La tribune, 31 juillet 1999, Cahier 6

[" La Tribune ~f* Sherbrooke samedi 31 juillet 1999 CAHIER Jeux________ Débrouillards Opinions $?pppt ¦iRÜ I* ¦MUiM \u2014- ZJL* \u2019 HT ¦ \u2022 ittesti \u2019\u2022î»lrss '\u2022«¦¦¦ «i » i -H .vrrr'M ¦ I « »¦ ¦¦ tmm , mm \u2022 !j fW\\H IfWW » S « .* j J m.W I I t I I fcV* 9 I S I \u2018 i Vt .-i J&üZ&k &&AA UJJJU Uüii \\gf-MÏ£ \" -f.: fmf r** f***1 46 King Est 563-4474 >' Jacinthe Rousseau CwdoMWtikf de groaws nouvelle adresse VOYAGES VOYAGES AU COEUR DE L'EUROPE avec Trafalgar 25 septembre au 10 octobre '99 Départ de Sherbrooke garanti PARIS: on métro Geneviève TARDIF Collaboration spéciale La France, c\u2019est connu, est un pays où l\u2019industrie touristique est très développée.Sa capitale Paris est à la base de cette réputation internationale.La Ville lumière est remplie de richesses historiques et de divertissements.Il faudrait des semaines pour découvrir tout ce que Paris peut offrir.Toutefois, en favorisant une approche systématique autour de six grands secteurs de la ville, on peut s\u2019assurer de voir l\u2019essentiel en six ou sept jours.Première suggestion: utilisez les transports en commun et marchez! Secteur Montparnasse La Tour Montparnasse est l\u2019endroit tout indiqué pour débuter votre voyage à Paris.Le 56e étage de l\u2019édifice offre une vue d\u2019ensenible de la ville et de ses monuments.A 209 mètres au-dessus de Paris, notre vue peut porter jusqu\u2019à 40 kilomètres.En balayant le paysage, on peut voir la Tour Eiffel, les Invalides, l\u2019Arc de Triomphe, le Musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame et une foule d\u2019autres édifices, monuments et endroits stratégiques de Paris sans oublier le coup d\u2019oeil sur l\u2019ensemble de l\u2019aménagement urbain de cette ville extraordinaire.Tout à côté de la Tour, il faut s'arrêter au Cimetière du Montparnasse où reposent des célébrités comme Beaude-laire, Jean-Paul Sartre et Guy de Mau-passant.Toujours à pied, une visite au Palais du Luxembourg s\u2019impose.Le magnifique édifice, qui abrite le Sénat de France, possède des jardins impressionnants par leur beauté et leur étendue.Si Joe Dassin a chanté les Jardins du Luxembourg.les habitants de Paris adorent s\u2019y retrouver particulièrement le dimanche où l'animation est à son mieux, le plus souvent, avec des groupes de musiciens.Secteur Tour Eiffel La Tour Eiffel est indissociable d'une visite de Paris.Le monument a été érigé pour l\u2019Exposition universelle de 1889 et il commémore le centenaire de la Révolution française.Gustave Eiffel a crée ce symbole de Paris connu à travers le monde.Après une autre marche agréable pour traverser le Champ de Mars, voisin de la Tour Eiffel, l'Hôtel national des Invalides est un site à visiter.Avec le dôme doré de son église.l'Hôtel national des Invalides attire les regards et suscite l'admiration.C\u2019est en 1671 que le roi Louis XIV exprima le souhait de bâtir cet hôtel en l'honneur de ses militaires et y accueillir ceux qui étaient blessés.Aujourd'hui encore, une partie de l'édifice abrite un hôpital pour les personnes handicapées.L'ensemble des Invalides comprend le Musée de l\u2019Armée qui relate les grands événements de l\u2019histoire militaire de la France et de l\u2019Europe.Une autre partie, l'Église du Dôme, contient l\u2019imposant tombeau de l\u2019Empereur Napoléon 1er.L\u2019architecture de l'Église et de sa chapelle épate les visiteurs.