La tribune, 20 mars 1999, Cahier 4

[" La Tribune + Sherbrooke samedi 20 mars 1999 CAHIER Petites annonces Décès__________ Général ¦ j k|y ks;%; :-.l- m m x Jîtifc W# '*\u2022\t' ri \u2022?s»T Sans frontière Une jeune Mexicaine n'a pas hésité à s'expatrier à Sherbrooke pour repousser ses limites Imocom, Motlin Blache j\u2019étais partie, je ne sais pas si je serais revenue», admet-elle aujourd\u2019hui.Elle parle régulièrement au téléphone avee sa famille.qui lui reproche de perdre son espagnol! «Des fois, je connais le mot en anglais et en français, mais j\u2019ai oublié le mot espagnol! Ma mère se fâche et me répète de parler comme il faut.Elle dit que je parle espagnol avec un accent québécois.Mais c\u2019est normal, je passe mes journées à parler anglais et français.» Sherbrooke André LAROCHE d\u2019à peine 13 ans Lorsque son père lui a proposé de quitter la maison familiale à Mexico pour aller s\u2019entraîner au Canada, Lucia a haussé les épaules.«Pourquoi pas?», s\u2019est dit la jeune fille à l\u2019époque.Lucia Felix est comme ça.Juste à l\u2019écouter, on se rend bien compte que cette nageuse du club de Sherbrooke est une fonceuse née.Elle ne rejette aucune occasion avant d\u2019avoir vraiment essayé.D\u2019ailleurs, elle ne comprend pas la mentalité de ses compatriotes.«Ils disent toujours \u2019je ne suis pas capable\u2019 et ils abandonnent.Je ne sais pas pourquoi ils réagissent comme ça», déplore-t-elle dans un français fort acceptable pour quelqu\u2019un qui n\u2019en connaissait pas un mot, il y a huit mois.Lucia, elle, cherche toujours ses limites.Elle en tire une grande fierté.C\u2019est d\u2019ailleurs parce qu\u2019elle ne progressait plus au club Casablanca de Mexico qu\u2019elle s\u2019est expatriée à Sherbrooke.Il faut savoir que la natation mexicaine est encore embryonnaire et les compétitions nationales ne regroupent qu\u2019environ 200 athlètes.«C\u2019est du calibre AA», précise avec une moue cette spécialiste du 200m papillon.Lucia a justement atteint les finales de cette épreuve au championnat provincial AA qui se déroule en fin de semaine à l\u2019Université de Sherbrooke.Le père de Lucia a donc voulu élargir les horizons de sa fille cadette.«Il est toujours comme ça, mon père.Il me laisse toujours toutes les options ouvertes», dit-elle.Elle a le choix entre Phoenix.et Sherbrooke.«Mes parents connaissaient Sherbrooke parce qu\u2019une ancienne nageuse du club, Carla Valencia, nage maintenant ici.Ils voulaient que je connaisse quelqu\u2019un, là où j\u2019irais.Ils sont venus visiter la région pendant une semaine, pour trouver une famille pour m\u2019accueillir, et tout était à leur goût.» Et Phoenix?«L\u2019entraîneur n\u2019a jamais rappelé», répond-elle sèchement.Difficile adaptation Lorsque cette adolescente débarque à Sherbrooke, un beau jour d\u2019août dernier, elle ne connaît personne, elle doit affronter la rentrée scolaire dans une école inconnue de langue anglaise, et elle se heurte à une mentalité qu\u2019elle ne comprend pas.«Les Québécois sont plus fermés», juge-t-elle.«Au Mexique, on parle avec tout le monde, on invite les étrangers à venir faire connaissance.Je ne sais pas si c\u2019est à cause du climat, mais ici, les gens restent entre eux.» L\u2019adaptation n\u2019a pas été facile non plus au Club de natation de Sherbrooke.La petite Mexicaine, malgré son caractère enjoué et volontaire, s\u2019est heurtée à la barrière de la langue et à des exigences d\u2019entraînement soudainement plus élevées.Devant l\u2019adversité, fidèle à son tempérament, Lucia a choisi de s\u2019accrocher «pour mon bénéfice».Et pour réussir, cette batailleuse a choisi d\u2019éviter les tentations d\u2019abandon.