La tribune, 29 janvier 1999, Cahier 1

[" L'éducation à l'aube de l'an 2^00 \u2022 12 PAGES SPECIALES - CAHIER D LaTribune + vendredi SHERBROOKE 29 janvier 1999 89e ANNÉE-No 288 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 53269, Commission Poitras Un contrôle serré s\u2019impose à la SQ (B12) LES SPORTS lSaitehA, **- Torn Allen à la barre des Gaiters Bertrand Godin passe de l\u2019asphalte à la glace Pierre TURGEON à Chamonix m WM Roger Dejoie derrière le banc du Titan d\u2019Acadie-Bathurst - CAHIER C Cascades Cascades veut investir dans la région et doubler ses profits en 99 (B1, B3) Météo / A2 r 71,11 L 161*49 SI J*nv OS fév 16 fév 23 fév Une crise se prépare La Régie de la santé et le Centre hospitalier de Lac-Mégantic tentent d\u2019échapper à une pénurie de médecins à compter de mars Denis DUFRESNE Sherbrooke La Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie, ainsi que le Centre hospitalier de Lac-Mégantic, se mobilisent pour éviter une pénurie de médecins à compter de mars prochain, en raison du départ annoncé de 5 des 11 médecins de l\u2019endroit.«Si rien n\u2019est fait, les médecins ne pourront donner les services requis.Il y a une inquiétude face à une situation qui pourrait se réaliser en mars, car si rien n\u2019est fait on se retrouvera avec une crise sérieuse», explique le Dr Gilles Desrosiers, conseiller médical à la Régie.Et bien que la situation actuelle soit qualifiée de «difficile», l\u2019accès et la disponibilité des services ne poseraient pas de problème.«Actuellement, les médecins et le centre hospitalier vivent une situation difficile vis-à-vis une crise appréhendée, mais l\u2019accès aux service ne pose pas de problème», dit M.Desrosiers.Trois médecins doivent quitter en mars prochain et deux autres feront de même en avril ou en mai.pour un congé de maternité, ce qui fait craindre une situation intenable pour le personnel et la population de la région.Aussi, la Régie, avec le Conseil des médecins et dentistes de l\u2019hôpital et le conseil d\u2019administration, ont arrêté un plan d\u2019action en trois volets.À court terme, on fera appel à des médecins «dépanneurs» en provenance de d\u2019autres régions pour venir prêter main-forte aux médecins en place.En outre, les honoraires des médecins qui travaillent à l\u2019unité de l\u2019urgence ne seront plus plafonnés.À moyen terme, le Centre hospitalier de Lac-Mégantic sera à nouveau inscrit sur la liste des médecins boursiers, c\u2019est à dire des médecins qui se sont engagés à aller pratiquer dans un Une crise.(suite en A2) AV cl .M\u2019 BÉl -%» «La Nouba», le spectacle dernier-né du Cirque du Soleil qui tire son nom de l'expression française «faire la fête, a maintenant chapiteau sur rue en Floride, à Walt Disney World, dans un édifice conçu et construit spécialement pour lui.Une soixantaine d'artistes font partie de la distribution du spectacle produit au coût de 13 millions $ US.Photolaser PC Josée PANET-RAYMONI) «ai * fH s y® M Montréal (PC) Le dernier-né du Cirque du Soleil a maintenant chapiteau sur rue en Floride, à Walt Disney World, dans un édifice conçu et construit spécialement pour lui.Le spectacle «La Nouba», où se mêlent performances spectaculaires et théâtre, tire son nom de l\u2019expression française «faire la fête» et appelle les spectateurs à plonger dans un univers où sc confondent les mondes de l\u2019imaginaire et de la réalité.«C\u2019est un spectacle jeune, dans le sens de moderne et d\u2019énergique, a expliqué Gilles Sainte-Croix, directeur de la création du Cirque du Soleil, dans une entrevue téléphonique depuis Orlando en Floride.En fait, c\u2019est comme un immense vidéoclip dans lequel s\u2019entremêlent numéros de cirque et théâtre», dit-il.La Nouba met en scène une soixantaine d\u2019artistes qui forment deux groupes de personnages: les «Cirques» colorés, fantastiques et magiques sc heurtent aux «Urbains» monochromes.Dans ce spectacle, ce n\u2019est pas tant le contraste entre ces deux mondes qui éveille la curiosité et l\u2019imagination, mais plutôt leur