À quelques minutes des Invalides, soit l'autre côté de la rue.se dresse le réputé Musée Rodin.On y retrouve principalement des sculptures et des dessins d\u2019Auguste Rodin ainsi que des oeuvres de Camille Claudel, son élève, modèle et amante.De superbes photographies et des toiles de grands maîtres tels Monet, Renoir et Van Gogh occupent des salles d\u2019expositions.Si la qualité des oeuvres exposées est unique, que dire de l'édifice du musée sinon qu'il est lui-même une oeuvre d\u2019art! Construit en 1728, l\u2019ambition de son propriétaire, le riche financier Abraham Pevrenc de Moras, était d'édifier «la plus superbe maison de Paris».Les jardins du musée ajoutent à la qualité exceptionnelle des lieux.Une visite du Musée serait incomplète sans une photo à côté de la sculpture du Penseur de Rodin au milieu des jar- un hommage à l'histoire militaire de la France.N\u2019hésitez pas à gravir l\u2019escalier de 284 marches qui mène à son sommet.Vous y aurez une autre vue phénoménale.Autour de l'Arc de Triomphe s\u2019élancent dans la ville douze voies principales dont les Champs Élysées.Évidemment, il faut marcher les Champs Élysées en prenant le temps d'observer les somptueuses vitrines, les nombreux restaurants, terrasses et places d\u2019affaires.L\u2019environnement paysager nous fait presque oublier que nous sommes sur une des plus grandes avenues de la planète.Arrivés à Place de la Concorde, vous constaterez que la circulation y est affolante.Au centre de la place, se dresse un obélisque couvert de hiéroglyphes.Il s\u2019agit du plus ancien monument de Paris.Notre marche nous mène ensuite à travers le magnifique Jardin des Tuileries qui va jusqu\u2019à l\u2019entrée du plus grand musée du monde, celui du Louvre.Le Musée du Louvre comprend 30 000 oeuvres dont plusieurs sont reconnues à travers le monde.C'est le cas de la Joconde et de l'Aphrodite, dite la Vénus de Milo.Les oeuvres sont réparties en sept collections permanentes.Le Louvre compte également plusieurs espaces d\u2019expositions temporaires et une section relatant l'histoire du musée.Il serait facile de consacrer plusieurs jours à une visite du Louvre mais il est possible d'avoir une bonne idée de son ampleur et de sa qualité en quatre ou cinq heures, sans trouver le temps long.Même la station de métro Louvre-Rivoli, un véritable petit musée, est un endroit à visiter.Secteur Grand Arche Dans ce secteur, vous avez quitté le Paris historique.Vous aurez l'impression d'être dans une autre ville, au coeur des affaires d'une grande ville américaine.Des édifices ultra-modernes de Place de la Défense témoignent de la prospérité de Paris.Un de ces édifices, la Grande Arche, attirera votre attention.L'édifice est un immense cube de 300 000 tonnes recouvert de verre et de marbre.Son grand vide intérieur pourrait contenir fa cathédrale Notre-Dame de Paris en hauteur et les Champs Élysées en largeur.L'édifice a été construit à l'occasion du Bicentenaire de la Révolution française et il ferme l'axe historique amorcé par l'Arc de Triomphe.La partie supérieure de la Grande Arche, haute de 110 mètres, comprend des salles d'expositions et donne une vue incomparable sur l'axe historique.Les côtés de l'édifice sont occupés par différents ministères où travaillent 4 000 personnes.La Fontaine et des personnalités contemporaines comme Simone Signoret et Yves Montand.Du haut de la Tour Montparnasse, la vue de Paris est superbe.La Tour Eiffel domine le paysage.suffit de prendre un autre joli pont pour passer dans Saint-Germain des Prés, encore un quartier typique de Paris avec scs petits hôtels, ses places, ses café-bistros et plein de touristes qui se laissent charmer par un environnement agréable.