La tribune, 10 avril 1999, Cahier 7

[" Magazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 10 avril 1999 CAHIER Disques Livres Cinéma r=3?¦ ss.¦I ! Iff (WW ,.-*** * ] \u201ejCr rendez àc moim Rachel LUSSIER Sherbrooke Une douzaine de spectacles de la tournée Encore lui encore à venir dont une dernière représentation dans la région ce soir; un livre à venir cet automne; la conception d'un prochain show solo «absolument différent des autres», qu\u2019il a dessein de fignoler à moyen terme avec François Léveillé sous le thème Derrière des yeux y\u2019a une histoire; la suite du tournage de Bouscotte dans le savoureux personnage de Magloire Saint-Jean; la reprise à la SRC en août et septembre de la fameuse télésérie Duplessis où il incarne un Maurice aussi vrai que nature.«et d\u2019autres projets dont on parlera quand ce sera mûr».Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Jean Lapointe a du pain sur la planche, que ses fans, si Dieu le veut, n'ont pas fini de l\u2019apprécier, qu'il n\u2019a nullement l\u2019intention de lâcher prise.A 64 ans, l'homme garde une fringance qu'il doit justement en bonne partie, c'est lui qui le dit, à une passion tenace pour ses métiers d\u2019humoriste, de chanteur, de comédien à la télé et d\u2019acteur de cinéma.L\u2019aventure a commencé il y a 46 ans, ç\u2019aurait pu être hier.«Il n\u2019y a pas grand-chose que je n\u2019ai pas fait.La vie passe, c\u2019est sûr que, physiquement, je dois faire attention mais je mettrai toujours dans ce métier tout ce que je peux.Le public a fait de moi un artiste choyé, la fidélité fait de nous un beau vieux couple.Je me priverais d'une relation comme celle-là?J\u2019suis pas fou!» Au fond des yeux très bleus brillent des étoiles qui ressemblent à une joie profonde acquise pour de bon.Par-dessus les étoiles, à certains moments, on dirait toutefois voir trembler une petite eau: l\u2019artiste est sensible aux souvenirs, l\u2019artiste est sensible à l\u2019avenir, monsieur Jean est amoureux, voyez-vous.t Imacom-Daguerre, Martin Blache Jean Lapointe: «Le burlesque n'est pas vulgaire et ce n'est pas plus facile à réussir qu'un autre genre d'humour.C'est l'apparence qui est simple.Je n'ai pas d'autres prétentions que d'être accessible».ht il reste prêt à donner sa peau pour cette belle liaison, celle de la scène surtout, avoue-t-il.«Quand j\u2019ai conçu Un dernier coup de balai, je croyais vraiment devoir quitter la scène.La façon dont je travaillais m'épuisait, me vidait.Seulement après deux ou trois mois sans ce contact direct.sans ces rendez-vous d\u2019amour palpable avec le public, je me mourais d\u2019ennui.Même si je faisais autre chose, le face à face, le coeur à coeur me manquait.La scène me régénère, alors pour y revenir, je me suis mis à penser et à agir autrement, selon les forces dont je disposais.» Pas un show pour la critique! A propos de Encore lui.un spectacle axé non essentiellement mais surtout sur le mode burlesque, qu\u2019il présentera pour une seconde fois ce soir samedi au Vieux Clocher de Magog, Jean Lapointe, finaud, abat d'entrée de jeu toutes ses cartes: «C'est pas un show pour la critique, c'est un show pour le monde!» Non qu\u2019il en veuille à ceux qui ont pour job de commenter la performance des artistes, M.La-pointe ne figure d\u2019ailleurs pas au palmarès des plus écorchés en fil de carrières.Voilà juste une façon de dire que, pour lui.l'essentiel est que le public se bidonne.«Et ça rit sans arrêt! J\u2019admire Pierre Légaré mais je ne suis pas Pierre Légaré.C'est vrai que pour certains, le vaudeville, le burlesque sont pour l'instant hors mode, mais je connais bien du monde qui s\u2019en foutent pourvu qu'ils se paient une pinte de bon sang.Le burlesque n\u2019est pas vulgaire et ce n\u2019est pas plus facile à réussir qu'un autre genre d\u2019humour.C\u2019est l\u2019apparence qui est simple.Je n\u2019ai pas d\u2019autres prétentions que d'être accessible.» Voici qui est clair et sans tricherie.Chacun sait à quoi s\u2019attendre.Entouré de son complice Jérôme Lemay (Les Jérolas), retrouvé avec bonheur, de sa fille Anne-Elisabeth que d\u2019aucuns connaissent comme chanteuse mais qui se risque ici en humour, des musiciens Jean-Pierre Lambert (pianiste) et Daniel Bonin (contrebassiste, multi-instrumentiste) qui se joignent à la partie, Jean Lapointe propose un spectacle où, explique-t-il, se succèdent sketches, musique, chansons, et même des gags à la Sym-phorien ou à la Claude Blanchard.«C\u2019est une fête de famille, un party où on s\u2019amuse beaucoup.Je ne suis pas là pour le nouvel esthétisme de l\u2019humour, je suis là pour faire rire à ma manière.» Alors, ça va monsieur Saint-Jean?Actuellement.Jean Lapointe tourne les épisodes de Bouscotte, le téléroman de Victor-Lévy Beaulieu, qui seront diffusés l\u2019automne prochain.«C'est fascinant, je joue avec des acteurs de fort calibre, toute l'équipe est sensationnelle.Je suis d\u2019autant plus content que le personnage de Magloire Saint-Jean, qui ne se convertit pas vite au gré de Mme Lévesque (Viola Léger), mais qui est foncièrement tendre et bon, prend de l'ampleur.» Et c\u2019est comment de se mettre en bouche la parlure toute particulière de VLB ?«Ça m\u2019a pris un mois! Maintenant ça vient tout seul ce qui me permet d\u2019apprécier d\u2019autant plus ce très grand auteur.» Évidemment, Jean Lapointe est ravi qu'on reporte (enfin!) à l'antenne la saga de Duplessis.Quant au contenu du bouquin qui s'en vient, c\u2019est encore motus et bouche cousue.Claude PLANTE Sherbrooke Il y a Un gars, une fille pour les adultes.Mais il y a aussi un gars, une fille pour les enfants.Le Guy et la Sylvie des 2 à 10 ans, c\u2019est Taco et Maty Clown, de joyeux personnages bien colorés.«Nous déve' ins beaucoup les relations gars/fille dans nos spectacles, lance Taco.Mais c\u2019est moi qui perd tout le temps.» «Dans nos spectacles, les petits gars prennent pour Taco et les petites filles pour moi», ajoute Mary Clown, une véritable fausse blonde très platine.«On veut toujours recréer l\u2019esprit des cirques d'antan, mais avec l\u2019ambiance des années 2000.Par exemple, la musique peut être celle des Spices Girls.C\u2019est ce que les enfants aiment et connaissent.» «Mais nous continuons à utiliser la poudre, les tartes à la crème et les seaux d\u2019eau.sur moi bien entendu, enchaîne le pauvre Taco.Les petits gars crient comme ça se peut pas, mais moi je n\u2019entends jamais rien.Je me fais tout le temps arroser.» Les deux sympathiques clowns seront en spectacle ce dimanche (14h), à la salle Maurice-O\u2019Bready du Centre culturel.Les salons, des écoles On dit que les bars constituent la meilleure école des musiciens et des chanteurs.Pour les clowns, ce sont les salons, plus précisément, les fêtes d'enfants qu\u2019on agrémente de la présence d\u2019un personnage au large sourire.«Maintenant, nous ne prenons plus de contrat pour des fêtes de maison.Mais nous avons tout vu pendant ces fêtes.Nous avons développé plein de réflexes, reprend notre bon vieux Taco, en se faisant tout à coup plus sérieux.Les fêtes île maison, c\u2019est le meilleur j moyen de comprendre la | du rire chez l\u2019enfant.» Uncouple On ne veut pas trop le dire.île peur de briser la magic qui entoure ce duo I clownesque montréalais, mais Taco et 4 Mary forment un couple sut la scène et ,, dans la vie: Sébastien David et Mary 1 Frigon.O 05 1 Ê Imacom-Doguerre, Christian Landry m «Nous ne voulons pas trop en parler, car les jeunes ne nous voient jamais sans notre maquillage.Si nous ne pouvons avoir une loge dans les salles où nous présentons nos spectacles, nous arrivons maquillés.11 ne faut pas que les enfants nous voient sans notre déguisement», raconte le clown aux cheveux roux.«Nous avons une petite nièce qui capote sur Taco et Mary' Clown.elle ne sait pas que c\u2019est nous.Souvent, ça provoque des situations embarrassantes dans les réunions de famille», commente sa tendre moitié, en montrant la mé-ga bague offerte par son comique de fiancé.L'humour de clown, c'est sérieux.Ça s\u2019apprend même en institution universitaire.Mary a déjà été couronnée le plus beau clown féminin en Amérique du Nord.Les deux peuvent faire de la magie, de l\u2019équilibrisme, de la jonglerie, etc.Mettez-ça dans votre pipe! «Ce sont des congrès qui se tiennent aux États-Unis, mentionne Taco.Il y a 400 clowns.C\u2019est le moment d'apprendre de nouveaux trucs.» «Sérieux.Des clowns faisant partie îles plus grands cirques du monde viennent y enseigner, complète Miss sourire Amériea.On y organise toujours une parade.15 000 personnes y assistent.» » 1 017755 Arts et spectacles La Tribune, Sheibiooke, samedi 10 avril 1999 sorties - musique ^^ujf^visuels - i9?fe^ar!s musique ¦¦HaMiiHimyiRPes - arts fies - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques visu I Mother Earth à Sherbrooke La formation rock canadienne 1 Mother Earth, qui compte déjà quelques albums à son actif et qui n'a\tj vraiment plus be-\tJ soin de présentation.sera sur la scène du Café du pJX Palais le mercre-di 21 avril.Elle 'ifZm sera précédée du groupe ontarien * Finger Eleven, '¦ qui vient de lancer un second album.intitulé Tip, et de The Killjoys.Horizon sur les traces de Noir Silence et de Kermess La formation Horizon représentera le Collège de Sherbrooke lors de la 12e édition du concours Cégeps Rock, qui se déroulera les 15, 16\"et 17 avril au Club Soda, à Montréal, sous la présidence d'honneur de Vilain Pingouin.Ce concours intercollégial de musique rock a déjà permis à des groupes comme Noir Silence et Kermess de se faire connaître et de faire carrière.Skalène: inclassable et envoûtant des structures musicales établies, tout en allouant des espaces aux solistes», précise le guitariste.«On veut d'abord créer des émotions, on veut qu'il se passe quelque chose au niveau du coeur, pour nous c\u2019est l\u2019émotion qui doit primer», ajoute René Thomas.De l'avis de plusieurs, ce groupe formé en 1992 - et qui compte deux albums à son actif - donne sa pleine mesure sur scène, où les musiciens se laissent souvent guider par l\u2019ambiance de la salle: «Tout passe par l\u2019émotion, le ton du spectacle varie selon la place.Parfois il y a des spectacles qui deviennent quasi sacrés ou mystiques; d\u2019autres sont plus joyeux.Selon l\u2019endroit et le public, nous jouons de façon plus ou moins introvertie», souligne le musicien.Skalène est en spectacle ce soir au P\u2019tit bonheur de Saint-Camille, de même que le 14 mai prochain au Comité culturel de Disraeli.Plus on l\u2019écoute et plus on se dit qu\u2019il est impossible de catégoriser la musique de Skalène.une formation instrumentale qui regroupe deux guitaristes et deux percussionnistes.«Lorsque tu penses en terme de marché, c'est important de donner une étiquette à la musique, par contre, quand tu composes dans ton sous-sol, tu t\u2019en fous», explique René Thomas, guitariste et fondateur du groupe montréalais.«Personnellement, j\u2019appelle ça du world-jazz», ajoute-t-il, au sujet de cette musique instrumentale inspirée à la fois de l'Orient, de l\u2019Afrique, mais avec des sonorités occidentales.Et si René Thomas reconnaît une filiation avec le jazz, pour le côté improvisé de la musique de Skalène, il souligne que le travail du groupe n'a pas le complexité harmonique du jazz.«Dans chaque pièce il y a des solos improvisés.11 s'agit en fait de semi-improvisations parce que nous travaillons toujours sur Mercredi 14 avril, 19 h 30 DE BACH À DUTEIL, MUSIQUE SANS FRONTIÈRE En compagnie du pianiste-orches-trateur d\u2019Yves Duteil, Pierre Précas-telli, l\u2019Orchestre des jeunes de l\u2019école Mitchell-Montcalm vous invite à voyager à travers différents pays, styles et époques, par le langage universel de la musique.Le choeur de sixième année de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur sera aussi du voyage.Mardi 13 avril, 20 h LE VRAI MONDE Samedi 17 avril, 20 h CARMINA BURANA Pour clôturer les célébrations entourant le soixantième anniversaire de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, l\u2019ensemble nous offre, en collaboration avec le Choeur symphonique de Sherbrooke, l'une des oeuvres les plus populaires de tous les temps : CARMINA BURINA de Cari Orf.Ce monument de la musique classique vous sera présenté en grande pompe sous l\u2019habile direction du chef Stéphane Laforcst.Samedi 10 avril, 20 h STEEVE DIAMOND Partez à la découverte de la nouvelle star de l\u2019imitation : Steeve Diamond! Ténor de formation classique, Diamond imite comme pas un en plus de nous sévir des mordants particulièrement drôles et savoureux! Steeve Diamond arrive comme un souffle nouveau dans le paysage humoristique québécois.Avec des imitations colossales comme Bocelli, Pavarotti et autres, Steeve Diamond vous Dimanche 11 avril, 14 h TACO ET MARY CLOWN Clowneries (55 minutes) Sur les meilleures chansons de l\u2019heure, Taco et Mary multiplient pirouettes et facéties en plus d\u2019exiger la participation active des enfants! Accrochages, culbutes, canon de papier hygiénique, farine, confettis, tout y passe.sans jamais laisser de Ce classique de Michel Tremblay présenté par le Théâtre du Rideau vert vous raconte l'histoire de Claude, un jeune homme de 23 ans qui veut devenir écrivain.Sa première pièce met en scène trois personnages qui portent justement les noms de son père, de sa mère et de sa soeur.Le jeune auteur fait dire des choses à ses personnages que sa propre famille n'a jamais osé dire.Sa mère outrée, son père refusant de lire la pièce, l\u2019univers théâtral de Claude oscille entre la famille fictive et la vraie.Un bon moment au théâtre mettant en scène entre autre Raymond Legault, Christiane Pasquier, Linda Sorgini et plusieurs autres.en mettra plein la vue, plein les oreilles! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 18 avrii Hall du Pavillon central Yvonne Lammerich Installation qui réactualise la pensée de Cézanne UN ETE CHAUD, CHAUD, CHAUD Les humoristes les plus CHAUDS de l\u2019heure seront en spectacle cet été chez nous! Dès maintenant, achetez vos billets pour être parmi les privilégiés qui auront la chance de venir crouler sous des avalanches de rires! Les vendredis et samedis 25 et 26 juin, 2,3,9 et 10 juillet, 20h30 MARIO JEAN Une bombe dans le style, toujours percutant et mordant, Mario a développé des personnages complètement fous qui vous feront rire aux larmes.Galerie d\u2019art Marcel Duchamp Poussière de Pune et ready-mades, etc.Médium mixte et sculptures.Exposition organisée et mise en circulation par le Musée des beaux-arts du Canada Les vendredis et samedis, du 16 juillet au 21 août (sauf le 6 août), 20h30 LISE DION Consacrée humoriste de l\u2019année lors du premier Gala des Oliviers, Lise Dion a le vent dans les voiles! Découvrez cette grande humoriste qui aura sûrement quelques bonnes histoires a nous raconter a propos de son Marcel! L.H.O.O.Q., Marcel Duchamp, 1919 (lire de ht Boite-en-valise).La prononciation des lettres donne: \u201celle a chaud au cul\".SODRAC (Montréal 1999) Achetez vos billets dès maintenant et ayez le privilège de vous offrir une vraie soirée de vacances en profitant de nos forfaits souper-spectacle! Attention: Marie and Friends arrivent! Il y a ceux et celles qui lèvent de devenir stars et il y a les autres qui font île la musique tout simplement parce qu'ils aiment ça et veulent s\u2019y consacrer entièrement.Et c\u2019est un peu l\u2019histoire du groupe Marie and Friends qui présente son premier vrai spectacle ce soir au Pavillon des arts et de la culture de C oaticook.«L'idée de départ, c'était de ne pas avoir de limites, que les quatre musiciens et la chanteuse montent un répertoire sans chercher à décrocher les étoiles, mais d\u2019abord parce qu\u2019ils aiment la musique», explique Alexandre Branchaud, claviériste et saxophoniste de ce groupe qui fait dans le pop-rock.Quoique jeunes, les membres de Marie and Friends font de la musique depuis un bon moment.Deux d\u2019entre eux, Alexandre Branchaud et François Laperle (guitariste), font d'ailleurs partie de la formation country Cherry River.Quant à la chanteuse, Marie-Claude Quay, elle n\u2019a que 17 ans mais possède déjà une belle expérience de la scène et du studio puisqu\u2019elle a fait des voix sur le premier album de Cherry River {Boundfor Nashville) et a tenu le rôle principal dans l;t comédie musicale Grease présentée à l\u2019automne 1998 et le week-end dernier a la polyvalente La Frontalière de Coaticook.Les deux autres membres du groupe, Karl Surprenant (liasse) et Sébastien Côté (batterie), son aussi reconnus dans la région.[.es musiciens, qui avaient déjà collaboré pour l\u2019émission Visages d'artistes, à Vidéotron-Sherbrooke, ont donc décidé de pousser plus loin leur expérience.\u2022«On avait tous des expériences communes, puis j'ai composé une pièce pour Marie-Claude et tout s'est enchaîné», résume Alexandre.Et après trois mois de travail, la formation Marie and Friends est prête pour la scène avec quelques compositions originales et dès interprétations très solides de pièces de Sheryl Crow, Amanda Marshall, Nancy Quittais, Erikah Badu et Mary Chapin Carpenter, entre autres.CENTRÉ f Culturel Université de Sherbrooke Une collaboration S t.'NIVrKSirfi 1)1; SHERBROOKE I Gouvernement du Québe Ministère I de la Culture Ville do Sherbrooke 56313 I I 8RB8SSSS3HHMNMHA lip Imacom-Daguerre, Christian Landry Sylvie Lauzon, l'artiste peintre, participe à une exposition tripartite, toute la fin de semaine, à la Société d'histoire de Sherbrooke.Rachel LUSSIER Sherbrooke Fille adoptive et enfant chérie des Cantons de l\u2019Est pendant plusieurs années; animatrice, journaliste, artiste peintre et, surtout, «occupée par ce qui est un métier en soi et prioritaire en plus!»: nous avons dit être maman de deux beaux garçons, Sylvie Lauzon ne se frotte plus aisément au superficiel.«Avec le temps, j\u2019ai appris l\u2019importance d\u2019aller au fond des choses.Nous vivons dans un monde où on se contente de plus en plus d\u2019effleurer, où on reste en surface autant dans nos réflexions que dans nos relations interpersonnelles.Comme communicatrice, je voudrais aider au moins un tout petit peu les gens à se comprendre eux-mêmes, à se comprendre entre eux.» Après avoir analysé sérieusement son expérience de quelque deux ans et demi à la barre de la populaire émission du réseau TVA Salut Bonjour edition weekend et juste au moment où elle offre à Sherbrooke, en tripartite avec Hélène Charland et Anne Drouin, une exposition d\u2019une vingtaine de ses oeuvres, l\u2019occasion était belle de faire le point.Monde extérieur.Monde intérieur.Même désir de partage.«Pour la télé, tu te construis un naturel que tu veux proche de qui tu es vraiment mais qui forcément ne dit pas tout.Avec l\u2019aquarelle, avec la peinture, on parle carrément de mise à nue.Cela peut avoir l\u2019air paradoxal parce que c\u2019est plus dis- cret, mais ce qui marque les tableaux, si on est honnête, est le reflet direct du coeur et de l\u2019âme.Reste que dans un cas comme dans l\u2019autre, tout part d\u2019un désir d\u2019échanger.» La conjoncture était particulière entre la fin du projet télé et le l\u2019amorce du projet expo.En femme réfléchie, Sylvie Lauzon n\u2019a pas raté le coche et a profité des quelques derniers mois pour s\u2019offrir une introspection qui, visiblement, lui a été bénéfique.nalisme, le topo d\u2019une minute et trente secondes m\u2019apparaît tellement limité que ça en devient dangereux: on croit savoir, on ne sait pas.C\u2019est peut-être pire que l\u2019ignorance complète car cela amène à des jugements non éclairés.» La nostalgie d\u2019un certain René Lévesque et d\u2019un certain Point de mire?La communicatrice rougit jusqu\u2019à la racine de ses cheveux noirs.S\u2019éclate de rire.Admet qu\u2019à la mesure de ce qu\u2019elle appelle ses «humbles a télévision est un outil exceptionnel et je trouve triste de la voir s\u2019éloigner de plus en plus de réalités importantes sous prétexte que le public veut du divertissement», dit l\u2019animatrice, journaliste et artiste peintre.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être au début de quelque chose et c\u2019est un sentiment très agréable.» Une brassée de fougue, un brin de sagesse Surtout, n\u2019allez pas croire que l\u2019ex-covedette de l\u2019inoubliable l\u2019émission régionale Café Show a perdu de son ardeur.Au contraire, les projets sont nombreux et l\u2019enthousiasme bien présent.Seulement, à la brassée de fougue s\u2019ajoute maintenant un brin de sagesse, Une vision personnelle d\u2019un métier dont elle connaît désormais toutes les ficelles ou presque.«En fait, j\u2019aimerais faire quelque chose qui se situe entre le journalisme et l\u2019animation, une sorte de conjonction des deux.Je ne veux pas animer n\u2019importe quoi qui n\u2019apporterait rien et.en jour- moyens», son rêve se situerait quelque part par là.«L\u2019idée d\u2019approfondir, de comprendre ensemble les vraies choses, de rendre simples celles qui sont compliquées, me plairait beaucoup.La télévision est un outil exceptionnel et je trouve triste de la voir s\u2019éloigner de plus en plus de réalités importante sous prétexte que le public veut du divertissement.Une émission bien faite ne peut pas être vraiment plate.» Idéaliste?«Oui.Et je le reconnais.Mais je me plais à penser que je ne suis pas la seule!» Trois petits tours et il est aussi question de radio.un médium qui attire Sylvie Lauzon notamment en raison du «caractère plus intime de la relation avec l\u2019auditoire».Il est question de la part difficile que la télé fait toujours aux femmes, à ses journalistes comme à scs animatrices.«Tandis que les gars vieillissants deviennent des vedettes au point que c\u2019est le messager qui devient le message, on a encore tendance à jeter les filles dès qu\u2019elles prennent quatre rides.» Cela est dit sans fiel.Simple constat.Franche comme source, Mme Lauzon ne cache pas qu\u2019elle a été remerciée de ses services à Salut Bonjour.«La télévision, c\u2019est comme ça.Les cotes d\u2019écoutes étaient bonnes, mais quelqu\u2019un a décidé que je ne faisais plus l\u2019affaire.Au fond, j\u2019ai appris quelque chose de très important que je veux transmettre.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, je me suis laissé nourrir surtout de l\u2019extérieur.Je mesurais ma valeur aux commentaires des autres qui, le plus souvent, étaient positifs.Là, j\u2019ai eu affaire à me construire moi-même.J\u2019ai eu mal.mais j\u2019ai gagné un acquis qui ne me quittera plus jamais.» La peinture à temps plein?«Peut-être un jour, mais pas tout de suite.J\u2019ai encore besoin de contacts plus fréquents, plus tangibles avec l\u2019extérieur.Et puis, la télé, la radio ne sont pas des métiers qu\u2019on abandonne facilement.En fait, je devrais être à la télévision à l\u2019automne.nous négocions.» Sylvie Lauzon et ses camarades peintres innovent cette fin de semaine à la Galerie de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, rue Dufferin.en offrant une expositions de trois jours seulement, mais de trois jours au cours desquels les artistes seront continuellement présentes.Aujourd'hui la rencontre aura lieu entre 13h et 20h et demain dimanche entre 13h et 17h.Plus de 60 tableaux.De bien beaux ouvrages.Un concert aérien pour le printemps de l\u2019Orchestre de chambre Steve BERGERON Sherbrooke Le printemps est arrivé! Les bourgeons bourgeonnent, les fleurs fleurissent, les ruisseaux ruissellent, le gazon verdit, les p\u2019tits oiseaux cuicuienl et l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie gazouille.Vous riez?Pourtant, le Concerto pour flûte en ré majeur op.10 no 3 de Vivaldi, qui sera joué ce samedi 10 avril lors du spectacle présenté au Théâtre Centennial de Lennoxville.porte comme deuxième nom II Cardèllino.En bon français, le chardonneret.Celle qui offrira cette pièce aérienne, la flûtiste estrienne Anick Lessard, a l'habitude des oiseaux.«De tous les temps, la flûte traversière a toujours servi à illustrer le son des oiseaux.C\u2019est assez rare qu\u2019elle fasse les éléphants.» La musicienne a hâte, même si elle a dû remplacer rapidement la trompettiste Lisa Rodrigue, qui s\u2019est désistée pour des raisons de santé.Ce concerto, Anick Lessard rêvait de le jouer depuis un moment.«C\u2019est tellement transparent, délicat.Le deuxième mouvement est sublime.C'est du Vivaldi typique, mais aussi une oeuvre de précision, avec beaucoup d\u2019ornements et de trilles.Il est intéressant de savoir qu\u2019à l\u2019origine, ees ornements étaient improvisés par les musiciens.» Anick Lessard jouera aussi YAndante en do majeur île Mozart.Un Andante orphelin, fin seul, qui ne s\u2019insère dans aucun concerto, mais qui n\u2019en est pas moins fantastique.«Il y a plusieurs théories sur la composition de cet Andante, mais la plus probable, selon moi, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concerto que Mozart n\u2019a jamais complété.Il avait reçu une commande d\u2019un musicien hollandais.Ferdinand De Jean, pour trois concertos et deux quatuors.Il n\u2019aurait jamais terminé le troisième concerto.A cette époque, Mozart avait environ 22 ans.» Beauté comprimée Pour ce concert, l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie (OCE) s\u2019est aussi associé avec l\u2019Ensemble vocal Amadeus, pour intégrer trois pièces chorales à son programme.À commencer par le Salve À gauche, Stéphane Laforest; en haut, André Martin et ci-contre, Anick Lessard.La Tribune, archives Au programme, notamment, ie Salve Regina de Haydn et le Concerto pour flûte en ré majeur op.10 no 3 de Vivaldi.Iiegina de Joseph Haydn.André Martin, directeur musical d\u2019Amadeus, raconte que cette oeuvre de quatre mouvements fait penser à une litanie, gracieuse et chaleureuse.«C\u2019est une pièce très lumineuse en quatre mouvements.une prière à la Vierge d\u2019intercéder pour nous, pauvres condamnés.» Puis, quand le public écoutera le Misericordias Domini commis par Mozart, il lui sera difficile de ne pas penser à Y Hymne à la joie de Beethoven, car un des passages rappelle cette mélodie.