«Mon père m\u2019a demandé si je voulais revenir passer les Fêtes à la maison.De retour aux commandes! ?Les Castors disputent leur meilleur match de la série à Val-d'Or B g es Castors ont gar-I dé le meilleur pour la la fin.Les Sher-brookois ont marqué trois buts sans riposte en troisième période pour filer avec une victoire de 6-3 contre les Foreurs, hier soir, devant 2349 spectateurs Louk.Érir au Palais des sports de ALLARD Va|-d°r-Les Castors, qui ont joué de loin leur meilleur match de la série, mènent maintenant 2-1 la série quart-de-finale quatre de sept de la section Robert-Le-bel, de la LHJMQ.Le quatrième match sera présenté à Val-d\u2019Or, ce soir à compter de 19h30.Hier, les Castors ont démontré le meilleur d\u2019eux-mêmes dans l\u2019adversité.Les Foreurs ont créé l\u2019égalité 3-3 dans la troisième minute du dernier tiers, mais les Castors ont par la suite été capables de hausser leur jeu d\u2019un cran.C\u2019est Yannick Landry qui a marqué le but vainqueur à 8:27.Cinq minutes plus tard, le défenseur Jean-François Fortin inscrivait le but d\u2019assurance en marquant son deuxième filet du match.Puis à 15:42, Dimitri Afanasenkov est venu clouer le cercueil des Foreurs.«C\u2019est plaisant de marquer le but vainqueur.Mais on ne s\u2019est pas arrêté avec ce but, on en a inscrit deux autres par la suite, a indiqué Landry.Maintenant, c\u2019est sûr qu\u2019on veut prendre les devants 3-1 dans cette série pour espérer en finir lundi à Sherbrooke.Mais c\u2019est sûr que ça ne sera pas facile, les Foreurs vont redoubler d\u2019ardeur avec un retard de 2-1 dans la série.» «C\u2019est une grosse victoire, mais le plus dur s\u2019en vient.Val-d\u2019Or n\u2019a pas le choix de rebondir», a cru bon de préciser Éric Perricone, qui a disputé un autre fort match en récoltant trois mentions d\u2019assistance, hier.Jean-François Fortin a toutefois été l\u2019homme de la situation avec deux buts, hier.Et dire uu\u2019il avait peine à tenir son bâton avant le match en raison d\u2019une coupure à un pouce, survenue lors du match de mercredi.«Je n\u2019ai même pas fait de lancer-frappé durant la période d\u2019échauffe- [H Jean-François Fortin a été l'homme de la situation avec deux buts, hier.Et dire qu'il avait peine à tenir son bâton avant le match.ment.Finalement, au fur et à mesure que le match avançait, je ressentais moins de douleur.Pour ce qui est de l\u2019équipe, on a démontré du caractère.Ce fut de loin notre meilleur match de la série.On a travaillé durant 60 minutes.On a bien travaillé en désavantage numérique et nos centres ont beaucoup mieux fait lors des mises au jeu», a analysé Fortin.Faux départ Les Castors ont entamé le match un peu endormis.À 1:47, Guillaume La-moureux a profité de la confusion qui régnait en zone sherbrookoise pour se retrouver fin seul devant Brindamour et ouvrir la marque.Toutefois, les Castors ont répliqué dans la huitième minute grâce a leur acharnement.La défensive des Foreurs semblait avoir la tête ailleurs parce que Jean Jr Morin doit avoir marqué sur son quatrième retour de lancer.Toujours au premier vingt, à 16:19, Sylvain Dufresne a fait dévier la frappe d\u2019Éric Pinoul en avantage numérique.Seulement, 20 secondes plus tard, a la suite d\u2019uny gaffe de Pierre-Luc Cour- Sherbrooke mène la série 2-1 OREURS '\u2022\u2022\u2022Si chesne, Christian Daigle amenait les deux équipes à la case départ.Les Castors ont,ensuite profité des talents d\u2019acteur d\u2019Éric Perricone, qui après avoir été poussé par Anthony Quessy, des Foreurs, s\u2019est laissé choir sur le poteau des buts à la toute fin de la première période.Les Foreurs avaient déjà un homme au cachot et les Castors ont entamé la deuxième période avec un avantage numérique de deux hommes.Les Shcrbrookois n\u2019ont pas laissé passé cette chance grâce