\t% § isiter Paris d'une façon aussi in- tensive n'empêche pas d'ajouter un musée ou telle exposition, comme par exemple celle du Cycle des Montmartre est un autre quartier Nymphéas de Monet au Musée de où les artistes peintres et les spé- Orangerie, près de la Place de la Con- PiQlictPC Hn Hf^ccir» nritinnont COFuC.Secteur Montmartre Et encore V ontmartre est un autre quartier où les artistes peintres et les spécialistes du dessin pratiquent leur art en toute liberté à Place du Tertre, près de la basilique du Sacré-Coeur qui surplombe la ville.Ce monument visité, sautez à nouveau dans le métro pour aller plus à l\u2019ouest de la ville.Place de la Bastille et, surtout, le Cimetière du Père-Lachaise sont des endroits qui méritent des arrêts.Au sujet du Cimetière du Père-Lachaise, n\u2019oubliez pas de vous procurer le guide du site en vente à bon prix chez le fleuriste en face de l'entrée principale.Ut carte du site est nécessaire pour apprécier une marche dans le vaste cimetière où reposent une foule de célébrités dont Mozart.Molière et Et.vous ne pouvez pas visiter Paris sans vous rendre, via le train de banlieue.au Château de Versailles.Le déplacement en vaut amplement la peine.Le Château et ses jardins qui requièrent du travail pour 80 personnes, le Grand et le Petit Trianon compléteront votre tournée à merveille.Si jamais, en touriste déterminé que vous êtes, vous voulez ajouter à votre séjour, pourquoi ne pas vous offrir une escapade d'une journée à Londres.À partir de la Gare du Nord de Paris.l'Eurostar, un train à grande vitesse, vous y mènera en trois heures atteignant 300 km/heure, notamment pour traverser la Manche.À Londres, question de faire changement du métro et de la marche, vous devrez prendre l'autocar pour avoir un aperçu de la ville.C'est sur le toit de ces autobus caractéristiques de Londres que l\u2019on se rend bien compte que la meilleure façon de visiter une grande ville, c'est à pied.Autre texte et photos en page F-6 Ci ASTON L\u2019ÉTOILE directeur Secteur Ile de la Cité Après une marche à la place de l\u2019Hôtel de ville, un autre édifice impressionnant, il faut traverser sur nie de la Cité.C'est sur cette île qu\u2019est née Paris, au milieu de la ville actuelle.Des ponts (qui ne connaît pas les ponts de Paris?) permettent d\u2019accéder à Pile où l'on retrouve la célèbre cathédrale Notre-Dame.Tout le quartier vit à l'heure de ce monument historique de réputation mondiale.La cathédrale figure sûrement parmi les églises les plus photographiées au monde.En poursuivant la visite du quartier.I e Palais de Justice constitue un arrêt intéressant.Juste à côté, la Sainte-Chapelle est un chef d'oeuvre de Part gothique qui mérite l'attention des visiteurs.De l\u2019autre côté de l\u2019île de la Cité, il CET AUTOMNE, PROLONGEZ VOTRE ETE! LES ILOTS QUEBECOIS AVEC DENYSE BERNARD RABAIS DE 100 $ si réservé avant le 16 août ! LA TUNISIE Hôtel Hammamec CEM&ÆSED 29 octobre au 19 novembre (22 jours, 2 repas/jour) I 599$ Prix par personne en occ.double incluant transport, hébergement guide et taxes.GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : I -800-463-1598 ou 1-800-667-6070 Détenteur des permis du Québec\tcaoz3 COURTIERS l/0Y/)C£S \u2014 «jr- Pour combler tous vos besoins en voyage \u2022\tVOL