La tribune, 18 janvier 1999, Cahier 4

[" Economie La Tribune + Sherbrooke lundi 18 janvier 1999 CAHIER\t¦\t Petites annonces\t1\t Général\t1\t Décès\t\t \t\tm $emaine économique Gilles FISETTE L\u2019économie en perte de vitesse en 1999 Le Services des études économiques de la Banque Scotia, dans son plus récent rapport intitulé Global Economie Outlook, prévoit que l\u2019influence des récessions en Asie, en Russie et en Amérique latine amènera la croissance mondiale à son niveau le plus bas en 20 ans.De plus, bon nombre de pays verront leur croissance ralentir à l\u2019arrivée du nouveau millénaire du fait du bogue de l\u2019an 2000, ce qui pourrait retarder la reprise de l\u2019économie mondiale.Toutefois, vers le milieu de 2000, un redressement synchronisé de la production industrielle devrait revaloriser le cours des produits de base et dynamiser les bénéfices des entreprises.Electricité et bogue Parlant de bogue de l\u2019an 2000, on apprenait cette semaine que les entreprises canadiennes d\u2019électricité sont en avance sur le reste de l\u2019industrie en Amérique du Nord en ce qui concerne la résolution des problèmes reliés au passage à l\u2019an 2000.Un rapport émis par le North.American Electric Reliability Council (NERC) révèle que les entreprises d'électricité ont accompli d\u2019importants progrès à ce chapitre.Les résultats comparatifs fournis par l\u2019Association canadienne de l\u2019électricité indiquent que les entreprises canadiennes dépassent les moyennes nord-américaines quant à leur état de préparation au passage à l\u2019an 2000.Le rapport repose sur les résultats de sondages réalisés par le NERC et des associations du domaine de l\u2019électricité auprès de 3000 entreprises d\u2019électricité aux États-Unis et au Canada.Il s\u2019agit du deuxième d\u2019une série de rapports complets sur l\u2019état de préparation à l\u2019an 2000 des réseaux d\u2019alimentation et de livraison de l\u2019industrie nord-américaine de l\u2019électricité.Demain Des programmes incitatifs La mairesse d\u2019Asbestos fera l\u2019annonce de divers programmes d\u2019incitation dans les domaines commercial, industriel et résidentiel, demain, à 10h30, à la salle du conseil.Samedi Perspectives sherbrookoises La SCHL tient une première Conférence sur les perspectives de logement, ce samedi 23 janvier, à compter de 9h00.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, agira à titre de conférencier sur l\u2019heure du dîner.Il profitera de l\u2019occasion pour parler des perspectives économiques de Sherbrooke et de la région immédiate.L\u2019Estrie en chiffres Dans la région de l\u2019Estrie, 88,9 pour cent de la population est francophone, un taux plus élevé que la moyenne québécoise (80,9 pour cent).Les MRC Granit et Asbestos sont composées de francophones dans une proportion supérieure à 95 pour cent.Du côté des anglophones, ceux-ci représentent 8,4 pour cent de la population estrien-nè, un taux comparable au Québec.Deux MRC affichent une concentration plus élevée: les MRC Mem-phrémagog (20,4 pour cent) et Haut-St-François ( 13,4 pour cent).Compilation du CRD-Estrie http://www.crd-estrie.qc.ca Amecci connaît une croissance formidable ?L'entreprise spécialisée dans la fabrication de produits abrasifs vient d'investir 500 000 $ '\u2022^PSps5' ¦¦m**** 0Ë0- C\u2019est que, explique son dirigeant, Michel Lequin, l\u2019entreprise a su, au fil des années, définir son créneau et développer des formules gagnantes: bons produits, bons prix et efficacité.Et, il y a quelques mois, elle a investi un demi-million de dollars dans des équipements en bonne partie unique au Canada.PROFIL D'ENTREPRISE Gilles FISETTE Rock Forest Amecci subit une formidable poussée par l\u2019avant depuis l\u2019automne et devrait connaître d\u2019importants développements au cours des prochains mois.«Je ne voulais pas me contenter de seulement vendre un produit à mes clients.J\u2019ai toujours voulu leur offrir la capacité d\u2019améliorer la qualité de leur production et d\u2019accroître leur productivité.» Amecci est une entreprise de Rock Forest qui se spécialise dans la fabrication de produits abrasifs pour les industries du bois, du meuble, du métal, du verre et de la fibre de verre.Créée il y a onze ans à partir d\u2019une petite entreprise de distribution de produits abrasifs (papier sablé) et de matériels connexes divers, elle est aujourd\u2019hui finaliste courtier en alimentation, à Warwick, quand nous avons entendu parler de Faire sa niche cette petite entreprise de Rock Forest qui était à vendre.Dès que je l\u2019ai visité, j\u2019ai compris tout son potentiel.», raconte M.Lequin qui a.depuis, racheté Puis, ajoute M.Lequin, on a d\u2019abord creusé une niche auprès des fabricants de feuilles de particules de bois et de contreplaqué.Puis, elle s\u2019est atta- Imacom, Martin Blache Raymonde Beaudet et Anne Savoie s'apprêtent à presser le joint d'une feuille d'abrasif.une voyelle près, veut dire ami; un hasard, explique M.Lequin qui a plutôt inventé un mot à partir des premières lettres d\u2019abrasif, Michel et compagnie, Canada Inc.- a par la suite percé auprès des fabricants de portes d\u2019armoire avant d\u2019offrir des produits pour le sablage du métal grâce à son abrasif composé à partir du zirconium.L\u2019an dernier, explique M.Lequin, l\u2019entreprise a fait de judicieux investissements en acquérant les meilleurs équipements possibles (des équipements italiens) afin de tailler les feuilles d\u2019abrasif à la largeur désirée ainsi qu\u2019en angle ou en dentelure afin que les joints des courroies soient pratiquement invisibles et d\u2019une solidité à toute épreuve.Ces équipements lui ont permis de mettre la main sur les produits abrasifs italiens BMA à endos de papier, ce qui lui ouvre le marché du sablage de l\u2019industrie du meuble Nouveaux produits Par ailleurs, Amecci se prépare à fabriquer et distribuer des abrasifs circulaires et autoadhérents.Et on lorgne vers les abrasifs autocollants.dans la catégorie «Secteur manufacturier - Petite entreprise» du concours Reconnaissance Estrie 1999 de la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie et de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.