La tribune, 4 mars 1999, Cahier 5

[" cahier spécial LaTribune DEFILE DE MODE DD FESTIVAL DU PAPIER .¦ .u&Hb.\u2022¦*!*.*+ WM \u2022wsMttÎ*: ;>Vvfc' La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 -HWKïï D OU IL FAIT BON VIVRE! Programme de Gestion responsable Domtar donne l'exemple à d'autres papetières Sylvie PION Windsor Première papetière au monde à s\u2019inscrire au programme de Gestion responsable de l\u2019Association canadienne des fabricants de produits chimiques, le Centre d\u2019affaires Windsor LaTribune Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la rédaction et de la publicité.Coordination à la rédaction Michel Morin Journaliste Sylvie Pion Coordination à la publicité Michel Poulin Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke J1K2X8 (819) 564-5450 de Papiers Domtar pave la voie à d\u2019autres entreprises spécialisées dans les pâtes et papier.Après trois années consacrées a l'application du programme, la papetière fera l\u2019objet d\u2019une évaluation et pourrait obtenir son accréditation au printemps.Le Centre d\u2019affaires Windsor de Papiers Domtar a adhéré au programme au mois de mai 1996.Destiné aux entreprises fabriquant des produits chimiques, le programme a dû être ajusté aux besoins de la papetière.Rappelons que ce programme de Gestion responsable a été instauré il y a quelques années après que des tragédies et des évacuations aient été vécues dans certains pays.Il vise à assurer la sécurité des employés et le bien-être des collectivités là où les entreprises participantes exercent leurs activités.Nouveaux liens Le programme se traduit par une série d\u2019initiatives adoptées par les entreprises membres.Depuis qu\u2019elle a décidé d\u2019appliquer les principes du programme, Domtar a réalisé diverses actions et tissé de nouveaux liens avec la communauté.Coordonnatrice du programme de Gestion responsable au Centre d\u2019affaires Windsor de Papiers Domtar, Patsy Inglis indique que la compagnie doit appliquer les principes durant trois ans avant d\u2019obtenir l\u2019accréditation.Au terme des trois années, l\u2019Association évalue l\u2019importance du travail accompli au niveau de la santé et de la sécurité.+ Spéciaux au Jour Mercreais « fondue » JO955 à volonté Nouveau! Poulet frit 175, rue St-Georges Propriétaires : Arinie De Blois, Windsor, 845-9111\t5\tMichel Lavallière Tout ce qui touche la compagnie, dont les employés, les clients, les fournisseurs et la communauté font l\u2019objet d\u2019une attention particulière.«Cela est divisé en six aspects que l\u2019on doit mieux gérer, dont le code CAR, pour la relation avec la communauté et les urgences, le code de distribution, de transport, les déchets dangereux, la recherche et le développement.Tout est basé sur les produits chimiques, c\u2019est-à-dire de leur naissance jusqu\u2019au moment de s\u2019en débarrasser.Cela implique donc tout un cheminement avec la communauté, les clients et les employés», dit-elle.Population mieux informée Au niveau des actions posées auprès de la communauté, on retrouve l\u2019implantation d\u2019un système afin de mieux informer la population.Celui-ci se traduit par la création d\u2019un comité consultatif communautaire qui réunit des gens de la Photo La Tribune, Sylvie Pion Nancy Bouffard, coordonnatrice du Code CAR et Patsy Inglis, coordonnatrice du programme de gestion responsable.communauté, dont des représentants d\u2019organismes, de la municipalité, de l\u2019éducation, un employé ainsi qu\u2019un voisin de l\u2019usine.«Nous organisons quatre ou cinq rencontres par année.Le but de celles-ci est de permettre aux gens, qui sont nos yeux et nos oreilles, de nous indiquer leurs préoccupations, leurs idées et leurs plaintes.Ils nous informent et nous faisons un plan d\u2019action à partir des commentaires émis.Nous discutons entre autres du bruit, du transport, des odeurs.Ce sont des rencontres ouvertes et informelles», révèle Nancy Bouffard, coordonnatrice du Code CAR.Une ligne téléphonique a également été installée pour que les gens puissent communiquer avec Domtar afin de leur faire part de leurs interrogations et préoccupations.«De plus, nous avons fait des soirées de porte-à-porte.Le vice-président Pierre Trudel est allé rencontrer les voisins immédiats de Domtar pour discuter et parler de gestion responsable.C\u2019est une activité qui a été bien accueillie.Nous reprendrons aussi des chroniques dialogues dans le journal local pour informer la population et nous sommes à préparer un dépliant d\u2019information qui sera distribué à Windsor et dans les environs», ajoute Mme Bouffard.La coordonnatrice signale qu\u2019au niveau du volet CAR, des réunions se déroulent avec cinq municipalités environnantes dans le but d\u2019établir un plan communautaire de mesures d\u2019urgence.L\u2019usine et les municipalités mettraient leurs équipements et équipes en commun pour intervenir en cas d\u2019incidents, notamment lors d\u2019incendies ou de déversements.En allant de l\u2019avant dans cette démarche, les cinq municipalités et la papetière deviendraient les premiers au Québec à disposer d\u2019une entente semblable.CLINIQUE SANTE Bienfaits physiques et moraux dans un lieu d\u2019accueil et d'écoute.\u2022\tsoins de santé avec des produits naturels de qualité là base d'huiles essentielles et d'extraits de plantes) \u2022\tpyramide énergie \u2022\texercices physiques \u2022\tmassages avec appareils Tens télectrodes) Bienvenue à Nicole Rocheleau TRAITEMENT AUX BOUGIES AURICULAIRES \u2022\télimine les bouchons de cérumen en douceur et les impuretés accumulées dans l'oreille *\tsoulage les maux de tête, migraine, sinusite, etc.AUSSI REIKI et rêflexologie UN PRODUIT NATUREL POUR UNE THÉRAPIE NATURELLE jj 58, rue Saint-Georges/ Windsor, tél.: (819) 845-5375, 845-7274 Pauline Messier Cours en Technique Nadeau Inscriptions dès maintenant Rencontres d\u2019information tous les vendredis à 19 h 30 énergie - régénération -tWEE D OU IL FAIT BON VIVRE! La mairesse Juneau entrevoit l'avenir de belle façon Sylvie PION Windsor Souhaitant donner un nouvel essor et une image dynamique à la Ville, le conseil municipal s\u2019est doté en 1998 d\u2019un nouveau symbole social rappelant le passé et axé sur le présent et l\u2019avenir de la municipalité.Un avenir que la mairesse, Carmen Juneau, entrevoit de belle façon.Aux yeux de Mme Juneau, l\u2019année entamée s\u2019avère importante, puisque les dénouements d\u2019un éventuel regroupement avec la municipalité de Saint-Grégoire-de-Grcenlay seront connus et l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil à l\u2019automne.La mairesse est fière des démarches entreprises par la municipalité pour se donner un tout premier symbole social qui reflète le passé de fabricant de papier.«Quand nous avons décidé de nous donner une nouvelle image, nous nous sommes donnés de nouvelles couleurs plus jeunes et plus dynamiques que nos armoiries.Sans renier notre passé, je crois qu\u2019il faut résolument regarder vers l\u2019avenir», dit-elle.L\u2019importance des nouveaux citoyens Selon la mairesse, l\u2019introduction du symbole social représente un pas de plus accompli dans ia volonté ae donner un nouvel essor à la ville qui se régénère notamment grâce à la venue de nouveaux citoyens.Mme Juneau n\u2019est d\u2019ailleurs pas peu fière de mentionner que Windsor a affiché un nombre record de naissances cette année.Ce sont 48 nouveau-nés qui ont été enregistrés.«Nos 48 bébés, c\u2019est un record et c\u2019est intéressant, car ce sont les familles qui font la vie d\u2019une municipalité.Ce sont elles qui nous donnent des idées pour avancer et ce sont pour elles que nous travaillons à offrir des services.Pour nous, c\u2019est un regain de vie.Quand un nouvel enfant arrive, c\u2019est une bouffée d\u2019air frais.N'eut été des familles, la Ville n\u2019aurait jamais adopté de politique familiale.Si on n\u2019évolue pas, les autres vont le faire autour de nous», dit-elle.Carmen Juneau veut non seulement garder à Windsor ces familles mais elle espère en attirer de nouvelles.Windsor possède un recensement des terrains disponibles.«Ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est que des gens choisissent de s\u2019installer ici, d\u2019y construire leur maison.Quand une ville rajeunit, c\u2019est un gros plus pour nous.Nous invitons également les hommes et les femmes d\u2019affaires à venir nous rencontrer, car nous avons des prix imbattables et toute une gamme de services à offrir.Nous sommes bien pourvus du côté des loisirs, de la culture.Nous avons des infrastructures pour le sport, la pêche à la truite, le tir à l\u2019arc.De plus, nous comptons plusieurs associations qui font beaucoup de travail bénévole,» invoque Mme Juneau.Les prochains mois seront importants pour le conseil qui poursuit le travail dans le dossier de regroupement avec deux autres municipalités.Val-Joli ayant fait part de son intention de se retirer du processus, Windsor doit continuer les démarches pour s\u2019unir à Saint-Grégoire-de-Green- MWTOi LES REMORQUES AROCHE «rail V SERVICE DE LOCATION FABRICATION DE TOUTES GRANDEURS \\ REPARATION ET VENTE DE PIÈCES PLUS DE 90 REMORQUES EN INVENTAIRE 1615, route 222, C.P.94 St-Denis-de-Brompton JOB 2P0 Tél.: (819) 846-2622 Télec.: (819) 846-0510 Carmen Juneau, mairesse de Windsor lay.Mme Juneau explique qu\u2019une présentation du dossier devrait avoir lieu avant le mois de juin 1999.«La Ville continue à aller de l\u2019avant.Bien que la décision de Val-Joli nous déçoit, nous la respectons,» plaide-t-elle.Déjà prévues pour l\u2019année 1999, les élections municipales pourraient donc comprendre l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil unifié si les deux municipalités vont de l\u2019avant et se regroupent.Convaincue que la venue de femmes à l\u2019intérieur du conseil municipal apporterait une dynamique différente, la J mairesse a déjà amorcé des démarches auprès de femmes pour tenter de les convaincre de se présenter lors des élections.