SEUL \u2022\tFORFAIT \u2022\tCIRCUIT \u2022 AUTO.TftAlN \u2022\tCROISIERE \u2022 ASSURANCE-VOYAGE SPECIAUX DERNIERE MINUTE \u2022 CIRCUIT D\u2019UNE JOURNEE \u2022\tET PLUS.VOYAGE DE GROUPE 11 août - lie d'Orléans et feux d'artifice aux Chutes Montmorency TOUT À UN SEUL ENDROIT 1 seul numéro pour un bon prix 845-3317 1 -888-927-STAR (7827) \u2022 Téléc.: 845-3318 _________Permis du Québec\t01M>J 21, rue St-Georges, Windsor Secteur des Çhamps Élysées Lf Arc de Triomphe est un monument érigé dans le but de rendre | 4 PLACES DISPONIBLES | Bruxelles, Munich, Vienne, Budapest, Prague, Amsterdam Accompagné par M.Claude Laffage POUR INFORMATION : Claude Raymond (819) 559-5132 NOMINATION Club Voyages Escapade 2000 est heureux d\u2019accueillir Miiriiinii' Micheline Minette ù titre d\u2019accompagnatrice et agent extérieur.Très reconnue de sa clientèle pour son dynamisme, vous pouvez maintenant la joindre au : 821-8181 2 novembre : Montréal Spectacle au Centre Molson pour souligner l\u2019Année internationale des ________________aînés.Acc.Thérèse St-Laurent-Gagnon.______ VOYAGE 2 JOURS ET PLUS 17 et 18 octobre : Manoir Richelieu Acc par Thérèse St-Laurent-Gagnon 24 et 25 octobre : Manoir Richelieu Acc par Micheline Binette GROUPE AVION VOYAGE 1 JOURNEE 7 au 21 janvier :\tRépublique dominicaine Puerto Plata.Acc.Nicole Demers 12 octobre : Cap Tourmente et circuit guidé de la Côte de Beaupré, dîner à l'Auberge Baker.Acc.Micheline Binette.12 au 26 février : Acapculco Paraiso Acapulco tout inclus Acc Thérèse S.Gagnon, 845-4173 14 octobre : Casino de Charlevoix dîner au restaurant Thomas Tarn et souper au Manoir Richelieu.Acc.Micheline Binette 46, rue King Est 553-534-4 2626, rue King Ouest 555-7503 HORAIRE ESTIVAL Du lundi nu vendredi, de 9 h à 17 h 30.Fermé samedi et dimnnehe.90, rue Child, Coaticook JL cpolx bleue 849-2715 fi + U Tribut», Shwfafooke, somedi 31 juillet 1999 HOUDE Manitou-E witchi-Saga INFO-TOURISME Collaboration spéciale Selon une des légendes de nos autochtones, la montagne tremblante était appelée Manitou-Ewitchi-Saga, la mdntagne du manitou redouté , manitou étant le Dieu des grandes étendues sauvages (God of the Wilderness).C\u2019est la légende que raconta, sans doute, Tom Wheeler à son client Joe Ryan, qui regardait attentivement les hauts sommets situés en face du Gray Rocks, ancien moulin à bois converti en Plage, tennis et golf Le lac Tremblant est aux habitants de la magnifique région Saint-Jo-vite-Tremblant ce qu\u2019est le Mem-phrémagog dans les Cantons.Une plage au sable doré et à l\u2019eau cristalline, offrant une multitude de services tels que tous le sports nautiques, croisières variées, casse-croûte, club des Jeunes, 13 tennis en terre battue et, spectaculaire coucher du soleil! À quelques pas du CPTT, une piste multifonctionnelle pavée de 10,2 kilomètres qui relie le centre de villégiature Tremblant à la piste du parc Linéaire, qui fait 200 km entre Saint-Jérôme et Mont-Laurier sur l\u2019ancien chemin de fer.Tout autour de Tremblant, il me faut aussi vous rappeler les beautés pittoresques des lacs Ouimet et Mercier avec les municipalités de Saint-Jovite et de Tremblant.C\u2019est au bord du lac Ouimet que l\u2019on trouve les fameux centres de vacances Grey Rocks et Vilia-Bellevue.A Saint-Jovite, une visite de l\u2019église s\u2019impose tout comme un «magasinage» au plus joli et petit centre commercial original que je connaisse.Tous les promoteurs de centres commerciaux du Québec