine de la confection procure un gagne-pain à plusieurs personnes.Manuïacturier qui fait sa marque au Canada et depuis peu aux Etats-Unis, Vêtements Reflet 2000 prépare un nouveau projet de concert avec le Comité de promotion industrielle d'Asbes-tos.Le président de Vêtements Reflet 2000, Luc Bernier, évolue dans le domaine depuis environ 18 ans.La confection de vêtements n'a plus de secrets pour lui ou presque! Avec d\u2019autres associés, il dirige un groupe d'entre rs la confei prises spécialisées dans! fection qui em- ploient 190 personnes.Faisant partie du groupe, l'entreprise Vêtements Reflet 2000 est installée dans le parc industriel d\u2019Asbestos.«Nous agissons à titre de manufacturier.Ici, nous faisons le design, la conception, la mise en marché et on s'occupe des ventes.Nous avons débuté tranquillement les activités, puis nous avons grossi.Les quatre autres compagnies sont nos fournisseurs», explique M.Bernier.L'entreprise se spécialise dans les vêtements de tricots, dont les pantalons et chandails.Elle peut offrir différents traitements afin de donner aux vêtements un style \"vieux look, ou déjà porté\u201d.«Nous confectionnons des vêtements pou.r des compagnies telles Roots, Sears et l'Equipeur.Les vêtements sont vendus au Canada.Nous venons d\u2019effectuer un contrat de .900 000 morceaux qui étaient destinés aux Etats-Unis.Il s'agit du plus important contrat que nous ayons eu en terme ae volume», signale le président.La progression de l\u2019entreprise d\u2019Asbestos est importante.Luc Bernier révèle que le chiffre d\u2019affaires a triplé cette année et qu\u2019on prévoit qu'il doublera l'an prochain.«Notre grande force réside dans le fait que nous sommes plusieurs services intégrés et uue nous avons un produit fini.Notre main-a\u2019oeuvre représente une autre de nos forces.Actuellement, nous nous concentrons sur les clients que nous avons, on tente de bien servir ceux que l\u2019on a.On préfère miser sur la stabilité.Cela fait 18 ans que je suis en affai- res et je ne sais pas cjui sont nos compétiteurs, indique le président.On ne regarde pas ce que les autres font, mais ce que nous pouvons faire.» En collaboration avec le Comité de promotion industrielle d\u2019Asbestos, l\u2019entrepreneur prépare un projet visant à faire la cou- Ce et la finition de vêtements.A côté de la âtisse actuelle, un nouveau bâtiment sera construit par le Comité de promotion industriel^ avec possibilité d\u2019achat par l'entreprise.«A l\u2019automne, on démarre une nouvelle compagnie qui fera la finition et la coupe pour Vêtements Reflet 2000.Présentement, nous donnons l'ensemble de ces activités à l\u2019extérieur.Avec la nouvelle bâtisse, toute la coupe et la finition se feront ici.I + dertetee eC utte réÿcott cCe/bccte cCe 25 Une programmation améliorée qui répond à vos goûts DU LUNDI AU VENDREDI, L\u2019INFORMATION RÉGIONALE à 7 h 30 - 8 h 30 - 11 h 30 - 12 h 30 J\u2019ECOUTE DU LUNDI AU VENDREDI à 9 h 45 : Marché aux puces à 12 h 10 : Voeux d\u2019anniversaire à 12 h 45 : Bloc Notes X.A surveiller : - nouvelles chroniques -, concours ?Une équipe dynamique pour vous informer ?et vous divertir Sylvie Parenteau Marie-Paule Drouin -\tJoël Côté -\tYohan Comtois -\tAndré Lapierre -\tSerge Drouin 1340 i -\u2014\u2014 \u2022s'®.».*._ \u2014 ; vv EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES RÉALISATIONS % Le charme irrésistible de l'Auberge La Mara Sylvie Pion Ham-Sud Nichée dans un écrin de verdure et entourée de ruisseaux et de bassins d'eau.l'Auberge La Mara offre séjour et plaisirs de la table dans une ambiance de détente.Fort d'une solide expérience en restauration.le propriétaire Daniel Lamoureux vous ouvre les portes de sa demeure construite à partir de bâtiments anciens en pièee sur pièce datant des XVIII et XIXe siècles.Sise à Ham-Sud, l\u2019auberge regroupe une salle de réunion, une salle à manger ainsi qu\u2019un grand salon avec foyer, piano et bibliothèque.Les gens peuvent s\u2019y rendre pour séjourner ou tout simplement profiter du restaurant ouvert depuis peu.Ayant oeuvré en restauration durant une vingtaine d\u2019années et possédé deux restaurants, Daniel Lamoureux a jeté son dévolu sur ce magnifique coin de pays pour y offrir gîte et repas.11 a pris soin de construire et décorer La Mara et d\u2019y ouvrir le restaurant où l\u2019on propose des délices concoctés à partir de produits régionaux.Se qualifiant de curieux qui aime partager ses découvertes avec les gens.Daniel Lamoureux a fait ses armes en cuisine expérimentale.Il prend aujourd'hui plaisir à s\u2019approvisionner d\u2019une grande variété de plantes sauvages et de fines herbes qui entreront dans la composition des plats ainsi qu\u2019à cuisiner le pain, les desserts et confitures.