«Il faut s\u2019arrêter et voir que les femmes ont leur place.Je voudrais sensibiliser la gente féminine à une prise de décision et je serais très fière si on atteignait l\u2019équilibre au sein du conseil, soit trois femmes et trois hommes aux postes de conseillers.Les hommes et les femmes ont chacun des façons de penser différentes et je crois que chacun a sa place.Je trouve que cela formerait une belle équipe», conclut Carmen Juneau, qui n\u2019a pas parlé de son propre avenir politique.iULOVA MILLENNIA technologie de l'avenir et matériaux de pointe VIBRA-ALARME, MOUVEMENT AU QUARTZ OU SOLAIRE Une ère nouvelle en horlogerie « Mftnbrtde ¦>JÉ«bC«nntiMfc *«> tganimfcQtflR JSLjoutexie ^Hakauz \u2022\tJ One.Ùfne Tradition de, juadité et de confiance depuis 1941 70, rue St-Georges, Windsor Tél.: 845-3424 - Télec.: 845-1099 UN GAGE DE SÉCURITÉ Oenwe Meafare éê groupe, fhn ét &0 btyovfien m Qvétoc 5559.?+ La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 approche humaine depuis rimmm ma rrwm ¦gr-\u2019*\"*' cr *553 Î2&S* COOPERATIVE W FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (819) 845-3992 OU IL FAIT BON VIVRE! Comité de promotion industrielle de la zone de Windsor Une année pour consolider les acquis Sylvie PION « La Maison A.Boisvert de Windsor existe depuis 65 ans.Elle fait partie du patrimoine et de l\u2019histoire des gens de Windsor.Je crois qu\u2019il est essentiel pour une communauté d\u2019avoir accès à des services funéraires dans son milieu de vie, pour s\u2019y sentir bien et entouré de gens qu\u2019on a côtoyés durant longtemps.Lorsque la Coopérative a acheté cette maison funéraire, a voulu poursuivre le travail de la famille Boisvert, tout en étant à l\u2019écoute des nouveaux besoins du milieu et en ajoutant la gamme de services offerts dans les autres maisons de la Coopérative.Je suis né à Windsor et j\u2019y connais un peu tout le monde.C\u2019est pourquoi les gens se sentent en confiance lorsqu\u2019ils viennent me rencontrer.Il n\u2019y a rien de plus satisfaisant pour moi que d\u2019avoir le sentiment de les aider dans les épreuves qu\u2019ils vivent.» Lionel Turgeon La dernière année du Comité de promotion industrielle de la zone de Windsor a été placée sous le signe de la consolidation des acquis.De fait, l\u2019organisme a injecté plus de 75 000 $ pour rendre les locaux administratifs du motel industriel plus fonctionnels et mieux adaptés aux besoins de la clientèle.Voulant assurer le développement de la région de Windsor, le Comité poursuit des objectifs favorisant notamment la valorisation du parc industriel et des attraits.Les membres tentent de dénicher et de garder dans la région les entrepreneurs en leur offrant des services.Secrétaire-trésorier du Comité, Marc Ducharme révèle que les membres ont choisi de mettre l\u2019accent, en 1998, sur la consolidation des acquis en réaménageant les locaux du Centre local de développement économique du Val Saint-François (CLDE).Les travaux représentent des investissements Tél.: (819) 845-5576 Télec.: (819) 845-9046 VITRERIE WINDSOR ENR.MENUISERIE GÉNÉRALE Portes - Fenêtres - Déclin - Gouttières EN ALUMINIUM ROGER AUGER, propr.Élaine Breton 182, rue Princi de l\u2019ordre de 75 000 $.Il ne reste plus maintenant que trois locaux disponibles dans le bâtiment», dit-il.Il faut dire que l\u2019entreprise Sani-Mobile, qui occupe des locaux dans le motel industriel, a augmenté les espaces utilisés.«Le Comité de promotion industrielle travaille depuis quatre ans sur le projet d\u2019expansion avec Sani-Mo-bile.Nous avons rencontré la direction et l\u2019entreprise a doublé son espace au niveau de l\u2019usine.Elle y a relocalisé ses bureaux.De plus, nous avons participé au démarrage de l\u2019entreprise Publicité Avanti qui est spécialisée dans la publicité par l\u2019objet.Celle-ci a son local dans la bâtisse.»me.Des efforts ont été déployés pour mettre en valeur le parc industriel de Windsor et tenter de le rendre plus accueillant.Des démarches ont d\u2019ailleurs été réalisées auprès de la municipalité afin de faire disparaître les amoncellements de résidus sur les terrains du parc industriel.«Nous avons demandé à la Ville qu\u2019elle injecte de l\u2019argent dans son parc pour le rendre plus attrayant», lance-t-il.Le Comité de promotion industrielle a également contribué au démarrage des entreprises CBM MAX et Baultar Techno, respectivement installées à Richmond et Val-Joli.Dans le cas de CBM MAX, les débuts de l\u2019entreprise ont été effectués dans le motel industriel avant la localisation des activités à Richmond.«Au cours des trois dernières années, nous sommes intervenus auprès de quatre entreprises.Nous voulons continuer à travailler auprès des entrepreneurs et investisseurs.Nous avons eu des pistes, mais certains dossiers n\u2019ont pas fonctionné.C\u2019est un travail constant qui se fait pour tenter de vendre le parc industriel à des promoteurs et y attirer de nouveaux investissements.Le comité va toujours faire de gros efforts pour les entreprises et leur faciliter la tâche au moment du démarrage.Notre but est d\u2019aider de jeunes entreprises», assure le secrétaire-trésorier.112, rue Watopeka, Windsor (Québec) J1S1N2 Toilettage Belles Gueules « Pour ceux qui ont du chien » Dans le domaine canin depuis 1987 Windsor, Québec J1S2E3 Tél.; (819) 845-2856 > LÊkÆ 0mtâmmmmmrnmHmmlÊmimÊmAmÊmmmlmHÊÊÊÊKm PENSEZ .BELLE ¦ de Win cl soi Di s COl.l.K i io\\s 111.LES Oi l- Les organisateurs étaient heureux de mériter un prix dans une catégorie comprenant des organisations ayant un budget allant jusqu\u2019à 500 000 $.Pour la présidente de l\u2019événement.Aurore Milet-te, l\u2019obtention du prix de la Touche magique récompense les efforts que déploie l\u2019équipe depuis cinq ans.Selon Mme Milette, le prix donne une meilleure visibilité au Festival du papier.«Il accorde une grande crédibilité et une grande visibilité à la grandeur de la province.Lors de la remise du prix, les gens nous approchaient pour savoir quand était l\u2019événement, l.es écoles de mode prennent les devants pour connaître les périodes d\u2019inscriptions.Nous sommes également inondés d\u2019appels pour des spectacles!», dit-elle.Bien que le Festival organise pour une sixième année le défilé de mode (un concours de créations de papier), ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on parle de vêtements de papier à Windsor.Il y a 60 ans, la Canada Paper déléguait un groupe de femmes de Windsor Mills pour la représenter lors d\u2019un grand défilé à Sherbrooke.Pour les vêtir, la compagnie leur avait fait confectionner des robes de papier.Il y a quelques années, les membres du club social des employés de Dom-tar décidaient de présenter un mini défilé de mode avec des vêtements de papier.Désormais préparé par l\u2019organi- Même si elles sont fabriquées entièrement en papier, ces créations sont parfois spedaculaires comme en fait foi cette photo prise lors d'un défilé antérieur.sation du Festival, le défilé a atteint des proportions intéressantes.«Notre défilé de mode suscite beaucoup d\u2019intérêt.Une école de mode de Québec a même mis dans son programme de formation la fabrication d'un vêtement de papier.Il faut croire que l\u2019intérêt était grand pour qu\u2019ils incluent une création de papier à leur programme! Cette année, des contacts ont été réalisés avec d\u2019autres CLINIQUE VETERINAIRE VAL-SAINT-FRANÇOIS Animaux de compagnie \u2022\tConsultation \u2022\tChirurgie \u2022\tVisite à domicile SERVICE D\u2019URGENCE : Dr Daniel Lavoie m.v.Animaux de la ferme \u2022\tMédecine \u2022\tChirurgie \u2022\tSuivi de troupeau 17, rue Jeanne-Mance, Windsor 845-5207 A quelques: minutes de chez vous.: 38, rue Principale Nord WINDSOR, (819) 845-4796 Défilé de créations du Festival du papier Les amateurs de mode en auront plein les yeux \u2022 LOOKS\u2022 MEXX \u2022\tBIANCA \u2022 BEGAIN \u2022\tCORNELL \u2022\tVIA MODA \u2022\tPART TWO \u2022\tERIC ALEXANDRE \u2022\tSTEILMAN \u2022\tJOSEPH RIBKOFF Sylvie PION Windsor Plein les yeux! Voilà ce que promettent de faire les organisateurs du Festival du papier avee des activités pour toute la famille, dont un défilé de créations de papier.L\u2019événement, qui s\u2019est mérité le prix de la Touche magique en 1998, s\u2019avère une magnifique fenêtre sur la ville de Windsor grâce au caractère unique du défilé de mode.L\u2019an passé, c\u2019est d\u2019ailleurs avec ce défilé que les organisateurs ont raflé le prix décerné par la Société des fêtes et la Société des attractions touristiques du Québec pour l\u2019originalité de l\u2019événement.Au printemps, eelui-ci a attiré 800 personnes en une soirée à laquelle prenait part notamment 75 designers, dont 60 étudiants provenant de six écoles de mode du Québec.Une meilleure visibilité écoles de mode du Québec et ailleurs au Canada», dit-elle.En juin le défilé quitte le complexe Le Bel Air pour le Centre J.A.Lemay en raison de l\u2019espace disponible.«En étant à l\u2019aréna, notre scène sera faite en conséquence et les modèles pourraient sortir plusieurs à la fois.Je crois que les spectateurs en auront plein les yeux! Nous irons encore avec les trois catégories, soit amateurs, professionnels et étudiants.» L\u2019équipe du Festival du papier, composée de dix membres et appuyée de plusieurs bénévoles, est déjà a l\u2019oeuvre pour planifier la prochaine édition qui se déroulera du 18 au 20 juin.Une partie de la programmation est établie et l\u2019on prévoit le retour de la parade dans les rues, les manèges, des spectacles sous le chapiteau, un feu d\u2019artifices, un méchoui ou encore des courses de bateaux sur la rivière Watopéka.Des démarches ont également été entreprises auprès de la Chambre de commerce régionale de Windsor pour ajouter une foire industrielle aux autres activités.« Aussi, nous allongeons notre festival le dimanche soir en terminant la fin de semaine par la présentation d\u2019une pièce de théâtre.Nous gardons la présentation du défilé le vendredi soir», indique Mme Milette.Laissez-vous guider pai un service courtois et » personnalisé.La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mots 1999 OÙ IL FAIT BON VIVRE! La bibliothèque présente un bilan plus que positif Sylvie PION\tWindsor Installée dans une ancienne école, la bibliothèque municipale Patrick-Dignan, de Windsor, s\u2019apprête à célébrer son cinquième anniversaire.Depuis sa fondation, la bibliothèque a vu son nombre de prêts et d\u2019abonnés croître, ce qui démontre l\u2019intérêt de la population pour son lieu de lecture.Pour souligner de belle façon les cinq ans de la bibliothèque, on prépare actuellement un concours, dont les détails seront connus ultérieurement.Technicienne en documentation, Mme Nicole Gagné rappelle que l\u2019histoire de la bibliothèque municipale est récente.