La tribune, 15 mai 1999, Cahier 4

[" ¦MMMHHeMDHMMMHHMMMMSMMHI La Tribune + Sherbrooke samedi 15 moi 1999 CAHIER Tribune des Ados Petites annonces Décès_________ Général win., snty?Les séries de la coupe Stanley DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION Vendredi ÛBl Boston Buffalo ___j BUFFALO MÈNE 3- 1 O 3 Samedi Pittsburgh riBé Toronto ____ LA SÉRIE EST ÉGALE 2-2 jr St.Louis \u2022tÜt* Dallas La série est égale 2-2 Dimanche (fil Boston my Buffalo Buffalo mène 3-1 I.'yyrr-L' Detroit _ wa Colorado La série est égale 2-2 Photo AP Rhett Warrener, défenseur des Sabres, n'a pas hésité à lever son bâton pour tenter de mettre en échec Dmitri Khristich, attaquant des Bruins.Jeu blanc pour Hasek Buffalo (PC) Alexei Zhitnik a marqué à la deuxième période, Dominik Hasek a repoussé 24 tirs et les Sabres de Buffalo ont pris le contrôle de leur série demi-finale de l'Association de l\u2019Est grâce à une victoire par blanchissage de 3-0 aux dépens des Bruins de Boston.Les Sabres mènent désormais la série 3-1.Le cinquième match sera présenté demain à Boston.Michael Peca et Vaclav Varada ont aussi marqué pour les Sabres, qui ont dominé 39-24 au chapitre des tirs au but.incluant une domination de 16-4 à la première période.Lors d\u2019un désavantage numérique des Sabres.Peca a saisi une rondelle libre dans la zone des Bruins.11 s'est amené seul devant Byron Dafoe et il a glissé la rondelle sous lui à 11:39 de la troisième.Varada a procuré une avance de 2-0 aux Sabres à 19:43 de la deuxième période quand son tir frappé du cercle des mises enjeu est passé entre les jambières du gardien Dafoe.Le but de Varada est survenu environ deux minutes après que les Bruins furent incapables de profiter d'un avantage numérique de deux joueurs pendant 41 secondes.Zhitnik avait inscrit le premier but du match à 8:20 de la deuxième quand il a dévié la belle passe de Jason Woolley.Deux vérités de La Palice Je continue de me féliciter d'avoir réagi modestement les deux premières victoires des Red Wings sur l\u2019Avalanche, contrairement à mon jeune confrère Louis-Eric qui a le triomphe facile.du moins le triomphe prématuré.J\u2019imagine que sa réaction (admirablement bien illustrée par notre confrère Patrick Laramée) a aussi été celle de très nombreux partisans de l\u2019Avalanche.qui se font plus nombreux maintenant que la série est égale 2-2.Et je me demande bien comment réagiront ces chauds partisans s\u2019il fallait que l\u2019Avalanche remporte la coupe Stanley.Notez que je les comprends un peu puisque j\u2019ai aussi lancé un Fesssss bien senti quand Sergei Berezin a marqué en prolongation pour donner la victoire aux Maple Leafs jeudi.Ce Yesssss n\u2019avait toutefois rien d'arrogant.C\u2019était davantage du soulagement après que la semaine ait été particulièrement dure sur mes pronostics.Même les Bruins de Pat Burns qui devaient prendre d\u2019assaut la forteresse de Dominik Hasek, éprouvent beaucoup de difficulté à s\u2019approcher du but.Cette deuxième ronde des séries est en train de vérifier deux vérités de La Palice.D\u2019abord, les Red Wings et Bill Ranford font la preuve que tu peux posséder la meilleure équipe qui soit, si ton gardien ne fait pas les arrêts, oublie la victoire.Tandis que les Bruins de Boston font la démonstration que si tu ne lances pas au filet adverse, tu ne peux marquer des buts.Les Bruins auront bien du mal à revenir dans la série.Je cherche comment ils pourront faire pour arrêter la machine des Sabres qui est en train de causer la surprise des séries, non pas parce qu'ils gagnent.On pouvait s\u2019attendre à ce que Dominik Hasek se dresse tel un mur devant l'adversaire.Non, ils causent la surprise pour leur jeu en général, autant en attaque qu\u2019en défense.Pour revenir à mes Red Wings, j\u2019espère qu'ils ont appris leur leçon.Ils avaient eu la vie relativement facile depuis le début des séries alors que les joueurs de l\u2019Avalanche ont accepté de relever leur niveau de jeu depuis deux matchs.Si les Wings n\u2019arrivent pas à en faire autant, ils commenceront leur saison de golf dans quelques jours et ne boiront dans le bol de Lord Stanley un troisième printemps de suite.Quant au momentum, je reconnais qu\u2019il se trouve actuellement dans le camp de l\u2019Avalanche mais, il y a deux matchs à peine, il était dans celui des Red Wings.Ce qui prouve qu\u2019il peut changer de bord un peu n'importe quand.Il suffit d\u2019une petite chance comme cette rondelle lancée par Steve Yzerman en première période du troisième match qui, au lieu de donner une priorité de 2-0 dans le compte a abouti sur la barre transversale.Depuis, la chance a passé du côté de la tempête de neige.11 n'y a rien de terminé encore, ni pour Detroit, ni pour Denver.Selon la théorie qui veut que les troisième, cinquième et septième matchs d\u2019une série soit les plus importants \u2014 théorie à laquelle je ne souscris pas \u2014 je vous signale que le cinquième match sera disputé dimanche après-midi.et qu'il restera au moins un autre match à jouer pour obtenir un gagnant.Bon week-end! Le mien sera bon, j\u2019en suis certain.Un peu de vélo, un peu de camping et peut-être même un peu de piscine sont au programme.P.S.: Je me permets deux autres petites nouvelles que des connaissances m'ont apprises hier.Arrêtez de chercher un peu partout le prochain directeur général des Voltigeurs de Druni-mondville, il semble que leur homme soit bel et bien Michel Georges, l\u2019actuel gérant des Foreurs de Val-d'Or.C\u2019est ce qu'on pourrait annoncer au début de la semaine.Par ailleurs, il semble que les Foreurs ait fait une offre à Stéphane Pi-lotte, le dépisteur-chef des Cataractes de Shawinigan.11 avait obtenu le job à Sherbrooke le printemps dernier, qu'il a refusé à la dernière minute pour rester à Shawinigan.Cette fois, il semblerait que Val-d'Or s'est assuré qu'il ne puisse refuser.C'est à suivre.Pierre TURGEON 7/ SElKTIOn DES RABAIS DE ET PLUS Rue des Giondes-fomtlte! Place des Gtntidey Fourches 1 6 14, 15, MAI , 21, EMPORTEZ VOS MEUBLES VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ!.Service de livraison disponible \u2022\tMobiliers de chambre \u2022\tde cuisine \u2022\tde salle à manger \u2022\tBibliothèques \u2022\tTables de salon \u2022\tBerçantes sur billes \u2022\tetc.PUCE DES GRANDES-FOURCHES de technologie avancée mm A partir de «V ûk*!5ÜS Installé (M*al gratuK do 30 Jours) 11, rue Léger, Sherbrooke \u2022 566-7722 vous tient à la route 57064 D 2 lo Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Sports , l j l j rL l i .\t,, i\t.\t.\tImacom-Daguerre, René Marquis Le Club de boxe de Sherbrooke tenait une conference de presse, hier midi.On reconnaît ici les boxeurs Kevin Burke et Danny Paquette, l'entraîneur-chef et le président du Club de boxe de Sherbrooke, Jean Gauthier et Marcel Toulouse, le directeur technique d'InterBox, Bernard Barré et le responsable de la promotion au Club de boxe de Sherbrooke, Robert Guimond Huit boxeurs sherbrookois aux Gants dorés Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Le Club de boxe de Sherbrooke sera fort bien représenté lors des Gants Dorés avec huit pugilistes qui participeront à cette compétition.L'entraîneur-chef Jean Gauthier pourra en effet compter sur la présence de quatre boxeurs dans la catégorie senior (Stéphane Ménard, José Grandbois.Stéphane Monast et Mathieu Raymond), trois chez les juniors (Da-ny Paquette.Kevin Burke et Guillaume Savoie) ainsi qu'un autre chez les juvéniles (Marco Lauzon).Ce championnat provincial de boxe se tiendra du 21 au 23 mai à Trois-Rivières.«Je suis un peu stressé, car je vais affronter de meilleurs boxeurs et qui seront plus expérimentés que ceux que j'ai affrontés jusqu\u2019à maintenant», confie Dany Paquette, qui n\u2019a que trois combats d\u2019expérience.Il a gagné ses trois premiers affrontements, dont deux par k.o.«Je ne sais pas vraiment à quoi m\u2019attendre.J\u2019aimerais bien gagner un combat, mais je veux surtout faire de mon mieux», précise le boxeur de 16 ans qui évolue dans les 60 kg.A 15 ans.Kevin Burke en sera à ses deuxièmes Gants Dorés.L'an passé, il avait remporté la palme chez les juvéniles.Il n\u2019avait toutefois pas eu à se battre en étant le seul boxeur dans sa catégorie de poids.«Cette année, j\u2019aimerais encore gagner l\u2019or, mais j\u2019espère que l\u2019on sera au moins quatre dans ma catégorie.Je crois que l'expérience que j\u2019ai acquise lors des championnats canadiens m\u2019aidera pour cette compétition», mentionne Kevin, qui boxe chez les 63,5 kg.Le combat Hilton-Ouellet sur écran géant Par ailleurs .le Club de boxe de Sherbroo- ke présentera sur écran géant le combat du 28 mai entre Dave Hilton et Stéphane Ouellet.Il sera possible de visionner le combat au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, 610 rue Papi neau.11 est possible de se procurer des billets pour le visionnement au coût de 12 $.Les billets sont en vente au Palais de\u2019S sports au 821-5850.Bernard Baré.directeur technique d'InterBox, a indiqué que son groupe était très con fiant d\u2019accueillir une salle comble de 24 000 spectateurs au Centre Molson pour ce que l'on a appelé L'ultime verdict.«Et je peux vous dire que ce ne sont pas les combinaisons qui manquent pour d'autres bons combats au cours des prochains mois.On a plusieurs possibilités pour d\u2019excellents combats, dont quelques-uns où de nos boxeurs pourraient se battre pour des titres mondiaux», souligne Barré.Dave Matthew rate sa Glen Allen, Virginie (PC) Le Montréalais Craig Matthew a joué 77 et son combiné de 151 ne lui a pas permis de se qualifier pour les deux rondes finales du tournoi Glen Allen du circuit Nike.Brian Tennyson a joué la normale 72 sous une pluie constante et il a conservé la tète après la deuxième ronde.Tennyson totalise 136, moins huit, sur le parcours Dominion d\u2019une longueur de 7020 verges.Glen Hnatiuk.de Selkirk au Manitoba, et le Torontois Ashley Chinner présentent des fiches identiques de 140.Hnatiuk a remis une carte de 71 et Chinner a joué 70.Dave Barr (72) et Richard Zokol (74) totalisent 143.r % ijjB & DIMANCHE 30 MAI Case postale 431 Sherbrooke (Québec) J1H 5J7 Prénom Nom : __ Adresse Ville : _ Code postal CHOIX DU PARCOURS Nombre de personnes 16 ans et plus 15 ans et moins 102 km 27 km familial 57 km populaire 102 km circuit Canadian Tire Avant le 27 mai Du 28 au 30 mai 2QS 22s Vous pourrez prendre possession de votre trousse à partir du samedi 8 mai au Canadian Tire, chez Cantel et au Restaurant Mikes.Si l\u2019inscription se fait par courrier : le formulaire d\u2019inscription, incluant votre paiement, doit être posté au plus tard le 21 mai et vous pourrez récupérer votre trousse de participation au Pavillon Armand-Nadeau.Une invitation de CAf'TEL AGENT AGREE MIKES SIGNALISATION D< L fSTWtf / CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE BOB POUUOT Inc.Ville de Sherbrooke /k> SDERS Radio Canada Téléviiion XSH CHLT630 jaaarammn Estrie ma iadioCîEÊID] LaTribune Nous tenons à remercier les municipalités suivantes pour leur collaboration : Fleurimont, Lennoxville, Compton, Coatjcook, Ayer\u2019s Cliff, Magog, Deauville, Rock Forest et Saint-Elie.'id Du gazon synthétique au parc Bureau André LAROCHE Sherbrooke Les habitués du parc Bureau de Sherbrooke ne s\u2019en rendront peut-être pas compte, mais ils joueront bientôt au soccer sur un terrain révolutionnaire.La Ville de Sherbrooke, en collaboration avec le club Les Verts, tentera en effet une première à tout le moins québécoise dans ce parc de l\u2019est de la ville.Elle installera une surface de jeu synthétique devant les filets et dans l'axe de jeu.Mais elle conservera la pelouse naturelle sur le reste du terrain.La différence serait imperceptible.Cette surface synthétique, appelée AstroPlay, semble en effet loin des tapis artificiels ras et dur comme du ciment, comme on en voit dans les stades de baseball ou de football professionnel.Au contraire, ses poils longs et touffus auraient toute l\u2019apparence de la pelouse naturelle.Cependant, le coût de cette surface rend prohibitif (un demi-million $ pour un terrain complet) son installation étendue à tous les parcs sherbrookois.C\u2019est pourquoi les services récréatifs ont donc opté pour une utilisation partielle.Ce gazon artificiel a reçu l'homologation des autorités internationales, mais seulement lorsqu'il recouvre le terrain au complet.«Il n'est pas homologué en tant que surface mixte.Nous avons logé une demande pour un essai», a expliqué André Cabana, des Verts.La Fédération québécoise de soc-cer-football étudiera les risques de blessures qui pourraient être causées par la différence d\u2019adhérence, lorsque les joueurs passent d\u2019une surface à l'autre.En attendant, le parc Bureau ne pourra pas accueillir de matchs de calibre provincial.«Le terrain ne servira qu\u2019au soccer régional ou local», a précisé André Cabana.Grâce à ce gazon synthétique, les équipes pourront jouir d\u2019un terrain en bon état tout au long de l'été.«Après seulement trois semaines, les terrains sont souvent brisés, tout bosselés.Lorsqu\u2019il pleut, les équipes jouent dans la boue», a expliqué Cabana.Cette surface permettra aussi de réduire les coûts d\u2019entretien.Il en coûte de 5 000$ à 10 000$ par année pour réparer un terrain.«Tant mieux si on récupère cet argent et que nous pouvons l\u2019utiliser autrement», a souligné André Cabana.Si l\u2019expérience est concluante, la moitié des terrains sherbrookois pourraient être équipés d\u2019une telle surface mixte.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 \u201e TOURNOI D\u2019OUVERTURE AU CLUB DE GOLF RICHMOND-MELBOURNE C\u2019est le samedi 24 mai prochain qu\u2019aura lieu le tournoi d\u2019ouverture officielle de la saison au club de golf Richmond-Melbourne.Il s\u2019agira d\u2019un tournoi participation et les membres sont invités à former leurs propres équipes.La compétition amicale sera suivie d\u2019un souper au chalet du club et d\u2019une soirée dansante.On peut réserver dès maintenant en appelant au 826-3411.DÉBUT DE LA SAISON DE TENNIS A RICHMOND La saison de tennis est en branle depuis cette semaine à Richmond et les gens sont invités à profiter des excellentes conditions des trois terrains pour exercer leur sport préféré.A cet effet les cartes de membres pour la saison sont en vente et il y a également des possibilités de joindre les rangs de ligues en simple et en double.Pour plus d\u2019informations on communique avec Yvon Poirier à 826-2330 ou 826-5293.Signalons que les activités de tennis sont maintenant sous l\u2019administration de la Commission des loisirs de Richmond.Auparavant elles étaient sous la direction d\u2019un club formé de bénévoles.TOURNOIS DE BALLE Jacqueline Désindes rappelle qu\u2019il y aura un tournoi de balle mixte à St-Mathias de Bonnelerre les 29 et 30 mai.Ce tournoi vise à amasser des sommes d\u2019argent au profit des loisirs de St-Mathias.Pour plus d\u2019information ou pour les inscriptions, on peut communiquer avec Jacqueline au (819) 889-2558 ou encore avec Doris au (819) 889-2620.Martin Boulet, annonce qu'il y aura aussi un tournoi de balle lente pour les équipes de classe «C» du 28 au 30 mai à Qmerville avec une bourse pour l\u2019équipe gagnante.Le coût de l\u2019inscription a été fixé à 150 $ plus une balle.On peut obtenir plus d\u2019information ou s'inscrire auprès de Martin au 843-1850 ou de Christian au 868-1059.LE PATIN DE VITESSE SUR ROULETTES La saison de patinage sur roues alignées est lancée et le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke offrira des cours aux patineurs débutants les mercredis soirs sur l\u2019anneau extérieur au parc Sylvie Diagle, près du Palais des sports.Ces cours seront dispensés de 19h à 20h30 par un moniteur qualifié.Il en coûte 10 $ pour s\u2019inscrire.Par ailleurs, les patineurs jeunes et moins jeunes qui dé sirent s\u2019entraîner deux fois par semaine peuvent aussi adhérer au club pour la somme de 60 $.Les entraînements seront dirigés par un entraîneur qualifié et seront dispensés les mardis et jeudis, entre 19h et 20h30.Pour s'inscrire ou pour obtenir plus de renseignements sur les cours ou les entraînements, on communique avec Rod au numéro 566-6296.TOURNOI DE GOLF LOUIS-ST-LAURENT La Fondation Louis-St-Laurent et le comité sportif de l\u2019école Louis-St-Laurent, à East Angus, tiendront leur tournoi de golf le samedi 19 juin sur les allées du Club de-golf d'East Angus.Johanne Lessard et Daniel Gouin, porte-parole des deux organismes, rappellent que les besoins sont grands pour aider les élèves à se développer sur le plan personnel, sportif et scolaire.«Ce tournoi se veut une source de financement pour continuer l'aide offerte aux jeunes.» Les organisateurs ont retenu la formule Végas à quatre joueurs avec départs simultanés à 13h.Jos Canale, l\u2019entraîneur des Castors de Sherbrooke dans la Ligue junior majeure du Québec, sera l'invité d'honner de cette journée.L'inscription, golf et souper, a été fixée à 40 $ et la date limite pour s'inscrire a été fixée au 11 juin.COURSES DE MOTOS À SAINT-ÉLIE On volera pratiquement sur la piste de l\u2019aéroport de Saint-Elie-d\u2019Orford lors de la présentation de courses de motos sur route, le samedi 29 mai.Il y aura deux classes à l\u2019enjeu lors de cette journée, qui «prendra son envol» à compter de 13h.Il s\u2019agit des classes Harley-Davidson et japonaise.Cet événement est organisé par le promoteur François Mould et Gestion Gérard Furse.ÇA REPREND DE PLUS BELLE A COATI COOK Les courses automobiles sur terre battue reprendront aussi de plus belle cette année sur le circuit François Mould, de Coaticook.Le premier programme est prévu pour le dimanche 13 juin, à compter de 13h.Quatre classes seront au programme, soit amateur, quatre cylindres, huit cylindres stock et huit cylindres modifiés.Il y aura aussi une classe féminine en plus de courses de véhicules tout-terrain.Lors de ce programme inaugural, le maire de Coaticook.André Langevin, et quelques conseillers rivaliseront d\u2019adresse sur la piste lors d\u2019une course spéciale entre les membres du conseil municipal.Pour informations, on peut joindre François Mould au 849-7005.TOURNOI D\u2019OUVERTURE À ASCOT Le Club de tennis d'Ascot tiendra son tournoi d\u2019ouverture du 24 au 30 mai au parc Belvédère, à l\u2019angle du chemin Thibault et de la rue Belvédère.Tous les joueurs de tennis de la région sont cordialement invités à y participer.II y aura compétition dans les classes A, B et C, tant chez les hommes que chez les femmes.Dans toutes les catégories, le coût d\u2019inscription est de 10 $, sauf pour les membres du Club de tennis d\u2019Ascot qui peuvent y participer gratuitement.On acceptera les inscriptions jusqu\u2019au vendredi 21 mai.-\u2019our s\u2019inscrire ou pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec Martin Parenteau (566-7055), Michel Beaudoin (821-0276) ou encore Vik Kalevar (564-8601).DEUX NOUVELLES PISTES À BROMONT A Bromont où la nouvelle saison île vélo de montagne bat son plein, on a annoncé hier l\u2019addition de nouvelles pistes pour le vélo de montagne au cours de l\u2019été.Il y aura d\u2019abord La Grande Douce, une descente familiale de catégorie intermédiaire.Puis, une toute nouvelle piste sera spécialement aménagée dans le cadre de la Coupe dti Monde de descente qui sera tenue à Bromont du 5 au 7 août.Par ailleurs, le parc aquatique Bromont ouvrira cette aison l\u2019îlc aux Pirates, une pataugeoire de 6000 pieds carrés avec entrée plage et jeux interactifs pour les petits.Autour de Pile, on aménagera une aire spécialement pour 'es parents qui voudront se prélasser sur l\u2019une des 200 chaises longues tout en surveillant leur petit pirate.i HilIlirBBMBWraMWBMWIIWBWMBIf'\tail\u2014¦ 399 Ml La Tribune, Shi Claude Lemieux menace Gretzky ?Comment peut-il devenir un espèce de Maurice Richard lorsque arrivent les séries éliminatoires?Guy ROBILLAR1) Denver (PC) Claude Lemieux est tellement bon dans les séries qu'il pourrait un jour battre un record de Wavne Gretzky.Seul le nouveau retraité a réussi plus de buts victorieux que lui dans les séries, soit 24 contre 19.Avec 75 buts présentement, Lemieux vient au huitième rang des marqueurs de tous les temps.Son dernier a encore été important puisqu\u2019il a ramené l'Avalanche dans le match et dans la série en créant l\u2019égalité 1-1 dans le troisième match.Parmi ses autres exploits, il est l'un des cjuatre joueurs seulement à avoir gagne la coupe avec trois équipes différentes et un de cinq à l\u2019avoir fait deux ans de suite avec un uniforme différent.Qu\u2019est-ce qui fait que ce joueur, qui n'a jamais marqué plus de 41 buts et dont la carrière a connu des hauts et des bas en saison régulière, devienne une sorte de Maurice Richard dans les Toujours au rendez-vous «Premièrement», répond-il en souriant, «il faut que tu sois là, et je n\u2019ai jamais raté les séries en 14 ans de carrière.Et tu as plus de chance quand tu joues pour un bon club, une chance que j\u2019ai eue.\t1 «Il y a aussi la for- Claude Lemieux mule, quatre de sept.C\u2019est plus difficile pour les joueurs de finesse parce qu\u2019on vient à les connaître et on peut mieux les empêcher de produire.Mais un gars comme moi, qui travaille fort, il n\u2019y a rien qui peut t\u2019arrêter à moins qu\u2019on travaille plus fort que toi.» La rivalité, voire le jeu salaud qui se développe à force d\u2019affronter les mêmes adversaires dans une série intense, peut aussi favoriser un joueur du style de Lemieux.Grâce au Canadien Cherchant d\u2019autres explications, celui-ci rappelle sa première participation aux séries avec le Canadien, quand il avait marqué 10 buts en 20 parties, à 20 ans: «Peut-être que si j\u2019avais mal commencé, je serais resté, affecté.Mais ç\u2019avait bien été et on avait gagné la coupe.» Lemieux s\u2019est retrouvé avec de puissantes formations par la suite au New Jersey et au Colorado, mais le fait demeure qu\u2019il semble transformer les équipes auxquelles il se joint.«J'ai commencé à Montréal et il n\u2019y a pas de meilleure école, dit-il.11 faut que tu gagnes, c\u2019est une religion.Quand je suis arrivé au New Jersey, ce n\u2019était pas la même affaire.Ils étaient contents juste d\u2019atteindre les séries.C\u2019a été bon pour moi.J\u2019ai pu me servir de ce que j avais appris et je ne suis plus resté assis sur le siège arrière.«Je n'ai jamais été le gars à prendre le crédit, conclut Lemieux.J\u2019ai été à la bonne place au bon moment, avec des dirigeants d\u2019équipes qui veulent gagner, comme c\u2019est encore le cas au Colorado.» Juste récemment par exemple, l'Avalanche a réengagé Patrick Roy et mis la main sur Theoren Fleury.Et auparavant, on avait trouvé le moyen de garder et Peter Forsberg.et Joe §akic.C\u2019est le genre d\u2019organisation qu\u2019aime Lemieux, et qu'il sert bien.Quintal ne veut plus rien savoir du hockey européen Dan RALPH Lille h uni mer, Norvège (PC) Stéphane Quintal a toujours pensé qu\u2019il aimerait jouer quelques années en Europe une fois sa carrière dans la Ligue nationale terminée.Mais il n\u2019est plus de cet avis.Il ne veut plus rien savoir du hockey européen depuis la défaite crève-coeur du Canada en fusillade, jeudi, face à la République tchèque au championnat du monde.Les deux équipes avaient partagé les honneurs de leur série de deux matches en demi-finale.«Je ne pourrais pas jouer ce genre de hockey maintenant», a déclaré le défenseur du Canadien, qui a fait ses débuts sur la scène internationale ici.Je n\u2019aime pas la façon dont ils font les choses.«La fusillade, ce n\u2019est pas une façon de perdre un match.C\u2019est comme si le premier match n\u2019avait aucune importance.«D\u2019ici, j'ai regardé un des matches de la série Detroit-Colorado et vous ne pouvez vraiment pas comparer la LNH avec le hockey européen.Je préfère le hockey nord-américain parce c\u2019est plus excitant.» Et il y a aussi le problème des arbitres au hockey international, qui sont au mieux inconstant.«Les gars plongent à tout bout de champ, a poursuivi Quintal, hochant la tête.J'aurais aimé voir un arbitre comme Paul Stewart ici.Il aurait aimé ça» Une expérience enrichissante Quintal avoue qu'il accepte encore difficilement que le Canada n'est plus dans la lutte pour l'obtention de la médaille d\u2019or.Mais il n\u2019est pas disposé à quitter la Norvège les mains vides.Le Canada affronte la Suède, tenante du titre, pour l\u2019obtention de la médaille de bronze aujourd\u2019hui.Les Suédois se sont inclinés en prolongation, jeudi, après avoir égalé leur série avec un gain de 2-1.Les Tchèques et les Finlandais se disputeront aujourd\u2019hui et demain la médaille d\u2019or lors d\u2019une finale étalée sur deux matches.«Jouer en compagnie de gars comme Rob Blake et Adam Graves a été formidable et l\u2019expérience d\u2019un tournoi semblable s\u2019est révélé tout aussi intéressante, a dit Quintal.Mais je veux revenir chez moi avec au moins une médaille.» Son coéquipier Scott Thornton est d\u2019accord.«Quelques-uns des gars ont parlé de leurs expériences passées et ils n'avaient pas fourni leur 100 pour cent dans des matches pour l\u2019obtention de la médaille de bronze, a précisé Thornton, le coéquipier de Quintal à Montréal.J\u2019imagine qu\u2019en tant que Canadiens, c\u2019est l\u2019or ou rien.«Avec le recul, ils nous ont dit qu\u2019ils souhaitent maintenant ramener au moins une médaille de bronze.Nous voulons gagner quelque chose dans ce tournoi.» Quintal doublera au moins son salaire Quintal a montré qu'il a vite compris le hockey international, lequel est plus rapide et plus ouvert que celui de la LNH en raison de la plus grande surface de la patinoire et de l\u2019élimination de la ligne rouge.Si son expérience en Europe n\u2019a pas ¦ L'Avalanche se fiche des journalistes Guy ROBILLARD Denver (PC) L\u2019Avalanche n\u2019a pas fait que battre les Red Wings deux fois à Detroit.Les joueurs de Bob Hartley ont détruit un complexe de supériorité, voire un mythe d\u2019invincibilité, qui s'était fait sentir jusqu\u2019à.Denver.Au lendemain de la deuxième défaite au Colorado, les quotidiens locaux concédaient déjà la série, et tout le monde racontait comment les Red Wings étaient beaux, bons et fins avec un génie à leur tête.Beaucoup d'autres sont tombés dans le panneau.On ne donnera pas de noms.C\u2019est dire comme les choses changent vite, et Claude Lemieux n\u2019a pas raté la chance de rappeler aux «experts» dans le vestiaire après le dernier match que l'Avalanche était «sorti du trou dans lequel on était supposé être tombé il y a trois jours.» Le défenseur Aaron Miller, la nouvelle «voix» de l\u2019Avalanche, en a remis: «On était donné comme morts dans les journaux il y a quelques jours.Si on commence à croire tout ce qui s\u2019écrit dans les journaux.» Le troisième trio Les gardiens ont évidemment fait une grande différence: Patrick Roy est redevenu le Patrick Roy des trois coupes Stanley, et Bill Ranford, le Bill Ranford qui était un des pires gardiens de la ligue à Tampa Bay.Mais le travail devant le filet n\u2019explique pas tout.Après le dernier match, Roy a d\u2019ailleurs vanté la performance de ses coéquipiers du troisième trio.Ce troisième trio est composé d\u2019Adam Deadmarsh (2-1 jeudi) au centre de Chris Drury' (1-1) et Shjoq Podein, un bon joueur défensif.Autre facteur à considérer et qu\u2019on avait tendance à oublier quand on présentait les Red Wings comme une équipe parfaite: à la défense, Larry Murphy a 38 ans, Chris Chelios 37 et Ulf Samuelsson 35.Ces gars-là ont beaucoup de millage dans le corps et les séries sont longues et exigeantes.La série revient à Denver où l\u2019Avalanche n\u2019a remporté qu\u2019une seule victoire depuis le début des séries.«C'est quelque chose dont on devrait se parler de retour à Denver: jouons de façon simple, sans trop donner dans la fantaisie.Comme on l\u2019a fait à nos deux derniers matchs.» Mais c'est souvent plus facile à dire qu\u2019à faire.Et mieux vaut ne pas répéter une erreur et annoncer à l\u2019avance la mort des Red Wings.Ça va se décider sur la glace, et pas dans les journaux, foi de Lemieux et de Miller! Photo AP Lors de l'exercice quotidien de l'équipe canadienne hier, Ron Tugnutt a laissé son équipement de gardien de but au vestiaire pour jouer à l'attaque.été aussi concluante qu\u2019il l\u2019espérait, Quintal peut envisager son avenir dans la LNH avec confiance alors qu\u2019il devient joueur autonome sans compensation cet été.Le Canadien a entrepris les négociations en lui faisant une offre qui doublerait son salaire de 900 000 S cette saison.Heureux de cette offre, Quintal a toutefois l\u2019intention de voir ce que les autres équipes ont à lui offrir.Et même s\u2019il est disposé à accepter moins d'argent pour demeurer à Montréal, il veut avant tout obtenir l\u2019assurance que les dirigeants du Canadien feront le nécessaire pour relancer l'équipe, qui vient de connaître une saison de misère.jure avoir fait ses devoirs Bathurst entreprend le tournoi de la coupe Memorial aujourd'hui ~ s gars nous seront très utiles dit craindre un peu l\u2019inactivité de pli Une lueur d'espoir Besoin d\u2019être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 53270 »\u2022 B\t© itan ii EXPOSITION I CONFÉRENCES Robert LAFLAMME Ottawa (PC) Le Titan d\u2019Acadie-Bathurst dit avoir fait ses devoirs et être fin prêt pour entreprendre le tournoi de la coupe Mémorial, aujourd\u2019hui, face aux 67 de la Capitale nationale.«Nous avons fait nos devoirs et pas à peu près», a lancé Roger Dejoie, hier, le jeune entraîneur des représentants de la LHJMQ au championnat national du hockey junior.«Depuis dimanche dernier, nous avons tenu de bonnes séances d\u2019entraînement et nous avons analysé les trois autres équipes en présence.Nous n\u2019avons rien laissé au hasard.«Je 11c suis pas inquiet, a-t-il enchaîné.Les gars ne se retrouveront pas face à l'inconnu ici.Ils connaissent déjà tous les joueurs qu'on devra avoir à l'oeil: les Brendl, Stuart, Campbell et compagnie.«Ils seront prêts à tout pour mettre la main sur la coupe Mémorial.Je le sais juste à voir le feu dans leurs yeux.» Nervosité Dejoie était visiblement nerveux à Roger Dejoie l\u2019occasion de la conférence de presse regroupant les quatre entraîneurs sur la Colline parlementaire.«C'est une bonne nervosité, a-t-il précisé.Les joueurs la ressentent également.Ils l\u2019ont apprivoisée au cours des séries de notre ligue.«C\u2019est d\u2019ailleurs notre marque de commerce.Peu importe la situation délicate à laquelle nous avons a été confrontées, les gars sont restés calmes.Ils n\u2019ont jamais paniqué et ils ont toujours trouve une façon tic s\u2019en sortir.» Dejoie mise énormément sur les huit joueurs de l\u2019équipe, dont R' gardien Roberto Luongo.qui ont participé à l\u2019événement au cours des deux dernières années.«Ces gars nous seront très utiles parce qu'ils pourront montrer le chemin aux autres.Ils pourront dire quoi faire ou ne pas faire parce qu'ils possèdent l'expérience du tournoi de la coupe Mémorial.» l)élï no 1 Sur la glace, le défi sera important dès le premier match face à l'équipe hôte.Le Titan voudra frapper tôt pas uniquement afin de refroidir l'enthousiasme des quelque 10 000 amateurs présents au Centre municipal.Il voudra également profiter de la longue inactivité des 67, qui ont subi l\u2019élimination tôt en séries dans la l igue de l\u2019Ontario.L\u2019entraîneur des 67 Brian Kilrea a dit craindre un peu l\u2019inactivité de plus d\u2019un mois de son équipe.«On tentera d'éviter le pire en première période, le temps de retrouver nos jambes et le rythme, a-t-il commenté.A partir de la deuxième période, tout devrait être rentré dans l'ordre.» Les 67 ont été confrontés à des problèmes hors glace il y a environ un mois.Deux de leurs meilleurs joueurs, Nick Boynton et Mark Bell, sont en attente de procès pour répondre à des accusations de voies de fait sur un chauffeur de taxi de Hull.Quant au Titan, il ne se laissera pas intimider par la «grosse foule» d\u2019Ottawa parce que «c'est une situation que nous avons connue en séries à Halifax et à Québec», comme l\u2019a souligné Dejoie.DISPONIBLES HORAIRE AUJOURD'HUI L A \u2022' 0 11 K N C\u2019EST UN DEPART.DÉPARTS/INFORMATION (819) 837-2966 CLUB DE GOLF.terville POUR UNE ETINCELLE D'AMOUR! GOLF A VOLONTE Lgg 14$/jour née ¦ (taxes en sus) LES LUNDIS 17 mai, 7 juin, 12 juillet, 9 août et 13 septembre Dans le cadre de l'Année internationale des aînés sera versé au profit de la îoumée.du bonheur 600, chemin Compton, C.P.39, Waterville, Québec JOB 3H0 Venez les voir et les essayer sur place ! demain I \\ 268 »\t*r.î'-'U - ElMSnÀ! jjiÉèdAi itwi îDsJir-st vMhwiRrïKflflSfîl 14h00 Ouverture officielle 14h30àl7h30 Exposition et conférences gratuites 17h30 Coquetel payant Souper-conférence CONFÉRENCIERS INVITÉS: M.NORMAND BERGERON Directeur-général Efficacité énergétique M.JACQUES DUVAL Chroniqueur automobile CJ-UB 'Jéii r-Düisli POUR INFORMATIONS IM Chambre de commerce de la région sherhrookoise TéL: (819) 822-6151 Exposition et conférences S GRATUITES 14 h 00 à 17 h 30\tj Souper-conférence\t£ 35$\tj 18 h 00\tt - La Chambre de commerce de la région sherbrookoise FORUM, fV' » isTRtr Agence de l'efficacité énergétique Québec .UUl D 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Sports BASEBALL LIGUE NATIONALE y Section Est \tG\tr\tMoy.\tDiH\t\tG\tP\tMoy.\tDiH Atlanta\t\t\t 21\t13\t618\t\t\tNew York\t\t20\t13\t606\t New York\t\t 20\t15\t.571\tVA\tBoston.\t19\t15\t559\t1/ Philadelphie.\t\t 19\t15\t.559\t2\tToronto\t\t18\t19\t486\t4 Montreal\t\t\t 10\t23\t.303\t10/,\tTampo Bay\t\t 17\t18\t486\t4 Floride\t\t\t 9\t25\t.265\t12\tBaltimore.\t1?\t?\t353\t8 \tSection Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Houston\t\t\t 21\t12\t636\t\tCleveland\t25\t9\tZ35\t St.Louis\t\t\t i;\t16\t.515\t4\tChicago\t\t16\t15\t516\t7vr Pittsburgh\t\t\t 17\t17\t.500\t4/\tKansas City .\t16\t17\t485\t8 Chicago\t\t\t 16\t16\t.500\t4/;\tDetroit.\tF5\t20\t429\t10 Milwaukee\t\t\t 15\t17\t.469\t5/?\tMinnesota\t13\t91\t.382\t12 Cincinnati\t\t\t 14\t18\t438\t6A\t\tSection Ouest\t\t\t \tSection Ouest\t\t\t\tTexas\t\t\t 19\t15\t.559\t\t San Francisco.\t\t 21\t14\t.600\t\tOakland\t\t18\t17\t514\tVA Arizona\t\t\t 20\t15\t.571\t1\tAnaheim\t16\t19\t457\ty/, Los Angeles .\t\t\t19\t15\t.559\tVA\tSeattle\t\t15\t19\t441\t4 San Diego\t\t\t\t15\t19\t441\t5/\t\tVendredi, 14 mai\t\t\t Colorado\t\t\t 13\t17\t433\tSZ:\tBoston 5 Toronto 0\t\t\t\t Vendredi, 14 mai Chicago 9 Atlanta 0 New York 7 Philadelphie 3 Pittsburgh 5 Montreal 3 San Diego 7 Cincinnati 3 Floride à Milwaukee, 20h05.San Francisco à Houston, 20h05.Los Angeles à St.Louis, 20hl0.Colorado en Arizona, 22h05.Samedi, 15 mai Atlanta (Maddux 4-2) a Chicago (Trachsel 1-4), 14h20.Colorado (Kile 2-2) en Arizona (RJohnson 3-1), 16h05.New York (Leiter 1-4) a Philadelphie (Loewer 2-3), 19h05.Montréal (Pavano 2-4) à Pittsburgh (Silva 2-2), 19H05.San Diego (Hitchcock 3-1) à Cincinnati (Parris 0-0), 19h05.Floride (Meadows 3-3) a Milwaukee (Woodard 2-3), 20h05.San Francisco (Gardner 0-3) à Houston (Hampton 4-1), 20h05.Los Angeles (Park 3-2) à St.Louis (Bottenfield 5-1), 20h10.Dimanche, 16 mai San Diego à Cincinnati, 13hl5.New York à Philadelphie, 13h35.Montréal à Pittsburgh, 13h35.Floride à Milwaukee, 14h05.Los Angeles à St.Louis, 14h10.Atlanta à Chicago, 14h20.San Francisco à Houston, 20h05.Colorado en Arizona, 20h05.Les meneurs MJ AB P '.Gonzalez Ari.\t30 11]\t24 U LIGUE AMÉRICAINE y Section Est Lieberthal Phi., Gwynn SD.KYoung Pit.McEwing StL.33 128 23 45 .352 32 109 16 38 .349 \t\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.\t\tFernand.Tor.\t32\t117\t22\t45\t.385 \t\tJeter NYY\t\t33\t128\t28\t48\t.375 \t\tRPalmeiro Tex.\t33\t114\t16\t41\t.360 \t\tCordera Cle\t\t26\t101\t20\t36\t.356 \t\tThomas ChW\t\t31\t107\t14\t38\t.355 CS Moy.\t\tOfferman Bos\t\t32\t131\t21\t46\t.351 43\t.387\tSurhoff Bal\t\t34\t140\t22\t49\t.350 42\t.372\tSalmon Ana\t\t26\t95\t18\t33\t.347 39\t.368\tGarciaparra Bos.\t27\t107\t23\t37\t.346 42\t.365\tMRamirez Cle\t\t33\t139\t32\t48\t.345 AbreuPhi.\t26\t92\t20\t32\t.348 Aurilia SF.\t30\t112\t17\t39\t.348 \u2022MaGrace ChC.MaWilliams Ari.31 112 23 39 .348 35 143 26 49 .343 Points \u2014 JBell, Arizona, 37; Tatis, St.Louis, 29 Bagwell.Houston, 29; Giles, Pittsburgh, 28; Alfon-zo, New York, 28: Sheffield, Los Angeles, 28; BJordan, Atlanta, 27.Points produits \u2014 MaWilliams, Arizona, 39; Tatis, St.Louis, 34: Bagwell, Houston, 32; Mondesi, Los Angeles, 30: LWalker, Colorado, 30; BJordan, Atlanta, 28; AJones, Atlanta, 27; Giles, Pittsburgh, 27; JBell, Arizona, 27.Coups sûrs \u2014 MaWilliams, Arizona, 49; KYoung, Pittsburgh, 45; Alfonzo, New York, 44; LGonzalez, Arizonc, 43: Casey, Cincinnati, 42: Bagwell, Houston, 42: JBell, Arizona, 42; Gwynn, San Diego, 42.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 16; Karros, Los Angeles, 12; Olerud, New York, 12; MaWilliams, Arizona, 12; Casey, Cincinnati, 11; Orie, Floride, 11; Kendall, Pittsburgh, 11; KYoung, Pittsburgh, 11; Kent, San Francisco, 11.Triples \u2014 Drew, St.Louis, 3: AGonzalez, Floride, 3: Beitre, Los Angeles, 3; AJones, Atlanta, 3- Womack, Arizona, 3; Martin, Pittsburgh, 3; 18 à égalité à 2.Circuits \u2014 Mondesi, Los Angeles, 13; JBell, Arizona, 13: MaWilliams, Arizona, 12; Tatis, St.Louis, 11: Giles, Pittsburgh, 10; Rolen, Philadelphie, 9: Burnifz, Milwaukee, 9; Bagwell, Houston, 9; LGonzalez, Arizona, 9.Buts volés \u2014 EYoung, Los Angeles, 18: Womack, Arizona, 16: Cameron, Cincinnati, 13; Kendall, Pittsburgh, 10; Cedeno, New York, 10; Biggio, Houston, 10; ONixon, Atlanta, 10.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Cook, New York, 5-0, 1.000, 1.88: Lima, Houston.6-1, .857, 2.86; Schilling, Philadelphie, 6-1, .857, 2.80; Bottenfield, St.Louis, 5-1, .833, 2.59: Bohanon, Colorado, 5-1, .833, 3.82: Smoltz, Atlanta, 5-1, .833, 1.99; Karl, Milwaukee, 4-1, .800, 3.60- Valdes, Los Angeles, 4-1 .800, 3.21: Hampton, Houston, 4-1, .300, 2.83; Stoftlemyre, Arizona, 4-1, .800, 3.69.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 78; Schilling, Philadelphie, 51- Smoltz, Atlanta, 47; KBrown, Los Angeles, 46: Reynolds, Houston, 44.Victoires protégées \u2014 Nen, San Francisco, 12; Wagner, Houston, 10: JFranco, New York, 10; Shaw, Los Angeles, 8; Wickman, Milwaukee, 7; Beck, Chicago, 1, Urbina, Montréal, 6; Hoffman, San Diego, 6.RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy.11 Andrews Shone.\t59\t8\t16\t10\t2\t1\t.271 5.Barrett Mike.107\t13\t32\t14\t3\t0\t.299 18.Cabrera Orl.129\t17\t38\t8\t2\t0\t.295 40.Co« Darron.17\t1\t3\t2\t1\t0\t176 20.Fullmer Brad .\t85\t6\t18\t9\t3\t1\t.212 27.Guerrero Vlad\t126\t23\t37\t26 4 Guerrero W 90 9 21\t7 6 2 .294 0 3 233 40 Martinez Manny.\t94\t15\t24\t4 7.Merced Orlando\t36\t3\t8\t3 15 Mordecai Mike\t20\t1\t3\t2\t0\t0\t150 24.Mouton James\t25\t6\t12\t3\t0\t2\t.480 3.Vidro Jose\t83\t12\t24\t18\t4\t0\t.289 22.White Rondell\t124\t16\t41\t14\t5\t1\t.331 16.Widger Chris.\t97\t12\t28\t16\t5\t1\t288 AU\tMONTICULE\t\t\t\t\t\t G\tP \u2019\t7P\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 36.Ayala Bobby 0\t3\t0\t21 2\t6\t11\t14\t2.50 48.Botisîa Mig 2\t1\t0\t43.1\t19\t15\t39\t395 21 Bennett S\t 0\t0\t0\t7.1\t8\t2\t3\t9.81 34 Dehart Rick 0\t0\t0\t1 2\t4\t3\t!\t21.60 30.Hermanson 3\t4\t0\t51.2\t24\t17\t37\t418 44 Kline Steve .0\t1\t0\t11.0\t5\t7\t10\t4.09 «x.Lilly Ted\t0\t0\t0\t1.0\t1\t0\t1\t9.00 51.Maddux Mike.0\t0\t0\t5.0\t5\t3\t4\t9.00 40 Mota Guil.\t0\t1\t0\t5.0\t2\t3\t2\t360 45 Pavano Cari .2\t4\t0\t37 1\t23\t16\t27\t555 56 Smart J D\t 0\t1\t0\t192\t8\t8\t7\t367 32 Telford Ant 0\t1\t0\t171\t8\t10\t10\t4.16 33 Thurmon M! 0\t2\t0\t19.0\t17\t10\t11\t8.05 41.Urbina U\t2\t3\t6\t16.0\t10\t9\t23\t563 28 Vozquez J\t1\t2\t0\t38 0\t23\t9\t31\t545 Cleveland 4 Detroit 2 Chicago à New York Baltimore au Texas Tampo Bay à Anaheim Kansas City à Seattle Minnesota à Oakland Samedi, 15 mai Cleveland (Burba 3-1) à Detroit (Mlicki 1-2), 13h05.Chicago (Snyder 5-1 ) à New York (Mendoza 3-3), 13h35.Boston (Portugal 3-1)6 Toronto (Holladay 2-2), 16h05.Minnesota (Hawkins 1-6) 6 Oakland (Haynes 1-5), 16h05.Baltimore (Guzman 1-4) au Texas (Helling 3-4), 20h35.Kansas City (Witasick 1-2) à Seattle (Garcia 4-1), 21 h05.Tampa Bay (Yan 1-0) à Anaheim (Hill 1-2), 22h05.Dimanche, 16 mai Boston à Toronto, 13h05.Cleveland à Detroit, 13h05.Chicago 6 New York, 13h35.Baltimore au Texas, 15h05.Minnesota à Oakland, !6h05.Kansas City à Seattle, 16h35.Tampa Buy à Anaheim, 20h05.Les meneurs Points \u2014 RAIomur, Cleveland, 34; Stewart, Toronto, 32; CDelgado, Toronto, 32; MRamirez, Cleveland, 32: BKAnderson, Baltimore, 30; TPhil-lips, Oakland, 30; SGreen, Toronto, 29; JuGon-zalez, Texas, 29.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 44; SGreen, Toronto, 36; CDelgado, Toronto, 33; Griffey Jr, Seattle, 31; Greer, Texas, 30.Coups sûrs \u2014 SGreen, Toronto, 49; Surhoff, Baltimore, 49; Stewart, Toronto, 48; Jeter, New York, 48; MRamirez, Cleveland, 48.Doubles \u2014 Offerman, Boston, 15; Glaus, Ano heim, 14; TFernandez, Toronto, 14; Greer Texas, 13: ASGonzalez, Toronto, 13; SGreen Toronto, 13; Cordero, Cleveland, 12.Triples \u2014 Jeter, New York, 4; Offerman, Boston 4; Lofton, Cleveland, 3; RSanchez, Kansas City, 3 McLemore, Texas, 3; 13 à égalité à 2.Circuits \u2014 SGreen, Toronto, 12; Canseco Tampa Bay, 12; DaBell, Seattle, 11; Griffey Jr Seattle, 11; McGriff, Tampa Bay, 11.Buts volés \u2014 TGoodwin, Texas, 17; Stewart Toronto, 13; Encarnacion, Detroit, 10; Lofton Cleveland, 9; (Rodriguez, Texas, 9, Lanceurs (5 décisions) \u2014 PMartinez, Boston 7-1, .875, 1.81; Snyder, Chicago, 5-1, .833, 1.85 Colon, Cleveland, 5-1, .833, 4.50; Mussina, Balti more, 5-1, .833, 4.89; FrGorcia, Seattle, 4-1, .800 5.08; Cone, New York, 4-1, .800, 1.33; Morgan Texas, 6-2, .750, 4.67.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 91; CFinley, Ana heim, 43, Burba, Cleveland, 41; Cone, New York 41; Sele, Texas, 40.Victoires protégées \u2014 RHernandez, Tampa Bay, 12; Wetteland, Texas, 10; MRivera, New York, 9; MJackson, Cleveland, 9.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord G\tP\tMoy.\tDiff Scranton (Phillies).\t21\t13\t.618\t\u2014 Syracuse (8-Jays).\t18\t17\t.514\t3/?Buffalo (Indians).\t16\t18\t.471\t5 Pawtucket (Red Sox).\t16\t19\t.457\t5'A Ottawa (Expos).\t15\t20\t.429\tbA Rochester (Orioles).\t14\t22\t.389\t8 Section Ouest Columbus (Yankees).\t21\t13\t.618\t\u2014 Indianapolis (Reds).\t18\t17\t.514\t3'A Toledo (Tigers).\t15\t20\t.429\tbA Louisville (Brewers).\t13\t23\t.361\t9 Section Sud Norfolk (Mets).\t21\t11\t.656\t\u2014 Durham (D-Rays).\t20\t13\t.606\tVA Charlotte (W-Sox).\t16\t16\t.500\t5 Richmond (Braves).\t17\t19\t.472\t6 Vendredi, 14 mai Syracuse 9 Indianapolis 7 Scranton Wilkes-Barre à Norfolk, remis, pluie Louisville 6 Ottawa 5 Toledo 14 Pawtucket 11.10 manches Buffalo 2 Columbus 0 Charlotte à Durham, remis, pluie Richmond 5 Rochester 4,10 manches Samedi, 15 mai Columbus a Norfolk Louisville a Pawtucket Rochester a Charlotte Indianapolis à Ottawa Scranton Wilkes-Barre a Richmond Durham à Syracuse Buffalo a Toledo Dimanche, 16 mai Buffalo a Toledo Durham 6 Syracuse Scranton Wilkes-Barre a Richmond Indianapolis 6 Ottawa Rochester a Charlotte, 2 Louisville à Pawtucket Columbus a Norfolk OCbrro ac.Vidro 2b .RoWhte cc.Merced eg.VGrero cd.Filmer lb.Mouton fs.Borrett 3b.Mrdcoi pr.Widger r.Hrmns !.WGrrofs.1 Kline 1.0 Mota 1.0 Lilly 1.0 MMrîzfs.1 Totaux.30 Montréal._____.Pittsburgh.ab p cs pp 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 11 10 0 0 0 0 0 0 Martin eg.WMrrrs 2b_____ Giles cc.KYung lb.Kendall r.JGuilln cd.Sprgue 3b.FGrcia 3b.Nunez ac.Bnson I.JWIJce I.MiWIml.Totaux.___32 000\t001 010\tllx 5 10 KYoung (3), Kendall (2).DJ\u2014 Pittsburgh 1.LSB\u2014Montréal 6, Pittsburgh 10.2B\u2014Vidro (9), Martin (6), Giles (8), KYoung (12), Nunez (3).C\u2014WMorris (4).BV\u2014VGuerrero (2), Martin (3), KYoung (6).RTV\u2014Fullmer (3).S\u2014WMorris.BS\u2014Giles.Montréal ML CS\tP\tPM\tBB\tRB Hrmns P,3-4.6\t6\t3\t3\t3\t4 Kline.>/,\t0\t1\t1\t1\t2 Mota.'/,\t1\t0\t0\t1\t0 Lilly.13(101 Pittsburgh Benson G>2.8/i\t3\t3\t3\t5\t2 JWallace.0\t1\t0\t0\t0\t0 MiWilliams VP,6.\t1\t0\t0\t0\t0 JWallace a lancé à un frappeur en 9e.Atteint\u2014 Benson (VGuerrero).ML\u2014Lilly, MiWillioms Arbitres Marbre, Schrieber; 1er bul, Tata; 2e but, Hollion; 3e but, Hohn.Durée -2;44 Assistance\u201424,644.Séries éliminatoires 1999 «y TORONTO C.PITTSBURGH Vendredi, 7 mai Pittsburgh 2 Toronto 0 Dimanche, 9 mai Pittsburgh 2 Toronto 4 Mardi, 11 mai Toronto 3 Pittsburgh 4 Jeudi, 13 mai Toronto 3 Pittsburgh 2 (P) (La sérié est égalé 2 2) Samedi, 15 mai Pittsburgh a Toronto, 19h30 (SRC, CBC) Lundi, mai 17 x-Toronto a Pittsburgh, 19h30 (SRC, CBC) Mercredi, mai 19 x-Pittsburgh à Toronto, 19h (SRC, CBC) BOSTON C.BUFFALO Jeudi, 6 mai Buffalo 2 Boston 4 Dimanche, 9 mai Buffalo 3 Boston 1 Mercredi, 12 mai Boston 2 Buffalo 3 Vendredi, 14 mai Boston 0 Buffalo 3 (Buffalo mène la serio 3-1) Dimanche, 16 mai 16 Buffalo à Boston, 14h (FOX) Mardi, mai 18 x-Boston a Buffalo, 19h30 Jeudi, mai 20 x-Buffalo a Boston, à être annoncé COLORADO C.DETROIT Vendredi, 7 mai Detroit 3 Colorado 2 Dimanche, 9 mai Detroit 4 Colorado 0 Mardi, 11 mai Colorado 5 Detroit 3 Jeudi, 13 mai Colorado 6 Detroit 2 (La sérié est égalé 2-2) Dimanche, 16 mai Detroit ou Colorado, 14h (RDS, CBC, FOX) Mardi, 18 mai Colorado a Detroit, 19h30 (RDS) Jeudi, 20 mai x-Detroit au Colorado, 20h (RDS) ST.LOUIS C.DALLAS 3 Jeudi, 6 mai St.Louis 0 Dallas 3 Samedi, 8 mai St.Louis 4 Dallas 5 (P) Lundi, 10 mai Dallas 2 St.Louis 3 (P) Mercredi, 12 mai Dallas 2 St.Louis 3 (P) (La sérié est égalé 2-2) Samedi, 15 mai St Louis à Dallas.19H30 Lundi, 17 mai Dallas a St.Louis, 19h30 Mercredi, 19 mai x-St.Louis à Dallas, 21 h New Jersey 3\t1\t2\t4\t4\t2\t 1\t4\t4\t2 13\t\t3\t fW Toronto Pittsburgh Dallas Ottawa 1\t2\tO\t3\t\t\t 2\t3\t3\t41\t\t\t O\t4\t3\t3\t\t\t 2\t2\t4\t2\t\t\t S\t\tPittsburgh\t\t\t\t 3\t5\t2\tCM\t\t\t O\t4\t3\t3\t\t\t St-Louis m Buffalo \t\t\tDallas\t\t\t 2\t3\t3\t3\t\t\t 1\t2\t2\t2\t\tH \u2014I\t ras\t\tL\tEdmonton\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\tColorado\t\t\t 3\t2\t2\t3\t6\t\t 1\t1\t4\t7\t2\t\t W San José Caroline\t\t\t\t\t co O\t3\t1\t3\tO\t [2 2l\t2\t4\t4\t2\t Detroit Colorado 5\t5\t4\t3\t\t\t w\t1\t2\tO\t\t\t BOSTON BOSTON ANAHEIM PHOENIX DETROIT Philadelphie St-Louis Champions Coupe Stanley 1 999 3 / LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC / Section Est G P Moy.Diff Québec.1\t0\t1.000\t\u2014 Trois-Rivières.