«Mais Mozart doit beaucoup à Bach dans la construction de cet Offertoire.Il y a même des ressemblances avec Y Art de la fugue de Bach.Le texte n\u2019est pas très long.Il s\u2019agit plutôt d'une oeuvre à développement.C\u2019est aussi une pièce savante, où certains passages sont difficiles parce qu\u2019il y a tellement d\u2019entrées de voix», commente André Martin.Quant à Y Ave Venait Corpus, Mozart l\u2019a composé peu avant sa mort, en juin 1791.Le texte provient d\u2019un manuscrit du monastère de Reighe-nau.Bien qu\u2019il soit écrit en latin, il est destiné à la prière publique et communautaire.Mais on retiendra encore plus l\u2019intensité harmonique et expressive de ce cours chef-d\u2019oeuvre de 46 mesures.Un critique de l\u2019époque a dit de cette oeuvre: «Rarement on a mis autant de ferveur et de beauté classique en un si petit espace.» Une suite pour l\u2019école C\u2019est avec la Suite de St.Paul op.20 no 2 du compositeur anglais Gustav Holst que le chef d\u2019orchestre Stéphane Laforest mettra en valeur le talent de l\u2019OCE.Il s\u2019agit d\u2019une pièce où l\u2019auditeur retrouvera une forte touche de folklore anglais Gustav Holst, dont les racines étaient lettones, a composé cette pièce quand il était directeur musical à la St.Paul Girls's School de Hammersmith.Il a enseigné à cette école jusqu\u2019à sa mort, en 1934.I a Suite de St.Paul, destinée à l\u2019orchestre de l\u2019école, fut la première pièce que Holst composa dans un local insonorisé construit exprès pour lui.Dès lors, il y écrivit presque tout le reste de son oeuvre.La Petite Suite pour cordes sur des airs de folklore canadien de Somers est aussi au programme, Arts et spectoclês en appelle à la profondeur G 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 avril 1999 Arts et spectacles Salade saisonnière DISQUES Rachel Lussier Ah, le printemps et ses beaux arrivages.On aurait le goût de trois chroniques par semaine, tiens! Le nouveau Cahrel est enfin là.Première écoute absolument séduisante, on y revient en détail samedi prochain.Des nouvelles?Le petit dernier de Michel Riv ard, Maudit Bonheur, vient de franchir le cap du disque d'or alors que l'auteur-compositeur-interprète est en pleine tournée.On devrait aussi annoncer incessamment la même belle nouvelle à propos de Luce Dufault et de son second disque Des milliards de choses.Une salade mixte avec ça?TTTT J-LU On ( Titanic et titanesque Céline!) y est.On y retrouve aussi notamment Bruce Springsteen dans As I Lay Me Down (Nowand Then), Gloria Estefan dans,-T Whole New Work! (Aladdin) et, chanson qui à elle seule vaut le détour, Modem Woman (Ruthless People) qu'interprètent en duo Barbra Streisand et Bryan Adams.The All Time Greatest Movie songs, Columbia, Sony TTTi Beau blues bleu et jaune! Sans grand tapage, à force de ténacité et de talent, le Boppin Blues Band.incidemment issu des Cantons de l'Est, est en voie de se créer une solide réputation au pays et hors frontières.Avec Happy Go Lucky, son troisième disque indépendant (le 4e si on exclut une compilation), l'imposante formation affirme plus que jamais la vision pure qu'elle a d\u2019un blues qui va du bleu dense au jaune clair, à la fois inventif et respectueux du genre.Inspirations diverses, saveur texane toujours dominante, 13 titres dont 10 écritures originales qui témoignent à fond de l\u2019authenticité du groupe.Voix, piano, guitare, basse, cuivres et harmonica (on a invité l'unique Harmonica Zeke), notamment, composent la large palette de couleurs de ce disque de «groovers» à côté duquel les amateurs ne doivent pas passer.Boppin Blues Band, Happy Go Lucky.FMG CI) 03 Zebda ou le nec plus ultra du world Vrai raï, vrai reggae, vraie chanson, vrai rock! Un des beaux albums produits jusqu\u2019à ce jour dans ce qu'il commence à être bientôt convenu d\u2019appeler, comme l\u2019écrivait une collègue, «l'autre chanson française, métisse et rageuse».Les mecs de Zebda ne sont pas nés de la dernière pluie, les fans des FrancoFolies, entre autres, en savent quelque chose.Après une dizaine d\u2019années de succès, voici que le groupe, avec ce 3e album, nous amène un plus loin alors qu\u2019on croyait précisément être rendu au bout de quelque chose.Tour de force, Essence Ordinaire est en fait de «l'ultra», du nec plus ultra! A la première écoute, quelque chose de désarçonnant.Seulement le plaisir croît avec l'usage.Les gars ont réussi à créneler, à denteler sans sacrifier à l\u2019effet dévastateur des groupes de combats.Les trouvailles sonores se multiplient et, surtout, on a réussi ce travail minutieux en évitant le piège de l'aseptisation.Du Zebda plus raffiné.Mais du pur Zebda.Ajoutons que l\u2019une des grande force du band français, les textes de Magyd Cherfi, est d\u2019effet boeuf: c\u2019est bien écrit, tricoté serré, droit au coeur des cibles.Humour rouge ou rage noire, des paroles efficaces au cube.Incontournable dans le genre.Zebda, Essence ordinaire.Barclay, Universal Un Aznavour joliment cuivré Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on connaît l\u2019attirance de Charles Aznavour pour le swing; on connaît aussi son attrait pour les nouveaux sentiers.Encore une fois, à partir de son propre matériel, papa Charles arrive à étonner.Jazznavour offre, en 14 titres, des reprises de classiques aznavouriens, dont For me Formidable, Les plaisirs démodés ou Tu tlaisses aller, trois versions particulièrement réussies sur le mode jazzy.Joliment cuivré, l\u2019album peut faire tiquer quelques puristes mais saura en séduire plusieurs.Un incontournable dans l\u2019oeuvre?Compte tenu de l\u2019âge du capitaine additionné à l\u2019originalité de l\u2019approche, on est tenté de dire oui.Deux interprétations en duo avec Dianne Reeves dont la populaire J'aime Paris au mois de mai ie confirme presque.Finaud, Aznavour s\u2019est en outre entouré de vrais jazzmans Segui dont le regretté Michel Petruciani et Richard Galliano.V A EN VRAC: La compagnie Naxos, qui sert de la grande musique à petit prix, offre parfois des perles.C\u2019est le cas de l\u2019enregistrement proposé par le Kodaly Quartet de Budapest des String Quartets «Prussian» Op.50 no 4 et 6 de Haydn - Si vous allez fouiner chez votre disquaire et que vous avec le goût de vous rincer les oreilles, tentez une écoute du tout nouveau Gros Mènes, une belle bande de fous.Charles À/navour, Jax/navnur, F,MI Cinéma multi- colore Il n\u2019est pas toujours évident de s\u2019offrir les trames sonores de films qu\u2019on a appréciés, d'autant plus que souvent, on est surtout tenté par une pièce en particulier.The AU Time Greatest Movie Songs a donc quelque chose du petit trésor dans le genre compilation: 17 titres -tirés des versions originales s'il vous plaît - où on retrouve des chansons thèmes popularisées au delà de leur vocation initiale.Evidemment My Heart Will Go «.coup de maître.» - Le Journal de Montréal «Note parfaite pour le scénario.- Le Grand Journal, T.Q.S.Il UN HI M IM RK IIAKD ( IUP K'A JULIEN rOULIN \u2022 SERGE BOUDE \u2022 MICHEL GOYETTE LINDA SINGER \u2022 LORNE BRASS - jJ4S IC) ' ' LaTribun* 3aaG :-W 3- 0A a ' J __ - t L'AFFICHE I \u2022\u2018OONEULTMK « OUIDE-HOWAim OINÉMA PU JOUWNAL MAISON DU CINEMA .| CINKMA '» *- I V.| \\r .\t* Gofrette Une soupe de poisson ou* bleuets % Benjamin £ au musée m rr-irn\"iYÿpr.JT* dragon Par dam /via vairon; n'Mvrrym IKK,til* \u201e Vlà l'printemps, les enfants! LIVRES Pierrette Roy Le printemps, c\u2019est plus qu\u2019une date à inscrire au calendrier; c\u2019est le moment de la fonte des neiges, de l\u2019éveil des bourgeons, des journées plus longues et de la bienfaisante chaleur d'un soleil qui prend de la vigueur.Mais le printemps, c\u2019est également ces bouts de chou qu\u2019on pourrait croire sortis de leur hibernation pour exprimer avec vigueur leur énergie et leur vitalité avec l\u2019arrivée des beaux jours, et que l\u2019on pourrait être bien inspiré d\u2019occuper pour les heures où la pluie ou le mauvais temps les confineront à la maison.Or.à cet égard, la saison littéraire est riche de remarquables nouveautés qui viendront calmer pendant au moins quelques minutes même les plus diables d\u2019entre eux et peut-être, du coup, leur offrir quelques riches enseignements.* * * Pâques est déjà derrière nous mais la première communion ou la confirmation sont peut-être à venir et, quoi qu\u2019il en soit, les éditions Hurtubise HMH ont été bien inspirées de publier le magnifique album Découvrir les grandes histoires de la Bible racontées par Libby Purves et illustrées remarquablement par Eric Thomas.S\u2019adressant aux jeunes de 7 à 12 ans auxquels la Bible serait inaccessible, cet album reprend les grands épisodes de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament et propose 25 grandes histoires dans lesquelles la foi se mêle à des aventures tantôt drôles, mouvementées, cruelles ou extraordinaires.PL'RVES, Libby, THOMAS, Uric.Découvrir les grandes histoires de la Bible, éditions Hurtubise HMH, 64p.Les auteurs et illustrateurs de renom comme Dominique Deniers.Gilles Tibo, Marisol Sarrazin et Lucie Papineau unissent leur talent pour faire paraître, un chacun et tous comme auteur, les quatre premiers albums de la nouvelle collection «A pas de loup» de Dominique et compagnie qui s\u2019adresse aux enfants qui apprennent à lire et qui propose trois niveaux de lecture.Cette collection, qui privilégie la fantaisie, ne veut pas faire dans le pédagogique mais entend donner de grands auteurs à lire aux tout jeunes enfants.pour que lire rime toujours avec plaisir.Une série irrésistible! De niveau 1 on trouve Bambou à Iécole des singes de Lucie Papineau, de niveau 2 Pépé, F/ox et les chaussettes de Marisol Sarrazin et de niveau 3 Perline Pompette de Dominique Demers et Alex, le petit joueur de hockey de Gilles Tibo.Les éditions Québec Amérique y vont, elles aussi, d\u2019une nouvelle collection d\u2019albums destinés ceux-là aux enfants de 2 à 6 ans, une collection colorée et remplie de personnages animaliers.La collection met en vedette le petit chat Gofrette, une petite bête très curieuse et gloutonne, fruit de l'imagination de deux designers québécoises, Doris Brasset et Fabienne Michot, et à laquelle arrive toutes sortes d\u2019aventures.BRASSET, Doris, MICHOT, Fabienne, Une leçon de plongeon et Une soupe de poisson aux bleuets, collection Gofrette, Québec Amérique, 32p.La tortue Benjamin, dont les éditions Scholastic publient les aventures, est déjà bien connue des petits lecteurs avec déjà plus de 20 aventures publiées mais voilà que notre charmante amie est entraînée cette fois-ci dans la visite d\u2019un 10 BAISONS D\u2019ALLER VOIR LE RÜVI « 10 CHOSES QUE JE DETESTE DE TOI »* CHOSES QUE JE 1 DÉTESTE DE TOI (VEXSI0H FRANÇAISE DI 10 HUMS I Ht!! MOUT mil ^«DIABOLIQUEMENT ®]«BRANCHÉ, FRANC [jÔ]«BRILLANT ET DRÔLE! »\t& CHARMANT.»\tORIGINAL! » rta Tran, MUM ITM\t:iMii«(NimnimT| 1 « CAPTIVANT &\t®«ASTUCIEUX, FRANC INTELLIGENT!» \u201c & TOUCHANT!» ®« REMARQUABLE & DRÔLE!» Jn C«T.T»l inTM KtM [4]« J\u2019AI ADORE CE FILM, l'Mstoln «Ht trèi dfAIH.g) «DÉSOPILANT! U mdllmir* comédlt d*puh \u2018CtudMi'.\u2022 [g «HILARANTS PLEIN D\u2019ESPRIT.» g]«0E L\u2019AMUSEMENT PUR! Rwnpll d'humour.\u2022 IM WNff.Ill ITI9K41 G ! 4 fit IUEM VI1TA PIC TM II ODIRIlUTiON ©TOUCHSTONE PICTURE* AI * A\tI\u2014-' | f _ |\" I P- ï I-hAMUUb PLAYfcHS-1 L- /-\\r lioril^.|CARR.de LiSTRlE9\u201d*™**] \u2014 VERSION FRANÇAISE - FAMOUS PLAYERS - CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS \u2022Pour d'autre* ratoni d'aller voir le Mm \u2022 10 choses Que je détesi de loi \u2022 vtsüei wwwKhhmfiih*f»*boutyo)\\ AV.IIIS HUIS « Vous Aiif/ Riri Aux Éclats Avtc Mamin, Hawn Ei Ctusi! » U.t.»l «M***»*.fKWAEO \\WUM Oi U (omIdk Puri tau John Gftsi] >> l« Mtt *»*« IWh (Verxltm française ite \"The Oubnf\u2019Tàwnin\") www.outoftowners.com V1RIION FPIANÇAIBI -FAMOUS PLAYER8- I ^\t(-FAMOUS PLAYfcHS- ' *\tg\t™ m \u201c\t* I TARR | ccTp|p»*cm»w.i ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS LU-__-1 swmBuuocx ben/mck UN MDE F0L1E wr*MC*W M onurvti Qviro.HfliR.tiH/lfrHMtfiliri lit Iffotrl: tiriM il Notaro A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES OlUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Des jumeaux : l'un est maître (tes arts martiaux, l\u2019autre maestro.Ils vont démontrer au monde entier que deux OMA/ valent mieux qu\u2019un.mmeami kmmJm v.f.de TWIN ORAGOIÏS H À L\u2019AFFICHE! CINEMA 9 ?son\t.\t57/20 digital CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA DU JOURNAL LaTribune alliance vivafilm invitent 200 personnes à l'avant-première r tom jeuvir&sel Plaisir sæsæid Désir rrssrte! & ÎANHOLM DON McKELWR 'k % L MÛ l CALLUM KEITH RENNIE fi ; CHRIS\u2019 Une production Un film do Dj ''\u201cc\u2019\"- t ) r Iff mi .m mimé le 22 avril 1999 à 19 h 30 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER : Découpez le coupon et postez-le à l'adresse indiquée.100 gagnants recevront un laissez-passer double.Le tirage aura lieu le 16 avril 1999.La valeur des prix est de 1750$.Règlements du concours disponibles chez Alliance Vivafilm.L\u2019annonce sera publiée les 9,10 et 12 avril 1999.oict.En collaboration avec 1081 CONCOURS EX1STENZ 4204, Bout.Bertrand Fabi, Rock Forest (CIC.) J1N 1X5 Nom Adreiflfl Villa ^Téléphona (|our) Téléphona (eoir) .06766 musée pour la toute première fois de sa jeune existence.