interaction.Le spectacle de 90 minutes est ponctué de numéros de funambules et de trapèzes volants époustouflants et de performances acrobatiques dynamiques exécutés avec un savant mélange de cirque et de théâtre.Le numéro de la roue allemande exécuté par les jumeaux québécois Bruce et Stacey Bilodeau, de Saint-Bruno, est parmi les plus saisissants du spectacle.Franco Dragone, metteur en scène des dix dernières productions du Cirque, a réussi à hisser ce spectacle onirique dans le monde du réel.L\u2019équipe de concepteurs qui l\u2019a assisté est composée, entre autres, de la chorégraphe Debra Brown, du concepteur d\u2019éclairage Luc Lafortune et du compositeur Benoit Jutras qui donne un son très «techno» à la trame musicale.Un monde de contrastes «Imaginez entrer dans un grcniêr où il fait noir et où l\u2019imaginaire prend toute la place, raconte Gilles Sainte-Croix.Il n\u2019y a qu\u2019une fine ligne entre le rêve et le réel, de telle sorte que le spectateur a du mal à deviner dans lequel des deux mondes il se retrouve.» En fait, c\u2019est dans un lieu sombre et fantastique qui contraste nettement de l\u2019extérieur de l\u2019immense «chapiteau» blanc aux lignes élégantes et sensuelles que pénètre le spectateur.Le théâtre de 1671 places est le premier théâtre permanent jamais bâti pour le Cirque du Soleil.Fruit d\u2019une collaboration étroite depuis quatre ans entre Michel Crête, le scénographe du Cirque, Scéno Plus, l\u2019équipe de Walt Disney Imagineering et les architectes du Rockwellgroup, l\u2019imposant édifice a été construit spécifiquement autour de La Nouba.Disney a fourni les 30 million-s $ US nécessaires pour la construction de la salle alors que le Cirque du Soleil a assumé les 13 millions $ US de la production du spectacle.Pour les cinq prochaines années que dure le contrat renouvelable signé entre les deux parties, des milliers de spectateurs défileront dans le théâtre situé au coeur du Downtown Disney West Side pour assister aux deux représentations quotidiennes données cinq jours par semaine.Comme il n\u2019est pas exportable, le spectacle La Nouba ne partira pas en tournée comme ses prédécesseurs.Qui (ait exploser des bombes artisanales?La police enquête Pierre SAINT-JACQUES et François BEAUDOIN Sherbrooke La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, notamment les policiers de la SQ de la MRC du Val-Saint-François et les membres du Bureau des enquêtes criminelles, se penche présentement sur trois incidents au coeur desquels trois bombes artisanales de type «pipe bomb» ont explosé à Greenlay et à Windsor.Un premier incident a été signalé le 17 décembre 1998 alors que l\u2019on a trouvé dans la cour de l\u2019école La Source, à Greenlay.les restes d\u2019une bombe qui a causé de légers dommages matériels.Toujours à Greenlay, le 23 janvier cette fois, une autre bombe a explosé près de la Cantine Chabot.Enfin le mardi 26 janvier, un autre engin explosif artisanal a été placé près de la Cantine Denise, à Windsor.«C\u2019est inquiétant, a confié Albert Chabot, le propriétaire de la Cantine Chabot de Greenlay lorsque joint hier soir.Qu\u2019une bombe explose à côté d\u2019ici, ça nous rend plus nerveux, c\u2019est certain, même si rien de grave n\u2019est survenu.Une chance parce que la bombe a été placé près de réservoirs à essence.» M.Chabot ne croit pas que le ou les malfaiteurs visaient spécifiquement son commerce.«Probablement que ce sont des jeunes qui font ça pour s\u2019amuser, même s\u2019il n\u2019y a vraiment rien de drôle là-dedans!» En ce qui concerne une éventuelle récidive, M.Chabot n\u2019y croit pas trop.Du moins, il ne l\u2019espère pas.