\t1\t1\t.500\tA Charlesbourg.\t1\t1\t.500\tAi Jonquière.0\t1\t.000\t1 Section Nord-Est Repentigny.\t2\t2\t.500\t\u2014 Laval.1\t1\t.500\t\u2014 St-Eustache.\t1\t1\t.500\t\u2014 Montréal.1\t2\t.333\t\u2014 Section Sud-Ouest St-Hubert.2\t0\t1.000\t\u2014 Longueuil.2\t1\t.666\t'/ Sherbrooke.\t1\t2\t.333\t1 LaSalle.1\t2\t.333\t1 Vendredi, 14\tmal Montréal 4 Repentigny 8 Samedi, 15 mai Trois-Rivières à Québec, 14h St-Eustache à Laval, 19h Dimanche, 16 mai Trois-Rivières à Québec, 14h Charlesbourg à St-Eustache, 16h (2) Repentigny à Montréal, 19h Longueuil à Sherbrooke, 19h St-Hubert à LaSalle, 19h Lundi, 17 mai Montréal à Laval, 19h30 Sherbrooke à Longueuil, 20h Mardi, 18 mai Charlesbourg à Québec, 19h LaSalle a St-Hubert, 19h30 Laval à Montreal, 19H30 St-Eustache à Repentigny, 19h30 Longueuil à Sherbrooke, 20h LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff Maskinongé.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Victoriaville.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Drummondville.\t1\t1\t.500\t1 Coaticook.0\t2\t.000\t2 Sherbrooke.\t0\t2\t.000\t2 Vendredi, 14\tmai Drummondville 14 Coaticook 13 Dimanche, 16 mai 19h Drummondville c.Victorioville 19h Maskinongé c.Caoticook Lundi, 17 mai 20h Sherbrooke c.Drummondville HOCKEY Les meneurs B Fleury, Col.5 Straka, Pgh.6 Forsberg, Col.3 Sakic, Col.3 Yzerman, Det.9 Turgeon, StL.4 Kovalev, Pgh.4 Madnnis, StL.3 Jagr, Pgh.4 Young, StL.3 Lidstrom, Det.1 Hejduk, Col.4 Shanahan, Det.3 Fedorov, Det.1 Deadmarsh, Col.6 Demitra, StL.5 Nieuwendyk, Dal.5 Sundin, Tor.4 Modano, Dal.3 Thornton, Bos.3 Titov, Pgh.3 Peca, Buf.2 Allison, Bas.1 Bourque, Bos.1 P Pts 10\t15 8\t14 10\t13 10\t13 3\t12 6 10 7\t10 LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff Sherbrooke.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Drummondville.\t1\t1\t.500\t1 Victorioville.\t1\t1\t.500\t1 Granby.1\t1\t.500\t1 Coaticook.0\t2\t.000\t2 Jeudi, 13 mai Granby 13 Coaticook 5 Samedi, 15 mai 19h30 Coaticook c.Drummondville 19h30 Sherbrooke c.Victoriaville LIGUE MIDGET AAA Ottawa\t\tG 3\tD 0\tMoy.1.000\tDiH.aval\t\t2\t0\t1000\t\u2014 Jonquiere\t\t3\t1\t750\t .oc St-Louis\t\t1\t1\t.500\tVA Sherbrooke\t\t1\t1\t.500\ti/, Charlesbourg\t\t2\t2\t.500\tVA ?ive-Sud\t\t2\t2\t.500\tVA Trois-Rivieres\t\t1\t3\t.250\t2/ Montreal\t\t0\t2\t000\t2 /; Gatineau\t\t0\t2\t.000\t3 Samedi, 15 mai I4h Montreal a Jonquiere, (21 I2h Laval a Trois-Rivieres, (2) 12h Rive-Sud à Sherbrooke, (2) 14h Charlesbourg a Ottawa, (2) I2h Gatineau a Lac St-Louis, (2) Dimanche, 16 mai 14h Rive-Sud a Jonquiere, (2) 12h Sherbrooke a Trois-Rivieres, (2) 12h Charlesbourg à Gatineau, (2) I4h Lac St-Louis a Montréal 12h Ottowo a Lovai, (2) Samedi, 22 mai 14h Laval a Jonquiere, (2) 12h Trois-Rivieres a Charlesbourg, (2) 12h Rive-Sud a Gatineau, (2) 13h Ottawa à Sherbrooke, (2) PETITE UGIJE LENN ASCOT DIV.AMEDE ROY 10-12 ANS Vendredi, 14 mai Au parc Belvedere) wins 8 Expos 17 Mardi, 18 mai Au porc D'Arcy Bennett) 7h45Expose Yonkees Au parc Belvedere) 8h Twins c Astros DIV.HARRY KOURI lundi, 17 mai Au porc D'Arcy Bennett) 8h Podres c Twins Deuxième tour (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'EST SAINT-JEAN c.FREDERICTON (Fredericton gagne la série 4-0) PROVIDENCE c.HARTFORD (Providence gagne la série 4-0) ASSOCIATION DE L'OUEST ROCHESTER c.HAMILTON Vendredi, 14 mai Rochester 3 Hamilton 1 (Rochester mène 3-2) Dimanche, 16 mai Rochester à Hamilton, 14h PHILADELPHIE c.KENTUCKY Jeudi, 13 mai Kentucky 3 Philadelphie 2 (Kentucky mène 3-2) Samedi, 15 mai Kentucky à Philadelphie, 19h05 Dimanche, 16 mai x-Kentucky à Philadelphie, 17H05 rw / Et LIGUE INTERNATIONALE / Demi-finales (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'EST DETROIT C.ORLANDO Mercredi, 12 mai Detroit 3 Orlando 2 (P) (Detroit mène 3-0) Samedi, 15 mai Detroit a Orlando, 19h.Dimanche, 16 mai x-Orlando à Detroit, 18h.ASSOCIATION DE L'OUEST HOUSTON C.CHICAGO Vendredi, 14 mai Houston 5 Chicago 0 (Houston mène 3-1 ) Samedi, 15 mai Houston a Chicago, 20h.Mardi, 18 mai x-Chicago a Houston, 20H30.Jeudi, 20 mai x-Chicogo a Houston, 20h30.x \u2014 si nécessaire.CHAMPIONNAT DU MONDE Ronde finale Samedi, 15 mai A Lillehammer Médaille de bronze Canada vs Suède, 8h (RDS/TSN) Championnat (deux matches) A Lillehammer, Norvège Republique tchèque vs Finlande, 13h Finlande vs Republique tchèque, lOh, COUPE MEMORIALE G P N Bp Bc Pts Acodie-Bathurst\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Calgary.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ottawa\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Belleville.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Samedi, 15 mai Acadie Bathurst c.Ottawa, 16h (CTV Sportsnet, RDS) Dimanche, 16 mai Belleville c.Calgary 16h (CTV Sportsnet, RDS) lundi, 17 mai Ottawa c Calgary, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Mardi, 18 mai Belleville r Acadie Bathurst, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Mercredi, 19 mai Calgary r Acadie Bathurst, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Jeudi, 20 mai Ottowo r Belleville, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Vendredi, 21 mai Brie d égalité, si necessaire (CTV Sportsnet, RDS) Samedi, 72 mai Demi finale, 12h (CTV.RDS) Dimanche, 23 mai Finale, 12h (CTV, RDS) SPORT ÉTUDIANT y TOUCH-FOOTBALL Samedi, 15 mai Au Triolet JF 10H Sém.Sherbrooke c.C.Sacré-Coeur JF 12h C.Sacré-Coeur c.Triolet A Montignac JF 1 Oh Mt-Notre-Damo c.Montignac (1) JF 12h Mt-Notre-Dame c.Montignac (2) JF 13h30 Salésien c.Montignac (1) JF 15h30 Salésien c.Montignac (2) Dimanche,.16 mai À Le Boisé JF lOh Du Phare c.Le Boisé JF 12h Du Phare c.Monique-Proulx SOCCER INTERIEUR Samedi, 15 mai Au Sém.de Sherbrooke CF lOh §ém.Sherbrooke c.Mt-Notre-Dame CF 11 h E, Sacré-Coeur c.Sém.Sherbrooke CF 12h Escale c.Mt-Notre-Dame CF 13h E.Sacré-Coeur c.Escale CF 14h Mt-Notre-Dame c.É.Sacré-Coeur ÇF 15h Sém.Sherbrooke c.Escale A Montignac JF B 1 Oh Tournesol c.Montignac JF B 11 h C.Rivier c.F.-Delaplace JF B 12h Montignac c.Le Ber JF B 13h C.Rivier c.Tournesol JF B 14h Le Ber c.F.-Delaplace JF B 15h Tournesol c.Le Ber JF B 16h C.Rivier c.Montignac BASKET-BALL S ASSOCIATION NATIONALE y Séries éliminatoires de la NBA Premier tour (Trois de cinq) ASSOCIATION DE L'EST MIAMI c.NEW YORK Vendredi, 14 mai Miami 87 New York 72 (La série est égale 2-2) Dimanche, 16 mai New York a Miami INDIANA c.MILWAUKEE (Indiana gagne la série 3-0) ORLANDO c.PHILADELPHIE Jeudi, 13 mai Philadelphie 97 Orlando 85 (Philadelphie mène 2-1) Samedi, 15 mai Orlando à Philadelphie Dimanche, 16 mai x-Philadelphie a Orlando, 12h30 ATLANTA c.DETROIT Vendredi, 14 mai Detroit 103 Atlanta 82 (La série est égale 2-2) Dimanche, 16 mai Detroit a Atlanta, 20h30 ASSOCIATION DE L'OUEST SAN ANTONIO c.MINNESOTA Jeudi, 13 mai Son Antonio 85 Minnesota 71 (San Antonio mene 2-1) Samedi, 15 mai San Antonio ou Minnesota, 15h.PORTLAND c.PHOENIX (Portland gagne la sérié 3-0) UTAH c.SACRAMENTO Mercredi, 12 mai Sacramento 84 Utah 81 (P) (Sacramento mène 2-1) Vendredi, 14 mai Utah a Sacramento Dimanche, 16 mai x-Sacromento ou Utah LA.LAKERS c HOUSTON Jeudi, 13 mai Houston 102 L A.Lakers 88 (L A.Lakers mènent 2-1) Samedi, 15 mai L A, Lakers a Houston, 17h30 Lundi, 17 mai -Houston a L A Lakers x \u2014 si nécessaire.SOCCER LIGUE INTÉRIEURE Finale Trois de cinq CLEVELAND C.ST.LOUIS Vendredi 14 mai Cleveland 18 St.Louis 12 (Cleveland gagne 3 2) SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Boston 0 Buffalo 3 Promière période Aucun but.Pénalités \u2014 Wilson Bos 814, Brown Buf 10:23, Gill Bos 14:13 1.\tBuffalo, Zhitnik 3^3™ JrcH 8:20 (on) 2.\tBuffalo, Varada 3 (Word, Peca} 19:43 Pénalités \u2014 Warrener Buf O il, Wilson, Bos 618, McLaren Bos 6.42, Warrener Buf 8:58, Ellen Bos 12 20, Zhitnik Bui 13:59, Brown Buf 15:18.Troisième période 3.\tBuffalo, Peco 3 (Zhitnik, Juneau) 11 39 (dn) Pénalités \u2014 Woolley Buf 10 22, Taylor Bos et Patrick Buf 12:50, Warrener Buf 14 14, Ledyord Bos 16:34, Wilson Bos ef Kruse Buf 19:05.Tirs au but Boston.4\t10\t10\t\u2014\t24 Buffalo.16\t14\t9\t\u2014\t39 Gardiens \u2014 Boston: Dafoe (P,5-5), Buffalo: Hosek (G.7-1).Avantages numériques - Boston: 0-7, Buffalo: 1-6.Arbitres \u2014 Mark Foucette, Don Von Massenhoven Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brian Murphy.TENNIS INTERNATIONAUX D\u2019ALLEMAGNE (têtes de série entre parenthèses): Simple Quarts de finale Martina Hingis (1), Suisse, bat Barbara Schett (16), Autriche, 7-5,7-5.Arantxa Sanchez-Vicario (4), Espagne, bat Serena Williams (6), E.-U., 6-3, 3-2, abandon.Julie Halard-Decugis, France, bat Steffi Graf (3), Allemagne, 5-7, 6-4, 6-4.Ruxandra Dragomir, Roumanie, bat Patty Schny-der (8), Suisse, 3-6, 6-1, 6-1.r TOURNOI D'ANVERS Simple Quarts de finale Sarah Pitkowski (1), France, bat Kim Clijslers.Belgique, 3-6, 7-5, 6-1.Els Callens, Belgique, bat Asa Carlsson, Suède, 6-3, 6-2.Justine Henin, Belgique, bat Olga Barabanschikova, Biélorussie, 7-6 (7-4), 6-2.Kristie Boogert, the Pays-Bas, bot Sabine Appel-mans, Belgique, 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 7-6 (7-0) INTERNATIONAUX D'ITALIE Simple Quarts de finale Alex Corretja (3), Espagne, bat Franco Squillari, Argentine, 5-7, 7-6 (7-4), 7-5.Patrick Rafler (4), Australie, bat Nicolas Lapentti, Equateur, 4-6, 7-5, 6-1.Gustavo Kuerten (16), Brésil, bat Karol Kucera (10), Slovaquie, 3-6, 6-4, Felix Mantilla (15), Espagne, bot David Prinosil, Allemagne, 6-2, 6-4 7-5.Double Quarts de finale Ellis Ferreira, AFS, et Rick Leach, E.U.(4), battent Wayne Ferreira, AFS, et Jeff Tarango, E.-U.6-3, 7-6 (7-5).Olivier Delaitre et Fabrice Santoro, France (5), battent Jonas Bjorkmon, Suède, et Patrick Rafler, Australie (3), 6-0, 6-4.David Adams et John-Lafinie De Jager, AFS (8), battent Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, 6-4, 7-5.COURSE AUTO r SERIE CART Rio de Janeiro, Brésil (AP) \u2014 Voici la grille de départ du Rio 200: I.Christian Fittipaldi, Brésil, Ford-Cosworth, 38.565 secondes, 174.515 m.p h ., 2 Dario Franchit, G.B., Honda-Reynard, 38.574, 174 470, 3 Juan Montoya, Colombie, Honda-Reynard, 38.651, 174 122; 4.Gil de Ferran, Brésil, Honda-Reynard, 38\t684, 173.974; 5 Bryan Herla, E U , Ford-Cosworth, 38.711, 173.852; 6 Jimmy Vasser, E U , Honda-Reynard, 38 926, 172 892; 7 Tony Kanaan, Brésil, Hondo-Reynard, 38.978, 172.661; 8 îarso Marques, Brésil, Mercedes Penske, 39 007, 172 533; 9.Patrick Carpentier, Joliette, Mer-cedes-Reynard, 39.043, 172.374 10.Greg Moore, Maple Ridge, C.-B., Mercedes-Rey-nard, 39.185, 171.749 II Helio Costro-Neves, Brésil, Mercedes Lola, 39 302, 171 238; 12.Paul Tracy, Toronto, Honda-Reynard, 39.310, 171.203 13 Max Pnpis, Italie, Ford-Cosworth, 39\t381, 170 894 14 Crisliano do Motto, Brésil, Toyota-Reynard, 39 382, 170890, 15.Michael Andretti, EU, Ford-Cosworth, 39386, 170 873; 16 P J Jones, EU, Ford-Cosworth, 39 393, 170 842, 17.Adrian Fernandez, Mexique, Ford Cosworth, 39 443, 170 626; 18 Richie Hearn, E U, Toyota Swift, 39 626, 169 838; 19 Al Unser, E U , Mercedes Penske, 39 807, 169 065 20 Scott Pruett, E U .Toyota Reynard, 39 982, 168 326, 21 Gualter Salles, Brésil, Mercedes Reynard, 39 989, 168 296 22 Alex Barron, E U, Toyota Eagle, 40055, 168019: 23 Roberfo Moreno, Brésil, Merredes Reynard, 40 121, 167 743, 24 Michel Jourdain Mexique, ford Cosworth, 41271, 163 068.25 Mauririo Gugelmin, Brésil, Mercedes Reynard, aucun chrono; 26 Robby Gordon, E U, Toyota Rey nord, aucun chrono; Z7 Luiz Garcia, Brésil, Ford-Cosworth, aucun rhrono GOLF \t I CLASSIQUE BYRON-NELSON\t Sieve Pole\t\t\t63-65-128 Tiger Woods\t\t61-67\u201412£ Jeff Gallagher\t\t.67-62-129 Sergio Garcia\t\t62-67\u2014129 Andrew Magee\t\t 67-65-132 Loren Roberts\t\t 66 66\u2014132 Michoel Bradley\t\t\t65-67-132 Lee Janzen\t\t\t 68-64\u2014132 Steve Lowery\t\t62-70\u2014132 Chris DiMorco\t\t\t 64-69\u2014133 Brad Faxon\t\t67-66\u2014133 Barry Cheesmon\t\t63-70\u2014133 Emlyn Aubrey\t\t\t64-69-133 Corey Povm\t\t\t63 70\u2014133 Justin Leonard\t\t\t63-70-133 Mork 0 Meoro\t\t68-65-133 Scott Dunlap\t\t64-69\u2014133 Craig Parry\t\t69-65-134 Dovid Ogrin\t.70-64\u2014134 Kirk Triplett\t\t64-70\u2014134 Nick Price\t\t63-71\u2014134 Blaine McCallister\t\t69-65\u2014134 Charles Raulerson\t\t 65-69-134 Olin Browne\t\t65-70-135 Jeff Slumon\t\t69-66\u2014135 Jim Gallagher\t\t\t71-64\u2014135 Robert Damron\t\t66-69-135 Doug Barron\t\t69-66\u2014135 Chris Perry\t\t\t67-68\u2014135 CLASSIQUE SARA LEE\t Anmka Sorenstam\t\t32-29\u201461 Michelle McGann\t\t34-29\u201463 Dale Eggeling\t\t31-34\u201465 Kris Tschetter\t32-34\u201466 Meg Mallon\t\t32-34\u201466 Cathy Johnston-Forbes\t\t33-33-66 Michele Redman\t\t\t 33-33\u201466 Nadine Ash\t\t\t35-31\u201466 Kim Williams\t\t34-33\u201467 Melissa McNamorn\t34-33\u201467 Tommie Green\t\t35-32-67 Laurie Brower \t\t\t35-32\u201467 Sherri Steinhouer \t\t\t34-34\u201468 Nancy Scranton\t\t33 35-68 Susie Redmon\t\t33-35\u201468 Nancy Lopez\t\t 36-32\u201468 Jane Crofter\t\t34-34\u201468 Mi Hyun Kim .\t\t33-35-68 Tina Tombs\t\t\t 35-34-69 Noncy Harvey\t32 37\u201469 Marta Figueros-Dotti\t32-37\u201469 Mifzi Edge\t\t35-34\u201469 Missie Bertectti\t\t 33-36\u201469 Amy Benz\t34-35\u201469 Coroline Blaylock .\t.33 36-69 Erika Wicoff\t\t34-35\u201469 Shorn Waugh\t\t 36-33-69 Julie Piers\t\t\t35-34\u201469 Se Ri Pok \t\t.33-36\u201469 Joanne Morlev\t\t34-35\u201469 \t ¦\tOMNIUM DOMINION\t Brian Tennyson\t\t\t 64-72\u2014136 J.J.Henry\t\t\t71-66\u2014137 Joey Snyder\t\t\t66-72\u2014138 Darron Stiles\t\t\t67-71 -138 Jason Tyska\t\t\t69-69\u2014138 Craig Kanada\t\t\t 69-70\u2014139 Steven Young\t\t\t66 73\u2014139 Gory Christian\t69-70-139 Tim Clork\t67 72\t139 Mike Small\t.\t.71-68\u2014139 Glen Hnatiuk\t69-71\t140 Ashley Chinner\t\t\t70-70- 140 Bietl Quigley\t69-71\t140 Shaun Micheel\t.68 72\u2014140 Som Randolph\t69 71 -140 Dirk Mast\t\t 70-70\u2014140 Bill Britton\t.68 72\t140 Greg Lesher\t.72 69\u2014141 Marro Dawson\t68 73- 141 Paul Claxton\t\t\t68-73\u2014141 Vanco Veozey\t\t\t69-72 141 Grog Twiggs\t\t\t 71-70-141 Richard Johnson\t\t\t71-70\u2014141 Steve Lamontagne\t\t\t 69-73\u2014142 Carl Paulson\t\t\t 70-72- 142 Craig Bowden\t\t\t71-71-142 Guy Boros\t\t\t68 74 142 Kelly Gibson\t\t\t71-71\t142 Ryan Howison\t\t\t71-71-142 Steve Pope\t\t\t71-71 -142 Joey Gullion\t\t\t 70-72\u2014142 Matthew Goaain\t\t66-76\u2014142 \t CLASSIQUE DE LAS VEGAS\t Lee Trevino\t\t\t71 67 -138 Frank Conner\t70 69 -139 Isao Aoki\t\t 65-75\u2014140 Fred Gibson\t\t69 71\t140 Vicente Fernandez\t69-71\t140 Dave Storkton\t\t\t 66-74 140 Dave Eirhelberger\t69-71\u2014140 Leonard Thompson\t\t68-73\u2014141 Brure Summernays\t\t70-72 142 Bob Duval\t\t\t70 72 14?Jose Morin Coniznres\t\t71-71\t14?Tom Jenkins\t\t\t 73-69 14?Jim Albus\t78-64 M?Hale Irwin\t\t\t\t 70-72-142 Steve Veriolo\t\t70 72 147 Tom Wnrgo\t.\t73-70-143 John Jacobs\t\t71 7?143 DeWitt Weover\t68-75\u2014143 John Srhroeder\t\t 70 73 143 Ed Dougherty\t.72-71\t143 Mike Mnlone\t.73 70 143 John Mahoffey\t72 77 M4 J.C Snend\t75 69\t144 Jim Thorpe\t70 74 144 Allen Doyle\t69 75- 144 La Tribune, ke, samedi 15 mai 1999 m H ($3® (f@(!Ë SORENSTAM PASSE A L\u2019HISTOIRE Anniku Sorenstam a joué la meilleure ronde de l\u2019histoire de la LPGA en remettant une belle earte de 61, 11 sous la normale, et elle détient une priorité de deux eoups devant Michelle McGann après la première journée de la classique Sara Lee.Sorenstam a joue 29, moins sept, sur le neul de retour du parcours Hermitage d une longueur de 6242 verges.«J\u2019ai tenté de rester calme pendant toute la journée», a dit la Suédoise qui n\u2019a |ras encore remporté de victoire eette année, elle qui revendique deux deuxièmes et autant de troisièmes places.«Tout allait pour le mieux», a-t-elle ajouté.Le 61 de Sorenstam égale la marque de Se Ri Pak établie en 1998 mais le score de Pak avait été réussi sur un parcours à normale 71.Les golfeuses ont profité de condition climatique idéale et plus de la moitié des 144 inscrites ont joué sous la normale.McGann a elle aussi joué 29 sous le deuxième neuf, mais elle a commis un bogey au huitième trou quand elle a eu besoin de trois roulés.Dale Eggcling occupe le troisième rang après avoir joué 65.Michele Redman et Kris Tschetter se retrouvent dans un groupe de cinq golfeuses à 66.La meilleure boursière Karrie Webb a connu des ennuis avec ses coups roulés et elle a joué la normale 72.ELVIS SE SÉPARE DE SON ENTRAÎNEUR Elvis Stojko a décidé de se séparer de son entraîneur de longue date Doug Leigh et, si leur relation professionnelle est terminée, leur amitié demeure.Le triple champion du monde de patinage artistique passera plus de temps à travailler avec sa chorégraphe Uschi Keszler à Philadelphie, où elle demeure, et il s\u2019entraînera seul à Toronto plutôt qu\u2019à Barrie avec Leigh.Cette décision met fin à une association de 14 ans entre Stojko et Leigh.«Je lui souhaite la meilleure des chances, a mentionné Leigh.La porte-est toujours ouverte.Nous nous reverrons à plusieurs reprises dans l\u2019avenir.» Leigh a aidé le patineur à remporter trois titres mondiaux, deux médailles d\u2019argent aux Jeux olympiques et cinq championnats canadiens.A 27 ans, Stojko est à la croisée des chemins.Il doit encore prendre sa décision quant à savoir s\u2019il demeurera dans les rangs amateurs ou s'il passera chez les professionnels.GARCIA À UN COUP DE WOODS Tiger Woods et Steve Pâte ont égalé le record de la classique Byron Nelson après deux rondes et ils possèdent une avance d\u2019un coup devant le jeune-Espagnol Sergio Garcia qui en est à son premier tournoi professionnel sur le circuit de la PGA.Woods a réussi trois birdies consécutifs pour remettre une carte de 67.trois sous la normale, et il a rejoint Pate au premier rang.Les deux golfeurs totalisent 128, moins 12, et ils ont égalé la marque-établie par Woods et Lee Rinker en 1997.Pâte a remis une carte de 65 et il a réussi un coup spectaculaire en obtenant un birdie alors que sa balle se retrouvait derrière un comptoir à hot dog.Contrairement à la veille, des forts v^nts ont balayé les deux parcours sur lesquels le tournoi est disputé.Garcia, âgé de 19 ans, avait pris la tête à moins 12 avec un eagle au septième trou, mais il n\u2019a plus réussi un seul birdie par la suite.Il a ramené une carte de 67.Le jeune Espagnol se retrouve à égalité avec Jeff Gallagher qui a joué un excellent 62 sur le parcours TPC.Le champion de l'Omnium des Etats-Unis, Lee Janzen, a remis une-carte de 64 et il fait partie d\u2019un groupe de plusieurs golfeurs à 132.L\u2019Ontarien Mike Weir a joué 72 et sa fiche de 140 ne lui a pas permis de se qualifier pour la fin de semaine.Torn Lehman, Phil Mickelson et le champion de l\u2019an dernier, John Cook, ont également raté la qualification.CANAM MANAC S\u2019IMPLIQUE DANS LA RELANCE DES EXPOS Un autre investisseur de prestige s\u2019est joint au groupe qui tente de sauver les Expos de Montréal.II s\u2019agit du président de Canam Manac, Marcel Dutil.M.Dutil a confirmé, hier, un investissement de 3 millions $ dans le projet de relance des Expos.Canam Manac se spécialise dans la fabrication de poutrelles d\u2019acier.C'est la deuxième compagnie québécoise - après la promesse du géant de l'alimentation Loblaw d\u2019injecter 10 millions $ - à dévoiler scs intentions dans le projet de relance des Expos.La compagnie Québécor a également manifesté son intention d investir afin de garder l\u2019équipe de ht Ligue nationale de baseball à Montréal mais sans en préciser le montant.«Ils commencent à se manifester, a déclaré un porte-parole de l\u2019équipe.Cela démontre que le projet progresse.» Les Expos espèrent réunir 125 millions $ en vue de former un nouveau consortium ainsi que 175 millions $ pour la construction d\u2019un nouveau stade au centre-ville.Sports D 5 Felipe Alou hausse la voix ?Une mauvaise décision de Rondell White ouvre la porte aux Pirates de Pittsburgh Pittsburgh (PC) Quand les lanceurs connaissent une période difficile, il faut souvent que la défensive en fasse un peu plus pour permettre à une équipe de remonter la pente.Ce ne fut pas le cas pour les Expos, hier, et ils ont subi un revers de 5-3 devant les Pirates de Pittsburgh.C\u2019est même une erreur mentale d'un vétéran qui a permis aux Pirates diégaler les chances, puis éventuellement de filer avec ht victoire.Les Pirates ont en effet marqué sur un ballon-sacrifice capté par le joueur d'arrêt-court Orlando Cabrera en troisième.C\u2019est bien évidemment le voltigeur de centre Rondell White qui aurait dû capter la balle.11 s\u2019en voulait.«Pour un instant, j\u2019ai comme oublié qu\u2019il y avait un coureur au troisième-sac, a dit White.J\u2019aurais dû être plus agressif et exiger la balle.Ca ne se reproduira plus.«Franchement, je ne sais pas tout à fait ce que je pensais sur le jeu.mais je sais que j\u2019aurais dû en prendre charge.» Cabrera a bien fait son possible sur le jeu.Mais il reculait vers le champ centre quand il a capté la balle et n\u2019avait aucune chance de retirer de coureur Al Martin.Il n\u2019a pas voulu non plus placer White dans l\u2019eau chaude.«Je reculais et je m\u2019attendais à ce qu\u2019il demande la balle, a dit Cabrera.Il devait jouer assez profondément.Je n'ai rien entendu.Rondell a peut-être crié, mais je n\u2019ai rien entendu.» Felipe Alou, lui, s\u2019est bien fait entendre.«C\u2019est rare que nous faisons des remontrances aux joueurs pendant le match.Mais nous avons parlé sérieusement aux deux joueurs, a dit le gérant.Il n\u2019y a aucun doute.C\u2019est le voltigeur de centre qui doit capter cette balle.On avait là un vétéran et un jeune joueur qui commence dans les iigues majeures.C\u2019est pourtant simple.» Par ailleurs, Alou n\u2019a pas voulu blâ- Photo APi L'arrêt-court des Pirates de Pittsburgh, Abraham Nunez, a évité avec grâce les crampons levés d'Orlando Merced, des Expos, pour compléter un double-jeu en sixième manche.mer ses lanceurs.«Dustin Hermanson vous donne toujours sa pleine mesure, a-t-il dit.Mais il avait effectué beaucoup de tirs au cours des premières manches (91 en cinq manches).Mais les démons qui nous hantent depuis des années au cours des septièmes et huitième manches étaient encore au rendez-vous ce soir.» Hermanson a subi une quatrième défaite.Il n\u2019a pas été dominant comme on aurait pu s\u2019y attendre.«Je devrai peut-être blanchir l\u2019adversaire.mais je ne veux pas penser ainsi, a-t-il mentionné.Hermanson et Ugueth Urbina devraient être les piliers des lanceurs des Expos.Ils ont une fiche combinée de cinq victoires et sept défaites.«Je devrais peut-être en discuter avec Ugueth.Cela nous calmerait peut-être tous les deux.Encore une fois, je me sentais fort, en grande forme.Les Pirates ont eux aussi une jeune équipe combative comme la notre.Ils fabriquent des points avec des riens.Ils placent un coureur sur les buts, le font avancer et le poussent au marbre.Il nous faut aussi faire ces choses.» Les Dodgers et le Big Bill se frappent.Louis-Eric ALLARI) Coaticook La grande rivalité qui existe dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrié entre les Dodgers et le Big Bill a repris de plus belle, hier soir, au stade Julien-Morin de Coaticook, alors que les deux formations se sont frappées à qui mieux mieux.Rien de violent cependant.les deux clubs se sont contentés de cogner.la balle.Drummondville l\u2019a emporté 14-13 dans un véritable match de fous.Les Dodgers avaient pris les devants 6-1 La tournée des grands-ducs pour les Bombardiers Sherbrooke (LÉA) Ce sera la tournée des grands-ducs pour les Bombardiers à compter de demain.Les Sherbrookois affronteront trois fois en autant de jours les Ducs de Longueuil, dont ce dimanche à 19h au stade Amédée-Roy lors de l\u2019ouverture locale.La Ligue de baseball élite du Québec a décidé d\u2019y aller pour des séries de matchs cette saison, question d\u2019augmenter les rivalités entre les équipes.«La ligue voulait faire un peu comme au baseball majeur en regroupant les matchs, explique l\u2019entraîneur des Bombardiers, Louis Lachance.Ce qui est spécial, c\u2019est que nous affrontons une équipe trois fois en autant de jours et après nous ne les verrons pratiquement plus de la saison.» Les Bombardiers ont perdu deux de leurs trois premiers matchs de la saison et Lachance aimerait bien voir les siens jouer pour ,500 à l\u2019issue de cette série de trois matchs contre les Ducs.«Longueuil a une excellente équipe avec une très forte ligne du centre.De notre côté, on voit qu\u2019il y a des choses qui commencent à se mettre en place.Si seulement les gars peuvent prendre confiance en leurs moyens.», souhaite Lachance qui enverra Jean-François Gendron sur la butte pour le match de demain.Carpentier partira de la 5e ligne à Rio Rio de Janeiro (AP, PC) Il n\u2019y a rien comme de se retrouver chez soi.Parlez-en à Christian Fittipaldi.Le Brésilien de 28 ans a fait le spectacle, hier, et il a décroché la position de tête en vue de l\u2019épreuve CART de Rio, fracassant le record de piste au passage.Quand la pluie a diminué, Fittipaldi a effectué son tour rapide avec un chro-no de 38,565 secondes à une vitesse moyenne de 174,002 mph sur Loyale Nelson Piquet.Il a ainsi amélioré de 0.44 seconde le précédent record de l\u2019an dernier établi par Dario Franchitti.Les membres de l\u2019équipe Newman-Haas ont hissé Fittipaldi sur leurs épaules sous les applaudissements de la foule partisane qui a bravé la bruine «C\u2019est une formidable récompense pour moi d\u2019avoir décroché la position de tête», a confié Fittipaldi, le neveu du légendaire Emerson Fittipaldi.«Je pense que j\u2019avais un avantage parce que je suis sorti avec des pneus avec lesquels j\u2019avais déjà roulé.» Fittipaldi, disposant d\u2019un moteur Ford-Cosworth, a devancé de justesse Franchitti.l\u2019Ecossais réussisanl un chrono de 38,574 au volant de sa Reynard-! londa.La jeune sensation colombienne Juan Montoya, qui cherche à devenir la première recrue à remporter trois épreuves consécutives dans la série CART, s'est classé troisième.«J ai pousse trop tort et trop vite», a constaté Montoya, victorieux à Long Beach et à Nazareth.Carpentier et Moore en retrait Patrick Carpentier et Greg Moore, de l\u2019équipe Forsythe-Playcr\u2019s.partiront côte à côte sur la cinquième rangée.Carpentier de Joliette a parcouru le circuit de 1,864 mille en 39.043 secondes pour inscrire le neuvième temps.«Ce matin, la voiture souffrait de survirage et, entre les deux sessions, nous avons apporté les correctifs nécessaires.obtenant une meilleure tenue de route.«Comparativement à Lan dernier (17c sur la grille), ma position de départ et le comportement de la voiture en réglage de course me laissent entrevoir une bonne position à l\u2019arrivée, possiblement un podium.Cette piste ovale offre beaucoup de zones de dépassements.» Quant à Moore, il compte bien défendre son titre avec succès aujourd\u2019hui.Qualifié au septième rang l\u2019an dernier.Ic pilote de Maple Ridge en Colombie-Britannique avait doublé l'Italien Alessandro Zanardi avec quatre tours à faire pour mériter la victoire.«J\u2019affectionne beaucoup cet ovale et il m'a toujours bien servi au cours des deux dernières années.J\u2019ai bien l\u2019intention de défendre mon titre et de partir du Brésil avec une autre victoire au palmarès.» après trois manches de jeu.mais Coaticook a porté la marque à 6-4 avant de marquer cinq points en sixième pour prendre les devants 9-6.Les Dodgers n\u2019entendaient pas se laisser assommer de la sorte.A leur dernier tour de bâton, ils ont inscrit huit points pour reprendre les commandes 14-9.Puis Vincent Guay a claqué un circuit de trois points en fin de septième manche pour réduire l\u2019écart à un seul point.Mais la menace s\u2019est arrêtée là.Ce même Guay avait aussi frappé un double bon pour trois points en fin de sixième.Il a terminé la rencontre avec six points produits.Comme vous l\u2019aurez deviné, ce ne fut pas le match des lanceurs, hier soir.Aucun des artilleurs ne ressemblait à Cy Young.Les lanceurs partants.Martin Landry, pour Drummondville.et Robert Charland.pour Coaticook, ont goûté chacun à la médecine de leurs adversaires tout comme leur successeur Serge Marcoux (lanceur gagnant) et Daniel Lachance (le perdant).Drummondville a frappé 14 coups sûrs contre neuf pour Coaticook.Fait à noter, il n'y a eu qu\u2019un seul circuit dans ce festival offensif.Les défensives ont aussi connu un match digne d'un camp d'entrainement.le Big Bill gaffant quatre fois et Drummondville commettant deux erreurs.Plusieurs joueurs se sont signalés pour les vainqueurs, dont Vincent La-vertu (deux doubles et trois points produits) et Serge Marcoux (trois coups sûrs, deux points comptés et deux points produits).Raymond Létourneau a produit trois points pour les perdants, qui ont accordé 24 points à leurs deux premiers matchs de la saison.A noter que ce sera l\u2019ouverture officielle du Big Bill, dimanche à Coaticook.Il y aura d\u2019abord le match de la formation junior AA qui recevra les Olympiques de Drummondville à compter de 14h.En soirée, le Big Bill senior affrontera les Tigers de Maski-nongé à compter de 19h.LE 27 AOUT 1999 AU CLUB DE GOLF VENISE Souper à 18 h 30 Golf et souper : 100 $ / Souper seulement : 40 $ Réservation : Carole Couture au 569-6328, poste 202 9e ÉDITION TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES DONS D\u2019ORGANES Sous la présidence d\u2019honneur de Benoît Larocque, vice-président effectif de vente ouest du Québec du Groupe La Mutuelle.^ f I Groupe La Mutuelle Pp J\t57549 LaTribune ACDO M.BENOÎT LAROCQUE D 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 rajr S(V« SERVICES l 3 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE en stucco reparation de trottoirs Tel 3464368.FINITION DE SOLAGES reparation de béton garantie 5 ans Terrassement et tourbe.Tel 823-1469 HOMME A TOUT FAIRE, Pour vos petits travaux de reparations petits appareils elect, pose ventilateur stores etc.céramique tuiles, peinture et encore plus 10 ans d exp Patnck: 821-3518 HOMME A TOUT FAIRE Reparation de ciment ou tous gerv re.peinture, céramique etc.5660105 ou 563-7422.J'AIMERAIS FAIRE CUISINE menage, lavage, repassage.A qui la chance\u2019 5661601.Richard JEAN-CLAUDE ROULEAU Pose, sablage, finition, planchers bois franc, contracteur peintre, estimation gratuite.8463888 MARIAGE: chants, duo église * baptême + ann mar.coiffure esthétique à domicile pour ma-rié(e)s / familles.Chantal 8462141.8463516 MARIAGE: DUO CHANTEUSE et accompagnateur pour église, baptême, anniversaire de manage, repas, brunch 348-0585 MENUISERIE 17 ans d exp Jean: 8267459.MENUISIER ferait travaux int.et ext Planchers bois franc, céramique.galerie etc 564-3207 MENUISIER ferait reparations, renovations de tous genres, couvertures.Tel 821-4321.NETTOYAGE DE TAPIS à la vapeur.4'.- pces: 60$ et 5 pces 70$.564-5124 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints, plafond de stucco, lavage sous pression (sandblast) D.Gagné: 823-6304.PEINTURE-TAPISSERIE Rep.de tous genres Estimation gratuite Expenence: 30 ans Prix très raisonnables Jean: 822-2519.PEINTURE ET REPARATION DE GYPROC, PLÂTRE Tel 823-8910.pag 560-4302 PLANAGE DE BOIS MOU de 1 po à 12 po de largeur ou d épaisseur.Info 562-0290 PLOMBIER 20 ANS d\u2019expérience pour tous genres de travaux résidentiels ou rénovations, aussi livraison et installation de chauffe-eau Service 7 jours et soirs Tél.rés 819-868-1016 ou cel! 819-571-4959 demandez André.?RENOVATION DE TOUS GENRES ?résidentiel et commercial Tél: 564-0551 RÉNOVATIONS.M.P.Rèvetement.torture, portes et fenêtres, renov.générales Mario et Pierre 819-348-9234: pag 829-7723: rés.: 819-348-1513.SERVICES DE RECUPERATION à domicile, d appareils ménagers, reservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux 5667204.TOITURE, REPARATION et PEINTURE au 875-3869.Félix Gagnon TOITURES TOITURES NEUVES OU RÉNOVATIONS.bardeau, asphalte, gravier, memb.elastomère.membre de I APCHQ.licence RBQ Estimation graturte D.R.COUVREUR ENR., RÉS.832-3189.PAG.822-7119 VOUS AVE UN PROBLÈME DE GOUTTIÈRES?alors appelez nous Les Gouttières de chez-nous 569-0919 195 PAYSAGISTES CEDRES A VENDRE toutes grandeurs, garantis si effectuons la pose Aussi epmettes bleus du Colorado 819-844-2420.CEDRES CULTIVES à vendre de 3 à 7 pi, pour haies 843-3490.CÈDRES CULTIVES Dominique Gagnon, tél 346-7110 Pag 5666098 CÈDRES Installation de haie de cèdres.5 a 6 pi.garantie 1 an.Estimation graturte Tel.8466896 ou 573-0647 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 1.50$.3 a 4 pi, 2$, 4 à 6 pi.325$: 6 à 8 pi.6.25$ Plantation si desire.Rus de 30 ans d'expenence Tel: 3463642 CEDRES Vente et installation.8261831 ou 572-1130.LACEDRIERE RICHARD LEFEBVRE Haies de cèdres de 2 à 12 pi de hauteur, cultivés ou sauvageons garantie 2 ans.3461750 LE PAYSAGISTE Environnement 2000, aménagement et entretien general, appelez le soir, 822-2065 MINI EXCAVATION STEVE Excavation, nivellement, drainage, paysagement Livraison de gravier et de terre de tous genres Tel 5664218,5863850 PLANIJARDIN Pour du bon goût, de longinalite dans votre aménagement, à prix tr compétitif Plans complets, croquis, estimation gratuite, taille d entretien * fruitier.20% sur plans d'aménagement.819-571-7740.RICHARD VEILLEUX -\tCour, trottoir et patio en pave \u2022 Muret décoratif et mur de soutien -\tCreation aménagement paysager -\tHaie de cèdres, tourbe cultivée -\tDéboisement, taille d'arbres Travail propre soigné et garanti ESTIMATION GRATUITE 8268825:829-6375 TERRAMAXENR.Nettoyage du printemps Coupe de gazon.Estimation gratuite 5661639 Jean-Marc Pizzo.prop TERRE A JARDINAGE et pelouse tamisee.aussi service de bull dozer et backoe.621 -4585 TONTE DE PELOUSE 8268910,573-0912 TONTE DE PELOUSE réparation de murs et trottoirs, taille d'arbres.Tél: 562-0308.196 SANTE RELAXATION NONI, DECOUVERTE INCROYABLE POUR LA SANTE Excellent pour allergies astn-me àaoète cholesterol Candida fibromyalgie douleurs arthritiques etc Conference Restaurant Horace 1115 King Ouest Shert Lundi 17 mai à i9h30 Bienvenue à tous Pour plus a information pagette sans frais 1-688-308-9289 ou 1-877-404-5466 PRENEZ LE TEMPS de vous faire plaisir vous en avez te droit Un massage sueoois vous ferais du bien Tel 532-2822 Retrouvez l'estime de vous-mé-me Perdez vos livres en trop Dites adieu aux bourrelets disgracieux ou vergetures et a la peau d orange Téléphonez maintenant 819-843-5042 SI TU VEUX PRENDRE 1 heure pour toi viens te faire masser Bord del eau 573-5297 TANNE CE SOUFFRIR Mai de dos jambe, épaulé nerf sciatique 9 h à 20 h (22-1301 VOUS AVEZ DES PROBLEMES: allergies, respiratoires, insomnie Améliorez votre qualité de vie de façon naturelle Contactez 819-864-0691 211 VOYAGES TRANSPORT CHERCHE CO-VOITURAGE Sherbrooke- Magog en semaine, tous les matins et soirs (parfois les fins de semaines) 563-2428.demander Rock CHERCHE CO-VOITURAGE aller retour de St-Etienne-de-Botton vers Montreal en semaine Diane (450) 297-2625.MtJ: (514) 2834294 CO-VOITURAGE Magog-Granby.4 jours sem.Jean-Pierre ap 18h 819-847-0973 212 ESCORTES 00 H.#1 ENESTRIE AMOUREUSES V ¥ V V V V V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346*3325 Engageons filles de classe 00H00 A 00H00 CLAIR DE LUNE vvvvtmr L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 343-0022 Desservons l\u2019Estrie Engageons 00H00 à 00H00 ?MARILYN L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine Maintenant avec nous Geneviève et Roxanne SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348*1226 1 900 677-2424 JE TE VEUX 2.91$ mm - 6 mm gratuites.18* ANGELIQUE 565-1926 195 PAYSAGISTES PEPINIERE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés et sauvageons Livraison partout et nous installons aussi De plus, estimation de plans paysagers 196 SANTE RELAXATION DIFFERENT.PERSONNALISE Massage-Santé, Retki Ton amie Janine B 820-2835 MASSAGE DE DETENTE Californien Suédois Tél 346-8150 191 SERVICES DIVERS Cherbr\tOOKE /\t£ GRÉGAT Enduit pour béton Agrégat Crépi de soiage Tirage de joints Peinture\t1S45, rue Pérodeau Rock Forest (Québec) J1N1L2 Tél.: (819) 573-2820 \t191-07030 212 ESCORTES 00 H à 00 H LA PLACE EN ESTRIE FLAMMES ET PASSIONS Pour un accompagnement de chdix et un service incomparable nous vous offrons: jeunes demoiselles, duo.couple, danse, etc.ainsi qu'un service masculin.L'HONNÉTETÉ ET LA BEAUTÉ SONT LA CLÉ DE NOTRE SUCCÈS ENGAGEONS SOYEZ LES BIENVENUS.10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250 Engageons 191 SERVICES DIVERS CHARLES GAUDET LES PLUS BELLES BOULES EN VILLE Spécialités : ATTACHE-REMORQUES et supports à vélos se fixent à la barre de tire pour 1,2.3, 4, 5 vélos et skis SYLVAIN GAUDET 212 ESCORTES LE RED LIGHT Jeunes fines 18 ans et plus eiegantes et charmantes massage duo et * Service discret et rapide Nos notasses Marita Cnnstete Jane josee Maggre vous attends Nous engageons 580-3791 MASSAGES SATISFAISANTS pour hommes Oc femmes je me déplacé Steve cellulaire 437-0639 dimanche au jeudi entre 17U30 et 23h TU AS UN DOUTE PAR RAPPORT AU SIDA?Lyne Andre et Martine peuvent taioer Discretion assurée 620-SIDA 1-900-363-7373 213 PERDU -TROUVE ANIMAL PERDU TROUVE?Appelez ie plus rapidement possible à la SPA au 821-4727 215 ANIMAUX C.GAUDET SOUDURE RÉSEAU D'EMPLOIS 10 BREBIS 125$ ch ou prix neg en bloc Info 565-0863 1 PETIT CANICHE TOY No*.1 5 à 2 ibs adulte, vacc ver-mit , 325$ 619-658-9004 1 Yorkshire pur-sang, enr.vacc gentil propre pas jappeur Garantie 2 mois 822-3925 2 CHATONS DE 2 MOIS: 1 mâle 1 femelle 5$ ch 569-9277 2 TAUREAUX CHAROLAIS 1 an dont 1 pur-sang avec papier 2 TAUREAUX Limousin.1 an papier bleu Asra, choix sur 2 taureaux 843-4229 5 CHEVRES femelles et mâle Nubian et Boer Tel 832-3758 5 OIES, Giant Toulouse Dewlap -bendy- Petit incubateur Cages etc Tél 847-1021 ACHETERAIS PORTEE de petits chiens purs ou croises, aussi chatons de race enreg serv accoupl.837-2003 ou 573-8972, Unda AKITA GARDIEN 50$ Shih-Tzu 60$ Boston et Mastif.etc Tél 846-3337 A QUI LA CHANCE?Jolie femelle Golden pure-sang, 2 mois, vacc 566-1001 AUBAINE! Chiots Carlin Labrador croise.50$ Pékinois croise.100$ Poméranien mâle enreg 1 an Boston Terrier, fem 4 ans Aussi très belle fem Danois douce 845-3343 A VENDRE Cheval 12 ans, 13 mains, canad.avec sleigh et selkey, 1650$ 819-889-2690 BERGER SHETLAND (mini collie).11 ms Tel: 566-8472.BICHON MALTAIS Mâle, blanc, opère, propre.10 mois A suivi un cours d'obéissance 300$ 563-7485 BOEUF castré Charolais.700 Ib 600$ Tél 562-8053 CANARDS, dindes, oies, coqs à chair, pondeuses, barbarie, faisans.paons, poules de race VOLIERE MASON, Lennoxvil le, 564-8838.CANARDS, OIES, PIGEONS Pintades, poules de race, dîne sauvages.Tel 828-0621 CHATONS a poils courts, à donner Prêts à partir 563-4337 CHATONS HIMALAYENS 2 mois, mâles et femelles, Seal Point 120$, noir: 90$ 822-0591 CHENILLE PARBOIS superbes chiots Golden Retriever, enregistres, tatoues, vacc.vemv.gar 2 ans contre toutes maladies héréditaires Parents certifiés O.F.A.Elevage sélectif 819-839-2174 CHEVAL APPALOOSA GELDING 5 ans.dompte selle et voiture, couleur Dun.Tél 846-3216.CHEVAL DE SELLE 9 ans Tel 562-6348 CHEVREAUX MINIATURES, croisés, castrés.25Vch Aussi pagage à louer et foin à vendre.562-6378 CHEVRES, CHEVREAUX, BOUCS Lamancha et croisés Nubian.+ Perches de cèdre Tél 819-884-5945 CHIEN BEAGLE à vendre, 1 an.opéré, vacciné, 100$ Tél 864-1806 CHIEN CHIHUAHUA NAIN MEXICAIN 1 livre: 150$ Raison, nouveau-né à la maison 346-7082 CHIENNE BERGER ALLEMAND de 6 ans, opéree.200$ Chienne Berger Allemand.10 ans.50$ Bientôt chiots disponibles pure race Mâle r .an Tél 835-0503 CHIEN PINSCHER Miniature, 1 an.très affect avec accessoires.bon prix Tél 566-2456 CHIOT LABRADOR Femelle noire.8 semaines, enr.CCC, micropuces, vaccins, garantie hanches deux ans 876-5212 CHIOT MALE DOBERMAN Pur-sang, vacc.tatoué exc conformation, 200$/ch 822-1291 CHIOTS EPAGNEULS ANGLAIS croisés, 7 semanes Tél 864-4602 CHIOTS FEMELLES LABRADOR Brun chocolat Prêts le 5 juin 819-888-2492 CHIOTS LABRADOR BLONDS.pur sang, vacc.verm.garantis.parents sur place 175$ 872-3200 (local) CHIOTS LABRADOR chocolats.Golden et Bouviers Bernois pures races 819-289-2061 CHIOTS PUR-RACE: 2 mâles Golden aussi 3 mâles Labrador noirs.200$ ch 821-9977 CHIOTS SCHNAUZER NAINS 7 semaines Tél 845-7269 CHIOTS TERRE-NEUVE enreg disponibles 819-838-1313 DEUX TAUREAUX Blondes Ac-quitaine, 12 mois Full blood Enregistrées sans papiers bleus 1 150 lbs Dawson St-Francois 875-5360 DOBERMAN MALE dresse, docile et centre de cond physique 821-9728 573-0032 DOBERMAN MINIATURE né le 4 déc 98.pure race vacc verm oreilles taillées castré gar santé Demandez Judith soir 418-423-7253.pag 418-335-8613 \t\t 194 DÉMÉNAGEMENT\t10C SANTE I 30 RELAXATION\t212 ESCORTES AU DEMENAGEMENTSÉCUR Nouveau 3 mois sans paiement m int Serv professionnel Ass complete Pnx compétitifs 822-2*40\tMASSAGES PROFESSIONNELS Relaxant musculaire thérapeutique Massotherapeute dtpfomee 8195644062 de8h00à2lh00\tÉLIANE 111, FRONTENAC APP.2 Massage et escorte Tél: 580-4118.\t\t HOMME AVEC CAMION fera* demenagement a bon prix Rens 8763983 pag 829-7877\t4 MASSOTHERAPIE DENIS * Massages californien et suédois Pnx spécial pour I ete 829-9347 571-9231\tLES FILLES DESALOPINA 100% amateur 18 * 1*22$ par aDpel Tel 1-8199'633*4 Achèterais chiots et chatons de qualité.Prendrais des portées au complet à des prix compétitifs et raisonnables.(819)876-^403 * % D 8 la Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 191 SERVICES DIVERS |« SERVICES H DIVERS\t4Q1 SERVICES loi DIVERS\t4Q4 SERVICES lOl DIVERS\tKH SERVICES 131 DIVERS\t4 A4 SERVICES 191 DIVERS\t4 ni SERVICES 191 DIVERS\tKH SERVICES 191 DIVERS\t4Q4 SERVICES 19 1 DIVERS\t191 SERVICES DIVERS n Patio Piscine fleurs meubles de jardin Voici de bonnes suggestions.G h yiavieïe 1 \u2022ojcna haïcl J) ne.74, ch.Jordon Hill Johnville (Québec) JOB 2A0 (819) 837-2530 /837-3022 Téléc.: (819) 837-0022 Vente et transport \u2022\tPierre décorative blanche \u2022\tSable / Gravier \u2022\tSable tamisé (abrasif) \u2022\tGravier tamisé \u2022\tConcassé : 0\" - Z\" \u2022\tConcassé : 0\" - 2 Z\" \u2022\tPierre nette : Z\" -1\" \u2022\tTerre arable spâ y oc//\u2019 /C///20//S' c/e /é/é à A année/ : PISCINES 4401, boul.Bourque ROUILLARDinc Rock Forest 564-1529 ISGINES (29 s B t=l 380, Route 220.Saint-Élie-d'Orford (819) 564-8383 SPECIALITES : Piscines creusées en béton soufflé.Travaux de réparation de béton.Tels : réservoirs - piliers - viaducs murs - solages - etc.Membre le l'A.P.C.H.Q.Lice nce d *e n t re pre n e u r Produits SANI-MARC & HTH Accessoires OLYMPIC Filtres & Pompes JACUZZI Pour un service personnalisé, venez nous voir pour l'ouverture de votre piscine.TRACTEURS DE PELOUSE SABRE A partir de 48 * par mois* OU 1999 AJ LES EQUIPEMENTS VEILLEUX LENNOXVILLE INC.9\u2019 rue Queen\t1969, rue Sherbrooke ,\tLennoxville (Québec)\tMagog (Québec) SgiSt\tjri A\tJ1M1H8\tJ1X2T5 A////\tTél.: (819) 564-8850\tTél.: (819) 843-2310 '\u2014\ty Téléc.: (819) 564-8046 Téléc.: (819) 843-2971 \u2022Pour le Sabre 1438GS avec tondeuse de 97 cm.basé sur un prix de vente de 1999 S moins l'acompte de 29.37 S (taxes, frais de préparation et de livraison en plus.).Solde de 1969.63 S à financer avec 48 mensualités de 48 S.totalisant 2304 S.Basé sur un taux moyen de 7,9%.le coût total de I emprunt sera de 334.37 S.Toutes les transactions sont assujetties a l'approbation de John Deere Credit.