Émois et surprises sont au rendez-vous pour les 5-7 ans! BOURGEOIS, Paulette, CLARK, Brenda, Benjamin au musée.Scholastic, 32p.Chez le même éditeur, on trouvera un autre nouvel album Pas de dragon dans ma maison qui, par le biais d\u2019une charmante histoire d\u2019amitié entre une petite fille et un bébé dragon, s\u2019applique à enseigner aux enfants des consignes en cas d\u2019incendie à la maison, à l\u2019école ou à la garderie.Divertissant en même temps que très éducatif.PENDZIWOL, Jtan, GOl'RBAl LT, Martine, Pas de dragon dans ma maison, Scholastic, 32p.Les Éditions Michel Quintin poursuivent, quant à elles, le remarquable travail qu\u2019elles mènent depuis un moment avec la collection Ciné-faune en publiant simultanément La pieuvre et Le loup, ce dernier constituant le 15e album de la collection.Destinée aux 3 à 8 ans, celle-ci dispense une foule d\u2019informations scientifiques qui donneront aux enfants le goût d\u2019apprivoiser le monde animal à partir de rimes amusantes et d\u2019illustrations magnifiques.QUINTIN, Michel, VILLENEUVE, Michel, Le loup: SYLVESTRE, Louise, JARRY, Pierre, La pieuvre, collection Ciné-faune, 24p. ¦i Arts et spectoclëT La Tribune, Un film-événement spectaculaire CBNÉMA Une critique de Pierrette Kay Lf entreprise est rien de moins que spectaculaire et, que l\u2019on apprécie ou non le genre très particulier de la science-fiction, le spectacle en séduira plus d'un non seulement par ses innombrables effets visuels et ses trouvailles de tous acabits mais également par le propos, celui d'une sorte de quête métaphysique, qui le sous-tend.On ne connaît à peu près rien des frères Wachowski, Andy et Larry, sinon qu\u2019ils travaillent ensemble depuis 30 ans et qu\u2019ils ont écrit et dirigé le film Bound - dont j\u2019ignorais jusqu\u2019à maintenant l\u2019existence -, mais une chose est sûre: les cinéphiles et amateurs de films saisissants se souviendront comme d\u2019un film-événement de Lu matrice qu\u2019ils signent à deux et qui est présenté actuellement à Sherbrooke.Le Messie à trouver Film-événement d\u2019abord par la profondeur et la complexité de ce scénario qui vient confondre réalité et rêve, le film nous fait plonger dans un monde virtuel où une cyber-intelligence, la matrice, a comme but ultime de dominer le monde.Mais, quelqu\u2019un veille et c\u2019est Mor- I LA MATRICE pheus et sa bande - dans laquelle, incidemment, les femmes ont un rôle assez dominant - qui, bien au fait du complot qui se trame pour détruire l\u2019humain dans sa forme actuelle et faire en sorte qu\u2019il vienne nourrir en énergie une autre forme de vie, tentent de contrer la menace.Pour y arriver, ceux-ci s\u2019assureront les services d\u2019un crack en informatique, un certain Neo, que l\u2019on croira être Cette scène exprime efficacement le caractère spectaculaire et les scènes visuellement très impressionnantes du film la matrice.Elle met en scène Neo (Keanu Reeves) et l'agent Smith (Hugo Weaving).lets spéciaux qui vient servir, ici.le domaine hautement virtuel dans lequel se déroule l\u2019action -, le film La matrice sait nous transporter dans l\u2019imaginaire le plus farfelu mais le fait avec une telle qualité et une telle expertise qu\u2019on s\u2019amuse assurément devant un pareil exercice qui sait tout au long de ses 136 minutes garder toute sa crédibilité.Bien sûr, quelques clins d\u2019oeil nous feront sourire, comme cette armée de méchants tous habillés de complets destiné à devenir une sorte de Messie, sauveur du monde et qui, effectivement, sera appelé à vivre les plus formidables aventures qui soient.Bande dessinée éclatée Prenant souvent les allures d\u2019une bande dessinée réelle mais complètement éclatée dans laquelle on fait appel aux plus formidables effets techniques pour traduire le propos - ainsi, c\u2019est la plus haute technologie en termes d\u2019ef- noirs, chemises blanches, épingles à cravates et verres fumés, comme ces allusions à la si fascinante histoire de Alice au pays des merveilles ou au conte de La Belle au bois dormant - en l\u2019occurrence, ici, c\u2019est un Beau au bois dormant qui se fait réveiller par le baiser de sa belle, assez amusant - mais on restera fasciné par ces extravagantes séquences dont certaines sont à couper le souffle.Incontestable maîtrise Ainsi, on assiste dans La matrice a des combats de Rung Fu dont, en passant, je ne suis absolument pas une adepte mais qui sont rien de moins que fascinants et expriment une maîtrise incontestable dans les combats d\u2019arts martiaux.Les séquences au cours desquelles les représentants des deux bandes se pourchassent, sur le toit de très hauts édifices en enjambant avec une prodigieuse aisance qui tient du surnaturel Tes buildings, valent aussi le coup d\u2019oeil et les émotions.En aucun moment l\u2019ennui ne guette puisque le film vient déballer avec une admirable vitalité et une fidèle régularité les effets de surprise les plus incroyables.Bref, La matrice propose une aventure audacieuse, peut-être ponctuée de séquences violentes et sanglantes mais néanmoins efficacement menée, superbement réalisée et admirablement interprétée qui saura laisser un souvenir tenace.Amateurs de sensations fortes et nouvelles, prière de vous précipiter.! D 63, KING OUEST, 566-8782 U JJPfalïrzruTEVAl v.f.de TWIN DRA60X5 : 1 h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 UN BAISER, ENFIN! HAHfXYMÜH»: H AVI H nmnnui MUCl» nnnumiu GiHÔRAIRE: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉ8 HORAIRE: 12ti50 - 3h30 - 6h50 - 9h3Q Dumont devient commis voyageur LUC P I C A It D î?g*D;'E'R MI H R s SOUFFLE \u2022un rn m ru , itiniARn t iutka .la, ; version originale française.Montréal (PC) Michel Dumont jouera le rôle de Willy Loman, dans La Mort d'un commis voyageur, mais il n\u2019ose pas se comparer à Jean Duceppe, qui avait campé ce rôle de façon magistrale.«Je n\u2019enfile pas les souliers de Jean Duceppe: ils sont déjà pleins», lance Michel Dumont avec ferveur, et confiance aussi.ÈhCiNÉMA MAGOG jS) nnikjranai c CCT «'\u2022] HORAIRE: 1h05 - 3h1Q - 7hQ5 - 9h1Q | ^S^DRABUIJOCX\tBEN AmCK WN m DE FOLIE .; (VERSION FRANÇAISE DE FORCES OF NATURE) ¦ HORAIRE: 7 OSCARS* MEILLEUR FUM CM SHAKESPEARE MÊm ET JULIETTE \"] HORAIRE: 1 hOO - 3h2Q - 7hOO -J)h20_ Matthlew McConaugbey version française HORAIRE: 1hOO - 7hOO 571(10 SITE INTERNET : a c ti o n f i I m.c a/c i n e m a 9\t¦.MATINÉES À S.OOSS SITE INTERNET : actionfilm.ca/cinema9 TOUS LES .(on version française) TOUS LES SOIRS: 7:10-9:15 SAM.& DIM.: 1:30-7:10-9:15 SAMUEL LJACKSON LE VIOLON R0UGE_ 17 v.r.de «THE RED VIOLIN TOUS LES SOIRS: 7:05 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:05 TOUS LES Information: www.cinema-magog.qc.ca Ü En acceptant de jouer dans cette pièce d\u2019Arthur Miller, Dumont admet avoir tout un poids sur le dos.«Je sens Jean Duceppe sur mon épaule, pas dans mes jambes.» Mais il est prêt à affronter les critiques.Castel, Deschênes et Bernard «Le problème des comparaisons n\u2019est pas le mien mais celui de ceux qui font les comparaisons.Je ne me débarrasse pas de Jean Duceppe mais je propose ma manière, ma lecture de Willy Loman», dit le comédien et directeur artistique de la Compagnie Jean-Du-ceppe.Depuis le 7 avril et jusqu\u2019au 15 mai, il propose ce à quoi sa démarche d\u2019acteur a abouti, grâce à ce qu'il est, grâce aux directives de la metteure en scène Monique Duceppe, grâce à la chimie résultant de ses relations avec les autres interprètes, dont France Castel, Jean Deschênes et Denis Bernard.Ce dernier endosse le rôle de Biff.le fils de Willy.Un rôle que Michel Dumont connaît par coeur, puisqu\u2019il l'a joué 150 fois face à Jean Duceppe, qui lui a ainsi ouvert en grand la porte de Montréal.C\u2019est en effet dans La Mort d'un commis voyageur ayxz Dumont a tait son entrée sur là scène théâtrale montréalaise.Il connaît donc très bien les sentiers sombres qui traversent l\u2019univers d\u2019Arthur Miller, pour les avoir parcourus en compagnie de son mentor.Selon un sondage effectué par le National Theater de Londres auprès de dramaturges, d\u2019acteurs, de metteurs en scènes et de journalistes, La Mort d\u2019un sions.Même américain, 1 commis voyageur est l\u2019une des deux pic- détruire, tuer, ces ayant le plus marqué la dramaturgie du 20e siècle, l'autre étant En attendant Godot, de Beckett.Michel Dumont va donc devenir UN BAISER ENFIN !_ , H Ht- 53» LAtBBEZ-PABSEn REFUSÉS td 12h45 - 15h45 - 18h45 - 21h25 13hOQ - 15h45 - 19hOQ - 21h30 \"\" ' 3\tJP® LES CINEMAS\tLLL-L^L player! WMMKffi 3\t\t5Q Pour les ^ représentations 5 avant 18h00 Carrefour LES BANLIEUSARDS ARRIVENT EN VILLE (G) ven, lunàjeu 19:15-21:30 sam dim 13:10-15:15 17:15-19:15-21:30\tde l'Estrie 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI (G) ven, lunàjeu 19:25-21:45 sam dim 13:20-15:25 17:30-19:25-21:45\tI 9 avril au 15 I j\t565-0366 THE MATRIX (13) ven, lun à jeu 19:00-22:00 sam dim 13:00-16:00 19:00-22:00 56966 AU CENTRE D\u2019ART Samedi 10 avril 1999, 20 h 15 Michel Dumont a fait son entrée sur la scène théâtrale montréalaise dans La Mort d'un commis voyageur.À l'époque, Jean Duceppe jouait Willy Loman et Dumont incarnait son fils.Cette fois, Dumont sera Willy Loman.Mais pas question de se comparer à Duceppe.Willy Loman, un commis voyageur qui laisser emporter.ou le laisser m em-ne désire qu\u2019être aimé de tous, incondi- porter dans ses amours, ses colères, ses tionnellement.Pour cela, il dira et fera dépressions.» ce qu\u2019il croit que les gens attendent de Cette irraisonnabilité, Michel Du-lui, se trompant ainsi sur toute la ligne, mont l\u2019a trouvée en traduisant l\u2019oeuvre 11 rate son but, rate sa vie et même sa d\u2019Arthur Miller.«La pièce demeure mort, mort d\u2019ailleurs inutile d\u2019un hom- d\u2019actualité: elle fait appel au quotidien, me inutile, broyé par le poids de ses rê- aux relations entre les gens, elle parle ves, écartelé entre illusions et désillu- d\u2019une société qui valorise .la performance et la réussite au risque d\u2019écraser les moins forts.Mais l\u2019époque a changé.Des images qui parlaient il y a dix ans sont moins évocatrices aujourd\u2019hui.» De plus, certaines adaptations sont nécessaires à cause du physique des comédiens.Quand Dustin Hoffman a incarné Willy Loman, il se comparait à une crevette.Jean Duceppe.lui.a opté pour le pingouin.Pour Michel Dumont, ce sera le phoque.Pour se sentir à l\u2019aise dans un tel rôle.Michel Dumont a fait ce qu\u2019il appelle un cheminement d\u2019irraisonnabilité.«Si je le joue sonnable, il KEANU REEVES LAURENCE FISHBURNE .\"«l'AVi#\t\" it'itmifiwiK* rut WM , «\t1 2h4Q - 15h40 - 18h40 - 21h25___ .S uni uimuii m hiinhuwahi) version française G f\tVon.Mar.Mer.Jeu.: ¦Üln.nim2:h148h405-h^°^n8/hLun.:212h45 - 15R40 3 GAGNANTS AUX OSCARS®! ( L A VITA È BELLA) t/VE estBRle \u201d\t12h45 - 1 5h45 - 18h45 - 21h30 L.U C r I C A R D l H D E R N I ER SOUFFLE DO-15h45 - 19hOU - 21 h3Q SANDRA BULLOCK: UN VENT DE FOLIE V - (VLRBiON FRANÇftlnE fife'FORCÉ.r^12h45-15h4S-18hjl5__21j2£5| .I1 a CAUSANT l\u2019IHX JITKA JS?V mi ii.lf.i b film ¦V^GimKKCUI fWUflUNG COLMIlOll UUUfllUttU LE VIOLON 101 12h45 - 15h50 - 1Bh40 -21h25 \u2014j sam.uim GAGNAN1 Di PRIX .1UTRA MEILLEUR FILM LE VIOLON ROUGI Un film de François Girard ¦¦TT- V SON DIGITAL S?*-\u2014 Ht SRC VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS A L\u2019AFFICHE ! CINEMA 9 ?VERSION ORIGINALE Anglaise^^H À L\u2019AFFICHE ! CINEMA 9 ?SON DIGITAL ANS * CONSULTEZ LE QUIDE-HORAIRE DU CINÉMA DU JOURNAL , j CONCERT D ORGUE par Chantal Boulanger Natahlie Boissé, soprano Église Ste-Bibiane de Richmond 0En collaboration avec le Ministère de la Culture.Direction de I Estrie 826-2488 1010.rue Principale Nord.Richmond rai-ne passera pas.Le public ne le sentira pas.Je dois me SPECTACLE D'HUMOUR Le samedi 10 avril 1999 à 8 h 45 BAR DU LAC BROMPTON 485, rte 222 St-Denis-de-Brompton Tél.: 846-3530\t| (à l'intersection de In roule 222 el fate au dépanneur) g \"LE MEILLEUR FILM UE L\u2019ANNEE POUR UNE SORTIE ROMANTIQUE.\" Tl» ReW, Un Radio \u2022line comédie romantique agréable et rafraîchissante.» firl Dltt»aa, Wireless Magariae\t.UN BAISER, ENFRN ! À L\u2019AFFICHE! mmxm MAISON DU CINEMA^ CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMADUJOURNAL, _______ ITAL | PASSER REFUSÉS 6300 ¦ , .\u2014 fey a *L,SSAIU lu mount;, jneiuiuuKt;, mjihcui iu uvm 17// ¦ pfrjPSI m:r': C\u2019est l\u2019événement ;j unn chez Sherbrooke Nissan.Jj1» ASSISTANCE-DÉPANNAGE DE NISSAN GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN 5AN j UN j GARANTIE 5ANS 100 000 km Venez voir le nouveau PATHFINDER 1999.5 \u2022\tMoteur V6 de 3,3 litres \u2022\t4 roues motrices qui s'engagent en marche (jusqu'à 80 km/h) \u2022\tServodirection à crémaillère à distance variable \u2022\tFreins antiblocage tout terrain au 4 roues \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM et lecteur de CD 429$.* Acompte\tPaiement O $\t519 $ 2 999 $\t429 $ 3 999 $\t399 $ ALTIMA GXE1999 \u2022\tMoteur à injection, 150 chevaux \u2022\tClimatiseur \u2022\tAutomatique \u2022\tPortes,miroir, antenne et vitres électriques \u2022\tRégulateur de vitesse 2791 Acompte\tPaiement O $\t319 $ 1 499 $\t279 $ 2 499 S\t259 $ TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE MAXIMA ES 1999 ÉDITION SPÉCIALE \u2022\tMoteur V6,190 chevaux \u2022\tClimatiseur \u2022\tPortes, miroir, antenne et vitres électriques » Roues d\u2019aluminium \u2022\tRégulateur de vitesse 369 / mois 0 $ comptant disponible 36 mois : acompte de 2 999 $ 48 mois: acompte de 1999$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE La vie est une route.I nissaim i A vous d\u2019en profiter.De voswsympathiques concessionnaires.SHERBROOKE DRUMMOND VILLE I N F I N I T I.NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 1505, René-levesque, DRUMMONDVILLE, (819) 474-3930 "," Magazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 10 avril 1999 CAHIER Disques Livres Cinéma r=3?