devraient se créer l'obligation d\u2019aller à Saint-Jovite.Cela les empêcheraient peut-être de «dévisager» nos petites villes et villages comme ils l\u2019on fait trop longtemps avec des bureaux de postes et des Caisses Populaires.enfin ! I)e magnifiques terrains de golf Je n'ai pas la compétence de notre expert du golf, Denis Messier, mais j'ai suffisamment voyagé et joué (mal) au golf pour affirmer ceci: le plus laid des terrains de golf est encore plus beau qu\u2019un carrefour en béton! Imaginez alors le spectacle que peuvent offrir quatre des plus majestueux terrains du Québec, situés l\u2019un à côté de l\u2019autre.D\u2019un côté, le Géant, un parcours grandiose sculpté à même la montagne et offrant des panoramas à couper le souffle.De l\u2019autre côté de la rivière du même nom.Iq Diable, un autre 18 trous se frayant un chemin au coeur d\u2019une forêt de pins, truffée de fosses de sable rouge.Un parcours si stimulant qu\u2019il a été choisi récemment pour accueillir le Skins-Game 99.L'Auberge Gray Rocks offre aux golfeurs un premier et vieux terrain qui convient à tous les niveaux de jeu dans un décor typique des I^aurenti-des, ce terrain s\u2019appelle la Belle.Enfin, le dernier-né de la région, toujours à Gray Rocks et longeant la rivière du Diable, se nomme la Bête, un vrai parcours de championnat développé par l\u2019architecte bien connu Graham Cooke.Pour réservations et forfaits sur les 4 parcours, on fait: 1-800-567-6760.conAidie$ jwthst équipe de am^i/mce: .Marthe Gïotit(Ve \u2022 Jacques .^arie-Jof .Renee # Genevieve , LOUISE GOULET-LECOURS accompagnatrice CROISIÈRE MEDITERRANÉE ET MER NOIRE k 22 septembre 1999 (12 jours) Ports : Venise, Athènes, Ku-sadasi.Odessa et Yalta (Ukraine), Constanta (Roumanie), Nessebur (Bulgarie) et Istanbul (Turquie).Holland O America LOUISE DROUIN accompagnatrice 15 octobre l ESCAPADE À LASVËGÂS 25 au 29 octobre 1999 LA' VEGAS « FEERIE DE NOEL » 13 au 17 décembre 1999 AUSTRALIE, NOUVELLE-ZELANDE ET FIJI Icimcriccincicla 10 mars 2000 >5 TOURS Xi CHANTECLERC o fur** * ta*s 0n\\ POLITIQUE tu V0Y4QE Sherbrooke (819) 563-7343 Asbestos (819) 879-7188 2339, Promenades King 525,1 re Avenue ow, S5K*?A CHACUN SON BOUT DU MONDE! I Consultez notre site Internet : www.voyagesbeIIevue.ca EN AOUT, VOYAGES BELLEVUE VOUS PROPOSE : Samedi 7 août, SERGE LAiyiA Symphonique Dimanche 8 août, LES MISERABLES au Centre Molson 10 au 15 août, ABITIBI ET BAIE JAMES I Jeudi 19 août, Théâtre de Rougemont, « Les Belles Ratoureuses » avec Suzanne Champagne | 21 et 22 août, le BAS-SAINT-LAURENT, de Trois-Pistoles à Kamouraska I Samedi 28 août, Exposition NAPOLÉON et IMAX Et déjà SEPTEMBRE est à nos portes : 4 au 6 septembre, TORONTO à la Fête du Travail 6 au 10 septembre, WILWOOp ET ATLANTIC CITY Mercredi 8 septembre, la CITE DE L\u2019ENERGIE à Shawinigan Dimanche 12 septembre, FESTIVAL WESTERN de St-Tite Samedi 18 septembre, les ECLUSES DU RICHELIEU et UNIBROUE Mercredi 22 septembre, PAVILLON DE LA FAUNE et ASTROLAB du Mont-Mégantic.Une journée toute en couleurs! 