«Avant 1994, Windsor ne bénéficiait d\u2019aucun service de lecture publique.Plusieurs projets avaient été envisagés avant cette période, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019avait vu le jour.C\u2019est à l\u2019automne 1991 que les autorités municipales ont décidé de mettre sur pied une bibliothèque municipale autonome», dit-elle.vironnantes, dont Val-Joli, Saint-Grégoire-de-Grcenlay, Saint-François-Xavier-de-Brompton ou encore Richmond se sont approprié les lieux qui portent le nom du curé fondateur de la paroisse Saint-Philippe.Mme Gagné confirme qu\u2019après cinq années d\u2019existence, le taux de fréquentation et le nombre d\u2019abonnés montrent clairement que la bibliothèque continue d\u2019être, à Windsor, un service culturel que les citoyens ont réellement adopté.«Le bilan de ces cinq premières années est très positif et on atteint une bonne moyenne au niveau des abonnés et du nombre de prêts.Je pense que les gens sont très satisfaits de la qualité des volumes et du choix.Ici, nous ne faisons pas de location et les gens peuvent avoir accès rapidement aux nouveautés.L\u2019architecture et l\u2019aménagement qui ont été réalisés font en sorte que c\u2019est chaleureux et accueillant», soutient-elle.Le service de références mis sur pied par la technicienne en documentation et la bibliothécaire, Marie-Pascale Morin, n\u2019est sans doute pas étranger à l\u2019affluence enregistrée à la bibliothèque Patrick-Dignan.Les gens qui ont des recher- T*\u2014îr*»r Photo La Tribune, Sylvie Pion Nicole Gagné, technicienne en documentation, et Marie Picard, employée de la bibliothèque municipale Patrick-Dignan, de Windsor, se réjouissent du fait que ce service devient de plus en plus populaire.ches à effectuer, par exemple les étudiants, peuvent être guidés par les deux responsables qui n'hésitent pas à cibler des documents pour répondre aux besoins de la clientèle.Depuis les deux dernières années, la clientèle peut également naviguer sur Internet par plaisir et pour y obtenir des compléments d\u2019informations.En 1998, la bibliothèque réunissait 17 834 documents et accueillait près de 2000 abonnés.Le nombre de prêts réalisés a connu une belle augmentation depuis les dernières années.Quelque 40 732 prêts de documents ont été effectués en 1998 comparativement à 26 118 prêts en 1994.Pour l\u2019an 2000, les responsables prévoient la réalisation de nouveaux projets, dont celui de rendre accessible via Internet le catalogue retraçant les documents disponibles.A court terme, c\u2019est-à-dire cet automne, la bibliothèque municipale reprendra les heures du conte pour les enfants et les rencontres avec les auteurs.Rappelons que la programmation a été quelque peu modifiée et l\u2019animation reportée en raison du départ pour quelques mois de Marie-Pascale pour un congé de maternité.Outre les activités d\u2019animation qui seront rétablies à l\u2019automne, le site Internet de la bibliothèque sera également mis à jour et présentera la liste des nouveautés.Depuis, les citoyens de Windsor et des municipalités en- Vous rénovez 7 ESCALIERS intérieurs de bois franc réalisés selon vos exigences SERVICE d\u2019installation TRAVAIL de qualité Pensez escaliers! Licence de la Régie du bâtiment Membre de l\u2019APCHQ LE SPECIALISTE DE L\u2019ESC.ALIER EN ESTRIE ,et c\u2019est le patron qui vous sert! 2519, chemin des Ecossais Tél.: (819) 346-8478 - Télec.: (819) 346-0020 + Attention travailleurs! Chemises à manches longues et à boutons Pantalons 19 + tx Du 1er au 31 mars 1999 \u2018 Sur vêlements en inventaire seulement CÔTÉ & JANSON CHAUSSURES & VÊTEMENTS \u2022HOMMES \u2022 DAMES \u2022 ENFANTS Spécialiste en chaussures, vêtements et équipements de sécurité Jeans et vêtements sport \u201cPnlx.défaiHt toute aMtfréCUcatt 12, route 249, Greenlay Tél.: (819) 845-7626 IM® SM IBS «DK Jusqu\u2019à < rz de rabais sur bottes d\u2019hiver pour tous Hommes \u2022 Dames \u2022 Enfants Venez voir nos nouveautés printanières 56578 ¦ ¦ vu TOURNESOL des élèves GAGNANTS.les 3t au Québec ebase, et ce, ée de suite'.3 élèves et a de notre Photos : Le Baladeur ./ t)v;I I 1 B J i .0 .LA MACIE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE WINDSOR Services aux entreprises 1 877 845 1081 Secrétariat-Comptabilité; Pâtes et papiers (opérations); Mécanique de machines à coudre; Mécanique d'entretien ind.et de construction; Électricité d'entretien; Entretien préventif et prospectif; Conduite de machines industrielles.Tél.: (819) 845 5402 Inscriptions ASP - DEP 1 819 845 1081 Formation générale adulte 1 819 845 5401 Programmes en alternance (travail-étude) et partenariat avec les entreprises.Stages en entreprise et formation sur mesure pour les entreprises.C.F.Morilac (Windsor) La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 -mm OÙ IL FAIT BON VIVRE! Des changements paroissiaux à prévoir Physiothérapeute, membre de l\u2019Ordre des physiothérapeutes du Québec Clinique de physiothérapie Pierre Desmisseaux, pht ( Qn peut vous aider! Si vous souffrez de douleurs dues à un problème musculosquelettique, vous pouvez bénéficier de services de physiothérapie -\tTendinite -\tBursite -\tCapsulite -\tMaux de cou et de dos -\tSéquelles de fracture ou d\u2019entorse -\tspasme, contusion, claquage musculaire -\tArthrite, arthrose, etc.Qui défraie le coût des traitements?1)\tLe client (les honoraires sont remboursés par la majorité des compagnies d\u2019assurance) 2)\tLa CSST* (accident de travail) 3)\tLa SAAQ* (accident de la route) * Nécessite une ordonnance médicale AUCUNE LISTE D\u2019ATTENTE (819) 845-7720 91, rue St-Georges, Windsor (sous-sol de la clinique médicale de Windsor) I\t54337 I Sylvie PION Windsor Célébrant ses 25 ans de vie sacerdotale, le curé des paroisses Saint-Philippe, Saint-Gabriel-Lalemant et de Saint-Claude, Denis Cournoyer, s\u2019apprête à vivre quelques changements.La fermeture imminente de paroisses, dont Saint-Zacharie, pourrait entraîner une augmentation du nombre de familles à desservir.M.Cournoyer explique que la fermeture de la paroisse Saint-Zacharie amènera probablement une répartition des fidèles vers d\u2019autres paroisses, en l\u2019occurrence celles de Windsor et Saint-Claude.Bien qu\u2019il ne connaisse pas encore la façon dont les paroissiens seront répartis, le curé Explique que cette fermeture viendra grossir la paroisse d\u2019environ 500 familles.En septembre dernier, des démarches avaient été entreprises pour créer un nouveau conseil de pastorale commun Pour fêter ses 25 ans de sacerdoce, l'abbé Denis Cournoyer s'est rendu à Rome ou il a pu prendre part à une messe avec le pape Jean-Paul II.Cette rencontre avec le pape constitue un souvenir émouvant pour le curé des paroisse Saint-Philippe, Saint-Gabriel Lalemant et de Saint-Claude.n r/s.R-infa-: Sf.-nv CE AIR CLIMATISÉ LES CONNAISSANCES QUE NOUS POSSÉDONS POUR TOUTES LES MARQUES DE VÉHICULES SONT ÉGALES AUX ÉQUIPEMENTS DE POINTE QUE NOUS AVONS OBORNE SERVICE MISE AU POINT PAR ORDINATEUR 1 VERIFICATION PAR ORDINATEUR DE VOTRE MOTEUR AVEC RÉSULTAT IMPRIMÉ POUR 58, Rang 12 1 4,95 $ + 4PCHk Inc.'HT' Guy et Madeleine Corriveau, props.LIVRONS TOUTE QUANTITÉ SANS PERTE 6 jours, soirs et fêtes I LOCATION DE COFFRAGES (À prix modique)V ' ?;i: expert Photo La Tribune, archives Niché à proximité du bâtiment principal et de la rivière Watopéka, «le magasin» proposera bientôt aux visiteus une incursion dans le passé de la Ville de Windsor.La Tribune Salue OU IL FAIT BON VIVRE! H W «Le magasin» propose une incursion dans le passé Sylvie PION\tWindsor Tant attendu, le nouveau bâtiment d\u2019exposition du centre culturel et patrimonial de La Poudrière doit ouvrir ses portes au public dès le printemps prochain.Nichée à proximité du bâtiment principal et de la rivière Watopéka, la bâtisse proposera aux visiteurs une incursion dans le passé de la ville.Financé grâce à une subvention de 50 000$ émanant du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie et par le biais de campagnes de financement, le nouveau bâtiment d\u2019exposition sera baptisé «le magasin» en l\u2019honneur de la bâtisse qui, jadis, prenait place dans le secteur, lors de la fabrication de la poudre noire sur le site.«Le magasin, c\u2019était le terme que l\u2019on utilisait à l\u2019époque pour qualifier cette ancienne bâtisse où l\u2019on déposait les barils et qui servait d\u2019entrepôt.Nous rvons voulu respecter le patrimoine et l\u2019histoire en construisant le bâtiment d\u2019exposition sur le même emplacement et de façon à imiter le bâtiment d\u2019origine.L\u2019architecture est semblable, on retrouve les deux grandes portes qui ornaient l\u2019ancien bâtiment et qui permettaient aux chariots d\u2019y passer», déclare la mairesse de Windsor, Mme Carmen Juneau.A l\u2019intérieur du magasin, les visiteurs vont découvrir de véritables pièces de collection qui ont été entreposées en raison du manque d\u2019espace au centre culturel et patrimonial.Carmen Juneau révèle qu\u2019une des pièces maîtresses de l\u2019exposition sera sans contredit la pompe a incendie qui a servi sur le plan de fabrication de poudre noire au début des années 1900.«Cette belle pièce sera restaurée tout en gardant son cachet d\u2019origine.Nous aurons également des chapeaux et des photographies des premiers pompiers de la ville.Nous avons de belles choses qui traitent de l\u2019équipement utilisé au début du siècle.Une personne prépare l\u2019exposition de A à Z et je peux dire que la pièce principale va trôner au milieu du bâtiment», explique Mme Juneau.La mairesse de Windsor ajoute qu\u2019une cérémonie d\u2019ouverture officielle devrait avoir lieu au cours du mois de mai prochain.Les responsables de La Poudrière réservent de belles surprises.«Nous avons embauché un artiste et pris le plan de La Poudrière pour que l\u2019artiste puisse reproduire la rivière Watopéka avec tous les bâtiments qui ont existé.Cette toile réalisée à l\u2019aquarelle sera en quelque sorte une carte représentative du site.Nous pourrons suivre l\u2019évolution du plan, des bâtiments.L\u2019oeuvre doit représenter l\u2019authenticité de la carte.