* \"Certaines restrictions peuvent s'appliquer Offre jusqu 'à 5 juillet 1999 DEERE, C\u2019EST TOUT DIRE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER A DES PRIX PLUS QUE COMPETITIFS Ensemble patio Chaises berçantes Gazebo Aluminium et autres, choix de couleurs IV ».Chaises ADIRONDACK Balançoires, tables tout en cèdres, choix de couleurs Meubles de jardins r£e SPfUiu (/irtne\t564-6618 ÎCvs lut t â ùu' iHu r pi JVC 2391, ch.Sainte-Catherine, Rock Forest 215 ANIMAUX ELEVAGE GIGI Chiots Shih-Tzu Caniche, Cl Chow Labrador inotr blond chocolat) Colley immatures Pomera-men B chon Golden Rottweiler 150$ et plus Cr Colley Cr Husky 75$ Qnens dresses maison tomeiie Doberman mâle Rottweiler !5G$$ Dams d Australe 'Chevreur* 250$ Chatons 19$ L'Avenu 8l9)-394-29e3 EMEUS 2 teurs un de ! ans 250$ ie co FEMELLE LHASSA APSO GARDERIE SANS CAGE Pension Jeu» Sons de base 522 Conseil Sherbr 829-2880 JUMENT ARABE grisa enreg 1 an ;500S> 563-3552 JUMENT PAINT 10-02-94) no di A PH A 261.819-835-9213__________ JUMENT PONEY NOIRE MINI COLLEY 215 ANIMAUX MONTAGNE DES PYRENEES Chcts 5 semâmes verm vacc Tel 819-2214305 NICHE A CHIEN neuve payée 85$ demande 55$ T 564-8745 PEKINOIS Tiâle 3 ans propre tranqu'lle SHIH-TZU mâle.11 mc;s Non opérés 563-4629 PETIT CHIEN Bichon Maltais màie 6 mois, très affectueux Tel 823-8961 * RECHERCHE ?xker Américain pour ac->ent 345-7707 SERPENT â vendre.K.ng : i Californie, env 3 pi >1 566-0633 -ep SPECIAL CHIOTS C-r ' 395$ croises Caniche rr ¦es 129$ Boston Terrier Pékinois 295$ Tous «erm qarantis Anima-f SULKY POUR CHEVAL DE TRAVAIL pour aîîeier s-mpie SUPERBE BOXER TERRE-NEUVE.TRIO D AUTRUCHES 216 ARTICLES DE SPORTS BANC D EXERCICES dorsaux et abdominaux 1 ski gkder Tél 563-3454 EQUIPEMENT de plongée d'y suit homme, gr med, 675$ Wet surf femme gr med * veste compensatrice 175S Boute»Be75$ Tel 5664878 GARDIEN DEBUT Pee Wee) Plastron et jack 'Brians' noir culotte CCM XL bleu untor.Comme neuf 569-2698 GOLF SUR MESURE PLUS Bâtons adaptes a votre vitesse delan Titanium Maraging Low Profil etc Serge Couture.5634282 NOUVEAU CENTRE DE LIQUIDATION D ARTICLES DE SPORTS Hockey-soccer-velo-baseball et vêtements les rabais incroyables1 95i rue Befvedere Sud Voisin de la Befle Romaine Grande ouvedu jeudi le 13 mai PATINS A ROUES ALIGNEES >eufs.pan ce 847-3162 PLANCHE A VOILE 217 CAMPING AMATEURS DE PECHE ET NATURE Emplacements 217 CAMPING AUBAINE1 Auvent a rouleau, complet 20 pi 350S Pupitre d ordinateur 35S 565-0603 AUBAINE! FAUT VOIR1 ROULOTTE 35 pi.avec véranda 3 remises, balançoires tondeuse.B BQ .etc Très grand terrain paye pour a saison 99 Le tout très propre 12 000$ S4uee lot 18 au Domaine Joly ou 5654502 CAMPER STARCRAFT 8 .PI to40 pi 1990 de marque 4 Saisons 2 cc grande gatone propre 14 500$ 418-443 1 066___ ROULOTTE LYNX 1989\t18 D tout équipée 5 places 7200$ 843-5589__________________ ROULOTTE PROWLER 21 PI 217 CAMPING ROULOTTE STARCRAFT 27 Pl.1997.Tél.868-2300, TENTE-ROULOTTE Bonair 850, 1978 avec auvent, réfrig, four.6 pl Prix 1700 $ 3461202 TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1974, 6 places, rénovée, avec toilette fixe, toile 4 ans, 1700$ neg Tel 569-7591 TENTE ROULOTTE Starcrast 94 comme neuve, avec chauffage réfng et cuisinette 889-3179 'appel local de Sherbrooke) TENTE ROULOTTE Bonair BA 1000,1994.condition A-1 beaucoup d extra, freins éfect 4000$ 864-0756 218 PISCINES 24 pi.TRES PROPRE équipée toile solaire, rouleau, robot automatique échelle, deck, fïtrei* toied'hiver 660$ Tél 3468524 2 CAPTEURS DE SOLAIRE très bons pour les piscine Beau coffre antique 826-3144 soir ACCESSOIRES DE PISCINE neufs, pompe pour filtreur Magnum 1 5 hp.300$ Pompe a chlore liquide 100$ Tel 3459340 ACHETERAIS ROULEAU de toile solaire, pour piscine 21 pi 580-0095 ALUMINIUM H T 24 pi h/omt-nateur, toile so! deck 8*8 comme neuve Tél 8464618 ou 821-9007 CHAUFFE-EAU au gaz propane Tél 450-532-2386 ESCALIER et plongeon pour pÜCine creusée GLOBE: SO DfUM '000 watts 3461634 218 PISCINES PISCINE 21 PI.toile neuve de 3 ans.300$ 822 4368 PISCINE 21 PI hors terre, t equipee sauf toile.500$ Tél 823-9024 PISCINE 24 PI, en bois traité avec passerelle autour Prix: 3900$ négoc 843-6822 PISCINE 24 PI.dock, t équipée 950$ Tél 565-3260 PISCINE 24 PI avec accessoires 150$ 8214308 PISCINE 27 PI., hors-terre avec access barracuda et deck Tél 5624215 PISCINE 27 PI.3 ans d usure avec dram de fond et toile solaire + deck en bois traité.1500$ nég 371 Avenue du Parc Deauville PISCINE 3 pi profondeur x 15 p-diamètre 4 ans d usure Moteur 1 force 200$ nég 887-6839 PISCINE CITADELLE 24 PI filtreur pour 27 pieds moteur 2 vit 1 h p chtormafeur.rouleau pour la lote 400$ 563-2884 563-8158 PISCINE HORS-TERRE 21 p< 1res propre 450$ 569-5332 PISCINE Hors-terre 211 pi, 350$.563-5882.PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS TERRE 23 pi * Mtraur Jacuai 100 218 PISCINES PISCINE HORS TERRE 24 PI toute equipee.comme neuve.4 ans d'usure prix à discuter, 563-3928 ROBOT (balayeuse autom.) pour nettoyer la piscine de marque Citadelle Aubaine' Tél 820-8870 219 ROULOTTES A VENDRE.TENTE-ROULOTTE Bonair 6 places très propre, toute eqmpee Support a veto 1350$ Tel 823-4967 A voir' ROULOTTE SUNLINE 96 24 chambre fermée t équipée très propre 13 900$ 564-0643 Pag 560-0756 CAMPING PREVERT.BIRCHTON Roulotté Prowler 20 1979 très propre installée lot 196 Prix 4900$ Tel 823-5466 FIFTHWHEEL JAYCO 86, 35 pi.très propre 13 500$ Poss de terrain à prix très raisonnable Tél 849-6628 FIFTHWHEEL JAYCO\t Sene Eagle\t27 pieds avec exterv s ton tout\téquipée comme neuve.15 900$ Tel\t864 4 401 PROWLER\t1978\t21 pi exc cond 480\t0$ Tel 563-6234 PROWLER\t1988.29 ni 2 portes avec plat\tx-forme très propre.2 prop seu\tement 845-5169 PROWLER LYNX 90 \u20224 pieds auvent 569-0804\t ROULOTTE 3i avec tort rigide remise , bon ,101 849 9784 apres 219 ROULOTTES ROULOTTE 20 PI.bonne pour chantier chasse ou pèche.1500$ neg 450-297-3596 ROULOTTE 21 réfrigérateur, 829-2610 PIEDS toilette, douche Tél ROULOTTE 23' dans un camping 60 km au nord de La Tuque bonne pêche Tél 5694563 ROULOTTE 24 PI.1973 deman de 1900$ Tel 832-1526 Pag 348-3023 ROULOTTE 35 PI remise indu se Jour: 346-5973.soir 569-2872 ROULOTTE APPALACHE 1983 23 pi 6 places, impeccable 5500$ Tel 450-297-4004 ROULOTTE APPALACHE 1975, 27 pi, très propre tout équipée 823-8332 ROULOTTE A SELLETTE 21 pi 1979, idéale pour petit camion 3900$ 346-0991 564-5079 ROULOTTE BOLER.17 pi fibre verre moule, couche pers.tr bon état Tel 868 6941 ROULOTTE BONAIR 90 30 pi comme neuve cuisinière grand refng.bain, douche, toile neuve chambre fermée patio 32 p».remise 12 700$ Marcel 819-826-3508 ROULOTTE CADET 1988.13 pi fibre de verre poids 480 kg avec auvent Toit ouvrant Exc condition Tel 019-875-3961 ROULOTTE CADET 1986 fibre verre 920 lb, très propre poêle fngo Se lire avec un 4 cyi 4500$ 2302 che Galvm.Fleurimort ROULOTTE TRILIUM 198?13 p< 4600$ 846 4688 rep 219 ROULOTTES ROULOTTE CHAMPLAIN 1972 21 pi, très propre, coussins et rideaux refaits à neuf, toilette neuve.2750$ 8454853 ROULOTTE COACHMAN 1992 35 pi avec remise 8x12, patio 8x33.aire de repos, terr payé saison 99 Camping Prévert le tout 16 500$ 832-3914 ROULOTTE FRANKLIN 33' auvent deck réfngerateur 9500$ nég Tel 569-4563 ROULOTTE LARK 1973 27 pi couche 6 personnes, incluant balançoire et cabanon, très propre, exc cond 5000$ nég 5635429 ROULOTTE LIONEL 17 pi, 79.très propre, tout equipee 926 kilos 3463295 ROULOTTE TAURUS 21 pieds air dim.6 places, en très bon état.6500$ Tel 838-5916 ROULOTTE TravelAire 1971 17 pieds Prix 1500$ Inf 832-3182 ROULOTTE UNIK 23 PI.avec a r chm poêle, frigidaire, lavabo fo'lette Très propre 3000$ Tel 849-3249 ROULOTTE UNIK Tiff 24 pieds, avec auvent cuisinette, très propre 4000$ 849 7637 TENTE-ROULOTTE BONAIR 994 6 pi gr auvent supp a vé-3S 5100 S 562-6343 TENTE-ROULOTTE 1987 Bonair BA 850.6 pl rçttig elect poêle propane, très propre 2700S Tel 819-877 3401 TENTE-ROULOTTE 6 pl 850, a louer à la & 250$'sem 822 2425 Andri Bonair 'marne, 219 ROULOTTES TENTE-ROULOTTE 1976.Lionel, cond A 1.6 places, 1500$ Tél 563-9182 TENTE-ROULOTTE BONAIR.1977 , 8 pl.poêle, fngo.chaufferette 1450$ Tél 562-5056 TENTE-ROULOTTE 6 PLACES avec équipement.1000$ nég Tél 566-7472 TENTE-ROULOTTE Lionel.1100$.826-2108 TENTE-ROULOTTE Bellevue 7 places, refaite complètement à neuf Tél 569-8934 TENTE ROULOTTE 1994 à louer, t équipée 250$ semaine 563-8997, pag 348-2770 TENTE ROULOTTE BONAIR BA700 Elegance.1998 tout equip 8794449 879-5919 TENTE ROULOTTE à louer.250$ semaine, 6 places Tél 837-2431 TENTE ROULOTTE BONAIR 850 6 pl.1992 avec frigo et glacière 4200$ 346-3575 ou pag 573-9478 220 RENCONTRES AMITIÉ ACCOMPAGNATEUR POUR DAMES AGENCE DE RENCONTRE ENTRE-NOUS Un choix réfléchi' 819-348-1212 .t / 220 RENCONTRES AMITIÉ SERVICE DE JUMELAGE INTERPERSONNEL Rencontrez une personne vous convient.Madeleine Laroche.Bacc en psychologie Sur rendez-vous 234 Duflerin suite 105.bureai 565-0772 But sérieux ou occasionnel 60$ pour 6 mois 819-068-7265 \u2022 CLUB SELECT Randonnées en vélo pour perso membres du club, samedi le 15 r a 10 h, au Kiosque de Lenrx Apportez un lunch Staoonn en face de l usine Tamis CAE i noxville Reunion des membres North Hatley Enregistrement nouveaux membres au Kiosque 9 h 30 a 10 h Pour se faire de i veaux amis Info Claude 822-3003 COUPLE DANS LA chercne femme seule.bune Inc , 1950 F ke.Oue J1K2X8 DEJEUNER DU DIMANCHE AlaCasa Grecque 3025.Kmg O 565-5000 GROUPE COEUR-AMI Souper-rencontre pour gens : ce.1115 346-7326 King Ouest H 40 ANS 5 3 fort, resp.hor b.app ciné.lacs, vacances.346-3791 HOMME 5 2.non-fumeur, ne boit pa: che une amie J P, C.P.Sherbrooke, Oué J1J4M8 HOMME DE 43 ANS.5 tivités plein air.Tél.: 822-1582 HOMME SERIEUX pour sortir 846-1138 HOMME VEUF 50 ans.poids proportionnel sa grandeur But vie 820-6271 la vie Jeune de coeur, le ri prend une place de choix, femme qui saurais me plai doit avoir les mêmes affinités .te demande d être âgée entre < et 50 ans, mince et mésur JEUNE HOMME apparence, dés week-end Tél 563-1525 PASSIONNEE des chevaux.monie Casier 8, La Tribur 1950 rue Roy.Sherb J1K2X8 ?PHOTOGRAPHE ?photo et + Tél.573-7452.SOIREE INTIME pour couple, hommes et femmes seules Réservation 573-3190 SOIREE PRIVEE pour gens libertins Bienvenue aux 1 expériences et aux femmes bisexuelles 846-6814 SOUPER-CAUSERIE Auberge Ste-Catherine de Hat tous les mercredis à 18h30 F seignez-vous sur ies sujets reservant au.819-868-1212.SOUPER RENCONTRES AU RESTAURANT L'OMNI BOUFFE 660 Bowen Sud le 22 mai.à I8h3 Murielle.565-7706.belle app.aimerait rer bon monsieur 835-9496 Agence de rencontre établie r>.\tdepuis 1979 g But : relation stable \u2018-566-7966- NOUVEAU CONTACT AGENCE DE RENCONTRE But sérieux, clientèle bien établie, coût abordable : 50 S/3 mois.Pourquoi rester seul?s Tél.: 868-0072 «LA VIE A DEUX» /Ouvert 7j./ 7 - 9 h à 21 h) (+ 4 ans d'exp.) Spécial Fete des Mères Pour rens., Use : 847-4556 220-06542 221 PIVERS À VENDRE 100 PI.CA., PL.BOIS FRANC.Select et Meilleur' merisier, 2 po large.325$ nég Tél 829-1391 100 TOLES D'ACIER.25 gauges.3 x 18 .channel 3 pcs.7 pcs.8 pcs par 15 pi 565-4866 001 PIVERS LL I A VENDRE 1-819-569-6652 PNEUS *ul cie hiver toutes grandeurs 6.9 10 22 5 et 24 5 po Baspn*1 10 MEMBRANES FLOTTAISON 5 pou quai e*c état moue pnx 647-0597 ou 571-2171 1 VELO 20' noir 5 vit B\tMEUBLE AUDIO en chêne Te: 820-7588 25 ALBUM DE TIMBRES neufs du Canada Collections annuei-les.années 1974 a 1998 r6_ Tel 346-5789 a 2 AIR CLIMATISES COMMER-ie CIALES 3 tonnes et 3 tonnes ent avec oal de gar Echangeur an* d air comm Vanee 7000 pour a 5000pica Tel 569-2720 ^ 2 BANCS, ideal pour comptoir de cuisine Blancs.18 po de hauteur pivotants 823-7870 2 BIBLIOTHEQUES BLANCHES en melamme 72 po haut x 30 E po large x 12 po profondeur avec luminaire Air climatise tl_ Fedders Mob salle a manger r, avec dessus en verre 4 chai-ses bicyclette Mmelh neuve pour femme 21 vitesses a bas prix'Tél 346-1096 2 LITS DE BRONZAGE Turbo 160 watts très propres Aussi EQUIPEMENT de COIFFURE et produits.Tél 820-2965 2 PNEUS IS 4 saisons.4 Blizzak 175 65.14 (j Le tout pour 100S Chauffe-eau pour a.piscine 129 000 BTU 400$ (819) e 889-3176 2 SCIES RADIALES n.Craftsman 1 de 10 po 1 de 7 , po q.Corroyeur 4 po, banc de scie, pom-e pe eau pour champs de fraises, sa-bleuse air.dnil Makita\toutils a - Iair.compresseur 2 cyl.2 h.p.poêle gaz pour roubtte 3 ronds, be-r' cheuse 5 h.p servie 1 bis.divers 9 articles Tél 346-2387 385 ALEXANDRE a Vous faites le menage du prin-c- temps de la cave au grenier9 Vous avez des articles en surplus9 Comptoir Familial Manon e\tCueillette-346-0178 4 BELLES ROUES ALUMINIUM r.\t(mags) GMC.avec pneus.235-70-15TA 250$ nea 868-0955 l 4 MAGS DE COMPAGNIE 16 po 5 trous de Mustang 5 0 L 1 BRASSIERE 3 morceaux, de r compagnie, en cuir, pour pick-3.up Mazda Série B Tél.864-7C79.cell: 571-4499 b e 4 PNEUS 16 PO 55-205.été 4 e pneus, été 15 po, 60-205 1 dé-a tecteur de radar 572-4546 ^\t4 PNEUS 215-65-15, e 100$ 4 PNEUS 155-80-13.40$ 4 566-0746 ou 346-5610 e 4 PNEUS D'ETÉ Goodyear.e P-175-70-R13.75$ Tel 878-3997 4 ROUES 13 PO pour Plymouth r Colt 89-90-91-92 avec pneus Michelin 175-70R13.346-1058 s 5 4x4x8 traité 2 63S Bardeau d'asphalte noir.20 ans: 11.30$ Dalles patio 18x18:159S\t- Vinyle D-4 blanc colonial Bouchard Matériaux 566-7320 De tout pour la construction\tü 75 CEDRES POUR HAIE 5 pi de - haut.3$/ch 842-1164\tB 8 PNEUS GR.205-15.Bicycle 26 po t.-t attache-remor- -que pour Tracker ou Sidekick.4000 lh R0S 15 billots de merisier pour -er Scie a chaîne Homelite.150$.Inf 562-1362.ap.16 h.ACHETERAIS CARABINES OU [) FUSILS, argent pour collection, (e vieux timbres, fendeuse à bois.ir à bon prix Paie comptant.Tél 569-4230 Achèterais MOTEUR 14 h.p.Kohler et TONDEUSE 48 po 3 ' lames alignées pour Massey p Ferugson 1450.565-5077\t8 ADOUCISSEUR D'EAU vendu avec osmose inversé, de quali- g té supérieure.3 ans d'usure s seulement, payé 3500$ laisse- je rais à 800$ Tel 565-5611 AIR CLIMATISE vertical.6000 BTU.excellente condition, 450$ Tél.566-5074 AIR CLIMATISE Kenmore.9000 er BTU.a fonctionné 5 étés Sup- 84 port à vélos pour 3 vélos, allant \u2014 sur attache-remorque.Bain en B fonte 60 po.Tel.: 562-3196 AIR CLIMATISE fenêtre.12 000 ~ BTU.3 ans d'usure.Aussi\tB PROJECTEUR à diapositives Kodac avec écran 823-5414\t4 AMPLIFICATEUR\tTe cinéma maison Kenwood VR209.n AC3 Dolby digital 5 i\tü Sam apres 17 h, demander Renald au: 569-1072 AMPLI PIONEER 100 watts RMS.tuner arrvfm Pioneer.B equalizer' 8 bandes Realistic, lecteur cassette Sony et colonnes de son Akay 75 RMS Ne peut être vendu séparément.425$ Tel : 864-9739\tB( ANTENNE PARABOLIQUE Star Trak Tel 348-1235.ANTENNE T.V.auvent de rou- g( lotte, chaises à terrasse, cuisinière.portes de bain, vénitien-nés, tables, lampes.La-Z-Boy \u2014 en cuir, mob de salon, matelas Bl de couchette, linge dènfants 846-4582.ANTENNE t v , pivotante, electro-nique, sections tubulaires, env.45 pi haut.875-3112 AQUARIUM 36 PO.Et équip pour lézard (grille, plaque et pierre chauffante, etc) Dem 230$\t845-1266 ARBRES EN POTS, prix des producteurs sapins, épinettes.arbustes à fleurs et ornementaux Les Plantations Umvert jei 385 rang 11.Bonsecours Ou- 2 5 vert sam et dim.9h à 15h.Tél 450-535-6596 ARC GAUCHER pour homme $or modèle PSE.tout équipé avec rea etui et flèches Aubaine pour stra debutant Tel 864-1849\tpo ARMOIRES DE CUISINE portes c0\" Thermos plastique, blanches et v®n diff couleurs, entre 10$ et 20S e c ch 843-8623 ARMOIRES DE CUISINE 20 ™ po.6 tiroirs, sur glissière cou- au lissante avec evier double * C POÊLE 30 po 820-1205\tau 221 PIVERS A VENDRE ASCENSEUR EXT ASPIRATEUR CENTRAL.xres Ck 843-6436 ASPIRATEUR ELECTRO complet avec balai elect TREUR AU SABLE pour 24 pi r 2 echelles (; ecum teiesc brosse bo etc ) 822-1576 ATTACHE-REMORQUE.Ibs Hyundai Accent ! bureau 346-3636 829-0054 ATTENTION! Lot a fenêtres ainsi que d tenaux S adresse' Alexandre Tei 569-9036 A VENDRE articles bebe sa dos pour enfant skis nt ques carabine 22 Viper mington Tel 563-8854 VENDRE.porcelaines et ameubiemt antique chambre a couch noyer solide Porte ouve sam et aim I0h à I7h au 1 rue Jean-Talon app.3 (EST.rue Conseil) BALANÇOIRES recevoir publioté gratuite ou mation au 819-889-2798 BALANÇOIRES Nouvelle balançoire compacte, aluminium prix de lanceme ELECTRO-FREDETTE: 569-9711.BALANÇOIRES Ouvert Tel.: 864-7405: £ jours 4-7158.?BALANÇOIRES * Yvan lemelm tnr fabricant Principale.Marbleton (Village IpnedeDudswelh 819-887-6731 tracteur MF sur attaches s poulie et courroie ment manuel.400$ Racine 450-532-6036.pour plancher.Tel: 845-2893 BASSINETTE AVEC LITERIE.BEDONS BEDONS VETEMENTS MATERNITE Tél.: 566-1703 grand cerceau, o 2500$.Après 17h.819-346-0949 BICYCLETTE D'EXERCICE valeur de 450$.laisse a 165$.Ver douillette, 346-6032 BLOCS DE CIMENT 0.80c) 821-4688 livraison Tel 845-4670.BOIS D'ALLUMAGE BOIS DE CHAUFFAGE de billot bois franc Essenc gees, longueurs variées F Env 30$ la corde livrais md Tel 819-583-0304 ou 583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE 6 po.en 16 pr.425$ le voj [donne environ 12 cordes de aussi 8 pi disponible ACH $ TERRE A BOIS.BOIS DE CHAUFFAGE .erable.semi-sec Livra leur prix.564-2878 DF CHAUFFAGE Prix spécial Tel 562-5856 BOIS DE CHAUFFAGE.004 PIVERS 441 À VENDRE CÈDRES 3 a 4 pi i 75$.4 a 6 pi 3$ aussi 6 P et\taisponiDie Plantation 1 $ ec CEDRES A HAIES Directement an- du producteur grande inventaire ae 6 a 7 pi Très bon prix ix 84r-2266 CENTRE DE COMPOSTAGE u vend en vrac remorque Tei 864-4266 CHAISE de TERRASSE.Vélo pour fille 3 valises ae voyages très propres Petite polisseuse Machine a couare portative et Stereo Tel.346-4970 \" CHANGEMENT D HUILE J5 12 95$ Pneus neufs bon mar-c che Pneus St-Elie 564-1636 COFFRE D'OUTILS 12 t-roirs comme neuf.Mastercraft 225S ^\t346-8432 COFFRE EN CEDRE, vaisselle- en bois 346-6525 ai- COLLECTION DE SALIERES es powneres avec armoire - 1 poêle a nt bois en fonte Frankim 879-521?tr_ COMMERCE EN OPERATION ® Sablage de planchers Equipe-^ ment complet Tel 562-3593 COMPRESSEUR AL AIR en forme de beigne.1 fo.comme neuf 300S PLANTEUSE À SA-0 PIN 100$ Tel 821-2881 u' COMPRESSEUR AEROSOL r- nebuliseur Schuco\" pour soins a domicile en mhalo Tel 569-3923 CONGELATEUR.11 pi.eu: 200$: petit réfrigérateur, 4.3 pi.eu.: 180$; 2 lits de 36 po., t:\t100S ch.; 2 lampes velour rouge.30$ ch.; 846-6392 COUPE TOURBE i8po.mot 8 h.p Honda, tondeuse 7 pi pour terrain golfe, sur prise nt de force marque National, 1 an e d'usure 819-344-2227.J'\tDECAPPANT 5- (extérieur de maison seulement) Facile.Appliquer et laver a l'eau Ideal pr vernis teinture, huile de lin.(biodegradable' inf 450-539-3919 DECK POUR PISCINE 8 .x6 en bois traite 250$ BICY-CLETTE 24 peur fille 60$ Té! 563-7108 J DEMENAGEMENT A LEXTE- RIEUR mob cuisine table 4 chaises, vaisselier Villasse Table de salon centre (chêne) .29x48, cuisinière réfrigérateur (Moffat) 30 po Fauteuil pivotant r berçant ?tabouret Peinture à I huile 29x48 Le tout très pro-s pre.563-7616 DEMONSTRATION Modules électriques étonnants Secrets dévoilés 846-4907.DESHUM., coupe-herbe gaz.bi-cycles enfant ou ado, pompe à eau.tondeuses gaz ou électr.Refroidisseur d'eau.346-2916 t\tDESHUMIDIFICATEUR (38 chopines) presque neuf UT SIMPLE PELLE-TRAINEAU BOYAU D'ARROSAGE et autres arti-clés de jardinage 346-9700 - DE TOUT Sécheuse, bureau de travail, divans, tiroir de pick-up, chauffe-eau, tables tournantes lustres, stores verticaux.Jen-Air, Rhumat.564-1666 DIVAN-LIT.20$ 320-8628\tPierre K DIVAN 5 MOIS D'USURE cause déménagement.375$ nég.348-9996 DOUCHES DE FIBRE DE\tg VERRE 36 x 36, avec robinets -balance de pression.Inf : L 569-3104 DRAPERIE pour porte-patio.-60S Chaise berçante sur billes en bois blanc 150S Buffet en orme massif 62x32 600$.Tél 820-1396 ECHELLE EXTENSIBLE 40 PIEDS ndustrielle 500$ Tél 849-6210 ou 563-8895.ENS.DE HAUT-PARLEUR Boston Pro Séné, 5 po neuf, caisse de sons, pour auto.346-2369 ENS.DOUILLETTE QUEEN jupon, valence, valeur: 350$.pour 150$ Store honz.bourgoene.54 po L x 45 H, 20$.Vert», de\" plafond, 5 palmes, 25$ Cristal Pinwheel demi -prix.Bibelots «hiboux».Livres de poche.«J'ai lu» et autres.346-8782\t5 ENS.SALLE BAINS\t\u201c couleur jaune toilette, bain, lavabo avec vanité (42.5x22 po) Denis Côté: 565-7715.\tu (Caba- , 37c du pi able, cerisier Porte irgeur 31 po.Balan-bois avec toiture US: 2 p 185/60R14 + S.2 p.215/60SR14 M+S 0R12.2 155-170R12 avec ION en alum i camp.Ideal chasse Isolée.571-6061.7 pi haut.EE 14 pi long 2500$ nég.\"fan', propre.250$ 'LETTE de montagne 15 vit.pour fille.80$ Exerciseur aérobic.40$ irium 25 gai .t équipé.Tel 564-1635 i MAGNUM.Scope Chief en uble pour T V et syst de : bibliothèque Roxton Bu-ffaires Normandie 30x60.chêne moyen avec table ctvfo Fauteuil de visiteur :edre Health Walker dactylo Canon elect CAUSEUSE et CHAISE APPELEZ TOT ! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-05Q02X 221 DIVERS A VENDRE EPANDAGE de EQUIP POUR FAIRE .c Aussi pius.eurs caisses c Prix aubaine 8644912 221 DIVERS A VENDRE * MAISON VENDUE * EQUIPEMENT COIFFURE ET ESTHETIQUE Chaises pivotantes lavabos, tabu de travail etagere en chêne TABLED ESTHETIQUE 823-8109 EQUIPEMENT COMPLET boucnene refng scie, hache 2 tables de coupe râpeuse s cer balance 30 lb Balance 5< ib aiguise-couteaux et autres accessoires 416456-2466 ETAGERES pour garage rem ou sous-sol en veneer .p sieurs grandeurs Feuilles metal 4x8 aussi retailles Souf flene avec moteur (fan) Remor que 5 x7 Réservoir eau chai de 32 gai Poêle a bois poi extérieur 562-4658 ETAT NEUF Mobilier salle a dîner bianc taole -r 4 chaises et buffet 60 pc 346-1836 EXERCISEUR YORK 2001 complet 1 an d usure a càbie avec bench press Paye 600$ serais a 300$ 649-7275 849-4872 FAUT VENDRE! Poêle refng lav-sech m-ondes.congéi pieu buffet melam blanc set de ch 832-3313 FENETRES USAGEES 566-8989 FIL ELECTRIQUE TECK 90 relli4-4-AWG 1000 wans nus 40 C 566-1043 FLOTTEURS pour fabrication de gondoles Mob.chambre antique Bain toilette et lavabo pour chalet Buffet, table bureau etc.845-3541 FOIN A VENDRE ; rondes 20$ ch Balles car-(bon pour chevaux) 175$ elie récolté livrée 879-5496 FOUR A PIZZA 26x29x29 po Friteuse de 495$ Comptoir de restaurant bancs (8).250$ Comptoir viande ou charcuterie 12 pi.595$ Daniel : 819-848-1717 FOURNAISE AU BOIS Newmac a air force.600$.Tél : 845-5872 FOURNAISES NEUVES: huile et bois, annexe (Denson.PSG.Newmac) Bons prix Ferblantene Carrier: 8454643 UMIER MELANGE (vieux) 25$ / remorque chargee Tél 843-6912.FUMIER POUR JARDINAGE ENERATRICE 15 Kw.diesel cyl.200 hres.avec contrôle.822-3303 RANDS MIROIRS de portes, plusieurs grandeurs.572-1080.DUETS LITTLE TIKE: avion, modules, autos, établi épicerie, pupitre, p essence 864-7800 ART DE GOLF roues, électrique mander Paul: Modèle 300S.De-875-5111 LAVE-VAISS, id blanc 50$ Tél AVEUSE-SECHEUSE WHIR-POOL Réfrig.et bureau de travail.348-0703 LE FOU DELAFRIP 731.13e Avenue Nord, Sherb.Vêtements neufs et usagés OUVERTURE OFFICIELLE le mardi 25 mai 1999 Café ei beignes servis gratuitement Bienvenue à tous LIQUIDATION DE PLANCHERS DE BOIS FRANC Plancher flottant.Tel; 819-8324464.Alain LIT ULTRA-SAGE LOT DE BRIQUES 325S.Tél.: 864-6096.GE.LOT DE CASSE-TETE A VENDRE Tél.: 346-3245 LOT DE PLANCHES planches diff gr.-f tôle.Tél: 346-0014 de grange, poutres et MACHINE A COUDRE pour fourrure avec livres de techniques pour confection, réparation et transformation de patrons et de manteaux de fourrure, 500$ Couvre-lit queen avec cache-oreillers et draperies.100$.Douillette lit double avec cache-oreillers et valence.30$ 2 fauteuils berçants avec 2 poufs.30$/ch.2 tables à cafe en arborite et bois.lOS ch.Toile neuve pour voilier Laser I.125$.Dactylo portatif.20$ Poêle électr.30 po.auto-nettoyant, '5$.562-4374 842-4766 MACHINE A POLIR, laver et ramasser l'eau pour planchers industriels.de marque Tornado Tel: 566-0074 MACHINES A POCKER, pour residence privée.150$.Tel.: 819-569-3344 MAGNETOSCOPE SONY video 8 (EV-A 300 U) avec processeur PCM (EV-10 U), digital.600$ 819-889-3161 MATELAS D'EAU QUEEN pouces d'eau, chauffant super anti-vague, très propre 3 ans d'usu-200$ Tel : 868-1860 SOYEZ PRÉVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS D\u2019ATTENTE O \u2019t\" sa;\t-\\ -, POUR VOS PETITES ANNONCES La Tribune .564-0999 107-05003X AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Maigre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la respon sabiiité de La Tribune se limite à la première |Ournée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-05007X MATELAS FUTONS MECHOUI A VENDRE.Machine a cuire ¦ méchoui ) sl morque tandem cuisson sur feu ajustable nt acier mo> pietement ferme arec porte cuirs jusqu a 1100 couverts pour cuisson ae pommes de tr propre Don prix Cause .maladie Roger 819-3464384 MOB.CUISINE en pitame 4 563-9435 2 rallonges MOTEUR 20 H.P EVINRUDE 1992.exc cond.me neuf.1350$ neg 864-9217 billets pour spectacle du 28 a Montreal 100$ chacun itrans inclus).5724969 laissez mess ON DEMENAGE meuble audiovideo, ensemble golf, machine a coudre, divers très articles Tel .821-3339 PAGETTE (MONTRE) \u2022\u2022Beep Wear- alpha numérique o pour GMC A-1 275$ 4 13 po avec 2 pneus 175-93 saisons 60$ Aussi, buffet co mal 75$ Mini-sec Inglts 6C très belle) Vélo Courrier 12 > 50$ Gilles 569-0277 riees 1$ a 3$ chacune 843-6912 PERCHES DE CEDRES naires.30 x 12 pi.1$ d négociable 563-5932.PHOTOCOPIEUR ment indus.450-297-2272 PIECES USAGEES fenêtres, jacks.823-1146 plomberie PIQUETS DE CEDRE pi effiles, ecorces.1.15$ I Tel: 563-6345 PLANCHE A GENOUX l'eau.60 $ nég.5634304 PLANCHE A VOILE avec 2 \\ les harnais support pour at Demander Richard 563-5783 PLANCHER BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier Nouveau fini ultra-résistant.Prix entrepôt 846-0155.823-3319 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne frêne, érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800453-2457 PLANCHES DE vendre 562-6379 CERISIER PLANCHES D'ERABLE.te.8 à 10 longueur, large l$ pi de bois Tel: 564-0141 PNEUS USAGES 4 M XZ4, 215 65 1 6 346-7341 POELE DANDY 110 v.2 ron et four, très bonne cond.15( Idéal pour chambre 564-0955.POELE Dessus Corning, c 250 S PHOTOCOPIEUR 300 BICYCLETTE 20 po.823-1931 POELE et des Mob cuisine en chêne, Elran.3 pl.avec I 566-7795:572-4446 cell POMPE A EAU réservoir, cuvet rière, 819-838-4124, PORTE-BAGAGES Pour a Algonquin, 11 pi.eu., blanc, rodynamique.849-4543 Dag 560-4540 PORTE INTERIEURE 30x80.PORTES pliantes int.23x7 EXERCISEUR bonne cond.Te! 563-9502 POUR COIFFEUR: coloration Wella 566-6488.566-8488 RAISON DEMENAGEMENT Avis aux collectionneurs bière Impressionnantes collection de disques 33 tours, collection classique de 12 coffrets de 4 disques.Caroussel à dia-pos Perceuse élect.Skis c fond et bottines.Ceintures c sécurité, «wet suit», etc 819-887-6818 RAMPE POUR CHAISE personne 569-4305 handicapée.Tel RAMSET avec cartouches, dous et coffret: 225$ Te! 864-9754 REFRIGERATEUR Admira blanc 30 po.150$ + Rotocul teur, mot 3 5 hp.très bonne cond .325$ Tel 564-4681 REMISE 8X10 Offre raisonnable acceptée.Tel.829-0054.cell: 571-0847.(0' ' 31 Evangéline Granby Face aux Galeries de Granby (450) 372-3450 I I I Compresseurs à piston ou à vis J de I à 400 HP.I Modèles selon vos besoins.l^égulateurs, filtres, assécheurs.0) -Q r- E S CM »¦«« F: «Si .0) 0$ Secheuse blanche 1 Te! 846-0323 MOB.CHAMBRE a coucher, style espagnol grand bureau commode table de chevet lit, très propre 400$ 346-9580 MOB CHAMBRÉ A COUCHER Queen chêne couleur aubergine comprenant plate-forme, tète de lit 1 arm»re et 2 tables de nuit 3 ans d'usure Aussi lit 54 po tubulaire no» Tel 623-5414 MOB.CHAMBRE a coucher 5 mcx.couleur noire stratifiée très bonne cond 566-4718 MOB.CHAMBRE A COUCHER lit simple.5 morceaux, parfait état 600$.346-2369 MOB.CHAMBRE A COUCHER melamme blanche, lit à plateforme bureau d homme, commode et miroir.2 tables de nuit 829-1627 Jean-Guy laissez message MOB.CHAMBRE A COUCHER merisier massif lit simple capitaine, table de chevet 1 commode 4 tiroirs.bureau de travail avec bibliothèque et chaise bonne condition '50S neg amsi que table de ping pong 50$.Tél 562-6659 MOB.CHAMBRE fille 5 pieces 275$.Lav sech.150$ Causeuse et divan-lit.275$ Jeu hockey 25S Chaise sur billes.25S Tél 843-0724 MOB.CUISINE.melamine blanc, avec dossiers et sieges rembourres.- table console mélamme.comme neuf.375$ nea les 2 Tel 821-4321.MOB.CUISINE 6 pces.moderne.noir et blanc, en chêne et Formica À ietat de neuf.Aussi lit gigogne et tubulaire blanc Tél.878-3073.MOB.CUISINE blanc, table ronde.42 po avec panneau.4 chaises en cuir.300$ négoc Te 864-1137 MOB.CUISINE en frêne.5 mcx.bourgogne et naturel Valeur 1400$.laisserais à 450$ Tél 868-0324 MOB.CUISINE stratifié beige avec 4 chaise fauteuil pivotantes.berçantes sur roulettes Aubaine 350$ 846-4483 MOB.DE CHAMBRE d'enfant ou pour chalet, comprenant 3 commodes de couleur blanc casse Tél 564-1991 MOB.DE SALON.2 tables en chêne Mob de chambre 3 mrex.en mélamine blanche, très propre.Tel.864-1711 LIQUIDATION GENERATRICES NEUVES )NDA COLEMAN GENERAC 30 a 9000 watts a partir de 795$ j Distributions Payeur inc.5379 ig Est Ascot Corner.821-2015 MACHINE a dem inter et remon-C 8600 1500$ : Tel.562-1700 MOTEUR HONDA 5.5 HP avec pompe 100 pi boyaux hydroli que fusil a pression, baril 45 gai souffleur à gaz (servait pour traitement d asphiate) Le tout 2300$ neg Tei 864-1941 MOULIN A SCIE A RUBAN por tatif.moteur Honda 13 h.p, peut couper 28 x 21 neuf 6900$ 846-6459.572-5130 PLANEUR KING 15X16\", mot 2 h p 220 volts, 2 ens de couteaux, exc cond 800$ Tél 564-0141 ROTOCULTEUR 5 FORCES marque Honda 563-2598 SABLEUSE A AIR, OUTILS A AIR En bon état TeleDhone 829-9695 SABLEUSE CLARK Super 7 (7 po diarn ).avec sac 795$ POLISSEUSE Advance.20 po.1 vit 175 tours 450 $ 563-7969 SCIE A ONGLET radiale Makita 10 po Toupie sableuse à bande 4 po.portative et varlope électrique de marque Rockwell Tel 345-9340 ?SURPLUS DE MATERIAUX ?Génératrices 75 kw, 120 240 diesel.30 kw 120/240 diesel 312 kw 347.600 diesel 563-0675 ou 1-877-563-0675 TRACEUR HYDRAULIQUE EDK 400.TOUR a tambour Van-Norman TOURET sur table 6 po.TOUR à fer Warmer & Swansey 20 po x 6 pi Renald Geoffroy (819) 828-3119 i APPAREILS f PHOTOGRAPHIQUES ACHAT.VENTE.REPARATION d appareils photo Aussi film 30 po-développement mcl : 9 99$ Photo passeport 10$ taxes incluses L ATELIER DE CAMERA GOULET.297, Alexandre.821-0153.EQUIPEMENT COMPLET Pour montage .'deo.marque Sony-Pro prix à discuter 569-0771 ; VENTES DE GARAGE I CENTRE 177 BROOKS sam et dim 15 et 16 mai Meubles, vêtements, articles divers MOB.DE SALON, comprenant 2 causeuses Berklme, vertes potome 2 t blanches, biblio cathédrale avec centre video Aussi table a cafe ovale vitrée Prix neg 822-1842 MOB.SALLE A MANGER en bois naturel et bourgogne, mcx, 350$ Tel 846-3955 MOB.SALLE A MANGER laque blanc Carrier.Mob cuisine Réfrig Congélateur 18 pi eu Bicyclette dèxercices Uit d\u2019eau 6 tiroirs -t- 2 tables de nuit.Buffet antique 565-2917.562-4066 MOB.SALON.pla.chaise berçante incli divan 3 nable 5 ans d'usure.845-5865.845-4080.MOBILIER DE CHAMBRE Poui ado ou adulte.7 more., melam bianche et grise, base de lit non-incl.I35$néa 565-4295 MOBILIER DE SALON RETROCanape ouvrant et 2 fauteuils très bon état 225$ Table de travail no.re style contemDorain Tél : 829-2880 neuf, machi LAV.-SECH.KENMORE i Lave-vaisselle.120$ Mob 4 pces 130$ Meuble aud'O.LLE ENCASTRE blanche.275$ LE JEN-AIR d usure.295$.LAVE-VAISSELLE encastre Moffat excellent état 566-7796 JSE.secheuse.cuisinière blancs, propres.7 ans jre.525$ pour le tout très bonne cond blan 150$ SECHEUSE nous 200$.MOB.CHÀM- LAVEUSE-SECHEUSE hes.Moffat 300$ nég \u2022SECH.Admira' 500S KELViNATOR, 250$ ¦1188 ou 849-2520 Hotpomt USE Bian 400S.Tel E SECHEUSE de mar-Imiral 1 réfrig 12 pi eu de marque Général en-aranti Exerciseur Sonia 564 2263 laisser message MEUBLES Deauville Achat - Vente - Échange Achetons successions Meubles anciens et usagés Service de décapage et de restauration Estimation gratuite Choix de matelas (Prix imbattables) Reproduction d'antiquités 6853 Boul.Bourque, Deauville (Québec) JIN 3K4 1 (819) 864-1431 N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGÉS AVANT DE PASSER ICI «o Electroménagers TOUTES LES MARQUES À PARTIR DE 50S GARANTIE.UVRAISON et INSTALLATION GRATUITE SERVICE DE L\u2019ESTRIE Entrepôt des usagés 563-4724 POELE.120$.Tei 845-2856 Sécheuse 50$ POELE.FRIGO.LAV.SECH Maytag + mob chambre et mob.cuisine Tel 346-3879 POÊLE, FRIGO Moffat; lav sech Whirlpool couleur amande Le tout 600S Tel 822-0356 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -sech.aussi pièces e?matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.REFRIGERATEUR nglis.très propres Tél 8204)498 POELE-REFRIG.CONGEL.lav-sech lave-vàss mira lav sech petits poêle frigo.346-2916 POELE BLANC, aver four autonettoyant très propre 350$neg 819-566-0488 POELE ELECT.24 PO.4 Speed Queen 75$: FOUR micro-ondes.50$ 564-551! ¦onds, POELE et REFRIGERATEUR amandes bonne condition 200$ 849-2373 829-1997 POELE et refngeraîeu' or en ex cellente condition 350$ 2 tables de salon avec vitres teintées 150$ 847-1778 POELE bonne 346-2472 t réfrigérateur condition.300$ POELE ET REFRIG couleur amande.500$ Meubles de chambre à coucher en mélamine blanc et ncr 5 mcx.800$ Pagetîe 564-4767 POELE G E.iveuse Pnx REFRIGERATEUR pour vente rapide ménagement Tél 822-1228 POELE NOIR a convector , lettoyant dessus en p ne + lave-vaisselle 4 00$ pour 1500$ 829-253i PRIX REVISE, ufl moduiarre 5 sections REFRIGERATEUR d ç» eu p-es iar 868-2902 REFRIGERATEUR INGUS leur amande MOB SALON jseuse * 2 chaises 875-3764 | VENTES DE GARAGE 1000 CHALIFOUX Sam et dim 15-16 mai.9 h à 17 h 1220 FONTENELLE Sam-dim , 15-16 mai, à compter de 8h.2 familles Congélateur, réfrigérateur et plusieurs autres articles 140.10e AVENUE NORD Sam-dim 15 et 16 mai.Sacré-Coeur 30 pc.vieille malle à linge mob cuisine bois * 4 chaises, vieux refng.a liqueur, exerciseur York 2001 avec \"peck-deck\".b! de petits outils, bibebts etc.312,7e AVENUE SUD les 15 et 16 mai 4495 KING EST Toutes les fins de semaines ché aux puces Bienvenue à tous! Mar- 527 rue LANGLOIS Samedi et dimanche.15-16 mai 621 CONSEIL.vente de garage, sam.dim Articles bebe enfants musique et beaucoup d'autres choses.687 LAVIGERIE, vendredi et samedi.782 GARIEPY Sam-dim .15 et 16 mai 4 familles Articles divers AU 307.12e AVENUE NORD familles, vensam.dim.14-16 mai Plants de tomates autres art.etc AU 877 CONSEIL les 15 et 16 mai Surplus de ménage 1001 articles Horloge, outils, etc.AUBAINE! 425 Des Jonquilles Meubles, articles de bébé, vêtements, électronique et plus Samedi et dimanche GROSSE VENTE DE GARAGE 3 familles les 15-16 mai.de 9h à I6h.au 287.Conseil KING EST.AUBAINES 112 location de tables * racks a linge toutes les fins de semaine.4495 rte 112.com Galipeau.King 821-2465 LES 15 ET 16 MAI.143 ¦ 7e ave Sud, à l'intérieur, plusieurs familles, meubles poussette double, carrosse parc, rideaux toile lingerie, app élect 6 exercisers, vêtements 0 a 80 ans.Le byer est a buer vous pouvez visiter de 6 h a 19 h SAMEDI 15 MAI, au 898 Manllac clés divers de 8h a 17h.xleubles et arti- SAMEDI ET DIMANCHE 15 et 16 mai.tente roulotte.6 pl Pontiac Firebird 87 état neuf SAMEDI ET DIMANCHE 15 et 16 mai Articles de tout genre 400, Hième ave Nord 346-7252 SUPER VENTE DE GARAGE families les 15-16 mai au 75, 9e enue Nord Sherb SUPER VENTE DE GARAGE au 203.15e Avenue Nord.Sherb les 22-23 mai SUPER VENTE DE GARAGE ac compagne de louverture d'un nouveau comptoir familial au 510 RUE CONSEIL.VENTE DE DEMENAGEMENT'\" * Ven 14 mai.sam 15 mai.8 h à 16 h.au 1170 et 1201 Brault, via Bowen Sud et Mane-Reme Moto.meubles vêtements jouets, ioliection Archie livres, vaisselle, adres etc Tout doit être vendu1 VENTE DE GARAGE au 690 7E nue Sud débutant vendredi le 14 mai jusqu au dim 16 Plusieurs familles VENTE DE GARAGE Mis.PO-genéra- Papmeau VENTE DE GARAGE VENTE DE GARAGE v % 4 D 10 3E La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 *%*% C Vente de garage CENTRE OOC Vente de garage 440 CENTRE 226\ts®'8®8 CENTRE IVIOI\\ IINVENTAIRE [V] j'ai 0 J'Ai MON pERMiS dE U ViÜE La IV1ETÉO ANNONCE bEAU J Ai MON ANNONCE dANs LA TRIBUNE Les Petites Annonces de LA TRIBUNE Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30 (par téléphone) et le vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.226-09802 228 VENTES DE GARAGE NORD 124 VICTORIA Samedi 15 mai dès 9h.1568 SIMARD Sam.-dim.de 9 h à 17 h Beau temps, mauvais temps.Outillage, mobilier, tondeuse, souffleuse, acc de bateau, articles de sport, etc.15 et 16 Mai Poêle, lave-vaisselle, bureaux de chambre, articles et vêtements d'en-ant.etc Même en cas de plme.Au 410 Bouchette.Sherbrooke 454 BOLDUC-15 MAI Articles pour bebe et divers articles 4605.BOUL.INDUSTRIEL Près com Leger Vente de garage.Plusieurs familles Samedi-dimanche, de 9h30 à 16h.4952 YAMASKA Vente de déménagement Livres, outils, meubles.divers.Sam .de 9 h à 16 h 30.Face au Serres St-Élie.533A DUFFERIN les 14-15 mai Équipement audio pour maison ou auto, collections ampli et h.-p.année 70 à 80, etc 555 BOLDUC près du Carrefour ( par des Érables, du côte de la SAAQ) Samedi 15 mai.de8hà16h.584 LONDON Vente de garage monstre Par organisme familles mono-parentales Samedi 15 mai de 8h à 17h 76, RUE CATE Samedi de 8h à 17b et dimanche de 8h à I5h 81 RUE WOOD samedi 15 mai seulement ÉLÉPHANTESQUE15 MAI 1043 PORTLAND, de tout et fnpene GROSSE VENTE DE GARAGE De tout a très bas prix.8h a I6h samedi et dimanche au 443 Bolduc GROSSE VENTE DE GARAGE au 315.rue Montréal, les 15-16 mai de 7h à I7h Beaucoup de jouets, peintures, outils, etc LAVEUSE.SÉCHEUSE four, la-ve-vaisselle.art bébé vêtements 3775 Léon Marcotte Sam -dim.15 et 16 mai LINGE DE MARQUE pour adultes et enfants Articles ménagers.vaisselle jouets outils 523 Ontario, com Dominion.SUPER VENTE DE GARAGE.15 et 16 mai.165 Moore, dès 7h Balançoires de bois, poêle à bois antique L islet, meubles rotin et autres divers articles neufs et usagés, beaux vêtements usagés Liquidation de cosmétiques marque connues Beau temps, mauvais temps venez nous visiter VENTE À L INTÉRIEUR Très vanée.du tissu aux cutis.2591.che des Ecossais Sam -dim.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT au 435 rue Meilleur Samedi le 15 mai de 8h30àl6h VENTE DE GARAGE es 15-16 mai au 155.Morns, Sherbrooke 3 familles beaucoup d'items, à l'abri en cas de pluie VENTE DE GARAGE 3 familles Au 210.rue Lomas Meubles, bibelots bijoux, etc Samedi-dimanche de8h a I6h30 VENTE DE GARAGE samedi le 15 mai de 8h à 16h.plusieurs famille un peu de tout au 3560 Chapais (McCrea et Chapais) VENTES DE GARAGE ££3 OUEST 1071 me CHAMPLAIN divers articles pour la maison Samedi le 15 mai seulement 1391 RUE LAROCQUE pas avant 8 am 4 familles Super vente' Bienvenue à tous' 1399 ST-ANDRE 15 et 16 mai de 7 h à 17 h Bottes de ski cage a chat art de bebes inge 0-2 ans balançor e etc 1558 CARON Sam-dim 1516 mai 3 familles Articles bebe jouets literie vaisselle poêie téléphoné cellulaire etc 15G6-1568 ST-ESPRIT, articles neufs et usagés artoies de bureau meubles séparateurs ou écrans de bureau outils accessoires auto linges ordinateurs irts superposes byodettes 1600 BOUL.ALEXANDRE sam et dimanche 15-16 mai De tout pour tous a bon prix' 2104 BELVÉDERE SUD.3 fam les sam 15 mai 8h à I6h dim 16 mai 8hài4h Articles divers 805 rue BELMONT (via Betvéde re Sud) Vaisselle meuble etc 9emedietdim 15-16 mai ASC O T-635 BELMONT sam dim 15-16 mai skis nauh quas chaises d attente meubles présentoirs chamois si/ roulettes /arts jouets hnge d enfants outils ECOLE BUSSIERES Dans la cour 1208 Belvedère Sud pour projet d échangé etudiant MEGA-VENTE DE GARAGE 6 voisins ens, sam.et dim., rue du Rosaire, derr Rest.Chou de Bruxelles.VENTE DE GARAGE les 15 et 16 mai.dès 8b30.au 1317 Champlain.Meubles, vaisselle, de tout pour tous.VENTE AU 47 PLACE GENEST Prendre la rue Genest Sam-dim 15 et 16 mai 8 h à 16 h 229 VENTES DE GARAGE QUEST SAMEDI 15 MAI.Coin St-Jac-ques et Dubreuil.près du Carrefour Dunant.Quelques antiquités.articles divers et linge.SAMEDI DE 9H A 17H Bazar planches à voile, skis nautiques.wakeboard.Wet Suit, maillots, chaussures, etc Boutique Sport Force 9.1719 Galt O VENTE DE GARAGE SAMEDI A COMPTER DE 14H et dimanche toute la journée Beaucoup de linge Pièces Harley Davidson Faut voir! 1111.rue Blais VENTE DE GARAGE 1209DORVAL VENTE DE GARAGE plusieurs familles au 1000.St-Louis.Sherb.les 15-16 mai 230 VENTES DfcGARAGE FLEURIRONT 110 ALLARD SUD, Fleunmqni.le samedi 15 mai.à compterfde 8h 1525 RUE CONSEIL à la Résidence La Cité Fleurie.15 mai 99 de 9h à 15h Articles de tous genres.Plus de 10 familles.Remis en cas de pluie 171 ALLARD SUD Plusieurs familles, samedi 15 mai 1760 CHAMBORD sam.-dim.15 mai de 7h à I7h et 16 mai de 7h à midi.Jouets, linge dame 5 et 7 ans congélateur, etc 2887 DES RUBIS.FLEURIMONT les 15 et 16 mai.Art.ménagers.in-ge bebe et adulte, jouets, patins, skis, bicyclettes, pneus, etc 449 DES TILLEULS 15 et 16 mai.Tel 823-0900 4506.ROUTE 112.ASCOT CORNER Sam dim.15 et if mai 48, DULAC.beaucoup d articles et accessoires d'enfants, ex piscine gonflable, etc.566-6590 AVOIR! 3 FAMILLES Rue Des Aulnes, sam-dim .15 et 16 mai.a compter de 7h Bicyclette, vêtements jouets, divers articles MARCHE AUX PUCES.ouvert samedi et dimanche 3275 King Est.Fleunmont PLUSIEURS FAMLLES Sam - dim, de 9 h à 17 h, au 3090, chemin Galvin SAM.-DIM.15.16 MAI 8 h à 17 h.220.rue Allard Sud Articles de toutes sortes SAM.15 MAI tondeuse.9BQ pelles râteaux, quelques meubles et autres accessoires 252 Désilets, Fleunmont.VENTE DE DEMENAGEMENT 257.3e rang Est.Stoke Sam.dim .9 h à I6h Meubles et autres articles.VENTE DE DEMENAGEMENT 1425 Place Couturier (prendre par 12e Ave) Samedi et dimanche VENTE DE GARAGE au 1150 Des Prés.Fleunmont Samedi et dimanche, passé Galenes 4 Saisons VENTE DE GARAGE Plusieurs familles les 14-15 mat au 1300.Des Jasmins, (par Quatre-Saisons Des Lys Des Pensées et Jasmins) VENTE DE GARAGE MONSTRE au 2468.Des Merisiers, les 15-16 mai de 8hài6h 231 VENTES DE GARAGE LENN0XVILLE 151 ST-FRANCIS portes intérieures et extérieures table air hockey tracteur a gazon tondeuse commerciale divers Sam-dm 15-16 mai 7 RUE CARL De tout pour tous le sam 15 mai dès 8 hres a m Plusieurs familles DE LA CAVE AU GRENIER Verte de garage au n Alto rue transversale a la rue St-Francis près du Parc Alto Beaver Sam et-dim 15 et 16 mai 232 VENTES DE GARAGE ROCK FOREST 1006 FERLAND Super vente de garage Plusieurs familles Samedi-dimanche de 8h à I6h 4362 rue MARTIN Rock Forest Samedi et dimanche 5521 BOUL.BOURQUE sam 15 mai de 7 h à 17 h Au pro*! d Operatoo Entants Sole* organisé par les Éclateurs du 47 e Groupe Scout de Rock Forest Plusieurs ta b*es sous chapteeu Venez nous vo# beau remps mauvais temps 6106 BERTRAND-FABl Co«n de Bertrand Fabi et Chemm Du Curé 15 FAMILLES SAMEDI seulement Artctesdvers 000 VENTES DE GARAGE LU ROCK FOREST 673 ROBERGE Les 15 et 16 mai, de 8 h à 16 h.Aussi à vendre, divan-lit et Lay-Z-Boy.150 S.Lit capitaine, 39 po.150 S.RUE CHARNY (ROND-POINT) sam.-dim., plusieurs familles, lot de pneus, beaucoup de quincaillerie, linge d'enfant, manteaux de cuir, jouets, cadres.divers, etc.1ère rue à droite après Brasserie Molson.sur Bertrand-Fabi.VENTE DE GARAGE 15-16 mai.Beaucoup d'articles de décoration et dusage courant.1513.rue Pepmère (par boul.Bourque.près Wal-Mart) VENTE DE GARAGE 15-16 mai.Au 5618 Kennedy Sud.Articles divers.000 VENTES DE GARAGE LU ST-ELIE 165 VAL DES ARBRES.ST-ELIE.Vêtements enfants et adultes, articles divers, meubles.Samedi et dimanche, de 9hà17h.1674 RTE 220 St-Élie d'Orford.sam & dim.15 et'16 mai.articles pour la maison, les enfants.le garage, etc.(4 familles) 350 AUDET le sam.15 mai dès 8h.Plusieurs familles.Meubles, jouets, articles bébé, vêtements enfants et adultes, etc.428 CHEMIN DION samedi 15 mai, 8 h à 17 h.6 familles, de tout pour tous.721 CH.GENDRON plusieurs familles, les 15 et 16 mai.dès 8 h.CASSONS MAISON tout doit partir, meubles, vaisselle, outils, etc.les 15-16 mai au 391.ch Labonté, St-Éhe.de 8h à I7h.ÉLECTROMÉNAGERS objets et articles de toutes sortes.On vide la grange! Sam.dim.15 et 16 mai 1658.chemin St-Roch VENTE DE GARAGE 15 mai seulement.beau temps, mauvais temps au 302.chemin Labonté (par route 220), 8h à 16h VENTE DE GARAGE les 15-16 mai, de 8h à 19h.au 1497.chemin Laliberté Nord.Meubles divers, portes int.et ext outils et autres i)4jl VENTES DE GARAGE £0*1 AUTRES 100 PRINCIPALE, ST-GÉRARD, 'es 15 et 16 mai.8 h à 18 h, vente de succession tout doit être vendu 15-16 MAI au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb du conseil 2649 d East Angus La vente aura lieu au 477 Route 112, East Angus (direction Weedon) 1675 CH.RODGERS Albert Mines grande vente de garage sam.15 mai 340 RUE PROVENCHER, Deauville le samedi 15 mai, de 8 h 317 h 355 RUE ISLAND BROOK à BURY jonction route 214.samedi et dn manche le 15 el 16 ma de 8h30 à I8h Plusieurs articles de magasin el produrts Watkins et Avon, etc 384 HÉBERT ¦ DEAUVILLE sam-dim.15 et 16 ma.à compter de7h De tout pour tous 587 RTE 143 S.VakJok Windsor (corn 12e rg), 15, 16 ma 3 familles Bienvenue 880 CH.DU BRULE - KATEVALE Sam-dim.15 et 16 ma.8h à 17 h Plusieurs familles Autoroute 55.prendre sortie Ste-Catherine De Magog prendre Nicolas Viel Vieux meubles vaisselle, tondeuse lot ceintures de cmr articles drvers 8 DES EPINETTES Katevale (Ste-Cathenne de Hatley) Seulement samedi de 7h30 a I6h Vente de déménagement.2 mob salon lav -séch etc 948 ST-JEAN.WOnON Sam -dm 15 et 16 mai Gltsscwe trempbn.ptsane.articles drvers \u2022 3 familles Faut vo»1 A MAGOG: 1151 rue Sherbrooke entrée pa Didace.15 et 16 mai 8 familles Beaucoup d articles ASCOT CORNER Toutes les fins de semâmes Mar che aux puces Bienvenue à tous1 BEAU OU MAUVAIS TEMPS.les 15 et 16 ma articles de sports jardm cwsme ménagers vêtements et * 415 Pnnopele Sud.Watervüe BIRCHTON.Articles de maison meubles vaisselle vêtements jeux Samedi seulement Remise en cas de pluie 475 chemin Brochu BiRCHTON à la salie de 1 église samedi le 15 mai 8h à llh am Antiquités jouets articles de maison vêtements etc BIRCHTON Marché aux puces et Friperie 323 chemin Smith Ouvert du jeudi au dimanche Achat échange de vêtements ei articles divers 234 VENTES DE GARAGE AUTRES BROMPTONVILLE Samedi 15 ma de 9n a I6h 464 6e rang BROMPTONVILLE 343 Ch Windsor (Sorte Brompton vers Windsor a droite apres la Kruger; Sam-dim 15-16 ma Vieux xdons de lait planches meiamme meubles outis etc Faut voir' BROMPTONVILLE.564 boul St-Francois samedi et dimanche Articles divers bicyclettes, ens patio, etc COOKSHIRE Marche aux Puces A & L.Ouvert du mercredi au dmanche en apres-rrudi Jouets, disques, vas^l-e Metmac sports poussette double etc 680 rue Principale Est 875-3819 DEAUVILLE-250 CH DION Mega vente plusieurs familles, sam 15 dn 16 ma DEAUVILLE MARCHE aux PUCES le dim 16, mai, au sous-sol de ïeglise de Deauville midi à 16h Beau.bon.pas cher' FERMETURE DE MAISON au 4 Bac.East Angus, vente à lïntè-rieur les 15-16 mai de 8h à 17h GROSSE VENTE sam et dim les 15-16 mai.au 2120.Belvedère Sud.Ascot Meubles jouets, outils, articles divers Tout doit être vendu HUNTINGVILLE 4095.route 147, les 15-16 ma de 8h à 17h.Meubles, vaisselle, outis it capitane.chemmee pre-fab pour atelier et plusieurs autres choses LES 15 ET 16 MAI au 205 Plaisance à Cookshire à partir de 8 h le matin beaucoup d'outils de gaage et plusieurs articles de maison Cause vente MACHINE MOUDRE MOULÉE Séparateur.Machine a poulets.Vieille table, chaises, bibelots et autres, etc.etc.1745 ch.Caple-ton, North Hatley Tél.563-0673 ou pagette 560-0258.MAGOG (St-Élie) 1159 ch Simoneau Pa Magog \u2022 rue Des Pins, pa St-Elie \u2022 Alfred Desrochers.15 et 16 mai.Beau mauvas temps.MAGOG, 114 Millette, samedi le 15 mai à 8h.Meubles en bois, articles de sport, décoration, vêtements, etc MAGOG-ORFORD Familles invitees à participer à une vaste vente en plein ar les 5 et 6 uin, à Orford près St-Hubert BBQ.Réservez votre emplacement sans tader.Charlie: 819-843-7266 MARCHÉ AUX PUCES Brompton, tous les sam.