¦ ss.¦I ! Iff (WW ,.-*** * ] \u201ejCr rendez àc moim Rachel LUSSIER Sherbrooke Une douzaine de spectacles de la tournée Encore lui encore à venir dont une dernière représentation dans la région ce soir; un livre à venir cet automne; la conception d'un prochain show solo «absolument différent des autres», qu\u2019il a dessein de fignoler à moyen terme avec François Léveillé sous le thème Derrière des yeux y\u2019a une histoire; la suite du tournage de Bouscotte dans le savoureux personnage de Magloire Saint-Jean; la reprise à la SRC en août et septembre de la fameuse télésérie Duplessis où il incarne un Maurice aussi vrai que nature.«et d\u2019autres projets dont on parlera quand ce sera mûr».Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Jean Lapointe a du pain sur la planche, que ses fans, si Dieu le veut, n'ont pas fini de l\u2019apprécier, qu'il n\u2019a nullement l\u2019intention de lâcher prise.A 64 ans, l'homme garde une fringance qu'il doit justement en bonne partie, c'est lui qui le dit, à une passion tenace pour ses métiers d\u2019humoriste, de chanteur, de comédien à la télé et d\u2019acteur de cinéma.L\u2019aventure a commencé il y a 46 ans, ç\u2019aurait pu être hier.«Il n\u2019y a pas grand-chose que je n\u2019ai pas fait.La vie passe, c\u2019est sûr que, physiquement, je dois faire attention mais je mettrai toujours dans ce métier tout ce que je peux.Le public a fait de moi un artiste choyé, la fidélité fait de nous un beau vieux couple.Je me priverais d'une relation comme celle-là?J\u2019suis pas fou!» Au fond des yeux très bleus brillent des étoiles qui ressemblent à une joie profonde acquise pour de bon.Par-dessus les étoiles, à certains moments, on dirait toutefois voir trembler une petite eau: l\u2019artiste est sensible aux souvenirs, l\u2019artiste est sensible à l\u2019avenir, monsieur Jean est amoureux, voyez-vous.t Imacom-Daguerre, Martin Blache Jean Lapointe: «Le burlesque n'est pas vulgaire et ce n'est pas plus facile à réussir qu'un autre genre d'humour.C'est l'apparence qui est simple.Je n'ai pas d'autres prétentions que d'être accessible».ht il reste prêt à donner sa peau pour cette belle liaison, celle de la scène surtout, avoue-t-il.«Quand j\u2019ai conçu Un dernier coup de balai, je croyais vraiment devoir quitter la scène.La façon dont je travaillais m'épuisait, me vidait.Seulement après deux ou trois mois sans ce contact direct.sans ces rendez-vous d\u2019amour palpable avec le public, je me mourais d\u2019ennui.Même si je faisais autre chose, le face à face, le coeur à coeur me manquait.La scène me régénère, alors pour y revenir, je me suis mis à penser et à agir autrement, selon les forces dont je disposais.» Pas un show pour la critique! A propos de Encore lui.un spectacle axé non essentiellement mais surtout sur le mode burlesque, qu\u2019il présentera pour une seconde fois ce soir samedi au Vieux Clocher de Magog, Jean Lapointe, finaud, abat d'entrée de jeu toutes ses cartes: «C'est pas un show pour la critique, c'est un show pour le monde!» Non qu\u2019il en veuille à ceux qui ont pour job de commenter la performance des artistes, M.La-pointe ne figure d\u2019ailleurs pas au palmarès des plus écorchés en fil de carrières.Voilà juste une façon de dire que, pour lui.l'essentiel est que le public se bidonne.«Et ça rit sans arrêt! J\u2019admire Pierre Légaré mais je ne suis pas Pierre Légaré.C'est vrai que pour certains, le vaudeville, le burlesque sont pour l'instant hors mode, mais je connais bien du monde qui s\u2019en foutent pourvu qu'ils se paient une pinte de bon sang.Le burlesque n\u2019est pas vulgaire et ce n\u2019est pas plus facile à réussir qu'un autre genre d\u2019humour.C\u2019est l\u2019apparence qui est simple.Je n\u2019ai pas d\u2019autres prétentions que d'être accessible.» Voici qui est clair et sans tricherie.Chacun sait à quoi s\u2019attendre.Entouré de son complice Jérôme Lemay (Les Jérolas), retrouvé avec bonheur, de sa fille Anne-Elisabeth que d\u2019aucuns connaissent comme chanteuse mais qui se risque ici en humour, des musiciens Jean-Pierre Lambert (pianiste) et Daniel Bonin (contrebassiste, multi-instrumentiste) qui se joignent à la partie, Jean Lapointe propose un spectacle où, explique-t-il, se succèdent sketches, musique, chansons, et même des gags à la Sym-phorien ou à la Claude Blanchard.«C\u2019est une fête de famille, un party où on s\u2019amuse beaucoup.Je ne suis pas là pour le nouvel esthétisme de l\u2019humour, je suis là pour faire rire à ma manière.» Alors, ça va monsieur Saint-Jean?Actuellement.Jean Lapointe tourne les épisodes de Bouscotte, le téléroman de Victor-Lévy Beaulieu, qui seront diffusés l\u2019automne prochain.«C'est fascinant, je joue avec des acteurs de fort calibre, toute l'équipe est sensationnelle.Je suis d\u2019autant plus content que le personnage de Magloire Saint-Jean, qui ne se convertit pas vite au gré de Mme Lévesque (Viola Léger), mais qui est foncièrement tendre et bon, prend de l'ampleur.» Et c\u2019est comment de se mettre en bouche la parlure toute particulière de VLB ?«Ça m\u2019a pris un mois! Maintenant ça vient tout seul ce qui me permet d\u2019apprécier d\u2019autant plus ce très grand auteur.» Évidemment, Jean Lapointe est ravi qu'on reporte (enfin!) à l'antenne la saga de Duplessis.Quant au contenu du bouquin qui s'en vient, c\u2019est encore motus et bouche cousue.Claude PLANTE Sherbrooke Il y a Un gars, une fille pour les adultes.Mais il y a aussi un gars, une fille pour les enfants.Le Guy et la Sylvie des 2 à 10 ans, c\u2019est Taco et Maty Clown, de joyeux personnages bien colorés.«Nous déve' ins beaucoup les relations gars/fille dans nos spectacles, lance Taco.Mais c\u2019est moi qui perd tout le temps.» «Dans nos spectacles, les petits gars prennent pour Taco et les petites filles pour moi», ajoute Mary Clown, une véritable fausse blonde très platine.«On veut toujours recréer l\u2019esprit des cirques d'antan, mais avec l\u2019ambiance des années 2000.Par exemple, la musique peut être celle des Spices Girls.C\u2019est ce que les enfants aiment et connaissent.» «Mais nous continuons à utiliser la poudre, les tartes à la crème et les seaux d\u2019eau.sur moi bien entendu, enchaîne le pauvre Taco.Les petits gars crient comme ça se peut pas, mais moi je n\u2019entends jamais rien.Je me fais tout le temps arroser.» Les deux sympathiques clowns seront en spectacle ce dimanche (14h), à la salle Maurice-O\u2019Bready du Centre culturel.Les salons, des écoles On dit que les bars constituent la meilleure école des musiciens et des chanteurs.Pour les clowns, ce sont les salons, plus précisément, les fêtes d'enfants qu\u2019on agrémente de la présence d\u2019un personnage au large sourire.«Maintenant, nous ne prenons plus de contrat pour des fêtes de maison.Mais nous avons tout vu pendant ces fêtes.Nous avons développé plein de réflexes, reprend notre bon vieux Taco, en se faisant tout à coup plus sérieux.Les fêtes île maison, c\u2019est le meilleur j moyen de comprendre la | du rire chez l\u2019enfant.» Uncouple On ne veut pas trop le dire.île peur de briser la magic qui entoure ce duo I clownesque montréalais, mais Taco et 4 Mary forment un couple sut la scène et ,, dans la vie: Sébastien David et Mary 1 Frigon.O 05 1 Ê Imacom-Doguerre, Christian Landry m «Nous ne voulons pas trop en parler, car les jeunes ne nous voient jamais sans notre maquillage.Si nous ne pouvons avoir une loge dans les salles où nous présentons nos spectacles, nous arrivons maquillés.11 ne faut pas que les enfants nous voient sans notre déguisement», raconte le clown aux cheveux roux.«Nous avons une petite nièce qui capote sur Taco et Mary' Clown.elle ne sait pas que c\u2019est nous.Souvent, ça provoque des situations embarrassantes dans les réunions de famille», commente sa tendre moitié, en montrant la mé-ga bague offerte par son comique de fiancé.L'humour de clown, c'est sérieux.Ça s\u2019apprend même en institution universitaire.Mary a déjà été couronnée le plus beau clown féminin en Amérique du Nord.Les deux peuvent faire de la magie, de l\u2019équilibrisme, de la jonglerie, etc.Mettez-ça dans votre pipe! «Ce sont des congrès qui se tiennent aux États-Unis, mentionne Taco.Il y a 400 clowns.C\u2019est le moment d'apprendre de nouveaux trucs.» «Sérieux.Des clowns faisant partie îles plus grands cirques du monde viennent y enseigner, complète Miss sourire Amériea.On y organise toujours une parade.15 000 personnes y assistent.» » 1 017755 Arts et spectacles La Tribune, Sheibiooke, samedi 10 avril 1999 sorties - musique ^^ujf^visuels - i9?fe^ar!s musique ¦¦HaMiiHimyiRPes - arts fies - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques visu I Mother Earth à Sherbrooke La formation rock canadienne 1 Mother Earth, qui compte déjà quelques albums à son actif et qui n'a\tj vraiment plus be-\tJ soin de présentation.sera sur la scène du Café du pJX Palais le mercre-di 21 avril.Elle 'ifZm sera précédée du groupe ontarien * Finger Eleven, '¦ qui vient de lancer un second album.intitulé Tip, et de The Killjoys.Horizon sur les traces de Noir Silence et de Kermess La formation Horizon représentera le Collège de Sherbrooke lors de la 12e édition du concours Cégeps Rock, qui se déroulera les 15, 16\"et 17 avril au Club Soda, à Montréal, sous la présidence d'honneur de Vilain Pingouin.Ce concours intercollégial de musique rock a déjà permis à des groupes comme Noir Silence et Kermess de se faire connaître et de faire carrière.Skalène: inclassable et envoûtant des structures musicales établies, tout en allouant des espaces aux solistes», précise le guitariste.«On veut d'abord créer des émotions, on veut qu'il se passe quelque chose au niveau du coeur, pour nous c\u2019est l\u2019émotion qui doit primer», ajoute René Thomas.De l'avis de plusieurs, ce groupe formé en 1992 - et qui compte deux albums à son actif - donne sa pleine mesure sur scène, où les musiciens se laissent souvent guider par l\u2019ambiance de la salle: «Tout passe par l\u2019émotion, le ton du spectacle varie selon la place.Parfois il y a des spectacles qui deviennent quasi sacrés ou mystiques; d\u2019autres sont plus joyeux.Selon l\u2019endroit et le public, nous jouons de façon plus ou moins introvertie», souligne le musicien.Skalène est en spectacle ce soir au P\u2019tit bonheur de Saint-Camille, de même que le 14 mai prochain au Comité culturel de Disraeli.Plus on l\u2019écoute et plus on se dit qu\u2019il est impossible de catégoriser la musique de Skalène.une formation instrumentale qui regroupe deux guitaristes et deux percussionnistes.«Lorsque tu penses en terme de marché, c'est important de donner une étiquette à la musique, par contre, quand tu composes dans ton sous-sol, tu t\u2019en fous», explique René Thomas, guitariste et fondateur du groupe montréalais.«Personnellement, j\u2019appelle ça du world-jazz», ajoute-t-il, au sujet de cette musique instrumentale inspirée à la fois de l'Orient, de l\u2019Afrique, mais avec des sonorités occidentales.Et si René Thomas reconnaît une filiation avec le jazz, pour le côté improvisé de la musique de Skalène, il souligne que le travail du groupe n'a pas le complexité harmonique du jazz.«Dans chaque pièce il y a des solos improvisés.11 s'agit en fait de semi-improvisations parce que nous travaillons toujours sur Mercredi 14 avril, 19 h 30 DE BACH À DUTEIL, MUSIQUE SANS FRONTIÈRE En compagnie du pianiste-orches-trateur d\u2019Yves Duteil, Pierre Précas-telli, l\u2019Orchestre des jeunes de l\u2019école Mitchell-Montcalm vous invite à voyager à travers différents pays, styles et époques, par le langage universel de la musique.Le choeur de sixième année de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur sera aussi du voyage.Mardi 13 avril, 20 h LE VRAI MONDE Samedi 17 avril, 20 h CARMINA BURANA Pour clôturer les célébrations entourant le soixantième anniversaire de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, l\u2019ensemble nous offre, en collaboration avec le Choeur symphonique de Sherbrooke, l'une des oeuvres les plus populaires de tous les temps : CARMINA BURINA de Cari Orf.Ce monument de la musique classique vous sera présenté en grande pompe sous l\u2019habile direction du chef Stéphane Laforcst.Samedi 10 avril, 20 h STEEVE DIAMOND Partez à la découverte de la nouvelle star de l\u2019imitation : Steeve Diamond! Ténor de formation classique, Diamond imite comme pas un en plus de nous sévir des mordants particulièrement drôles et savoureux! Steeve Diamond arrive comme un souffle nouveau dans le paysage humoristique québécois.Avec des imitations colossales comme Bocelli, Pavarotti et autres, Steeve Diamond vous Dimanche 11 avril, 14 h TACO ET MARY CLOWN Clowneries (55 minutes) Sur les meilleures chansons de l\u2019heure, Taco et Mary multiplient pirouettes et facéties en plus d\u2019exiger la participation active des enfants! Accrochages, culbutes, canon de papier hygiénique, farine, confettis, tout y passe.sans jamais laisser de Ce classique de Michel Tremblay présenté par le Théâtre du Rideau vert vous raconte l'histoire de Claude, un jeune homme de 23 ans qui veut devenir écrivain.Sa première pièce met en scène trois personnages qui portent justement les noms de son père, de sa mère et de sa soeur.Le jeune auteur fait dire des choses à ses personnages que sa propre famille n'a jamais osé dire.Sa mère outrée, son père refusant de lire la pièce, l\u2019univers théâtral de Claude oscille entre la famille fictive et la vraie.Un bon moment au théâtre mettant en scène entre autre Raymond Legault, Christiane Pasquier, Linda Sorgini et plusieurs autres.en mettra plein la vue, plein les oreilles! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 18 avrii Hall du Pavillon central Yvonne Lammerich Installation qui réactualise la pensée de Cézanne UN ETE CHAUD, CHAUD, CHAUD Les humoristes les plus CHAUDS de l\u2019heure seront en spectacle cet été chez nous! Dès maintenant, achetez vos billets pour être parmi les privilégiés qui auront la chance de venir crouler sous des avalanches de rires! Les vendredis et samedis 25 et 26 juin, 2,3,9 et 10 juillet, 20h30 MARIO JEAN Une bombe dans le style, toujours percutant et mordant, Mario a développé des personnages complètement fous qui vous feront rire aux larmes.Galerie d\u2019art Marcel Duchamp Poussière de Pune et ready-mades, etc.Médium mixte et sculptures.Exposition organisée et mise en circulation par le Musée des beaux-arts du Canada Les vendredis et samedis, du 16 juillet au 21 août (sauf le 6 août), 20h30 LISE DION Consacrée humoriste de l\u2019année lors du premier Gala des Oliviers, Lise Dion a le vent dans les voiles! Découvrez cette grande humoriste qui aura sûrement quelques bonnes histoires a nous raconter a propos de son Marcel! L.H.O.O.Q., Marcel Duchamp, 1919 (lire de ht Boite-en-valise).La prononciation des lettres donne: \u201celle a chaud au cul\".SODRAC (Montréal 1999) Achetez vos billets dès maintenant et ayez le privilège de vous offrir une vraie soirée de vacances en profitant de nos forfaits souper-spectacle! Attention: Marie and Friends arrivent! Il y a ceux et celles qui lèvent de devenir stars et il y a les autres qui font île la musique tout simplement parce qu'ils aiment ça et veulent s\u2019y consacrer entièrement.Et c\u2019est un peu l\u2019histoire du groupe Marie and Friends qui présente son premier vrai spectacle ce soir au Pavillon des arts et de la culture de C oaticook.«L'idée de départ, c'était de ne pas avoir de limites, que les quatre musiciens et la chanteuse montent un répertoire sans chercher à décrocher les étoiles, mais d\u2019abord parce qu\u2019ils aiment la musique», explique Alexandre Branchaud, claviériste et saxophoniste de ce groupe qui fait dans le pop-rock.Quoique jeunes, les membres de Marie and Friends font de la musique depuis un bon moment.Deux d\u2019entre eux, Alexandre Branchaud et François Laperle (guitariste), font d'ailleurs partie de la formation country Cherry River.Quant à la chanteuse, Marie-Claude Quay, elle n\u2019a que 17 ans mais possède déjà une belle expérience de la scène et du studio puisqu\u2019elle a fait des voix sur le premier album de Cherry River {Boundfor Nashville) et a tenu le rôle principal dans l;t comédie musicale Grease présentée à l\u2019automne 1998 et le week-end dernier a la polyvalente La Frontalière de Coaticook.Les deux autres membres du groupe, Karl Surprenant (liasse) et Sébastien Côté (batterie), son aussi reconnus dans la région.[.es musiciens, qui avaient déjà collaboré pour l\u2019émission Visages d'artistes, à Vidéotron-Sherbrooke, ont donc décidé de pousser plus loin leur expérience.\u2022«On avait tous des expériences communes, puis j'ai composé une pièce pour Marie-Claude et tout s'est enchaîné», résume Alexandre.Et après trois mois de travail, la formation Marie and Friends est prête pour la scène avec quelques compositions originales et dès interprétations très solides de pièces de Sheryl Crow, Amanda Marshall, Nancy Quittais, Erikah Badu et Mary Chapin Carpenter, entre autres.CENTRÉ f Culturel Université de Sherbrooke Une collaboration S t.'NIVrKSirfi 1)1; SHERBROOKE I Gouvernement du Québe Ministère I de la Culture Ville do Sherbrooke 56313 I I 8RB8SSSS3HHMNMHA lip Imacom-Daguerre, Christian Landry Sylvie Lauzon, l'artiste peintre, participe à une exposition tripartite, toute la fin de semaine, à la Société d'histoire de Sherbrooke.Rachel LUSSIER Sherbrooke Fille adoptive et enfant chérie des Cantons de l\u2019Est pendant plusieurs années; animatrice, journaliste, artiste peintre et, surtout, «occupée par ce qui est un métier en soi et prioritaire en plus!»: nous avons dit être maman de deux beaux garçons, Sylvie Lauzon ne se frotte plus aisément au superficiel.«Avec le temps, j\u2019ai appris l\u2019importance d\u2019aller au fond des choses.Nous vivons dans un monde où on se contente de plus en plus d\u2019effleurer, où on reste en surface autant dans nos réflexions que dans nos relations interpersonnelles.Comme communicatrice, je voudrais aider au moins un tout petit peu les gens à se comprendre eux-mêmes, à se comprendre entre eux.» Après avoir analysé sérieusement son expérience de quelque deux ans et demi à la barre de la populaire émission du réseau TVA Salut Bonjour edition weekend et juste au moment où elle offre à Sherbrooke, en tripartite avec Hélène Charland et Anne Drouin, une exposition d\u2019une vingtaine de ses oeuvres, l\u2019occasion était belle de faire le point.Monde extérieur.Monde intérieur.Même désir de partage.«Pour la télé, tu te construis un naturel que tu veux proche de qui tu es vraiment mais qui forcément ne dit pas tout.Avec l\u2019aquarelle, avec la peinture, on parle carrément de mise à nue.Cela peut avoir l\u2019air paradoxal parce que c\u2019est plus dis- cret, mais ce qui marque les tableaux, si on est honnête, est le reflet direct du coeur et de l\u2019âme.Reste que dans un cas comme dans l\u2019autre, tout part d\u2019un désir d\u2019échanger.» La conjoncture était particulière entre la fin du projet télé et le l\u2019amorce du projet expo.En femme réfléchie, Sylvie Lauzon n\u2019a pas raté le coche et a profité des quelques derniers mois pour s\u2019offrir une introspection qui, visiblement, lui a été bénéfique.nalisme, le topo d\u2019une minute et trente secondes m\u2019apparaît tellement limité que ça en devient dangereux: on croit savoir, on ne sait pas.C\u2019est peut-être pire que l\u2019ignorance complète car cela amène à des jugements non éclairés.» La nostalgie d\u2019un certain René Lévesque et d\u2019un certain Point de mire?La communicatrice rougit jusqu\u2019à la racine de ses cheveux noirs.S\u2019éclate de rire.Admet qu\u2019à la mesure de ce qu\u2019elle appelle ses «humbles a télévision est un outil exceptionnel et je trouve triste de la voir s\u2019éloigner de plus en plus de réalités importantes sous prétexte que le public veut du divertissement», dit l\u2019animatrice, journaliste et artiste peintre.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être au début de quelque chose et c\u2019est un sentiment très agréable.» Une brassée de fougue, un brin de sagesse Surtout, n\u2019allez pas croire que l\u2019ex-covedette de l\u2019inoubliable l\u2019émission régionale Café Show a perdu de son ardeur.Au contraire, les projets sont nombreux et l\u2019enthousiasme bien présent.Seulement, à la brassée de fougue s\u2019ajoute maintenant un brin de sagesse, Une vision personnelle d\u2019un métier dont elle connaît désormais toutes les ficelles ou presque.«En fait, j\u2019aimerais faire quelque chose qui se situe entre le journalisme et l\u2019animation, une sorte de conjonction des deux.Je ne veux pas animer n\u2019importe quoi qui n\u2019apporterait rien et.en jour- moyens», son rêve se situerait quelque part par là.«L\u2019idée d\u2019approfondir, de comprendre ensemble les vraies choses, de rendre simples celles qui sont compliquées, me plairait beaucoup.La télévision est un outil exceptionnel et je trouve triste de la voir s\u2019éloigner de plus en plus de réalités importante sous prétexte que le public veut du divertissement.Une émission bien faite ne peut pas être vraiment plate.» Idéaliste?«Oui.Et je le reconnais.Mais je me plais à penser que je ne suis pas la seule!» Trois petits tours et il est aussi question de radio.un médium qui attire Sylvie Lauzon notamment en raison du «caractère plus intime de la relation avec l\u2019auditoire».Il est question de la part difficile que la télé fait toujours aux femmes, à ses journalistes comme à scs animatrices.«Tandis que les gars vieillissants deviennent des vedettes au point que c\u2019est le messager qui devient le message, on a encore tendance à jeter les filles dès qu\u2019elles prennent quatre rides.» Cela est dit sans fiel.Simple constat.Franche comme source, Mme Lauzon ne cache pas qu\u2019elle a été remerciée de ses services à Salut Bonjour.«La télévision, c\u2019est comme ça.Les cotes d\u2019écoutes étaient bonnes, mais quelqu\u2019un a décidé que je ne faisais plus l\u2019affaire.Au fond, j\u2019ai appris quelque chose de très important que je veux transmettre.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, je me suis laissé nourrir surtout de l\u2019extérieur.Je mesurais ma valeur aux commentaires des autres qui, le plus souvent, étaient positifs.Là, j\u2019ai eu affaire à me construire moi-même.J\u2019ai eu mal.mais j\u2019ai gagné un acquis qui ne me quittera plus jamais.» La peinture à temps plein?«Peut-être un jour, mais pas tout de suite.J\u2019ai encore besoin de contacts plus fréquents, plus tangibles avec l\u2019extérieur.Et puis, la télé, la radio ne sont pas des métiers qu\u2019on abandonne facilement.En fait, je devrais être à la télévision à l\u2019automne.nous négocions.» Sylvie Lauzon et ses camarades peintres innovent cette fin de semaine à la Galerie de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, rue Dufferin.en offrant une expositions de trois jours seulement, mais de trois jours au cours desquels les artistes seront continuellement présentes.Aujourd'hui la rencontre aura lieu entre 13h et 20h et demain dimanche entre 13h et 17h.Plus de 60 tableaux.De bien beaux ouvrages.Un concert aérien pour le printemps de l\u2019Orchestre de chambre Steve BERGERON Sherbrooke Le printemps est arrivé! Les bourgeons bourgeonnent, les fleurs fleurissent, les ruisseaux ruissellent, le gazon verdit, les p\u2019tits oiseaux cuicuienl et l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie gazouille.Vous riez?Pourtant, le Concerto pour flûte en ré majeur op.10 no 3 de Vivaldi, qui sera joué ce samedi 10 avril lors du spectacle présenté au Théâtre Centennial de Lennoxville.porte comme deuxième nom II Cardèllino.En bon français, le chardonneret.Celle qui offrira cette pièce aérienne, la flûtiste estrienne Anick Lessard, a l'habitude des oiseaux.«De tous les temps, la flûte traversière a toujours servi à illustrer le son des oiseaux.C\u2019est assez rare qu\u2019elle fasse les éléphants.» La musicienne a hâte, même si elle a dû remplacer rapidement la trompettiste Lisa Rodrigue, qui s\u2019est désistée pour des raisons de santé.Ce concerto, Anick Lessard rêvait de le jouer depuis un moment.«C\u2019est tellement transparent, délicat.Le deuxième mouvement est sublime.C'est du Vivaldi typique, mais aussi une oeuvre de précision, avec beaucoup d\u2019ornements et de trilles.Il est intéressant de savoir qu\u2019à l\u2019origine, ees ornements étaient improvisés par les musiciens.» Anick Lessard jouera aussi YAndante en do majeur île Mozart.Un Andante orphelin, fin seul, qui ne s\u2019insère dans aucun concerto, mais qui n\u2019en est pas moins fantastique.«Il y a plusieurs théories sur la composition de cet Andante, mais la plus probable, selon moi, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concerto que Mozart n\u2019a jamais complété.Il avait reçu une commande d\u2019un musicien hollandais.Ferdinand De Jean, pour trois concertos et deux quatuors.Il n\u2019aurait jamais terminé le troisième concerto.A cette époque, Mozart avait environ 22 ans.» Beauté comprimée Pour ce concert, l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie (OCE) s\u2019est aussi associé avec l\u2019Ensemble vocal Amadeus, pour intégrer trois pièces chorales à son programme.À commencer par le Salve À gauche, Stéphane Laforest; en haut, André Martin et ci-contre, Anick Lessard.La Tribune, archives Au programme, notamment, ie Salve Regina de Haydn et le Concerto pour flûte en ré majeur op.10 no 3 de Vivaldi.Iiegina de Joseph Haydn.André Martin, directeur musical d\u2019Amadeus, raconte que cette oeuvre de quatre mouvements fait penser à une litanie, gracieuse et chaleureuse.«C\u2019est une pièce très lumineuse en quatre mouvements.une prière à la Vierge d\u2019intercéder pour nous, pauvres condamnés.» Puis, quand le public écoutera le Misericordias Domini commis par Mozart, il lui sera difficile de ne pas penser à Y Hymne à la joie de Beethoven, car un des passages rappelle cette mélodie.