À l\u2019époque de La Poudrière, il y a eu jusqu\u2019à 56 bâtiments sur le site et on a compté 23 pertes de vie», rappelle Carmen Juneau.Photo La Tribune, Sylvie Pion Depuis les débuts du Subway implanté à Windsor, Stéphanie Cadorette assure le service et prépare notamment la grande variété de sous-marins et sandwichs of-ferts dans cette populaire franchise.Vite, bon, pas cherî \tNouveau?\tPoulet B.B.Q.cuit sur la broche ici même 78, rue Principale Sud, Windsor, 845-4732 - g\ta ^ y 4 Pou*et AU CHOIX DU CHEF avec 16 onces de Coke 4,25 $ Valide du 4 au 14 mars 1999.GABRIEL COUTURE ET FILS LTÉE \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tQUINCAILLERIE \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tÉLECTRICITÉ \u2022\tPORTES \u2022 FENÊTRES BONNEVILLE \u2018 PORTES ET FENÊTRES TOUT POUR LA DECORATION \u2022 PEINTURE SIED DEPARTEMENT \u2022 TAPIS \u2022 PRELARTS J0B2H0 Téléphone : (819)826-3777 (819)823-1915 Télécopieur : (819)826-3917 OÙ IL FAIT BON VIVRE! Une pharmacie plus fonctionnelle Sylvie PION\tWindsor Installée à Windsor depuis 14 ans, la pharmacienne France Godbout-Isa-belle vient de terminer un important investissement pour doubler la superficie de la pharmacie Famili-Prix.Débutés cet automne, les travaux de construction ont permis de rendre les lieux plus fonctionnels et attrayants en plus d\u2019ajouter des places de stationnement.«De plus en plus, je trouvais que c\u2019était petit et moins fonctionnel.La bâtisse à l\u2019arrière de la pharmacie a donc été détruite et la nouvelle construction nous a permis d\u2019élargir les allées.Nous avons également rentré des lignes de produits que nous n\u2019avions pas, entre autres dans les produits naturels.On retrouve désormais plus de variété et de choix.Nous voulions avoir un décor différent avec des couleurs plus chaleureuses», précise Mme God-bout-Isabel-le.Les importants invest i s s e -ments ont favorisé l\u2019embauche de deux personnes, portant ainsi à 13 le nombre d\u2019employés de la pharmacie qui a déjà portée la bannière Obonsoins.Lors de son implantation, la pharmacie regroupait trois personnes.Ce n\u2019est pas le premier projet d\u2019envergure pour la pharmacienne qui avait réaménagé la façade de l\u2019édifice qui abrite également une clinique médicale.Photo La Tribune, Sylvie Pion France Godbout-lsabelle Affiche les meilleures marques dans la mode du jeans Tommy Hilfiger.TommwGirl, Polo Ralpmjfauren, FlollÿwoodlJPêvi\u2019s, East Side/Hois, ^Santana tietfBeaucoup d\u2019autres |v[otre support est [important pour la 1 Jgj|sur^i eldest j|| commêrcesfclej Inotrelville ePpouF PP^Îe maintien de services locaux IpbunlllaveniR Chantal Darveau et l\u2019equipe Bo Jeans remercie [Particulièrement la population de Windsor \u2019\u2019\"\u2019et des environs pour son soutien depuis nombre d'années.WINDSOR Succursales GALERIES ORFORD RUE SHERBROOKE MAGOG,QUÉBEC (819) 868-2162 420, RUE PRINCIPALE RICHMOND.QUÉBEC (819) 826-5903 29, RUE PRINCIPALE N, WINDSOR, QUEBEC (819) 845-5923 r\\r\\ï* ^environnement Nettoyage industriel En matière de gestion environnementale, il est logique de faire affaire avec de véritables experts pour qui la qualité des services et la satisfaction des clients sont des priorités.Transport et gestion des résidus liquides et solides Traitement des eaux contaminées Caractérisation et restauration des sites contaminés L\u2019expertise technique et reglementaire alliée aux équipements les plus performants se traduit pour vous par des économies substantielles et l\u2019assurance d\u2019un travail effectué selon les règles de l\u2019art.¦ Expertises environnementales rtïïn sani i l l\u201e\u201elri MOBILE 316, rue du Parc Industriel, Windsor, QC J1S 3A8 Tél.: (819) 822-1820, Fax: (819) 845-9132 Pour toutes les régions du Québec, trouvez-nous sous la rubrique Environnement des pages jaunes.4 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 OÙ IL FAIT BON VIVRE! Un organisme qui apporte une aide importante Location Windsor I13I7SS CANADA INC.) Location - Vente - Réparation outillage, petits moteurs, vélos Propane LOUER C\u2019EST AVANTAGEUX! Nous sommes fiers de participer au dynamisme de notre région.Tél.: (819) 845-7874 Téléc.: (819) 845-7875 Service d'urgence après les heures : pag.(819) 829-8335.72, rue Principale Sud Windsor (Québec) J1S2Ç1 Sylvie PION\tWindsor Sur son territoire, la Ville de Windsor compte plusieurs organismes et bénévoles prêts à mettre la main à la pâte pour oeuvrer activement au bien-être des citoyens.Parmis ceux-ci, on note la présence des Chevaliers de Colomb qui demeurent bien présents après 58 années d\u2019existence.Fondé en 1941, le conseil 2841 des Chevaliers de Colomb réunit quelque 310 membres.Au-delà des activités sociales, les membres se réunissent pour appuyer diverses oeuvres charitables.L\u2019organisme distribue environ 20 000 $ annuellement pour supporter diverses causes.Grand Chevalier, Armand Juneau rappelle que les Chevaliers de Colomb sont avant tout une association de gens catholiques.«Notre but, c\u2019est d\u2019aider les gens, soutenir les prêtres et les églises et apporter notre aide aux paroisses ainsi qu\u2019aux pauvres.Au niveau de la guignolée, cela fait 50 ans cette année que nous faisons une collecte pour effectuer ensuite la distribution des paniers de Noël.Nous avons distribué cette année l\u2019équivalent de 250 bacs de denrées», dit-il.L\u2019aide apportée par les Chevaliers est importante.Cette année, ce sont 180 familles de la région qui en ont profité.Une équipe de 75 bénévoles est formée pour réaliser la collecte et mener à terme l\u2019activité permettant de garnir les paniers.Chaque année, les bénévoles observent une augmentation de 10 pour cent des demandes.Bien qu\u2019elle demeure une activité majeure, la réalisation des paniers de Noël n'est pas la seule action posée par le Conseil 2841 de Windsor.Les fonds amassés avec la vente des pommes colombiennes sont destinés aux oeuvres de charité.«Cette année, nous avons livré 11 000 livres de pommes et les fonds sont distribués pour des demandes de charité.Tout l\u2019argent que l\u2019on récolte est remis.De plus, il y a la loto-colombienne qui nous permet remettre J000 $ à deux paroisses.D\u2019une année à l\u2019autre, nous alternons les paroisses.Saint-Philippe et Saint-Gabriel sont les paroisses ciblées cette année».Les Chevaliers de Colomb de Windsor possèdent une programmation d\u2019activités et chaque mois, les membres se réunissent pour un souper.Situés au centre régional Le Bel Age, les locaux accueillent six jours par semaine des membres pour discuter, jouer aux cartes ou au billard.Le 2 mai prochain, une activité importante attend les Chevaliers.Pour la première fois en dix ans, il y aura une initiation dans la municipalité.«Depuis 1989, nous n\u2019avions pas eu d\u2019initiation à Windsor.Nous avons eu de nouveaux membres depuis, mais ils participaient à des initiations à j,\u2019ex-térieur.Le 2 mai au centre Le Bel Age, nous recevrons une trentaine de nouveaux membres lors de la cérémonie d\u2019accueil», indique Armand Juneau qui est Chevalier depuis 1951.Armand Juneau, Grand Chevalier.* ATLANTIC PRODUITS D\u2019EMBALLAGE LTEE, LA COMPAGNIE DE PAPIER ET DE PRODUITS D\u2019EMBALLAGE VOUÉE AU SERVICE \u2022\tEmballages à revêtements multiples et papiers convertis : -\temballages alimentaires, industriels et masquage automobiles.\u2022\tEmballages sans revêtement : rouleaux de papier journal, rouleaux de Kraft.\u2022\tProduits des moulins à papier : -\temballages «VAPO», «POLY», «BIO», «REAM WRAP» et autres.\u2022\tProduits pour bâtiments et construction : -\tpare-vapeur Scutan, papiers de revêtements, papiers à toitures et autres.ATLANTIC N'UTILISE QUE DES MATIÈRES PREMIÈRES RECYCLÉES.mm \" - x£uP 4(1*2*^ 139, rue Principale Nord, Windsor (Québec) Tél.: (819) 845-7866\tSans frais : 1 800 567-2758 Téléc.: (819) 845-7040 \\ INV.7145 \u20225K INV.7027 ¦ FORD MERCURY WINDSOR CHEZ CHAMPAGNE.m* yr 4$tf$ VwU>, \u2022.¦\u2022¦):, ., aSiÉBBi 9ÿg8SS - .'^4m.^\u2022;i\u2019S3B»fl l\u2019arrivée La Ville de Windsor s\u2019est doté le 4 décembre dernier d\u2019un nouveau logo.Cette nouvelle image de notre ville signifie la volonté du conseil de se tourner résolument vers l\u2019avenir.Se tourner vers l\u2019avenir ne signifie nullement de renier son passé puisqu\u2019il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient pour savoir où l\u2019on va De toute évidence la ville de Windsor se compare avantageusement à plusieurs municipalités avoisinantes, ses services sont diversifiés et nombreux, sa situation géographique à deux pas de l\u2019autoroute 55 et à 15 minutes de Sherbrooke la rend facile d\u2019accès.Nos services Nos services récréatifs vous offrent : des parcs, une piste cyclable, des terrains de tennis, de soccer, balle, croquet, une piscine intérieure, un service d\u2019O.T.J., des sentiers pédestres ainsi que du ski de fond.Nous avons ajouté dans le parc du Vieux moulin une rampe de mise à l\u2019eau pour embarcations légères.Pour votre service une bibliothèque municipale, le Centre culturel et patrimonial La Poudrière, un aréna complètement rénové ainsi qu\u2019un ensemencement annuel de milliers de truites dans la rivière Watopéka.Nos travaux publics vous offrent : une main-d\u2019oeuvre qualifiée et des services de qualité Notre sécurité publique vous offre un service sept jours semaine, 24 heures sur 24.L\u2019année 1998 a été marquée par nouveaux policiers.de deux Notre vie économique Notre parc et motel industriel vous offrent : des prix imbattables.Soixante acres de terrain à 0.08s le pied carré, négociable ainsi que des locaux à 3.50* du pied carré, un centre administratif avec air conditionné, salle de réunion, possibilité de démarrage d\u2019entreprises.Un commissaire directeur général ainsi que deux autres commissaires au développement.Le territoire de la ville de Windsor comporte deux écoles primaires et une secondaire, des parcs écoles et des services de garderie, une politique familiale ainsi qu\u2019un programme financier pour les jeunes familles.Le conseil vous invite à choisir Windsor pour construire votre résidence ou démarrer votre entreprise.La ville est en bonne santé financière et vous avez tout à la portée de la main.Notre image 541/1 "," cahier spécial LaTribune DEFILE DE MODE DD FESTIVAL DU PAPIER .