-dim.Table: 10S.Brigitte 846-3063.MARCHÉ AUX PUCES RÉSERVEZ VOTRE TABLE Nouveau site, dès le 29 mai Région de Magog 572-0905 MÉGA VENTE au 621 Route 143, VAL-JOLI, près de Windsor.Vendredi, sam et dimanche Meubles, antiquités, livres.ORFORD 143 CH.THIBAULT ameublement complet et autres, sam le 16 et dim.17 mai ST-DENIS BROMPTON 2365 rte 222 Sam.-dim.15 et 16 mai.3 familles.Articles divers ST-DENIS DE BROMPTON 450 Côte de l'Artiste, chemin du dub chasse et pèche.15 mai.ST-GEORGES DE WINDSOR 447 Principale, en face de la fromagerie.plusieurs familles.SUPER VENTE DE GARAGE le samedi 15 ma, 323 rue Pie XII, à Omerville SUPER VENTE DE GARAGE Les 15 et 16 mai.cantine mobile sur place, environ 10 fam.Venez voir, ça \u2019vaut le déplacement' 8364.Ch.Venise, Deauville SUPER VENTE DE GARAGE 3 familles, sam.-dim, 15 et 16 ma.de 8 h à 17 h.150 Principale Nord.Windsor SUPER VENTE GARAGE Plusieurs familles, au 1874 de la Croix.Ascot.Les 15 et 16 mai TRACTEUR ALLIS CHARMER D15, avec pelle à fumier, pelle et souffleuse à neige Remorque Tandem 2 tours 64 pi haut pour t.v Bois de construction, cuisinière elect Quelques antiquités.Sam.-dim.au 180.7e Rang, St-François-Xavier VENTE DE DEMENAGEMENT, beau temps, mauvais temps, les 15 et 16 mai.Voiture sport.Lada 93.vieux moulin à bois, balleuse MF 10; debroussaïeuse 5 pi.; Rotoculteur: Remorque.Carabine 303: Panaches de caribou Vélo: 3 pannes d'eau d'erable.Agrandisseurs photos.Matenel de chambre noire: Pf quets et perches de cèdre: Meubles: Vêtements: Art.de maison et beaucoup d'autres Au 260.rang 5 Bonsecours.près de Mont Bon Plaisir Tel.450-297-0885 VENTE DE GARAGE les 15 et 16 mai.20 familles Antiquités plantes vivaces, artisanat, meubles de jardin, reproduction, divers 1298 St-Joseph.Valcourt VENTE DE GARAGE meubles, linge, etc.15-16 mai.642,4e Rang Ouest.Stoke VENTE DE GARAGE int et ext les 22-23 mai au 95, St-Joseph.Bromptonville VENTE DE GARAGE au 116 Couture.Ascot Corner, les 15-16 mai de 7h à I7h Articles de bébé, vêtements, meubles, ens.poids et haltères, etc VENTE DE GARAGE Meubles vaisselle, appareil photo, outils, decoration, cave à vin, etc Sam et dim .au 400 Bouffard.St-Denis par la 222 et la 249 sud), 20 min de Sherb 846-1125.VICTORIAVILLE 12.rue de r Arena Mâche aux puces Espaces exteneurs, 10$ pour 2 jours Ouvert à l'année, samedis et dimanches, de 9 h à 17 h.Pour nfo: (819) 752-2101 VILLAGE DE STOKE Route 216 Sam.-dim Byciclettes.jeux, vêtements Objets divers WINDSOR (St-Gabriel.) 104 Stanley, les 15 et 16 mai Grande vente d'outils élect.construction, garage, jardin, pèche camping, attache pour roulotte, et beaucoup pius 845-5121 WINDSOR au 14 rue Fraser les 15 et 16 mai de 8h30 à 17h Plusieurs familles 845-4853 «HE CHASSE ET £03 PECHE CAMP DE CHASSE.a ChartierviRe idéal pour l'orignal et chevreuil, ansi que le VTT Ache leurséneux 819-656-2539 236 ASTROLOGIE CARTOMANCIE Cartes et tarot Mireille 877-3448 CARTOMANCIE LILI 28 ans d expérience 864-0631 MAURICE \u2022 565-2066 Voyance, cartes tarot Consulta ton cours Professionnel MA ARTIÇLES £00 DE BEBES BEAU MOB CHAMBRE bébé poussette ch haute |Ouets hnge Humidificateur 3467047 MAGNIFIQUE MOBILIER de chambre a coucher style onen tai couchette en rotin 2 bureaux coffre a jouets 843 1899 rép AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS SIÈGE POUR BÉBÉ 50$ Balançoire, 25$ Eiercis», 20$ Mofrte Disney 10$ Porte ne bé 15$ 2 moniteurs 25$ es 15$ 820 9513 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la corporation Le Regroupement des personnes sans emploi (P S.Emploi) du Sherbrooke metro ayant son siege social au 411 rue Belvedere Sud a Sherbrooke, demandera à I Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet depose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente declaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité legale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales 5B596 APPEL D\u2019OFFRES Déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur nord de la municipalité du Canton d'Orford Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d'offres pour conclure un contrat afin d'assurer le déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur nord de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999.toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-122 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l\u2019offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situé au 2530.chemin du Parc à Canton d'Orford.avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offrps reçues.DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999.Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 5877i^^^^^d|oint^ APPEL D\u2019OFFRES Deneigement des chemins de classes 1 et 2 du secteur sud de la municipalité du Canton d'Orlord Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d offres pour conclure un contrat afin d assurer le deneigement des chemins de classes 1 et 2 du secteur sud de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999.toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-119 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l'offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situe au 2530, chemin du Parc à Canton d'Orford, avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offrps reçues.DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999.Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 58772\tadjointe jÀÈlÉÉk APPEL D\u2019OFFRES Déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur sud de la municipalité du Canton d'Orford Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d'offres pour conclure un contrat afin d assurer le déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur sud de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999, toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-120 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l'offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situé au 2530.chemin du Parc à Canton d'Orford.avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999 Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 58773 ^^^^^adjojnte^ ENCAN D'équipements de restaurant pour Resto-Café Croissant au 169, rue Biron.Prendre la rue St-Jean-Baptiste, par la rue King Est, près de l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul.L\u2019encan aura lieu le mercredi 19 mai à 10 h SERONT VEN-DUS : convoyeur électrique; évier 3 cuves; machine à crêpe complète; hotte 4 pieds; table pour traiteur chaud et froid; compresseurs 1, Y/: et 2 forces; machine à crème glacée: machine à glace; distributrices à miel et à mélasse; emballeuse avec convoyeur DaMark; 2 friteuses au gaz sur pied; machine à pop corn neuve; plaques électriques.24 et 36 po; plaque au gaz 18 po; machine à jus; moulin à café; silex à café; poêle au gaz.4 ronds Garland; réfrigérateur à viande et charcuterie 12 po Hussmann; horodateur; réchaud à soupe; 2 chaudrons; vaisselle; tasse à expresso; caisse enregistreuse Sanyo ECR690; tables; four micro-ondes; balance commerciale; machine à tartelette; chariot d'entrepôt 4 roues.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d acheteurs connus avec identification.LES ENCHÈRES A/B Alain et Gaston Brous-seau Sherbrooke (819) 572-1279 - (819) 822-2181 58804 mnGaG VILLE DE MAGOG APPEL D\u2019OFFRES TPST-99-260 DEMANDE DE SOUMISSION POUR LACHAT D\u2019ESSENCE ET CARBURANT EN VRAC Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription « SOUMISSION -ESSENCE ET CARBURANT EN VRAC .adressées à la soussignée, au bureau de la greffière de la Ville de Magog, seront reçues jusqu'à 11 h le mardi 25 mai 1999, heure et date de l'ouverture des soumissions.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le chef de service Approvisionnement.Ces formules de même que le devis pourront être obtenus au bureau de M.Jacques Henri, situé au Centre des travaux publics et des services techniques, 520, rue Saint-Luc à Magog.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation envers les soumissionnaires.Mai 1999 Me Martine Savard 58805\t Greffière \u20ac Commission scolaire des Hauts-Cantons \" AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que la Commission scolaire des Hauts-Cantons rend publics les objectifs, les principes et les critères utilisés pour la répartition entre ses établissements scolaires des différents montants disponibles pour l\u2019élaboration des budgets de ces établissements ainsi que celui de la commission scolaire.Ces informations sont disponibles au bureau du secrétaire général situé au 308, avenue Palmer, East Angus, JOB 1R0, téléphone 832-4953 poste 112 ou à l\u2019un ou l'autre des centres de services suivants : Centre de Lac-Mégantic 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Téléphoné : 583-2351 Centre de Coaticook 249.rue Saint-Jean-Baptiste Coaticook (Québec) J1A 2J4 Téléphone 849-7051 Ce document est également disponible, pour consultation seulement sur place, à l'un ou l'autre des établissements scolaires Claude Picard Secrétaire général 12 mal 199 9\t58792 AVIS PUBLIC No de constat.: 10057214 Curateur public C.Jason Hartley Le 19e jour de mai 1999 à 11 h au 6529, rue Fontaine, Rock F o -rest, Quebec.Seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Jason Hartley consistant en : Un véhicule automobile de type camionnette.marque Ford, année 1990, modèle F-150, avec boîte, 4x4, modifié et surélevé.Véhicule très propre.66 125 km Condi-tions : comptant ou chèque vise Mise à prix du véhicule : 4 000\u2018 (vendue sans aucune garantie) Pour informations : André Carbonneau, huissier de justice Étude Lamou-reux, Carbonneau, Morin & Ass., huissiers 95, rue Camirand.bureau 250 Sherbrooke, Québec J1H4J6 Tél.: (819) 822-2174 Télec.: (819) 822-2076 58813 ENCAN DE MACHINERIES EN CONSIGNATION Chez André Champigny, 55, chemin Granby, Roxton-Falls, comté Johnson, le samedi 22 mai à 10 h SERA VENDU : excava-trice MF.50F, 4x4, 1986.lot de tracteurs de fermes de toutes forces; semoir Inter 620, avec perceuse sur colonne; épandeur à fumier New Holland 679; lot de presses à foin; lot de faucheuses-condition-neuses; lot de herses de 32 à 44 disques; boîte à grains sur roues; moulins à faucher; «chezel» de 9 et 15 dents; lot de sarcleurs à maïs 4-6-8 rangs; moissonneuse-batteuse Inter 615 avec nez à mais et table à grain: lot de tracteur à gazon; lot de génératrices de 10 à 25 OOOkv diesel; lot de cabines de tracteur; remorque neuve 6x16 pieds; rotoculteur 6 pieds neuf; débroussailleuses de 5 et 6 pieds neuves; grattes de 6 et 7 pieds neuves; tarières à pique neuves; faucheuse de 16 pieds.3 sections; réservoir à purin 2 essieux 1500 gallons; scie ronde sur P.T.O.; lot de souffleurs à neige; convoyeur Little Giant 30 pieds.Sera aussi vendu pour le compte dune caisse populaire : 1 tracteur Inter 674, avec pelle 1850; 1 tracteur Inter 624, avec cabine; faucheuse à disques Taarup.modèle 307; épandeur Inter.modèle 550; 2 faneurs Deutz-Fahr; 4 roupies rotatives; 3 voitures à foin avec ridelles pour lance-balles; tarière à piquet; hache-paille; monte-balles et lot de fer.Consignations acceptées.adressez-vous à lencanteur Conditions ; comptant ANDRÉ CHAMPIGNY.ENCANTEUR 169.rue St-Joseph, Roxton-Falls, Co.Johnson (450) 548-5549 À votre service pour tous genres d encans.Réservez tôt.58757 ENCAN Pour M Bernard Goyet-te au 1350.rue Mari-court.Rock Forest, le dimanche 16 mai 1999 à 11 h.Pour s'y rendre, prendre le boulevard Bourque, jusqu'à la rue Martin à droite.1 re rue à gauche Surveillez les Indications ENCAN.SERONT VENDUS : réfrigétateur Westinghouse, blanc, comme neuf; cuisinière blanche; laveuse et sécheuse Inglis, amande, congélateur blanc 12 pieds; mobilier de cuisine, 4 chaises, 4 bancs de comptoir; four micro-ondes; 2 mobiliers de chambre avec demi-lit.mobilier de salon et table; 2 chaises Cadillac; 2 causeuses roses; Lazy-Boy; stéréo; balayeuse Electrolux; orgue Skyline; chaises de parterre; balançoire; petit réfrigérateur de bar; vaisselle; accessoires électriques; lampes; cadres.Antiquités ; valise; banc de piano; vaisselier et bahut.Beaucoup d'outils : sableuse 71; perceuse 4; compresseur à air; scie à chaîne Craftsman avec coffre; établi pour bricoleur; coffre d'outils; coffret armoire pour outils; rampe pour auto; chargeur à batterie; scie; hache; niveau; polisseuse pour auto; 2 bicyclettes 10 vitesses; brouette; escabeau en bois; pelles; râteaux; fourches; rouleau à terrasse; rotoculteur Massey-Ferquson; tondeuse White.4 h.p., souffleuse à neige White 10.5 hp, 20 po neuve, etc Beaucoup d'articles trop nombreux pour être énumérés.Cantine et tente sur les lieux Apportez vos chaises Condi-tions : comptant ou chèque d'acheteur connu avec identification Cause de l'encan ; départ pour foyer LES ENCHÈRES A/B Alain et Gaston Brousseau Sherbrooke (819)572-1279-822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Encan de machineries en consignation à la ferme de Ross bennett, 34 chemin High Forest, Sawyervil-le, Québec, le samedi 22 mai 1999 à 10 h 30.SERONT VENDUS: tracteur diesel International 784, avec cabine de compagnie Laurin et chargeur 2260 attache rapide seulement 1039.heures, excellente condition; tracteur International 674 diesel; tracteur International 474 diesel avec chargeur avant; deux tracteurs Ford Dexter; tracteur Massey 22; un tracteur 8N; et autres tracteurs; remorque à bascule en acier Norman; fendeuse à bois.att.3 pts; balleu-se à foin New Holland 273 avec lance-balle; fanneuse Huhn; souffleur à neige Case International 80.comme neuf; râteau à foin New Holland ; herse à ressorts.3 pto; « bush hog » 6 pieds; 2 voitures à foin 20 pieds, avec ridelles pour balles carrées; ens.de herses à 24 disques.3 pto; motoculteur Kuhn EL50.comme neuf; épandeur à fumier International 550 avec nouveau fond, comme neuf; rétroca-veuse cricket » avec remorque et moteur Wisconson; chargeur à foin 32 pieds Allied; gratte 7 pieds; moissonneuse Hesston 1090; moisssonneuse Int.477.pour balles rondes; deux voitures à foin plates 16 pieds; 2 remorques pour bois de pulpe; balleuse Inter.430 avec lance-balles; balleuse Massey no 10; ens.de herse à niveler; trois remorques à 2 roues; épandeur à fumier M F.; charrues à deux et trois versoirs; laveuse à pression; ventilateur de ferme; 2 râteaux à foin; chaînes; bols à eau.etc.Liste de plus de 40 pièces de machinerie.Note de l encanteur : ne manquez surtout pas cet excellent encan de machineries Prévisite : 21 mai de 9 h à 21 h Cantine sur les lieux.Conditions : comptant ou chèques acceptés d\u2019acheteurs connus ROSS BENNETT Encanteur bilingue licencié Sawyerville, Québec (819) 889-2840 __________58780 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO 300-22-000101-988 BREF D'EXECUTION ET AVIS AU DÉBITEUR LES AUTOMOBILES CHABOT INC.Partie demanderesse c.MARTIN LANTAGNE Partie défenderesse Le 26e jour de mai 1999 à 11 h au 2545, rue DES LILAS A SAINT-ÉUE-D'ORFORD, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : MARTIN LANTAGNE, saisis en cette cause, ccnsistant en : 1 CAMION FORD 4X4 1997 NOIR.Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE Information : PATRICK LALIBERTÉ, HUISSIER DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS NO : 450-02-0Q5858-991 BREF D'EXÉCUTION ET AVIS AU DEBITEUR SOCIÉTÉ DE BELLEFONTAINE Partie demanderesse c.SUZANNE QUIRION Partie défenderesse Le 27e jour de mai 1999 à 10 h.au 952A, rue KING OUEST, SHERBROOKE, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : SUZANNE QUIRION, saisis en cette cause, consistant en : 1 FOUR MICRO-ONDES QUASAR: 1 MACHINE À COUDRE EURQ-PRO MODÈLE 90-1260 DX AVEC PIED; 1 TÉLÉVISEUR COULEUR 26 po GE; 1 JUKE BOX-MORSE ELECTROPHONIC; 1 COMMODE EN BOIS.\t, Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE Information : MARC PROTEAU, HUISSIER 58817 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102 (4)) No Cour : 450-11-000094-999 No Ottawa ; 42-034225 Dans l'affaire de la faillite de ; 2633-7311 QUÉBEC INC., Corporation légalement constituée sous la partie 1A de la Loi sur les cies du Québec, ayant son siège social au 288, rue Marquette bureau 302, Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.AVIS est, par les présentes donné que la faillite de 2633-7311 QUÉBEC INC.est survenue le 6 mai 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26' jour de mai 1999, à 10 h 00 de l'avant-midi, au bureau du syndic Samson Bélair / Deloitte & Touche, 3425, rue King Ouest, bureau 200, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec Daté de Sherbrooke, ce 10* jour de mai 1999.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic et gestionnaires Denis Fortier, c.a., syndic 3425, rue King Ouest, bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 Téléphone : (819) 564-0384 ENCAN Pour la succession de M.Lambert Stanley, 405, chemin Jordan Hill, Bulwer, Québec, le samedi 15 mai 1999 à 10 h précises.SERONT VENDUS : An-tiquités : table de cuisine carrée, en chêne avec 7 rallonges, excellente condition; autre table carrée avec 5 rallon-ges; 12 anciens bureaux, commodes, coffres; 3 chaises à dou ster imprimé et autres chaises anciennes; buffet antique; plusieurs lits incluant 1 lit en laiton bosselé; 1 table ovale victorienne; coffre en pin pour couvertures, de couleur verte et d'autres coffres: 5 valises anciennes; beaucoup de livres; albums-photos; lampes; vieilles cannettes avec réclame; cruches; vielles bouteilles; lot de bijoux; 3 tables demi-lune; plusieurs couvertures; courtepointes faites main et literie; cuillères et étagères; 2 portes de garde-robe, cadres; étagères d'entrée en laiton ; lots de vaisselle en poterie.or 22k; lampes anciennes; lot de vaisselle ancienne; batteries de cuisine; machine à coudre Singer avec banc.Divers : laveuse et sécheuse Kelvinator.couleur amande, comme neuves, déshumidifica-teur neuf; appareils électriques; aspirateur Hoover complet; exere-ciseur de marche .neuf; petit-coffre-fort; lot de vieilles pièces de monnaie américaines et canadiennes; décorations de Noël; ens.divans 2 pièces.Outils : tracteur de pelouse Craftsman.12'/z h.p , 38 po de coupe.comme neuf; tondeuse à traction; échelle extensible de 24 pieds an aluminium; escabeau en aluminium; scie à chaîne Echo; dé-broussailleuse au gaz; établi; taille-haie, ponceuse; scie circulaire; lot de haches; outils de jardins et manuels; tables de pique-nique; balançoire de pelouse; téléviseur noir et blanc Beaucoup d'articles trop nombreux pour ê-tre énumérés.Conditions : comptant ou chèques acceptés d acheteurs connus Cantine sur les lieux.Apportez vos chaises de parterre L encanteur n est pas responsable des accidents ou des domma-gese survenants sur les lieux Note de I encanteur Tout doit être vendu sans réserve pour régler la succession prenez note que c'est un encan très intéressant Si vous prévoyez faire encan réservez vos dates le plus tôt possible Appelez l encanteur ROSS BENNETT Encanteur bilingue licencié Sawyerville (819) 889-2840 58782 sa¥ENTE DU PRESBYTÈRE APPEL D\u2019OFFRES D\u2019ACHAT La Fabrique de la paroisse Sainte Marguerite de Lingwick.68.route 108, Lingwick, Québec JOB 2Z0, demande des soumissions pour la vente de son presbytère et du terrain sur lequel il est situé (terrain d\u2019environ 1757 m ).possédant un certificat de localisation.Le contrat notarité contiendra, entre autres clauses, celle du droit de préemption.Le conseil de la Fabrique recevra, les soumissions sous enveloppes scellées portant la mention : OFFRE D\u2019ACHAT PRESBYTÈRE, soit par la poste à l'adresse de la Fabrique Sainte-Marguerite ou déposées au bureau municipal.72, route 108, Lingwick, aux heures du bureau municipal, à l\u2019attention du Conseil de la Fabrique Sainte Marguerite jusqu'au 15 juin 1999 à 15 h 00.pour être ouvertes le soir même.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions lors d'une réunion tenue au presbytère à 19 h (K).Les personnes intéressées pourront visiter le presbytère sur rendez-vous les 5 et 6 juin prochain en communiquant avec Mme Suzanne Beaudoin, secrétaire au 877-1156 ou 877-3311.Ne seront considérées que les soumissions accompagnées d'un chèque visé payable à la Fabrique Sainte-Marguerite de Lingwick, ou d'une garantie de soumission émise par une compagnie reconnue d'une valeur égale à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.La Fabrique Sainte-Marguerite de Lingwick, ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourt ainsi aucune obligation envers les soumisionnaires.Les clauses du contrat devront être conformes à la réglementation diocésaine.Donné à Sainte Marguerite de Lingwick, ce 12 mai 1999 Fabrique Sainte Marguerite de Lingwick 68, route 108 Lingwick.Québec JOB 2Z0 Suzanne Beaudoin, secrétaire\t58802 |||| D\u2019ASBESTOS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : VILLE D\u2019ASBESTOS 185.rue du Roi Asbestos (Québec) J1T 1S4 OBJET: Prolongement de la rue Simoneau (environ 180 m lin) La Ville d Asbestos demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de INFRASTRUCTURES TEKNIKA INC., situé au 150, rue de Vtmy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque fait à l'ordre de ladite firme, dun montant de soixante-quinze dollars (75 S) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1 d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé équivalant à 10 % du coût des travaux, fait à l'ordre de la Ville d'Asbestos et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'ouverture des soumissions 2.d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s engageant à fournir un cautionnement d'execution équivalant à 50 % du montant du contrat ainsi qu'un cautionnement de I entrepreneur pour gages, matériaux et main-d oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville de la Ville d Asbestos par monsieur Yvan Provencher, greffier, à I adresse indiquée ci-haut, le ou avant le fundi 31 mai 1999 à 11 h pour être ouvertes publiquement à la môme heure et au même endroit.La Ville d Asbestos ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées MAI 1999 Ville d Asbestos .S,S7fjft\tM.Yvan Provencher.greffier INFRASTRUCTURES TEKNIKA INC.\t5 150, rut» de'Vimy\t4m Shorbrooke (Québec) J1J 3M7 Tel, (019) 562-3871\t¦ Trtlrtc l8W',fit.W,1 ri O 0 * * La Tribune, Sherbrooke, samedi\t\t\t\t\t~T\tmi Dé1111 IM II.' .il Mil II I '«1,1.i épouse l\u2019eue Albertine.'-es enfants (déplias.Kmile, Claire-isaire.Thérèse, feu Bertrand.Paul.Jeannine, jean.Denis, i que leur conjointe et conjoint, ses netits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.\t09820 / REMERCIEMENTS \\ l « Seigneur, vous m avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma j place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du çj0Q03 (j0 MME THÉRÈSE ROY LUSSIER survenu le 28 février 1999 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.on époux Roger, ses enfants et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements\t^ ____________comme personnels._______0992s yy \\ » 0 12\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999\t Décès,\tPrière:\ts, Remerciements\t Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille I Soutien affectif (individuel ou en groupe) I Transport I Pansements, perruques et prothèses mammaires I Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées I Hébergement à la Maison de la Société I Documentation !\t-tB\u2014C\t\"P'\u2014ih* .-t IU.Ill.\th : =t: =: ! ü.- La Maison de la Société canadienne du cancer: \"Un chez-soi, loin de chez soi\" SOCIÉTÉ | CANADIAN CANADIENNE [ CANCER DU CANCER I SOCIETY Y REGION DE L ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 JURAS Robert Au CUSE site Fleuri-mont, le 14 mai 1999, est décédé monsieur Robert .luiras.à l\u2019âge de 52 ans.époux de Danielle Proulx.demeurant à Stoke.Monsieur Ju-tras repose à la: Résidence Funéraire Steve LEIkas Ine.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 17 mai 1999, à 14 h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi-ehel.Outre son épouse, monsieur Jutras laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Dominique Leclerc); Stéphane.Sylvain: ses frères et soeurs: Real (Isabelle Blanchette); Gaston; Claude (Gaélane Bouchard): Noél-Ange (Jacques Lente-lin); Fernande (Serge Bella-vance); François (Nicole Lessard); Françoise (Claude Dcnault); Jean-Yves (Carmen Houde): ses beaux-parents: Léonard ProuLx (Laura); ses beaux-frères, belles-soeurs: Suzanne (Jacques Rouleau): Carole (Gaétan Turcotte); Rock (Suzanne Normandin); Lise (René Rov): Luc (Chantal St-Pierre); Ghislaine (Claude Au-det); Colette (Mario Vail-lancourt; Marc (Manon Chabot): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Hr* \\ / REMERCIEMENTS V- \\ M V Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du décès de MME SIMONE LAFLEUR VERRET survenu le 1er avril 1999 nous vous prions d accepter nos sentiments de gratitude.Ses enfants Nicole.Christiane, José, Michel et Jean.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LALIBERTE Lionel A Sherbrooke, le 5 mai 1999, est décédé monsieur Lionel Laliberlé, à l'âge de 48 ans.fils de Justinien Lali-berté et de Madeleine Richard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Laliberlé.il n'y aura pas d\u2019expoisition.La direction des funérailles a été confiée au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.EIkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 10 h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 15 mai 1999 à REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.C.loooi Sincères remerciements Merci de tout coeur pour les témoignages de sympathie, les offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou présence aux funérailles lors du décès de M.GASTON RHEAULT survenu le 24 mars 1999 Son épouse Georgette, ses enfants Michel, Francine, Sylvain, Louise et Yvan ainsi que leur conjoint et conjointe et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 1er ANNIVERSAIRE /C~ N h A la douce mémoire de BRUNO MARTEL décédé le 15 mai 1998 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai 1999.à 11 h.en l'église Notre-Dame-de-Protection de Fleurimont.Ses parents.Claude et Anita; sa soeur France, ainsi que son amie Stéphanie.Parents et amis sont invites à v assister.JJ REMERCIEMENTS Merci à tous ceux qui nous ont témoigné un geste de sympathie lors du décès de M.GÉRARD PAGEAU survenu ie 1er avril 1999.Veuillez considérer ceci comme des remerciements personnels.Mme Jeanne B.Pageau et fa-mille.\trcfi5i REMERCIEMENTS 'A Nous avons été très touchés par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de MME BÉATRICE GARNEAU survenu le 6 avril 1999.Nous désirons remercier tous ceux et celles qui nous ont aidés dans ces moments difficiles, soit par leur visite, offrande de messes, fleurs et bouquets spirituels.Son époux Jean-Paul, ses enfants Jean-Guy et Diane et les membres des familles Duquette et Garneau.Veuillez cqnsidérer ces remerciements comme personnels.I0 h 30 en l\u2019église Stc-Fu mille.Inhumation au cime tière Sl-Michel.Outre ses parents, monsieur Laliberté laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Michel (Re-jeanne Arès); Monique (Gilles Jacques): Céline (Denis Rouillard); il était aussi ie frère de leu François.il laisse également dans le deuil scs neveux et sa nié ce: Frédéric, Etienne, Ju lien, Caroline; autres parents et amis.'-A REMERCIEMENTS \\ K 4$ f -Ou elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu elle a semé ici-bas -Noire merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de MLLE CÉCILE TARDIF survenu le 27 avril 1999 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Ses soeurs Claire Sinotte et Jeannette Tardif Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 09724 LS r REMERCIEMENTS ^ /' N h Donald Mercier «Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j\u2019ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux » Chers parents et amis, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie lors du décès de Donald, survenu le 11 avril 1399.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement Son épouse Monique, ses enfants Sylvie.Alain.Eric, leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants\t09824 LAMY Christiane A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 mai 1999, est décédée madame Christiane Lamy, à l\u2019âge de 43 ans, conjointe de André De-guise, demeurant à St-Basi-le.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils ine.228.rue Child Coaticook,' Québec Tél.: 819-849-4141 Tétée.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Jour des funérailles, rendez vous directement à l\u2019église.Funérailles, samedi 15 mai 1999, à 11 h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation des cendres au columbarium Charron & Fils.Outre son conjoint, madame Lamy laisse dans le deuil les enfants de celui-ci: Daniel, Ly-ne.Marie-Claude; ses parents: Louis-Philippe Lamy et Raymonde Boivin: ses frères et soeurs: beaux-fre-res et belles-soeurs: Denis (Marie); Lise (Normand); Lync (Jean-Pierre); Chantal (Serge); Manon (Joël): Pierre (Julie): Isabelle (Stéphane): ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de svmpathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130.Sher- brooke.Oc J IL IC9, se raient grandement appre ciés.LAPOINTE Albertini' (Gagné) Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante, le 14 mai 1999.est décédée madame Albertine Gagné, à l\u2019âge de 88 ans et lit mois, épouse de feu Joseph La-pointe.demeurant à Disrae li.Madame Lapointe repose à la: Maison Funéraire Aude! liée 496 ave.Jacques Cartier Disraeli.P.Qe Tél.: 418449-250» Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audit, tllr.Heures de visites: DIMANCHE de 14 h à 16\th 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 17\tmai 1999, à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli, Inhumation au cimetière Ste-Luce.Madame Lapointe laisse, dans le deuil ses enfants: Fernand (Diane Côté), Le Gardeur; Gisèle (Armand Provost), Thetford Mines: Rita (Bertrand Jacques).Disraeli: Lucien (Carmen Côté), Laprairie; Claudette (Renaud Gouin), Drummodville; Pierre (France Michel), St-Janvier; Pierrette (Marcel Fortier), St-Ferdinand: Robert (Monique Houde).Garthby: ses 25 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants; scs belles-filles: Cécile Brouard (feu Roland Lapointe); Jeannette Dupré (feu Henri Lapointe); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Ro-saire de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame La-pointe.LARRIVEL Mario A son domicile, le 10 mai 1999, est décédé monsieur Mario Larrivée, à l\u2019âge de 42 ans, fils de Gaston Larrivée et de feu Elizabct-te Perreault, demeurant à Ste-Sophie des Laurentides.Monsieur Larrivée repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450,2e ave., Weedon lQuébec) Tél.: 819-877-2720 Téléc: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lundi 17 mai 1999, à 11 h en l'église St-Gérard.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Larrivée laisse dans le deuil sa fille: Mila-ne; ses frères et soeurs: France (Bruno Nolet), Thettord Mines; Michel (Liliane Gaulin), U.S.A.; Denis, Montréal; Maryse (Claude Leblanc), St-Bru-no; Danielle (Denis Poulin), St-Gérard: Andrée (Yves Poulin), St-Gérard: Yves (Louisette Hallé), Montréal; Lucie (Michel Bernier), St-Gérard; Luc.Montréal; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.LEFEBVRE Jean-Claude À Sherbrooke, le 4 mai 1999.est décédé monsieur Jean-Claude Lefebvre.; l'âge de 62 ans.époux de Li se Roberge, demeurant à Sherbrooke, Visite en pre sence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L.EIkas Ine.601.rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas.prés.Clément Cartier, dir.1 leures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 li 45.Funérailles le same di 15 mai 1999, à 11 h, en l'église St-François d\u2019Assise Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil sa mère: Blanche Bernier (feu Joseph Roméo Lefebvre); ses filleules: Caroline Roberge (Carl Ryan); Julie Bisson; sa soeur: Suzanne ses frères: Gilles (Dorothée Fréchette); Cécile Nault (feu Guy); Serge (Nicole Charest); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Roberge; André Roberge (Céline Marcotte); ainsi que plu sieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e A du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre.En guise de sym pathie, des dons à laFON-DATION 1)1 CUSE(section neurochirurgie), 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient ap-p r é c i é s REMERCIEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Chers parents et amis, Nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie.Le reconfort de votre amitié et de vos prières nous ont soutenus lors du décès de COLOMBE BOIVIN survenu le 16 mars 1999 Sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme ^personnels.LEROUX Irène Au CUSE.sife Fleurimont.le 12 mai 1999, est décédée madame Irène Leroux, à l'âge de 60 ans.fille de feu Joseph Leroux et de feu Rosa Gagné, demeurant à Asbestos.Madame Leroux repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à Kl h 45.Funérailles, samedi 15 mai 1999.à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Leroux laisse dans le deuil son fils: Éric Labbc (Nathalie Doyon), Québec: sa soeur, ses frères; Simone Leroux Raiche (feu Raymond), Asbestos; Gérard Leroux (Isabelle Daigle).Asbestos; Paul Leroux (Lisette Desroches), Montréal: ses beaux-frères, belles-soeurs: Rachel Crête Leroux (feu Eugène), Asbestos; Marie-Claire Lé- vesque Leroux (feu Ed moud).Asbestos: Rodolphe Boislard (feu Alida Leroux), Asbestos; Charlotte Bru-neau Leroux (feu Aime).Granby: les familles Pruven-cher, Bonneville.Joseph et Rosaire Leroux: ainsi que plusieurs ondes, tantes, neveux.nièces, cousins, cousi nés, autres parents et amis.MARTIN Isola (Dupuis) Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, est dé cédée madame Isola Dupuis à l'âge de 67 ans et 11 mois, épouse de Florian Martin, de Laehine.autrefois de Windsor.Madame Martin repose à la: Coopérative Funéraire de PEstrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de K) h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.lundi 17 mai 1999, à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor.Outre son époux madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ghyslaine Chabot): Lise (Réal St-Martin): Mario: elle était aussi la mère de feu René (Claudine Girard); ses petits-enfants: Hugo, Cathy.Angélique.Sonia.Mario, Étienne.Martin.Gabrielle; ses soeurs: Jeannine (André Lacroix): Jacqueline (Jean-Claude Rouleau): ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain-Martin (Bernadette Coutu); Rose-Aimé Martin (feu Émile Beattie): Paul-Émile Martin (Monique Sl-Lau-rent); Huguette Martin (Réal Cardinal): Jacques Martin (Solange Massé); elle était aussi la belle-soeur de: Feu Réjean Martin (Cécile Gill): feu Gaston Martin (Rolande Viens); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.MC DUFF Marcel A l'hôpital Mc Kellar, Port Arthur.Ontario, le 13 mai 1999, est décédé monsieur Marcel Mc Duff, à l\u2019âge de 68 ans.époux de Clémence Poirier, demeurant à Longlac Ontario, autrefois de Dixville.Les funérailles auront lieu lundi 17 mai à 11 h en l'église de Longlac.Outre son épouse, monsieur Mc Duff laisse dans le deuil sa fille: Marlene (Allan Huskinson), Port Arthur: son fils: Luc (Carole Piché).Longlac; ses petits- enfants: David, Darren.Joey Stéphanie.Sara; ses frères et sa soeur Gaston (Pauline).Island Pond.Vf: Raymond (Marcelle), Wot-ton: Robert (Estelle), Barre.Vt: Jean-Claude (Juliette), East Hereford; Réjeanne (PaulÉmile), Coaticook; Richard (Yolande), Dixville: Camil (Claire), Barnston: ses belles-soeurs: et son beau-frère: Angèle Turcotte (Urbain).Hum Nord: Irène Poirier.Sherbrooke; Lau-rette Poirier.Sherbrooke: Agnès Poirier, St-Adrien; ses neveux, nièces, autres parents et amis PROULX Simon A Asbestos, le 1999.est décédé Simon Proulx, à f ans, demeurant à Afin de respecter tés de monsieur n\u2019v aura pas d'e: Funérailles, sous lion de la: 13 mai monsieur âge de 77 Asbestos, les volon-Proulx, il «position, la direc- Coopérative Funéraire de la Région d\u2019Ashestos 351 Boul.St-Luc Asbestos, Qc Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 Michel Pichet, d.g.Les détails relatifs aux funérailles seront communiqués ultérieurement.Monsieur Proulx laisse dans le deuil ses soeurs: Irène ProuLx (feu Fernand Plante), Pointeaux-Trembles; Solange (feu Rolland Proulx), Kapuska-sing, Ont.: Maire-Paule (Albert Côté), Sherbrooke; Madeleine, Montréal; Sr Thérèse C'ampagna, Missionnaire de Notre-Dame des Anges.Lennoxville; Liliane Girouard (feu Gérard Campagna).Victoriaville; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.' * ¦s- Av,- MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMON-PAUL CÔTÉ décédé le 8 mai 1998 Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai 1999, à 9 h 30, en Iéglise Saint-Martin de Martinville.Son épouse Lucille et ses enfants Sylvain et Stéphane.Parents et amis sont invités à se joindre à nous lors de cette célébration Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 1 REMERCIEMENTS Le souvenir des êtres aimés ne peut s'éteindre, car ta tueur de leur passé nous suit toujours et à jamais.RÉJEANNE BILODEAU LÉVESQUE 1929-1999 Nous sommes profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de Réjeanne^ survenu le 13 avril dernier et nous tenons à remercier tous les parents, amis et voisins qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, affiliation de prières, dons à Aube Lumière, tributs floraux, cartes ou par leur présence aux funérailles.Les familles Bilodeau Lévesque.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t06549 Chaque année, au Québec, plus de \u2018O OOO personnes sont limes d'un accident lairc cérébral (AVC).Uru 1 i sur cinq reste invalide, sur quatre meurt.APPUYEZ LAI ET LA RECl SUR LE Si PREVENTION HERCHE AV(, ROUSSEAU Charles Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 12 mai 1999.est décédé monsieur Charles Rousseau, à l'âge de 74 ans, époux de madame Rolande Buteau, demeurant à Disraeli.Monsieur Rousseau repose à la: Maison Funéraire Audet liée 496 ave.Jacques Cartier Disraeli, 1\u2019.Qc Tel.: 418-449-2500 Télcc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 15 mai 1999, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Sr Pierrette Rousseau.Montréal; André (Nancy Blanchard), Disraeli: Rock (Chantal Allaire), Disraeli; Jacques (Charline Turcotte), Disraeli: Lison Rousseau, Disraeli; ses 4 petits-enfants: Weena.Yo-wan, David.Lydia: son frère et ses soeurs: Marie-Rose Rousseau (feu Bruno Cloutier), Lac Mégantic; Ga-bridle Rousseau (feu Adrien Nadeau), Disraeli; Bernadette Rousseau (Gérard Ruel), Sherbrooke: Léo Rousseau (Gisèle Gagné).Disraeli; sa belle-soeur: Floriannc Pelchat (feu Donat Rousseau), Disraeli.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHRA et plus parti-cullièremcni Dr François Piuzc, Dr Jean-Guy Girard pour les bons soins prodigués à monsieur Rousseau.En guise de svmpathie des dons' :A LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, C.P.42, Thetford Mines, Oc JOG 5R9 seraient grandement appréciés de la famille.I rOSOAtlON DIS MALADIES DU COEUR OU QUEBEC Au nœurde la solution/ Tél.: (019) 562-7942 Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées LaTribune otlre ses plus sincères condoléances La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 D 13 Décès, Prières, Remerciements MESSE 1er ANNIVERSAIRE WILFRID TURCOTTE f décédé le 29 mai 1998 ANDRE TURCOTTE décédé le 22 octobre 1997 Wilfrid, un an déjà que tu nous as quittés.Toi, André, il y a déjà 19 mois que tu es parti.Vous vous êtes envolés vers la Lumière, mais votre amour restera toujours gravé en nos coeurs.Une messe sera célébrée le samedi 22 mai, à 16 h, en l\u2019église Çainte-Jeanne-d\u2019Arc.Epouses, enfants, familles.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS «Lemystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de MME NOËLLA (BILODEAU) ROUSSEAU survenu le 26 avril 1999 Son époux Louis, ses enfants, leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1962-1999 REMERCIEMENTS À chacun de vous pour avoir partagé notre peine lors du décès de YOLAINE MONGEAU BEAULIEU survenu le 1er avril 1999 Le ciel s\u2019ouvre à toi, tu es au paradis Où le vent est tranquille, où un peu de magie Remplace le difficile, son souvenir.! Généreuse, la bonté dans les yeux, son coeur nous dit «Je t'aime» À l\u2019instant d'un adieu, mais l'adieu n 'existe pas On se reverra.Merci à toi, notre ange gardien.Son époux Jacques- Frédérick et Annie, Alyette- Normand, sa soeur Joséann (Pierre), Magali, Cassie, son frère Louis.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de OÇCAR DEZIEL décédé le 18 mai 1998 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais i n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai.à 10 h 30.en l'eglise Sainte-Famille de Sherbrooke.La famille Déziel, ton frère et tes soeurs.S Parents et amis sont invités à.y assister.REMERCIEMENTS «Regardez V-\t1 la vie que ie xB commence *- wj'.jPl et non celle que je -xi\u201d ' finis.\u201d Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.HENRI-PAUL BOUFFARD survenu le 19 mars 1999 Son épouse Gertrude Beaudoin, ses enfants Andrée, Louise, Jocelyne.Daniel, René, leur conjointe et conjoint et ses petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.\" Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de GASTON MORIN survenu le 11 avril 1999 Son épouse, ses enfants ainsi que ses petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\tog716 MESSE 2e ANNIVERSAIRE^ r,.- A la douce mémoire de WELLIE BILL FREDETTE decede le 12 mai 1997 Le temps n a pas su atténuer le vide causé par ton depart Ta presence restera toujours graves dans nos coeurs.Nous ne ( oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t aimons toujours autant.Veille sur nous tous Une messe sera celebree le dimanche 16 mai 1999, à 11 h, en leglise Sainte-Praxede de Bromptonville Son épousé Marie-Rose, ses enfants et leur conjointe et conjoint ainsi que ses petits-enfants.Parents et amis sont invites à y assister V\t06562 V n cmcrcicmcnts «Il est parti doucement vers la Lumière.Le souvenir de son amour, de sa générosité et de sa dignité restera à jamais gravé dans nos coeurs.\" Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de M.JUDESCOUTU survenu le 14 avril 1999 à l\u2019âge de 84 ans Son épouse : Mme Yvette Lemelin Ses enfants : Réjean, Danielle, Michel.Marc, Jacques Vous prient de considérer ces^ remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS comme personnels.09774 « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de JEAN-PAUL FOUCAULT survenu le 8 avril 1999 r v REMERCIEMENTS DENIS RODRIGUE survenu le 13 avril 1999 Son épouse Luce, ses enfants Mathieu.Marie-Claude et Judith ainsi que les familles Rodrigue et Marois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Il y a si peu de gens en ce monde qui sont vraiment spéciaux qui sont plus attentifs aux autres qu\u2019à eux-mêmes qui ont toujours le sourire aux lèvres et l\u2019amour dans le coeur pour tout le monde et qui ne demandent rien en retour.Denis avait toutes ces qualités et beaucoup plus encore.Il nous manquera toujours énormément.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit lors du décès de 1er ANNIVERSAIRE ROBERT-ANDRÉ décédé le 14 mai 1998 Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Nous espérons que de là-haut, sur ton nuage, tu continues à veiller sur nous.Tu nous as appris à aimer et à profiter de la vie.La semaine avant ton décès, tu nous as dit être prêt à partir et ensuite tu as chanté « C\u2019est beau la vie ».Depuis que tu n\u2019es plus là, il nous est difficile de suivre ton exemple.Tu nous manques beaucoup.Nous préférons nous rappeler ton anniversaire de naissance plutôt que celui de ton décès, car si tu n\u2019étais pas né.nous n\u2019aurions pas eu la chance de te connaître.Tu aimais bien que les petits te chantent ou te murmurent à l\u2019oreille leur petite chanson :\t.\t, Une fleur dans ton coeur.Un baiser sur ta joue.Pour te dire que je t\u2019aime.Au revoir grand-papa Robert.Ton épouse Denise, les filles et leur conjoint ainsi que les petits.\t09720 Sommet des Amériques de l'an 2001 Québec choisie ville hôtesse Jules RICHER Ottawa (PC) La ville de Québec sera l\u2019hôtesse du troisième Sommet des Amériques en 2001.a annoncé hier le premier ministre Jean Chrétien.Le Sommet réunira 34 chefs d\u2019Etat de tous les pays du continent.M.Chrétien a affirmé que le choix de Québec n'avait été guidé par aucun motif politique.«Nous avons choisi Québec parce que nous avons eu une réunion à Vancouver.celle de l\u2019APEC, nous avons eu la réunion du G-7 à Halifax (.) et nous n\u2019avions rien eu à Québec depuis longtemps», a atlir-mé M.Chrétien lors d'un point de presse.Il a précisé, en faisant une boutade, qu'il y avait certainement une raison politique d'une autre nature.«Je connais la ville de Québec, j'ai étudié à Québec, et ça me lait plaisir de retourner à Québec, et je suis un nomme politique.» Quand on lui a demandé s'il serait encore en poste comme premier ministre au moment du Sommet, M.Chrétien a répondu qu'il était «en pleine santé».Dans un communiqué annonçant l'événement.M.Chrétien invoque d'autres arguments pour justifier le choix de Québec.«1 e site magnifique de la ville tic Québec donnera un excellent aperçu du patrimoine, de la diversité et du dynamisme du Canada», aftir-me-t-il.«La sélection du Canada à la présidence du prochain Sommet constitue un appui sans équivoque à notre engagement en vue de bâtir \u201cuna gran familia\" des Amériques.» Qn lui a demandé s'il avait obtenu l'approbation des autorités québécoises pour la tenue de la réunion.«S'ils devaient refuser, on n'irait pas», a-t-il répondu, en soulignant qu'il s'agissait d'une «blague».A Québec, la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, s'est réjouie de la tenue de l'événement.