«Ils n\u2019ont pas fait deux fois le même endroit», dit-il, en précisant qu\u2019il sera à l\u2019affût de ce qui se passera près de son restaurant au cours des prochaines semaines.Des voisins de la cantine ont vu la bombe artisanale exploser, raconte M.Chabot, mais lui n\u2019a vu les dégâts que le lendemain matin.Les enquêteurs, a mentionné l\u2019agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie, voient un lien entre les trois bombes mais ils ne croient pas que les cibles aient été choisies en raison d\u2019un conflit ou d\u2019une vengeance.On a demandé l\u2019assistance d\u2019un technicien en explosifs de Montréal pour s\u2019assurer de la nature des bombes utilisées.Il est permis de croire que ce sont des jeunes en quête de sensation qui ont agi les trois fois.Il faut rappeler que la manipulation de ce genre d\u2019engin comporte des risques de blessures élevés pour ceux qui font éclater les «pipe bomb».Dans le cas de l\u2019incident commis à la Cantin Chabot, non loin de l\u2019endroit où la bombe a explosé, se trouvaient des bonbonnes de propane.Si des gens ont de l\u2019information concernant ces trois incidents, ils sont invités à communiquer avec les autorités de la SQ.564-1212.WCEli en sur La vie Le Réseau de l\u2019information 24 heures sur 24 09586 \u2014 'pyfw .Caiw-en?LUNDI 564\u20225450 \t nWniii.riiiWMr, victoriav Sol -12/- Sol\t-17/-25\tQuébec\tSol\t-13/-20 Sol\t-14/-23\tRimouski\tVar\t-15/-20 Nei\t-11/-13\tSt-Geonges\tSol\t-13/-20 Sol\t-23/-30\tSept-lles\tSol\t-16/-27 Sol\t-18/-25\tTrois-Rivières\tSol\t-13/-20 Sol\t-10/-17\tVal JOr\tEnu\t-15/-23 Chicoutimi Gaspé lles-de-la Mad La Grande LacSKIean Montréal 9 10 LaTribune une marc: UVAIS TEMPS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 jonviei 1999 ALIKE DEMAIN Carmen Campagne Tant que le plaisir durera Carnaval de Québec Venez secouer vos «bibittes» Un reportage sur te spectacle de Dubmatique loto-québec Tirage du 99-01-27 GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t0\t2147 482,50$ 5/6+\t6\t107 374,10$ 5/6\t148\t3 482,40 $ 4/6\t9 835\t100,40$ 3/6\t197 276\t10,00$ Numéro complémentaire: Ventes totales: 13 928 278,00 $ Prochain gros lot (appr.)- 5 000 000,00 S Tirage du 99-01-27 Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6\t1 5/6+\t0 5/6\t15 4/6\t744 3/6\t14 341 Ventes totales: LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00$ 490 471,00$ Tirage du 99-01-28 3\t7\t8\t9\t11 17\t28\t29\t30\t31 33\t36\t39\t49\t53 57\t58\t62\t63\t67 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.L'Université s'adjoint officiellement le Centre hospitalier Charles Lemoyne Pascale BRETON Greenfield Park En signant un contrat d\u2019affiliation avec l\u2019hôpital Charles LeMoyne de Greenfield Park, hier, l\u2019Université de Sherbrooke et la faculté de médecine ont fait un nouveau pas dans l\u2019intensification de leur partenariat avec la Montérégie.Du même coup, l\u2019Université de Sherbrooke fait de cet hôpital son deuxième partenaire majeur, après le Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE).Ce contrat constitue la dernière étape pour que l\u2019hôpital puisse obtenir du gouvernement provincial son statut de centre affilié universitaire, l\u2019un des quatre du genre au Québec, avec les hôpitaux Maisonneuve-Rosemont et Sacré-Coeur, à Montréal, et L\u2019Enfant-Jésus, à Québec.«Ce partenariat existe depuis sept ans déjà, mais nous le confirmons de façon officielle, a souligné le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid.Il y a des éléments que nous pouvons faire ici, à cet hôpital et qui ne sont pas possibles à Sherbrooke.Le rôle majeur que prendra désormais Charles LeMoyne correspond à notre désir de complémentarité et à notre mission universitaire.» L\u2019hôpital de Greenfield Park dessert en effet un vaste bassin de population de plus de 1,4 million de personnes.L\u2019établissement est également reconnu dans de nombreux domaines, particulièrement en santé publique et communautaire, en traumatologie et réadaptation, ainsi qu\u2019en médecine interne, en médecine familiale et en psychiatrie.