¦ .u&Hb.\u2022¦*!*.*+ WM \u2022wsMttÎ*: ;>Vvfc' La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 -HWKïï D OU IL FAIT BON VIVRE! Programme de Gestion responsable Domtar donne l'exemple à d'autres papetières Sylvie PION Windsor Première papetière au monde à s\u2019inscrire au programme de Gestion responsable de l\u2019Association canadienne des fabricants de produits chimiques, le Centre d\u2019affaires Windsor LaTribune Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la rédaction et de la publicité.Coordination à la rédaction Michel Morin Journaliste Sylvie Pion Coordination à la publicité Michel Poulin Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke J1K2X8 (819) 564-5450 de Papiers Domtar pave la voie à d\u2019autres entreprises spécialisées dans les pâtes et papier.Après trois années consacrées a l'application du programme, la papetière fera l\u2019objet d\u2019une évaluation et pourrait obtenir son accréditation au printemps.Le Centre d\u2019affaires Windsor de Papiers Domtar a adhéré au programme au mois de mai 1996.Destiné aux entreprises fabriquant des produits chimiques, le programme a dû être ajusté aux besoins de la papetière.Rappelons que ce programme de Gestion responsable a été instauré il y a quelques années après que des tragédies et des évacuations aient été vécues dans certains pays.Il vise à assurer la sécurité des employés et le bien-être des collectivités là où les entreprises participantes exercent leurs activités.Nouveaux liens Le programme se traduit par une série d\u2019initiatives adoptées par les entreprises membres.Depuis qu\u2019elle a décidé d\u2019appliquer les principes du programme, Domtar a réalisé diverses actions et tissé de nouveaux liens avec la communauté.Coordonnatrice du programme de Gestion responsable au Centre d\u2019affaires Windsor de Papiers Domtar, Patsy Inglis indique que la compagnie doit appliquer les principes durant trois ans avant d\u2019obtenir l\u2019accréditation.Au terme des trois années, l\u2019Association évalue l\u2019importance du travail accompli au niveau de la santé et de la sécurité.+ Spéciaux au Jour Mercreais « fondue » JO955 à volonté Nouveau! Poulet frit 175, rue St-Georges Propriétaires : Arinie De Blois, Windsor, 845-9111\t5\tMichel Lavallière Tout ce qui touche la compagnie, dont les employés, les clients, les fournisseurs et la communauté font l\u2019objet d\u2019une attention particulière.«Cela est divisé en six aspects que l\u2019on doit mieux gérer, dont le code CAR, pour la relation avec la communauté et les urgences, le code de distribution, de transport, les déchets dangereux, la recherche et le développement.Tout est basé sur les produits chimiques, c\u2019est-à-dire de leur naissance jusqu\u2019au moment de s\u2019en débarrasser.Cela implique donc tout un cheminement avec la communauté, les clients et les employés», dit-elle.Population mieux informée Au niveau des actions posées auprès de la communauté, on retrouve l\u2019implantation d\u2019un système afin de mieux informer la population.Celui-ci se traduit par la création d\u2019un comité consultatif communautaire qui réunit des gens de la Photo La Tribune, Sylvie Pion Nancy Bouffard, coordonnatrice du Code CAR et Patsy Inglis, coordonnatrice du programme de gestion responsable.communauté, dont des représentants d\u2019organismes, de la municipalité, de l\u2019éducation, un employé ainsi qu\u2019un voisin de l\u2019usine.«Nous organisons quatre ou cinq rencontres par année.Le but de celles-ci est de permettre aux gens, qui sont nos yeux et nos oreilles, de nous indiquer leurs préoccupations, leurs idées et leurs plaintes.Ils nous informent et nous faisons un plan d\u2019action à partir des commentaires émis.Nous discutons entre autres du bruit, du transport, des odeurs.Ce sont des rencontres ouvertes et informelles», révèle Nancy Bouffard, coordonnatrice du Code CAR.Une ligne téléphonique a également été installée pour que les gens puissent communiquer avec Domtar afin de leur faire part de leurs interrogations et préoccupations.«De plus, nous avons fait des soirées de porte-à-porte.Le vice-président Pierre Trudel est allé rencontrer les voisins immédiats de Domtar pour discuter et parler de gestion responsable.C\u2019est une activité qui a été bien accueillie.Nous reprendrons aussi des chroniques dialogues dans le journal local pour informer la population et nous sommes à préparer un dépliant d\u2019information qui sera distribué à Windsor et dans les environs», ajoute Mme Bouffard.La coordonnatrice signale qu\u2019au niveau du volet CAR, des réunions se déroulent avec cinq municipalités environnantes dans le but d\u2019établir un plan communautaire de mesures d\u2019urgence.L\u2019usine et les municipalités mettraient leurs équipements et équipes en commun pour intervenir en cas d\u2019incidents, notamment lors d\u2019incendies ou de déversements.En allant de l\u2019avant dans cette démarche, les cinq municipalités et la papetière deviendraient les premiers au Québec à disposer d\u2019une entente semblable.CLINIQUE SANTE Bienfaits physiques et moraux dans un lieu d\u2019accueil et d'écoute.\u2022\tsoins de santé avec des produits naturels de qualité là base d'huiles essentielles et d'extraits de plantes) \u2022\tpyramide énergie \u2022\texercices physiques \u2022\tmassages avec appareils Tens télectrodes) Bienvenue à Nicole Rocheleau TRAITEMENT AUX BOUGIES AURICULAIRES \u2022\télimine les bouchons de cérumen en douceur et les impuretés accumulées dans l'oreille *\tsoulage les maux de tête, migraine, sinusite, etc.AUSSI REIKI et rêflexologie UN PRODUIT NATUREL POUR UNE THÉRAPIE NATURELLE jj 58, rue Saint-Georges/ Windsor, tél.: (819) 845-5375, 845-7274 Pauline Messier Cours en Technique Nadeau Inscriptions dès maintenant Rencontres d\u2019information tous les vendredis à 19 h 30 énergie - régénération -tWEE D OU IL FAIT BON VIVRE! La mairesse Juneau entrevoit l'avenir de belle façon Sylvie PION Windsor Souhaitant donner un nouvel essor et une image dynamique à la Ville, le conseil municipal s\u2019est doté en 1998 d\u2019un nouveau symbole social rappelant le passé et axé sur le présent et l\u2019avenir de la municipalité.Un avenir que la mairesse, Carmen Juneau, entrevoit de belle façon.Aux yeux de Mme Juneau, l\u2019année entamée s\u2019avère importante, puisque les dénouements d\u2019un éventuel regroupement avec la municipalité de Saint-Grégoire-de-Grcenlay seront connus et l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil à l\u2019automne.La mairesse est fière des démarches entreprises par la municipalité pour se donner un tout premier symbole social qui reflète le passé de fabricant de papier.«Quand nous avons décidé de nous donner une nouvelle image, nous nous sommes donnés de nouvelles couleurs plus jeunes et plus dynamiques que nos armoiries.Sans renier notre passé, je crois qu\u2019il faut résolument regarder vers l\u2019avenir», dit-elle.L\u2019importance des nouveaux citoyens Selon la mairesse, l\u2019introduction du symbole social représente un pas de plus accompli dans ia volonté ae donner un nouvel essor à la ville qui se régénère notamment grâce à la venue de nouveaux citoyens.Mme Juneau n\u2019est d\u2019ailleurs pas peu fière de mentionner que Windsor a affiché un nombre record de naissances cette année.Ce sont 48 nouveau-nés qui ont été enregistrés.«Nos 48 bébés, c\u2019est un record et c\u2019est intéressant, car ce sont les familles qui font la vie d\u2019une municipalité.Ce sont elles qui nous donnent des idées pour avancer et ce sont pour elles que nous travaillons à offrir des services.Pour nous, c\u2019est un regain de vie.Quand un nouvel enfant arrive, c\u2019est une bouffée d\u2019air frais.N'eut été des familles, la Ville n\u2019aurait jamais adopté de politique familiale.Si on n\u2019évolue pas, les autres vont le faire autour de nous», dit-elle.Carmen Juneau veut non seulement garder à Windsor ces familles mais elle espère en attirer de nouvelles.Windsor possède un recensement des terrains disponibles.«Ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est que des gens choisissent de s\u2019installer ici, d\u2019y construire leur maison.Quand une ville rajeunit, c\u2019est un gros plus pour nous.Nous invitons également les hommes et les femmes d\u2019affaires à venir nous rencontrer, car nous avons des prix imbattables et toute une gamme de services à offrir.Nous sommes bien pourvus du côté des loisirs, de la culture.Nous avons des infrastructures pour le sport, la pêche à la truite, le tir à l\u2019arc.De plus, nous comptons plusieurs associations qui font beaucoup de travail bénévole,» invoque Mme Juneau.Les prochains mois seront importants pour le conseil qui poursuit le travail dans le dossier de regroupement avec deux autres municipalités.Val-Joli ayant fait part de son intention de se retirer du processus, Windsor doit continuer les démarches pour s\u2019unir à Saint-Grégoire-de-Green- MWTOi LES REMORQUES AROCHE «rail V SERVICE DE LOCATION FABRICATION DE TOUTES GRANDEURS \\ REPARATION ET VENTE DE PIÈCES PLUS DE 90 REMORQUES EN INVENTAIRE 1615, route 222, C.P.94 St-Denis-de-Brompton JOB 2P0 Tél.: (819) 846-2622 Télec.: (819) 846-0510 Carmen Juneau, mairesse de Windsor lay.Mme Juneau explique qu\u2019une présentation du dossier devrait avoir lieu avant le mois de juin 1999.«La Ville continue à aller de l\u2019avant.Bien que la décision de Val-Joli nous déçoit, nous la respectons,» plaide-t-elle.Déjà prévues pour l\u2019année 1999, les élections municipales pourraient donc comprendre l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil unifié si les deux municipalités vont de l\u2019avant et se regroupent.Convaincue que la venue de femmes à l\u2019intérieur du conseil municipal apporterait une dynamique différente, la J mairesse a déjà amorcé des démarches auprès de femmes pour tenter de les convaincre de se présenter lors des élections.