«L'enthousiasme libre-échangiste des Québécoises et Québécois.leur latinité et leur volonté d'être partie prenante de l'intégration annoncée des Amériques sont connus d'un bout à l'autre du continent.Bon succès au Sommet des Amériques!», a déclaré la ministre dans un communiqué.Le gouvernement québécois faisait depuis plusieurs mois la promotion de la candidature de Québec auprès du gouvernement fédéral, a indiqué Mme Beaudoin.Le Sommet précédent avait eu lieu à Santiago au Chili en 1998 et il avait alors été surtout question de la Zone de libre-échange tics Amériques.Cette fois, la question de la présence du président cubain Fidel Castro pourrait voler la vedette.A l'issue tin dernier Sommet.M.Chrétien avait signifié son intention d\u2019inviter le dirigeant cubain lors de la prochaine rencontre.Toutefois, les Etats-Unis ont clairement indiqué qu'ils s'opposeraient à la présence du président Castro Le choix des chefs d'Etat invités se fait par consensus entre les pays membres.Canards du Lac Brome Fin de la quarantaine Lac-Brume ( l\u2019C) Lf avis de quarantaine qui pesait sur l\u2019entreprise Canards du Lac Brome Ltée, de Knowlton, où l\u2019on soupçonnait la présence du virus Newcastle.a été levé jeudi soir.«Aucune trace du virus n'a été trouvée et les installations reviennent à la normale», a indiqué hier un porte-parole de l'entreprise.Jean Simard.Selon ce dernier, pas moins de 1100 tests ont été effectués aux trois sites d'élevage de la compagnie: Knowlton.Disraeli et Racine.Tous se sont avérés négatifs.La nouvelle a été accueillie avec un soupir de soulagement par la direction et la centaine d'employés de l'entreprise.Les invités d'un mariage célébré aujourd\u2019hui à Knowlton doi-vent d\u2019ailleurs servir du canard au menu, question de tourner la page, a souligné Jean Simard.Les conditions de la quarantaine imposée le 30 avril dernier par l\u2019Agence canadienne d'inspection des aliments avaient cependant été allégées en début de semaine.Le magasin avait pu rouvrir ses portes, le transport des oiseaux entre les sites d\u2019élevage avait repris, de même que la mise en marché avait été autorisée.L'entreprise retient encore l'hypothèse que le virus, sans danger pour l\u2019humain, pourrait provenir du laboratoire privé chargé d'effectuer des tests pour elle.Les pertes engendrées par cette situation n'ont pas encore été chiffrées, mais il y en a.indique le porte-parole.«On ne retourne pas sur les tablettes du jour au lendemain, dit-il.Comme 20 pour cent de notre production est destinée à l'étranger, où le marché est très concurrentiel, il faut frayer notre chemin à nouveau et s\u2019assurer de reprendre notre place.» «Les oiseaux qu'on n'a pas pu transporter la première semaine, il fallait les nourrir quand même.Il y a des coûts de production pour ça», poursuit-il.Canards du Lac Brome est le plus important producteur de volailles au Canada avec 1.5 million de têtes par année.Autobus Mercier peut reprendre la route Québec (l\u2019C) Les autobus Mercier pourront reprendre la route dès ce matin.En fin de soirée hier, le tribunal administratif a fait savoir qu'il accueillait favorablement la requête en sursis d'éxé-cution de la décision rendue jeudi, par la Commission des transports du Québec.et retirant son permis d\u2019exploitant au propriétaire de la compagnie, André Mercier, pour une période de cinq ans.La requête en appel a été entendue hier après-midi.L\u2019avocat de M.Mercier.François Rouette, a demandé au tribunal administratif de suspendre la décision du 12 mai dé la Commission des transports.Il a invoqué de mauvaises interprétations de la nouvelle loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds ainsi qu\u2019un préjudice irréparable causé à son client.Virulent, Me Rouette a réclamé un sursis pour que André Mercier aie le temps de répliquer et qu\u2019on puisse réparer les erreurs supposément commises par la Commission.«On frise le scandale», a dénoncé l\u2019avocat, en reprochant à la Commission d\u2019avoir passé outre les droits de son client en ne lui accordant pas la période de 10 jours prévue par la loi pour présenter ses observations.«On a fait à posteriori son procès parce qu'il a été impliqué dans un accident.a affirmé Me Rouette.On n\u2019a pas appliqué la loi.on a fait un cas d'espèce.On a offert en pâture un pauvre diable qui a tout fait pour s\u2019en sortir.» En matinée, l\u2019Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) avait également dénoncé la décision de la Commission de ne pas accorder le délai de 10 jours permis par la Loi sur la justice administrative.Le directeur général de l'APAQ.Romain Girard, ne pense pas qu'il y ait de motif valable pour invoquer l'urgence de révoquer le permis de M.Mercier.L\u2019APAQ a d\u2019ailleurs présenté les résultats d\u2019examens qu\u2019André Mercier a subi au Centre de formation en transport de Charlesbourg sur lesquels la Commission se base pour juger M.Mercier inapte à exploiter un service d\u2019autobus.Ce dernier a réussi tous les tests, sauf un examen théorique concernant le code de la sécurité routière.Parmi les éléments de méconnaissance: la hauteur libre légale permise, Futilité d'une voie centrale d'une chaussée à cinq voies, la signification du pourcentage des pentes raides.Selon M.Girard, ces éléments méritent d'être corrigés, mais ne justifient pas le retrait de la route.«L'intérêt du public n'est pas qu'on interdise de circuler, mais de s'assurer de la conformité», a-t-il expliqué.Le directeur général de l\u2019APAQ se demande également pourquoi la commission juge qu'il y a urgence maintenant: «Elle aurait pu poser son geste il y a un an, ou même le 14 octobre 1997 (le jour de l'accident qui a coûté la vie à 44 personnes aux Ecoulements).» M.Girard en déduit donc qu'Autobus Mercier a certainement servi de bouc émissaire pour l'application de la nouvelle loi 430.Autobus Mercier avait été montré du doigt à maintes fois durant l'enquête publique du coroner Luc Malouin sur l\u2019accident des Eboulements.Cependant.un inspecteur de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Michel Nicolas, avait certifié en mars dernier que le transporteur était conforme à 90 pour cent et qu\u2019il pourrait même être cité en exemple.La juge Arbour pressentie à la Cour suprême Ottawa (l\u2019C) Les spéculations vont bon train à propos de l\u2019accession de la juge Louise Arbour à la Cour suprême, et le premier ministre Jean Clirétien n'a rien fait hier pour les faire taire.«Elle doit prendre une décision personnelle.J'ai été informé qu'elle trouve très difficile de poursuivre son travail.Elle a une famille.Elle pourrait être intéressée à revenir (au Canada).Mais c'est une femme de devoir.» Le quotidien The Globe and Mail rapportait hier que la juge Arbour aurait pris sa décision.Elle est maintenant prête à quitter son poste au Tribunal pénal international sur les crimes de guerre, un an avant la fin de son mandat de quatre ans.pour devenir juge à la Cour suprême du Canada.Elle aurait beaucoup hésité en raison îles pressions que la communauté internationale exerçait, notamment les Etats-Unis, pour quelle demeure en poste afin de terminer le travail qu\u2019elle a entrepris sur les crimes de guerre dans l'ex-Yougoslavie.Reconnue pour sa détermination et ses compétences juridiques.Mme Arbour.une francophone bilingue originaire de l'Ontario, serait l'une des candidates au poste qui s'ouvrira cet été av ec Ig départ du juge Peter Cory.7236 D 14\t-f- Lo Tribune, Sherbrooke,- samedi 15 mai 1999 International Kosovo: nouvelle bavure de l'OTAN à Korisa?Candice HUGHES Belgrade (AP) Est-ce une nouvelle bavure de l\u2019OTAN?Les avions alliés, affir-mele Centre des médias serbes, ont largué hier matin huit missiles sur le village de Korisa, près de Prizren, au Kosovo, faisant entre 50 et 100 morts.Des journalistes qui se sont rendus sur place, à 90 kilomètres au sud-ouest de Pristina, le chef-lieu de la province serbe, ont déclaré avoir vu plusieurs dizaines de cadavres carbonisés et plus d\u2019une vingtaine de carcasses de tracteurs.Hier soir, le centre des médias serbes au Kosovo annonçait que 79 corps avaient été retrouvés, mais que le bilan pourrait encore s\u2019alourdir au fil des recherches.11 faisait état par ailleurs de 61 blessés dont cinq dans un état grave.A Bruxelles, au siège de l\u2019Alliance, l\u2019information faisait l\u2019objet d\u2019une enquête et l\u2019on ne souhaitait faire aucun commentaire pour le moment tant que les faits n\u2019auraient pas été vérifiés.Un responsable de l\u2019Alliance, sous couvert de l\u2019anonymat, notait qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019indication immédiate que les appareils alliés aient été impliqués dans ce bombardement.Il soulignait par ailleurs que si les avions de l\u2019OTAN avaient mené des frappes intensives dans la région, il y avait également une importante activité serbe et des bombardements près du village de Korisa.Auparavant, l\u2019OTAN avait indiqué avoir procédé à la plus intense nuit de bombardements sur la Yougoslavie depuis le début de la campagne le 24 mars dernier avec 679 sorties, visant notamment troupes et matériel au Kosovo, notamment autour de la région de Priz- ren.«L\u2019OTAN ne vise pas des civils», a souligné son porte-parole Jamie Shea.A Korisa, une équipe d\u2019APTN a pu filmer de nombreux cadavres carbonisés, dont ceux, méconnaissables, de deux enfants gisant près de deux cratères le long d\u2019une route.Des survivants, choqués, se tenaient autour.Tous les blessés, principalement des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont été hospitalisés à Prizren, a précisé le Centre des médias serbes.La police locale, elle, a assuré cju\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019installations militaires près de Korisa.Selon l\u2019agence officielle Tanjug, les victimes se trouvaient parmi une colonne de quelque 500 réfugiés al-banophones qui se dirigeait vers la frontière et avait décidé de passer la nuit à Korisa.La dernière bavure de l\u2019OTAN de cette ampleur remontait au 14 avril dernier, où 75 réfugiés avaient été tués près de Djakovica, dans le sud-ouest du Kosovo.L\u2019Alliance avait alors reconnu qu\u2019une erreur de tir «involontaire» avait fait des victimes parmi les civils.Parallèlement, l\u2019activité diplomatique pour tenter de trouver les moyens de mettre un terme au conflit se poursuit, sans résultat tangible.A Paris, le président du Monténégro, la plus petite des deux Républiques qui forment la Yougoslavie, a été reçu par Jacques Chirac.Milo Djukanovic, «frère ennemi» du président yougoslave Slobodan Milosevic, a souhaité que les frappes de l\u2019OTAN «soient très prochainement remplacées» par une solution diplomatique et s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une mise en oeuvre rapide des conclusions du G-8, notamment l\u2019envoi au Kosovo de «forces militaires crédibles».Côté russe, un conseiller du prési- jfVSà** '\tPhoto AP Dos journalistes qui se sont rendus sur place, à 90 kilomètres au sud-ouest de Pristina, le chef-lieu de la province serbe, ont déclaré avoir vu plusieurs dizaines de cadavres carbonisés et plus d'une vingtaine de carcasses de tracteurs.dent Boris Eltsine, Sergei Prikodko, s\u2019est rendu à New Delhi apparemment dans l\u2019intention d\u2019attirer les pays non alignés, dont l\u2019Inde et la Yougoslavie font partie, dans les négociations entre l\u2019OTAN et Belgrade.La Russie est farouchement opposée aux frappes contre la Yougoslavie, tout comme l\u2019Inde qui a critiqué l\u2019Alliance atlantique pour avoir déclenché cette campagne de bombardements sans obtenir l\u2019aval des Nations unies.Viktor Tchernomyrdine, l\u2019émissaire spécial de Boris Eltsine dans les Bal- kans, devrait de son côté effectuer un nouveau voyage à Belgrade dans les prochains jours, a annoncé hier son entourage.Aux Nations Unies, Washington et Pékin ont essayé de rapprocher leurs positions sur la rédaction d\u2019une déclaration présidentielle (non contraignante) du Conseil de sécurité répondant au bombardement accidentel de l\u2019ambassade chinoise à Belgrade.Selon des diplomates britanniques, des progrès ont été réalisés la nuit dernière.Signe d\u2019un réchauffement des rela- tions entre les deux pays, à Washington, le président Bill Clinton a pu enfin joindre au téléphone son homologue chinois Jiang Zemin, qui, ces derniers jours, refusait de lui parler.M.Clinton lui a exprimé ses regrets pour le bombardement de l\u2019ambassade, qui a fait trois morts et une vingtaine de blessés, et présenté ses condoléances au peuple chinois.Selon le porte-parole de la Maison Blanche Joe Lockhart, les deux hommes ont discuté ensemble pendant trente minutes.Photo AP Les pompiers ont creusé un tunnel de 7,5 mètres pour atteindre le bambin.C'est peu avant minuit hier que le petit gardon a été sauvé, après cinq heures d'efforts.Des pompiers sauvent un bébé tombé dans un puits Roxana HEGEMAN Mulvane, Kansas (AP) Un bébé âgé de 17 mois qui était tombé dans un puits étroit à Mulvane (Kansas) après une chute de cinq mètres a pu être sauvé jeudi soir par les pompiers, qui ont dû creuser un autre tunnel pour aller le récupérer.Hospitalisé à Wichita, l\u2019enfant se trouvait vendredi dans un état satisfaisant.«Il est fatigué, mais il a bonne mine et dort bien», a commenté Kasey Baker, porte-parole de l\u2019hôpital.Les parents du petit Jesse, Karen et Jerry Kraus, ont dormi au chevet de leur enfant.C\u2019est peu avant minuit vendredi que le petit garçon a été sauvé, après cinq heures d\u2019efforts.Il a été immédiatement transporté à l\u2019hôpital, pour une légère hypothermie et quelques contusions sans gravité.Pendant que les sauveteurs travaillaient sans relâche pour le récupérer, le petit Jesse «criait beaucoup et nous parlait», a précisé le chef des pompiers du comté de Sedgwick, Greg Thompson.Une cinquantaine de pompiers ont travaillé sous la lumière des projecteurs pour creuser un tunnel parallèle tandis que les parents de Jesse continuaient à parler à leur fils pour le rassurer.Les pompiers ont creusé un tunnel de 7,5 mètres pour atteindre le bambin.Ils se sont relayés toutes les quinze minutes en creusant avec leurs mains et en évacuant la terre avec des seaux.Les secours avaient également glissé un tube d\u2019oxygène dans le puits, et une soufflerie lui envoyait de l\u2019air chaud pour éviter qu\u2019il prenne froid.Le puits dans lequel Jesse est tombé avait été creusé par son père dans le jardin de leur maison.Il était encore inachevé.Malgré sa profondeur de six mètres, il ne mesurait que 20 à 25 centimètres de circonférence.Le bébé se trouvait avec son père peu avant 19h locales quand il a glissé dans le puits.En octobre 1987, il avait fallu deux jours et demi pour sauver Jessica McClure, 18 mois, tombée dans un puits abandonné de 20cm de diamètre et sept mètres de profondeur, à Midland au Texas.Destitution de Boris Eltsine Une déclaration de guerre selon le Kremlin Moscou (AP) Les députés de la Douma ont repris hier les audiences sur la procédure en destitution à l\u2019encontre de Boris Eltsine alors que le Kremlin mettait en garde contre toute volonté de démettre de ses fonctions le président russe ce qui.â ses yeux, constituerait une déclaration de guerre.Les officiels du Kremlin ont fait cette brutale mise au point au moment même où la chambre basse du Parlement russe entamait sa deuxième journée d\u2019audiences.M.Eltsine est accusé notamment de trahison de l\u2019URSS, de meurtre et de vouloir vendre la Russie à l\u2019Ouest.La destitution de M.Eltsine reviendrait à «aggraver sérieusement la situation politique» du pays et constituerait une déclaration de guerre.a déclaré un responsable du Kremlin, cité par l\u2019agence de presse ITAR-Tass.«Les décisions du président peuvent être pour la plupart inattendues», signifiant en d\u2019autres termes que la Douma serait dissoute si elle se prononçait en faveur de la destitution de M.Eltsine.Un député proche du Kremlin, Vladimir Rij-kov, a souligné que la procédure de destitution a été détournée par l\u2019opposition communiste.«Nous n\u2019accepterons pas (.) un procès politique de la rue», a-t-il affirmé.L\u2019ultranationaliste Vladimir Jirinovski, dont le parti soutient M.Eltsine, a déclaré devant les députés que le président russe ne devait pas être destituté car les frappes aériennes de l\u2019OTAN contre la Yougoslavie sont également une menace pour la Russie.Les députés de la Douma ont entendu hier cinq témoins, qui se sont exprimés principalement sur les aspects légaux de la destitution.Une nouvelle piste pour un vaccin contre le diabète Paul RECER Washington (AP) La découverte par des chercheurs d\u2019un gène impliqué dans la destruction des cellules qui fabriquent l\u2019insuline, une hormone absente chez les diabétiques ou présente en quantité insuffisante.pourrait être, selon eux.une étape vers la mise au point d\u2019un vaccin destiné à prévenir le diabète chez l\u2019enfant.Utilisant une souche de souris de laboratoire programmées pour développer un diabète, une équipe conduite par le Dr Yoon Ji-won de l\u2019Université de Calgary, Alberta, vient de montrer que le gène GAD est bien à l\u2019origine de la destruction par le système immunitaire des cellules qui fabriquent l\u2019insuline.«Nous venons de découvrir que quand le gène GAD ne s\u2019exprime plus dans les cellules du pancréas (qui fabriquent l\u2019insuline), alors il est possible de prévenir l\u2019apparition d\u2019un diabète.C\u2019est aussi simple que ça», a expliqué le Dr Yoon, premier auteur de cette étude publiée hier.Chez la souris, quand le gène GAD est actif, il ordonne aux cellules de fabriquer une protéine, la glutamine acide decarboxylase.Or quand cette protéine-GAD est en circulation dans l\u2019organisme, le système immunitaire la repère et la détruit comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une substance étrangère.-i-J.\t.À.|mm «Ml Lise Cloutier, de Domtar, honorée L\u2019infirmière Nicole Bizier hororée inacom-Daguerre, Martin Bloch Mme Nicole Bizier a reçu l'insigne honorifique 1999 de l'Ordre régional des infirmières et infirmiers de l'Estrie du président régional, Daniel Lussier.L'ordre a voulu ainsi reconnaître la riche et dynamique personnalité de Mme Bizier ainsi que ses grandes qualités pédagogiques.Elle enseigne au Collège de Sherbrooke en plus d'être chargée de cours à l'Université de Sherbrooke en sciences infirmières.Elle travaille présentement à un projet de recherche portant sur le processus d'intégration des apprentissages par les étudiants.Imacom-Daguerre, René Marquis Mme Lise Cloutier, directrice des ressources humaines et communication de Papiers de communication Domtar au Centre d'affaires de Windsor a reçu récemment le Prix Carrier Fortin, édition 1999, dans le cadre du colloque de l'Association des gestionnaires en ressources humaines de l'Estrie.Le Prix Carrier Fortin, remis à une personne ayant contribué à l'avancement de la gestion des ressources humaines rappelle la contribution exceptionnelle de Me Carrier Fortin au domaine de la gestion des ressources humaines.Me Carrier Fortin, en plus d'être l'un des fondateurs de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke et d'y enseigner, a siégé à l'Assemblée nationale comme député de Sherbrooke et ministre du Travail.Dons l'ordre habituel, Huguette Boulanger, présidente de l'association, Ghyslain Dine, vice-président pâte chez Domtar, Lise Cloutier, récipiendaire du prix, Me Carrier Fortin, et Élise Longpré, présidente du jury. Le défilé de Jean Airoldi au profit de la Maison Au be-Lumière impressionne La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 \t4- P Ts EN BREF J «J'ai un coup de coeur pour ma collection printemps-été» Karine TREMBLAY Sherbrooke «C^ est du bel Airoldi!» Commentaire spontané lancé dans l\u2019assistance, qui semblait traduire la réception des spectateurs, nombreux, assistant au défilé de mode printemps-été 1949 du designer Jean Airoldi au profit de la Maison Aube-Lumière.En quatre tableaux, celui-ci a présenté une collection à la fois classique, originale et fluide, dans laquelle se retrouvaient plusieurs jeux de longueurs, lesquels n\u2019étaient toutefois pas prévu au départ.«C\u2019est le fruit d\u2019une erreur, admet le designer originaire de Richmond.On a oublié de couper un côté, mais lorsque j\u2019ai vu l\u2019effet que ça donnait sur le dos, j\u2019ai décidé de ne rien changer», note Jean Airoldi, qui précise que les idées originales, souvent, surviennent à la dernière minute, lors d\u2019essais-erreurs du genre.Sur Jes allées transformées en nuages de fines plumes blanches, les mannequins ont défilé, arrachant plusieurs exclamations d\u2019approbation aux spectateurs répartis aux quatre coins du bar Living Room, où se déroulait l\u2019événement.«Je viens de lancer ma collection d\u2019automne, mais j\u2019avoue que j\u2019ai un coup de coeur pour celle du printemps et de l\u2019été.Les couleurs dans les teintes épices, les tissus d\u2019Italie et le style plus décontracté de cette collection me plaît beaucoup», confie le designer.Pour cette collection, ce dernier s\u2019est pour la première fois laissé aller à dessiner plusieurs modèles de robes, lesquels donnent un heureux résultat, à la fois chic et détendu.L\u2019ensemble de la collection printemps-été 1999 de Jean Airoldi s\u2019inspire par ailleurs du thème Les Fossiles, choisi par le designer en regard du millénaire qui s\u2019achève.Les boutons des vêtements sont donc «fossilisés» et sur plusieurs morceaux, apparaît un très joli et très esthétique fossile brodé.«Pour ce qui est des tissus, j\u2019ai préféré les fibres naturelles comme le lin.C\u2019est un tissu qui cadrait bien avec la thématique que j\u2019ai choisie pour cette collection, puisque le lin était utilisé 6000 ans avant Jésus-Christ», souligne Jean Airoldi.Celui-ci mentionne avoir déjà en tête l\u2019idée de sa prochaine collection d\u2019été, qui sera bien Imacom-Daguerre, par René Marquis 2.8/i\t3\t3\t3\t5\t2 JWallace.0\t1\t0\t0\t0\t0 MiWilliams VP,6.\t1\t0\t0\t0\t0 JWallace a lancé à un frappeur en 9e.Atteint\u2014 Benson (VGuerrero).ML\u2014Lilly, MiWillioms Arbitres Marbre, Schrieber; 1er bul, Tata; 2e but, Hollion; 3e but, Hohn.Durée -2;44 Assistance\u201424,644.Séries éliminatoires 1999 «y TORONTO C.PITTSBURGH Vendredi, 7 mai Pittsburgh 2 Toronto 0 Dimanche, 9 mai Pittsburgh 2 Toronto 4 Mardi, 11 mai Toronto 3 Pittsburgh 4 Jeudi, 13 mai Toronto 3 Pittsburgh 2 (P) (La sérié est égalé 2 2) Samedi, 15 mai Pittsburgh a Toronto, 19h30 (SRC, CBC) Lundi, mai 17 x-Toronto a Pittsburgh, 19h30 (SRC, CBC) Mercredi, mai 19 x-Pittsburgh à Toronto, 19h (SRC, CBC) BOSTON C.BUFFALO Jeudi, 6 mai Buffalo 2 Boston 4 Dimanche, 9 mai Buffalo 3 Boston 1 Mercredi, 12 mai Boston 2 Buffalo 3 Vendredi, 14 mai Boston 0 Buffalo 3 (Buffalo mène la serio 3-1) Dimanche, 16 mai 16 Buffalo à Boston, 14h (FOX) Mardi, mai 18 x-Boston a Buffalo, 19h30 Jeudi, mai 20 x-Buffalo a Boston, à être annoncé COLORADO C.DETROIT Vendredi, 7 mai Detroit 3 Colorado 2 Dimanche, 9 mai Detroit 4 Colorado 0 Mardi, 11 mai Colorado 5 Detroit 3 Jeudi, 13 mai Colorado 6 Detroit 2 (La sérié est égalé 2-2) Dimanche, 16 mai Detroit ou Colorado, 14h (RDS, CBC, FOX) Mardi, 18 mai Colorado a Detroit, 19h30 (RDS) Jeudi, 20 mai x-Detroit au Colorado, 20h (RDS) ST.LOUIS C.DALLAS 3 Jeudi, 6 mai St.Louis 0 Dallas 3 Samedi, 8 mai St.Louis 4 Dallas 5 (P) Lundi, 10 mai Dallas 2 St.Louis 3 (P) Mercredi, 12 mai Dallas 2 St.Louis 3 (P) (La sérié est égalé 2-2) Samedi, 15 mai St Louis à Dallas.19H30 Lundi, 17 mai Dallas a St.Louis, 19h30 Mercredi, 19 mai x-St.Louis à Dallas, 21 h New Jersey 3\t1\t2\t4\t4\t2\t 1\t4\t4\t2 13\t\t3\t fW Toronto Pittsburgh Dallas Ottawa 1\t2\tO\t3\t\t\t 2\t3\t3\t41\t\t\t O\t4\t3\t3\t\t\t 2\t2\t4\t2\t\t\t S\t\tPittsburgh\t\t\t\t 3\t5\t2\tCM\t\t\t O\t4\t3\t3\t\t\t St-Louis m Buffalo \t\t\tDallas\t\t\t 2\t3\t3\t3\t\t\t 1\t2\t2\t2\t\tH \u2014I\t ras\t\tL\tEdmonton\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\tColorado\t\t\t 3\t2\t2\t3\t6\t\t 1\t1\t4\t7\t2\t\t W San José Caroline\t\t\t\t\t co O\t3\t1\t3\tO\t [2 2l\t2\t4\t4\t2\t Detroit Colorado 5\t5\t4\t3\t\t\t w\t1\t2\tO\t\t\t BOSTON BOSTON ANAHEIM PHOENIX DETROIT Philadelphie St-Louis Champions Coupe Stanley 1 999 3 / LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC / Section Est G P Moy.Diff Québec.1\t0\t1.000\t\u2014 Trois-Rivières.\t1\t1\t.500\tA Charlesbourg.\t1\t1\t.500\tAi Jonquière.0\t1\t.000\t1 Section Nord-Est Repentigny.\t2\t2\t.500\t\u2014 Laval.1\t1\t.500\t\u2014 St-Eustache.\t1\t1\t.500\t\u2014 Montréal.1\t2\t.333\t\u2014 Section Sud-Ouest St-Hubert.2\t0\t1.000\t\u2014 Longueuil.2\t1\t.666\t'/ Sherbrooke.\t1\t2\t.333\t1 LaSalle.1\t2\t.333\t1 Vendredi, 14\tmal Montréal 4 Repentigny 8 Samedi, 15 mai Trois-Rivières à Québec, 14h St-Eustache à Laval, 19h Dimanche, 16 mai Trois-Rivières à Québec, 14h Charlesbourg à St-Eustache, 16h (2) Repentigny à Montréal, 19h Longueuil à Sherbrooke, 19h St-Hubert à LaSalle, 19h Lundi, 17 mai Montréal à Laval, 19h30 Sherbrooke à Longueuil, 20h Mardi, 18 mai Charlesbourg à Québec, 19h LaSalle a St-Hubert, 19h30 Laval à Montreal, 19H30 St-Eustache à Repentigny, 19h30 Longueuil à Sherbrooke, 20h LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff Maskinongé.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Victoriaville.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Drummondville.\t1\t1\t.500\t1 Coaticook.0\t2\t.000\t2 Sherbrooke.\t0\t2\t.000\t2 Vendredi, 14\tmai Drummondville 14 Coaticook 13 Dimanche, 16 mai 19h Drummondville c.Victorioville 19h Maskinongé c.Caoticook Lundi, 17 mai 20h Sherbrooke c.Drummondville HOCKEY Les meneurs B Fleury, Col.5 Straka, Pgh.6 Forsberg, Col.3 Sakic, Col.3 Yzerman, Det.9 Turgeon, StL.4 Kovalev, Pgh.4 Madnnis, StL.3 Jagr, Pgh.4 Young, StL.3 Lidstrom, Det.1 Hejduk, Col.4 Shanahan, Det.3 Fedorov, Det.1 Deadmarsh, Col.6 Demitra, StL.5 Nieuwendyk, Dal.5 Sundin, Tor.4 Modano, Dal.3 Thornton, Bos.3 Titov, Pgh.3 Peca, Buf.2 Allison, Bas.1 Bourque, Bos.1 P Pts 10\t15 8\t14 10\t13 10\t13 3\t12 6 10 7\t10 LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE G P Moy Diff Sherbrooke.\t2\t0\t.1000\t\u2014 Drummondville.\t1\t1\t.500\t1 Victorioville.\t1\t1\t.500\t1 Granby.1\t1\t.500\t1 Coaticook.0\t2\t.000\t2 Jeudi, 13 mai Granby 13 Coaticook 5 Samedi, 15 mai 19h30 Coaticook c.Drummondville 19h30 Sherbrooke c.Victoriaville LIGUE MIDGET AAA Ottawa\t\tG 3\tD 0\tMoy.1.000\tDiH.aval\t\t2\t0\t1000\t\u2014 Jonquiere\t\t3\t1\t750\t .oc St-Louis\t\t1\t1\t.500\tVA Sherbrooke\t\t1\t1\t.500\ti/, Charlesbourg\t\t2\t2\t.500\tVA ?ive-Sud\t\t2\t2\t.500\tVA Trois-Rivieres\t\t1\t3\t.250\t2/ Montreal\t\t0\t2\t000\t2 /; Gatineau\t\t0\t2\t.000\t3 Samedi, 15 mai I4h Montreal a Jonquiere, (21 I2h Laval a Trois-Rivieres, (2) 12h Rive-Sud à Sherbrooke, (2) 14h Charlesbourg a Ottawa, (2) I2h Gatineau a Lac St-Louis, (2) Dimanche, 16 mai 14h Rive-Sud a Jonquiere, (2) 12h Sherbrooke a Trois-Rivieres, (2) 12h Charlesbourg à Gatineau, (2) I4h Lac St-Louis a Montréal 12h Ottowo a Lovai, (2) Samedi, 22 mai 14h Laval a Jonquiere, (2) 12h Trois-Rivieres a Charlesbourg, (2) 12h Rive-Sud a Gatineau, (2) 13h Ottawa à Sherbrooke, (2) PETITE UGIJE LENN ASCOT DIV.AMEDE ROY 10-12 ANS Vendredi, 14 mai Au parc Belvedere) wins 8 Expos 17 Mardi, 18 mai Au porc D'Arcy Bennett) 7h45Expose Yonkees Au parc Belvedere) 8h Twins c Astros DIV.HARRY KOURI lundi, 17 mai Au porc D'Arcy Bennett) 8h Podres c Twins Deuxième tour (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'EST SAINT-JEAN c.FREDERICTON (Fredericton gagne la série 4-0) PROVIDENCE c.HARTFORD (Providence gagne la série 4-0) ASSOCIATION DE L'OUEST ROCHESTER c.HAMILTON Vendredi, 14 mai Rochester 3 Hamilton 1 (Rochester mène 3-2) Dimanche, 16 mai Rochester à Hamilton, 14h PHILADELPHIE c.KENTUCKY Jeudi, 13 mai Kentucky 3 Philadelphie 2 (Kentucky mène 3-2) Samedi, 15 mai Kentucky à Philadelphie, 19h05 Dimanche, 16 mai x-Kentucky à Philadelphie, 17H05 rw / Et LIGUE INTERNATIONALE / Demi-finales (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'EST DETROIT C.ORLANDO Mercredi, 12 mai Detroit 3 Orlando 2 (P) (Detroit mène 3-0) Samedi, 15 mai Detroit a Orlando, 19h.Dimanche, 16 mai x-Orlando à Detroit, 18h.ASSOCIATION DE L'OUEST HOUSTON C.CHICAGO Vendredi, 14 mai Houston 5 Chicago 0 (Houston mène 3-1 ) Samedi, 15 mai Houston a Chicago, 20h.Mardi, 18 mai x-Chicago a Houston, 20H30.Jeudi, 20 mai x-Chicogo a Houston, 20h30.x \u2014 si nécessaire.CHAMPIONNAT DU MONDE Ronde finale Samedi, 15 mai A Lillehammer Médaille de bronze Canada vs Suède, 8h (RDS/TSN) Championnat (deux matches) A Lillehammer, Norvège Republique tchèque vs Finlande, 13h Finlande vs Republique tchèque, lOh, COUPE MEMORIALE G P N Bp Bc Pts Acodie-Bathurst\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Calgary.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ottawa\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Belleville.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Samedi, 15 mai Acadie Bathurst c.Ottawa, 16h (CTV Sportsnet, RDS) Dimanche, 16 mai Belleville c.Calgary 16h (CTV Sportsnet, RDS) lundi, 17 mai Ottawa c Calgary, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Mardi, 18 mai Belleville r Acadie Bathurst, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Mercredi, 19 mai Calgary r Acadie Bathurst, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Jeudi, 20 mai Ottowo r Belleville, 19h (CTV Sportsnet, RDS) Vendredi, 21 mai Brie d égalité, si necessaire (CTV Sportsnet, RDS) Samedi, 72 mai Demi finale, 12h (CTV.RDS) Dimanche, 23 mai Finale, 12h (CTV, RDS) SPORT ÉTUDIANT y TOUCH-FOOTBALL Samedi, 15 mai Au Triolet JF 10H Sém.Sherbrooke c.C.Sacré-Coeur JF 12h C.Sacré-Coeur c.Triolet A Montignac JF 1 Oh Mt-Notre-Damo c.Montignac (1) JF 12h Mt-Notre-Dame c.Montignac (2) JF 13h30 Salésien c.Montignac (1) JF 15h30 Salésien c.Montignac (2) Dimanche,.16 mai À Le Boisé JF lOh Du Phare c.Le Boisé JF 12h Du Phare c.Monique-Proulx SOCCER INTERIEUR Samedi, 15 mai Au Sém.de Sherbrooke CF lOh §ém.Sherbrooke c.Mt-Notre-Dame CF 11 h E, Sacré-Coeur c.Sém.Sherbrooke CF 12h Escale c.Mt-Notre-Dame CF 13h E.Sacré-Coeur c.Escale CF 14h Mt-Notre-Dame c.É.Sacré-Coeur ÇF 15h Sém.Sherbrooke c.Escale A Montignac JF B 1 Oh Tournesol c.Montignac JF B 11 h C.Rivier c.F.-Delaplace JF B 12h Montignac c.Le Ber JF B 13h C.Rivier c.Tournesol JF B 14h Le Ber c.F.-Delaplace JF B 15h Tournesol c.Le Ber JF B 16h C.Rivier c.Montignac BASKET-BALL S ASSOCIATION NATIONALE y Séries éliminatoires de la NBA Premier tour (Trois de cinq) ASSOCIATION DE L'EST MIAMI c.NEW YORK Vendredi, 14 mai Miami 87 New York 72 (La série est égale 2-2) Dimanche, 16 mai New York a Miami INDIANA c.MILWAUKEE (Indiana gagne la série 3-0) ORLANDO c.PHILADELPHIE Jeudi, 13 mai Philadelphie 97 Orlando 85 (Philadelphie mène 2-1) Samedi, 15 mai Orlando à Philadelphie Dimanche, 16 mai x-Philadelphie a Orlando, 12h30 ATLANTA c.DETROIT Vendredi, 14 mai Detroit 103 Atlanta 82 (La série est égale 2-2) Dimanche, 16 mai Detroit a Atlanta, 20h30 ASSOCIATION DE L'OUEST SAN ANTONIO c.MINNESOTA Jeudi, 13 mai Son Antonio 85 Minnesota 71 (San Antonio mene 2-1) Samedi, 15 mai San Antonio ou Minnesota, 15h.PORTLAND c.PHOENIX (Portland gagne la sérié 3-0) UTAH c.SACRAMENTO Mercredi, 12 mai Sacramento 84 Utah 81 (P) (Sacramento mène 2-1) Vendredi, 14 mai Utah a Sacramento Dimanche, 16 mai x-Sacromento ou Utah LA.LAKERS c HOUSTON Jeudi, 13 mai Houston 102 L A.Lakers 88 (L A.Lakers mènent 2-1) Samedi, 15 mai L A, Lakers a Houston, 17h30 Lundi, 17 mai -Houston a L A Lakers x \u2014 si nécessaire.SOCCER LIGUE INTÉRIEURE Finale Trois de cinq CLEVELAND C.ST.LOUIS Vendredi 14 mai Cleveland 18 St.Louis 12 (Cleveland gagne 3 2) SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Boston 0 Buffalo 3 Promière période Aucun but.Pénalités \u2014 Wilson Bos 814, Brown Buf 10:23, Gill Bos 14:13 1.\tBuffalo, Zhitnik 3^3™ JrcH 8:20 (on) 2.\tBuffalo, Varada 3 (Word, Peca} 19:43 Pénalités \u2014 Warrener Buf O il, Wilson, Bos 618, McLaren Bos 6.42, Warrener Buf 8:58, Ellen Bos 12 20, Zhitnik Bui 13:59, Brown Buf 15:18.Troisième période 3.\tBuffalo, Peco 3 (Zhitnik, Juneau) 11 39 (dn) Pénalités \u2014 Woolley Buf 10 22, Taylor Bos et Patrick Buf 12:50, Warrener Buf 14 14, Ledyord Bos 16:34, Wilson Bos ef Kruse Buf 19:05.Tirs au but Boston.4\t10\t10\t\u2014\t24 Buffalo.16\t14\t9\t\u2014\t39 Gardiens \u2014 Boston: Dafoe (P,5-5), Buffalo: Hosek (G.7-1).Avantages numériques - Boston: 0-7, Buffalo: 1-6.Arbitres \u2014 Mark Foucette, Don Von Massenhoven Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brian Murphy.TENNIS INTERNATIONAUX D\u2019ALLEMAGNE (têtes de série entre parenthèses): Simple Quarts de finale Martina Hingis (1), Suisse, bat Barbara Schett (16), Autriche, 7-5,7-5.Arantxa Sanchez-Vicario (4), Espagne, bat Serena Williams (6), E.-U., 6-3, 3-2, abandon.Julie Halard-Decugis, France, bat Steffi Graf (3), Allemagne, 5-7, 6-4, 6-4.Ruxandra Dragomir, Roumanie, bat Patty Schny-der (8), Suisse, 3-6, 6-1, 6-1.r TOURNOI D'ANVERS Simple Quarts de finale Sarah Pitkowski (1), France, bat Kim Clijslers.Belgique, 3-6, 7-5, 6-1.Els Callens, Belgique, bat Asa Carlsson, Suède, 6-3, 6-2.Justine Henin, Belgique, bat Olga Barabanschikova, Biélorussie, 7-6 (7-4), 6-2.Kristie Boogert, the Pays-Bas, bot Sabine Appel-mans, Belgique, 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 7-6 (7-0) INTERNATIONAUX D'ITALIE Simple Quarts de finale Alex Corretja (3), Espagne, bat Franco Squillari, Argentine, 5-7, 7-6 (7-4), 7-5.Patrick Rafler (4), Australie, bat Nicolas Lapentti, Equateur, 4-6, 7-5, 6-1.Gustavo Kuerten (16), Brésil, bat Karol Kucera (10), Slovaquie, 3-6, 6-4, Felix Mantilla (15), Espagne, bot David Prinosil, Allemagne, 6-2, 6-4 7-5.Double Quarts de finale Ellis Ferreira, AFS, et Rick Leach, E.U.(4), battent Wayne Ferreira, AFS, et Jeff Tarango, E.-U.6-3, 7-6 (7-5).Olivier Delaitre et Fabrice Santoro, France (5), battent Jonas Bjorkmon, Suède, et Patrick Rafler, Australie (3), 6-0, 6-4.David Adams et John-Lafinie De Jager, AFS (8), battent Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, 6-4, 7-5.COURSE AUTO r SERIE CART Rio de Janeiro, Brésil (AP) \u2014 Voici la grille de départ du Rio 200: I.Christian Fittipaldi, Brésil, Ford-Cosworth, 38.565 secondes, 174.515 m.p h ., 2 Dario Franchit, G.B., Honda-Reynard, 38.574, 174 470, 3 Juan Montoya, Colombie, Honda-Reynard, 38.651, 174 122; 4.Gil de Ferran, Brésil, Honda-Reynard, 38\t684, 173.974; 5 Bryan Herla, E U , Ford-Cosworth, 38.711, 173.852; 6 Jimmy Vasser, E U , Honda-Reynard, 38 926, 172 892; 7 Tony Kanaan, Brésil, Hondo-Reynard, 38.978, 172.661; 8 îarso Marques, Brésil, Mercedes Penske, 39 007, 172 533; 9.Patrick Carpentier, Joliette, Mer-cedes-Reynard, 39.043, 172.374 10.Greg Moore, Maple Ridge, C.-B., Mercedes-Rey-nard, 39.185, 171.749 II Helio Costro-Neves, Brésil, Mercedes Lola, 39 302, 171 238; 12.Paul Tracy, Toronto, Honda-Reynard, 39.310, 171.203 13 Max Pnpis, Italie, Ford-Cosworth, 39\t381, 170 894 14 Crisliano do Motto, Brésil, Toyota-Reynard, 39 382, 170890, 15.Michael Andretti, EU, Ford-Cosworth, 39386, 170 873; 16 P J Jones, EU, Ford-Cosworth, 39 393, 170 842, 17.Adrian Fernandez, Mexique, Ford Cosworth, 39 443, 170 626; 18 Richie Hearn, E U, Toyota Swift, 39 626, 169 838; 19 Al Unser, E U , Mercedes Penske, 39 807, 169 065 20 Scott Pruett, E U .Toyota Reynard, 39 982, 168 326, 21 Gualter Salles, Brésil, Mercedes Reynard, 39 989, 168 296 22 Alex Barron, E U, Toyota Eagle, 40055, 168019: 23 Roberfo Moreno, Brésil, Merredes Reynard, 40 121, 167 743, 24 Michel Jourdain Mexique, ford Cosworth, 41271, 163 068.25 Mauririo Gugelmin, Brésil, Mercedes Reynard, aucun chrono; 26 Robby Gordon, E U, Toyota Rey nord, aucun chrono; Z7 Luiz Garcia, Brésil, Ford-Cosworth, aucun rhrono GOLF \t I CLASSIQUE BYRON-NELSON\t Sieve Pole\t\t\t63-65-128 Tiger Woods\t\t61-67\u201412£ Jeff Gallagher\t\t.67-62-129 Sergio Garcia\t\t62-67\u2014129 Andrew Magee\t\t 67-65-132 Loren Roberts\t\t 66 66\u2014132 Michoel Bradley\t\t\t65-67-132 Lee Janzen\t\t\t 68-64\u2014132 Steve Lowery\t\t62-70\u2014132 Chris DiMorco\t\t\t 64-69\u2014133 Brad Faxon\t\t67-66\u2014133 Barry Cheesmon\t\t63-70\u2014133 Emlyn Aubrey\t\t\t64-69-133 Corey Povm\t\t\t63 70\u2014133 Justin Leonard\t\t\t63-70-133 Mork 0 Meoro\t\t68-65-133 Scott Dunlap\t\t64-69\u2014133 Craig Parry\t\t69-65-134 Dovid Ogrin\t.70-64\u2014134 Kirk Triplett\t\t64-70\u2014134 Nick Price\t\t63-71\u2014134 Blaine McCallister\t\t69-65\u2014134 Charles Raulerson\t\t 65-69-134 Olin Browne\t\t65-70-135 Jeff Slumon\t\t69-66\u2014135 Jim Gallagher\t\t\t71-64\u2014135 Robert Damron\t\t66-69-135 Doug Barron\t\t69-66\u2014135 Chris Perry\t\t\t67-68\u2014135 CLASSIQUE SARA LEE\t Anmka Sorenstam\t\t32-29\u201461 Michelle McGann\t\t34-29\u201463 Dale Eggeling\t\t31-34\u201465 Kris Tschetter\t32-34\u201466 Meg Mallon\t\t32-34\u201466 Cathy Johnston-Forbes\t\t33-33-66 Michele Redman\t\t\t 33-33\u201466 Nadine Ash\t\t\t35-31\u201466 Kim Williams\t\t34-33\u201467 Melissa McNamorn\t34-33\u201467 Tommie Green\t\t35-32-67 Laurie Brower \t\t\t35-32\u201467 Sherri Steinhouer \t\t\t34-34\u201468 Nancy Scranton\t\t33 35-68 Susie Redmon\t\t33-35\u201468 Nancy Lopez\t\t 36-32\u201468 Jane Crofter\t\t34-34\u201468 Mi Hyun Kim .\t\t33-35-68 Tina Tombs\t\t\t 35-34-69 Noncy Harvey\t32 37\u201469 Marta Figueros-Dotti\t32-37\u201469 Mifzi Edge\t\t35-34\u201469 Missie Bertectti\t\t 33-36\u201469 Amy Benz\t34-35\u201469 Coroline Blaylock .\t.33 36-69 Erika Wicoff\t\t34-35\u201469 Shorn Waugh\t\t 36-33-69 Julie Piers\t\t\t35-34\u201469 Se Ri Pok \t\t.33-36\u201469 Joanne Morlev\t\t34-35\u201469 \t ¦\tOMNIUM DOMINION\t Brian Tennyson\t\t\t 64-72\u2014136 J.J.Henry\t\t\t71-66\u2014137 Joey Snyder\t\t\t66-72\u2014138 Darron Stiles\t\t\t67-71 -138 Jason Tyska\t\t\t69-69\u2014138 Craig Kanada\t\t\t 69-70\u2014139 Steven Young\t\t\t66 73\u2014139 Gory Christian\t69-70-139 Tim Clork\t67 72\t139 Mike Small\t.\t.71-68\u2014139 Glen Hnatiuk\t69-71\t140 Ashley Chinner\t\t\t70-70- 140 Bietl Quigley\t69-71\t140 Shaun Micheel\t.68 72\u2014140 Som Randolph\t69 71 -140 Dirk Mast\t\t 70-70\u2014140 Bill Britton\t.68 72\t140 Greg Lesher\t.72 69\u2014141 Marro Dawson\t68 73- 141 Paul Claxton\t\t\t68-73\u2014141 Vanco Veozey\t\t\t69-72 141 Grog Twiggs\t\t\t 71-70-141 Richard Johnson\t\t\t71-70\u2014141 Steve Lamontagne\t\t\t 69-73\u2014142 Carl Paulson\t\t\t 70-72- 142 Craig Bowden\t\t\t71-71-142 Guy Boros\t\t\t68 74 142 Kelly Gibson\t\t\t71-71\t142 Ryan Howison\t\t\t71-71-142 Steve Pope\t\t\t71-71 -142 Joey Gullion\t\t\t 70-72\u2014142 Matthew Goaain\t\t66-76\u2014142 \t CLASSIQUE DE LAS VEGAS\t Lee Trevino\t\t\t71 67 -138 Frank Conner\t70 69 -139 Isao Aoki\t\t 65-75\u2014140 Fred Gibson\t\t69 71\t140 Vicente Fernandez\t69-71\t140 Dave Storkton\t\t\t 66-74 140 Dave Eirhelberger\t69-71\u2014140 Leonard Thompson\t\t68-73\u2014141 Brure Summernays\t\t70-72 142 Bob Duval\t\t\t70 72 14?Jose Morin Coniznres\t\t71-71\t14?Tom Jenkins\t\t\t 73-69 14?Jim Albus\t78-64 M?Hale Irwin\t\t\t\t 70-72-142 Steve Veriolo\t\t70 72 147 Tom Wnrgo\t.\t73-70-143 John Jacobs\t\t71 7?143 DeWitt Weover\t68-75\u2014143 John Srhroeder\t\t 70 73 143 Ed Dougherty\t.72-71\t143 Mike Mnlone\t.73 70 143 John Mahoffey\t72 77 M4 J.C Snend\t75 69\t144 Jim Thorpe\t70 74 144 Allen Doyle\t69 75- 144 La Tribune, ke, samedi 15 mai 1999 m H ($3® (f@(!Ë SORENSTAM PASSE A L\u2019HISTOIRE Anniku Sorenstam a joué la meilleure ronde de l\u2019histoire de la LPGA en remettant une belle earte de 61, 11 sous la normale, et elle détient une priorité de deux eoups devant Michelle McGann après la première journée de la classique Sara Lee.Sorenstam a joue 29, moins sept, sur le neul de retour du parcours Hermitage d une longueur de 6242 verges.«J\u2019ai tenté de rester calme pendant toute la journée», a dit la Suédoise qui n\u2019a |ras encore remporté de victoire eette année, elle qui revendique deux deuxièmes et autant de troisièmes places.«Tout allait pour le mieux», a-t-elle ajouté.Le 61 de Sorenstam égale la marque de Se Ri Pak établie en 1998 mais le score de Pak avait été réussi sur un parcours à normale 71.Les golfeuses ont profité de condition climatique idéale et plus de la moitié des 144 inscrites ont joué sous la normale.McGann a elle aussi joué 29 sous le deuxième neuf, mais elle a commis un bogey au huitième trou quand elle a eu besoin de trois roulés.Dale Eggcling occupe le troisième rang après avoir joué 65.Michele Redman et Kris Tschetter se retrouvent dans un groupe de cinq golfeuses à 66.La meilleure boursière Karrie Webb a connu des ennuis avec ses coups roulés et elle a joué la normale 72.ELVIS SE SÉPARE DE SON ENTRAÎNEUR Elvis Stojko a décidé de se séparer de son entraîneur de longue date Doug Leigh et, si leur relation professionnelle est terminée, leur amitié demeure.Le triple champion du monde de patinage artistique passera plus de temps à travailler avec sa chorégraphe Uschi Keszler à Philadelphie, où elle demeure, et il s\u2019entraînera seul à Toronto plutôt qu\u2019à Barrie avec Leigh.Cette décision met fin à une association de 14 ans entre Stojko et Leigh.«Je lui souhaite la meilleure des chances, a mentionné Leigh.La porte-est toujours ouverte.Nous nous reverrons à plusieurs reprises dans l\u2019avenir.» Leigh a aidé le patineur à remporter trois titres mondiaux, deux médailles d\u2019argent aux Jeux olympiques et cinq championnats canadiens.A 27 ans, Stojko est à la croisée des chemins.Il doit encore prendre sa décision quant à savoir s\u2019il demeurera dans les rangs amateurs ou s'il passera chez les professionnels.GARCIA À UN COUP DE WOODS Tiger Woods et Steve Pâte ont égalé le record de la classique Byron Nelson après deux rondes et ils possèdent une avance d\u2019un coup devant le jeune-Espagnol Sergio Garcia qui en est à son premier tournoi professionnel sur le circuit de la PGA.Woods a réussi trois birdies consécutifs pour remettre une carte de 67.trois sous la normale, et il a rejoint Pate au premier rang.Les deux golfeurs totalisent 128, moins 12, et ils ont égalé la marque-établie par Woods et Lee Rinker en 1997.Pâte a remis une carte de 65 et il a réussi un coup spectaculaire en obtenant un birdie alors que sa balle se retrouvait derrière un comptoir à hot dog.Contrairement à la veille, des forts v^nts ont balayé les deux parcours sur lesquels le tournoi est disputé.Garcia, âgé de 19 ans, avait pris la tête à moins 12 avec un eagle au septième trou, mais il n\u2019a plus réussi un seul birdie par la suite.Il a ramené une carte de 67.Le jeune Espagnol se retrouve à égalité avec Jeff Gallagher qui a joué un excellent 62 sur le parcours TPC.Le champion de l'Omnium des Etats-Unis, Lee Janzen, a remis une-carte de 64 et il fait partie d\u2019un groupe de plusieurs golfeurs à 132.L\u2019Ontarien Mike Weir a joué 72 et sa fiche de 140 ne lui a pas permis de se qualifier pour la fin de semaine.Torn Lehman, Phil Mickelson et le champion de l\u2019an dernier, John Cook, ont également raté la qualification.CANAM MANAC S\u2019IMPLIQUE DANS LA RELANCE DES EXPOS Un autre investisseur de prestige s\u2019est joint au groupe qui tente de sauver les Expos de Montréal.II s\u2019agit du président de Canam Manac, Marcel Dutil.M.Dutil a confirmé, hier, un investissement de 3 millions $ dans le projet de relance des Expos.Canam Manac se spécialise dans la fabrication de poutrelles d\u2019acier.C'est la deuxième compagnie québécoise - après la promesse du géant de l'alimentation Loblaw d\u2019injecter 10 millions $ - à dévoiler scs intentions dans le projet de relance des Expos.La compagnie Québécor a également manifesté son intention d investir afin de garder l\u2019équipe de ht Ligue nationale de baseball à Montréal mais sans en préciser le montant.«Ils commencent à se manifester, a déclaré un porte-parole de l\u2019équipe.Cela démontre que le projet progresse.» Les Expos espèrent réunir 125 millions $ en vue de former un nouveau consortium ainsi que 175 millions $ pour la construction d\u2019un nouveau stade au centre-ville.Sports D 5 Felipe Alou hausse la voix ?Une mauvaise décision de Rondell White ouvre la porte aux Pirates de Pittsburgh Pittsburgh (PC) Quand les lanceurs connaissent une période difficile, il faut souvent que la défensive en fasse un peu plus pour permettre à une équipe de remonter la pente.Ce ne fut pas le cas pour les Expos, hier, et ils ont subi un revers de 5-3 devant les Pirates de Pittsburgh.C\u2019est même une erreur mentale d'un vétéran qui a permis aux Pirates diégaler les chances, puis éventuellement de filer avec ht victoire.Les Pirates ont en effet marqué sur un ballon-sacrifice capté par le joueur d'arrêt-court Orlando Cabrera en troisième.C\u2019est bien évidemment le voltigeur de centre Rondell White qui aurait dû capter la balle.11 s\u2019en voulait.«Pour un instant, j\u2019ai comme oublié qu\u2019il y avait un coureur au troisième-sac, a dit White.J\u2019aurais dû être plus agressif et exiger la balle.Ca ne se reproduira plus.«Franchement, je ne sais pas tout à fait ce que je pensais sur le jeu.mais je sais que j\u2019aurais dû en prendre charge.» Cabrera a bien fait son possible sur le jeu.Mais il reculait vers le champ centre quand il a capté la balle et n\u2019avait aucune chance de retirer de coureur Al Martin.Il n\u2019a pas voulu non plus placer White dans l\u2019eau chaude.«Je reculais et je m\u2019attendais à ce qu\u2019il demande la balle, a dit Cabrera.Il devait jouer assez profondément.Je n'ai rien entendu.Rondell a peut-être crié, mais je n\u2019ai rien entendu.» Felipe Alou, lui, s\u2019est bien fait entendre.«C\u2019est rare que nous faisons des remontrances aux joueurs pendant le match.Mais nous avons parlé sérieusement aux deux joueurs, a dit le gérant.Il n\u2019y a aucun doute.C\u2019est le voltigeur de centre qui doit capter cette balle.On avait là un vétéran et un jeune joueur qui commence dans les iigues majeures.C\u2019est pourtant simple.» Par ailleurs, Alou n\u2019a pas voulu blâ- Photo APi L'arrêt-court des Pirates de Pittsburgh, Abraham Nunez, a évité avec grâce les crampons levés d'Orlando Merced, des Expos, pour compléter un double-jeu en sixième manche.mer ses lanceurs.