«Mais Mozart doit beaucoup à Bach dans la construction de cet Offertoire.Il y a même des ressemblances avec Y Art de la fugue de Bach.Le texte n\u2019est pas très long.Il s\u2019agit plutôt d'une oeuvre à développement.C\u2019est aussi une pièce savante, où certains passages sont difficiles parce qu\u2019il y a tellement d\u2019entrées de voix», commente André Martin.Quant à Y Ave Venait Corpus, Mozart l\u2019a composé peu avant sa mort, en juin 1791.Le texte provient d\u2019un manuscrit du monastère de Reighe-nau.Bien qu\u2019il soit écrit en latin, il est destiné à la prière publique et communautaire.Mais on retiendra encore plus l\u2019intensité harmonique et expressive de ce cours chef-d\u2019oeuvre de 46 mesures.Un critique de l\u2019époque a dit de cette oeuvre: «Rarement on a mis autant de ferveur et de beauté classique en un si petit espace.» Une suite pour l\u2019école C\u2019est avec la Suite de St.Paul op.20 no 2 du compositeur anglais Gustav Holst que le chef d\u2019orchestre Stéphane Laforest mettra en valeur le talent de l\u2019OCE.Il s\u2019agit d\u2019une pièce où l\u2019auditeur retrouvera une forte touche de folklore anglais Gustav Holst, dont les racines étaient lettones, a composé cette pièce quand il était directeur musical à la St.Paul Girls's School de Hammersmith.Il a enseigné à cette école jusqu\u2019à sa mort, en 1934.I a Suite de St.Paul, destinée à l\u2019orchestre de l\u2019école, fut la première pièce que Holst composa dans un local insonorisé construit exprès pour lui.Dès lors, il y écrivit presque tout le reste de son oeuvre.La Petite Suite pour cordes sur des airs de folklore canadien de Somers est aussi au programme, Arts et spectoclês en appelle à la profondeur G 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 avril 1999 Arts et spectacles Salade saisonnière DISQUES Rachel Lussier Ah, le printemps et ses beaux arrivages.On aurait le goût de trois chroniques par semaine, tiens! Le nouveau Cahrel est enfin là.Première écoute absolument séduisante, on y revient en détail samedi prochain.Des nouvelles?Le petit dernier de Michel Riv ard, Maudit Bonheur, vient de franchir le cap du disque d'or alors que l'auteur-compositeur-interprète est en pleine tournée.On devrait aussi annoncer incessamment la même belle nouvelle à propos de Luce Dufault et de son second disque Des milliards de choses.Une salade mixte avec ça?TTTT J-LU On ( Titanic et titanesque Céline!) y est.On y retrouve aussi notamment Bruce Springsteen dans As I Lay Me Down (Nowand Then), Gloria Estefan dans,-T Whole New Work! (Aladdin) et, chanson qui à elle seule vaut le détour, Modem Woman (Ruthless People) qu'interprètent en duo Barbra Streisand et Bryan Adams.The All Time Greatest Movie songs, Columbia, Sony TTTi Beau blues bleu et jaune! Sans grand tapage, à force de ténacité et de talent, le Boppin Blues Band.incidemment issu des Cantons de l'Est, est en voie de se créer une solide réputation au pays et hors frontières.Avec Happy Go Lucky, son troisième disque indépendant (le 4e si on exclut une compilation), l'imposante formation affirme plus que jamais la vision pure qu'elle a d\u2019un blues qui va du bleu dense au jaune clair, à la fois inventif et respectueux du genre.Inspirations diverses, saveur texane toujours dominante, 13 titres dont 10 écritures originales qui témoignent à fond de l\u2019authenticité du groupe.Voix, piano, guitare, basse, cuivres et harmonica (on a invité l'unique Harmonica Zeke), notamment, composent la large palette de couleurs de ce disque de «groovers» à côté duquel les amateurs ne doivent pas passer.Boppin Blues Band, Happy Go Lucky.FMG CI) 03 Zebda ou le nec plus ultra du world Vrai raï, vrai reggae, vraie chanson, vrai rock! Un des beaux albums produits jusqu\u2019à ce jour dans ce qu'il commence à être bientôt convenu d\u2019appeler, comme l\u2019écrivait une collègue, «l'autre chanson française, métisse et rageuse».Les mecs de Zebda ne sont pas nés de la dernière pluie, les fans des FrancoFolies, entre autres, en savent quelque chose.Après une dizaine d\u2019années de succès, voici que le groupe, avec ce 3e album, nous amène un plus loin alors qu\u2019on croyait précisément être rendu au bout de quelque chose.Tour de force, Essence Ordinaire est en fait de «l'ultra», du nec plus ultra! A la première écoute, quelque chose de désarçonnant.Seulement le plaisir croît avec l'usage.Les gars ont réussi à créneler, à denteler sans sacrifier à l\u2019effet dévastateur des groupes de combats.Les trouvailles sonores se multiplient et, surtout, on a réussi ce travail minutieux en évitant le piège de l'aseptisation.Du Zebda plus raffiné.Mais du pur Zebda.Ajoutons que l\u2019une des grande force du band français, les textes de Magyd Cherfi, est d\u2019effet boeuf: c\u2019est bien écrit, tricoté serré, droit au coeur des cibles.Humour rouge ou rage noire, des paroles efficaces au cube.Incontournable dans le genre.Zebda, Essence ordinaire.Barclay, Universal Un Aznavour joliment cuivré Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on connaît l\u2019attirance de Charles Aznavour pour le swing; on connaît aussi son attrait pour les nouveaux sentiers.Encore une fois, à partir de son propre matériel, papa Charles arrive à étonner.Jazznavour offre, en 14 titres, des reprises de classiques aznavouriens, dont For me Formidable, Les plaisirs démodés ou Tu tlaisses aller, trois versions particulièrement réussies sur le mode jazzy.Joliment cuivré, l\u2019album peut faire tiquer quelques puristes mais saura en séduire plusieurs.Un incontournable dans l\u2019oeuvre?Compte tenu de l\u2019âge du capitaine additionné à l\u2019originalité de l\u2019approche, on est tenté de dire oui.Deux interprétations en duo avec Dianne Reeves dont la populaire J'aime Paris au mois de mai ie confirme presque.Finaud, Aznavour s\u2019est en outre entouré de vrais jazzmans Segui dont le regretté Michel Petruciani et Richard Galliano.V A EN VRAC: La compagnie Naxos, qui sert de la grande musique à petit prix, offre parfois des perles.C\u2019est le cas de l\u2019enregistrement proposé par le Kodaly Quartet de Budapest des String Quartets «Prussian» Op.50 no 4 et 6 de Haydn - Si vous allez fouiner chez votre disquaire et que vous avec le goût de vous rincer les oreilles, tentez une écoute du tout nouveau Gros Mènes, une belle bande de fous.Charles À/navour, Jax/navnur, F,MI Cinéma multi- colore Il n\u2019est pas toujours évident de s\u2019offrir les trames sonores de films qu\u2019on a appréciés, d'autant plus que souvent, on est surtout tenté par une pièce en particulier.The AU Time Greatest Movie Songs a donc quelque chose du petit trésor dans le genre compilation: 17 titres -tirés des versions originales s'il vous plaît - où on retrouve des chansons thèmes popularisées au delà de leur vocation initiale.Evidemment My Heart Will Go «.coup de maître.» - Le Journal de Montréal «Note parfaite pour le scénario.- Le Grand Journal, T.Q.S.Il UN HI M IM RK IIAKD ( IUP K'A JULIEN rOULIN \u2022 SERGE BOUDE \u2022 MICHEL GOYETTE LINDA SINGER \u2022 LORNE BRASS - jJ4S IC) ' ' LaTribun* 3aaG :-W 3- 0A a ' J __ - t L'AFFICHE I \u2022\u2018OONEULTMK « OUIDE-HOWAim OINÉMA PU JOUWNAL MAISON DU CINEMA .| CINKMA '» *- I V.| \\r .\t* Gofrette Une soupe de poisson ou* bleuets % Benjamin £ au musée m rr-irn\"iYÿpr.JT* dragon Par dam /via vairon; n'Mvrrym IKK,til* \u201e Vlà l'printemps, les enfants! LIVRES Pierrette Roy Le printemps, c\u2019est plus qu\u2019une date à inscrire au calendrier; c\u2019est le moment de la fonte des neiges, de l\u2019éveil des bourgeons, des journées plus longues et de la bienfaisante chaleur d'un soleil qui prend de la vigueur.Mais le printemps, c\u2019est également ces bouts de chou qu\u2019on pourrait croire sortis de leur hibernation pour exprimer avec vigueur leur énergie et leur vitalité avec l\u2019arrivée des beaux jours, et que l\u2019on pourrait être bien inspiré d\u2019occuper pour les heures où la pluie ou le mauvais temps les confineront à la maison.Or.à cet égard, la saison littéraire est riche de remarquables nouveautés qui viendront calmer pendant au moins quelques minutes même les plus diables d\u2019entre eux et peut-être, du coup, leur offrir quelques riches enseignements.* * * Pâques est déjà derrière nous mais la première communion ou la confirmation sont peut-être à venir et, quoi qu\u2019il en soit, les éditions Hurtubise HMH ont été bien inspirées de publier le magnifique album Découvrir les grandes histoires de la Bible racontées par Libby Purves et illustrées remarquablement par Eric Thomas.S\u2019adressant aux jeunes de 7 à 12 ans auxquels la Bible serait inaccessible, cet album reprend les grands épisodes de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament et propose 25 grandes histoires dans lesquelles la foi se mêle à des aventures tantôt drôles, mouvementées, cruelles ou extraordinaires.PL'RVES, Libby, THOMAS, Uric.Découvrir les grandes histoires de la Bible, éditions Hurtubise HMH, 64p.Les auteurs et illustrateurs de renom comme Dominique Deniers.Gilles Tibo, Marisol Sarrazin et Lucie Papineau unissent leur talent pour faire paraître, un chacun et tous comme auteur, les quatre premiers albums de la nouvelle collection «A pas de loup» de Dominique et compagnie qui s\u2019adresse aux enfants qui apprennent à lire et qui propose trois niveaux de lecture.Cette collection, qui privilégie la fantaisie, ne veut pas faire dans le pédagogique mais entend donner de grands auteurs à lire aux tout jeunes enfants.pour que lire rime toujours avec plaisir.Une série irrésistible! De niveau 1 on trouve Bambou à Iécole des singes de Lucie Papineau, de niveau 2 Pépé, F/ox et les chaussettes de Marisol Sarrazin et de niveau 3 Perline Pompette de Dominique Demers et Alex, le petit joueur de hockey de Gilles Tibo.Les éditions Québec Amérique y vont, elles aussi, d\u2019une nouvelle collection d\u2019albums destinés ceux-là aux enfants de 2 à 6 ans, une collection colorée et remplie de personnages animaliers.La collection met en vedette le petit chat Gofrette, une petite bête très curieuse et gloutonne, fruit de l'imagination de deux designers québécoises, Doris Brasset et Fabienne Michot, et à laquelle arrive toutes sortes d\u2019aventures.BRASSET, Doris, MICHOT, Fabienne, Une leçon de plongeon et Une soupe de poisson aux bleuets, collection Gofrette, Québec Amérique, 32p.La tortue Benjamin, dont les éditions Scholastic publient les aventures, est déjà bien connue des petits lecteurs avec déjà plus de 20 aventures publiées mais voilà que notre charmante amie est entraînée cette fois-ci dans la visite d\u2019un 10 BAISONS D\u2019ALLER VOIR LE RÜVI « 10 CHOSES QUE JE DETESTE DE TOI »* CHOSES QUE JE 1 DÉTESTE DE TOI (VEXSI0H FRANÇAISE DI 10 HUMS I Ht!! MOUT mil ^«DIABOLIQUEMENT ®]«BRANCHÉ, FRANC [jÔ]«BRILLANT ET DRÔLE! »\t& CHARMANT.»\tORIGINAL! » rta Tran, MUM ITM\t:iMii«(NimnimT| 1 « CAPTIVANT &\t®«ASTUCIEUX, FRANC INTELLIGENT!» \u201c & TOUCHANT!» ®« REMARQUABLE & DRÔLE!» Jn C«T.T»l inTM KtM [4]« J\u2019AI ADORE CE FILM, l'Mstoln «Ht trèi dfAIH.g) «DÉSOPILANT! U mdllmir* comédlt d*puh \u2018CtudMi'.\u2022 [g «HILARANTS PLEIN D\u2019ESPRIT.» g]«0E L\u2019AMUSEMENT PUR! Rwnpll d'humour.\u2022 IM WNff.Ill ITI9K41 G ! 4 fit IUEM VI1TA PIC TM II ODIRIlUTiON ©TOUCHSTONE PICTURE* AI * A\tI\u2014-' | f _ |\" I P- ï I-hAMUUb PLAYfcHS-1 L- /-\\r lioril^.|CARR.de LiSTRlE9\u201d*™**] \u2014 VERSION FRANÇAISE - FAMOUS PLAYERS - CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS \u2022Pour d'autre* ratoni d'aller voir le Mm \u2022 10 choses Que je détesi de loi \u2022 vtsüei wwwKhhmfiih*f»*boutyo)\\ AV.IIIS HUIS « Vous Aiif/ Riri Aux Éclats Avtc Mamin, Hawn Ei Ctusi! » U.t.»l «M***»*.fKWAEO \\WUM Oi U (omIdk Puri tau John Gftsi] >> l« Mtt *»*« IWh (Verxltm française ite \"The Oubnf\u2019Tàwnin\") www.outoftowners.com V1RIION FPIANÇAIBI -FAMOUS PLAYER8- I ^\t(-FAMOUS PLAYfcHS- ' *\tg\t™ m \u201c\t* I TARR | ccTp|p»*cm»w.i ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS LU-__-1 swmBuuocx ben/mck UN MDE F0L1E wr*MC*W M onurvti Qviro.HfliR.tiH/lfrHMtfiliri lit Iffotrl: tiriM il Notaro A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES OlUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Des jumeaux : l'un est maître (tes arts martiaux, l\u2019autre maestro.Ils vont démontrer au monde entier que deux OMA/ valent mieux qu\u2019un.mmeami kmmJm v.f.de TWIN ORAGOIÏS H À L\u2019AFFICHE! CINEMA 9 ?son\t.\t57/20 digital CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA DU JOURNAL LaTribune alliance vivafilm invitent 200 personnes à l'avant-première r tom jeuvir&sel Plaisir sæsæid Désir rrssrte! & ÎANHOLM DON McKELWR 'k % L MÛ l CALLUM KEITH RENNIE fi ; CHRIS\u2019 Une production Un film do Dj ''\u201cc\u2019\"- t ) r Iff mi .m mimé le 22 avril 1999 à 19 h 30 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER : Découpez le coupon et postez-le à l'adresse indiquée.100 gagnants recevront un laissez-passer double.Le tirage aura lieu le 16 avril 1999.La valeur des prix est de 1750$.Règlements du concours disponibles chez Alliance Vivafilm.L\u2019annonce sera publiée les 9,10 et 12 avril 1999.oict.En collaboration avec 1081 CONCOURS EX1STENZ 4204, Bout.Bertrand Fabi, Rock Forest (CIC.) J1N 1X5 Nom Adreiflfl Villa ^Téléphona (|our) Téléphona (eoir) .06766 musée pour la toute première fois de sa jeune existence.