«Il faut s\u2019arrêter et voir que les femmes ont leur place.Je voudrais sensibiliser la gente féminine à une prise de décision et je serais très fière si on atteignait l\u2019équilibre au sein du conseil, soit trois femmes et trois hommes aux postes de conseillers.Les hommes et les femmes ont chacun des façons de penser différentes et je crois que chacun a sa place.Je trouve que cela formerait une belle équipe», conclut Carmen Juneau, qui n\u2019a pas parlé de son propre avenir politique.iULOVA MILLENNIA technologie de l'avenir et matériaux de pointe VIBRA-ALARME, MOUVEMENT AU QUARTZ OU SOLAIRE Une ère nouvelle en horlogerie « Mftnbrtde ¦>JÉ«bC«nntiMfc *«> tganimfcQtflR JSLjoutexie ^Hakauz \u2022\tJ One.Ùfne Tradition de, juadité et de confiance depuis 1941 70, rue St-Georges, Windsor Tél.: 845-3424 - Télec.: 845-1099 UN GAGE DE SÉCURITÉ Oenwe Meafare éê groupe, fhn ét &0 btyovfien m Qvétoc 5559.?+ La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 approche humaine depuis rimmm ma rrwm ¦gr-\u2019*\"*' cr *553 Î2&S* COOPERATIVE W FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (819) 845-3992 OU IL FAIT BON VIVRE! Comité de promotion industrielle de la zone de Windsor Une année pour consolider les acquis Sylvie PION « La Maison A.Boisvert de Windsor existe depuis 65 ans.Elle fait partie du patrimoine et de l\u2019histoire des gens de Windsor.Je crois qu\u2019il est essentiel pour une communauté d\u2019avoir accès à des services funéraires dans son milieu de vie, pour s\u2019y sentir bien et entouré de gens qu\u2019on a côtoyés durant longtemps.Lorsque la Coopérative a acheté cette maison funéraire, a voulu poursuivre le travail de la famille Boisvert, tout en étant à l\u2019écoute des nouveaux besoins du milieu et en ajoutant la gamme de services offerts dans les autres maisons de la Coopérative.Je suis né à Windsor et j\u2019y connais un peu tout le monde.C\u2019est pourquoi les gens se sentent en confiance lorsqu\u2019ils viennent me rencontrer.Il n\u2019y a rien de plus satisfaisant pour moi que d\u2019avoir le sentiment de les aider dans les épreuves qu\u2019ils vivent.» Lionel Turgeon La dernière année du Comité de promotion industrielle de la zone de Windsor a été placée sous le signe de la consolidation des acquis.De fait, l\u2019organisme a injecté plus de 75 000 $ pour rendre les locaux administratifs du motel industriel plus fonctionnels et mieux adaptés aux besoins de la clientèle.Voulant assurer le développement de la région de Windsor, le Comité poursuit des objectifs favorisant notamment la valorisation du parc industriel et des attraits.Les membres tentent de dénicher et de garder dans la région les entrepreneurs en leur offrant des services.Secrétaire-trésorier du Comité, Marc Ducharme révèle que les membres ont choisi de mettre l\u2019accent, en 1998, sur la consolidation des acquis en réaménageant les locaux du Centre local de développement économique du Val Saint-François (CLDE).Les travaux représentent des investissements Tél.: (819) 845-5576 Télec.: (819) 845-9046 VITRERIE WINDSOR ENR.MENUISERIE GÉNÉRALE Portes - Fenêtres - Déclin - Gouttières EN ALUMINIUM ROGER AUGER, propr.Élaine Breton 182, rue Princi de l\u2019ordre de 75 000 $.Il ne reste plus maintenant que trois locaux disponibles dans le bâtiment», dit-il.Il faut dire que l\u2019entreprise Sani-Mobile, qui occupe des locaux dans le motel industriel, a augmenté les espaces utilisés.«Le Comité de promotion industrielle travaille depuis quatre ans sur le projet d\u2019expansion avec Sani-Mo-bile.Nous avons rencontré la direction et l\u2019entreprise a doublé son espace au niveau de l\u2019usine.Elle y a relocalisé ses bureaux.De plus, nous avons participé au démarrage de l\u2019entreprise Publicité Avanti qui est spécialisée dans la publicité par l\u2019objet.Celle-ci a son local dans la bâtisse.»me.Des efforts ont été déployés pour mettre en valeur le parc industriel de Windsor et tenter de le rendre plus accueillant.Des démarches ont d\u2019ailleurs été réalisées auprès de la municipalité afin de faire disparaître les amoncellements de résidus sur les terrains du parc industriel.«Nous avons demandé à la Ville qu\u2019elle injecte de l\u2019argent dans son parc pour le rendre plus attrayant», lance-t-il.Le Comité de promotion industrielle a également contribué au démarrage des entreprises CBM MAX et Baultar Techno, respectivement installées à Richmond et Val-Joli.Dans le cas de CBM MAX, les débuts de l\u2019entreprise ont été effectués dans le motel industriel avant la localisation des activités à Richmond.«Au cours des trois dernières années, nous sommes intervenus auprès de quatre entreprises.Nous voulons continuer à travailler auprès des entrepreneurs et investisseurs.Nous avons eu des pistes, mais certains dossiers n\u2019ont pas fonctionné.C\u2019est un travail constant qui se fait pour tenter de vendre le parc industriel à des promoteurs et y attirer de nouveaux investissements.Le comité va toujours faire de gros efforts pour les entreprises et leur faciliter la tâche au moment du démarrage.Notre but est d\u2019aider de jeunes entreprises», assure le secrétaire-trésorier.112, rue Watopeka, Windsor (Québec) J1S1N2 Toilettage Belles Gueules « Pour ceux qui ont du chien » Dans le domaine canin depuis 1987 Windsor, Québec J1S2E3 Tél.; (819) 845-2856 > LÊkÆ 0mtâmmmmmrnmHmmlÊmimÊmAmÊmmmlmHÊÊÊÊKm PENSEZ .BELLE ¦ de Win cl soi Di s COl.l.K i io\\s 111.LES Oi l- Les organisateurs étaient heureux de mériter un prix dans une catégorie comprenant des organisations ayant un budget allant jusqu\u2019à 500 000 $.Pour la présidente de l\u2019événement.Aurore Milet-te, l\u2019obtention du prix de la Touche magique récompense les efforts que déploie l\u2019équipe depuis cinq ans.Selon Mme Milette, le prix donne une meilleure visibilité au Festival du papier.«Il accorde une grande crédibilité et une grande visibilité à la grandeur de la province.Lors de la remise du prix, les gens nous approchaient pour savoir quand était l\u2019événement, l.es écoles de mode prennent les devants pour connaître les périodes d\u2019inscriptions.Nous sommes également inondés d\u2019appels pour des spectacles!», dit-elle.Bien que le Festival organise pour une sixième année le défilé de mode (un concours de créations de papier), ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on parle de vêtements de papier à Windsor.Il y a 60 ans, la Canada Paper déléguait un groupe de femmes de Windsor Mills pour la représenter lors d\u2019un grand défilé à Sherbrooke.Pour les vêtir, la compagnie leur avait fait confectionner des robes de papier.Il y a quelques années, les membres du club social des employés de Dom-tar décidaient de présenter un mini défilé de mode avec des vêtements de papier.Désormais préparé par l\u2019organi- Même si elles sont fabriquées entièrement en papier, ces créations sont parfois spedaculaires comme en fait foi cette photo prise lors d'un défilé antérieur.sation du Festival, le défilé a atteint des proportions intéressantes.«Notre défilé de mode suscite beaucoup d\u2019intérêt.Une école de mode de Québec a même mis dans son programme de formation la fabrication d'un vêtement de papier.Il faut croire que l\u2019intérêt était grand pour qu\u2019ils incluent une création de papier à leur programme! Cette année, des contacts ont été réalisés avec d\u2019autres CLINIQUE VETERINAIRE VAL-SAINT-FRANÇOIS Animaux de compagnie \u2022\tConsultation \u2022\tChirurgie \u2022\tVisite à domicile SERVICE D\u2019URGENCE : Dr Daniel Lavoie m.v.Animaux de la ferme \u2022\tMédecine \u2022\tChirurgie \u2022\tSuivi de troupeau 17, rue Jeanne-Mance, Windsor 845-5207 A quelques: minutes de chez vous.: 38, rue Principale Nord WINDSOR, (819) 845-4796 Défilé de créations du Festival du papier Les amateurs de mode en auront plein les yeux \u2022 LOOKS\u2022 MEXX \u2022\tBIANCA \u2022 BEGAIN \u2022\tCORNELL \u2022\tVIA MODA \u2022\tPART TWO \u2022\tERIC ALEXANDRE \u2022\tSTEILMAN \u2022\tJOSEPH RIBKOFF Sylvie PION Windsor Plein les yeux! Voilà ce que promettent de faire les organisateurs du Festival du papier avee des activités pour toute la famille, dont un défilé de créations de papier.L\u2019événement, qui s\u2019est mérité le prix de la Touche magique en 1998, s\u2019avère une magnifique fenêtre sur la ville de Windsor grâce au caractère unique du défilé de mode.L\u2019an passé, c\u2019est d\u2019ailleurs avec ce défilé que les organisateurs ont raflé le prix décerné par la Société des fêtes et la Société des attractions touristiques du Québec pour l\u2019originalité de l\u2019événement.Au printemps, eelui-ci a attiré 800 personnes en une soirée à laquelle prenait part notamment 75 designers, dont 60 étudiants provenant de six écoles de mode du Québec.Une meilleure visibilité écoles de mode du Québec et ailleurs au Canada», dit-elle.En juin le défilé quitte le complexe Le Bel Air pour le Centre J.A.Lemay en raison de l\u2019espace disponible.«En étant à l\u2019aréna, notre scène sera faite en conséquence et les modèles pourraient sortir plusieurs à la fois.Je crois que les spectateurs en auront plein les yeux! Nous irons encore avec les trois catégories, soit amateurs, professionnels et étudiants.» L\u2019équipe du Festival du papier, composée de dix membres et appuyée de plusieurs bénévoles, est déjà a l\u2019oeuvre pour planifier la prochaine édition qui se déroulera du 18 au 20 juin.Une partie de la programmation est établie et l\u2019on prévoit le retour de la parade dans les rues, les manèges, des spectacles sous le chapiteau, un feu d\u2019artifices, un méchoui ou encore des courses de bateaux sur la rivière Watopéka.Des démarches ont également été entreprises auprès de la Chambre de commerce régionale de Windsor pour ajouter une foire industrielle aux autres activités.« Aussi, nous allongeons notre festival le dimanche soir en terminant la fin de semaine par la présentation d\u2019une pièce de théâtre.Nous gardons la présentation du défilé le vendredi soir», indique Mme Milette.Laissez-vous guider pai un service courtois et » personnalisé.La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mots 1999 OÙ IL FAIT BON VIVRE! La bibliothèque présente un bilan plus que positif Sylvie PION\tWindsor Installée dans une ancienne école, la bibliothèque municipale Patrick-Dignan, de Windsor, s\u2019apprête à célébrer son cinquième anniversaire.Depuis sa fondation, la bibliothèque a vu son nombre de prêts et d\u2019abonnés croître, ce qui démontre l\u2019intérêt de la population pour son lieu de lecture.Pour souligner de belle façon les cinq ans de la bibliothèque, on prépare actuellement un concours, dont les détails seront connus ultérieurement.Technicienne en documentation, Mme Nicole Gagné rappelle que l\u2019histoire de la bibliothèque municipale est récente.