à une puissant et précis lancer de Jean-François Fortin.Bloc-notes: Guillaume Lamoureux, Christian Daigle et Jonathan Fauteux ont marqué pour les Foreurs.Les Castors ont eu le meilleur 34-30 dans les tirs au but.Frédérik Brindamour a bien fait son travail devant le filet des Shcrbrookois.Deux Foreurs sont tombés au combat, hier.François Hardy, le héros du deuxième match, et Philippe Ouellette se sont deux blessés de la même façon, soit, en tentant de mettre un joueur des Castors en échec.Hardy (épaule) et Ouellette (jambe) ont quitté le match et ne sont pas revenus par la suite.Canale: «Notre meilleur match en échec-avant» (D2) Lucia Felix mm Ma soeur pleurait pour que je revienne.Mais je leur ai répondu que la vie est longue et que ce n\u2019était qu\u2019un Noël dans une vie.C\u2019était une nouvelle expérience que je voulais vivre», raconte-el-le.Mais une partie de la vérité, c\u2019est aussi qu\u2019elle doutait d\u2019elle-même.«Si Froid et grands espaces On pourrait croire que cette jeune fille, habituée de vivre dans une mégalopole équatoriale de plusieurs millions d\u2019habitants, apprécie les grands espaces estriens.Il n\u2019en est absoluement rien.«Sherbrooke n\u2019a que quelques salles de cinéma et quelques centres commerciaux.A Mexico, ça bouge tout le temps! Je suis allée visiter Montréal et ça me fait du bien.Il y a de la foule, de la circulation, du trafic!» Dernièrement, elle s\u2019est révoltée contre l\u2019hiver québécois.«Pour moi, quand il fait froid, il faut sortir avec un petit manteau.Pas avec un manteau épais comme ça, un foulard, des gants, des grrrrossses bottes! Je rêve de passer ma journée en sandales», dit-elle en riant.Elle compte tout de même passer l\u2019été au Québec.Elle retournera à Mexico au mois d\u2019août, mais pas avant avoir pris part aux Jeux du Québec, prévus à Alma du 6 au 15 août.Que compte-elle faire plus tard?«Écrivaine ou actrice.J\u2019adore les beaux-arts.Je veux explorer.» On n\u2019a pas de misère à croire qu\u2019elle y cherchera encore ses limites.PARC DU MONT-MIGANTIC LAISSEZ VOS TRACES! DRESSAI DE RAQUETTES ULTRALEGERES ¦ Profitez de cette invitation spéciale pour vous familiariser avec Ce sport high-tech qui connait la plus forte croissance en Amérique du Nord.Inclut la location d\u2019une paire de raquettes Faber, Gv, MSR ou Tubbs pour deux heures, l'accès au Sentier de raquette et une carte des sentiers.OFFRE VALIDE POUR TOUS TOUS LES DIMANCHES du 7 février au 20 mars 1999 De 10 h 30à 13 h Renseignements : oatfcook :».o.m;*.\\ ssssgsaiiaT APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSION - ABAT-POUSSIÈRE (chlorure de calcium liquide) La Ville de Coaticook demande des soumissions pour l\u2019épandage d'une solution de chlorure de calcium sur la chaussée en matériau granulaire sur tout le nouveau territoire.Le cahier des charges est disponible aux heures d'ouverture, soit de 7 h à 12 h et de 13 h à 16 h, aux ateliers municipaux situés au 77, avenue de la Gravière, Coaticook, téléphone 849-6331.La Ville de Coaticook recevra les soumissions jusqu\u2019au 7 avril 1999 à 13 h 30 dans des enveloppes scellées portant la mention « SOUMISSION ABAT-POUSSIERE» aux ateliers municipaux.Les soumissions seront ouvertes publiquement dès la clôture de celles-ci en présence des soumissionnaires.La Ville de Coaticook ne s'engage pas à accepter une des soumissions reçues et dénie tout droit à ce sujet.DONNÉ A COATICOOK, ce 19e jour du mois de mars 1999.