«Je travaillais pour mon père, un les parts de son père.L\u2019un des premiers gestes des nouveaux propriétaires a été de se limiter aux produits abrasifs, de visiter les installations du fabricant coréen (la compagnie Sun) et.de s\u2019inscrire à un cours de base sur les produits abrasifs à l\u2019école du meuble.qué aux principaux fabricants de Datons de hockey dont la compagnie Sher-wood-Drolet, de Sherbrooke, à qui, souligne M.Lequin, «on doit une fière chandelle.Ils nous ont fait confiance et nous ont permis de percer dans ce secteur.» Amecci - un nom qui, en italien, à «Nous avons le vent dans les voiles.Nous avons trouvé une formule gagnante et nous profitons de cette impulsion.» Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise compte treize employés.Le treizième s\u2019est joint à l\u2019équipe, au début de la semaine dernière.D\u2019ici l\u2019été, au moins trois autres employés devront être embauchés.Amecci vend ses produits principalement au Québec et en Ontario mais grâce à un réseau de distributeur, a maintenant une présence dans chaque province canadienne.Imacom, Martin Blache Le propriétaire d'Amecci, Michel Lequin, peut compter sur les services de son père, Léon.La guerre des prix toujours attendue dans le marché de la téléphonie locale Toronto (PC) Le marché de la téléphonie locale a beau avoir été ouvert à la concurrence il y a un an déjà, (es consommateurs attendent toujours une guerre des prix semblable à celle que se livrent les compagnies d\u2019appels interurbains.Les principaux fournisseurs de services téléphoniques prévoient cependant faire leur entrée dans les foyers d\u2019ici peu.«Il y a encore quelques détails très importants à régler», affirme Juri Koor, chef de la direction de Call-Net, la maison-mère de Sprint Canada.«Le marché de la téléphonie locale est beaucoup plus complexe que celui de l\u2019interurbain.» Vidéotron, principal câblodistributeur au Québec, a déjà indiqué qu\u2019il offrira des services de téléphonie locale à ses clients dès la fin de 1999.Sprint, quant à elle, vient d\u2019acheter de l\u2019équipement de téléphonie pour une valeur de 400 millions $ et prévoit investir les 25 plus grands marchés canadiens sur une période de trois ans.800 millions $ ATT Canada aussi veut mettre le paquet, prévoyant dépenser quelque 800 millions $ pour restructurer ses opérations, élargir son réseau de fibre optique et offrir des services locaux.Ces deux dernières comptent toutefois amorcer leurs campagnes en approchant les clients commerciaux plutôt que résidentiels, comme le font depuis un certain temps Me-tronet, de Calgary, et GT Group Telecom, de Vancouver.Les tarifs commerciaux ont d\u2019ailleurs déjà commencé à glisser dans certaines grandes villes.«Le tarif résidentiel ne devrait pas tarder», croit M.Joor.Mais Miro Forest, analyste en télécommunications, pense que le hic avec la téléphonie locale découle du fait que les tarifs existants \u2014 parmi les plus bas au monde \u2014 ne suffisent pas à couvrir les coûts de fonctionnement des services locaux.Même si la concurrence s\u2019annonce féroce, les consommateurs ne risquent pas de changer de camp de sitôt, affirme Josée Goulet, vice-présidente chez Bell Canada.«Le service local, pour plusieurs Canadiens, est excessivement important.Ils s\u2019attendent à un certain niveau de qualité.Ce n\u2019est pas une question de prix.» La téléphonie locale au pays représente un marché de 6,5 milliards $.V\tv Renault voudrait acheter 20 % des actions de la japonaise Nissan Tokyo (AP) Renault a proposé au constructeur automobile japonais Nissan de prendre 20 pour cent de son capital dans le cadre d\u2019une alliance globale, rapportait samedi le quotidien japonais Nihon Keizai.Alors que DaimlerChrysler et Ford envisagent également un tel rapprochement, le constructeur japonais s\u2019est dit favorable à de telles offres: «s\u2019ils ont des propositions nous sommes prêts à les envisager sérieusement», a fait savoir Nissan dans un communiqué.Renault et Nissan envisagent depuis l\u2019an dernier de coopérer en Amérique latine et sur d\u2019autres marchés émergents.Mais le constructeur français souhaiterait maintenant étendre ce projet d\u2019accord au niveau mondial et le concrétiser par un lien capitalistique, selon le Nihon Kenzai.Les deux constructeurs sont complémentaires, Nissan étant implanté en Asie et en Amérique du Nord et Renault en Europe et en Amérique latine.chez HYUnDFII M \t\tCACHE-MOI!\t\t\u2014* NON-, JVEL/X ARMAND5 LASALL&! QUELLE \\\t\tJVEUX PAS ¦\tPAS QU\u2019ELLE ME SAYOSY /VLAIS O'JEST-ce I\t\tQU'ELLE /VIE H\tVOIT DANS L/A QUELLE,FAIT ICI, DANS UNE 1\t\tVOIT ICI,\tH\tCHEMISE DE /ALLEE DE QUILLES?J\tr-1\tco/vwe çb' M\tQUILLES QUE, TU M'AS DONNBB! QUELQUE /CHOSE CLOCHBl DANS TON /MAQUILL/ACe?ELLE E5T SI VOYANTS'.\\\\ «¦» I YOU HOU! ARMANDB! PAR ICI! ,\u2014, BLONDINETTE ,AURAIS-TU PAR HASARP ETE DANS MQN ATELIER ET EMPRUNTERA CLE \" À MOLETTE RETRACTABLE?