«Avant 1994, Windsor ne bénéficiait d\u2019aucun service de lecture publique.Plusieurs projets avaient été envisagés avant cette période, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019avait vu le jour.C\u2019est à l\u2019automne 1991 que les autorités municipales ont décidé de mettre sur pied une bibliothèque municipale autonome», dit-elle.vironnantes, dont Val-Joli, Saint-Grégoire-de-Grcenlay, Saint-François-Xavier-de-Brompton ou encore Richmond se sont approprié les lieux qui portent le nom du curé fondateur de la paroisse Saint-Philippe.Mme Gagné confirme qu\u2019après cinq années d\u2019existence, le taux de fréquentation et le nombre d\u2019abonnés montrent clairement que la bibliothèque continue d\u2019être, à Windsor, un service culturel que les citoyens ont réellement adopté.«Le bilan de ces cinq premières années est très positif et on atteint une bonne moyenne au niveau des abonnés et du nombre de prêts.Je pense que les gens sont très satisfaits de la qualité des volumes et du choix.Ici, nous ne faisons pas de location et les gens peuvent avoir accès rapidement aux nouveautés.L\u2019architecture et l\u2019aménagement qui ont été réalisés font en sorte que c\u2019est chaleureux et accueillant», soutient-elle.Le service de références mis sur pied par la technicienne en documentation et la bibliothécaire, Marie-Pascale Morin, n\u2019est sans doute pas étranger à l\u2019affluence enregistrée à la bibliothèque Patrick-Dignan.Les gens qui ont des recher- T*\u2014îr*»r Photo La Tribune, Sylvie Pion Nicole Gagné, technicienne en documentation, et Marie Picard, employée de la bibliothèque municipale Patrick-Dignan, de Windsor, se réjouissent du fait que ce service devient de plus en plus populaire.ches à effectuer, par exemple les étudiants, peuvent être guidés par les deux responsables qui n'hésitent pas à cibler des documents pour répondre aux besoins de la clientèle.Depuis les deux dernières années, la clientèle peut également naviguer sur Internet par plaisir et pour y obtenir des compléments d\u2019informations.En 1998, la bibliothèque réunissait 17 834 documents et accueillait près de 2000 abonnés.Le nombre de prêts réalisés a connu une belle augmentation depuis les dernières années.Quelque 40 732 prêts de documents ont été effectués en 1998 comparativement à 26 118 prêts en 1994.Pour l\u2019an 2000, les responsables prévoient la réalisation de nouveaux projets, dont celui de rendre accessible via Internet le catalogue retraçant les documents disponibles.A court terme, c\u2019est-à-dire cet automne, la bibliothèque municipale reprendra les heures du conte pour les enfants et les rencontres avec les auteurs.Rappelons que la programmation a été quelque peu modifiée et l\u2019animation reportée en raison du départ pour quelques mois de Marie-Pascale pour un congé de maternité.Outre les activités d\u2019animation qui seront rétablies à l\u2019automne, le site Internet de la bibliothèque sera également mis à jour et présentera la liste des nouveautés.Depuis, les citoyens de Windsor et des municipalités en- Vous rénovez 7 ESCALIERS intérieurs de bois franc réalisés selon vos exigences SERVICE d\u2019installation TRAVAIL de qualité Pensez escaliers! Licence de la Régie du bâtiment Membre de l\u2019APCHQ LE SPECIALISTE DE L\u2019ESC.ALIER EN ESTRIE ,et c\u2019est le patron qui vous sert! 2519, chemin des Ecossais Tél.: (819) 346-8478 - Télec.: (819) 346-0020 + Attention travailleurs! Chemises à manches longues et à boutons Pantalons 19 + tx Du 1er au 31 mars 1999 \u2018 Sur vêlements en inventaire seulement CÔTÉ & JANSON CHAUSSURES & VÊTEMENTS \u2022HOMMES \u2022 DAMES \u2022 ENFANTS Spécialiste en chaussures, vêtements et équipements de sécurité Jeans et vêtements sport \u201cPnlx.défaiHt toute aMtfréCUcatt 12, route 249, Greenlay Tél.: (819) 845-7626 IM® SM IBS «DK Jusqu\u2019à < rz de rabais sur bottes d\u2019hiver pour tous Hommes \u2022 Dames \u2022 Enfants Venez voir nos nouveautés printanières 56578 ¦ ¦ vu TOURNESOL des élèves GAGNANTS.les 3t au Québec ebase, et ce, ée de suite'.3 élèves et a de notre Photos : Le Baladeur ./ t)v;I I 1 B J i .0 .LA MACIE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE WINDSOR Services aux entreprises 1 877 845 1081 Secrétariat-Comptabilité; Pâtes et papiers (opérations); Mécanique de machines à coudre; Mécanique d'entretien ind.et de construction; Électricité d'entretien; Entretien préventif et prospectif; Conduite de machines industrielles.Tél.: (819) 845 5402 Inscriptions ASP - DEP 1 819 845 1081 Formation générale adulte 1 819 845 5401 Programmes en alternance (travail-étude) et partenariat avec les entreprises.Stages en entreprise et formation sur mesure pour les entreprises.C.F.Morilac (Windsor) La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mars 1999 -mm OÙ IL FAIT BON VIVRE! Des changements paroissiaux à prévoir Physiothérapeute, membre de l\u2019Ordre des physiothérapeutes du Québec Clinique de physiothérapie Pierre Desmisseaux, pht ( Qn peut vous aider! Si vous souffrez de douleurs dues à un problème musculosquelettique, vous pouvez bénéficier de services de physiothérapie -\tTendinite -\tBursite -\tCapsulite -\tMaux de cou et de dos -\tSéquelles de fracture ou d\u2019entorse -\tspasme, contusion, claquage musculaire -\tArthrite, arthrose, etc.Qui défraie le coût des traitements?1)\tLe client (les honoraires sont remboursés par la majorité des compagnies d\u2019assurance) 2)\tLa CSST* (accident de travail) 3)\tLa SAAQ* (accident de la route) * Nécessite une ordonnance médicale AUCUNE LISTE D\u2019ATTENTE (819) 845-7720 91, rue St-Georges, Windsor (sous-sol de la clinique médicale de Windsor) I\t54337 I Sylvie PION Windsor Célébrant ses 25 ans de vie sacerdotale, le curé des paroisses Saint-Philippe, Saint-Gabriel-Lalemant et de Saint-Claude, Denis Cournoyer, s\u2019apprête à vivre quelques changements.La fermeture imminente de paroisses, dont Saint-Zacharie, pourrait entraîner une augmentation du nombre de familles à desservir.M.Cournoyer explique que la fermeture de la paroisse Saint-Zacharie amènera probablement une répartition des fidèles vers d\u2019autres paroisses, en l\u2019occurrence celles de Windsor et Saint-Claude.Bien qu\u2019il ne connaisse pas encore la façon dont les paroissiens seront répartis, le curé Explique que cette fermeture viendra grossir la paroisse d\u2019environ 500 familles.En septembre dernier, des démarches avaient été entreprises pour créer un nouveau conseil de pastorale commun Pour fêter ses 25 ans de sacerdoce, l'abbé Denis Cournoyer s'est rendu à Rome ou il a pu prendre part à une messe avec le pape Jean-Paul II.Cette rencontre avec le pape constitue un souvenir émouvant pour le curé des paroisse Saint-Philippe, Saint-Gabriel Lalemant et de Saint-Claude.n r/s.R-infa-: Sf.-nv CE AIR CLIMATISÉ LES CONNAISSANCES QUE NOUS POSSÉDONS POUR TOUTES LES MARQUES DE VÉHICULES SONT ÉGALES AUX ÉQUIPEMENTS DE POINTE QUE NOUS AVONS OBORNE SERVICE MISE AU POINT PAR ORDINATEUR 1 VERIFICATION PAR ORDINATEUR DE VOTRE MOTEUR AVEC RÉSULTAT IMPRIMÉ POUR 58, Rang 12 1 4,95 $ + 4PCHk Inc.'HT' Guy et Madeleine Corriveau, props.LIVRONS TOUTE QUANTITÉ SANS PERTE 6 jours, soirs et fêtes I LOCATION DE COFFRAGES (À prix modique)V ' ?;i: expert Photo La Tribune, archives Niché à proximité du bâtiment principal et de la rivière Watopéka, «le magasin» proposera bientôt aux visiteus une incursion dans le passé de la Ville de Windsor.La Tribune Salue OU IL FAIT BON VIVRE! H W «Le magasin» propose une incursion dans le passé Sylvie PION\tWindsor Tant attendu, le nouveau bâtiment d\u2019exposition du centre culturel et patrimonial de La Poudrière doit ouvrir ses portes au public dès le printemps prochain.Nichée à proximité du bâtiment principal et de la rivière Watopéka, la bâtisse proposera aux visiteurs une incursion dans le passé de la ville.Financé grâce à une subvention de 50 000$ émanant du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie et par le biais de campagnes de financement, le nouveau bâtiment d\u2019exposition sera baptisé «le magasin» en l\u2019honneur de la bâtisse qui, jadis, prenait place dans le secteur, lors de la fabrication de la poudre noire sur le site.«Le magasin, c\u2019était le terme que l\u2019on utilisait à l\u2019époque pour qualifier cette ancienne bâtisse où l\u2019on déposait les barils et qui servait d\u2019entrepôt.Nous rvons voulu respecter le patrimoine et l\u2019histoire en construisant le bâtiment d\u2019exposition sur le même emplacement et de façon à imiter le bâtiment d\u2019origine.L\u2019architecture est semblable, on retrouve les deux grandes portes qui ornaient l\u2019ancien bâtiment et qui permettaient aux chariots d\u2019y passer», déclare la mairesse de Windsor, Mme Carmen Juneau.A l\u2019intérieur du magasin, les visiteurs vont découvrir de véritables pièces de collection qui ont été entreposées en raison du manque d\u2019espace au centre culturel et patrimonial.Carmen Juneau révèle qu\u2019une des pièces maîtresses de l\u2019exposition sera sans contredit la pompe a incendie qui a servi sur le plan de fabrication de poudre noire au début des années 1900.«Cette belle pièce sera restaurée tout en gardant son cachet d\u2019origine.Nous aurons également des chapeaux et des photographies des premiers pompiers de la ville.Nous avons de belles choses qui traitent de l\u2019équipement utilisé au début du siècle.Une personne prépare l\u2019exposition de A à Z et je peux dire que la pièce principale va trôner au milieu du bâtiment», explique Mme Juneau.La mairesse de Windsor ajoute qu\u2019une cérémonie d\u2019ouverture officielle devrait avoir lieu au cours du mois de mai prochain.Les responsables de La Poudrière réservent de belles surprises.«Nous avons embauché un artiste et pris le plan de La Poudrière pour que l\u2019artiste puisse reproduire la rivière Watopéka avec tous les bâtiments qui ont existé.Cette toile réalisée à l\u2019aquarelle sera en quelque sorte une carte représentative du site.Nous pourrons suivre l\u2019évolution du plan, des bâtiments.L\u2019oeuvre doit représenter l\u2019authenticité de la carte.