«Sherbrooke nous offre un beau milieu de travail, mais il nous manquait certains éléments, particulièrement la diversité, ce que nous avons trouvé à l\u2019hôpital Charles LeMoy-ne», affirme pour sa part le doyen de la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, Michel Baron.Michel Baron Le travail de partenariat a débuté en 1990 et aujourd\u2019hui, l\u2019hôpital Charles LeMoyne accueille environ une quarantaine d\u2019étudiants ainsi que 20 professeurs-médecins et une vingtaine d\u2019autres professeurs auxiliaires.L\u2019hôpital encourage l\u2019enseignement et la recherche dans des domaines particuliers, notamment en trau-matologie-radaptation, qui ne s\u2019offrent pas ailleurs.Les principaux initiateurs de ce partenariat ont souligné qu\u2019il est favorable aux deux établissements puisque l\u2019Université de Sherbrooke doit continuer, dans son enseignement aux futurs médecins, de s\u2019adapter aux nombreux changements dans les besoins de la population, tandis que l\u2019hôpital Charles LeMoyne, pour sa part, souhaitait depuis longtemps se donner un rôle plus grand en regard de l\u2019enseignement et la recherche.«Notre titre de centre affilié universitaire rierre fiem résulte d\u2019un besoin de l\u2019Université de Sherbrooke d\u2019avoir un deuxième centre important.L\u2019une des qualités de notre hôpital est d\u2019abord sa masse critique de population.Tous les cas inimaginables que nous traitons représentent un attrait fort intéressant pour un étudiant», a d\u2019ailleurs confié Michel Larivière, directeur-général de Charles LeMoyne.Une fois que la nouvelle ministre de la Santé, Pauline Marois, aura accordé le statut de centre affilié universitaire à l\u2019hôpital, ce qui devrait se concrétiser d\u2019ici environ un mois, cette désignation sera permanente et le contrat entre l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019hôpital sera renouvelable aux trois ans.L\u2019Université de Sherbrooke est par ailleurs | déjà bien implantée dans la région montéré-gienne puisque son centre d\u2019études à Lon-gueuil, au Complexe Saint-Charles, accueille quelque ! 4500 étudiants dans différents domaines.éifetifuftwiiiv ^a\tE|tra \"Xî Tirage du\tNUMÉRO: 454018 99-01-28 3\t4\t*Stra ™?r.u 118 0031\tNUMÉRO 274646 «On ne peut plus continuer à accumuler des déficits.» ?Le nouveau directeur général du CUSE a choisi l'Estrie pour le défi qui lui est offert Montréal (PC) Les employés et les médecins de l\u2019hôpital Sainte-Justine à Montréal ont appris avec tristesse mercredi le départ de leur directeur général, Jean-Pierre Chicoine, qui prend la barre du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE).C\u2019est la deuxième fois que ce leader du réseau de la santé québécois quitte l\u2019hôpital pour enfants.Après avoir dirigé Sainte-Justine, le grand centre mère-enfant du Québec dans les années 80, il est revenu en 1994 pour redonner à l\u2019hôpital un autre souffle malgré les difficultés financières.A 49 ans, Jean-Pierre Chicoine, qui fut à la tête de la compagnie de gestion reconnue dans le secteur de la santé, CGO, est un leader reconnu.En coulisses, on dit que son départ pour le CUSE faisait encore perdre au CHUM à Montréal, qui vit une fusion extrêmement difficile et compliquée, un éventuel candidat fort le jour où on cherchera à nouveau un direc- Jean-Pierre Chicoine teur.D\u2019autant plus que Jean-Pierre Chicoine connaît parfaitement la situation du CHUM, car il a été mêlée aux premières études de cette fusion des trois grands hôpitaux montréalais.Hier, Jean-Pierre Chicoine parlait d\u2019un choix familial et professionnel.Originaire de Saint-Pie de Bagot, il voulait retourner éventuellement dans son patelin avec sa jeune famille de deux garçons de 11 et 12 ans.«Le CUSE est un projet collectif de toute la communauté.Une partie de mon coeur sera toujours à Sainte-Justine, mais je ne pouvais refuser ce défi», a-t-il confié.Administrateur d\u2019expérience, Jean-Pierre Chicoine dit s\u2019inquiéter de la situation financière du réseau hospitalier québécois.