/-1/ MON DOUX! QU'EST-CE QUE QUE CE BIDULE ?A QUOI ÇA RESSEMBLE ?QUE FAIS-TU VECÇ, ÇONTENTEtTOI de REPONDRE À M,' en HAGAR L'HORRIBLE !F HA&AR.TU DOIS CESSER DE BOIRE AUTANT DE BIÈRE! Y AVEZ-VOUS UNE OBJECTION A CE QUE JE DEMANDE UNE SECONDE OPINION?; PAS DU TOUT! £lf£/J MfVint 11-13 CROIS-TU QUE JE DEVRAIS CESSER DE BOIRE AUTANT DE BIÈRE?LE MOT PERDU 073 7 lettres: la création d'un objet E\tL\tA\tP\t0\tI\tS\tO\tU\tF\tF\tL\tA\tG\tE E\tD\tI\tU\tQ\tI\tL\tS\tT\tE\tG\tL\tA\tT\tG E\tM\tA\tT\tV\tF\tA\tO\tS\tU\tS\tO\tE\tG\tU R\tS\tE\tA\tU\tG\tÛ\tI\tP\tS\tO\tR\tU\tO\tI R\tV\tS\tL\tE\tB\tL\tR\tR\tE\tU\tG\tD\tL\tS E\tE\tE\tA\tA\tI\tE\tE\tM\tD\tD\tN\tR\tO\tS V\tS\tE\tG\tC\tV\tL\tR\tN\tE\tE\tA\tO\tR\tÛ A\tO\tG\tE\tA\tG\tO\tO\tE\tT\tL\tL\tG\tE\tN P\tL\tA\tX\tT\tN\tE\tV\tP\tU\tI\tB\tG\tG\tO O\tU\tL\tU\tE\tR\tI\tL\tU\tS\tQ\tL\tA\tA\tI U\tB\tU\tL\tS\tT\tE\tF\tU\tD\tT\tI\tL\tS\tT D\tL\tO\tP\tR\tT\tO\tP\tF\tD\tN\tR\tT\tE\tU R\tE\tM\tE\tN\tO\tB\tL\tI\tA\tM\tE\tA\tP\tL E\tE\tG\tA\tR\tI\tT\tE\tN\tD\tU\tI\tT\tS\tO T\tF\tR\tA\tG\tI\tL\tE\tT\tI\tR\tU\tG\tE\tS norme opale optique ovale perte pesage poli pot poudre rebut sable sécurité silice soluble solution soude accord\tdépoli\tfragile\tstrass affinage\tdureté\t\t \t\tlentille\ttemps blanc\téclat\tliquide\t bon\témail\tluxe\tusage \tenduit\t\tusé casse\tétendu\tmat\t coloré\tétirage\tmoulage\tvase coût\t\tmoule\tverre caisson\tforme\t\tvitre solution du numéro 072 : ECHEC CAPRICORNE W/< VERSEAU U POISSONS BELIER TAUREAU 1 Wjh# «fl GÉMEAUX LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGIT AIRE VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Avec vos proches, évitez les remarques trop à-pics car vous pourriez être plus impatient que dans les derniers jours.Vous serez par ailleurs plus réaliste à mesure que la journée avancera et vous saurez voir les nuances plutôt que de tirer des conclusions hâtives.La nouveauté vous attirera.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Méthodique, vous serez peu enclin à vous laisser émouvoir par quoi que ce soit.Par ailleurs, vous accorderez de l'importance aux apparences et à la beauté en général.Quelles que soient vos activités, ce sera le jour idéal pour faire certaines demandes car vous conserverez une attitude rationnelle.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous ferez les bons choix en ce qui concerne votre organisation quotidienne.Côté coeur, il est possible que le ciel soit un peu couvert : si c'est le cas, ces nuages passeront bien vite.En matière d'argent, restez économe, ce n'est pas le moment de faire des folies.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous serez dons une forme exceptionnelle pour tout ce qui demande de l'esprit d'équipe et le sens des communications.Avec vos proches, vous parlerez beaucoup et vous aurez plaisir à expliquer les situations.En fait, il y aura un être absolument sociable en vous aujourd'hui.du 21 AVRIL au 20 MAI Votre ambition sera forte aujourd'hui.Vous aurez en tête de réussir et rien ne pourra vous arrêter.Allez-y lentement, car vous pourriez rencontrer quelques obstacles sur votre route.Dans vos relations affectives, ne laissez pas la morosité vous envahir.du 21 MAI au 21 JUIN Vous vivrez un certain détachement ou une retraite intérieure.Cet état ne sera pas inconfortable, vous y trouverez l'occasion de vous ressourcer.Côté vie quotidienne, les activités qui demandent de savoir collaborer avec les autres devraient être remises à plus tard.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous verrez distinctement ce qu'il en est d'une situation que vous voudriez éclaircir.Dans vos relations intimes, vous aurez le coeur sur la main et l'on pourra compter sur votre appui.On ne peut pas obliger le vent, mais on peut orienter les voiles de manière à en tirer le meilleur parti.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Calme et en forme, vous serez bien dans votre peau.Si vous effectuez des tâches qui vous ont semblé jusqu'ici ardues, vous viendrez facilement à bout des obstacles.Les petites joies seront nombreuses dans les prochains jours.Côté coeur, vous serez un peu préoccupé.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La Lune vous inclinera au travail et vous aurez du mal en compagnie de gens trop peu à leur affaire.Par ailleurs, vous pourriez assister une personne dans un projet car vous aurez de la concentration, de la précision et l'envie de rendre service.Soirée calme.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Infiniment romantique, vous verrez la vie sous son jour le plus flatteur.Les deux prochains jours devraient d'ailleurs vous apporter quelques bon heurs.Vous ferez plaisir à un proche parent en lui accordant de l'attention et du temps.Vous donnerez sans calculer aujourd'hui.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez plutôt traditionnel durant les prochains jours et le mieux serait de vous en tenir à l'usuel.Réservez les démarches inusitées pour la se maine prochaine.Prenez le temps de converser avec une personne de votre entourage.Côté coeur, vous donnerez tout à vos proches.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez en forme dans les jours qui viennent et le travail ne vous rebutera pas.C'est le moment de mettre les bouchées doubles car vous aurez toute l'énergie et les capacités pour avancer à pas de géant.Des collègues ou des amis vous appuieront de façon concrète.221 DIVERS A VENDRE AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qur lui sont fournis.Autant qpe faire se peut, il s\u2019emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-05002X I ASTROLOGIE ASTROLOGIE Découvre ta source ton eqi Clairvoyance, tarot l experte mafiere ASTRO B.F 563-3603 * CARTOMANCIE ?Tarot radiesthésie 346-9851 JUSTINE 40 ans d'expérience en voyance, tarot et numérote-gie 8 min gratuites 1-900-451-5276 3 79$ mm AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS OUI Marie, Clothilde, THÉRÈSE LIBEUF, domiciliée au 3430.tue Milloîîe o LAC-Ml GAN IIC (Quebec) G6B 214, ptesenfera du directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de ISABELLE.Mario.Clothilde, Thérèse