Émois et surprises sont au rendez-vous pour les 5-7 ans! BOURGEOIS, Paulette, CLARK, Brenda, Benjamin au musée.Scholastic, 32p.Chez le même éditeur, on trouvera un autre nouvel album Pas de dragon dans ma maison qui, par le biais d\u2019une charmante histoire d\u2019amitié entre une petite fille et un bébé dragon, s\u2019applique à enseigner aux enfants des consignes en cas d\u2019incendie à la maison, à l\u2019école ou à la garderie.Divertissant en même temps que très éducatif.PENDZIWOL, Jtan, GOl'RBAl LT, Martine, Pas de dragon dans ma maison, Scholastic, 32p.Les Éditions Michel Quintin poursuivent, quant à elles, le remarquable travail qu\u2019elles mènent depuis un moment avec la collection Ciné-faune en publiant simultanément La pieuvre et Le loup, ce dernier constituant le 15e album de la collection.Destinée aux 3 à 8 ans, celle-ci dispense une foule d\u2019informations scientifiques qui donneront aux enfants le goût d\u2019apprivoiser le monde animal à partir de rimes amusantes et d\u2019illustrations magnifiques.QUINTIN, Michel, VILLENEUVE, Michel, Le loup: SYLVESTRE, Louise, JARRY, Pierre, La pieuvre, collection Ciné-faune, 24p. ¦i Arts et spectoclëT La Tribune, Un film-événement spectaculaire CBNÉMA Une critique de Pierrette Kay Lf entreprise est rien de moins que spectaculaire et, que l\u2019on apprécie ou non le genre très particulier de la science-fiction, le spectacle en séduira plus d'un non seulement par ses innombrables effets visuels et ses trouvailles de tous acabits mais également par le propos, celui d'une sorte de quête métaphysique, qui le sous-tend.On ne connaît à peu près rien des frères Wachowski, Andy et Larry, sinon qu\u2019ils travaillent ensemble depuis 30 ans et qu\u2019ils ont écrit et dirigé le film Bound - dont j\u2019ignorais jusqu\u2019à maintenant l\u2019existence -, mais une chose est sûre: les cinéphiles et amateurs de films saisissants se souviendront comme d\u2019un film-événement de Lu matrice qu\u2019ils signent à deux et qui est présenté actuellement à Sherbrooke.Le Messie à trouver Film-événement d\u2019abord par la profondeur et la complexité de ce scénario qui vient confondre réalité et rêve, le film nous fait plonger dans un monde virtuel où une cyber-intelligence, la matrice, a comme but ultime de dominer le monde.Mais, quelqu\u2019un veille et c\u2019est Mor- I LA MATRICE pheus et sa bande - dans laquelle, incidemment, les femmes ont un rôle assez dominant - qui, bien au fait du complot qui se trame pour détruire l\u2019humain dans sa forme actuelle et faire en sorte qu\u2019il vienne nourrir en énergie une autre forme de vie, tentent de contrer la menace.Pour y arriver, ceux-ci s\u2019assureront les services d\u2019un crack en informatique, un certain Neo, que l\u2019on croira être Cette scène exprime efficacement le caractère spectaculaire et les scènes visuellement très impressionnantes du film la matrice.Elle met en scène Neo (Keanu Reeves) et l'agent Smith (Hugo Weaving).lets spéciaux qui vient servir, ici.le domaine hautement virtuel dans lequel se déroule l\u2019action -, le film La matrice sait nous transporter dans l\u2019imaginaire le plus farfelu mais le fait avec une telle qualité et une telle expertise qu\u2019on s\u2019amuse assurément devant un pareil exercice qui sait tout au long de ses 136 minutes garder toute sa crédibilité.Bien sûr, quelques clins d\u2019oeil nous feront sourire, comme cette armée de méchants tous habillés de complets destiné à devenir une sorte de Messie, sauveur du monde et qui, effectivement, sera appelé à vivre les plus formidables aventures qui soient.Bande dessinée éclatée Prenant souvent les allures d\u2019une bande dessinée réelle mais complètement éclatée dans laquelle on fait appel aux plus formidables effets techniques pour traduire le propos - ainsi, c\u2019est la plus haute technologie en termes d\u2019ef- noirs, chemises blanches, épingles à cravates et verres fumés, comme ces allusions à la si fascinante histoire de Alice au pays des merveilles ou au conte de La Belle au bois dormant - en l\u2019occurrence, ici, c\u2019est un Beau au bois dormant qui se fait réveiller par le baiser de sa belle, assez amusant - mais on restera fasciné par ces extravagantes séquences dont certaines sont à couper le souffle.Incontestable maîtrise Ainsi, on assiste dans La matrice a des combats de Rung Fu dont, en passant, je ne suis absolument pas une adepte mais qui sont rien de moins que fascinants et expriment une maîtrise incontestable dans les combats d\u2019arts martiaux.Les séquences au cours desquelles les représentants des deux bandes se pourchassent, sur le toit de très hauts édifices en enjambant avec une prodigieuse aisance qui tient du surnaturel Tes buildings, valent aussi le coup d\u2019oeil et les émotions.En aucun moment l\u2019ennui ne guette puisque le film vient déballer avec une admirable vitalité et une fidèle régularité les effets de surprise les plus incroyables.Bref, La matrice propose une aventure audacieuse, peut-être ponctuée de séquences violentes et sanglantes mais néanmoins efficacement menée, superbement réalisée et admirablement interprétée qui saura laisser un souvenir tenace.Amateurs de sensations fortes et nouvelles, prière de vous précipiter.! D 63, KING OUEST, 566-8782 U JJPfalïrzruTEVAl v.f.de TWIN DRA60X5 : 1 h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 UN BAISER, ENFIN! HAHfXYMÜH»: H AVI H nmnnui MUCl» nnnumiu GiHÔRAIRE: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉ8 HORAIRE: 12ti50 - 3h30 - 6h50 - 9h3Q Dumont devient commis voyageur LUC P I C A It D î?g*D;'E'R MI H R s SOUFFLE \u2022un rn m ru , itiniARn t iutka .la, ; version originale française.Montréal (PC) Michel Dumont jouera le rôle de Willy Loman, dans La Mort d'un commis voyageur, mais il n\u2019ose pas se comparer à Jean Duceppe, qui avait campé ce rôle de façon magistrale.«Je n\u2019enfile pas les souliers de Jean Duceppe: ils sont déjà pleins», lance Michel Dumont avec ferveur, et confiance aussi.ÈhCiNÉMA MAGOG jS) nnikjranai c CCT «'\u2022] HORAIRE: 1h05 - 3h1Q - 7hQ5 - 9h1Q | ^S^DRABUIJOCX\tBEN AmCK WN m DE FOLIE .; (VERSION FRANÇAISE DE FORCES OF NATURE) ¦ HORAIRE: 7 OSCARS* MEILLEUR FUM CM SHAKESPEARE MÊm ET JULIETTE \"] HORAIRE: 1 hOO - 3h2Q - 7hOO -J)h20_ Matthlew McConaugbey version française HORAIRE: 1hOO - 7hOO 571(10 SITE INTERNET : a c ti o n f i I m.c a/c i n e m a 9\t¦.MATINÉES À S.OOSS SITE INTERNET : actionfilm.ca/cinema9 TOUS LES .(on version française) TOUS LES SOIRS: 7:10-9:15 SAM.& DIM.: 1:30-7:10-9:15 SAMUEL LJACKSON LE VIOLON R0UGE_ 17 v.r.de «THE RED VIOLIN TOUS LES SOIRS: 7:05 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:05 TOUS LES Information: www.cinema-magog.qc.ca Ü En acceptant de jouer dans cette pièce d\u2019Arthur Miller, Dumont admet avoir tout un poids sur le dos.«Je sens Jean Duceppe sur mon épaule, pas dans mes jambes.» Mais il est prêt à affronter les critiques.Castel, Deschênes et Bernard «Le problème des comparaisons n\u2019est pas le mien mais celui de ceux qui font les comparaisons.Je ne me débarrasse pas de Jean Duceppe mais je propose ma manière, ma lecture de Willy Loman», dit le comédien et directeur artistique de la Compagnie Jean-Du-ceppe.Depuis le 7 avril et jusqu\u2019au 15 mai, il propose ce à quoi sa démarche d\u2019acteur a abouti, grâce à ce qu'il est, grâce aux directives de la metteure en scène Monique Duceppe, grâce à la chimie résultant de ses relations avec les autres interprètes, dont France Castel, Jean Deschênes et Denis Bernard.Ce dernier endosse le rôle de Biff.le fils de Willy.Un rôle que Michel Dumont connaît par coeur, puisqu\u2019il l'a joué 150 fois face à Jean Duceppe, qui lui a ainsi ouvert en grand la porte de Montréal.C\u2019est en effet dans La Mort d'un commis voyageur ayxz Dumont a tait son entrée sur là scène théâtrale montréalaise.Il connaît donc très bien les sentiers sombres qui traversent l\u2019univers d\u2019Arthur Miller, pour les avoir parcourus en compagnie de son mentor.Selon un sondage effectué par le National Theater de Londres auprès de dramaturges, d\u2019acteurs, de metteurs en scènes et de journalistes, La Mort d\u2019un sions.Même américain, 1 commis voyageur est l\u2019une des deux pic- détruire, tuer, ces ayant le plus marqué la dramaturgie du 20e siècle, l'autre étant En attendant Godot, de Beckett.Michel Dumont va donc devenir UN BAISER ENFIN !_ , H Ht- 53» LAtBBEZ-PABSEn REFUSÉS td 12h45 - 15h45 - 18h45 - 21h25 13hOQ - 15h45 - 19hOQ - 21h30 \"\" ' 3\tJP® LES CINEMAS\tLLL-L^L player! WMMKffi 3\t\t5Q Pour les ^ représentations 5 avant 18h00 Carrefour LES BANLIEUSARDS ARRIVENT EN VILLE (G) ven, lunàjeu 19:15-21:30 sam dim 13:10-15:15 17:15-19:15-21:30\tde l'Estrie 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI (G) ven, lunàjeu 19:25-21:45 sam dim 13:20-15:25 17:30-19:25-21:45\tI 9 avril au 15 I j\t565-0366 THE MATRIX (13) ven, lun à jeu 19:00-22:00 sam dim 13:00-16:00 19:00-22:00 56966 AU CENTRE D\u2019ART Samedi 10 avril 1999, 20 h 15 Michel Dumont a fait son entrée sur la scène théâtrale montréalaise dans La Mort d'un commis voyageur.À l'époque, Jean Duceppe jouait Willy Loman et Dumont incarnait son fils.Cette fois, Dumont sera Willy Loman.Mais pas question de se comparer à Duceppe.Willy Loman, un commis voyageur qui laisser emporter.ou le laisser m em-ne désire qu\u2019être aimé de tous, incondi- porter dans ses amours, ses colères, ses tionnellement.Pour cela, il dira et fera dépressions.» ce qu\u2019il croit que les gens attendent de Cette irraisonnabilité, Michel Du-lui, se trompant ainsi sur toute la ligne, mont l\u2019a trouvée en traduisant l\u2019oeuvre 11 rate son but, rate sa vie et même sa d\u2019Arthur Miller.«La pièce demeure mort, mort d\u2019ailleurs inutile d\u2019un hom- d\u2019actualité: elle fait appel au quotidien, me inutile, broyé par le poids de ses rê- aux relations entre les gens, elle parle ves, écartelé entre illusions et désillu- d\u2019une société qui valorise .la performance et la réussite au risque d\u2019écraser les moins forts.Mais l\u2019époque a changé.Des images qui parlaient il y a dix ans sont moins évocatrices aujourd\u2019hui.» De plus, certaines adaptations sont nécessaires à cause du physique des comédiens.Quand Dustin Hoffman a incarné Willy Loman, il se comparait à une crevette.Jean Duceppe.lui.a opté pour le pingouin.Pour Michel Dumont, ce sera le phoque.Pour se sentir à l\u2019aise dans un tel rôle.Michel Dumont a fait ce qu\u2019il appelle un cheminement d\u2019irraisonnabilité.«Si je le joue sonnable, il KEANU REEVES LAURENCE FISHBURNE .\"«l'AVi#\t\" it'itmifiwiK* rut WM , «\t1 2h4Q - 15h40 - 18h40 - 21h25___ .S uni uimuii m hiinhuwahi) version française G f\tVon.Mar.Mer.Jeu.: ¦Üln.nim2:h148h405-h^°^n8/hLun.:212h45 - 15R40 3 GAGNANTS AUX OSCARS®! ( L A VITA È BELLA) t/VE estBRle \u201d\t12h45 - 1 5h45 - 18h45 - 21h30 L.U C r I C A R D l H D E R N I ER SOUFFLE DO-15h45 - 19hOU - 21 h3Q SANDRA BULLOCK: UN VENT DE FOLIE V - (VLRBiON FRANÇftlnE fife'FORCÉ.r^12h45-15h4S-18hjl5__21j2£5| .I1 a CAUSANT l\u2019IHX JITKA JS?V mi ii.lf.i b film ¦V^GimKKCUI fWUflUNG COLMIlOll UUUfllUttU LE VIOLON 101 12h45 - 15h50 - 1Bh40 -21h25 \u2014j sam.uim GAGNAN1 Di PRIX .1UTRA MEILLEUR FILM LE VIOLON ROUGI Un film de François Girard ¦¦TT- V SON DIGITAL S?*-\u2014 Ht SRC VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS A L\u2019AFFICHE ! CINEMA 9 ?VERSION ORIGINALE Anglaise^^H À L\u2019AFFICHE ! CINEMA 9 ?SON DIGITAL ANS * CONSULTEZ LE QUIDE-HORAIRE DU CINÉMA DU JOURNAL , j CONCERT D ORGUE par Chantal Boulanger Natahlie Boissé, soprano Église Ste-Bibiane de Richmond 0En collaboration avec le Ministère de la Culture.Direction de I Estrie 826-2488 1010.rue Principale Nord.Richmond rai-ne passera pas.Le public ne le sentira pas.Je dois me SPECTACLE D'HUMOUR Le samedi 10 avril 1999 à 8 h 45 BAR DU LAC BROMPTON 485, rte 222 St-Denis-de-Brompton Tél.: 846-3530\t| (à l'intersection de In roule 222 el fate au dépanneur) g \"LE MEILLEUR FILM UE L\u2019ANNEE POUR UNE SORTIE ROMANTIQUE.\" Tl» ReW, Un Radio \u2022line comédie romantique agréable et rafraîchissante.» firl Dltt»aa, Wireless Magariae\t.UN BAISER, ENFRN ! À L\u2019AFFICHE! mmxm MAISON DU CINEMA^ CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMADUJOURNAL, _______ ITAL | PASSER REFUSÉS 6300 ¦ , .\u2014 fey a *L,SSAIU lu mount;, jneiuiuuKt;, mjihcui iu uvm 17// ¦ pfrjPSI m:r': C\u2019est l\u2019événement ;j unn chez Sherbrooke Nissan.Jj1» ASSISTANCE-DÉPANNAGE DE NISSAN GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN 5AN j UN j GARANTIE 5ANS 100 000 km Venez voir le nouveau PATHFINDER 1999.5 \u2022\tMoteur V6 de 3,3 litres \u2022\t4 roues motrices qui s'engagent en marche (jusqu'à 80 km/h) \u2022\tServodirection à crémaillère à distance variable \u2022\tFreins antiblocage tout terrain au 4 roues \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM et lecteur de CD 429$.* Acompte\tPaiement O $\t519 $ 2 999 $\t429 $ 3 999 $\t399 $ ALTIMA GXE1999 \u2022\tMoteur à injection, 150 chevaux \u2022\tClimatiseur \u2022\tAutomatique \u2022\tPortes,miroir, antenne et vitres électriques \u2022\tRégulateur de vitesse 2791 Acompte\tPaiement O $\t319 $ 1 499 $\t279 $ 2 499 S\t259 $ TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE MAXIMA ES 1999 ÉDITION SPÉCIALE \u2022\tMoteur V6,190 chevaux \u2022\tClimatiseur \u2022\tPortes, miroir, antenne et vitres électriques » Roues d\u2019aluminium \u2022\tRégulateur de vitesse 369 / mois 0 $ comptant disponible 36 mois : acompte de 2 999 $ 48 mois: acompte de 1999$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE La vie est une route.I nissaim i A vous d\u2019en profiter.De voswsympathiques concessionnaires.SHERBROOKE DRUMMOND VILLE I N F I N I T I.NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 1505, René-levesque, DRUMMONDVILLE, (819) 474-3930 "]