«La situation est très délicate même un peu dangereuse.Il faut revoir notre bugétisa-tion de base.On ne peut plus continuer à accumuler des déficits car cela nous expose à des contraintes permanentes et à un grand dérapage.Il nous faut revoir nos références de base.» m/l VI s* | il.e JLiC Tribune Météo Média .mj.t DC Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa .Nei Var Sol Sol Sol -13/-14 Régna 0/-17 St-John s -11/-25 Toronto -8/-14 Victoria -10/-16 Winnipeg Sol Var Var Plu Var 1/-7 -8/-8 -3/-6 8/2 -8/-9 Boston Bridgeport Burlington Concord Detroit Nei Nua Nua Nua Nua -2/-4 New York 1/-2 Plattsburg -6/-12 Portland -5/-12 Providence 2/-2 Washington Nua Nua Nua Nei Nua 2/1 -6/-12 -5/-12 -1/-6 8/7 c LE MONDE Vent .Athènes\tAve\t17/8\tMexico City\tSol\t26/8 Beijing\tSol\t0/-17\tMoscou\tNei\t2/-3 Berlin\tNei\t-1/-6\tParis\tNua\t8/1 Hong Kong\tSol\t26/19\tPort-au-Prince Sol\t30/22 Lisbonne\tSol\t18/10\tRome\tAve\t14/7 Londres\tVar\t-1/-3\tTokyo\tVar\t11/6 © Services Commerciaux MM 1998 DESTINATIONS SOLEIL Acapulco Bermudes Cancun Caracas Freeport Ft Lauderdale Sol Honolulu\tSol Key West\tSol Sol Nua Sol Nua Var 32/19 25/18 29/21 31/23 27/21 27/19 27/21 26/23 La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Puerto Plata Tampa West Palm B Nua 27/20 Sol 28/22 Ave Sol Sol 19/9 30/22 26/14 Ave 28/21 Sol 26/16 Sol 26/17 Une crise se prépare (suite de la Une) des centres désignés par le ministère de la Santé.On compte également faire appel à des médecins diplômés à l\u2019extérieur du Québec mais qui sont éligibles à un permis d\u2019exercice ici.Négociations Des négociations sont d\u2019autre part en cours entre le ministère de la Santé et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec pour revaloriser la pratique dans les établissements hospitaliers et les unités d\u2019urgence, alors que bon nombre de professionnels sont davantage attirés par la pratique en cabinet privé.«1res médecins ont paniqué devant les démissions et ont inquiété la population.Si rien n\u2019est fait il y aura des problèmes en mars, mais on peut trouver des solutions», estime le dr Desrosiers.«C\u2019est un centre hospitalier de soins spécialisés, mais il n\u2019y a pas de spécialistes, donc la pratique devient plus lourde et pour un jeune médecin c\u2019est plus difficile».«Il y a aussi des facteurs géographiques et socio-économiques.Souvent pour le ou la conjointe d\u2019un médecin c\u2019est difficile de trouver du travail et c\u2019est pour cela que c\u2019est plus facile de s\u2019établir dans un grand centre, ou à proximité», ajoute-t-il.INDEX Arts:.C-6 Bandes dessinées:.I)-7 Chez nous:.B-l Décès:.B-9 Économie:.B-3 Messier en liberté:.C-8 Opinions:.A-6 Petites annonces:.C-l Sports:.C-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 VMMRMMIMMMflBannilWl'tt- NUHRIW |i LaTribune 53?67 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564 b Roy, 5 -5450, J1K2X8 \t\t\t TÉLÉPHONES\tLIVRAISON\t\t3^222232531 Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Camelots et camelots motorisés Abonnement payé Tempi Pri* de vente.3,52 S 4\tDu tournai quotidien publié à Sherbrooke par les tournai» Trons-Canodo (1996) Int.(dMiton U Tribune) Rédaction: 564-5454\tT.P.S\t\t\t\t\t,25 Abonnements: 564-5466\tT.V.Q\t\t\t,28 ENVOI DE PUBLICATION;\tCoût à l'abonné\t\t\t4,05 et camelots motorisés.3 mois 1 mois Cri* TPS 165.17 S 11.56 S 88.00 5 6.165 45.00 5 3.155 25.00 5 1 75 5 TVQ Total 13.265 189.99 5 706 5 101.22 5 361 5 5176 5 201 5 2876 S Abonnemont Temps par la poste: 1 an Territoire immédiat 6 mois 3 mois 1 mois Pri* TPS 255.005 1785 5 140 00 S 9.805 80.00 5 5.60 5 50.00 5 3.50 5 TVQ Total 20.465 293.31 5 11.24 5 161.04 5 6.42 5 92.02 5 8.01 5 5751 5 Enregistrement No 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PATS 1 oit 200,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005, 1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire do la Presse tonodienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau ol Circulation ABC el à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne.Presse associée, Rouler, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de la Presse tonodienne et les agentes affiliées sont autorisées 6 reproduire les informations de La Tribune. La Tribun*, Sherbrooke, vendredi 29 janvier 1999 Boucher devient l'adjoint parlementaire de Landry ?Le député ne pavoise pas trop, préférant attendre de connaître les implications pour l'Estrie Steve BERGERON Sherbrooke Même s\u2019il est désormais adjoint parlementaire du ministre d\u2019Etat a l\u2019Économie et aux Finances Bernard Landry, le député de Johnson Claude Boucher ne pavoisait pas beaucoup hier sur sa nomination.