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS 77, avenue de la Gravière Coaticook (Québec) J1A 3E5\t55933 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : Ville de Rock Forest 1000, rue Haut-Bois Rock Forest (Québec) J1N 3V4 OBJET : Achat d'un groupe électrogène mobile La Ville de Rock Forest demande des soumissions pour faire l'acquisition d'un groupe électrogène mobile.Elles devront etre présentées dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Le cahier des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de Infrastructures Teknika inc., situé au 150, rue de Vimy Nord, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque fait à Tordre de ladite firme, d'un montant de vingt-cinq dollars (25,00 $) - NON REMBOURSABLE, à partir du lundi 22 mars 1999 à 14 h.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1°d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Rock Forest au montant de 5 000 $ et valide pour une période de quatre-vingt-dix jours.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville, par monsieur Mario Boily, directeur général, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le mardi 6 avril 1999 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Rock Forest ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.16 mars 1999 Mario Boily 56244\tDirecteur général INFRASTRUCTURES TEKNIKA INC.150.rue do Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M7.\t^ Tel.; (819) 562-3871 .Téléc.; (819) 563-3663\tLé Groupi Lé Groupe Teknika.Qf Collège de Sherbrooke APPEL D\u2019OFFRES Librairie collégiale Le Collège de Sherbrooke demande par la présente des soumissions relatives à l'exploitation sur son campus d\u2019un service de librairie.Les libraires invités à présenter une soumission pourront se procurer une copie complète des documents pertinents à compter du lundi 22 mars 1999 auprès du directeur des Services de l\u2019équipement, pavillon 5 local 51-147, moyennant un dépôt non remboursable de vingt dollars (20 $).Toute soumission devra être rédigée sur le formulaire de soumission fourni par le Collège et sera valable pour une période de 60 jours à compter de la date de l\u2019ouverture des soumissions.Le Collège ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions devront parvenir aux coordonnées ci-après indiquées au plus tard le mardi 20 avril 1999,14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique.Les soumissionnaires peuvent assister à l\u2019ouverture des soumissions.Collège de Sherbrooke Directeur des Services de l'équipement Pavillon 5, local 51-147 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) J1H5M7 v\t'\t____________________ 56241 Remerciements Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS Y 'T «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.GUY BIGONNESSE survenu le 8 décembre 1998 Sa fille Rachel, son gendre Richard Jean, son fils Pierre et ses petits-enfants.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.V\t06064 J REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine a la suite du décès de MME RITA VALLIERES MARTEL JUTRAS survenu le 21 février 1999 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son époux : Lionel; ses enfants : Lise, Fleurette, Denis, André, Denise, François et Francine ainsi que leur conjoint, conjointe; son filleul : Daniel et ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.rnimcimimts./ Vous avez eu la délicatesse lors du décès de M.ÉMILE VEILLEUX survenu le 26 janvier 1999 de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez a notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son épouse Lucille, ses filles : Francine, Martine, Angèle, Lorraine, Marie-Lyne et leur conjoint ainsi que la famille Veilleux.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.06303 REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de PIERRE-PAUL LANDREVILLE survenu le 29 octobre 1998 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, présence aux funérailles (ou de quelque manière que ce soit).Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.06127 Sa famille.MESSE 1er ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de JACQUES DES ROCHERS décédé le 12 mars 1998 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 21 mare 1999 à 10 h, en l'église Saint-Boniface.Son épouse Flore; ses enfants : Sylvie, Lyne et Cédric ainsi que ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.M ( D 8\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mots 1999\t\t\t\t\t\t\t\t Décès, Prières,\tRen\tiei\txi\tien\tien\tits\tc\tT 1\t( OOPfRAUVF riüïftS 565-7646 Encore plus près de vous IN MEMORIAM ARES (Mme Mariette) 81 ans, Granby BELLEFLEUR (M.Henri-Louis) 79 ans, Sherbrooke BOULANGER ( Mine Antoinette) 96 ans BRODEUR (M.Léo) 70 ans, Sherbrooke BUREAU (Sr Rolande) 84\tans, Sherbrooke CH APERON (Mme Élise) 93 ans, Sherbrooke CONNOLLY (M.Léonard) 73 ans.Sherbrooke COULOMBE (M.Robert) 60 ans.Sherbrooke DUBOIS (M.Clément) 67 ans, Granbv DUPLESSIS (M.Sylva) 75\tans, Fleurimont GAGNON (M.Alexandre) 93 ans.Sherbrooke GOYETTE (M.Louis) 83 ans, Magog HICKS (M.YV.Fred) 89 ans, Lennoxville JOLIN (M.Louis) 76\tans, Waterloo LAMONTAGNE (Mme Fernande) 85\tans, Deauville LUSSIER (Mme Maria) 93 ans, Asbestos MARCOTTE (M.Jean-Louis) 87 ans, St-Georges Windsor MARTIN ( M.Marcel) 70 ans, Sherbrooke MEUNIER (Mme Maria) 93 ans, East-Angus MORIN (M.Fernand) 49 ans, St-Georges Windsor PERRON (Mme Bertha) 91 ans, YVaterville POULIN (M.Armand) 65 ans, Sherbrooke ROY (Mme Florence) 72 ans, Sherbrooke TRUDEAU (M.Paul) 86\tans, Chicoutimi ARES ( Mariette) (Reid) Au CUSE, site Fleurimont le 18 mars 1999, est décédée madame Mariette Reid, à l'âge de 81 ans et 10 mois, épouse de Eugène Arès demeurant à Granby, autrefois de Stukely Sud.Madame Arès repose aux: Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N) Granbv, Québec Tél.450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, samedi 20 mars 1999, à 14 h en l'église Sle-Anne de la Rochelle et de là au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Granby.Inhumation à une date ultérieure.Outre son époux, madame Arès laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Armand Ouellet); Yves (Diane Lussier); René (Noëlle-Ange Laramée); André (Denise Racicot); Réal (Diane Meunier); Francine (Germain Arès); Jean-Jacques (Isabelle Bi-saillon): Denise (Guy Dal-pé); feu Paul-Émile; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs: Gaétan Reid (Claire); Manon Reid Boulianne; Suzette Reid (Richard Archambault); Huguette Reid; ses belles-soeurs et son beau-frère: Simone Bouchard Reid; Alice Lussier Reid; Albertine Arès (Ronaldo Bourgeois); Jeanne Arès Dauphinais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, au-tres parents et amis BUREAU Soeur Rolande A la Maison Rose-Giet, le 18 mars 1999, est décédée Sr Rolande Bureau, en religion Sr Jcan-du-Carmel, à l'âge de 84 ans.demeurant à Sherbrooke.Sr Bureau repose à: La Maison Centrale Des Filles de la Charité Du Sacré-Coeur de Jésus 605 Bowen Sud Sherbrooke, P.Qc BELLEFLEUR Chanoine Henri-Louis Le 16 mars 1999, est décédé Monsieur le Chanoine Henri-Louis Belle-fleur, qui résidait à l'Archevêché de Sherbrooke depuis quelques années, à l\u2019âge de 79 ans.Il était originaire de Lac Mégantic.Il était le fils de feu Odéa Roy et de feu J.Siméon Bellcfleur.Le Chanoine Henri-Louis Bel-lefleur repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Tél: (819) 565-7646, Télec.: (819) 565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à partir de 9 h.la dépouille du Chanoine Bellcfleur sera exposée en la: Chapelle Ardente de la Basilique Cathédrale St-Michcl Funérailles samedi 20 mars 1999.