«Dustin Hermanson vous donne toujours sa pleine mesure, a-t-il dit.Mais il avait effectué beaucoup de tirs au cours des premières manches (91 en cinq manches).Mais les démons qui nous hantent depuis des années au cours des septièmes et huitième manches étaient encore au rendez-vous ce soir.» Hermanson a subi une quatrième défaite.Il n\u2019a pas été dominant comme on aurait pu s\u2019y attendre.«Je devrai peut-être blanchir l\u2019adversaire.mais je ne veux pas penser ainsi, a-t-il mentionné.Hermanson et Ugueth Urbina devraient être les piliers des lanceurs des Expos.Ils ont une fiche combinée de cinq victoires et sept défaites.«Je devrais peut-être en discuter avec Ugueth.Cela nous calmerait peut-être tous les deux.Encore une fois, je me sentais fort, en grande forme.Les Pirates ont eux aussi une jeune équipe combative comme la notre.Ils fabriquent des points avec des riens.Ils placent un coureur sur les buts, le font avancer et le poussent au marbre.Il nous faut aussi faire ces choses.» Les Dodgers et le Big Bill se frappent.Louis-Eric ALLARI) Coaticook La grande rivalité qui existe dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrié entre les Dodgers et le Big Bill a repris de plus belle, hier soir, au stade Julien-Morin de Coaticook, alors que les deux formations se sont frappées à qui mieux mieux.Rien de violent cependant.les deux clubs se sont contentés de cogner.la balle.Drummondville l\u2019a emporté 14-13 dans un véritable match de fous.Les Dodgers avaient pris les devants 6-1 La tournée des grands-ducs pour les Bombardiers Sherbrooke (LÉA) Ce sera la tournée des grands-ducs pour les Bombardiers à compter de demain.Les Sherbrookois affronteront trois fois en autant de jours les Ducs de Longueuil, dont ce dimanche à 19h au stade Amédée-Roy lors de l\u2019ouverture locale.La Ligue de baseball élite du Québec a décidé d\u2019y aller pour des séries de matchs cette saison, question d\u2019augmenter les rivalités entre les équipes.«La ligue voulait faire un peu comme au baseball majeur en regroupant les matchs, explique l\u2019entraîneur des Bombardiers, Louis Lachance.Ce qui est spécial, c\u2019est que nous affrontons une équipe trois fois en autant de jours et après nous ne les verrons pratiquement plus de la saison.» Les Bombardiers ont perdu deux de leurs trois premiers matchs de la saison et Lachance aimerait bien voir les siens jouer pour ,500 à l\u2019issue de cette série de trois matchs contre les Ducs.«Longueuil a une excellente équipe avec une très forte ligne du centre.De notre côté, on voit qu\u2019il y a des choses qui commencent à se mettre en place.Si seulement les gars peuvent prendre confiance en leurs moyens.», souhaite Lachance qui enverra Jean-François Gendron sur la butte pour le match de demain.Carpentier partira de la 5e ligne à Rio Rio de Janeiro (AP, PC) Il n\u2019y a rien comme de se retrouver chez soi.Parlez-en à Christian Fittipaldi.Le Brésilien de 28 ans a fait le spectacle, hier, et il a décroché la position de tête en vue de l\u2019épreuve CART de Rio, fracassant le record de piste au passage.Quand la pluie a diminué, Fittipaldi a effectué son tour rapide avec un chro-no de 38,565 secondes à une vitesse moyenne de 174,002 mph sur Loyale Nelson Piquet.Il a ainsi amélioré de 0.44 seconde le précédent record de l\u2019an dernier établi par Dario Franchitti.Les membres de l\u2019équipe Newman-Haas ont hissé Fittipaldi sur leurs épaules sous les applaudissements de la foule partisane qui a bravé la bruine «C\u2019est une formidable récompense pour moi d\u2019avoir décroché la position de tête», a confié Fittipaldi, le neveu du légendaire Emerson Fittipaldi.«Je pense que j\u2019avais un avantage parce que je suis sorti avec des pneus avec lesquels j\u2019avais déjà roulé.» Fittipaldi, disposant d\u2019un moteur Ford-Cosworth, a devancé de justesse Franchitti.l\u2019Ecossais réussisanl un chrono de 38,574 au volant de sa Reynard-! londa.La jeune sensation colombienne Juan Montoya, qui cherche à devenir la première recrue à remporter trois épreuves consécutives dans la série CART, s'est classé troisième.«J ai pousse trop tort et trop vite», a constaté Montoya, victorieux à Long Beach et à Nazareth.Carpentier et Moore en retrait Patrick Carpentier et Greg Moore, de l\u2019équipe Forsythe-Playcr\u2019s.partiront côte à côte sur la cinquième rangée.Carpentier de Joliette a parcouru le circuit de 1,864 mille en 39.043 secondes pour inscrire le neuvième temps.«Ce matin, la voiture souffrait de survirage et, entre les deux sessions, nous avons apporté les correctifs nécessaires.obtenant une meilleure tenue de route.«Comparativement à Lan dernier (17c sur la grille), ma position de départ et le comportement de la voiture en réglage de course me laissent entrevoir une bonne position à l\u2019arrivée, possiblement un podium.Cette piste ovale offre beaucoup de zones de dépassements.» Quant à Moore, il compte bien défendre son titre avec succès aujourd\u2019hui.Qualifié au septième rang l\u2019an dernier.Ic pilote de Maple Ridge en Colombie-Britannique avait doublé l'Italien Alessandro Zanardi avec quatre tours à faire pour mériter la victoire.«J\u2019affectionne beaucoup cet ovale et il m'a toujours bien servi au cours des deux dernières années.J\u2019ai bien l\u2019intention de défendre mon titre et de partir du Brésil avec une autre victoire au palmarès.» après trois manches de jeu.mais Coaticook a porté la marque à 6-4 avant de marquer cinq points en sixième pour prendre les devants 9-6.Les Dodgers n\u2019entendaient pas se laisser assommer de la sorte.A leur dernier tour de bâton, ils ont inscrit huit points pour reprendre les commandes 14-9.Puis Vincent Guay a claqué un circuit de trois points en fin de septième manche pour réduire l\u2019écart à un seul point.Mais la menace s\u2019est arrêtée là.Ce même Guay avait aussi frappé un double bon pour trois points en fin de sixième.Il a terminé la rencontre avec six points produits.Comme vous l\u2019aurez deviné, ce ne fut pas le match des lanceurs, hier soir.Aucun des artilleurs ne ressemblait à Cy Young.Les lanceurs partants.Martin Landry, pour Drummondville.et Robert Charland.pour Coaticook, ont goûté chacun à la médecine de leurs adversaires tout comme leur successeur Serge Marcoux (lanceur gagnant) et Daniel Lachance (le perdant).Drummondville a frappé 14 coups sûrs contre neuf pour Coaticook.Fait à noter, il n'y a eu qu\u2019un seul circuit dans ce festival offensif.Les défensives ont aussi connu un match digne d'un camp d'entrainement.le Big Bill gaffant quatre fois et Drummondville commettant deux erreurs.Plusieurs joueurs se sont signalés pour les vainqueurs, dont Vincent La-vertu (deux doubles et trois points produits) et Serge Marcoux (trois coups sûrs, deux points comptés et deux points produits).Raymond Létourneau a produit trois points pour les perdants, qui ont accordé 24 points à leurs deux premiers matchs de la saison.A noter que ce sera l\u2019ouverture officielle du Big Bill, dimanche à Coaticook.Il y aura d\u2019abord le match de la formation junior AA qui recevra les Olympiques de Drummondville à compter de 14h.En soirée, le Big Bill senior affrontera les Tigers de Maski-nongé à compter de 19h.LE 27 AOUT 1999 AU CLUB DE GOLF VENISE Souper à 18 h 30 Golf et souper : 100 $ / Souper seulement : 40 $ Réservation : Carole Couture au 569-6328, poste 202 9e ÉDITION TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES DONS D\u2019ORGANES Sous la présidence d\u2019honneur de Benoît Larocque, vice-président effectif de vente ouest du Québec du Groupe La Mutuelle.^ f I Groupe La Mutuelle Pp J\t57549 LaTribune ACDO M.BENOÎT LAROCQUE D 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 rajr S(V« SERVICES l 3 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE en stucco reparation de trottoirs Tel 3464368.FINITION DE SOLAGES reparation de béton garantie 5 ans Terrassement et tourbe.Tel 823-1469 HOMME A TOUT FAIRE, Pour vos petits travaux de reparations petits appareils elect, pose ventilateur stores etc.céramique tuiles, peinture et encore plus 10 ans d exp Patnck: 821-3518 HOMME A TOUT FAIRE Reparation de ciment ou tous gerv re.peinture, céramique etc.5660105 ou 563-7422.J'AIMERAIS FAIRE CUISINE menage, lavage, repassage.A qui la chance\u2019 5661601.Richard JEAN-CLAUDE ROULEAU Pose, sablage, finition, planchers bois franc, contracteur peintre, estimation gratuite.8463888 MARIAGE: chants, duo église * baptême + ann mar.coiffure esthétique à domicile pour ma-rié(e)s / familles.Chantal 8462141.8463516 MARIAGE: DUO CHANTEUSE et accompagnateur pour église, baptême, anniversaire de manage, repas, brunch 348-0585 MENUISERIE 17 ans d exp Jean: 8267459.MENUISIER ferait travaux int.et ext Planchers bois franc, céramique.galerie etc 564-3207 MENUISIER ferait reparations, renovations de tous genres, couvertures.Tel 821-4321.NETTOYAGE DE TAPIS à la vapeur.4'.- pces: 60$ et 5 pces 70$.564-5124 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints, plafond de stucco, lavage sous pression (sandblast) D.Gagné: 823-6304.PEINTURE-TAPISSERIE Rep.de tous genres Estimation gratuite Expenence: 30 ans Prix très raisonnables Jean: 822-2519.PEINTURE ET REPARATION DE GYPROC, PLÂTRE Tel 823-8910.pag 560-4302 PLANAGE DE BOIS MOU de 1 po à 12 po de largeur ou d épaisseur.Info 562-0290 PLOMBIER 20 ANS d\u2019expérience pour tous genres de travaux résidentiels ou rénovations, aussi livraison et installation de chauffe-eau Service 7 jours et soirs Tél.rés 819-868-1016 ou cel! 819-571-4959 demandez André.?RENOVATION DE TOUS GENRES ?résidentiel et commercial Tél: 564-0551 RÉNOVATIONS.M.P.Rèvetement.torture, portes et fenêtres, renov.générales Mario et Pierre 819-348-9234: pag 829-7723: rés.: 819-348-1513.SERVICES DE RECUPERATION à domicile, d appareils ménagers, reservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux 5667204.TOITURE, REPARATION et PEINTURE au 875-3869.Félix Gagnon TOITURES TOITURES NEUVES OU RÉNOVATIONS.bardeau, asphalte, gravier, memb.elastomère.membre de I APCHQ.licence RBQ Estimation graturte D.R.COUVREUR ENR., RÉS.832-3189.PAG.822-7119 VOUS AVE UN PROBLÈME DE GOUTTIÈRES?alors appelez nous Les Gouttières de chez-nous 569-0919 195 PAYSAGISTES CEDRES A VENDRE toutes grandeurs, garantis si effectuons la pose Aussi epmettes bleus du Colorado 819-844-2420.CEDRES CULTIVES à vendre de 3 à 7 pi, pour haies 843-3490.CÈDRES CULTIVES Dominique Gagnon, tél 346-7110 Pag 5666098 CÈDRES Installation de haie de cèdres.5 a 6 pi.garantie 1 an.Estimation graturte Tel.8466896 ou 573-0647 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 1.50$.3 a 4 pi, 2$, 4 à 6 pi.325$: 6 à 8 pi.6.25$ Plantation si desire.Rus de 30 ans d'expenence Tel: 3463642 CEDRES Vente et installation.8261831 ou 572-1130.LACEDRIERE RICHARD LEFEBVRE Haies de cèdres de 2 à 12 pi de hauteur, cultivés ou sauvageons garantie 2 ans.3461750 LE PAYSAGISTE Environnement 2000, aménagement et entretien general, appelez le soir, 822-2065 MINI EXCAVATION STEVE Excavation, nivellement, drainage, paysagement Livraison de gravier et de terre de tous genres Tel 5664218,5863850 PLANIJARDIN Pour du bon goût, de longinalite dans votre aménagement, à prix tr compétitif Plans complets, croquis, estimation gratuite, taille d entretien * fruitier.20% sur plans d'aménagement.819-571-7740.RICHARD VEILLEUX -\tCour, trottoir et patio en pave \u2022 Muret décoratif et mur de soutien -\tCreation aménagement paysager -\tHaie de cèdres, tourbe cultivée -\tDéboisement, taille d'arbres Travail propre soigné et garanti ESTIMATION GRATUITE 8268825:829-6375 TERRAMAXENR.Nettoyage du printemps Coupe de gazon.Estimation gratuite 5661639 Jean-Marc Pizzo.prop TERRE A JARDINAGE et pelouse tamisee.aussi service de bull dozer et backoe.621 -4585 TONTE DE PELOUSE 8268910,573-0912 TONTE DE PELOUSE réparation de murs et trottoirs, taille d'arbres.Tél: 562-0308.196 SANTE RELAXATION NONI, DECOUVERTE INCROYABLE POUR LA SANTE Excellent pour allergies astn-me àaoète cholesterol Candida fibromyalgie douleurs arthritiques etc Conference Restaurant Horace 1115 King Ouest Shert Lundi 17 mai à i9h30 Bienvenue à tous Pour plus a information pagette sans frais 1-688-308-9289 ou 1-877-404-5466 PRENEZ LE TEMPS de vous faire plaisir vous en avez te droit Un massage sueoois vous ferais du bien Tel 532-2822 Retrouvez l'estime de vous-mé-me Perdez vos livres en trop Dites adieu aux bourrelets disgracieux ou vergetures et a la peau d orange Téléphonez maintenant 819-843-5042 SI TU VEUX PRENDRE 1 heure pour toi viens te faire masser Bord del eau 573-5297 TANNE CE SOUFFRIR Mai de dos jambe, épaulé nerf sciatique 9 h à 20 h (22-1301 VOUS AVEZ DES PROBLEMES: allergies, respiratoires, insomnie Améliorez votre qualité de vie de façon naturelle Contactez 819-864-0691 211 VOYAGES TRANSPORT CHERCHE CO-VOITURAGE Sherbrooke- Magog en semaine, tous les matins et soirs (parfois les fins de semaines) 563-2428.demander Rock CHERCHE CO-VOITURAGE aller retour de St-Etienne-de-Botton vers Montreal en semaine Diane (450) 297-2625.MtJ: (514) 2834294 CO-VOITURAGE Magog-Granby.4 jours sem.Jean-Pierre ap 18h 819-847-0973 212 ESCORTES 00 H.#1 ENESTRIE AMOUREUSES V ¥ V V V V V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346*3325 Engageons filles de classe 00H00 A 00H00 CLAIR DE LUNE vvvvtmr L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 343-0022 Desservons l\u2019Estrie Engageons 00H00 à 00H00 ?MARILYN L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine Maintenant avec nous Geneviève et Roxanne SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348*1226 1 900 677-2424 JE TE VEUX 2.91$ mm - 6 mm gratuites.18* ANGELIQUE 565-1926 195 PAYSAGISTES PEPINIERE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés et sauvageons Livraison partout et nous installons aussi De plus, estimation de plans paysagers 196 SANTE RELAXATION DIFFERENT.PERSONNALISE Massage-Santé, Retki Ton amie Janine B 820-2835 MASSAGE DE DETENTE Californien Suédois Tél 346-8150 191 SERVICES DIVERS Cherbr\tOOKE /\t£ GRÉGAT Enduit pour béton Agrégat Crépi de soiage Tirage de joints Peinture\t1S45, rue Pérodeau Rock Forest (Québec) J1N1L2 Tél.: (819) 573-2820 \t191-07030 212 ESCORTES 00 H à 00 H LA PLACE EN ESTRIE FLAMMES ET PASSIONS Pour un accompagnement de chdix et un service incomparable nous vous offrons: jeunes demoiselles, duo.couple, danse, etc.ainsi qu'un service masculin.L'HONNÉTETÉ ET LA BEAUTÉ SONT LA CLÉ DE NOTRE SUCCÈS ENGAGEONS SOYEZ LES BIENVENUS.10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250 Engageons 191 SERVICES DIVERS CHARLES GAUDET LES PLUS BELLES BOULES EN VILLE Spécialités : ATTACHE-REMORQUES et supports à vélos se fixent à la barre de tire pour 1,2.3, 4, 5 vélos et skis SYLVAIN GAUDET 212 ESCORTES LE RED LIGHT Jeunes fines 18 ans et plus eiegantes et charmantes massage duo et * Service discret et rapide Nos notasses Marita Cnnstete Jane josee Maggre vous attends Nous engageons 580-3791 MASSAGES SATISFAISANTS pour hommes Oc femmes je me déplacé Steve cellulaire 437-0639 dimanche au jeudi entre 17U30 et 23h TU AS UN DOUTE PAR RAPPORT AU SIDA?Lyne Andre et Martine peuvent taioer Discretion assurée 620-SIDA 1-900-363-7373 213 PERDU -TROUVE ANIMAL PERDU TROUVE?Appelez ie plus rapidement possible à la SPA au 821-4727 215 ANIMAUX C.GAUDET SOUDURE RÉSEAU D'EMPLOIS 10 BREBIS 125$ ch ou prix neg en bloc Info 565-0863 1 PETIT CANICHE TOY No*.1 5 à 2 ibs adulte, vacc ver-mit , 325$ 619-658-9004 1 Yorkshire pur-sang, enr.vacc gentil propre pas jappeur Garantie 2 mois 822-3925 2 CHATONS DE 2 MOIS: 1 mâle 1 femelle 5$ ch 569-9277 2 TAUREAUX CHAROLAIS 1 an dont 1 pur-sang avec papier 2 TAUREAUX Limousin.1 an papier bleu Asra, choix sur 2 taureaux 843-4229 5 CHEVRES femelles et mâle Nubian et Boer Tel 832-3758 5 OIES, Giant Toulouse Dewlap -bendy- Petit incubateur Cages etc Tél 847-1021 ACHETERAIS PORTEE de petits chiens purs ou croises, aussi chatons de race enreg serv accoupl.837-2003 ou 573-8972, Unda AKITA GARDIEN 50$ Shih-Tzu 60$ Boston et Mastif.etc Tél 846-3337 A QUI LA CHANCE?Jolie femelle Golden pure-sang, 2 mois, vacc 566-1001 AUBAINE! Chiots Carlin Labrador croise.50$ Pékinois croise.100$ Poméranien mâle enreg 1 an Boston Terrier, fem 4 ans Aussi très belle fem Danois douce 845-3343 A VENDRE Cheval 12 ans, 13 mains, canad.avec sleigh et selkey, 1650$ 819-889-2690 BERGER SHETLAND (mini collie).11 ms Tel: 566-8472.BICHON MALTAIS Mâle, blanc, opère, propre.10 mois A suivi un cours d'obéissance 300$ 563-7485 BOEUF castré Charolais.700 Ib 600$ Tél 562-8053 CANARDS, dindes, oies, coqs à chair, pondeuses, barbarie, faisans.paons, poules de race VOLIERE MASON, Lennoxvil le, 564-8838.CANARDS, OIES, PIGEONS Pintades, poules de race, dîne sauvages.Tel 828-0621 CHATONS a poils courts, à donner Prêts à partir 563-4337 CHATONS HIMALAYENS 2 mois, mâles et femelles, Seal Point 120$, noir: 90$ 822-0591 CHENILLE PARBOIS superbes chiots Golden Retriever, enregistres, tatoues, vacc.vemv.gar 2 ans contre toutes maladies héréditaires Parents certifiés O.F.A.Elevage sélectif 819-839-2174 CHEVAL APPALOOSA GELDING 5 ans.dompte selle et voiture, couleur Dun.Tél 846-3216.CHEVAL DE SELLE 9 ans Tel 562-6348 CHEVREAUX MINIATURES, croisés, castrés.25Vch Aussi pagage à louer et foin à vendre.562-6378 CHEVRES, CHEVREAUX, BOUCS Lamancha et croisés Nubian.+ Perches de cèdre Tél 819-884-5945 CHIEN BEAGLE à vendre, 1 an.opéré, vacciné, 100$ Tél 864-1806 CHIEN CHIHUAHUA NAIN MEXICAIN 1 livre: 150$ Raison, nouveau-né à la maison 346-7082 CHIENNE BERGER ALLEMAND de 6 ans, opéree.200$ Chienne Berger Allemand.10 ans.50$ Bientôt chiots disponibles pure race Mâle r .an Tél 835-0503 CHIEN PINSCHER Miniature, 1 an.très affect avec accessoires.bon prix Tél 566-2456 CHIOT LABRADOR Femelle noire.8 semaines, enr.CCC, micropuces, vaccins, garantie hanches deux ans 876-5212 CHIOT MALE DOBERMAN Pur-sang, vacc.tatoué exc conformation, 200$/ch 822-1291 CHIOTS EPAGNEULS ANGLAIS croisés, 7 semanes Tél 864-4602 CHIOTS FEMELLES LABRADOR Brun chocolat Prêts le 5 juin 819-888-2492 CHIOTS LABRADOR BLONDS.pur sang, vacc.verm.garantis.parents sur place 175$ 872-3200 (local) CHIOTS LABRADOR chocolats.Golden et Bouviers Bernois pures races 819-289-2061 CHIOTS PUR-RACE: 2 mâles Golden aussi 3 mâles Labrador noirs.200$ ch 821-9977 CHIOTS SCHNAUZER NAINS 7 semaines Tél 845-7269 CHIOTS TERRE-NEUVE enreg disponibles 819-838-1313 DEUX TAUREAUX Blondes Ac-quitaine, 12 mois Full blood Enregistrées sans papiers bleus 1 150 lbs Dawson St-Francois 875-5360 DOBERMAN MALE dresse, docile et centre de cond physique 821-9728 573-0032 DOBERMAN MINIATURE né le 4 déc 98.pure race vacc verm oreilles taillées castré gar santé Demandez Judith soir 418-423-7253.pag 418-335-8613 \t\t 194 DÉMÉNAGEMENT\t10C SANTE I 30 RELAXATION\t212 ESCORTES AU DEMENAGEMENTSÉCUR Nouveau 3 mois sans paiement m int Serv professionnel Ass complete Pnx compétitifs 822-2*40\tMASSAGES PROFESSIONNELS Relaxant musculaire thérapeutique Massotherapeute dtpfomee 8195644062 de8h00à2lh00\tÉLIANE 111, FRONTENAC APP.2 Massage et escorte Tél: 580-4118.\t\t HOMME AVEC CAMION fera* demenagement a bon prix Rens 8763983 pag 829-7877\t4 MASSOTHERAPIE DENIS * Massages californien et suédois Pnx spécial pour I ete 829-9347 571-9231\tLES FILLES DESALOPINA 100% amateur 18 * 1*22$ par aDpel Tel 1-8199'633*4 Achèterais chiots et chatons de qualité.Prendrais des portées au complet à des prix compétitifs et raisonnables.(819)876-^403 * % D 8 la Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 191 SERVICES DIVERS |« SERVICES H DIVERS\t4Q1 SERVICES loi DIVERS\t4Q4 SERVICES lOl DIVERS\tKH SERVICES 131 DIVERS\t4 A4 SERVICES 191 DIVERS\t4 ni SERVICES 191 DIVERS\tKH SERVICES 191 DIVERS\t4Q4 SERVICES 19 1 DIVERS\t191 SERVICES DIVERS n Patio Piscine fleurs meubles de jardin Voici de bonnes suggestions.G h yiavieïe 1 \u2022ojcna haïcl J) ne.74, ch.Jordon Hill Johnville (Québec) JOB 2A0 (819) 837-2530 /837-3022 Téléc.: (819) 837-0022 Vente et transport \u2022\tPierre décorative blanche \u2022\tSable / Gravier \u2022\tSable tamisé (abrasif) \u2022\tGravier tamisé \u2022\tConcassé : 0\" - Z\" \u2022\tConcassé : 0\" - 2 Z\" \u2022\tPierre nette : Z\" -1\" \u2022\tTerre arable spâ y oc//\u2019 /C///20//S' c/e /é/é à A année/ : PISCINES 4401, boul.Bourque ROUILLARDinc Rock Forest 564-1529 ISGINES (29 s B t=l 380, Route 220.Saint-Élie-d'Orford (819) 564-8383 SPECIALITES : Piscines creusées en béton soufflé.Travaux de réparation de béton.Tels : réservoirs - piliers - viaducs murs - solages - etc.Membre le l'A.P.C.H.Q.Lice nce d *e n t re pre n e u r Produits SANI-MARC & HTH Accessoires OLYMPIC Filtres & Pompes JACUZZI Pour un service personnalisé, venez nous voir pour l'ouverture de votre piscine.TRACTEURS DE PELOUSE SABRE A partir de 48 * par mois* OU 1999 AJ LES EQUIPEMENTS VEILLEUX LENNOXVILLE INC.9\u2019 rue Queen\t1969, rue Sherbrooke ,\tLennoxville (Québec)\tMagog (Québec) SgiSt\tjri A\tJ1M1H8\tJ1X2T5 A////\tTél.: (819) 564-8850\tTél.: (819) 843-2310 '\u2014\ty Téléc.: (819) 564-8046 Téléc.: (819) 843-2971 \u2022Pour le Sabre 1438GS avec tondeuse de 97 cm.basé sur un prix de vente de 1999 S moins l'acompte de 29.37 S (taxes, frais de préparation et de livraison en plus.).Solde de 1969.63 S à financer avec 48 mensualités de 48 S.totalisant 2304 S.Basé sur un taux moyen de 7,9%.le coût total de I emprunt sera de 334.37 S.Toutes les transactions sont assujetties a l'approbation de John Deere Credit.* \"Certaines restrictions peuvent s'appliquer Offre jusqu 'à 5 juillet 1999 DEERE, C\u2019EST TOUT DIRE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER A DES PRIX PLUS QUE COMPETITIFS Ensemble patio Chaises berçantes Gazebo Aluminium et autres, choix de couleurs IV ».Chaises ADIRONDACK Balançoires, tables tout en cèdres, choix de couleurs Meubles de jardins r£e SPfUiu (/irtne\t564-6618 ÎCvs lut t â ùu' iHu r pi JVC 2391, ch.Sainte-Catherine, Rock Forest 215 ANIMAUX ELEVAGE GIGI Chiots Shih-Tzu Caniche, Cl Chow Labrador inotr blond chocolat) Colley immatures Pomera-men B chon Golden Rottweiler 150$ et plus Cr Colley Cr Husky 75$ Qnens dresses maison tomeiie Doberman mâle Rottweiler !5G$$ Dams d Australe 'Chevreur* 250$ Chatons 19$ L'Avenu 8l9)-394-29e3 EMEUS 2 teurs un de ! ans 250$ ie co FEMELLE LHASSA APSO GARDERIE SANS CAGE Pension Jeu» Sons de base 522 Conseil Sherbr 829-2880 JUMENT ARABE grisa enreg 1 an ;500S> 563-3552 JUMENT PAINT 10-02-94) no di A PH A 261.819-835-9213__________ JUMENT PONEY NOIRE MINI COLLEY 215 ANIMAUX MONTAGNE DES PYRENEES Chcts 5 semâmes verm vacc Tel 819-2214305 NICHE A CHIEN neuve payée 85$ demande 55$ T 564-8745 PEKINOIS Tiâle 3 ans propre tranqu'lle SHIH-TZU mâle.11 mc;s Non opérés 563-4629 PETIT CHIEN Bichon Maltais màie 6 mois, très affectueux Tel 823-8961 * RECHERCHE ?xker Américain pour ac->ent 345-7707 SERPENT â vendre.K.ng : i Californie, env 3 pi >1 566-0633 -ep SPECIAL CHIOTS C-r ' 395$ croises Caniche rr ¦es 129$ Boston Terrier Pékinois 295$ Tous «erm qarantis Anima-f SULKY POUR CHEVAL DE TRAVAIL pour aîîeier s-mpie SUPERBE BOXER TERRE-NEUVE.TRIO D AUTRUCHES 216 ARTICLES DE SPORTS BANC D EXERCICES dorsaux et abdominaux 1 ski gkder Tél 563-3454 EQUIPEMENT de plongée d'y suit homme, gr med, 675$ Wet surf femme gr med * veste compensatrice 175S Boute»Be75$ Tel 5664878 GARDIEN DEBUT Pee Wee) Plastron et jack 'Brians' noir culotte CCM XL bleu untor.Comme neuf 569-2698 GOLF SUR MESURE PLUS Bâtons adaptes a votre vitesse delan Titanium Maraging Low Profil etc Serge Couture.5634282 NOUVEAU CENTRE DE LIQUIDATION D ARTICLES DE SPORTS Hockey-soccer-velo-baseball et vêtements les rabais incroyables1 95i rue Befvedere Sud Voisin de la Befle Romaine Grande ouvedu jeudi le 13 mai PATINS A ROUES ALIGNEES >eufs.pan ce 847-3162 PLANCHE A VOILE 217 CAMPING AMATEURS DE PECHE ET NATURE Emplacements 217 CAMPING AUBAINE1 Auvent a rouleau, complet 20 pi 350S Pupitre d ordinateur 35S 565-0603 AUBAINE! FAUT VOIR1 ROULOTTE 35 pi.avec véranda 3 remises, balançoires tondeuse.B BQ .etc Très grand terrain paye pour a saison 99 Le tout très propre 12 000$ S4uee lot 18 au Domaine Joly ou 5654502 CAMPER STARCRAFT 8 .PI to40 pi 1990 de marque 4 Saisons 2 cc grande gatone propre 14 500$ 418-443 1 066___ ROULOTTE LYNX 1989\t18 D tout équipée 5 places 7200$ 843-5589__________________ ROULOTTE PROWLER 21 PI 217 CAMPING ROULOTTE STARCRAFT 27 Pl.1997.Tél.868-2300, TENTE-ROULOTTE Bonair 850, 1978 avec auvent, réfrig, four.6 pl Prix 1700 $ 3461202 TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1974, 6 places, rénovée, avec toilette fixe, toile 4 ans, 1700$ neg Tel 569-7591 TENTE ROULOTTE Starcrast 94 comme neuve, avec chauffage réfng et cuisinette 889-3179 'appel local de Sherbrooke) TENTE ROULOTTE Bonair BA 1000,1994.condition A-1 beaucoup d extra, freins éfect 4000$ 864-0756 218 PISCINES 24 pi.TRES PROPRE équipée toile solaire, rouleau, robot automatique échelle, deck, fïtrei* toied'hiver 660$ Tél 3468524 2 CAPTEURS DE SOLAIRE très bons pour les piscine Beau coffre antique 826-3144 soir ACCESSOIRES DE PISCINE neufs, pompe pour filtreur Magnum 1 5 hp.300$ Pompe a chlore liquide 100$ Tel 3459340 ACHETERAIS ROULEAU de toile solaire, pour piscine 21 pi 580-0095 ALUMINIUM H T 24 pi h/omt-nateur, toile so! deck 8*8 comme neuve Tél 8464618 ou 821-9007 CHAUFFE-EAU au gaz propane Tél 450-532-2386 ESCALIER et plongeon pour pÜCine creusée GLOBE: SO DfUM '000 watts 3461634 218 PISCINES PISCINE 21 PI.toile neuve de 3 ans.300$ 822 4368 PISCINE 21 PI hors terre, t equipee sauf toile.500$ Tél 823-9024 PISCINE 24 PI, en bois traité avec passerelle autour Prix: 3900$ négoc 843-6822 PISCINE 24 PI.dock, t équipée 950$ Tél 565-3260 PISCINE 24 PI avec accessoires 150$ 8214308 PISCINE 27 PI., hors-terre avec access barracuda et deck Tél 5624215 PISCINE 27 PI.3 ans d usure avec dram de fond et toile solaire + deck en bois traité.1500$ nég 371 Avenue du Parc Deauville PISCINE 3 pi profondeur x 15 p-diamètre 4 ans d usure Moteur 1 force 200$ nég 887-6839 PISCINE CITADELLE 24 PI filtreur pour 27 pieds moteur 2 vit 1 h p chtormafeur.rouleau pour la lote 400$ 563-2884 563-8158 PISCINE HORS-TERRE 21 p< 1res propre 450$ 569-5332 PISCINE Hors-terre 211 pi, 350$.563-5882.PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS TERRE 23 pi * Mtraur Jacuai 100 218 PISCINES PISCINE HORS TERRE 24 PI toute equipee.comme neuve.4 ans d'usure prix à discuter, 563-3928 ROBOT (balayeuse autom.) pour nettoyer la piscine de marque Citadelle Aubaine' Tél 820-8870 219 ROULOTTES A VENDRE.TENTE-ROULOTTE Bonair 6 places très propre, toute eqmpee Support a veto 1350$ Tel 823-4967 A voir' ROULOTTE SUNLINE 96 24 chambre fermée t équipée très propre 13 900$ 564-0643 Pag 560-0756 CAMPING PREVERT.BIRCHTON Roulotté Prowler 20 1979 très propre installée lot 196 Prix 4900$ Tel 823-5466 FIFTHWHEEL JAYCO 86, 35 pi.très propre 13 500$ Poss de terrain à prix très raisonnable Tél 849-6628 FIFTHWHEEL JAYCO\t Sene Eagle\t27 pieds avec exterv s ton tout\téquipée comme neuve.15 900$ Tel\t864 4 401 PROWLER\t1978\t21 pi exc cond 480\t0$ Tel 563-6234 PROWLER\t1988.29 ni 2 portes avec plat\tx-forme très propre.2 prop seu\tement 845-5169 PROWLER LYNX 90 \u20224 pieds auvent 569-0804\t ROULOTTE 3i avec tort rigide remise , bon ,101 849 9784 apres 219 ROULOTTES ROULOTTE 20 PI.bonne pour chantier chasse ou pèche.1500$ neg 450-297-3596 ROULOTTE 21 réfrigérateur, 829-2610 PIEDS toilette, douche Tél ROULOTTE 23' dans un camping 60 km au nord de La Tuque bonne pêche Tél 5694563 ROULOTTE 24 PI.1973 deman de 1900$ Tel 832-1526 Pag 348-3023 ROULOTTE 35 PI remise indu se Jour: 346-5973.soir 569-2872 ROULOTTE APPALACHE 1983 23 pi 6 places, impeccable 5500$ Tel 450-297-4004 ROULOTTE APPALACHE 1975, 27 pi, très propre tout équipée 823-8332 ROULOTTE A SELLETTE 21 pi 1979, idéale pour petit camion 3900$ 346-0991 564-5079 ROULOTTE BOLER.17 pi fibre verre moule, couche pers.tr bon état Tel 868 6941 ROULOTTE BONAIR 90 30 pi comme neuve cuisinière grand refng.bain, douche, toile neuve chambre fermée patio 32 p».remise 12 700$ Marcel 819-826-3508 ROULOTTE CADET 1988.13 pi fibre de verre poids 480 kg avec auvent Toit ouvrant Exc condition Tel 019-875-3961 ROULOTTE CADET 1986 fibre verre 920 lb, très propre poêle fngo Se lire avec un 4 cyi 4500$ 2302 che Galvm.Fleurimort ROULOTTE TRILIUM 198?13 p< 4600$ 846 4688 rep 219 ROULOTTES ROULOTTE CHAMPLAIN 1972 21 pi, très propre, coussins et rideaux refaits à neuf, toilette neuve.2750$ 8454853 ROULOTTE COACHMAN 1992 35 pi avec remise 8x12, patio 8x33.aire de repos, terr payé saison 99 Camping Prévert le tout 16 500$ 832-3914 ROULOTTE FRANKLIN 33' auvent deck réfngerateur 9500$ nég Tel 569-4563 ROULOTTE LARK 1973 27 pi couche 6 personnes, incluant balançoire et cabanon, très propre, exc cond 5000$ nég 5635429 ROULOTTE LIONEL 17 pi, 79.très propre, tout equipee 926 kilos 3463295 ROULOTTE TAURUS 21 pieds air dim.6 places, en très bon état.6500$ Tel 838-5916 ROULOTTE TravelAire 1971 17 pieds Prix 1500$ Inf 832-3182 ROULOTTE UNIK 23 PI.avec a r chm poêle, frigidaire, lavabo fo'lette Très propre 3000$ Tel 849-3249 ROULOTTE UNIK Tiff 24 pieds, avec auvent cuisinette, très propre 4000$ 849 7637 TENTE-ROULOTTE BONAIR 994 6 pi gr auvent supp a vé-3S 5100 S 562-6343 TENTE-ROULOTTE 1987 Bonair BA 850.6 pl rçttig elect poêle propane, très propre 2700S Tel 819-877 3401 TENTE-ROULOTTE 6 pl 850, a louer à la & 250$'sem 822 2425 Andri Bonair 'marne, 219 ROULOTTES TENTE-ROULOTTE 1976.Lionel, cond A 1.6 places, 1500$ Tél 563-9182 TENTE-ROULOTTE BONAIR.1977 , 8 pl.poêle, fngo.chaufferette 1450$ Tél 562-5056 TENTE-ROULOTTE 6 PLACES avec équipement.1000$ nég Tél 566-7472 TENTE-ROULOTTE Lionel.1100$.826-2108 TENTE-ROULOTTE Bellevue 7 places, refaite complètement à neuf Tél 569-8934 TENTE ROULOTTE 1994 à louer, t équipée 250$ semaine 563-8997, pag 348-2770 TENTE ROULOTTE BONAIR BA700 Elegance.1998 tout equip 8794449 879-5919 TENTE ROULOTTE à louer.250$ semaine, 6 places Tél 837-2431 TENTE ROULOTTE BONAIR 850 6 pl.1992 avec frigo et glacière 4200$ 346-3575 ou pag 573-9478 220 RENCONTRES AMITIÉ ACCOMPAGNATEUR POUR DAMES AGENCE DE RENCONTRE ENTRE-NOUS Un choix réfléchi' 819-348-1212 .t / 220 RENCONTRES AMITIÉ SERVICE DE JUMELAGE INTERPERSONNEL Rencontrez une personne vous convient.Madeleine Laroche.Bacc en psychologie Sur rendez-vous 234 Duflerin suite 105.bureai 565-0772 But sérieux ou occasionnel 60$ pour 6 mois 819-068-7265 \u2022 CLUB SELECT Randonnées en vélo pour perso membres du club, samedi le 15 r a 10 h, au Kiosque de Lenrx Apportez un lunch Staoonn en face de l usine Tamis CAE i noxville Reunion des membres North Hatley Enregistrement nouveaux membres au Kiosque 9 h 30 a 10 h Pour se faire de i veaux amis Info Claude 822-3003 COUPLE DANS LA chercne femme seule.bune Inc , 1950 F ke.Oue J1K2X8 DEJEUNER DU DIMANCHE AlaCasa Grecque 3025.Kmg O 565-5000 GROUPE COEUR-AMI Souper-rencontre pour gens : ce.1115 346-7326 King Ouest H 40 ANS 5 3 fort, resp.hor b.app ciné.lacs, vacances.346-3791 HOMME 5 2.non-fumeur, ne boit pa: che une amie J P, C.P.Sherbrooke, Oué J1J4M8 HOMME DE 43 ANS.5 tivités plein air.Tél.: 822-1582 HOMME SERIEUX pour sortir 846-1138 HOMME VEUF 50 ans.poids proportionnel sa grandeur But vie 820-6271 la vie Jeune de coeur, le ri prend une place de choix, femme qui saurais me plai doit avoir les mêmes affinités .te demande d être âgée entre < et 50 ans, mince et mésur JEUNE HOMME apparence, dés week-end Tél 563-1525 PASSIONNEE des chevaux.monie Casier 8, La Tribur 1950 rue Roy.Sherb J1K2X8 ?PHOTOGRAPHE ?photo et + Tél.573-7452.SOIREE INTIME pour couple, hommes et femmes seules Réservation 573-3190 SOIREE PRIVEE pour gens libertins Bienvenue aux 1 expériences et aux femmes bisexuelles 846-6814 SOUPER-CAUSERIE Auberge Ste-Catherine de Hat tous les mercredis à 18h30 F seignez-vous sur ies sujets reservant au.819-868-1212.SOUPER RENCONTRES AU RESTAURANT L'OMNI BOUFFE 660 Bowen Sud le 22 mai.à I8h3 Murielle.565-7706.belle app.aimerait rer bon monsieur 835-9496 Agence de rencontre établie r>.\tdepuis 1979 g But : relation stable \u2018-566-7966- NOUVEAU CONTACT AGENCE DE RENCONTRE But sérieux, clientèle bien établie, coût abordable : 50 S/3 mois.Pourquoi rester seul?s Tél.: 868-0072 «LA VIE A DEUX» /Ouvert 7j./ 7 - 9 h à 21 h) (+ 4 ans d'exp.) Spécial Fete des Mères Pour rens., Use : 847-4556 220-06542 221 PIVERS À VENDRE 100 PI.CA., PL.BOIS FRANC.Select et Meilleur' merisier, 2 po large.325$ nég Tél 829-1391 100 TOLES D'ACIER.25 gauges.3 x 18 .channel 3 pcs.7 pcs.8 pcs par 15 pi 565-4866 001 PIVERS LL I A VENDRE 1-819-569-6652 PNEUS *ul cie hiver toutes grandeurs 6.9 10 22 5 et 24 5 po Baspn*1 10 MEMBRANES FLOTTAISON 5 pou quai e*c état moue pnx 647-0597 ou 571-2171 1 VELO 20' noir 5 vit B\tMEUBLE AUDIO en chêne Te: 820-7588 25 ALBUM DE TIMBRES neufs du Canada Collections annuei-les.années 1974 a 1998 r6_ Tel 346-5789 a 2 AIR CLIMATISES COMMER-ie CIALES 3 tonnes et 3 tonnes ent avec oal de gar Echangeur an* d air comm Vanee 7000 pour a 5000pica Tel 569-2720 ^ 2 BANCS, ideal pour comptoir de cuisine Blancs.18 po de hauteur pivotants 823-7870 2 BIBLIOTHEQUES BLANCHES en melamme 72 po haut x 30 E po large x 12 po profondeur avec luminaire Air climatise tl_ Fedders Mob salle a manger r, avec dessus en verre 4 chai-ses bicyclette Mmelh neuve pour femme 21 vitesses a bas prix'Tél 346-1096 2 LITS DE BRONZAGE Turbo 160 watts très propres Aussi EQUIPEMENT de COIFFURE et produits.Tél 820-2965 2 PNEUS IS 4 saisons.4 Blizzak 175 65.14 (j Le tout pour 100S Chauffe-eau pour a.piscine 129 000 BTU 400$ (819) e 889-3176 2 SCIES RADIALES n.Craftsman 1 de 10 po 1 de 7 , po q.Corroyeur 4 po, banc de scie, pom-e pe eau pour champs de fraises, sa-bleuse air.dnil Makita\toutils a - Iair.compresseur 2 cyl.2 h.p.poêle gaz pour roubtte 3 ronds, be-r' cheuse 5 h.p servie 1 bis.divers 9 articles Tél 346-2387 385 ALEXANDRE a Vous faites le menage du prin-c- temps de la cave au grenier9 Vous avez des articles en surplus9 Comptoir Familial Manon e\tCueillette-346-0178 4 BELLES ROUES ALUMINIUM r.\t(mags) GMC.avec pneus.235-70-15TA 250$ nea 868-0955 l 4 MAGS DE COMPAGNIE 16 po 5 trous de Mustang 5 0 L 1 BRASSIERE 3 morceaux, de r compagnie, en cuir, pour pick-3.up Mazda Série B Tél.864-7C79.cell: 571-4499 b e 4 PNEUS 16 PO 55-205.été 4 e pneus, été 15 po, 60-205 1 dé-a tecteur de radar 572-4546 ^\t4 PNEUS 215-65-15, e 100$ 4 PNEUS 155-80-13.40$ 4 566-0746 ou 346-5610 e 4 PNEUS D'ETÉ Goodyear.e P-175-70-R13.75$ Tel 878-3997 4 ROUES 13 PO pour Plymouth r Colt 89-90-91-92 avec pneus Michelin 175-70R13.346-1058 s 5 4x4x8 traité 2 63S Bardeau d'asphalte noir.20 ans: 11.30$ Dalles patio 18x18:159S\t- Vinyle D-4 blanc colonial Bouchard Matériaux 566-7320 De tout pour la construction\tü 75 CEDRES POUR HAIE 5 pi de - haut.3$/ch 842-1164\tB 8 PNEUS GR.205-15.Bicycle 26 po t.-t attache-remor- -que pour Tracker ou Sidekick.4000 lh R0S 15 billots de merisier pour -er Scie a chaîne Homelite.150$.Inf 562-1362.ap.16 h.ACHETERAIS CARABINES OU [) FUSILS, argent pour collection, (e vieux timbres, fendeuse à bois.ir à bon prix Paie comptant.Tél 569-4230 Achèterais MOTEUR 14 h.p.Kohler et TONDEUSE 48 po 3 ' lames alignées pour Massey p Ferugson 1450.565-5077\t8 ADOUCISSEUR D'EAU vendu avec osmose inversé, de quali- g té supérieure.3 ans d'usure s seulement, payé 3500$ laisse- je rais à 800$ Tel 565-5611 AIR CLIMATISE vertical.6000 BTU.excellente condition, 450$ Tél.566-5074 AIR CLIMATISE Kenmore.9000 er BTU.a fonctionné 5 étés Sup- 84 port à vélos pour 3 vélos, allant \u2014 sur attache-remorque.Bain en B fonte 60 po.Tel.: 562-3196 AIR CLIMATISE fenêtre.12 000 ~ BTU.3 ans d'usure.Aussi\tB PROJECTEUR à diapositives Kodac avec écran 823-5414\t4 AMPLIFICATEUR\tTe cinéma maison Kenwood VR209.n AC3 Dolby digital 5 i\tü Sam apres 17 h, demander Renald au: 569-1072 AMPLI PIONEER 100 watts RMS.tuner arrvfm Pioneer.B equalizer' 8 bandes Realistic, lecteur cassette Sony et colonnes de son Akay 75 RMS Ne peut être vendu séparément.425$ Tel : 864-9739\tB( ANTENNE PARABOLIQUE Star Trak Tel 348-1235.ANTENNE T.V.auvent de rou- g( lotte, chaises à terrasse, cuisinière.portes de bain, vénitien-nés, tables, lampes.La-Z-Boy \u2014 en cuir, mob de salon, matelas Bl de couchette, linge dènfants 846-4582.ANTENNE t v , pivotante, electro-nique, sections tubulaires, env.45 pi haut.875-3112 AQUARIUM 36 PO.Et équip pour lézard (grille, plaque et pierre chauffante, etc) Dem 230$\t845-1266 ARBRES EN POTS, prix des producteurs sapins, épinettes.arbustes à fleurs et ornementaux Les Plantations Umvert jei 385 rang 11.Bonsecours Ou- 2 5 vert sam et dim.9h à 15h.Tél 450-535-6596 ARC GAUCHER pour homme $or modèle PSE.tout équipé avec rea etui et flèches Aubaine pour stra debutant Tel 864-1849\tpo ARMOIRES DE CUISINE portes c0\" Thermos plastique, blanches et v®n diff couleurs, entre 10$ et 20S e c ch 843-8623 ARMOIRES DE CUISINE 20 ™ po.6 tiroirs, sur glissière cou- au lissante avec evier double * C POÊLE 30 po 820-1205\tau 221 PIVERS A VENDRE ASCENSEUR EXT ASPIRATEUR CENTRAL.xres Ck 843-6436 ASPIRATEUR ELECTRO complet avec balai elect TREUR AU SABLE pour 24 pi r 2 echelles (; ecum teiesc brosse bo etc ) 822-1576 ATTACHE-REMORQUE.Ibs Hyundai Accent ! bureau 346-3636 829-0054 ATTENTION! Lot a fenêtres ainsi que d tenaux S adresse' Alexandre Tei 569-9036 A VENDRE articles bebe sa dos pour enfant skis nt ques carabine 22 Viper mington Tel 563-8854 VENDRE.porcelaines et ameubiemt antique chambre a couch noyer solide Porte ouve sam et aim I0h à I7h au 1 rue Jean-Talon app.3 (EST.rue Conseil) BALANÇOIRES recevoir publioté gratuite ou mation au 819-889-2798 BALANÇOIRES Nouvelle balançoire compacte, aluminium prix de lanceme ELECTRO-FREDETTE: 569-9711.BALANÇOIRES Ouvert Tel.: 864-7405: £ jours 4-7158.?BALANÇOIRES * Yvan lemelm tnr fabricant Principale.Marbleton (Village IpnedeDudswelh 819-887-6731 tracteur MF sur attaches s poulie et courroie ment manuel.400$ Racine 450-532-6036.pour plancher.Tel: 845-2893 BASSINETTE AVEC LITERIE.BEDONS BEDONS VETEMENTS MATERNITE Tél.: 566-1703 grand cerceau, o 2500$.Après 17h.819-346-0949 BICYCLETTE D'EXERCICE valeur de 450$.laisse a 165$.Ver douillette, 346-6032 BLOCS DE CIMENT 0.80c) 821-4688 livraison Tel 845-4670.BOIS D'ALLUMAGE BOIS DE CHAUFFAGE de billot bois franc Essenc gees, longueurs variées F Env 30$ la corde livrais md Tel 819-583-0304 ou 583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE 6 po.en 16 pr.425$ le voj [donne environ 12 cordes de aussi 8 pi disponible ACH $ TERRE A BOIS.BOIS DE CHAUFFAGE .erable.semi-sec Livra leur prix.564-2878 DF CHAUFFAGE Prix spécial Tel 562-5856 BOIS DE CHAUFFAGE.004 PIVERS 441 À VENDRE CÈDRES 3 a 4 pi i 75$.4 a 6 pi 3$ aussi 6 P et\taisponiDie Plantation 1 $ ec CEDRES A HAIES Directement an- du producteur grande inventaire ae 6 a 7 pi Très bon prix ix 84r-2266 CENTRE DE COMPOSTAGE u vend en vrac remorque Tei 864-4266 CHAISE de TERRASSE.Vélo pour fille 3 valises ae voyages très propres Petite polisseuse Machine a couare portative et Stereo Tel.346-4970 \" CHANGEMENT D HUILE J5 12 95$ Pneus neufs bon mar-c che Pneus St-Elie 564-1636 COFFRE D'OUTILS 12 t-roirs comme neuf.Mastercraft 225S ^\t346-8432 COFFRE EN CEDRE, vaisselle- en bois 346-6525 ai- COLLECTION DE SALIERES es powneres avec armoire - 1 poêle a nt bois en fonte Frankim 879-521?tr_ COMMERCE EN OPERATION ® Sablage de planchers Equipe-^ ment complet Tel 562-3593 COMPRESSEUR AL AIR en forme de beigne.1 fo.comme neuf 300S PLANTEUSE À SA-0 PIN 100$ Tel 821-2881 u' COMPRESSEUR AEROSOL r- nebuliseur Schuco\" pour soins a domicile en mhalo Tel 569-3923 CONGELATEUR.11 pi.eu: 200$: petit réfrigérateur, 4.3 pi.eu.: 180$; 2 lits de 36 po., t:\t100S ch.; 2 lampes velour rouge.30$ ch.; 846-6392 COUPE TOURBE i8po.mot 8 h.p Honda, tondeuse 7 pi pour terrain golfe, sur prise nt de force marque National, 1 an e d'usure 819-344-2227.J'\tDECAPPANT 5- (extérieur de maison seulement) Facile.Appliquer et laver a l'eau Ideal pr vernis teinture, huile de lin.(biodegradable' inf 450-539-3919 DECK POUR PISCINE 8 .x6 en bois traite 250$ BICY-CLETTE 24 peur fille 60$ Té! 563-7108 J DEMENAGEMENT A LEXTE- RIEUR mob cuisine table 4 chaises, vaisselier Villasse Table de salon centre (chêne) .29x48, cuisinière réfrigérateur (Moffat) 30 po Fauteuil pivotant r berçant ?tabouret Peinture à I huile 29x48 Le tout très pro-s pre.563-7616 DEMONSTRATION Modules électriques étonnants Secrets dévoilés 846-4907.DESHUM., coupe-herbe gaz.bi-cycles enfant ou ado, pompe à eau.tondeuses gaz ou électr.Refroidisseur d'eau.346-2916 t\tDESHUMIDIFICATEUR (38 chopines) presque neuf UT SIMPLE PELLE-TRAINEAU BOYAU D'ARROSAGE et autres arti-clés de jardinage 346-9700 - DE TOUT Sécheuse, bureau de travail, divans, tiroir de pick-up, chauffe-eau, tables tournantes lustres, stores verticaux.Jen-Air, Rhumat.564-1666 DIVAN-LIT.20$ 320-8628\tPierre K DIVAN 5 MOIS D'USURE cause déménagement.375$ nég.348-9996 DOUCHES DE FIBRE DE\tg VERRE 36 x 36, avec robinets -balance de pression.Inf : L 569-3104 DRAPERIE pour porte-patio.-60S Chaise berçante sur billes en bois blanc 150S Buffet en orme massif 62x32 600$.Tél 820-1396 ECHELLE EXTENSIBLE 40 PIEDS ndustrielle 500$ Tél 849-6210 ou 563-8895.ENS.DE HAUT-PARLEUR Boston Pro Séné, 5 po neuf, caisse de sons, pour auto.346-2369 ENS.DOUILLETTE QUEEN jupon, valence, valeur: 350$.pour 150$ Store honz.bourgoene.54 po L x 45 H, 20$.Vert», de\" plafond, 5 palmes, 25$ Cristal Pinwheel demi -prix.Bibelots «hiboux».Livres de poche.«J'ai lu» et autres.346-8782\t5 ENS.SALLE BAINS\t\u201c couleur jaune toilette, bain, lavabo avec vanité (42.5x22 po) Denis Côté: 565-7715.\tu (Caba- , 37c du pi able, cerisier Porte irgeur 31 po.Balan-bois avec toiture US: 2 p 185/60R14 + S.2 p.215/60SR14 M+S 0R12.2 155-170R12 avec ION en alum i camp.Ideal chasse Isolée.571-6061.7 pi haut.EE 14 pi long 2500$ nég.\"fan', propre.250$ 'LETTE de montagne 15 vit.pour fille.80$ Exerciseur aérobic.40$ irium 25 gai .t équipé.Tel 564-1635 i MAGNUM.Scope Chief en uble pour T V et syst de : bibliothèque Roxton Bu-ffaires Normandie 30x60.chêne moyen avec table ctvfo Fauteuil de visiteur :edre Health Walker dactylo Canon elect CAUSEUSE et CHAISE APPELEZ TOT ! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-05Q02X 221 DIVERS A VENDRE EPANDAGE de EQUIP POUR FAIRE .c Aussi pius.eurs caisses c Prix aubaine 8644912 221 DIVERS A VENDRE * MAISON VENDUE * EQUIPEMENT COIFFURE ET ESTHETIQUE Chaises pivotantes lavabos, tabu de travail etagere en chêne TABLED ESTHETIQUE 823-8109 EQUIPEMENT COMPLET boucnene refng scie, hache 2 tables de coupe râpeuse s cer balance 30 lb Balance 5< ib aiguise-couteaux et autres accessoires 416456-2466 ETAGERES pour garage rem ou sous-sol en veneer .p sieurs grandeurs Feuilles metal 4x8 aussi retailles Souf flene avec moteur (fan) Remor que 5 x7 Réservoir eau chai de 32 gai Poêle a bois poi extérieur 562-4658 ETAT NEUF Mobilier salle a dîner bianc taole -r 4 chaises et buffet 60 pc 346-1836 EXERCISEUR YORK 2001 complet 1 an d usure a càbie avec bench press Paye 600$ serais a 300$ 649-7275 849-4872 FAUT VENDRE! Poêle refng lav-sech m-ondes.congéi pieu buffet melam blanc set de ch 832-3313 FENETRES USAGEES 566-8989 FIL ELECTRIQUE TECK 90 relli4-4-AWG 1000 wans nus 40 C 566-1043 FLOTTEURS pour fabrication de gondoles Mob.chambre antique Bain toilette et lavabo pour chalet Buffet, table bureau etc.845-3541 FOIN A VENDRE ; rondes 20$ ch Balles car-(bon pour chevaux) 175$ elie récolté livrée 879-5496 FOUR A PIZZA 26x29x29 po Friteuse de 495$ Comptoir de restaurant bancs (8).250$ Comptoir viande ou charcuterie 12 pi.595$ Daniel : 819-848-1717 FOURNAISE AU BOIS Newmac a air force.600$.Tél : 845-5872 FOURNAISES NEUVES: huile et bois, annexe (Denson.PSG.Newmac) Bons prix Ferblantene Carrier: 8454643 UMIER MELANGE (vieux) 25$ / remorque chargee Tél 843-6912.FUMIER POUR JARDINAGE ENERATRICE 15 Kw.diesel cyl.200 hres.avec contrôle.822-3303 RANDS MIROIRS de portes, plusieurs grandeurs.572-1080.DUETS LITTLE TIKE: avion, modules, autos, établi épicerie, pupitre, p essence 864-7800 ART DE GOLF roues, électrique mander Paul: Modèle 300S.De-875-5111 LAVE-VAISS, id blanc 50$ Tél AVEUSE-SECHEUSE WHIR-POOL Réfrig.et bureau de travail.348-0703 LE FOU DELAFRIP 731.13e Avenue Nord, Sherb.Vêtements neufs et usagés OUVERTURE OFFICIELLE le mardi 25 mai 1999 Café ei beignes servis gratuitement Bienvenue à tous LIQUIDATION DE PLANCHERS DE BOIS FRANC Plancher flottant.Tel; 819-8324464.Alain LIT ULTRA-SAGE LOT DE BRIQUES 325S.Tél.: 864-6096.GE.LOT DE CASSE-TETE A VENDRE Tél.: 346-3245 LOT DE PLANCHES planches diff gr.