«Je ne sais pas encore ce que tout ça va signifier pour l\u2019Estrie», a-t-il ex- pliqué, mentionnant que lui et le ministre Landry n\u2019avaient pas encore eu le temps de compléter la définition de son rôle avant la nomination officielle.Le ministre Landty séjourne actuellement à Davos, en Suisse.«Il y a des incidences pour j\u2019Estrie, c\u2019est sur.En tant qu\u2019adjoint, je serai sans doute amené à participer à des missions économiques, notamment l\u2019Amérique du Sud, puisque je parle portugais et que le Québec fait de plus en plus affaire avec le Brésil.» Mais Claude Boucher ne s\u2019avance pas plus et préfère ne pas commenter tant que son rôle ne sera pas complètement défini, à une date ultérieure.Il y a quelques semaines, le seul député péquiste de la région annonçait qu\u2019il s\u2019apprêtait à proposer une formule originale pour donner un peu plus de poids à l\u2019Estrie.Il n\u2019en avait pas dit plus, précisant simplement qu\u2019il ne s\u2019agirait ni de la formule de ministre responsable, ni celle de délégué ou de secrétaire régional.Le député de Johnson s\u2019est par ailleurs montré heureux que son homologue Jacques Baril, député d\u2019Arthabaska et ministre d\u2019État aux Transports, ait mis dans ses priorités le dossier de l\u2019élargissement de l\u2019autoroute 55.«J\u2019en suis fier, car c\u2019est un dossier que je pousse depuis longtemps.» Claude Boucher «La Ville peut-elle cautionner des gestes illégaux?» Le Code de la sécurité routière interdit de disposer de la neige dans un chemin Sherbrooke (SB) Le Code de la sécurité routière est clair: il est interdit, sous n\u2019importe quel motif, de disposer de la neige dans un chemin public.Il serait donc bizarre, de la part de la Ville de Sherbrooke, de fermer les yeux sur un geste illégal commis par ses citoyens.Voilà ce que fait comprendre Me Roland Veilleux, avocat chez Monty Coulombe, en regard du problème vécu par les résidants du boulevard Jacques-Cartier Nord, entre les rues Prospect et Vermont.«Est-ce que la Ville devrait créer un service d\u2019enlèvement de la neige déposée dans la rue et cautionner des gestes illégaux?» demande l\u2019avocat, sceptique.Mais Roland Veilleux reconnaît aussi d\u2019autres questions, comme celui de l\u2019aspect discriminatoire de cette affaire.La Ville peut-elle réserver un traitement différent pour faire enlever la neige de ces citoyens?Et les autres Sherbrookois qui vivent le même problème?Les citoyens du côté ouest de ce tronçon du boulevard Jacques-Cartier affirment qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019espace pour disposer de la neige.Ils disent que leur terrain, en face de leur maison, est trop petit.Ils se retrouvent rapidement avec une énorme falaise, au-dessus de laquelle ils n\u2019arrivent plus à rejeter la neige.À ce propos, la Ville n\u2019a-t-elle pas un jour approuvé le plan de construction de ces maisons, et donc la petitesse des terrains qui leur font face?N\u2019est-elle pas en partie responsable du fait que ces citoyens n\u2019ont pas de place pour mettre leur neige?«Je ne tombe pas en bas de ma chaise avec cet argument», réplique Me Veilleux.«Il y a un principe en droit municipal, selon lequel la tolérance des autorités municipales ne confère pas de droit.La Ville ne contrôle pas le Code de sécurité routière.» L\u2019avocat n\u2019est pas certain, non plus, que la Ville puisse exercer ses pouvoirs de taxation ou de tarification dans la situation présente.Il conclut que cette situation mérite un processus d\u2019enquête.QU'EN PENSEZ-VOUS?La Ville de Sherbrooke devrait-elle imposer une facturation à ses citoyens qui déversent la neige dans la rue?Andrée-Lyne Gagnon, Shefbrooke: «Ça va pas, non?Je ne suis pas d'accord.De là à obstruer la rue en rejetant la neige, peut-être.Mais si