léger MAGOG, te S janvier 1999 THERESE KHI Uf AVIS DE CLOTURE D INVENTAlhC Prenez avis que Geralc.' Roy.en son vivant domicilié au 943.rue Goretti S-herbrooke.Québec J1E 3H3.est décédé au C.U S E site Bowen, le 8 septembre 1998, et qu'un inventaire des biens du défunt a été fait et peut être consulte par toute personne intéressée à la succursale du Trust general du Canada situee au 455.rue King Ouest, bureau 350, à Sherbrooke, Québec Claude Morais, responsable\t54578 VILLE DE EAST ANGUS DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est donné aux citoyens de la Ville de East Angus qu'une demande de dérogation mineure sera étudiée à la séance régulière du conseil du lundi 1er février 1999, 19 h 30.La réunion aura lieu à la salle du conseil de Ville, située au 146 de la rue Angus Nord, East Angus, JOB 1 RO.La demande concerne I approbation d'une dérogation au règlement de zonage, norme d'implantation en zone CC-4, art.7.5.Cette norme stipule que la marge de recul arrière doit être d'au moins 3 metres.La demande est à l'effet d'autoriser une marge arrière de moins de 3 mètres.Lee lots concernés sont les numéros 13-182-1, 13-184-2, 13-182-3-2 et 13-182-3-1 du rang trois du cadastre du canton de West-bury.Le numéro civique est le 120.rue Angus Nord à East Angus.Donné à East Angus, le 14 janvier 1999.Yves Desrochers, greffier\t3m3 SBH (PC) - Éphémérides du lundi 18 janvier 1999.1997 \u2014 L\u2019aventurier Boerge Ous-land devient le premier homme à traverser l\u2019Antarctique en solitaire, en 64 jours de marche.1991 \u2014 Au lendemain du début de l\u2019opération «Tempête du désert», l\u2019Irak tire au moins huit missiles sur Israël pour provoquer l\u2019entrée de l\u2019Etat hébreu dans la Guerre du golfe.1990 \u2014 A Washington, le maire Marion Barry est arrêté après avoir été filmé à son insu en train d\u2019acheter et de fumer du crack.1989 \u2014 A Montréal, annonce de la fusion des brasseries Molson et O\u2019Keefe.1987 \u2014 Le ministre fédéral conservateur André Bissonnette doit démissionner, dans l\u2019affaire des terrains et de la société Oerlikon.à Saint-Jean.1982 \u2014 A Londres, un comité parlementaire approuve la loi canadienne visant le rapatriement et l'amendement de la Constitution.1963 \u2014 En France, le gouvernement de Gaulle réitère que la Grande-Bretagne doit être tenue à l'écart du Marché commun.1943 \u2014 Les troupes allemandes, qui assiégeaient Leningrad depuis 16 mois, sont battues par les Soviétiques au terme de sept jours de combats intenses.1938 \u2014 A Saint-Hyacinthe, 47 morts dans Pirfccndie du collège Sacré-Coeur.1919 \u2014 A Versailles, ouverture de la conférence où sera négocié le traité mettant fin officiellement à la guerre 1914-18.1911 \u2014 Dans la baie de San Francisco, Eugene Ely pose son Curtiss sur une plate-forme du croiseur Pennsylvania, réussissant le premier appontage d\u2019un avion sur un navire.1871 \u2014 Dans la galerie des glaces, au château de Versailles, alors que ses troupes assiègent Paris, proclamation de l\u2019Empire allemand avec Guillaume 1er comme souverain.1849 \u2014 Premier discours du trône à être prononcé en français et en anglais par le gouverneur général à l'Assemblée des parlementaires du Canada uni.Ils sont nés un 18 janvier: Charles de Secondât, baron de la Brède et de Montesquieu, auteur de «Lettres persanes» et de «L\u2019Esprit des lois» (1689-1755); le pasteur méthodiste et linguiste James Evans, inventeur d\u2019une forme syllabique de la langue crie (1801-46); le pianiste et compositeur français Emmanuel Chabrier (1841-94); le comédien américain Oliver Hardy (1892-54); >\u2019r D 4\t-1-\tLa Tribune, Sherbrooke, lundi 18 janvier 1999\t DÉ\ttrès Prit\tiPûe PAmpmpmpnk\tOOPFRATIVF W lUNÉRAIRE p- f' p» \u2014* a uelé-strié 5b5-7o4b IrV\t»VVW/ Il 1\"\tW/ Hvlllvl Vlvlllvllld\t\u2019 Encore plus près de vous f remercie Flcuri-.999, est Émile 88 ans.Lizotte, Isabelle, e lsabel-elle lais-le deuil ¦ Monsieur j\u2019aimerais placer une petite annonce \\\t3 jours I en semaine.> Samedi c\u2019est gratuit! Vite.je vais à La Tribune placer une petite annonce et profiter du spécial.w'Æm janvier in; Laurette dard.Mon-Baillargeon.ind Bourda-Wellie Bail- s neveux, cousines.IN MEMORIAM BAILLARGEON (M.Maurice) 69 ans, Stornoway CHARTIER (Mme Adélia) 89 ans, Windsor COUTURE (Mme Laurette) 86 ans DE LA BRUÈRE (Mme Gertrude) 75 ans, Coaticook DELPOUVE (Mme Thérèse) 85 ans, Cbaticook FONTAINE (Mme Diana) 74\tans.Sherbrooke GOSSELIN (M.Émile) 88 ans, Coaticook HALLE (Mme Ursule) 82 ans, Coaticook LABRECQUE (M.Jean-Luc) 58\tans.Sherbrooke PAYEUR (Mme Jeannine) 75\tans.Sherbrooke PLANTE (M.Luc) 59\tans, Magog POIRIER (Mme Antoinette) 78 ans, Lac-Mégantic POIRIER (Mme Irène) 85 ans, Waterville POMERLEAU (M.Roland) 75 ans, Sherbrooke TESSIER (M.Edouard) 84 ans, Magog WEBB (M.Floyd Ernest) 82 ans.Rock Island BAILLARGEON Maurice Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 14 janvier 1999, est décédé monsieur Maurice Baillargeon, à lage de 69 ans.fils de feu Ernest Baillargeon et de feu Rosalie Demers, demeurant à Stonoway.Monsieur Baillargeon repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Ine.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc.Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visites: Jour des funérailles, de 12 jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, lundi 18 janvier 1999.à 14 h en l'église St-René Goupil de Marston.