À l\u2019époque de La Poudrière, il y a eu jusqu\u2019à 56 bâtiments sur le site et on a compté 23 pertes de vie», rappelle Carmen Juneau.Photo La Tribune, Sylvie Pion Depuis les débuts du Subway implanté à Windsor, Stéphanie Cadorette assure le service et prépare notamment la grande variété de sous-marins et sandwichs of-ferts dans cette populaire franchise.Vite, bon, pas cherî \tNouveau?\tPoulet B.B.Q.cuit sur la broche ici même 78, rue Principale Sud, Windsor, 845-4732 - g\ta ^ y 4 Pou*et AU CHOIX DU CHEF avec 16 onces de Coke 4,25 $ Valide du 4 au 14 mars 1999.GABRIEL COUTURE ET FILS LTÉE \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tQUINCAILLERIE \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tÉLECTRICITÉ \u2022\tPORTES \u2022 FENÊTRES BONNEVILLE \u2018 PORTES ET FENÊTRES TOUT POUR LA DECORATION \u2022 PEINTURE SIED DEPARTEMENT \u2022 TAPIS \u2022 PRELARTS J0B2H0 Téléphone : (819)826-3777 (819)823-1915 Télécopieur : (819)826-3917 OÙ IL FAIT BON VIVRE! Une pharmacie plus fonctionnelle Sylvie PION\tWindsor Installée à Windsor depuis 14 ans, la pharmacienne France Godbout-Isa-belle vient de terminer un important investissement pour doubler la superficie de la pharmacie Famili-Prix.Débutés cet automne, les travaux de construction ont permis de rendre les lieux plus fonctionnels et attrayants en plus d\u2019ajouter des places de stationnement.«De plus en plus, je trouvais que c\u2019était petit et moins fonctionnel.La bâtisse à l\u2019arrière de la pharmacie a donc été détruite et la nouvelle construction nous a permis d\u2019élargir les allées.Nous avons également rentré des lignes de produits que nous n\u2019avions pas, entre autres dans les produits naturels.On retrouve désormais plus de variété et de choix.Nous voulions avoir un décor différent avec des couleurs plus chaleureuses», précise Mme God-bout-Isabel-le.Les importants invest i s s e -ments ont favorisé l\u2019embauche de deux personnes, portant ainsi à 13 le nombre d\u2019employés de la pharmacie qui a déjà portée la bannière Obonsoins.Lors de son implantation, la pharmacie regroupait trois personnes.Ce n\u2019est pas le premier projet d\u2019envergure pour la pharmacienne qui avait réaménagé la façade de l\u2019édifice qui abrite également une clinique médicale.Photo La Tribune, Sylvie Pion France Godbout-lsabelle Affiche les meilleures marques dans la mode du jeans Tommy Hilfiger.TommwGirl, Polo Ralpmjfauren, FlollÿwoodlJPêvi\u2019s, East Side/Hois, ^Santana tietfBeaucoup d\u2019autres |v[otre support est [important pour la 1 Jgj|sur^i eldest j|| commêrcesfclej Inotrelville ePpouF PP^Îe maintien de services locaux IpbunlllaveniR Chantal Darveau et l\u2019equipe Bo Jeans remercie [Particulièrement la population de Windsor \u2019\u2019\"\u2019et des environs pour son soutien depuis nombre d'années.WINDSOR Succursales GALERIES ORFORD RUE SHERBROOKE MAGOG,QUÉBEC (819) 868-2162 420, RUE PRINCIPALE RICHMOND.QUÉBEC (819) 826-5903 29, RUE PRINCIPALE N, WINDSOR, QUEBEC (819) 845-5923 r\\r\\ï* ^environnement Nettoyage industriel En matière de gestion environnementale, il est logique de faire affaire avec de véritables experts pour qui la qualité des services et la satisfaction des clients sont des priorités.Transport et gestion des résidus liquides et solides Traitement des eaux contaminées Caractérisation et restauration des sites contaminés L\u2019expertise technique et reglementaire alliée aux équipements les plus performants se traduit pour vous par des économies substantielles et l\u2019assurance d\u2019un travail effectué selon les règles de l\u2019art.¦ Expertises environnementales rtïïn sani i l l\u201e\u201elri MOBILE 316, rue du Parc Industriel, Windsor, QC J1S 3A8 Tél.: (819) 822-1820, Fax: (819) 845-9132 Pour toutes les régions du Québec, trouvez-nous sous la rubrique Environnement des pages jaunes.4 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 La Tribune, Cahier Windsor, Sherbrooke, jeudi 4 mors 1999 OÙ IL FAIT BON VIVRE! Un organisme qui apporte une aide importante Location Windsor I13I7SS CANADA INC.) Location - Vente - Réparation outillage, petits moteurs, vélos Propane LOUER C\u2019EST AVANTAGEUX! Nous sommes fiers de participer au dynamisme de notre région.Tél.: (819) 845-7874 Téléc.: (819) 845-7875 Service d'urgence après les heures : pag.(819) 829-8335.72, rue Principale Sud Windsor (Québec) J1S2Ç1 Sylvie PION\tWindsor Sur son territoire, la Ville de Windsor compte plusieurs organismes et bénévoles prêts à mettre la main à la pâte pour oeuvrer activement au bien-être des citoyens.Parmis ceux-ci, on note la présence des Chevaliers de Colomb qui demeurent bien présents après 58 années d\u2019existence.Fondé en 1941, le conseil 2841 des Chevaliers de Colomb réunit quelque 310 membres.Au-delà des activités sociales, les membres se réunissent pour appuyer diverses oeuvres charitables.L\u2019organisme distribue environ 20 000 $ annuellement pour supporter diverses causes.Grand Chevalier, Armand Juneau rappelle que les Chevaliers de Colomb sont avant tout une association de gens catholiques.«Notre but, c\u2019est d\u2019aider les gens, soutenir les prêtres et les églises et apporter notre aide aux paroisses ainsi qu\u2019aux pauvres.Au niveau de la guignolée, cela fait 50 ans cette année que nous faisons une collecte pour effectuer ensuite la distribution des paniers de Noël.Nous avons distribué cette année l\u2019équivalent de 250 bacs de denrées», dit-il.L\u2019aide apportée par les Chevaliers est importante.Cette année, ce sont 180 familles de la région qui en ont profité.Une équipe de 75 bénévoles est formée pour réaliser la collecte et mener à terme l\u2019activité permettant de garnir les paniers.Chaque année, les bénévoles observent une augmentation de 10 pour cent des demandes.Bien qu\u2019elle demeure une activité majeure, la réalisation des paniers de Noël n'est pas la seule action posée par le Conseil 2841 de Windsor.Les fonds amassés avec la vente des pommes colombiennes sont destinés aux oeuvres de charité.«Cette année, nous avons livré 11 000 livres de pommes et les fonds sont distribués pour des demandes de charité.Tout l\u2019argent que l\u2019on récolte est remis.De plus, il y a la loto-colombienne qui nous permet remettre J000 $ à deux paroisses.D\u2019une année à l\u2019autre, nous alternons les paroisses.Saint-Philippe et Saint-Gabriel sont les paroisses ciblées cette année».Les Chevaliers de Colomb de Windsor possèdent une programmation d\u2019activités et chaque mois, les membres se réunissent pour un souper.Situés au centre régional Le Bel Age, les locaux accueillent six jours par semaine des membres pour discuter, jouer aux cartes ou au billard.Le 2 mai prochain, une activité importante attend les Chevaliers.Pour la première fois en dix ans, il y aura une initiation dans la municipalité.«Depuis 1989, nous n\u2019avions pas eu d\u2019initiation à Windsor.Nous avons eu de nouveaux membres depuis, mais ils participaient à des initiations à j,\u2019ex-térieur.Le 2 mai au centre Le Bel Age, nous recevrons une trentaine de nouveaux membres lors de la cérémonie d\u2019accueil», indique Armand Juneau qui est Chevalier depuis 1951.Armand Juneau, Grand Chevalier.* ATLANTIC PRODUITS D\u2019EMBALLAGE LTEE, LA COMPAGNIE DE PAPIER ET DE PRODUITS D\u2019EMBALLAGE VOUÉE AU SERVICE \u2022\tEmballages à revêtements multiples et papiers convertis : -\temballages alimentaires, industriels et masquage automobiles.\u2022\tEmballages sans revêtement : rouleaux de papier journal, rouleaux de Kraft.\u2022\tProduits des moulins à papier : -\temballages «VAPO», «POLY», «BIO», «REAM WRAP» et autres.\u2022\tProduits pour bâtiments et construction : -\tpare-vapeur Scutan, papiers de revêtements, papiers à toitures et autres.ATLANTIC N'UTILISE QUE DES MATIÈRES PREMIÈRES RECYCLÉES.mm \" - x£uP 4(1*2*^ 139, rue Principale Nord, Windsor (Québec) Tél.: (819) 845-7866\tSans frais : 1 800 567-2758 Téléc.: (819) 845-7040 \\ INV.7145 \u20225K INV.7027 ¦ FORD MERCURY WINDSOR CHEZ CHAMPAGNE.m* yr 4$tf$ VwU>, \u2022.¦\u2022¦):, ., aSiÉBBi 9ÿg8SS - .'^4m.^\u2022;i\u2019S3B»fl l\u2019arrivée La Ville de Windsor s\u2019est doté le 4 décembre dernier d\u2019un nouveau logo.Cette nouvelle image de notre ville signifie la volonté du conseil de se tourner résolument vers l\u2019avenir.Se tourner vers l\u2019avenir ne signifie nullement de renier son passé puisqu\u2019il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient pour savoir où l\u2019on va De toute évidence la ville de Windsor se compare avantageusement à plusieurs municipalités avoisinantes, ses services sont diversifiés et nombreux, sa situation géographique à deux pas de l\u2019autoroute 55 et à 15 minutes de Sherbrooke la rend facile d\u2019accès.Nos services Nos services récréatifs vous offrent : des parcs, une piste cyclable, des terrains de tennis, de soccer, balle, croquet, une piscine intérieure, un service d\u2019O.T.J., des sentiers pédestres ainsi que du ski de fond.Nous avons ajouté dans le parc du Vieux moulin une rampe de mise à l\u2019eau pour embarcations légères.Pour votre service une bibliothèque municipale, le Centre culturel et patrimonial La Poudrière, un aréna complètement rénové ainsi qu\u2019un ensemencement annuel de milliers de truites dans la rivière Watopéka.Nos travaux publics vous offrent : une main-d\u2019oeuvre qualifiée et des services de qualité Notre sécurité publique vous offre un service sept jours semaine, 24 heures sur 24.L\u2019année 1998 a été marquée par nouveaux policiers.de deux Notre vie économique Notre parc et motel industriel vous offrent : des prix imbattables.Soixante acres de terrain à 0.08s le pied carré, négociable ainsi que des locaux à 3.50* du pied carré, un centre administratif avec air conditionné, salle de réunion, possibilité de démarrage d\u2019entreprises.Un commissaire directeur général ainsi que deux autres commissaires au développement.Le territoire de la ville de Windsor comporte deux écoles primaires et une secondaire, des parcs écoles et des services de garderie, une politique familiale ainsi qu\u2019un programme financier pour les jeunes familles.Le conseil vous invite à choisir Windsor pour construire votre résidence ou démarrer votre entreprise.La ville est en bonne santé financière et vous avez tout à la portée de la main.Notre image 541/1 "]