23 au 26 septembre, NIAGARA, Welland et Ste Catharines 25 septembre au 10 octobre, Angleterre, Irlande, Écosse Mprdi 28 septembre, AU PAYS DE LA CANNEBERGE et de l\u2019ERABLE Mercredi 29 septembre, QPÉRA DE MONTREAL, SALOME Jeudi 30 septembre, THEATRE DES VARIÉTÉS et la revue CABARET SUR GLACE MAROC, séjour à Agadir, départ 26 octobre pour 3 semaines' Voyage accompagné par Suzanne et Paul-Hubert Huilée Rencontre d'information : mercredi 4 août à l\u2019Auberge Élite.19 h 30 Plusieurs départs en octobre et novembre, demandez notre programmation détaillée.Sherbrooke 1650, boul.Portland (819) 566-8663 Lac-Mégantic 5335, rue Frontenac (819) 583-2801 evue m, auberge par la famille Wheeler.Nous sommes en 1937, en plein hiver.Joe Ryan, jeune millionnaire de New-York, loue une place à bord d\u2019un avion des Wheeler, se fait déposer sur la glace au bas des pentes de ski d\u2019aujourd'hui et avec quelques autres skieurs, habitués de skier à Mont-Saint-Sauveur.grimpent au sommet de la montagne Tremblante, après plusieurs heures d'une marche très sportive mais très épuisante et longue.On rapporte que Joe Ryan dit alors à ses compagnons: «depuis le temps que je parcours le monde, je n\u2019ai jamais rien vu d\u2019aussi impressionnant et beau.Cependant ça prend beaucoup trop de temps pour monter ici et c\u2019est beaucoup trop difficile! Je pense que je vais arranger cela.» C\u2019est ainsi, bien brièvement raconté, que Joe Ryan construisit une des plus prestigieuses stations touristiques, à l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.Joe Ryan, sa femme Mary et leur fils Peter sont inhumés à côté de la jolie chapelle au toit rouge située au pied des pentes.Cette chapelle est une réplique exacte de l\u2019église de Saint-Laurent de l\u2019île-d\u2019Orléans, construite en 1670.Le lac Tremblant est aux habitants de la magnifique région Saint-Jovite-Tremblant ce qu'est le lac Memphrémagog à ceux des Cantons-de-l'Est.L écoZone pour mieux connaître la nature Voici une activité éducative qui vous en mettra plein les yeux.Jusqu\u2019à la mi-octobre, le sommet du Mont-Tremblant se transforme en un véritable centre-nature avec l\u2019éco-Zone, un concept éducatif et divertissant qui permet aux visiteurs de mieux connaître le milieu naturel des Hau-tes-Laurentides tout en profitant du plein air.Accessible par les télécabines panoramiques, l\u2019écoZone déborde d'activités avec un vaste réseau de sentiers de randonnée dont l\u2019écoTour, sentier d\u2019interprétation d'un kilomètre situé au sommet.De plus, au sommet vous aurez accès au théâtre écoVision avec un film sur l\u2019écosystème des Laurenti- des, des guides qualifiés et une nouvelle Tour d'observation de 12 mètres de haut qui vient s'ajouter aux 968 mètres d\u2019altitude du sommet.Mon hôte d\u2019un jour, la dynamique et efficace Catherine Giroux, tient à ajouter à ce qui précède la conclusion suivante au sujet de l\u2019écoZone: «le point culminant de la visite est certes l'escalade de la Tour, sans toit car elle per-riiet de contempler à loisir et sans obstacle, un panorama s'étendant sur 360 degrés, s\u2019ouvrant le jour sur le long manteau plissé des Laurentides, jonché de ses multiples lacs, rivières, ruisseaux et cascades, ou de profiter, les soirs d\u2019août, de la pluie des Perséi-des qui tombe d'un ciel étoilé».DEPARTS DE GROUPES Carlson Milit Travel! THEATRE DE ROUGEMONT 5 AOUT 1999 Nouveau-Brunswick et I.P.E.8 au 13 août, avec Robert DeCourcel Italie à son meilleur - 16 jours Départ le 30 sept., avec Marjo Loubier Espagne, Costa Del Sol - 3 semaines Départ le 4 oct., avec Robert Guimond Espagne, Costa Del Sol - 3 semaines Départ le 20 oct., avec Léo Desmarais Tunisie, séjour + circuit seulement Départ le 22 oct., avec Marjo Loubier 3 places Croisières de Santo Domingo \u201e 23 janvier 2000, avec Robert Guimond\t, Rabais 12 mars 2000, avec Albéo Desjardins\tréservez-tot Oberammergau 