à 10\th 30.Inhumation au cimetière Ste-Agnès, Lac-Mégaritic.M.Bellcfleur laisse-dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul (Béatrice Cameron), Lac-Mégantic; Rita (Jean-Yves Canuel), Sherbrooke: Gérard (Jeanne d'Arc Couture), Lac-Mégantic; Fernand (Jeanne Cameron), Lac-Mégantic; Marcel (Denise Brûlolte).Sherbrooke; Monique (Gaston Ther-riault), Sherbrooke; Gisèle (Jean-Paul Fauteux), Lac-Mégantic; Louisette Smith.London, Ontario.11\tlaisse aussi un groupe d'amis et de confrères dans le sacerdoce qui se réunissaient au sein de la Fraternité sacerdotale des Petits Frères de Foucault.Pour le pleurer se trouvent aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.M.le Chanoine Bellcfleur, qui avait célébré son 50e anniversaire d\u2019ordination en décembre 1997, a tour à tour été vicaire à la paroisse Sle-Thérèse d'Avila de Sher brooke et curé des paroisses St-Michei et St-Esprit, de Sherbrooke et de St-Clément de Bishopton.Il fut supérieur du Grand Séminaire des Saints-Apûtres de Sherbrooke et aumônier chez les Filles de la Charité du Sacré-Coeur et il a occupé diverses fonetions au sein de différents organismes syndicaux et scolaires.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FOR TIER INC., 130, rue Cathédrale, C.P.430, Sherbrooke, Québec J1H 5K1, seraient grandement appréciés.$ % V.BOULANGER Antoinette Petite femme au grand coeur Votre courage, votre sérénité nous touchent.Faisons nôtre, une parole de St-Augustin.« Ne soyons pas tristes de l'avoir perdue mais plutôt reconnaissants de l\u2019avoir eue.» Antoinette repose chez elle entourée de l\u2019amour des siens.Elle est partie dans la demeure céleste ie 10 mars 1999 à l\u2019âge de 96 ans et K mois.Fille de feu Adélard Boulanger et de feu Marie Breault.Elle laisse sa soeur Evelyna de Vimont, Laval; sa belle-soeur Ella de Hull.L'ont précédée dans la mort, ses soeurs Marguerite.Elise-Anna de Laval, décédée le 8 mars 1999; Albiana ainsi que ses frères : Alcide, Gédéon, Paul et Jean-Louis.Plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies lui survivent.A chacun, elle laisse le souvenir d\u2019un p\u2019tit bout de femme au grand coeur.Merci à tous ceux et celles qui ont parsemé sa route de petites joies.Reconnaissance à tous ceux et celles qui ont cheminé avec elles à ses amis et accompagnateurs fidèles de longue date à « ses anges » de dernière heure.Le Seigneur est son Berger Kien ne saurait lui manquer Antoinette vos rêves sont réalité Enfin la Lumière Nous vous aimons et nous nous souviendrons.Antoinette repose chez elle à partir de 15 heures dimanche le 21 mars.Il y aura une nuit complète de prières et de chants.Le service religieux aura lieu en l\u2019église Saint-Léon-de-Grand-de-Val-Racine (lieu de naissance d\u2019Antoinette) à 10 h 30, le lundi 22 mars 1999.Ayant comme célébrant, Monsieur l\u2019abbé Guy Giroux, curé de la paroisse.L'inhumation suivra au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Les funérailles ont lieu sous la direction du: Centre Funéraire du Granit 3844 Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: (819)583-2919, téléc.: (819)583-3743 Manon Grenier, directrice générale « Partir c\u2019est mourir un peu c\u2019est mourir à ce qu'on aime on laisse un peu de soi-même en toute heure et en tout lieu.» Antoinette, le printemps tant désiré est là! Enfin la Lumière! Notre vie est faite de ce que nous avons donné.Vous avez tout donné.Au mois de mars, après le dur hiver, je sortirai les bras dans la lumière et ferai mon salut à la terre.Bravo, grande dame! Jean-Guy); Étienne (Madeleine Bergeron): ses beaux-frères et belles-soeurs: Julien (Berthe Desy); Amhy-me (Gisèle Buist); Thérèse (Denis Lefebvre); Justin (feu Madeleine Cossette, Janine Daly): Albert (Monique Veillette); feu Sr Angèle; Clément ( Rose-Estelle Cossette); Jean (Mariette Bergevin); Orner (feu Alice Watson, Lise Pellerin); Gilles (Lise Davidson); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CUSE.site Fleurimont, particulièrement Dr Marcel Martin et son équipé pour les bons soins prodigues à monsieur Brodeur.En guise de sympathie des dons au CT SE, SITE FLEURIMONT seraient appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante IN MEMOQIAM En taisait un don eu mémoire.vous cultive* l'espoir Un due a la Soo«e du tancer.tjiivUe k*ujn élot de (truin\u2019 hvwnmagf à la mémoire d'un être cher.