les gens sont civilisés, ils vont mettre la neige en bordure.» Martine Nadeau, Sherbrooke: «Non, je ne suis pas d'accord.Du moins, pas nécessairement par une taxe.On doit d'abord parler aux gens, les avertir.Et la neige dans la rue n'est pas nuisible à tous les endroits.» Bruno Dubois, Sherbrooke: «Je n'ai Iamais vraiment remarqué ce pro-ilème, mais c'est vrai qu'en jetant la neige dans la rue, elle se retrouve parfois dans l'entrée des autres.Ce n'est pas très poli.On pourrait imposer une taxe ou une amende à ces gens.» Élise Fontaine, Sherbrooke: «Ceux 3ui ont de la place devraient garer la neige chez eux, mais des fois, il n'y a pas de place.Il faut bien alors la mettre quelque part.Avant une taxe, on devrait donner un avertissement aux gens, essayer de leur faire comprendre.» Jean-Paul Brisson, Sherbrooke: «Je ne suis pas d'accord.Je trouve qu'on a assez de taxes comme ça.C'est justement pour que la Ville ramasse la neige qu'on les paie, ces fameuses taxes.» André Durocher, Sherbrooke: «On paie déjà pour la faire enlever, cette neige.Dans certains coins, il n'y a pas de problème, la rue est assez large.» Nicole Paquette, Sherbrooke: «C'est exagéré.Je ne suis pas d'accord.Mais c'est vrai que je suis chanceuse: dans notre quartier, devant chez nous, il y a un parc.On peut y mettre la neige et ça ne dérange personne.» Gérard Cuggia, Sherbrooke: «Je pense que les méfaits doivent être punis, mais s'il n'y a pas de place.Chez nous, la largeur de la rue diminue de moitié en hiver, mais on n'o presque pas le choix.La neige n'est pas ramassée dans les petites rues près du Carrefour.» Claude PLANTE Deauville Un tronçon de 135 mètres, c\u2019est tout ce qui manque pour qu\u2019on relie la région sherbrookoise à la Montérégie et à la Rive-Sud de Montréal par voie cyclable.Ce bout de piste se trouve à Deauville, où on vient pratiquement de compléter la piste cyclable qui doit s\u2019étirer d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019Estrie pour s\u2019incorporer au corridor vert québécois d\u2019ici le 15 mars 1999.On serait sur le point de s\u2019entendre avec le ou les propriétaires n\u2019ayant toujours pas conclu d\u2019entente avec la municipalité de Deauville.«Il y a de l\u2019espoir», assure Armand Co-mcau, directeur général à Deauville.«Nous devons rencontrer les deux propriétaires des terrains où nous souhaitons que passe le tronçon.Je pense que nous pourrons nous entendre.» «La piste arrive au bout de la terre d\u2019un des propriétaires.Elle pourrait passer sur sa terre, sur le bout de celle de son voisin ou juste sur la frontière des deux.Je ne pense pas que nous devrons exproprier, même si nous en avons le pouvoir pour une piste cyclable.» Ceux qui aiment pédaler en nature seront comblés car on a aménagé un tronçon de 4,5 kilomètres dans un secteur boisé.Le tracé joint le centre du village à la piste cyclable qui relic Magog au vignoble le Cep d\u2019argent, dans le Canton de Magog.Le reste du tronçon, en direction de Rock Forest, passe en majeure partie dans le secteur urbain du chemin du Lac qui longe la rivière Magog.Deauville a investi 50 000$ dans ce projet (seulement le tronçon empruntant le territoire de la municipalité) évalué à 260 000 $.«À certains endroits dans le village, on a élargi la chaussée pour laisser passer les cyclistes.Ce ne sont pas des accotements pour les voitures, avertit M.Comcau.Nous appelons cela des airs de retrait.» Plusieurs contraintes Pour le responsable de l\u2019implantation du Corridor vert en Estric, André Proulx, le travail n\u2019a pas été de tout repos.Il a dû composer avec plusieurs contraintes physiques.H SM 135 mètres encore et les cyclistes fileront vers la Montérégie! hxikvi 4 0*' ;\u2019A\u2019 « Le tronçon de Deauville du réseau cyclable estrien est pratiquement complété Imacom-Daguerre, Claude Poulin La portion du réseau cyclable estrien de la Sodécov passant par Deauville est pratiquement complétée, se réjouissent Armand Comeau, directeur général de la municipalité, et André Proulx, responsable du projet à la Société des corridors verts.