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Vallée Baillargeon.Lac-Mégantic; Cécile Baillargeon Martin), Marston; Baillargeon Bédard, tréal; Thérèse Montréal; Roland ges.Montréal: Wellie largeon (Cécile Bourdages), Montréal; René Baillargeon.Lac-Mégantic; Marc Baillargeon.Thetford nés: ainsi que ses nièces, cousins, autres parents et amis.de la Résidence Sl-Philippe ainsi que celui du Centre hospitalier St-Louis de Windsor, pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-LOUIS DE WINDSOR, 3 Ambroise Dearden, Windsor.Québec J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.CHARTIER Adélia (Pinard) Au Centre hospitalier St-Louis de Windsor, le 15 janvier 1999, est décédée madame Adélia Pinard Chartier, à l'âge de 89 ans.épouse de feu Robert Chartier, demeurant à Windsor, Mme Chartier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon.dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 20, Funérailles, le mercredi 20 janvier 1999 à 13 h 30.en l\u2019église St-Philippe de Wind sor.Les cendres seront dé posées au cimetière de St Georges de Windsor, à une date ultérieure.Madame Adélia Chartier laisse dans le deuil scs enfants: Denise (Léonard Beattie).Windsor; Jeannine (Jean-Claude Fcrland).Racine: Lise (Ro bert Houle), Granby; Gérard (Diane Pellerin) Windsor: scs petits-enfants: Yves, Yvan et Annie Ri chard; Marie-Claude et Ni colas Fcrland: Jean-François Houle; Véronique Chartier: scs arrière-petits-enfants: Alexandra.Audrey Emilie et Marie-Eve Ri chard: Olivier Fcrland Cha rest: sa soeur: Mme Jean nette Tardif.Rosemont: scs belles-soeurs et bcaux-frè res: Germaine Pinard (Lu cicn).Sherbrooke; Daniel et Eva Chartier.Wotton Adrienne Chartier (feu Paul), Sherbrooke: Lucien ne et Gaston Chartier.Sher brooke; Reinette et Bru ncau Chartier, Wotton; elle laisse également dans dcoil scs neveux et nièces, .cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres pa rents et amis.I-a famille dé sire remercier le personnel CuaticiKik.Quebec Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 J.-M.Couture, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, le mercredi 20 janvier 1999 à 11 h.en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Gertrude de lai Bruère laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves de la Bruère (Lise Audet), Coaticook; Yvette (Roger Pelletier).St-Ma-lo; Pierre de La Bruère; Jacques de La Bruère (Carole Brochu), Coaticook; Noel de La Bruère (Christine Ménard), Coaticook; ses petits-enfants: Stéphanie de La Bruère (Dominic Grenier), Coaticook; Jérôme de La Bruère (Marie-Pierre Robilaille); Joel de La Bruère, Coaticook; Julie de La Bruère (Patrick Grenier), Coaticook; Dominic, Guillaume, Eugénie et Lauriane Pelletier, St-Malo; Joana.Roxanne et Caroline de La Bruère; son petit-fils: Félix-Antoine de La Bruère; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (Hubert de La Bruère).Coaticook; Mme Clémence de La Bruère (feu Reynald de La Bruère); M.Mme Paul-Émile Harvey (Jeanne de La Bruère).Canaan: M.Mme Léopold Roy, Coaticook; M.Mme Réal Gagné (Jeannine de La Bruère), Coaticook; M.Mme Léopold Jodoin (Julienne de La Bruère).Rock Forest; Julienne de La Bruère.Rock Forest; soeur Juliette de La Bruère.m.n.a., Afrique; soeur Yolande de La Bruère, Montréal; laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille le Dr Richard Germain et le personnel du C.S.S.S.de Coaticook, pour les bons soins prodigués à madame Harvey.COUTURE Laurette (Tremblay) Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 14 1999, est décédée Laurette Tremblay.à l'âge de 86 ans, épou-de feu Aimé Couture.Couture repose à Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert et Fils 64,3e avenue Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon.dir.Heures de visites, le jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, le lundi 18 janvier 1999 à 13 h 30.en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Laurette Tremblay Couture laisse dans le deuil sa fille: Adèle (Jean-Guy Morin); son fils: Gaétan (Nicole Lavoie); sa fille: Andréanne (Jean-Guy Bolduc).Elle était aussi la mère de feu Lisette.Madame Couture laisse également dans le deuil ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; son frère: Joseph-Étienne Tremblay (feu Aliette Massé); ses soeurs: Annette Tremblay (Marcel Dionne); Pauline Tremblay (Léo Simoneau); Clémence Tremblay (feu Me Marcel Roy); ses belles-soeurs: Claire Joubert (feu Émilicn Tremblay); Jeannette St-Laurent (feu Geffrey Couture); Florence Bisson (feu Conrad Couture): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor qui toujours manifesté beaucoup de dévouement et d\u2019amitié à l\u2019endroit de leur mère.En guise de sympathie.des dons àLA FONDA-TION DU CENTRE HOSPITALIER ST-LOUIS DE WINDSOR, 23 Ambroise Dearden, Windsor Québec J1S 1G8.seraient grandement appréciés de la famille DE LA BRUERE Gertrude (Harvey) Au C.S.S.S.le 17 janvier 1999, est décédée madame Gertrude Harvey, à l'âge de 75 ans.épouse de feu Lionel De la Brucrc, demeurant Coaticook.Mme de la Brucrc repose au: (entre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284.rue Child famille sera présente a l'eglise à compter de U) h afin de recevoir les condoléances des parents et amis Funérailles, lundi 18 janvier 1999.à 10 h 30.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Réal Castonguav), Sherbrooke: Réjean (Denise Claveau).Gatineau; ses petits-enlnats: Annie, Lucie, Louis, ses frères et soeurs: Laurette.Sherbrooke; Marcel.Sherbrooke: Jeanne-Mance Pou-liot (feu Clément), Syracuse N.Y.; Roméo (Solange).St-lsidore; Thérèse (feu Richard Laperle).Rock Forest: Édouard.Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Éva (feu Lauréat Blouin).Lennoxville; Maurice Boire (Dora).Coaticook; Anna (feu Alfred Villeneuve).Savvycrvillc; Denis Lafond (Lina), St-Isidore; ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC Gaston-Lessard et le personnel du CUSE site Fleurimont ainsi que le Dr Ludovic Plante pour les bons soins prodigués à madame Philie Fontaine.En guise de sympathie des dons LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630 Ring Ouest, bureau 150, Sherbrooke P.Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés par la famille.DELPOUVE Thérèse Au C.S.S.S.le 16 janvier 1999, est décédée madame Thérèse Delpouve, à l'âge de 85 ans, épouse en premières noces de feu Paul Gagné et en secondes noces de feu Eugène Perreault, demeurant à Coaticook.Mme Delpouve repose au: Centre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Québec Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 J.-M.Couture, d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 20 janvier 1999 à 14 h, en l\u2019égli se St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Thérèse Delpouve laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Claude Vallée), Coaticook; Marcel (Mariette Wylie) Pointe-Calumet; Claudette (Paul-Émile Jacques), Na-pierville; sa soeur: Alberta (Thomas Poitras); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres paernts et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION-DES MALADIES DU COEUR, seraient grande-ment appréciés de la famille FONTAINE Diana (Philie) À Sherbrooke, le 14 jan vier 1999.est décédée dame Diana Philie.à de 74 ans, épouse de Florian Fontaine, demeurant Sherbrooke.Afin de respec ter les dernières volontés de madame Fontaine, il n'y au ra pas d\u2019exposition, Ixs lu ncraillcs ont été confiées la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.6)11, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Le jour des funérailles, la ans.épouse de M.Raymond Isabelle, demeurant a Outlook.Mme Halle repose au: Centre Funéraire Coopératif Region Coaticook 284.rue Child Coaticook, Quebec Tel.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 J.-M.Coulure, d.g.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 21 h et DIMANCHE.de 14 h a 16 h cl de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 11 h.jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 18 janvier 1999 à 14 h.en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son époux, madame Ursule llallé laisse-dans le deuil son frère: Paul-Hubert Halle (Suzanne Patty), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Jacqueline Simard), Coaticook: Fernand (Thérèse Chicoine).Coaticook; Jean-Mare (Marie-Paule Lavigne ), Enos-burg Falls.Vermont: Gilles (Pauline Ruel).Coaticook; ses tantes: Alice Isabelle Rimouski; Laura Isabelle-Colin.Matane; Eva Rimouski; Albertine le Côté.Rimouski; elle également dans lèses cousins, cousines, neveux.nièces; autres parents et amis.Des remerciements spéciaux aux ambulanciers de Coaticook, aux Drs nard et Bertrand Frenette, ainsi qu'à tout le personnel de C.S.S.S.de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Isabelle.GOSSELIN Émile Au CUSE, site mont, le 16 janvier 1999, décédé monsieur à l\u2019âge de 88 de feu Claire à Gosselin repose à Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook.Québec Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 19 janvier 1999 14 h.en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Monsieur Émile Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Thérèse).Coaticook; Lucille, Coaticook; Claudette (François), Canaan; Rémi (Laurette), Coaticook; Diane (Donald), Coaticook.Il était le père de feu Lucien (Carmen Bombardier), Granby.Il laisse ses petits-enfants: Ré jean, Manon, Bruno Gosselin.Daniel et Lucie Gosse lin.Chantal et Anick Robert, Lync et Sonia Bergeron, Maryse, Vicky et Valéry Gosselin.Mélanie.Martine, Julie, Joël et Crête; ses arrière-pettis-enfants: Cassandra, Tommy.Jessy, Kevin, Maxim, Jessica, Antony.Zachaty et Nicholas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Arsène Gosselin (feu Mélodia Rodrigue), Coaticook; Al bert Gosselin (Marie-Jeanne Forget), St-Herménégil-dc; Arthur Gosselin (Imclda Tremblay), St-Herménégil-de: Léopold Gosselin (Jean nine Labarre), Richmond: Marie-Jeanne Tremblay (feu Mathias), Verdun: Ma ria (feu Maxime Audet).Sherbrooke; Jeanne (Achil le Scalabrini), Coaticook: Lina (Albert Bruncllc).Hartford; Béatrice Marcoux (feu Edgar), Greenfield Park: Gabriel Côté (feu ne Lizotte), Compton; il laisse également dans le deuil scs neveux et nièces; ainsi que de nombreux très parents et amis.En sc de sympathie, des dons à la FONDATION DES MA LADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.HALLE Ursule (Isabelle) A la C.S.S.S.de la MRC de Coaticook, le 13 janvier 1999, est décédée madame-Ursule llallé.à l'âge de 82 ne Caron Paveur laisse dans deuil ses entants: Serge (Linda Plante).Bromonl; Claude, Montréal; ses pc-tils-enfams: Christian, Stephanie.Richard et Karl: ses frères et soeurs: File-ruse (Fernand Chevrette).Roland (Jeannine Imbeaultl.Maurice (Denise Lemire).Elle était la soeur de feu ionel (Laurette) et de feu Guy (Carmel Cossetle).Elle laisse également dans le deuil ses ex-beaux-frères et x-belles-soeurs Payeur, ses cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des Soins Intensifs du CUSE.leurimont et du CUSE, si-: Bowen, pour les bons soins et les attentions prodi gués à Mme Caron.En gui se de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ 1)E L\u2019ESTRIE.3(1(11, 12e Avenue Nord, Fleurimont, QC J 11 1 5N4, seraient grandement appré-de la famille.LABRECQUE CUSE, site Bowen Sud, le 17 janvier 1999.est décédé monsieur Jean-Luc Labrecque, à l'âge de 58 ans.