-f tôle.Tél: 346-0014 de grange, poutres et MACHINE A COUDRE pour fourrure avec livres de techniques pour confection, réparation et transformation de patrons et de manteaux de fourrure, 500$ Couvre-lit queen avec cache-oreillers et draperies.100$.Douillette lit double avec cache-oreillers et valence.30$ 2 fauteuils berçants avec 2 poufs.30$/ch.2 tables à cafe en arborite et bois.lOS ch.Toile neuve pour voilier Laser I.125$.Dactylo portatif.20$ Poêle électr.30 po.auto-nettoyant, '5$.562-4374 842-4766 MACHINE A POLIR, laver et ramasser l'eau pour planchers industriels.de marque Tornado Tel: 566-0074 MACHINES A POCKER, pour residence privée.150$.Tel.: 819-569-3344 MAGNETOSCOPE SONY video 8 (EV-A 300 U) avec processeur PCM (EV-10 U), digital.600$ 819-889-3161 MATELAS D'EAU QUEEN pouces d'eau, chauffant super anti-vague, très propre 3 ans d'usu-200$ Tel : 868-1860 SOYEZ PRÉVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS D\u2019ATTENTE O \u2019t\" sa;\t-\\ -, POUR VOS PETITES ANNONCES La Tribune .564-0999 107-05003X AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Maigre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la respon sabiiité de La Tribune se limite à la première |Ournée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-05007X MATELAS FUTONS MECHOUI A VENDRE.Machine a cuire ¦ méchoui ) sl morque tandem cuisson sur feu ajustable nt acier mo> pietement ferme arec porte cuirs jusqu a 1100 couverts pour cuisson ae pommes de tr propre Don prix Cause .maladie Roger 819-3464384 MOB.CUISINE en pitame 4 563-9435 2 rallonges MOTEUR 20 H.P EVINRUDE 1992.exc cond.me neuf.1350$ neg 864-9217 billets pour spectacle du 28 a Montreal 100$ chacun itrans inclus).5724969 laissez mess ON DEMENAGE meuble audiovideo, ensemble golf, machine a coudre, divers très articles Tel .821-3339 PAGETTE (MONTRE) \u2022\u2022Beep Wear- alpha numérique o pour GMC A-1 275$ 4 13 po avec 2 pneus 175-93 saisons 60$ Aussi, buffet co mal 75$ Mini-sec Inglts 6C très belle) Vélo Courrier 12 > 50$ Gilles 569-0277 riees 1$ a 3$ chacune 843-6912 PERCHES DE CEDRES naires.30 x 12 pi.1$ d négociable 563-5932.PHOTOCOPIEUR ment indus.450-297-2272 PIECES USAGEES fenêtres, jacks.823-1146 plomberie PIQUETS DE CEDRE pi effiles, ecorces.1.15$ I Tel: 563-6345 PLANCHE A GENOUX l'eau.60 $ nég.5634304 PLANCHE A VOILE avec 2 \\ les harnais support pour at Demander Richard 563-5783 PLANCHER BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier Nouveau fini ultra-résistant.Prix entrepôt 846-0155.823-3319 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne frêne, érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800453-2457 PLANCHES DE vendre 562-6379 CERISIER PLANCHES D'ERABLE.te.8 à 10 longueur, large l$ pi de bois Tel: 564-0141 PNEUS USAGES 4 M XZ4, 215 65 1 6 346-7341 POELE DANDY 110 v.2 ron et four, très bonne cond.15( Idéal pour chambre 564-0955.POELE Dessus Corning, c 250 S PHOTOCOPIEUR 300 BICYCLETTE 20 po.823-1931 POELE et des Mob cuisine en chêne, Elran.3 pl.avec I 566-7795:572-4446 cell POMPE A EAU réservoir, cuvet rière, 819-838-4124, PORTE-BAGAGES Pour a Algonquin, 11 pi.eu., blanc, rodynamique.849-4543 Dag 560-4540 PORTE INTERIEURE 30x80.PORTES pliantes int.23x7 EXERCISEUR bonne cond.Te! 563-9502 POUR COIFFEUR: coloration Wella 566-6488.566-8488 RAISON DEMENAGEMENT Avis aux collectionneurs bière Impressionnantes collection de disques 33 tours, collection classique de 12 coffrets de 4 disques.Caroussel à dia-pos Perceuse élect.Skis c fond et bottines.Ceintures c sécurité, «wet suit», etc 819-887-6818 RAMPE POUR CHAISE personne 569-4305 handicapée.Tel RAMSET avec cartouches, dous et coffret: 225$ Te! 864-9754 REFRIGERATEUR Admira blanc 30 po.150$ + Rotocul teur, mot 3 5 hp.très bonne cond .325$ Tel 564-4681 REMISE 8X10 Offre raisonnable acceptée.Tel.829-0054.cell: 571-0847.(0' ' 31 Evangéline Granby Face aux Galeries de Granby (450) 372-3450 I I I Compresseurs à piston ou à vis J de I à 400 HP.I Modèles selon vos besoins.l^égulateurs, filtres, assécheurs.0) -Q r- E S CM »¦«« F: «Si .0) 0$ Secheuse blanche 1 Te! 846-0323 MOB.CHAMBRE a coucher, style espagnol grand bureau commode table de chevet lit, très propre 400$ 346-9580 MOB CHAMBRÉ A COUCHER Queen chêne couleur aubergine comprenant plate-forme, tète de lit 1 arm»re et 2 tables de nuit 3 ans d'usure Aussi lit 54 po tubulaire no» Tel 623-5414 MOB.CHAMBRE a coucher 5 mcx.couleur noire stratifiée très bonne cond 566-4718 MOB.CHAMBRE A COUCHER lit simple.5 morceaux, parfait état 600$.346-2369 MOB.CHAMBRE A COUCHER melamme blanche, lit à plateforme bureau d homme, commode et miroir.2 tables de nuit 829-1627 Jean-Guy laissez message MOB.CHAMBRE A COUCHER merisier massif lit simple capitaine, table de chevet 1 commode 4 tiroirs.bureau de travail avec bibliothèque et chaise bonne condition '50S neg amsi que table de ping pong 50$.Tél 562-6659 MOB.CHAMBRE fille 5 pieces 275$.Lav sech.150$ Causeuse et divan-lit.275$ Jeu hockey 25S Chaise sur billes.25S Tél 843-0724 MOB.CUISINE.melamine blanc, avec dossiers et sieges rembourres.- table console mélamme.comme neuf.375$ nea les 2 Tel 821-4321.MOB.CUISINE 6 pces.moderne.noir et blanc, en chêne et Formica À ietat de neuf.Aussi lit gigogne et tubulaire blanc Tél.878-3073.MOB.CUISINE blanc, table ronde.42 po avec panneau.4 chaises en cuir.300$ négoc Te 864-1137 MOB.CUISINE en frêne.5 mcx.bourgogne et naturel Valeur 1400$.laisserais à 450$ Tél 868-0324 MOB.CUISINE stratifié beige avec 4 chaise fauteuil pivotantes.berçantes sur roulettes Aubaine 350$ 846-4483 MOB.DE CHAMBRE d'enfant ou pour chalet, comprenant 3 commodes de couleur blanc casse Tél 564-1991 MOB.DE SALON.2 tables en chêne Mob de chambre 3 mrex.en mélamine blanche, très propre.Tel.864-1711 LIQUIDATION GENERATRICES NEUVES )NDA COLEMAN GENERAC 30 a 9000 watts a partir de 795$ j Distributions Payeur inc.5379 ig Est Ascot Corner.821-2015 MACHINE a dem inter et remon-C 8600 1500$ : Tel.562-1700 MOTEUR HONDA 5.5 HP avec pompe 100 pi boyaux hydroli que fusil a pression, baril 45 gai souffleur à gaz (servait pour traitement d asphiate) Le tout 2300$ neg Tei 864-1941 MOULIN A SCIE A RUBAN por tatif.moteur Honda 13 h.p, peut couper 28 x 21 neuf 6900$ 846-6459.572-5130 PLANEUR KING 15X16\", mot 2 h p 220 volts, 2 ens de couteaux, exc cond 800$ Tél 564-0141 ROTOCULTEUR 5 FORCES marque Honda 563-2598 SABLEUSE A AIR, OUTILS A AIR En bon état TeleDhone 829-9695 SABLEUSE CLARK Super 7 (7 po diarn ).avec sac 795$ POLISSEUSE Advance.20 po.1 vit 175 tours 450 $ 563-7969 SCIE A ONGLET radiale Makita 10 po Toupie sableuse à bande 4 po.portative et varlope électrique de marque Rockwell Tel 345-9340 ?SURPLUS DE MATERIAUX ?Génératrices 75 kw, 120 240 diesel.30 kw 120/240 diesel 312 kw 347.600 diesel 563-0675 ou 1-877-563-0675 TRACEUR HYDRAULIQUE EDK 400.TOUR a tambour Van-Norman TOURET sur table 6 po.TOUR à fer Warmer & Swansey 20 po x 6 pi Renald Geoffroy (819) 828-3119 i APPAREILS f PHOTOGRAPHIQUES ACHAT.VENTE.REPARATION d appareils photo Aussi film 30 po-développement mcl : 9 99$ Photo passeport 10$ taxes incluses L ATELIER DE CAMERA GOULET.297, Alexandre.821-0153.EQUIPEMENT COMPLET Pour montage .'deo.marque Sony-Pro prix à discuter 569-0771 ; VENTES DE GARAGE I CENTRE 177 BROOKS sam et dim 15 et 16 mai Meubles, vêtements, articles divers MOB.DE SALON, comprenant 2 causeuses Berklme, vertes potome 2 t blanches, biblio cathédrale avec centre video Aussi table a cafe ovale vitrée Prix neg 822-1842 MOB.SALLE A MANGER en bois naturel et bourgogne, mcx, 350$ Tel 846-3955 MOB.SALLE A MANGER laque blanc Carrier.Mob cuisine Réfrig Congélateur 18 pi eu Bicyclette dèxercices Uit d\u2019eau 6 tiroirs -t- 2 tables de nuit.Buffet antique 565-2917.562-4066 MOB.SALON.pla.chaise berçante incli divan 3 nable 5 ans d'usure.845-5865.845-4080.MOBILIER DE CHAMBRE Poui ado ou adulte.7 more., melam bianche et grise, base de lit non-incl.I35$néa 565-4295 MOBILIER DE SALON RETROCanape ouvrant et 2 fauteuils très bon état 225$ Table de travail no.re style contemDorain Tél : 829-2880 neuf, machi LAV.-SECH.KENMORE i Lave-vaisselle.120$ Mob 4 pces 130$ Meuble aud'O.LLE ENCASTRE blanche.275$ LE JEN-AIR d usure.295$.LAVE-VAISSELLE encastre Moffat excellent état 566-7796 JSE.secheuse.cuisinière blancs, propres.7 ans jre.525$ pour le tout très bonne cond blan 150$ SECHEUSE nous 200$.MOB.CHÀM- LAVEUSE-SECHEUSE hes.Moffat 300$ nég \u2022SECH.Admira' 500S KELViNATOR, 250$ ¦1188 ou 849-2520 Hotpomt USE Bian 400S.Tel E SECHEUSE de mar-Imiral 1 réfrig 12 pi eu de marque Général en-aranti Exerciseur Sonia 564 2263 laisser message MEUBLES Deauville Achat - Vente - Échange Achetons successions Meubles anciens et usagés Service de décapage et de restauration Estimation gratuite Choix de matelas (Prix imbattables) Reproduction d'antiquités 6853 Boul.Bourque, Deauville (Québec) JIN 3K4 1 (819) 864-1431 N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGÉS AVANT DE PASSER ICI «o Electroménagers TOUTES LES MARQUES À PARTIR DE 50S GARANTIE.UVRAISON et INSTALLATION GRATUITE SERVICE DE L\u2019ESTRIE Entrepôt des usagés 563-4724 POELE.120$.Tei 845-2856 Sécheuse 50$ POELE.FRIGO.LAV.SECH Maytag + mob chambre et mob.cuisine Tel 346-3879 POÊLE, FRIGO Moffat; lav sech Whirlpool couleur amande Le tout 600S Tel 822-0356 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -sech.aussi pièces e?matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.REFRIGERATEUR nglis.très propres Tél 8204)498 POELE-REFRIG.CONGEL.lav-sech lave-vàss mira lav sech petits poêle frigo.346-2916 POELE BLANC, aver four autonettoyant très propre 350$neg 819-566-0488 POELE ELECT.24 PO.4 Speed Queen 75$: FOUR micro-ondes.50$ 564-551! ¦onds, POELE et REFRIGERATEUR amandes bonne condition 200$ 849-2373 829-1997 POELE et refngeraîeu' or en ex cellente condition 350$ 2 tables de salon avec vitres teintées 150$ 847-1778 POELE bonne 346-2472 t réfrigérateur condition.300$ POELE ET REFRIG couleur amande.500$ Meubles de chambre à coucher en mélamine blanc et ncr 5 mcx.800$ Pagetîe 564-4767 POELE G E.iveuse Pnx REFRIGERATEUR pour vente rapide ménagement Tél 822-1228 POELE NOIR a convector , lettoyant dessus en p ne + lave-vaisselle 4 00$ pour 1500$ 829-253i PRIX REVISE, ufl moduiarre 5 sections REFRIGERATEUR d ç» eu p-es iar 868-2902 REFRIGERATEUR INGUS leur amande MOB SALON jseuse * 2 chaises 875-3764 | VENTES DE GARAGE 1000 CHALIFOUX Sam et dim 15-16 mai.9 h à 17 h 1220 FONTENELLE Sam-dim , 15-16 mai, à compter de 8h.2 familles Congélateur, réfrigérateur et plusieurs autres articles 140.10e AVENUE NORD Sam-dim 15 et 16 mai.Sacré-Coeur 30 pc.vieille malle à linge mob cuisine bois * 4 chaises, vieux refng.a liqueur, exerciseur York 2001 avec \"peck-deck\".b! de petits outils, bibebts etc.312,7e AVENUE SUD les 15 et 16 mai 4495 KING EST Toutes les fins de semaines ché aux puces Bienvenue à tous! Mar- 527 rue LANGLOIS Samedi et dimanche.15-16 mai 621 CONSEIL.vente de garage, sam.dim Articles bebe enfants musique et beaucoup d'autres choses.687 LAVIGERIE, vendredi et samedi.782 GARIEPY Sam-dim .15 et 16 mai 4 familles Articles divers AU 307.12e AVENUE NORD familles, vensam.dim.14-16 mai Plants de tomates autres art.etc AU 877 CONSEIL les 15 et 16 mai Surplus de ménage 1001 articles Horloge, outils, etc.AUBAINE! 425 Des Jonquilles Meubles, articles de bébé, vêtements, électronique et plus Samedi et dimanche GROSSE VENTE DE GARAGE 3 familles les 15-16 mai.de 9h à I6h.au 287.Conseil KING EST.AUBAINES 112 location de tables * racks a linge toutes les fins de semaine.4495 rte 112.com Galipeau.King 821-2465 LES 15 ET 16 MAI.143 ¦ 7e ave Sud, à l'intérieur, plusieurs familles, meubles poussette double, carrosse parc, rideaux toile lingerie, app élect 6 exercisers, vêtements 0 a 80 ans.Le byer est a buer vous pouvez visiter de 6 h a 19 h SAMEDI 15 MAI, au 898 Manllac clés divers de 8h a 17h.xleubles et arti- SAMEDI ET DIMANCHE 15 et 16 mai.tente roulotte.6 pl Pontiac Firebird 87 état neuf SAMEDI ET DIMANCHE 15 et 16 mai Articles de tout genre 400, Hième ave Nord 346-7252 SUPER VENTE DE GARAGE families les 15-16 mai au 75, 9e enue Nord Sherb SUPER VENTE DE GARAGE au 203.15e Avenue Nord.Sherb les 22-23 mai SUPER VENTE DE GARAGE ac compagne de louverture d'un nouveau comptoir familial au 510 RUE CONSEIL.VENTE DE DEMENAGEMENT'\" * Ven 14 mai.sam 15 mai.8 h à 16 h.au 1170 et 1201 Brault, via Bowen Sud et Mane-Reme Moto.meubles vêtements jouets, ioliection Archie livres, vaisselle, adres etc Tout doit être vendu1 VENTE DE GARAGE au 690 7E nue Sud débutant vendredi le 14 mai jusqu au dim 16 Plusieurs familles VENTE DE GARAGE Mis.PO-genéra- Papmeau VENTE DE GARAGE VENTE DE GARAGE v % 4 D 10 3E La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 *%*% C Vente de garage CENTRE OOC Vente de garage 440 CENTRE 226\ts®'8®8 CENTRE IVIOI\\ IINVENTAIRE [V] j'ai 0 J'Ai MON pERMiS dE U ViÜE La IV1ETÉO ANNONCE bEAU J Ai MON ANNONCE dANs LA TRIBUNE Les Petites Annonces de LA TRIBUNE Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30 (par téléphone) et le vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.226-09802 228 VENTES DE GARAGE NORD 124 VICTORIA Samedi 15 mai dès 9h.1568 SIMARD Sam.-dim.de 9 h à 17 h Beau temps, mauvais temps.Outillage, mobilier, tondeuse, souffleuse, acc de bateau, articles de sport, etc.15 et 16 Mai Poêle, lave-vaisselle, bureaux de chambre, articles et vêtements d'en-ant.etc Même en cas de plme.Au 410 Bouchette.Sherbrooke 454 BOLDUC-15 MAI Articles pour bebe et divers articles 4605.BOUL.INDUSTRIEL Près com Leger Vente de garage.Plusieurs familles Samedi-dimanche, de 9h30 à 16h.4952 YAMASKA Vente de déménagement Livres, outils, meubles.divers.Sam .de 9 h à 16 h 30.Face au Serres St-Élie.533A DUFFERIN les 14-15 mai Équipement audio pour maison ou auto, collections ampli et h.-p.année 70 à 80, etc 555 BOLDUC près du Carrefour ( par des Érables, du côte de la SAAQ) Samedi 15 mai.de8hà16h.584 LONDON Vente de garage monstre Par organisme familles mono-parentales Samedi 15 mai de 8h à 17h 76, RUE CATE Samedi de 8h à 17b et dimanche de 8h à I5h 81 RUE WOOD samedi 15 mai seulement ÉLÉPHANTESQUE15 MAI 1043 PORTLAND, de tout et fnpene GROSSE VENTE DE GARAGE De tout a très bas prix.8h a I6h samedi et dimanche au 443 Bolduc GROSSE VENTE DE GARAGE au 315.rue Montréal, les 15-16 mai de 7h à I7h Beaucoup de jouets, peintures, outils, etc LAVEUSE.SÉCHEUSE four, la-ve-vaisselle.art bébé vêtements 3775 Léon Marcotte Sam -dim.15 et 16 mai LINGE DE MARQUE pour adultes et enfants Articles ménagers.vaisselle jouets outils 523 Ontario, com Dominion.SUPER VENTE DE GARAGE.15 et 16 mai.165 Moore, dès 7h Balançoires de bois, poêle à bois antique L islet, meubles rotin et autres divers articles neufs et usagés, beaux vêtements usagés Liquidation de cosmétiques marque connues Beau temps, mauvais temps venez nous visiter VENTE À L INTÉRIEUR Très vanée.du tissu aux cutis.2591.che des Ecossais Sam -dim.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT au 435 rue Meilleur Samedi le 15 mai de 8h30àl6h VENTE DE GARAGE es 15-16 mai au 155.Morns, Sherbrooke 3 familles beaucoup d'items, à l'abri en cas de pluie VENTE DE GARAGE 3 familles Au 210.rue Lomas Meubles, bibelots bijoux, etc Samedi-dimanche de8h a I6h30 VENTE DE GARAGE samedi le 15 mai de 8h à 16h.plusieurs famille un peu de tout au 3560 Chapais (McCrea et Chapais) VENTES DE GARAGE ££3 OUEST 1071 me CHAMPLAIN divers articles pour la maison Samedi le 15 mai seulement 1391 RUE LAROCQUE pas avant 8 am 4 familles Super vente' Bienvenue à tous' 1399 ST-ANDRE 15 et 16 mai de 7 h à 17 h Bottes de ski cage a chat art de bebes inge 0-2 ans balançor e etc 1558 CARON Sam-dim 1516 mai 3 familles Articles bebe jouets literie vaisselle poêie téléphoné cellulaire etc 15G6-1568 ST-ESPRIT, articles neufs et usagés artoies de bureau meubles séparateurs ou écrans de bureau outils accessoires auto linges ordinateurs irts superposes byodettes 1600 BOUL.ALEXANDRE sam et dimanche 15-16 mai De tout pour tous a bon prix' 2104 BELVÉDERE SUD.3 fam les sam 15 mai 8h à I6h dim 16 mai 8hài4h Articles divers 805 rue BELMONT (via Betvéde re Sud) Vaisselle meuble etc 9emedietdim 15-16 mai ASC O T-635 BELMONT sam dim 15-16 mai skis nauh quas chaises d attente meubles présentoirs chamois si/ roulettes /arts jouets hnge d enfants outils ECOLE BUSSIERES Dans la cour 1208 Belvedère Sud pour projet d échangé etudiant MEGA-VENTE DE GARAGE 6 voisins ens, sam.et dim., rue du Rosaire, derr Rest.Chou de Bruxelles.VENTE DE GARAGE les 15 et 16 mai.dès 8b30.au 1317 Champlain.Meubles, vaisselle, de tout pour tous.VENTE AU 47 PLACE GENEST Prendre la rue Genest Sam-dim 15 et 16 mai 8 h à 16 h 229 VENTES DE GARAGE QUEST SAMEDI 15 MAI.Coin St-Jac-ques et Dubreuil.près du Carrefour Dunant.Quelques antiquités.articles divers et linge.SAMEDI DE 9H A 17H Bazar planches à voile, skis nautiques.wakeboard.Wet Suit, maillots, chaussures, etc Boutique Sport Force 9.1719 Galt O VENTE DE GARAGE SAMEDI A COMPTER DE 14H et dimanche toute la journée Beaucoup de linge Pièces Harley Davidson Faut voir! 1111.rue Blais VENTE DE GARAGE 1209DORVAL VENTE DE GARAGE plusieurs familles au 1000.St-Louis.Sherb.les 15-16 mai 230 VENTES DfcGARAGE FLEURIRONT 110 ALLARD SUD, Fleunmqni.le samedi 15 mai.à compterfde 8h 1525 RUE CONSEIL à la Résidence La Cité Fleurie.15 mai 99 de 9h à 15h Articles de tous genres.Plus de 10 familles.Remis en cas de pluie 171 ALLARD SUD Plusieurs familles, samedi 15 mai 1760 CHAMBORD sam.-dim.15 mai de 7h à I7h et 16 mai de 7h à midi.Jouets, linge dame 5 et 7 ans congélateur, etc 2887 DES RUBIS.FLEURIMONT les 15 et 16 mai.Art.ménagers.in-ge bebe et adulte, jouets, patins, skis, bicyclettes, pneus, etc 449 DES TILLEULS 15 et 16 mai.Tel 823-0900 4506.ROUTE 112.ASCOT CORNER Sam dim.15 et if mai 48, DULAC.beaucoup d articles et accessoires d'enfants, ex piscine gonflable, etc.566-6590 AVOIR! 3 FAMILLES Rue Des Aulnes, sam-dim .15 et 16 mai.a compter de 7h Bicyclette, vêtements jouets, divers articles MARCHE AUX PUCES.ouvert samedi et dimanche 3275 King Est.Fleunmont PLUSIEURS FAMLLES Sam - dim, de 9 h à 17 h, au 3090, chemin Galvin SAM.-DIM.15.16 MAI 8 h à 17 h.220.rue Allard Sud Articles de toutes sortes SAM.15 MAI tondeuse.9BQ pelles râteaux, quelques meubles et autres accessoires 252 Désilets, Fleunmont.VENTE DE DEMENAGEMENT 257.3e rang Est.Stoke Sam.dim .9 h à I6h Meubles et autres articles.VENTE DE DEMENAGEMENT 1425 Place Couturier (prendre par 12e Ave) Samedi et dimanche VENTE DE GARAGE au 1150 Des Prés.Fleunmont Samedi et dimanche, passé Galenes 4 Saisons VENTE DE GARAGE Plusieurs familles les 14-15 mat au 1300.Des Jasmins, (par Quatre-Saisons Des Lys Des Pensées et Jasmins) VENTE DE GARAGE MONSTRE au 2468.Des Merisiers, les 15-16 mai de 8hài6h 231 VENTES DE GARAGE LENN0XVILLE 151 ST-FRANCIS portes intérieures et extérieures table air hockey tracteur a gazon tondeuse commerciale divers Sam-dm 15-16 mai 7 RUE CARL De tout pour tous le sam 15 mai dès 8 hres a m Plusieurs familles DE LA CAVE AU GRENIER Verte de garage au n Alto rue transversale a la rue St-Francis près du Parc Alto Beaver Sam et-dim 15 et 16 mai 232 VENTES DE GARAGE ROCK FOREST 1006 FERLAND Super vente de garage Plusieurs familles Samedi-dimanche de 8h à I6h 4362 rue MARTIN Rock Forest Samedi et dimanche 5521 BOUL.BOURQUE sam 15 mai de 7 h à 17 h Au pro*! d Operatoo Entants Sole* organisé par les Éclateurs du 47 e Groupe Scout de Rock Forest Plusieurs ta b*es sous chapteeu Venez nous vo# beau remps mauvais temps 6106 BERTRAND-FABl Co«n de Bertrand Fabi et Chemm Du Curé 15 FAMILLES SAMEDI seulement Artctesdvers 000 VENTES DE GARAGE LU ROCK FOREST 673 ROBERGE Les 15 et 16 mai, de 8 h à 16 h.Aussi à vendre, divan-lit et Lay-Z-Boy.150 S.Lit capitaine, 39 po.150 S.RUE CHARNY (ROND-POINT) sam.-dim., plusieurs familles, lot de pneus, beaucoup de quincaillerie, linge d'enfant, manteaux de cuir, jouets, cadres.divers, etc.1ère rue à droite après Brasserie Molson.sur Bertrand-Fabi.VENTE DE GARAGE 15-16 mai.Beaucoup d'articles de décoration et dusage courant.1513.rue Pepmère (par boul.Bourque.près Wal-Mart) VENTE DE GARAGE 15-16 mai.Au 5618 Kennedy Sud.Articles divers.000 VENTES DE GARAGE LU ST-ELIE 165 VAL DES ARBRES.ST-ELIE.Vêtements enfants et adultes, articles divers, meubles.Samedi et dimanche, de 9hà17h.1674 RTE 220 St-Élie d'Orford.sam & dim.15 et'16 mai.articles pour la maison, les enfants.le garage, etc.(4 familles) 350 AUDET le sam.15 mai dès 8h.Plusieurs familles.Meubles, jouets, articles bébé, vêtements enfants et adultes, etc.428 CHEMIN DION samedi 15 mai, 8 h à 17 h.6 familles, de tout pour tous.721 CH.GENDRON plusieurs familles, les 15 et 16 mai.dès 8 h.CASSONS MAISON tout doit partir, meubles, vaisselle, outils, etc.les 15-16 mai au 391.ch Labonté, St-Éhe.de 8h à I7h.ÉLECTROMÉNAGERS objets et articles de toutes sortes.On vide la grange! Sam.dim.15 et 16 mai 1658.chemin St-Roch VENTE DE GARAGE 15 mai seulement.beau temps, mauvais temps au 302.chemin Labonté (par route 220), 8h à 16h VENTE DE GARAGE les 15-16 mai, de 8h à 19h.au 1497.chemin Laliberté Nord.Meubles divers, portes int.et ext outils et autres i)4jl VENTES DE GARAGE £0*1 AUTRES 100 PRINCIPALE, ST-GÉRARD, 'es 15 et 16 mai.8 h à 18 h, vente de succession tout doit être vendu 15-16 MAI au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb du conseil 2649 d East Angus La vente aura lieu au 477 Route 112, East Angus (direction Weedon) 1675 CH.RODGERS Albert Mines grande vente de garage sam.15 mai 340 RUE PROVENCHER, Deauville le samedi 15 mai, de 8 h 317 h 355 RUE ISLAND BROOK à BURY jonction route 214.samedi et dn manche le 15 el 16 ma de 8h30 à I8h Plusieurs articles de magasin el produrts Watkins et Avon, etc 384 HÉBERT ¦ DEAUVILLE sam-dim.15 et 16 ma.à compter de7h De tout pour tous 587 RTE 143 S.VakJok Windsor (corn 12e rg), 15, 16 ma 3 familles Bienvenue 880 CH.DU BRULE - KATEVALE Sam-dim.15 et 16 ma.8h à 17 h Plusieurs familles Autoroute 55.prendre sortie Ste-Catherine De Magog prendre Nicolas Viel Vieux meubles vaisselle, tondeuse lot ceintures de cmr articles drvers 8 DES EPINETTES Katevale (Ste-Cathenne de Hatley) Seulement samedi de 7h30 a I6h Vente de déménagement.2 mob salon lav -séch etc 948 ST-JEAN.WOnON Sam -dm 15 et 16 mai Gltsscwe trempbn.ptsane.articles drvers \u2022 3 familles Faut vo»1 A MAGOG: 1151 rue Sherbrooke entrée pa Didace.15 et 16 mai 8 familles Beaucoup d articles ASCOT CORNER Toutes les fins de semâmes Mar che aux puces Bienvenue à tous1 BEAU OU MAUVAIS TEMPS.les 15 et 16 ma articles de sports jardm cwsme ménagers vêtements et * 415 Pnnopele Sud.Watervüe BIRCHTON.Articles de maison meubles vaisselle vêtements jeux Samedi seulement Remise en cas de pluie 475 chemin Brochu BiRCHTON à la salie de 1 église samedi le 15 mai 8h à llh am Antiquités jouets articles de maison vêtements etc BIRCHTON Marché aux puces et Friperie 323 chemin Smith Ouvert du jeudi au dimanche Achat échange de vêtements ei articles divers 234 VENTES DE GARAGE AUTRES BROMPTONVILLE Samedi 15 ma de 9n a I6h 464 6e rang BROMPTONVILLE 343 Ch Windsor (Sorte Brompton vers Windsor a droite apres la Kruger; Sam-dim 15-16 ma Vieux xdons de lait planches meiamme meubles outis etc Faut voir' BROMPTONVILLE.564 boul St-Francois samedi et dimanche Articles divers bicyclettes, ens patio, etc COOKSHIRE Marche aux Puces A & L.Ouvert du mercredi au dmanche en apres-rrudi Jouets, disques, vas^l-e Metmac sports poussette double etc 680 rue Principale Est 875-3819 DEAUVILLE-250 CH DION Mega vente plusieurs familles, sam 15 dn 16 ma DEAUVILLE MARCHE aux PUCES le dim 16, mai, au sous-sol de ïeglise de Deauville midi à 16h Beau.bon.pas cher' FERMETURE DE MAISON au 4 Bac.East Angus, vente à lïntè-rieur les 15-16 mai de 8h à 17h GROSSE VENTE sam et dim les 15-16 mai.au 2120.Belvedère Sud.Ascot Meubles jouets, outils, articles divers Tout doit être vendu HUNTINGVILLE 4095.route 147, les 15-16 ma de 8h à 17h.Meubles, vaisselle, outis it capitane.chemmee pre-fab pour atelier et plusieurs autres choses LES 15 ET 16 MAI au 205 Plaisance à Cookshire à partir de 8 h le matin beaucoup d'outils de gaage et plusieurs articles de maison Cause vente MACHINE MOUDRE MOULÉE Séparateur.Machine a poulets.Vieille table, chaises, bibelots et autres, etc.etc.1745 ch.Caple-ton, North Hatley Tél.563-0673 ou pagette 560-0258.MAGOG (St-Élie) 1159 ch Simoneau Pa Magog \u2022 rue Des Pins, pa St-Elie \u2022 Alfred Desrochers.15 et 16 mai.Beau mauvas temps.MAGOG, 114 Millette, samedi le 15 mai à 8h.Meubles en bois, articles de sport, décoration, vêtements, etc MAGOG-ORFORD Familles invitees à participer à une vaste vente en plein ar les 5 et 6 uin, à Orford près St-Hubert BBQ.Réservez votre emplacement sans tader.Charlie: 819-843-7266 MARCHÉ AUX PUCES Brompton, tous les sam.-dim.Table: 10S.Brigitte 846-3063.MARCHÉ AUX PUCES RÉSERVEZ VOTRE TABLE Nouveau site, dès le 29 mai Région de Magog 572-0905 MÉGA VENTE au 621 Route 143, VAL-JOLI, près de Windsor.Vendredi, sam et dimanche Meubles, antiquités, livres.ORFORD 143 CH.THIBAULT ameublement complet et autres, sam le 16 et dim.17 mai ST-DENIS BROMPTON 2365 rte 222 Sam.-dim.15 et 16 mai.3 familles.Articles divers ST-DENIS DE BROMPTON 450 Côte de l'Artiste, chemin du dub chasse et pèche.15 mai.ST-GEORGES DE WINDSOR 447 Principale, en face de la fromagerie.plusieurs familles.SUPER VENTE DE GARAGE le samedi 15 ma, 323 rue Pie XII, à Omerville SUPER VENTE DE GARAGE Les 15 et 16 mai.cantine mobile sur place, environ 10 fam.Venez voir, ça \u2019vaut le déplacement' 8364.Ch.Venise, Deauville SUPER VENTE DE GARAGE 3 familles, sam.-dim, 15 et 16 ma.de 8 h à 17 h.150 Principale Nord.Windsor SUPER VENTE GARAGE Plusieurs familles, au 1874 de la Croix.Ascot.Les 15 et 16 mai TRACTEUR ALLIS CHARMER D15, avec pelle à fumier, pelle et souffleuse à neige Remorque Tandem 2 tours 64 pi haut pour t.v Bois de construction, cuisinière elect Quelques antiquités.Sam.-dim.au 180.7e Rang, St-François-Xavier VENTE DE DEMENAGEMENT, beau temps, mauvais temps, les 15 et 16 mai.Voiture sport.Lada 93.vieux moulin à bois, balleuse MF 10; debroussaïeuse 5 pi.; Rotoculteur: Remorque.Carabine 303: Panaches de caribou Vélo: 3 pannes d'eau d'erable.Agrandisseurs photos.Matenel de chambre noire: Pf quets et perches de cèdre: Meubles: Vêtements: Art.de maison et beaucoup d'autres Au 260.rang 5 Bonsecours.près de Mont Bon Plaisir Tel.450-297-0885 VENTE DE GARAGE les 15 et 16 mai.20 familles Antiquités plantes vivaces, artisanat, meubles de jardin, reproduction, divers 1298 St-Joseph.Valcourt VENTE DE GARAGE meubles, linge, etc.15-16 mai.642,4e Rang Ouest.Stoke VENTE DE GARAGE int et ext les 22-23 mai au 95, St-Joseph.Bromptonville VENTE DE GARAGE au 116 Couture.Ascot Corner, les 15-16 mai de 7h à I7h Articles de bébé, vêtements, meubles, ens.poids et haltères, etc VENTE DE GARAGE Meubles vaisselle, appareil photo, outils, decoration, cave à vin, etc Sam et dim .au 400 Bouffard.St-Denis par la 222 et la 249 sud), 20 min de Sherb 846-1125.VICTORIAVILLE 12.rue de r Arena Mâche aux puces Espaces exteneurs, 10$ pour 2 jours Ouvert à l'année, samedis et dimanches, de 9 h à 17 h.Pour nfo: (819) 752-2101 VILLAGE DE STOKE Route 216 Sam.-dim Byciclettes.jeux, vêtements Objets divers WINDSOR (St-Gabriel.) 104 Stanley, les 15 et 16 mai Grande vente d'outils élect.construction, garage, jardin, pèche camping, attache pour roulotte, et beaucoup pius 845-5121 WINDSOR au 14 rue Fraser les 15 et 16 mai de 8h30 à 17h Plusieurs familles 845-4853 «HE CHASSE ET £03 PECHE CAMP DE CHASSE.a ChartierviRe idéal pour l'orignal et chevreuil, ansi que le VTT Ache leurséneux 819-656-2539 236 ASTROLOGIE CARTOMANCIE Cartes et tarot Mireille 877-3448 CARTOMANCIE LILI 28 ans d expérience 864-0631 MAURICE \u2022 565-2066 Voyance, cartes tarot Consulta ton cours Professionnel MA ARTIÇLES £00 DE BEBES BEAU MOB CHAMBRE bébé poussette ch haute |Ouets hnge Humidificateur 3467047 MAGNIFIQUE MOBILIER de chambre a coucher style onen tai couchette en rotin 2 bureaux coffre a jouets 843 1899 rép AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS SIÈGE POUR BÉBÉ 50$ Balançoire, 25$ Eiercis», 20$ Mofrte Disney 10$ Porte ne bé 15$ 2 moniteurs 25$ es 15$ 820 9513 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la corporation Le Regroupement des personnes sans emploi (P S.Emploi) du Sherbrooke metro ayant son siege social au 411 rue Belvedere Sud a Sherbrooke, demandera à I Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet depose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente declaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité legale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales 5B596 APPEL D\u2019OFFRES Déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur nord de la municipalité du Canton d'Orford Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d'offres pour conclure un contrat afin d'assurer le déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur nord de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999.toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-122 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l\u2019offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situé au 2530.chemin du Parc à Canton d'Orford.avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offrps reçues.DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999.Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 5877i^^^^^d|oint^ APPEL D\u2019OFFRES Deneigement des chemins de classes 1 et 2 du secteur sud de la municipalité du Canton d'Orlord Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d offres pour conclure un contrat afin d assurer le deneigement des chemins de classes 1 et 2 du secteur sud de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999.toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-119 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l'offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situe au 2530, chemin du Parc à Canton d'Orford, avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offrps reçues.DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999.Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 58772\tadjointe jÀÈlÉÉk APPEL D\u2019OFFRES Déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur sud de la municipalité du Canton d'Orford Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions dans le cadre d'un appel d'offres pour conclure un contrat afin d assurer le déneigement des chemins de classes 2 et 3 du secteur sud de son territoire pour les saisons hivernales 1999-2000 à 2003-2004.Ainsi, dès le lundi 17 mai 1999, toute personne intéressée peut obtenir le devis DV-120 en se présentant au bureau municipal et en déposant une somme de 50 S.en argent comptant ou par chèque.Cette somme sera remboursée si l'offre présentée est totalement conforme au devis.Toutes les offres devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau municipal, situé au 2530.chemin du Parc à Canton d'Orford.avant le vendredi 4 juin 1999 à 10 h 30.moment où elles seront ouvertes publiquement en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues DONNE A CANTON D'ORFORD.le 15 mai 1999 Geneviève Lafontaine avocate secrétaire-trésorière 58773 ^^^^^adjojnte^ ENCAN D'équipements de restaurant pour Resto-Café Croissant au 169, rue Biron.Prendre la rue St-Jean-Baptiste, par la rue King Est, près de l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul.L\u2019encan aura lieu le mercredi 19 mai à 10 h SERONT VEN-DUS : convoyeur électrique; évier 3 cuves; machine à crêpe complète; hotte 4 pieds; table pour traiteur chaud et froid; compresseurs 1, Y/: et 2 forces; machine à crème glacée: machine à glace; distributrices à miel et à mélasse; emballeuse avec convoyeur DaMark; 2 friteuses au gaz sur pied; machine à pop corn neuve; plaques électriques.24 et 36 po; plaque au gaz 18 po; machine à jus; moulin à café; silex à café; poêle au gaz.4 ronds Garland; réfrigérateur à viande et charcuterie 12 po Hussmann; horodateur; réchaud à soupe; 2 chaudrons; vaisselle; tasse à expresso; caisse enregistreuse Sanyo ECR690; tables; four micro-ondes; balance commerciale; machine à tartelette; chariot d'entrepôt 4 roues.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d acheteurs connus avec identification.LES ENCHÈRES A/B Alain et Gaston Brous-seau Sherbrooke (819) 572-1279 - (819) 822-2181 58804 mnGaG VILLE DE MAGOG APPEL D\u2019OFFRES TPST-99-260 DEMANDE DE SOUMISSION POUR LACHAT D\u2019ESSENCE ET CARBURANT EN VRAC Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription « SOUMISSION -ESSENCE ET CARBURANT EN VRAC .adressées à la soussignée, au bureau de la greffière de la Ville de Magog, seront reçues jusqu'à 11 h le mardi 25 mai 1999, heure et date de l'ouverture des soumissions.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le chef de service Approvisionnement.Ces formules de même que le devis pourront être obtenus au bureau de M.Jacques Henri, situé au Centre des travaux publics et des services techniques, 520, rue Saint-Luc à Magog.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation envers les soumissionnaires.Mai 1999 Me Martine Savard 58805\t Greffière \u20ac Commission scolaire des Hauts-Cantons \" AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que la Commission scolaire des Hauts-Cantons rend publics les objectifs, les principes et les critères utilisés pour la répartition entre ses établissements scolaires des différents montants disponibles pour l\u2019élaboration des budgets de ces établissements ainsi que celui de la commission scolaire.Ces informations sont disponibles au bureau du secrétaire général situé au 308, avenue Palmer, East Angus, JOB 1R0, téléphone 832-4953 poste 112 ou à l\u2019un ou l'autre des centres de services suivants : Centre de Lac-Mégantic 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Téléphoné : 583-2351 Centre de Coaticook 249.rue Saint-Jean-Baptiste Coaticook (Québec) J1A 2J4 Téléphone 849-7051 Ce document est également disponible, pour consultation seulement sur place, à l'un ou l'autre des établissements scolaires Claude Picard Secrétaire général 12 mal 199 9\t58792 AVIS PUBLIC No de constat.: 10057214 Curateur public C.Jason Hartley Le 19e jour de mai 1999 à 11 h au 6529, rue Fontaine, Rock F o -rest, Quebec.Seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Jason Hartley consistant en : Un véhicule automobile de type camionnette.marque Ford, année 1990, modèle F-150, avec boîte, 4x4, modifié et surélevé.Véhicule très propre.66 125 km Condi-tions : comptant ou chèque vise Mise à prix du véhicule : 4 000\u2018 (vendue sans aucune garantie) Pour informations : André Carbonneau, huissier de justice Étude Lamou-reux, Carbonneau, Morin & Ass., huissiers 95, rue Camirand.bureau 250 Sherbrooke, Québec J1H4J6 Tél.: (819) 822-2174 Télec.: (819) 822-2076 58813 ENCAN DE MACHINERIES EN CONSIGNATION Chez André Champigny, 55, chemin Granby, Roxton-Falls, comté Johnson, le samedi 22 mai à 10 h SERA VENDU : excava-trice MF.50F, 4x4, 1986.lot de tracteurs de fermes de toutes forces; semoir Inter 620, avec perceuse sur colonne; épandeur à fumier New Holland 679; lot de presses à foin; lot de faucheuses-condition-neuses; lot de herses de 32 à 44 disques; boîte à grains sur roues; moulins à faucher; «chezel» de 9 et 15 dents; lot de sarcleurs à maïs 4-6-8 rangs; moissonneuse-batteuse Inter 615 avec nez à mais et table à grain: lot de tracteur à gazon; lot de génératrices de 10 à 25 OOOkv diesel; lot de cabines de tracteur; remorque neuve 6x16 pieds; rotoculteur 6 pieds neuf; débroussailleuses de 5 et 6 pieds neuves; grattes de 6 et 7 pieds neuves; tarières à pique neuves; faucheuse de 16 pieds.3 sections; réservoir à purin 2 essieux 1500 gallons; scie ronde sur P.T.O.; lot de souffleurs à neige; convoyeur Little Giant 30 pieds.Sera aussi vendu pour le compte dune caisse populaire : 1 tracteur Inter 674, avec pelle 1850; 1 tracteur Inter 624, avec cabine; faucheuse à disques Taarup.modèle 307; épandeur Inter.modèle 550; 2 faneurs Deutz-Fahr; 4 roupies rotatives; 3 voitures à foin avec ridelles pour lance-balles; tarière à piquet; hache-paille; monte-balles et lot de fer.Consignations acceptées.adressez-vous à lencanteur Conditions ; comptant ANDRÉ CHAMPIGNY.ENCANTEUR 169.rue St-Joseph, Roxton-Falls, Co.Johnson (450) 548-5549 À votre service pour tous genres d encans.Réservez tôt.58757 ENCAN Pour M Bernard Goyet-te au 1350.rue Mari-court.Rock Forest, le dimanche 16 mai 1999 à 11 h.Pour s'y rendre, prendre le boulevard Bourque, jusqu'à la rue Martin à droite.1 re rue à gauche Surveillez les Indications ENCAN.SERONT VENDUS : réfrigétateur Westinghouse, blanc, comme neuf; cuisinière blanche; laveuse et sécheuse Inglis, amande, congélateur blanc 12 pieds; mobilier de cuisine, 4 chaises, 4 bancs de comptoir; four micro-ondes; 2 mobiliers de chambre avec demi-lit.mobilier de salon et table; 2 chaises Cadillac; 2 causeuses roses; Lazy-Boy; stéréo; balayeuse Electrolux; orgue Skyline; chaises de parterre; balançoire; petit réfrigérateur de bar; vaisselle; accessoires électriques; lampes; cadres.Antiquités ; valise; banc de piano; vaisselier et bahut.Beaucoup d'outils : sableuse 71; perceuse 4; compresseur à air; scie à chaîne Craftsman avec coffre; établi pour bricoleur; coffre d'outils; coffret armoire pour outils; rampe pour auto; chargeur à batterie; scie; hache; niveau; polisseuse pour auto; 2 bicyclettes 10 vitesses; brouette; escabeau en bois; pelles; râteaux; fourches; rouleau à terrasse; rotoculteur Massey-Ferquson; tondeuse White.4 h.p., souffleuse à neige White 10.5 hp, 20 po neuve, etc Beaucoup d'articles trop nombreux pour être énumérés.Cantine et tente sur les lieux Apportez vos chaises Condi-tions : comptant ou chèque d'acheteur connu avec identification Cause de l'encan ; départ pour foyer LES ENCHÈRES A/B Alain et Gaston Brousseau Sherbrooke (819)572-1279-822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Encan de machineries en consignation à la ferme de Ross bennett, 34 chemin High Forest, Sawyervil-le, Québec, le samedi 22 mai 1999 à 10 h 30.SERONT VENDUS: tracteur diesel International 784, avec cabine de compagnie Laurin et chargeur 2260 attache rapide seulement 1039.heures, excellente condition; tracteur International 674 diesel; tracteur International 474 diesel avec chargeur avant; deux tracteurs Ford Dexter; tracteur Massey 22; un tracteur 8N; et autres tracteurs; remorque à bascule en acier Norman; fendeuse à bois.att.3 pts; balleu-se à foin New Holland 273 avec lance-balle; fanneuse Huhn; souffleur à neige Case International 80.comme neuf; râteau à foin New Holland ; herse à ressorts.3 pto; « bush hog » 6 pieds; 2 voitures à foin 20 pieds, avec ridelles pour balles carrées; ens.de herses à 24 disques.3 pto; motoculteur Kuhn EL50.comme neuf; épandeur à fumier International 550 avec nouveau fond, comme neuf; rétroca-veuse cricket » avec remorque et moteur Wisconson; chargeur à foin 32 pieds Allied; gratte 7 pieds; moissonneuse Hesston 1090; moisssonneuse Int.477.pour balles rondes; deux voitures à foin plates 16 pieds; 2 remorques pour bois de pulpe; balleuse Inter.430 avec lance-balles; balleuse Massey no 10; ens.de herse à niveler; trois remorques à 2 roues; épandeur à fumier M F.; charrues à deux et trois versoirs; laveuse à pression; ventilateur de ferme; 2 râteaux à foin; chaînes; bols à eau.etc.Liste de plus de 40 pièces de machinerie.Note de l encanteur : ne manquez surtout pas cet excellent encan de machineries Prévisite : 21 mai de 9 h à 21 h Cantine sur les lieux.Conditions : comptant ou chèques acceptés d\u2019acheteurs connus ROSS BENNETT Encanteur bilingue licencié Sawyerville, Québec (819) 889-2840 __________58780 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO 300-22-000101-988 BREF D'EXECUTION ET AVIS AU DÉBITEUR LES AUTOMOBILES CHABOT INC.Partie demanderesse c.MARTIN LANTAGNE Partie défenderesse Le 26e jour de mai 1999 à 11 h au 2545, rue DES LILAS A SAINT-ÉUE-D'ORFORD, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : MARTIN LANTAGNE, saisis en cette cause, ccnsistant en : 1 CAMION FORD 4X4 1997 NOIR.Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE Information : PATRICK LALIBERTÉ, HUISSIER DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS NO : 450-02-0Q5858-991 BREF D'EXÉCUTION ET AVIS AU DEBITEUR SOCIÉTÉ DE BELLEFONTAINE Partie demanderesse c.SUZANNE QUIRION Partie défenderesse Le 27e jour de mai 1999 à 10 h.au 952A, rue KING OUEST, SHERBROOKE, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : SUZANNE QUIRION, saisis en cette cause, consistant en : 1 FOUR MICRO-ONDES QUASAR: 1 MACHINE À COUDRE EURQ-PRO MODÈLE 90-1260 DX AVEC PIED; 1 TÉLÉVISEUR COULEUR 26 po GE; 1 JUKE BOX-MORSE ELECTROPHONIC; 1 COMMODE EN BOIS.\t, Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE Information : MARC PROTEAU, HUISSIER 58817 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102 (4)) No Cour : 450-11-000094-999 No Ottawa ; 42-034225 Dans l'affaire de la faillite de ; 2633-7311 QUÉBEC INC., Corporation légalement constituée sous la partie 1A de la Loi sur les cies du Québec, ayant son siège social au 288, rue Marquette bureau 302, Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.AVIS est, par les présentes donné que la faillite de 2633-7311 QUÉBEC INC.est survenue le 6 mai 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26' jour de mai 1999, à 10 h 00 de l'avant-midi, au bureau du syndic Samson Bélair / Deloitte & Touche, 3425, rue King Ouest, bureau 200, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec Daté de Sherbrooke, ce 10* jour de mai 1999.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic et gestionnaires Denis Fortier, c.a., syndic 3425, rue King Ouest, bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 Téléphone : (819) 564-0384 ENCAN Pour la succession de M.Lambert Stanley, 405, chemin Jordan Hill, Bulwer, Québec, le samedi 15 mai 1999 à 10 h précises.SERONT VENDUS : An-tiquités : table de cuisine carrée, en chêne avec 7 rallonges, excellente condition; autre table carrée avec 5 rallon-ges; 12 anciens bureaux, commodes, coffres; 3 chaises à dou ster imprimé et autres chaises anciennes; buffet antique; plusieurs lits incluant 1 lit en laiton bosselé; 1 table ovale victorienne; coffre en pin pour couvertures, de couleur verte et d'autres coffres: 5 valises anciennes; beaucoup de livres; albums-photos; lampes; vieilles cannettes avec réclame; cruches; vielles bouteilles; lot de bijoux; 3 tables demi-lune; plusieurs couvertures; courtepointes faites main et literie; cuillères et étagères; 2 portes de garde-robe, cadres; étagères d'entrée en laiton ; lots de vaisselle en poterie.or 22k; lampes anciennes; lot de vaisselle ancienne; batteries de cuisine; machine à coudre Singer avec banc.Divers : laveuse et sécheuse Kelvinator.couleur amande, comme neuves, déshumidifica-teur neuf; appareils électriques; aspirateur Hoover complet; exere-ciseur de marche .neuf; petit-coffre-fort; lot de vieilles pièces de monnaie américaines et canadiennes; décorations de Noël; ens.divans 2 pièces.Outils : tracteur de pelouse Craftsman.12'/z h.p , 38 po de coupe.comme neuf; tondeuse à traction; échelle extensible de 24 pieds an aluminium; escabeau en aluminium; scie à chaîne Echo; dé-broussailleuse au gaz; établi; taille-haie, ponceuse; scie circulaire; lot de haches; outils de jardins et manuels; tables de pique-nique; balançoire de pelouse; téléviseur noir et blanc Beaucoup d'articles trop nombreux pour ê-tre énumérés.Conditions : comptant ou chèques acceptés d acheteurs connus Cantine sur les lieux.Apportez vos chaises de parterre L encanteur n est pas responsable des accidents ou des domma-gese survenants sur les lieux Note de I encanteur Tout doit être vendu sans réserve pour régler la succession prenez note que c'est un encan très intéressant Si vous prévoyez faire encan réservez vos dates le plus tôt possible Appelez l encanteur ROSS BENNETT Encanteur bilingue licencié Sawyerville (819) 889-2840 58782 sa¥ENTE DU PRESBYTÈRE APPEL D\u2019OFFRES D\u2019ACHAT La Fabrique de la paroisse Sainte Marguerite de Lingwick.68.route 108, Lingwick, Québec JOB 2Z0, demande des soumissions pour la vente de son presbytère et du terrain sur lequel il est situé (terrain d\u2019environ 1757 m ).possédant un certificat de localisation.Le contrat notarité contiendra, entre autres clauses, celle du droit de préemption.Le conseil de la Fabrique recevra, les soumissions sous enveloppes scellées portant la mention : OFFRE D\u2019ACHAT PRESBYTÈRE, soit par la poste à l'adresse de la Fabrique Sainte-Marguerite ou déposées au bureau municipal.72, route 108, Lingwick, aux heures du bureau municipal, à l\u2019attention du Conseil de la Fabrique Sainte Marguerite jusqu'au 15 juin 1999 à 15 h 00.pour être ouvertes le soir même.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions lors d'une réunion tenue au presbytère à 19 h (K).Les personnes intéressées pourront visiter le presbytère sur rendez-vous les 5 et 6 juin prochain en communiquant avec Mme Suzanne Beaudoin, secrétaire au 877-1156 ou 877-3311.Ne seront considérées que les soumissions accompagnées d'un chèque visé payable à la Fabrique Sainte-Marguerite de Lingwick, ou d'une garantie de soumission émise par une compagnie reconnue d'une valeur égale à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.La Fabrique Sainte-Marguerite de Lingwick, ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourt ainsi aucune obligation envers les soumisionnaires.Les clauses du contrat devront être conformes à la réglementation diocésaine.Donné à Sainte Marguerite de Lingwick, ce 12 mai 1999 Fabrique Sainte Marguerite de Lingwick 68, route 108 Lingwick.Québec JOB 2Z0 Suzanne Beaudoin, secrétaire\t58802 |||| D\u2019ASBESTOS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : VILLE D\u2019ASBESTOS 185.rue du Roi Asbestos (Québec) J1T 1S4 OBJET: Prolongement de la rue Simoneau (environ 180 m lin) La Ville d Asbestos demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de INFRASTRUCTURES TEKNIKA INC., situé au 150, rue de Vtmy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque fait à l'ordre de ladite firme, dun montant de soixante-quinze dollars (75 S) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1 d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé équivalant à 10 % du coût des travaux, fait à l'ordre de la Ville d'Asbestos et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'ouverture des soumissions 2.d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s engageant à fournir un cautionnement d'execution équivalant à 50 % du montant du contrat ainsi qu'un cautionnement de I entrepreneur pour gages, matériaux et main-d oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville de la Ville d Asbestos par monsieur Yvan Provencher, greffier, à I adresse indiquée ci-haut, le ou avant le fundi 31 mai 1999 à 11 h pour être ouvertes publiquement à la môme heure et au même endroit.La Ville d Asbestos ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées MAI 1999 Ville d Asbestos .S,S7fjft\tM.Yvan Provencher.greffier INFRASTRUCTURES TEKNIKA INC.