2000 + circuit Incluant : Vienne, Prague, Budapest.Avec Robert DeCourcel, départ sept.2000 w ^CEDEVOy °lub Stan-BuV u'° PROMOTIONS SEPTEMBRE-OCTOBRE HOLGUIN\t1 CAYO GUILLERMO Covarrubias 1 sem.747 $ 3 étoiles +.Tout Inclus |\t! Club Cayo Guillermo 1 sem.847 $ | 3 étoiles +.Tout inclus PUNTA CANA\tPUERTO VALLARTAl I Fiesta Complexe 1 sem.997 $ I 4 étoiles.Tout inclus |\tI DeCameron Tropical 1 sem.897 $ I 4 étoiles.Tout inclus | PUERTO PLATA\tSOSUA I Club on the Green 1 sem.797 $ I 3 étoiles-k.Tout inclus j\tI Tropiclub Almendros 1 sem.697 $ I 2 étoiles +.Tout inclus | LES SPLENDEURS DE BALI\t Incluant : avion + hôtel + transferts + petits déjeuners + 5 excursions\t^ ^\tmm ^ 2 sem.(départs 15 janvier au 15 mai)\tI K\tÊ ^9 Possibilité de prolongation au Japon, en Thaïlande, en Malaisie et au Vietnam.LA FLORIDPEXPRESS (autobus Pour Daytona Beach, Orlando, Miami 299 $ alier-retour Départ à partir du 18 décembre OUVERT LE SAMEDI 219, rue Wellington Sud 566-5595 Peter Ryan, fut un coureur automobile aussi populaire que Gilles Villeneuve et malheureusement, comme ce dernier, il perdit la vie durant une course à Monaco, je crois! Quant à la famille Wheeler, elle nous donna Lucille, la première médaillée d'or canadienne en ski alpin, aux Jeux Olympiques de Cortina d\u2019Ampezzo, Italie 1956.Un monde à découvrir Depuis que la compagnie Intrawest a investi plus de 600 millions de dollars, il est très difficile de décrire l'ampleur du Mont-Tremblant d\u2019aujourd'hui, tellement c'est énorme, joli, varié, protégé, animé, et cela durant toute l'année.Il vous faut y aller ne serait-ce que pour quelques heures, pour comprendre vraiment ce que je veux dire.À Tremblant, contrairement à ce que l'on pense, il y a des activités pour tous les goûts et des possibilités de forfaits pour toutes les bourses.Pour renseignements 1-800-567-6760.Au cours des quatre dernières années, nous dit avec fierté Paul Wilson, le directeur des communications.Tremblant a été voté trois fois le centre de villégiature numéro 1 dans l'est de l'Amérique du Nord.À Tremblant, c'est le Vieux Québec multicolore, c'est l'Europe des Alpes, c'est l\u2019Amérique du Nord moderne, mais c\u2019est aussi le Vieux Tremblant de la famille Ryan.avec ses petites maisons aux couleurs pastel.Tremblant, c\u2019est aussi «se sentir l'âme à se gâter, si loin de l\u2019ordinaire et si près de tant de plaisirs».Découvrez le charme pittoresque et l\u2019animation à la base de la montagne; plus de 70 restos, plus de 70 boutiques, un cinéma, des bars et des terrasses accueillants sans oublier les antiquaires de Saint-Jovite et les nombreuses affiches originales aux devantures des commerces.Autrement-dit, il n'y a ni laideurs, ni quétaineries ici dans le village.Bravo! Camper à Paris?C'est possible! Mélanie BOURGEOIS Collaboration spéciale Rien ne ressemble plus à un camping qu'un autre camping.Mais le camping du Bois de Boulogne a tout de même l\u2019avantage d'être situé.à Paris! On y dort à peu de frais que l\u2019on choisisse de planter sa tente ou de stationner sa caravane.On peut même, pour un peu plus cher, louer une roulotte ou un chalet.Le camping est ouvert à l'année et il est préférable de réserver.«L\u2019été, c\u2019est presque toujours complet.Souvent, les gens ne trouvent plus de place dans les hôtels et se rabattent sur le camping», raconte Joachim Périnet, préposé à l\u2019accueil.De la place, ici, il y en a.Près de 700 si on compte les roulottes et les chalets.Pourtant, l\u2019endroit est relativement paisible même si les familles y sont nombreuses et que les jeunes ont adopté I endroit.