«Deauville est un vieux village.Ça a été assez particulier.En plus de négocier les droits de passage, il a fallu prendre en considération l\u2019autoroute, le lac (Magog) et la voie ferrée.Ce qui au départ devait passer en milieu urbain passe dans la forêt; ce qui devait passer dans le forêt passera dans les rues du village.» «Les travaux ont débuté en octobre et c\u2019est pratiquement terminé.Il ne reste que des clôtures et de la signalisation à installer ee pri-temps, Nous avons pu l\u2019aménager en hiver en débutant l\u2019automne dernier en faisant la fondation.» Il est de moins en moins courant de voir des eyelistes aller cogner aux portes des maisons riveraines des pistes cyclables pour demander les toilettes ou de l\u2019eau.Actuellement, le tracé dans ce secteur présente des points de services, comme des dépanneurs, à tous les cinq kilomètres environ.Bromptnnville Pour pouvoir dire qu\u2019on a eomplètement terminé le lien estrien du Corridor vert québécois, il faudra attendre qu\u2019on complète un court tronçon dans le secteur de Bromptonvil-le.Le changement de MRC de cette municipalité (formée aujourd\u2019hui du Canton de Brompton et de Bromptonvillc), du Val Saint-François à celle de Sherbrooke, a ralenti les démarches pour compléter le réseau.Les divers intervenants promettent de se rencontrer prochainement pour dénouer l\u2019impasse oui embête aussi passablement les gens des véhicules quatre roues quads.ACURA ERRATUM Dans les publications parues en janvier de l\u2019Association des concessionnaires Acura, on aurait dû lire : Nos excuses pour les inconvénients [:niii Ins concossitiniiaiffis RRECISlOn ACURA * h r w n n ô o h | 4900, boul.Bourque Rock Forest ^^56jF8909^gig SJ - Des: mdi qiicsirepiilees BostonAcoustics ÏÏMnhrsh naim audio B&Wet^ (^IIE[S3âGE23SQjSlQIîIïDS0 03KÈ33QlqjairSîflï3B (ItoesmGEoSftB Le système de son de vos rêves^^ed^^ ^ vjy- » > » >'»»¦ n Rég.: 1298S Auto Start Démarreur à distance SA%YO Rég.: 269$ Lecteur DC portatif \u2022 Mémoire antichoc de 20 sec.Programmation 22 plages Adaptateur et chargeur CA inclus RADIO D'AUTO 0 PIONEER \u2022 JVC Radio/cassette Radio/Laser/muM Amplificateur Haut-parleurs (min.200$ achat) IIUSTAL.K-ATIOIU GRATUITE vciypfo Magnétoscope 4 têtes HI-FI stéréo \u2022\tEntrées AA avants \u2022 Menu trilingue \u2022\tTélécommande universelle SONY Handycam Stabilisateur d'image Caméscope 8mm XR \u2022\tZoom 64X \u2022\tViseur couleur \u2022\tLumière intégré \u2022\tComplètement automatique \u2022\tTélécommande SONY Handycam'tÿMses- Stabilisateur d'image r Rég.: 899S Caméscope 8mm XR \u2022\tZoom digital 64X \u2022\t0.7 lux \u2022\tÉcran LCD 2.5\" \u2022\tComplètement automatique \u2022\tTélécommande Rég.: 9995 JVC NM Magnétoscope 4 têtes HI-FI stéréo \u2022\tMenu trilingue \u2022 400 lignes de résolution \u2022\tTélécommande multimarques \u2022 \"Plug & Play\" \u2022\tContrôleur d'adapteur de TV câblée \"Cable Eye\" Le seul vidéo pouvant utiliser des rubans conventionnels ^\tpour enregistrer en haute définition Panasonic JVC Unéma-maison Mini-chaîne MA/MF avec changeur DC 3 disques \u2022 Double magnétocassette « Télécommande___________ Rég.: 248$ Mini-ch t ( 1 t 1 * t f < * t y* f i I » I I t i i t f i I » »\t; f j V, vv.*.'.\u2019! | ! H 1 1 1 i / r i\u2018Y 1 1 1 1 V r ! f U f i m M i AMD Esoasa P ROCESSEUR aoôfTfnri 4.3 Go «X max Fax/modem Kaa&ai i \u2022 Carte de son \"Sound Blaster\" \u2022 Carte vidéo ATI 8 Mo I \u2022 Clavier, souris et tapis \u2022 1 mois gratuit sur Internet Ç r illimité r ¦dBp» Vidéotron \u2019Avec abonnement 1748s Pentium ¦ PROCESSEUR Disque rigide | Mémoire 4.0 Co I 32 Mo Lecteur CD | Fax/modem 56k V.90 Ouvert le di\"*®\"*?* de 12*»°° à 16HOO 333 ECU 2498s Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.Ou presque ! * Détails en magasin Les illustrations peuvent différer Offre pour un temps limité Agent autori$é Bëii Mofoifité Agent autori$é Bell MobiUtë\" Sherbrooke : 2222, me King O.Magog : 1739, me Sherbrooke Sherbrooke : 1112, rue Conseil 566-0261\t843-6621\t565-3177 "]