«J'ai acheté la propriété ici pour en faire mon chalet.L'idée d\u2019avoir une auberge n'était donc pas nouvelle.J\u2019ai fait des recherches et je suis même allé dans le Sud avant de me dire que le projet pouvait bien se réaliser ici.J'ai découvert une des premières maisons construites dans la région.sur le chemin en direction de Saint-Camille.Appartenant à la famille Darveau.elle a été construite en 1790.Elle était abandonnée et j'ai entendu dire qu\u2019on voulait la démolir.Je l\u2019ai visitée avec une copine architecte et tout s\u2019est déroulé rapidement par la suite», raconte-t-il.Après avoir fait déménager la maison sur sa propriété de 17 acres à Ham-Sud.Daniel Lamoureux s\u2019est lancé dans un vaste chantier pour construire l'auberge pièce sur pièce.Le bois et autres éléments de 1 époque ont été récupérés et intégrés dans le décor de l\u2019auberge, notamment pour les planchers et les plafonds.Une grande salle à manger a été construite pour y accueillir les convives, que ce soit pour des fêtes, des réunions d\u2019affaires ou des rassemblements de familles.Lui-même président du Comité touristique, M.Lamoureux croit au potentiel de la région d\u2019Asbestos.«Au cours des années, il y avait une sorte de défaitisme et les gens vivaient sur le statu quo.On sent maintenant qu'il y a un mouvement en cours, les gens ont compris que le développement se fait avec de l\u2019énergie et le bon vouloir.Au niveau touristique, le potentiel est énorme.Nous avons les visites minières, mais aussi tout le charme de la région que l\u2019on peut exploiter.Par exemple, à Ham-Sud, j'exploite la beauté d'un village carte postale.» Daniel Lamoureux voit plusieurs attraits variés susceptibles de plaire aux gens.Il pense au P'tit Bonheur de Saint-Camille, au Centre de métiers d\u2019arts de Ham-Sud.aux Jardins d\u2019Eole à Wotton.«Le potentiel est bien présent, mais personne ne le voyait.Nous avons analysé la situation et fait un plan quinquennal.Nous avons fait l\u2019inventaire des ressources de la région pour nous rendre compte qu'il y a une bonne oase établie.Il y a des gîtes, des restaurants, la possibilité de faire du vélo\"et de l'hébertisme.Il y a également une vie culturelle importante.On retrouve des élevages d'émeus, de sangliers, de truites ainsi que la culture de champignons.Nous avons trois grands axes, soit le tourisme nature, l'agro-alimentaire et la mine, confie le président du Comité touristique.Toutefois, nous avons de la promotion à faire et nous voulons mettre un structure solide en place.» Informations: (819)\t877-5189 ou 345-0047.qSsjwr Photo La Tribune, Sylvie Pion L'auberge peut accueillir des groupes, pour le travail ou encore pour des fêtes en famille.En médaillon: Daniel Lamoureux.SfRVICf piANtf te \u2022 Climatisation \u2022 Réfrigération \u2022 Chauffage Service - Vente - Installation Patrick Cote Tél.; (819) 363-2767 LENNOX Entrepreneur KINGSEY FALLS Salle de montre 252, 1 re Avenue, Asbestos (819) 879-2194\t^ 90 ït, emr Saviez-vous qu'il y au.a du magnésium sur Mars?En effet, le nouvel engin spatial de la NASA, le Mars Polar Lander, devrait atteindre Mars en décembre prochain.Il transporte à son bord une sonde faite de magnésium qui demeurera à la surface de la planète rouge afin de servir de relais radio Beaucoup plus léger que l'aluminium, le magnésium est quatre fois plus léger que l'acier.Son extraordinaire rapport résistance-poids fait du magnésium un matériau des plus performants.De nombreux constructeurs d'automobiles utilisent le magnésium pour diminuer le poids des véhicules et, conséquemment, leurs émissions de polluants atmosphériques.De plus, le magnésium absorbe mieux les vibrations et réduit le bruit.Grâce à un procédé unique et innovateur, l'usine de Magnola aura une capacité de production d'environ 60 000 tonnes de magnésium par année, ce qui représente environ 20 % de la consommation mondiale actuelle.Avec son entrée en opération en juin de l'an 2000, le Québec deviendra l'un des plus importants producteurs de magnésium au monde.Le magnésium entre dans la fabrication d\u2019une foule de produits, comme du matériel électronique, des outils portatifs ou des articles de sport.Il sert aussi comme alliage dans les canettes de boisson gazeuse.; Le premier lingot de i magnésium qui sera coulé à l'usine de Magnola sera aussi le premier au monde à être fabriqué à partir de résidus miniers.Une première mondiale + La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 La Tribune, Asbestos Sherbrooke, jeudi 12 août 1999 Mi fsftEEirgffirni EMPLACEMENT D\u2019ESPOIR