époux de Denise Pi queue, demeurant à Sher brooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente ; l'église le jour des funérail les, à compter de 10 h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 20 janvier 1999 à 10 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Inhumation à une date ulté rieure.Outre son épouse, monsieur Jean-Luc Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Mario Labrecque, Caroline Labrecque.Sylvain Gervais et Nathalie Gervais (Sylvain Lalumière); ses petits-enfants: Martin, Jessica, Kevin, Jade.Pénélope et William; sa belle-mère: Elisabeth Gagnon (feu Alphonse Piquette): ses frères et soeurs: M.Mme Marcel Labrecque, M.Mme Jean Guy Labrecque.M.Mme Maurice Goupil, Mme Ré jeanne Labrecque, M.Mme Réal Lévesque et M.Mme Richard Labrecque; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine Piquette (Yvan Camiré), Yvan Pi quette (Jocabeth Dominguez), Gilles Piquette (Marie Poulin), Gérard Piquette (Joëlle Blanchard); il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.PAYEUR (Caron) Au CUSE, site Fleuri mont, le 16 janvier 1999, est décédée madame Jeannine Caron Payeur, à l\u2019âge de ans, ex-conjointe de Léo pold Payeur \u201cPaul\u201d, demeti rant à Sherbrooke.Madame Caron repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526.rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Funérailles, mardi 19 janvier 1999 13 h 30, en l'église St-Boni face.Inhumation au cime tière St-Michcl, a une date ultérieure.Madame Jcanni PLANTE Magog, le 15 janvier 1999, est décédé monsieur Plante, à l'âge de 59 ans, époux de feu Ruth Gauthier, demeurant à Ma-Monsieur Plante repu à la: Résidence Funéraire Lcdoux Magog inc.15(1.rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mardi 19 janvier 1999 à 11 h.en l\u2019église St-Patricc Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Luc Plante laisse dans le deuil sa conjointe: Lise Harwood: ses enfants: Renée (Bruno Francocur).Louis (Christine Martel).Erick (Marie-Claude); ves pctils-nl'anis: Étienne.Gabriel.Camille et Frédérique; ses frères et soeur-: Fernand (Diane), Henriette (Eugene).Gilles (Ginette) Mircllc (Denis), Réal (Michèle), chard (Cécile); il laisse lenient dans le deuil beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE RÊVES D\u2019ENFANTS.42211.boulevard St-I.aurent.Montréal, Québec II2W 2R2.seraient grandement appréciés de la famille.pin); Louis-Philippe (Lucienne Boisvert); Thérèse Poirier Turcotte: ainsi que plusieurs autres parents et amis.POIRIER Antoinette (Baron) Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 15 janvier 1999, est décédée ma dame Antoinette Baron.; l\u2019âge de 78 ans.épouse de feu Paul (Tomate) Poirier, demeurant à Lac-Mégantic.Mme Poirier repose au: Centre Funéraire Jaeques & Fils inc.380(1 Québec Central Lac-Mégantic, P.Québec Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite DIMANCHE, de 14 h à 17\th et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi, jus qu'au départ du salon ;': 15 h 30.Funérailles, lundi 18\tjanvier 1999, à 16 h en l'église Notre-Dame de Fatima.Inhumation au cimetière Ste-Agnès.Madame Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Lean-dre Laçasse) LM; Jean-Paul (Pauline Baillargeon), Lon clac.Ont.: Gérard (Diane Bolduc), LM; Pierre, LM: scs petits-enfants: Yvan et Sylvie: Linda (Pierre); Da ny, Nadia, Nathalie (Marc-André): Éric: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (Georges Kolman): Rita (Gérard Rouillard);Thérèse; Blan che; Jean-Denis Baron; Paul-Émile (Mignone Pé- POIRIER Irène (Pomerleau) A Sherbrooke, le 15 janvier 1999, est décédée madame Irène Pomerleau.à l'âge de 85 ans.épouse de Thomas Poirier, demeurant à Waterville.Mme Poirier repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h.jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 18 janvier 1999 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de FA: somption de Waterville.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, madame Irène Poirier laisse-dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères cl bel les-soeurs: Agathe (Gérard Poulin), Noëlla (feu Armand Dionne).Léonilla, Paul-Émile (feu Armande Lange-Vin), Rita Caslagnier amis (feu Adrien Pomerleau).Raymond (Cécile Dax i gnon), Maurice Labranche (feu Pauline Pomerleau), Guy (Nicole Ricard), Gc-déon Poirier (Noëlla Pi card), Henriette Boudreau (feu Joseph Poirier), Philippe Poirier.Yvonne Poirier (Marcel Gingras), Henri-Louis Poirier (Laurette Paradis): elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de breux autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du 2e étage du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à 1TNSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE.PAVILLON AR GYLL.375, rue Argyll, Sherbrooke.QC J IJ 3115, .-raient grandement appréciés de la famille.POMERLEAU Roland Au CUSE, site Fleuri-mont, le 16 janvier 1999, est décédé monsieur Roland Pomerleau, a l'âge de 73 ans, ex-conjoint de Simonne-Couture.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pomerleau repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des tu nérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le mardi 19 janvier 1999 à 11) h, en l'église Ste-Thérèse-D'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Monsieur Roland Pomerleau laisse dans le deuil ses en fants: Michel, Claude, Lionel, Jeannine, Ginette et Li-zette; son frère et sa soeur: Simon Pomerleau et Simonne Pomerleau; il laisse également dans le deul ses neveux et nièces; ainsi que de-nombreux autres parents et TESSIER Edouard A Magog.le 14 janvier 1999, est décédé monsieur Edouard Tessier à l'âge de 84 ans.époux de feu Flora Faucher, demeurant à Magog.Monsieur Tessier repo- se à la: Résidence I unéraire la-doux Magog inf.; 150, rue Sherbrooke.Magog.Québec .* Tél.: 819-843-4473 ** Jacques l ecoucs .' president Heures de visite;.Jour des funérailles, de 11) h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles, lundi 18 janvier 1999, à 14 h' en l'église St-Jean Buscn.lnfig-malion au cimetière\u2019 St\u2019-Pa-1 rice.Monsieur Tessiqj Iqis-dans le deuil ses entants: Jean-Marie (Renée .Rüi-ne); Yves (Christiane Laçasse |: Marjolaine: son gendre; Jean-Michel Rondeau; ses petits-enlanls: Frédéric.David.Steve, Cynthia, Chiot-, Maïté; sa soeur: Aldéa; son demi-frère: Guy: ses demi-soeurs: Marie-Reine.