«Nous ne sommes ici que depuis deux heures mais ça a l\u2019air calme», confie les Coatman, arrivés d\u2019Angleterre.- Est-ce le cas des autres campings européens?«Non, certains sont bruyants.Si les gens crient, on les averti doucement», ajoute le préposé à l\u2019accueil.Une navette vous fait faire ie trajet de quatre kilomètres entre l\u2019entrée du camping et le métro Porte Maillot pour 11 francs (plus ou moins 3 dollars).Des tarifs plus avantageux sont aussi offerts.N'hésitez pas à demander.Un truc, cependant.à une dizaine de minutes de marche, vous pouvez emprunter un autobus urbain pour encore moins cher.Sur le site du camping: un dépanneur.deux laveuses-sécheuses, un snack bar.et quelques consignes.C\u2019est propre, les emplacements sont de taille raisonnable, certains sont boisés.La Seine n\u2019est pas loin.Malheureusement, le bruit des voitures non plus.Nous sommes à Paris après tout. \t la Tribune, Sheffefooke, sainedi 31 juillet 1999 F 3 LE BRIDGE Les gognants de la seance du Club de bridge de Mogog (affilie a l'ACBL) du 28 juillet sont: NORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Fernande Lepine et Anita Forest, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Madeleine Gauthier et Lucille Choquette, Francine Labrecque et Michel La-palme, EST-OUEST: Thérèse et Jacques Roy, Heiène Beaulieu et Patrice Roy, Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Gerry Lawlis et Len Dotey, Marlène DeCouvreur et Jacqueline Brûlotte.Les gagnants de la seance de bridge du Club Plein Air parc Jacques Cartier du 27 juillet sont: NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Colette Gagné, Carmen Allard et Carmen Gauthier, Mariette Grégoire et Paul Boulanger,\u2022 EST-OUEST: Thérèse et Jacques Roy, Hugette Boire et Bernadette Binette, Marlène DeCouvreur et Jacqueline Brûlotte.Les gognants de la séance de bridge du Faubourg Menasen du 23 juillet sont: NORD-SUD: Hugette Riendeau et Pauline Roy ex-aequo avec Jeanne Labrecque et Paul Émond, Roger Cour-chesne et Maurice St-Pierre, Marcel Fisette et Pau-letle Simard, Yvette Tanguay et Camen Blouin, Doris Lafleur et Claire Fisette, Markita Riel et Hélène St-Pierre, EST-OUEST: Jacqueline Brûlotte et Colette Gagné, Roger Robert et René Arsenault, Rita Robert et Monique Emond ex aequo avec Raymonde et Jean-Marie Terrien, Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Jacqueline Lessard et Renée Fortier, Gisèle Boivin et Julienne Millet-te.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena sen du 16 juillet sont: NORD-SUD; Paul et Carmen Bourassa, Yvette Tanguay et Céline Desruisseaux, Carmen Allard et Claudette Bé: rard, Pearl Lajeunesse et Thérèse Godbois, Hugette Riendeau et Pauline Roy, Ruth Côté et Jeannette Bolduc; EST-OUEST: Jacqueline Brûlotte et Claire Fisette, Marlène Découvreur et Jean-Morie Beaudoin, Claude Ouimette.et René Arsenault, Jeanne Labrecque et Paul Émond, Yvonne Landreville et Luc Blouin, Mariette Grégoire et Gilles Léonard.André Trudelle Des enchères très précises Aux derniers championnats d'Europe, la France a gagné le titre senior.Voici une main où le duo français de Pierre Adad et de Maurice Aujaleu a trouvé le meilleur contrat.Lequel auriez-vous demandé avec les mains de Nord et de Sud ?Dosmht Sud\t\t VabéraMté: toot\t\t \tMOSS\t 4 A 7 4 S?542 O 1052 4RV52\t\t WEST\tEST\t * V53\t4 92\t