ET DE GRANDES REALISATIONS m Les Ateliers Beauchemin innovent depuis 50 ans Sylvie Pion Danville Reconnue pour son ingéniosité, l\u2019entreprise Les Ateliers Beauchemin a bâti sa renommée en trouvant des solutions novatrices répondant aux besoins de sa clientèle.Environ 50 ans après les débuts de cette entreprise familiale, l'équipe se voit confier des projets d\u2019envergure et les produits sè retrouvent au Canada, aux États-Unis, au Maroc ou encore en Australie.L'atelier de la rue du Carmel bourdonne d\u2019activités, rien de moins.L'équipe d'une quinzaine d'employés s\u2019affairent afin d\u2019offrir un service complet de conception, de fabrication et d'installation.La liste des réalisations est bien garnie.L'équipe a conçu notamment des fournaises, remorques agricoles, boîtes de camion, presses à rebuts de papiers, tables hydrauliques, un centre de manipulation de l'amiante, une hotte de séchage pour machine à papier ainsi que des systèmes de ventilation.Les machineries développées par l\u2019entreprise lui assurent une progression constante et la clientèle s'est constituée autour de joueurs majeurs Le Centre de tai chi taoïste de l\u2019Est 80, chemin du Mont-Scotch Danville, Québec JOA 1 AO Tél./Télec.: (819) 839-2360, Carole Prescott Débute en septembre Cours offerts à Danville 1 fois/semaine pour les débutants.Possibilité de location de salles en tout temps (réceptions, mariages).La pratique régulière du tai chi taoïste apporte une amélioration progressive de la santé en général.La souplesse et une meilleure capacité de vivre le stress ainsi acquises augmentent de façon significative la sensation de bien-être dans la vie quotidienne.La société de tai chi taoïste du Canada est un organisme charitable enregistré voué à rendre les bienfaits du tai chi accessibles à tous ceux et celles qui veulent les ressentir.Meilleurs souhaits aux gens de la région d\u2019Asbestos.03461 PIECES D\u2019AUTO ALLISON INC.GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR \u2022 PIECES DE DIRECTION \u2022 FREINS \u2022 AMORTISSEURS \u2022 SILENCIEUX \u2022 OUTILLAGE + \u2022 PRODUITS DE REFINITION \u2022 HUILE UAP - NAPA (Moteur et hydraulique) 775, ROUTE 225, DANVILLE Tél.: (819) 839-2716 \u2014Télec.: (819) 839-2717 23463 tels Cascades, Domtar, PremiAir.J.M.Asbestos, Industries 3-R, Filaq, Yum Yum, Hvdro-Québec et Métallurgie Magnola L\u2019aventure a pourtant débuté dans un tout autre domaine d'activités.Le père, Simon Beauchemin, a d\u2019abord implanté un atelier de portes et fenêtres, à Danville.«Le début des activités remontent à 1949.mais à cette époque, il n'avait pas commencé à travailler le métal.Quand nous sommes arrivés dans le secteur que nous habitions, on ne retrouvait pas de maisons.Les maisons se sont bâties et les portes et fenêtres ont alors servi.Mon père était un inventeur, un créateur et avec les années, il a commencé à inventer des gadgets.Il a préféré se tourner du côté du métal», confie Michel Beauchemin, vice-président.La vocation de l'entreprise a été modifiée.On y développe un volet soudure.puis on s'oriente dans la réparation et la conception de pièces de machineries selon les demandes de la clientèle.Au milieu des années- soixante-dix.l'entrepreneur installe ses équipements dans une nouvelle bâtisse et ses fils Alain et Michel se joignent à lui.«Nous avons continué à grossir, nous travaillions dans le métal en feuilles, la conception de machineries sur mesure.Nous avions de bons clients tels ABS Métal, J.M.Asbestos et Cascades.Les Ateliers Beauchemin ont ensuite développé des contacts pour la sous-traitance avec PremiAir.une entreprise spécialisée notamment au niveau de la ventilation industrielle.De là.nous nous sommes faits connaître davantage.Nous avons travaillé au Japon, en Australie et cela nous a amené beaucoup d'autres contrats à l\u2019extérieur», note M.Le (entre\tde santé de lo MRC d'Asbestes \u2022 deduced- daciaux Le Centre communautaire de santé de la MRC d\u2019Asbestos dispense une gamme complète de services sociaux et de santé., comme en autres : «urgence* \u2022\tinfo-santé et Urgence-détresse* \u2022\tsoins médicaux généraux et spécialisés \u2022\tsoins infirmiers courants (tension artérielle, pansements, vaccination, etc.) \u2022\tservices hospitaliers \u2022\tsoutien à domicile \u2022\tservices à la jeunesse et à la famille \u2022\tservices psychosociaux \u2022\tsanté mentale \u2022\thébergement \u2022\torganisation communautaire \u2022\tetc.\u2022\tCes services sont accessibles 24 heures par jour et 7 jours par semaine.» % i i J, l t t i » « i m ( t < m h i < I i ?« # » h \u2022 mUmmummum » » » 1 « > t *\u2022 % » » i- 6> *< &