æsrlær ¦icio* i* Ltsmtt 1 rit) ru# Kirg OifcltHifMü < J\" Stserliint.Ai ¦( JoéGetT.BL ICV T«.:(819»522^99 $ Spécial : 19999$ Patins à glace 1BBE31 Rég.'î^9e^9 $ Sac de hockey BE0I ou I TEC MS' *Quantité limité Rég.: Spécial 4499$ *Quantité limité Kevlar 852 Rég.~^Ü^$ 314 K l\u2019achat d\u2019une paire de 99$ À l\u2019achat d\u2019une paire de patins, obtenez deux aiguisages GRATUITS.Casquette 20% à 50% Starter derabais XV STARTER Équipement neuf et usagé Baseball \u2022 Tennis \u2022 Soccer \u2022 Hockey \u2022 Patins à roues alignées.CLINIQUE DU 470, rue King Est, Sherbrooke.(819) 823-7322 56011 Lu Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 La médiation familiale avant la séparation du couple Une aide «qui permet de dédramatiser» mumm _________, s EN BREF Marc LAPR1SE ajoute-t-elle.Sherbrooke ean et Isabelle sont sur le point de divorcer.A la maison, l\u2019atmosphère est à couper au couteau.Traditionnellement, Jean et Isabelle se dirigeraient vers l\u2019affrontement, par avocats interposés, devant un juge pour le partage des biens familiaux, pour savoir qui va payer quoi et comment vont vivre les enfants dans ce remue-ménage.Si leur cause est contestée, avant de défiler devant un magistrat, Jean et Isabelle vont se voir offrir une séance d\u2019information sur la médiation familiale.Le couple à la veille de se disloquer ne sait vraiment pas ce que pourra lui apporter cette rencontre d\u2019avant guerre mais il s\u2019y prêtera, obligatoirement.Depuis septembre 1997, la loi québécoise sur le divorce oblige les parents à au moins prendre conscience qu\u2019il n\u2019y a pas que l\u2019affrontement pour régler une Réparation, toute douloureuse soit-elle.Le cas d\u2019Isabelle et Jean est fictif.La situation, elle, est bien réelle.Le ¦service aussi, bien que récent et encore méconnu du public.La médiation familiale, explique Claudette Guilmaine, travailleuse sociale et médiatrice accréditée, par une Rapproche différente et personnalisée, .amène le couple à faire la part des choses dans la situation que les confronte.jElle les guide vers la recherche de solutions qui leurs sont propres.« » ; «Émotivement, c\u2019est rare que les .deux soient au même niveau», dit Mme jGuilmaine.Parce qu\u2019il y a presque toujours l\u2019un des deux qui prend la décision de mettre un terme à l\u2019union et >*»ne ESCtOC\t\u201e^ex^g niaiso\"3 Vast® VEN\"rE pranHJx pe«^a Aujourd'hui encore, trop de contrats de vente et d'achat de résidences se font à la légère.Pourtant, quand il s'agit de vraiment protéger vos transactions immobilières, le recours aux professionnels certifiés par l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec (ACAIQ) demeure la seule vraie assurance.La mission de l'ACAIQ consiste à protéger le public par des services et des mécanismes qui lui sont exclusifs: / \u2022\tcertification obligatoire \u2022\tservice d'information \u2022\tcomité d'inspection professionnelle \u2022\tcomité de discipline (syndic) \u2022\tassurance responsabilité professionnelle \u2022\tfonds d'indemnisation pour les victimes de fraude.Pour vraiment protéger vos transactions immobilières, recourez aux services de courtiers et d'agents certifiés.En cas de besoin, communiquez avec nous.1 800 440-5110 www.acaiq.com ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC T "]