\t5 150, rut» de'Vimy\t4m Shorbrooke (Québec) J1J 3M7 Tel, (019) 562-3871\t¦ Trtlrtc l8W',fit.W,1 ri O 0 * * La Tribune, Sherbrooke, samedi\t\t\t\t\t~T\tmi Dé1111 IM II.' .il Mil II I '«1,1.i épouse l\u2019eue Albertine.'-es enfants (déplias.Kmile, Claire-isaire.Thérèse, feu Bertrand.Paul.Jeannine, jean.Denis, i que leur conjointe et conjoint, ses netits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.\t09820 / REMERCIEMENTS \\ l « Seigneur, vous m avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma j place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du çj0Q03 (j0 MME THÉRÈSE ROY LUSSIER survenu le 28 février 1999 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.on époux Roger, ses enfants et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements\t^ ____________comme personnels._______0992s yy \\ » 0 12\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999\t Décès,\tPrière:\ts, Remerciements\t Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille I Soutien affectif (individuel ou en groupe) I Transport I Pansements, perruques et prothèses mammaires I Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées I Hébergement à la Maison de la Société I Documentation !\t-tB\u2014C\t\"P'\u2014ih* .-t IU.Ill.\th : =t: =: ! ü.- La Maison de la Société canadienne du cancer: \"Un chez-soi, loin de chez soi\" SOCIÉTÉ | CANADIAN CANADIENNE [ CANCER DU CANCER I SOCIETY Y REGION DE L ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 JURAS Robert Au CUSE site Fleuri-mont, le 14 mai 1999, est décédé monsieur Robert .luiras.à l\u2019âge de 52 ans.époux de Danielle Proulx.demeurant à Stoke.Monsieur Ju-tras repose à la: Résidence Funéraire Steve LEIkas Ine.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 17 mai 1999, à 14 h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi-ehel.Outre son épouse, monsieur Jutras laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Dominique Leclerc); Stéphane.Sylvain: ses frères et soeurs: Real (Isabelle Blanchette); Gaston; Claude (Gaélane Bouchard): Noél-Ange (Jacques Lente-lin); Fernande (Serge Bella-vance); François (Nicole Lessard); Françoise (Claude Dcnault); Jean-Yves (Carmen Houde): ses beaux-parents: Léonard ProuLx (Laura); ses beaux-frères, belles-soeurs: Suzanne (Jacques Rouleau): Carole (Gaétan Turcotte); Rock (Suzanne Normandin); Lise (René Rov): Luc (Chantal St-Pierre); Ghislaine (Claude Au-det); Colette (Mario Vail-lancourt; Marc (Manon Chabot): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Hr* \\ / REMERCIEMENTS V- \\ M V Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du décès de MME SIMONE LAFLEUR VERRET survenu le 1er avril 1999 nous vous prions d accepter nos sentiments de gratitude.Ses enfants Nicole.Christiane, José, Michel et Jean.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LALIBERTE Lionel A Sherbrooke, le 5 mai 1999, est décédé monsieur Lionel Laliberlé, à l'âge de 48 ans.fils de Justinien Lali-berté et de Madeleine Richard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Laliberlé.il n'y aura pas d\u2019expoisition.La direction des funérailles a été confiée au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.EIkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 10 h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 15 mai 1999 à REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.C.loooi Sincères remerciements Merci de tout coeur pour les témoignages de sympathie, les offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou présence aux funérailles lors du décès de M.GASTON RHEAULT survenu le 24 mars 1999 Son épouse Georgette, ses enfants Michel, Francine, Sylvain, Louise et Yvan ainsi que leur conjoint et conjointe et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 1er ANNIVERSAIRE /C~ N h A la douce mémoire de BRUNO MARTEL décédé le 15 mai 1998 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai 1999.à 11 h.en l'église Notre-Dame-de-Protection de Fleurimont.Ses parents.Claude et Anita; sa soeur France, ainsi que son amie Stéphanie.Parents et amis sont invites à v assister.JJ REMERCIEMENTS Merci à tous ceux qui nous ont témoigné un geste de sympathie lors du décès de M.GÉRARD PAGEAU survenu ie 1er avril 1999.Veuillez considérer ceci comme des remerciements personnels.Mme Jeanne B.Pageau et fa-mille.\trcfi5i REMERCIEMENTS 'A Nous avons été très touchés par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de MME BÉATRICE GARNEAU survenu le 6 avril 1999.Nous désirons remercier tous ceux et celles qui nous ont aidés dans ces moments difficiles, soit par leur visite, offrande de messes, fleurs et bouquets spirituels.Son époux Jean-Paul, ses enfants Jean-Guy et Diane et les membres des familles Duquette et Garneau.Veuillez cqnsidérer ces remerciements comme personnels.I0 h 30 en l\u2019église Stc-Fu mille.Inhumation au cime tière Sl-Michel.Outre ses parents, monsieur Laliberté laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Michel (Re-jeanne Arès); Monique (Gilles Jacques): Céline (Denis Rouillard); il était aussi ie frère de leu François.il laisse également dans le deuil scs neveux et sa nié ce: Frédéric, Etienne, Ju lien, Caroline; autres parents et amis.'-A REMERCIEMENTS \\ K 4$ f -Ou elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu elle a semé ici-bas -Noire merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de MLLE CÉCILE TARDIF survenu le 27 avril 1999 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Ses soeurs Claire Sinotte et Jeannette Tardif Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 09724 LS r REMERCIEMENTS ^ /' N h Donald Mercier «Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j\u2019ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux » Chers parents et amis, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie lors du décès de Donald, survenu le 11 avril 1399.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement Son épouse Monique, ses enfants Sylvie.Alain.Eric, leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants\t09824 LAMY Christiane A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 mai 1999, est décédée madame Christiane Lamy, à l\u2019âge de 43 ans, conjointe de André De-guise, demeurant à St-Basi-le.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils ine.228.rue Child Coaticook,' Québec Tél.: 819-849-4141 Tétée.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Jour des funérailles, rendez vous directement à l\u2019église.Funérailles, samedi 15 mai 1999, à 11 h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation des cendres au columbarium Charron & Fils.Outre son conjoint, madame Lamy laisse dans le deuil les enfants de celui-ci: Daniel, Ly-ne.Marie-Claude; ses parents: Louis-Philippe Lamy et Raymonde Boivin: ses frères et soeurs: beaux-fre-res et belles-soeurs: Denis (Marie); Lise (Normand); Lync (Jean-Pierre); Chantal (Serge); Manon (Joël): Pierre (Julie): Isabelle (Stéphane): ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de svmpathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130.Sher- brooke.Oc J IL IC9, se raient grandement appre ciés.LAPOINTE Albertini' (Gagné) Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante, le 14 mai 1999.est décédée madame Albertine Gagné, à l\u2019âge de 88 ans et lit mois, épouse de feu Joseph La-pointe.demeurant à Disrae li.Madame Lapointe repose à la: Maison Funéraire Aude! liée 496 ave.Jacques Cartier Disraeli.P.Qe Tél.: 418449-250» Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audit, tllr.Heures de visites: DIMANCHE de 14 h à 16\th 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 17\tmai 1999, à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli, Inhumation au cimetière Ste-Luce.Madame Lapointe laisse, dans le deuil ses enfants: Fernand (Diane Côté), Le Gardeur; Gisèle (Armand Provost), Thetford Mines: Rita (Bertrand Jacques).Disraeli: Lucien (Carmen Côté), Laprairie; Claudette (Renaud Gouin), Drummodville; Pierre (France Michel), St-Janvier; Pierrette (Marcel Fortier), St-Ferdinand: Robert (Monique Houde).Garthby: ses 25 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants; scs belles-filles: Cécile Brouard (feu Roland Lapointe); Jeannette Dupré (feu Henri Lapointe); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Ro-saire de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame La-pointe.LARRIVEL Mario A son domicile, le 10 mai 1999, est décédé monsieur Mario Larrivée, à l\u2019âge de 42 ans, fils de Gaston Larrivée et de feu Elizabct-te Perreault, demeurant à Ste-Sophie des Laurentides.Monsieur Larrivée repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450,2e ave., Weedon lQuébec) Tél.: 819-877-2720 Téléc: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lundi 17 mai 1999, à 11 h en l'église St-Gérard.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Larrivée laisse dans le deuil sa fille: Mila-ne; ses frères et soeurs: France (Bruno Nolet), Thettord Mines; Michel (Liliane Gaulin), U.S.A.; Denis, Montréal; Maryse (Claude Leblanc), St-Bru-no; Danielle (Denis Poulin), St-Gérard: Andrée (Yves Poulin), St-Gérard: Yves (Louisette Hallé), Montréal; Lucie (Michel Bernier), St-Gérard; Luc.Montréal; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.LEFEBVRE Jean-Claude À Sherbrooke, le 4 mai 1999.est décédé monsieur Jean-Claude Lefebvre.; l'âge de 62 ans.époux de Li se Roberge, demeurant à Sherbrooke, Visite en pre sence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L.EIkas Ine.601.rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas.prés.Clément Cartier, dir.1 leures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 li 45.Funérailles le same di 15 mai 1999, à 11 h, en l'église St-François d\u2019Assise Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil sa mère: Blanche Bernier (feu Joseph Roméo Lefebvre); ses filleules: Caroline Roberge (Carl Ryan); Julie Bisson; sa soeur: Suzanne ses frères: Gilles (Dorothée Fréchette); Cécile Nault (feu Guy); Serge (Nicole Charest); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Roberge; André Roberge (Céline Marcotte); ainsi que plu sieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e A du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre.En guise de sym pathie, des dons à laFON-DATION 1)1 CUSE(section neurochirurgie), 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient ap-p r é c i é s REMERCIEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Chers parents et amis, Nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie.Le reconfort de votre amitié et de vos prières nous ont soutenus lors du décès de COLOMBE BOIVIN survenu le 16 mars 1999 Sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme ^personnels.LEROUX Irène Au CUSE.sife Fleurimont.le 12 mai 1999, est décédée madame Irène Leroux, à l'âge de 60 ans.fille de feu Joseph Leroux et de feu Rosa Gagné, demeurant à Asbestos.Madame Leroux repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à Kl h 45.Funérailles, samedi 15 mai 1999.à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Leroux laisse dans le deuil son fils: Éric Labbc (Nathalie Doyon), Québec: sa soeur, ses frères; Simone Leroux Raiche (feu Raymond), Asbestos; Gérard Leroux (Isabelle Daigle).Asbestos; Paul Leroux (Lisette Desroches), Montréal: ses beaux-frères, belles-soeurs: Rachel Crête Leroux (feu Eugène), Asbestos; Marie-Claire Lé- vesque Leroux (feu Ed moud).Asbestos: Rodolphe Boislard (feu Alida Leroux), Asbestos; Charlotte Bru-neau Leroux (feu Aime).Granby: les familles Pruven-cher, Bonneville.Joseph et Rosaire Leroux: ainsi que plusieurs ondes, tantes, neveux.nièces, cousins, cousi nés, autres parents et amis.MARTIN Isola (Dupuis) Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, est dé cédée madame Isola Dupuis à l'âge de 67 ans et 11 mois, épouse de Florian Martin, de Laehine.autrefois de Windsor.Madame Martin repose à la: Coopérative Funéraire de PEstrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de K) h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.lundi 17 mai 1999, à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor.Outre son époux madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ghyslaine Chabot): Lise (Réal St-Martin): Mario: elle était aussi la mère de feu René (Claudine Girard); ses petits-enfants: Hugo, Cathy.Angélique.Sonia.Mario, Étienne.Martin.Gabrielle; ses soeurs: Jeannine (André Lacroix): Jacqueline (Jean-Claude Rouleau): ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain-Martin (Bernadette Coutu); Rose-Aimé Martin (feu Émile Beattie): Paul-Émile Martin (Monique Sl-Lau-rent); Huguette Martin (Réal Cardinal): Jacques Martin (Solange Massé); elle était aussi la belle-soeur de: Feu Réjean Martin (Cécile Gill): feu Gaston Martin (Rolande Viens); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.MC DUFF Marcel A l'hôpital Mc Kellar, Port Arthur.Ontario, le 13 mai 1999, est décédé monsieur Marcel Mc Duff, à l\u2019âge de 68 ans.époux de Clémence Poirier, demeurant à Longlac Ontario, autrefois de Dixville.Les funérailles auront lieu lundi 17 mai à 11 h en l'église de Longlac.Outre son épouse, monsieur Mc Duff laisse dans le deuil sa fille: Marlene (Allan Huskinson), Port Arthur: son fils: Luc (Carole Piché).Longlac; ses petits- enfants: David, Darren.Joey Stéphanie.Sara; ses frères et sa soeur Gaston (Pauline).Island Pond.Vf: Raymond (Marcelle), Wot-ton: Robert (Estelle), Barre.Vt: Jean-Claude (Juliette), East Hereford; Réjeanne (PaulÉmile), Coaticook; Richard (Yolande), Dixville: Camil (Claire), Barnston: ses belles-soeurs: et son beau-frère: Angèle Turcotte (Urbain).Hum Nord: Irène Poirier.Sherbrooke; Lau-rette Poirier.Sherbrooke: Agnès Poirier, St-Adrien; ses neveux, nièces, autres parents et amis PROULX Simon A Asbestos, le 1999.est décédé Simon Proulx, à f ans, demeurant à Afin de respecter tés de monsieur n\u2019v aura pas d'e: Funérailles, sous lion de la: 13 mai monsieur âge de 77 Asbestos, les volon-Proulx, il «position, la direc- Coopérative Funéraire de la Région d\u2019Ashestos 351 Boul.St-Luc Asbestos, Qc Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 Michel Pichet, d.g.Les détails relatifs aux funérailles seront communiqués ultérieurement.Monsieur Proulx laisse dans le deuil ses soeurs: Irène ProuLx (feu Fernand Plante), Pointeaux-Trembles; Solange (feu Rolland Proulx), Kapuska-sing, Ont.: Maire-Paule (Albert Côté), Sherbrooke; Madeleine, Montréal; Sr Thérèse C'ampagna, Missionnaire de Notre-Dame des Anges.Lennoxville; Liliane Girouard (feu Gérard Campagna).Victoriaville; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.' * ¦s- Av,- MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMON-PAUL CÔTÉ décédé le 8 mai 1998 Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai 1999, à 9 h 30, en Iéglise Saint-Martin de Martinville.Son épouse Lucille et ses enfants Sylvain et Stéphane.Parents et amis sont invités à se joindre à nous lors de cette célébration Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 1 REMERCIEMENTS Le souvenir des êtres aimés ne peut s'éteindre, car ta tueur de leur passé nous suit toujours et à jamais.RÉJEANNE BILODEAU LÉVESQUE 1929-1999 Nous sommes profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de Réjeanne^ survenu le 13 avril dernier et nous tenons à remercier tous les parents, amis et voisins qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, affiliation de prières, dons à Aube Lumière, tributs floraux, cartes ou par leur présence aux funérailles.Les familles Bilodeau Lévesque.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t06549 Chaque année, au Québec, plus de \u2018O OOO personnes sont limes d'un accident lairc cérébral (AVC).Uru 1 i sur cinq reste invalide, sur quatre meurt.APPUYEZ LAI ET LA RECl SUR LE Si PREVENTION HERCHE AV(, ROUSSEAU Charles Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 12 mai 1999.est décédé monsieur Charles Rousseau, à l'âge de 74 ans, époux de madame Rolande Buteau, demeurant à Disraeli.Monsieur Rousseau repose à la: Maison Funéraire Audet liée 496 ave.Jacques Cartier Disraeli, 1\u2019.Qc Tel.: 418-449-2500 Télcc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 15 mai 1999, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Sr Pierrette Rousseau.Montréal; André (Nancy Blanchard), Disraeli: Rock (Chantal Allaire), Disraeli; Jacques (Charline Turcotte), Disraeli: Lison Rousseau, Disraeli; ses 4 petits-enfants: Weena.Yo-wan, David.Lydia: son frère et ses soeurs: Marie-Rose Rousseau (feu Bruno Cloutier), Lac Mégantic; Ga-bridle Rousseau (feu Adrien Nadeau), Disraeli; Bernadette Rousseau (Gérard Ruel), Sherbrooke: Léo Rousseau (Gisèle Gagné).Disraeli; sa belle-soeur: Floriannc Pelchat (feu Donat Rousseau), Disraeli.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHRA et plus parti-cullièremcni Dr François Piuzc, Dr Jean-Guy Girard pour les bons soins prodigués à monsieur Rousseau.En guise de svmpathie des dons' :A LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, C.P.42, Thetford Mines, Oc JOG 5R9 seraient grandement appréciés de la famille.I rOSOAtlON DIS MALADIES DU COEUR OU QUEBEC Au nœurde la solution/ Tél.: (019) 562-7942 Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées LaTribune otlre ses plus sincères condoléances La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 D 13 Décès, Prières, Remerciements MESSE 1er ANNIVERSAIRE WILFRID TURCOTTE f décédé le 29 mai 1998 ANDRE TURCOTTE décédé le 22 octobre 1997 Wilfrid, un an déjà que tu nous as quittés.Toi, André, il y a déjà 19 mois que tu es parti.Vous vous êtes envolés vers la Lumière, mais votre amour restera toujours gravé en nos coeurs.Une messe sera célébrée le samedi 22 mai, à 16 h, en l\u2019église Çainte-Jeanne-d\u2019Arc.Epouses, enfants, familles.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS «Lemystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de MME NOËLLA (BILODEAU) ROUSSEAU survenu le 26 avril 1999 Son époux Louis, ses enfants, leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1962-1999 REMERCIEMENTS À chacun de vous pour avoir partagé notre peine lors du décès de YOLAINE MONGEAU BEAULIEU survenu le 1er avril 1999 Le ciel s\u2019ouvre à toi, tu es au paradis Où le vent est tranquille, où un peu de magie Remplace le difficile, son souvenir.! Généreuse, la bonté dans les yeux, son coeur nous dit «Je t'aime» À l\u2019instant d'un adieu, mais l'adieu n 'existe pas On se reverra.Merci à toi, notre ange gardien.Son époux Jacques- Frédérick et Annie, Alyette- Normand, sa soeur Joséann (Pierre), Magali, Cassie, son frère Louis.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de OÇCAR DEZIEL décédé le 18 mai 1998 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais i n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 16 mai.à 10 h 30.en l'eglise Sainte-Famille de Sherbrooke.La famille Déziel, ton frère et tes soeurs.S Parents et amis sont invités à.y assister.REMERCIEMENTS «Regardez V-\t1 la vie que ie xB commence *- wj'.jPl et non celle que je -xi\u201d ' finis.\u201d Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.HENRI-PAUL BOUFFARD survenu le 19 mars 1999 Son épouse Gertrude Beaudoin, ses enfants Andrée, Louise, Jocelyne.Daniel, René, leur conjointe et conjoint et ses petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.\" Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de GASTON MORIN survenu le 11 avril 1999 Son épouse, ses enfants ainsi que ses petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\tog716 MESSE 2e ANNIVERSAIRE^ r,.- A la douce mémoire de WELLIE BILL FREDETTE decede le 12 mai 1997 Le temps n a pas su atténuer le vide causé par ton depart Ta presence restera toujours graves dans nos coeurs.Nous ne ( oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t aimons toujours autant.Veille sur nous tous Une messe sera celebree le dimanche 16 mai 1999, à 11 h, en leglise Sainte-Praxede de Bromptonville Son épousé Marie-Rose, ses enfants et leur conjointe et conjoint ainsi que ses petits-enfants.Parents et amis sont invites à y assister V\t06562 V n cmcrcicmcnts «Il est parti doucement vers la Lumière.Le souvenir de son amour, de sa générosité et de sa dignité restera à jamais gravé dans nos coeurs.\" Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de M.JUDESCOUTU survenu le 14 avril 1999 à l\u2019âge de 84 ans Son épouse : Mme Yvette Lemelin Ses enfants : Réjean, Danielle, Michel.Marc, Jacques Vous prient de considérer ces^ remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS comme personnels.09774 « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de JEAN-PAUL FOUCAULT survenu le 8 avril 1999 r v REMERCIEMENTS DENIS RODRIGUE survenu le 13 avril 1999 Son épouse Luce, ses enfants Mathieu.Marie-Claude et Judith ainsi que les familles Rodrigue et Marois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Il y a si peu de gens en ce monde qui sont vraiment spéciaux qui sont plus attentifs aux autres qu\u2019à eux-mêmes qui ont toujours le sourire aux lèvres et l\u2019amour dans le coeur pour tout le monde et qui ne demandent rien en retour.Denis avait toutes ces qualités et beaucoup plus encore.Il nous manquera toujours énormément.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit lors du décès de 1er ANNIVERSAIRE ROBERT-ANDRÉ décédé le 14 mai 1998 Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Nous espérons que de là-haut, sur ton nuage, tu continues à veiller sur nous.Tu nous as appris à aimer et à profiter de la vie.La semaine avant ton décès, tu nous as dit être prêt à partir et ensuite tu as chanté « C\u2019est beau la vie ».Depuis que tu n\u2019es plus là, il nous est difficile de suivre ton exemple.Tu nous manques beaucoup.Nous préférons nous rappeler ton anniversaire de naissance plutôt que celui de ton décès, car si tu n\u2019étais pas né.nous n\u2019aurions pas eu la chance de te connaître.Tu aimais bien que les petits te chantent ou te murmurent à l\u2019oreille leur petite chanson :\t.\t, Une fleur dans ton coeur.Un baiser sur ta joue.Pour te dire que je t\u2019aime.Au revoir grand-papa Robert.Ton épouse Denise, les filles et leur conjoint ainsi que les petits.\t09720 Sommet des Amériques de l'an 2001 Québec choisie ville hôtesse Jules RICHER Ottawa (PC) La ville de Québec sera l\u2019hôtesse du troisième Sommet des Amériques en 2001.a annoncé hier le premier ministre Jean Chrétien.Le Sommet réunira 34 chefs d\u2019Etat de tous les pays du continent.M.Chrétien a affirmé que le choix de Québec n'avait été guidé par aucun motif politique.«Nous avons choisi Québec parce que nous avons eu une réunion à Vancouver.celle de l\u2019APEC, nous avons eu la réunion du G-7 à Halifax (.) et nous n\u2019avions rien eu à Québec depuis longtemps», a atlir-mé M.Chrétien lors d'un point de presse.Il a précisé, en faisant une boutade, qu'il y avait certainement une raison politique d'une autre nature.«Je connais la ville de Québec, j'ai étudié à Québec, et ça me lait plaisir de retourner à Québec, et je suis un nomme politique.» Quand on lui a demandé s'il serait encore en poste comme premier ministre au moment du Sommet, M.Chrétien a répondu qu'il était «en pleine santé».Dans un communiqué annonçant l'événement.M.Chrétien invoque d'autres arguments pour justifier le choix de Québec.«1 e site magnifique de la ville tic Québec donnera un excellent aperçu du patrimoine, de la diversité et du dynamisme du Canada», aftir-me-t-il.«La sélection du Canada à la présidence du prochain Sommet constitue un appui sans équivoque à notre engagement en vue de bâtir \u201cuna gran familia\" des Amériques.» Qn lui a demandé s'il avait obtenu l'approbation des autorités québécoises pour la tenue de la réunion.«S'ils devaient refuser, on n'irait pas», a-t-il répondu, en soulignant qu'il s'agissait d'une «blague».A Québec, la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, s'est réjouie de la tenue de l'événement.«L'enthousiasme libre-échangiste des Québécoises et Québécois.leur latinité et leur volonté d'être partie prenante de l'intégration annoncée des Amériques sont connus d'un bout à l'autre du continent.Bon succès au Sommet des Amériques!», a déclaré la ministre dans un communiqué.Le gouvernement québécois faisait depuis plusieurs mois la promotion de la candidature de Québec auprès du gouvernement fédéral, a indiqué Mme Beaudoin.Le Sommet précédent avait eu lieu à Santiago au Chili en 1998 et il avait alors été surtout question de la Zone de libre-échange tics Amériques.Cette fois, la question de la présence du président cubain Fidel Castro pourrait voler la vedette.A l'issue tin dernier Sommet.M.Chrétien avait signifié son intention d\u2019inviter le dirigeant cubain lors de la prochaine rencontre.Toutefois, les Etats-Unis ont clairement indiqué qu'ils s'opposeraient à la présence du président Castro Le choix des chefs d'Etat invités se fait par consensus entre les pays membres.Canards du Lac Brome Fin de la quarantaine Lac-Brume ( l\u2019C) Lf avis de quarantaine qui pesait sur l\u2019entreprise Canards du Lac Brome Ltée, de Knowlton, où l\u2019on soupçonnait la présence du virus Newcastle.a été levé jeudi soir.«Aucune trace du virus n'a été trouvée et les installations reviennent à la normale», a indiqué hier un porte-parole de l'entreprise.Jean Simard.Selon ce dernier, pas moins de 1100 tests ont été effectués aux trois sites d'élevage de la compagnie: Knowlton.Disraeli et Racine.Tous se sont avérés négatifs.La nouvelle a été accueillie avec un soupir de soulagement par la direction et la centaine d'employés de l'entreprise.Les invités d'un mariage célébré aujourd\u2019hui à Knowlton doi-vent d\u2019ailleurs servir du canard au menu, question de tourner la page, a souligné Jean Simard.Les conditions de la quarantaine imposée le 30 avril dernier par l\u2019Agence canadienne d'inspection des aliments avaient cependant été allégées en début de semaine.Le magasin avait pu rouvrir ses portes, le transport des oiseaux entre les sites d\u2019élevage avait repris, de même que la mise en marché avait été autorisée.L'entreprise retient encore l'hypothèse que le virus, sans danger pour l\u2019humain, pourrait provenir du laboratoire privé chargé d'effectuer des tests pour elle.Les pertes engendrées par cette situation n'ont pas encore été chiffrées, mais il y en a.indique le porte-parole.«On ne retourne pas sur les tablettes du jour au lendemain, dit-il.Comme 20 pour cent de notre production est destinée à l'étranger, où le marché est très concurrentiel, il faut frayer notre chemin à nouveau et s\u2019assurer de reprendre notre place.» «Les oiseaux qu'on n'a pas pu transporter la première semaine, il fallait les nourrir quand même.Il y a des coûts de production pour ça», poursuit-il.Canards du Lac Brome est le plus important producteur de volailles au Canada avec 1.5 million de têtes par année.Autobus Mercier peut reprendre la route Québec (l\u2019C) Les autobus Mercier pourront reprendre la route dès ce matin.En fin de soirée hier, le tribunal administratif a fait savoir qu'il accueillait favorablement la requête en sursis d'éxé-cution de la décision rendue jeudi, par la Commission des transports du Québec.et retirant son permis d\u2019exploitant au propriétaire de la compagnie, André Mercier, pour une période de cinq ans.La requête en appel a été entendue hier après-midi.L\u2019avocat de M.Mercier.François Rouette, a demandé au tribunal administratif de suspendre la décision du 12 mai dé la Commission des transports.Il a invoqué de mauvaises interprétations de la nouvelle loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds ainsi qu\u2019un préjudice irréparable causé à son client.Virulent, Me Rouette a réclamé un sursis pour que André Mercier aie le temps de répliquer et qu\u2019on puisse réparer les erreurs supposément commises par la Commission.«On frise le scandale», a dénoncé l\u2019avocat, en reprochant à la Commission d\u2019avoir passé outre les droits de son client en ne lui accordant pas la période de 10 jours prévue par la loi pour présenter ses observations.«On a fait à posteriori son procès parce qu'il a été impliqué dans un accident.a affirmé Me Rouette.On n\u2019a pas appliqué la loi.on a fait un cas d'espèce.On a offert en pâture un pauvre diable qui a tout fait pour s\u2019en sortir.» En matinée, l\u2019Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) avait également dénoncé la décision de la Commission de ne pas accorder le délai de 10 jours permis par la Loi sur la justice administrative.Le directeur général de l'APAQ.Romain Girard, ne pense pas qu'il y ait de motif valable pour invoquer l'urgence de révoquer le permis de M.Mercier.L\u2019APAQ a d\u2019ailleurs présenté les résultats d\u2019examens qu\u2019André Mercier a subi au Centre de formation en transport de Charlesbourg sur lesquels la Commission se base pour juger M.Mercier inapte à exploiter un service d\u2019autobus.Ce dernier a réussi tous les tests, sauf un examen théorique concernant le code de la sécurité routière.Parmi les éléments de méconnaissance: la hauteur libre légale permise, Futilité d'une voie centrale d'une chaussée à cinq voies, la signification du pourcentage des pentes raides.Selon M.Girard, ces éléments méritent d'être corrigés, mais ne justifient pas le retrait de la route.«L'intérêt du public n'est pas qu'on interdise de circuler, mais de s'assurer de la conformité», a-t-il expliqué.Le directeur général de l\u2019APAQ se demande également pourquoi la commission juge qu'il y a urgence maintenant: «Elle aurait pu poser son geste il y a un an, ou même le 14 octobre 1997 (le jour de l'accident qui a coûté la vie à 44 personnes aux Ecoulements).» M.Girard en déduit donc qu'Autobus Mercier a certainement servi de bouc émissaire pour l'application de la nouvelle loi 430.Autobus Mercier avait été montré du doigt à maintes fois durant l'enquête publique du coroner Luc Malouin sur l\u2019accident des Eboulements.Cependant.un inspecteur de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Michel Nicolas, avait certifié en mars dernier que le transporteur était conforme à 90 pour cent et qu\u2019il pourrait même être cité en exemple.La juge Arbour pressentie à la Cour suprême Ottawa (l\u2019C) Les spéculations vont bon train à propos de l\u2019accession de la juge Louise Arbour à la Cour suprême, et le premier ministre Jean Clirétien n'a rien fait hier pour les faire taire.«Elle doit prendre une décision personnelle.J'ai été informé qu'elle trouve très difficile de poursuivre son travail.Elle a une famille.Elle pourrait être intéressée à revenir (au Canada).Mais c'est une femme de devoir.» Le quotidien The Globe and Mail rapportait hier que la juge Arbour aurait pris sa décision.Elle est maintenant prête à quitter son poste au Tribunal pénal international sur les crimes de guerre, un an avant la fin de son mandat de quatre ans.pour devenir juge à la Cour suprême du Canada.Elle aurait beaucoup hésité en raison îles pressions que la communauté internationale exerçait, notamment les Etats-Unis, pour quelle demeure en poste afin de terminer le travail qu\u2019elle a entrepris sur les crimes de guerre dans l'ex-Yougoslavie.Reconnue pour sa détermination et ses compétences juridiques.Mme Arbour.une francophone bilingue originaire de l'Ontario, serait l'une des candidates au poste qui s'ouvrira cet été av ec Ig départ du juge Peter Cory.7236 D 14\t-f- Lo Tribune, Sherbrooke,- samedi 15 mai 1999 International Kosovo: nouvelle bavure de l'OTAN à Korisa?Candice HUGHES Belgrade (AP) Est-ce une nouvelle bavure de l\u2019OTAN?Les avions alliés, affir-mele Centre des médias serbes, ont largué hier matin huit missiles sur le village de Korisa, près de Prizren, au Kosovo, faisant entre 50 et 100 morts.Des journalistes qui se sont rendus sur place, à 90 kilomètres au sud-ouest de Pristina, le chef-lieu de la province serbe, ont déclaré avoir vu plusieurs dizaines de cadavres carbonisés et plus d\u2019une vingtaine de carcasses de tracteurs.Hier soir, le centre des médias serbes au Kosovo annonçait que 79 corps avaient été retrouvés, mais que le bilan pourrait encore s\u2019alourdir au fil des recherches.11 faisait état par ailleurs de 61 blessés dont cinq dans un état grave.A Bruxelles, au siège de l\u2019Alliance, l\u2019information faisait l\u2019objet d\u2019une enquête et l\u2019on ne souhaitait faire aucun commentaire pour le moment tant que les faits n\u2019auraient pas été vérifiés.Un responsable de l\u2019Alliance, sous couvert de l\u2019anonymat, notait qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019indication immédiate que les appareils alliés aient été impliqués dans ce bombardement.Il soulignait par ailleurs que si les avions de l\u2019OTAN avaient mené des frappes intensives dans la région, il y avait également une importante activité serbe et des bombardements près du village de Korisa.Auparavant, l\u2019OTAN avait indiqué avoir procédé à la plus intense nuit de bombardements sur la Yougoslavie depuis le début de la campagne le 24 mars dernier avec 679 sorties, visant notamment troupes et matériel au Kosovo, notamment autour de la région de Priz- ren.«L\u2019OTAN ne vise pas des civils», a souligné son porte-parole Jamie Shea.A Korisa, une équipe d\u2019APTN a pu filmer de nombreux cadavres carbonisés, dont ceux, méconnaissables, de deux enfants gisant près de deux cratères le long d\u2019une route.Des survivants, choqués, se tenaient autour.Tous les blessés, principalement des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont été hospitalisés à Prizren, a précisé le Centre des médias serbes.La police locale, elle, a assuré cju\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019installations militaires près de Korisa.Selon l\u2019agence officielle Tanjug, les victimes se trouvaient parmi une colonne de quelque 500 réfugiés al-banophones qui se dirigeait vers la frontière et avait décidé de passer la nuit à Korisa.La dernière bavure de l\u2019OTAN de cette ampleur remontait au 14 avril dernier, où 75 réfugiés avaient été tués près de Djakovica, dans le sud-ouest du Kosovo.L\u2019Alliance avait alors reconnu qu\u2019une erreur de tir «involontaire» avait fait des victimes parmi les civils.Parallèlement, l\u2019activité diplomatique pour tenter de trouver les moyens de mettre un terme au conflit se poursuit, sans résultat tangible.A Paris, le président du Monténégro, la plus petite des deux Républiques qui forment la Yougoslavie, a été reçu par Jacques Chirac.Milo Djukanovic, «frère ennemi» du président yougoslave Slobodan Milosevic, a souhaité que les frappes de l\u2019OTAN «soient très prochainement remplacées» par une solution diplomatique et s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une mise en oeuvre rapide des conclusions du G-8, notamment l\u2019envoi au Kosovo de «forces militaires crédibles».Côté russe, un conseiller du prési- jfVSà** '\tPhoto AP Dos journalistes qui se sont rendus sur place, à 90 kilomètres au sud-ouest de Pristina, le chef-lieu de la province serbe, ont déclaré avoir vu plusieurs dizaines de cadavres carbonisés et plus d'une vingtaine de carcasses de tracteurs.dent Boris Eltsine, Sergei Prikodko, s\u2019est rendu à New Delhi apparemment dans l\u2019intention d\u2019attirer les pays non alignés, dont l\u2019Inde et la Yougoslavie font partie, dans les négociations entre l\u2019OTAN et Belgrade.La Russie est farouchement opposée aux frappes contre la Yougoslavie, tout comme l\u2019Inde qui a critiqué l\u2019Alliance atlantique pour avoir déclenché cette campagne de bombardements sans obtenir l\u2019aval des Nations unies.Viktor Tchernomyrdine, l\u2019émissaire spécial de Boris Eltsine dans les Bal- kans, devrait de son côté effectuer un nouveau voyage à Belgrade dans les prochains jours, a annoncé hier son entourage.Aux Nations Unies, Washington et Pékin ont essayé de rapprocher leurs positions sur la rédaction d\u2019une déclaration présidentielle (non contraignante) du Conseil de sécurité répondant au bombardement accidentel de l\u2019ambassade chinoise à Belgrade.Selon des diplomates britanniques, des progrès ont été réalisés la nuit dernière.Signe d\u2019un réchauffement des rela- tions entre les deux pays, à Washington, le président Bill Clinton a pu enfin joindre au téléphone son homologue chinois Jiang Zemin, qui, ces derniers jours, refusait de lui parler.M.Clinton lui a exprimé ses regrets pour le bombardement de l\u2019ambassade, qui a fait trois morts et une vingtaine de blessés, et présenté ses condoléances au peuple chinois.Selon le porte-parole de la Maison Blanche Joe Lockhart, les deux hommes ont discuté ensemble pendant trente minutes.Photo AP Les pompiers ont creusé un tunnel de 7,5 mètres pour atteindre le bambin.C'est peu avant minuit hier que le petit gardon a été sauvé, après cinq heures d'efforts.Des pompiers sauvent un bébé tombé dans un puits Roxana HEGEMAN Mulvane, Kansas (AP) Un bébé âgé de 17 mois qui était tombé dans un puits étroit à Mulvane (Kansas) après une chute de cinq mètres a pu être sauvé jeudi soir par les pompiers, qui ont dû creuser un autre tunnel pour aller le récupérer.Hospitalisé à Wichita, l\u2019enfant se trouvait vendredi dans un état satisfaisant.«Il est fatigué, mais il a bonne mine et dort bien», a commenté Kasey Baker, porte-parole de l\u2019hôpital.Les parents du petit Jesse, Karen et Jerry Kraus, ont dormi au chevet de leur enfant.C\u2019est peu avant minuit vendredi que le petit garçon a été sauvé, après cinq heures d\u2019efforts.Il a été immédiatement transporté à l\u2019hôpital, pour une légère hypothermie et quelques contusions sans gravité.Pendant que les sauveteurs travaillaient sans relâche pour le récupérer, le petit Jesse «criait beaucoup et nous parlait», a précisé le chef des pompiers du comté de Sedgwick, Greg Thompson.Une cinquantaine de pompiers ont travaillé sous la lumière des projecteurs pour creuser un tunnel parallèle tandis que les parents de Jesse continuaient à parler à leur fils pour le rassurer.Les pompiers ont creusé un tunnel de 7,5 mètres pour atteindre le bambin.Ils se sont relayés toutes les quinze minutes en creusant avec leurs mains et en évacuant la terre avec des seaux.Les secours avaient également glissé un tube d\u2019oxygène dans le puits, et une soufflerie lui envoyait de l\u2019air chaud pour éviter qu\u2019il prenne froid.Le puits dans lequel Jesse est tombé avait été creusé par son père dans le jardin de leur maison.Il était encore inachevé.Malgré sa profondeur de six mètres, il ne mesurait que 20 à 25 centimètres de circonférence.Le bébé se trouvait avec son père peu avant 19h locales quand il a glissé dans le puits.En octobre 1987, il avait fallu deux jours et demi pour sauver Jessica McClure, 18 mois, tombée dans un puits abandonné de 20cm de diamètre et sept mètres de profondeur, à Midland au Texas.Destitution de Boris Eltsine Une déclaration de guerre selon le Kremlin Moscou (AP) Les députés de la Douma ont repris hier les audiences sur la procédure en destitution à l\u2019encontre de Boris Eltsine alors que le Kremlin mettait en garde contre toute volonté de démettre de ses fonctions le président russe ce qui.â ses yeux, constituerait une déclaration de guerre.Les officiels du Kremlin ont fait cette brutale mise au point au moment même où la chambre basse du Parlement russe entamait sa deuxième journée d\u2019audiences.M.Eltsine est accusé notamment de trahison de l\u2019URSS, de meurtre et de vouloir vendre la Russie à l\u2019Ouest.La destitution de M.Eltsine reviendrait à «aggraver sérieusement la situation politique» du pays et constituerait une déclaration de guerre.a déclaré un responsable du Kremlin, cité par l\u2019agence de presse ITAR-Tass.«Les décisions du président peuvent être pour la plupart inattendues», signifiant en d\u2019autres termes que la Douma serait dissoute si elle se prononçait en faveur de la destitution de M.Eltsine.Un député proche du Kremlin, Vladimir Rij-kov, a souligné que la procédure de destitution a été détournée par l\u2019opposition communiste.«Nous n\u2019accepterons pas (.) un procès politique de la rue», a-t-il affirmé.L\u2019ultranationaliste Vladimir Jirinovski, dont le parti soutient M.Eltsine, a déclaré devant les députés que le président russe ne devait pas être destituté car les frappes aériennes de l\u2019OTAN contre la Yougoslavie sont également une menace pour la Russie.Les députés de la Douma ont entendu hier cinq témoins, qui se sont exprimés principalement sur les aspects légaux de la destitution.Une nouvelle piste pour un vaccin contre le diabète Paul RECER Washington (AP) La découverte par des chercheurs d\u2019un gène impliqué dans la destruction des cellules qui fabriquent l\u2019insuline, une hormone absente chez les diabétiques ou présente en quantité insuffisante.pourrait être, selon eux.une étape vers la mise au point d\u2019un vaccin destiné à prévenir le diabète chez l\u2019enfant.Utilisant une souche de souris de laboratoire programmées pour développer un diabète, une équipe conduite par le Dr Yoon Ji-won de l\u2019Université de Calgary, Alberta, vient de montrer que le gène GAD est bien à l\u2019origine de la destruction par le système immunitaire des cellules qui fabriquent l\u2019insuline.«Nous venons de découvrir que quand le gène GAD ne s\u2019exprime plus dans les cellules du pancréas (qui fabriquent l\u2019insuline), alors il est possible de prévenir l\u2019apparition d\u2019un diabète.C\u2019est aussi simple que ça», a expliqué le Dr Yoon, premier auteur de cette étude publiée hier.Chez la souris, quand le gène GAD est actif, il ordonne aux cellules de fabriquer une protéine, la glutamine acide decarboxylase.Or quand cette protéine-GAD est en circulation dans l\u2019organisme, le système immunitaire la repère et la détruit comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une substance étrangère.-i-J.\t.À.|mm «Ml Lise Cloutier, de Domtar, honorée L\u2019infirmière Nicole Bizier hororée inacom-Daguerre, Martin Bloch Mme Nicole Bizier a reçu l'insigne honorifique 1999 de l'Ordre régional des infirmières et infirmiers de l'Estrie du président régional, Daniel Lussier.L'ordre a voulu ainsi reconnaître la riche et dynamique personnalité de Mme Bizier ainsi que ses grandes qualités pédagogiques.Elle enseigne au Collège de Sherbrooke en plus d'être chargée de cours à l'Université de Sherbrooke en sciences infirmières.Elle travaille présentement à un projet de recherche portant sur le processus d'intégration des apprentissages par les étudiants.Imacom-Daguerre, René Marquis Mme Lise Cloutier, directrice des ressources humaines et communication de Papiers de communication Domtar au Centre d'affaires de Windsor a reçu récemment le Prix Carrier Fortin, édition 1999, dans le cadre du colloque de l'Association des gestionnaires en ressources humaines de l'Estrie.Le Prix Carrier Fortin, remis à une personne ayant contribué à l'avancement de la gestion des ressources humaines rappelle la contribution exceptionnelle de Me Carrier Fortin au domaine de la gestion des ressources humaines.Me Carrier Fortin, en plus d'être l'un des fondateurs de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke et d'y enseigner, a siégé à l'Assemblée nationale comme député de Sherbrooke et ministre du Travail.Dons l'ordre habituel, Huguette Boulanger, présidente de l'association, Ghyslain Dine, vice-président pâte chez Domtar, Lise Cloutier, récipiendaire du prix, Me Carrier Fortin, et Élise Longpré, présidente du jury. Le défilé de Jean Airoldi au profit de la Maison Au be-Lumière impressionne La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 \t4- P Ts EN BREF J «J'ai un coup de coeur pour ma collection printemps-été» Karine TREMBLAY Sherbrooke «C^ est du bel Airoldi!» Commentaire spontané lancé dans l\u2019assistance, qui semblait traduire la réception des spectateurs, nombreux, assistant au défilé de mode printemps-été 1949 du designer Jean Airoldi au profit de la Maison Aube-Lumière.En quatre tableaux, celui-ci a présenté une collection à la fois classique, originale et fluide, dans laquelle se retrouvaient plusieurs jeux de longueurs, lesquels n\u2019étaient toutefois pas prévu au départ.«C\u2019est le fruit d\u2019une erreur, admet le designer originaire de Richmond.On a oublié de couper un côté, mais lorsque j\u2019ai vu l\u2019effet que ça donnait sur le dos, j\u2019ai décidé de ne rien changer», note Jean Airoldi, qui précise que les idées originales, souvent, surviennent à la dernière minute, lors d\u2019essais-erreurs du genre.Sur Jes allées transformées en nuages de fines plumes blanches, les mannequins ont défilé, arrachant plusieurs exclamations d\u2019approbation aux spectateurs répartis aux quatre coins du bar Living Room, où se déroulait l\u2019événement.«Je viens de lancer ma collection d\u2019automne, mais j\u2019avoue que j\u2019ai un coup de coeur pour celle du printemps et de l\u2019été.Les couleurs dans les teintes épices, les tissus d\u2019Italie et le style plus décontracté de cette collection me plaît beaucoup», confie le designer.Pour cette collection, ce dernier s\u2019est pour la première fois laissé aller à dessiner plusieurs modèles de robes, lesquels donnent un heureux résultat, à la fois chic et détendu.L\u2019ensemble de la collection printemps-été 1999 de Jean Airoldi s\u2019inspire par ailleurs du thème Les Fossiles, choisi par le designer en regard du millénaire qui s\u2019achève.Les boutons des vêtements sont donc «fossilisés» et sur plusieurs morceaux, apparaît un très joli et très esthétique fossile brodé.«Pour ce qui est des tissus, j\u2019ai préféré les fibres naturelles comme le lin.C\u2019est un tissu qui cadrait bien avec la thématique que j\u2019ai choisie pour cette collection, puisque le lin était utilisé 6000 ans avant Jésus-Christ», souligne Jean Airoldi.Celui-ci mentionne avoir déjà en tête l\u2019idée de sa prochaine collection d\u2019été, qui sera bien Imacom-Daguerre, par René Marquis