\u2019 Mariette; ses belles-soeurs: Léona Tessier; Marguerite Thomas; autres parents 'et amis.WEBB Eloyd Ernest Au CUSE.site Bowen, le 15 janvier 1999, est décédé monsieur Floyd Ernest Webb, à l'âge de 82 ans, époux de Blanche Perron, demeurant à Rock Island.Monsieur Webb reposé à la: Résidence Funéraire CASS inc.39, rue Duffcrin Stanstead.Québec Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: MER-CRI.DI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 10 h.jusqu\u2019au dé-parl du salon à 10 h 50.Funérailles.le jeudi 21 janvier 1999 à 11 h.cil l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Outre son épouse, monsieur Floyd Ernest Webb laissé dans le deuil ses enfants: Bonnie (Robert Smith), Edmonton.Alberta; Wendell (Nora Lapcnna), Frycburg.Maine; ses petits-enfants: James Webb.Nancy Smith MeConkev, Jonathon Webb et Marlène Smith: ses arriq-re-petits-enfânts: Jaden et Garrett MeConkev; son',frère: Donald (Aileen); ses soeurs: Mary Yetter et Barbara (Jack Mathieu); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à IASOCIATION DU DIABÈTE DU CANADA, seraient grandement appréciés de la famille.SAMEDL.C\u2019EST GRATUIT! PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA RÉPÉTONS GRATUITEMENT LE SAMEDI.Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Bureau ouvert: Lundi au vendrédi 1 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 Cette offre est en vigueur jusqu'au 30 janvier 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à pj aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé mémo s'Ily a annulation après une ou plusieurs parutlona.K Aucun changement possible dans l'annonce.4 Lu Tribune, Sherbrooke, lundi 18 janvier 1999 + D 5 Général Boris Eltsine de nouveau hospitalisé ?Les examens détermineront si son ulcère hémorragique aigu nécessite une intervention chirurgicale Mitchell Landbsberg Moscou (AP) Nouvelle hospitalisation pour Boris Eltsine, la cinquième depuis sa réélection en 1996.I.e président russe a été admis dimanche à l\u2019Hôpital central de Moscou, cette fois pour un ulcère hémorragique aigu, selon le Kremlin.Les ennuis de santé du dirigeant russe pourraient remettre en cause sa visite officielle en France, prévue les 28 et 29 janvier.D\u2019après le Kremlin, le président russe doit s\u2019entretenir avec son homologue français Jacques Chirac du calendrier de ce voyage.«Il est possible que la visite soit reportée», a expliqué Dimitri Yakouchkine, porte-parole de Boris Eltsine.Selon M.Yakouchkine, l\u2019état de santé du chef de l'Etat «s'est détérioré» hier «et les médecins ont estimé que l'hospitalisation était nécessaire».Une gastroscopie pratiquée en urgence a confirmé le diagnostic d\u2019ulcère gastrique hémorragique aigu.Boris Eltsine, dont l\u2019état de santé est stationnaire et l\u2019humeur bonne, selon son porte-parole, va subir de nouveaux examens «au cours de la semaine».Ils permettront de «savoir de savoir combien de temps durera le traitement et, en second lieu, si le président doit subir ou non une intervention chirurgicale».Serguei Mironov, un de ses médecins cités par le porte-parole, pense que l\u2019ulcère résulte d\u2019«une combinaison de facteurs», dont le stress.Aucune date n\u2019a été fournie quant à la durée de l\u2019hospitalisation.Agé de 67 ans, M.Eltsine, opéré d\u2019un quintuple pontage coronarien en novembre 1996, a souffert de divers problèmes de santé au cours des derniers mois et a passé la majeure partie de son temps dans sa résidence de Gorky-9, à la campagne, près de Moscou.Il avait dû écourter en octobre dernier une visite en Asie centrale, officiellement en raison d\u2019une grosse bronchite.Puis il avait été hospitalisé fin novembre et début décembre, pour une pneunomie.Selon German Basner, un chirurgien renommé de Moscou, l\u2019ulcère aigu dont souffre actuellement Boris Eltsine a peut-être pour origine la consomma- tions Eltsine lion prolongée d\u2019aspirine.Ce médicament est souvent indiqué dans les traitements des maladies cardiovasculaires, car il prévient la formation de caillots.«11 semble avoir pris de l\u2019aspirine trop longtemps, et cela a pu provoquer une érosion de la muqueuse stomacale et un ulcère», a déclaré M.Basner à l\u2019agence Itar-Tass.D\u2019après lui.une intervention chirurgicale «n\u2019est pas né-cessaire«.L\u2019ulcère, prédit-il, «va cicatriser et guérir rapidement».Le praticien ne fait toutefois pas partie de l\u2019équipe de médecins du président.L\u2019état de santé de Boris Eltsine a suscité de nombreux doutes quant à sa capacité d\u2019aller jusqu\u2019au bout de son mandat, qui s\u2019achève en l\u2019an 2000.La semaine dernière encore, le président russe a annulé plusieurs réunions de travail et manqué une réunion avec la direction du ministère de l\u2019Intérieur.De nombreux dirigeants politiques russes, dont le maire de Moscou Youri Loujkov, ont réclamé des élections anticipées ou la démission du chef de l'Etat, incapable selon eux d\u2019assurer ses fonctions et de sortir le pays de la crise économique.La chambre basse du Parlement russe, la Douma, a tenté à plusieurs reprises de faire inscrire a l\u2019ordre du jour la question de l\u2019ouverture d'une procédure de destitution.En cas de décès, démission ou incapacité de Boris Eltsine à finir son mandat, le premier ministre Yevgueni Primakov assurerait l\u2019intérim pendant trois mois, le temps d\u2019organiser des élections.Les candidats les plus probables seraient, outre Youri Loujkov.le chef du Parti communiste Guennadi Ziouganov ou le gouverneur de la région de Krasnoiarsk (Sibérie) Alexandre Lebed.Un massacre au Kosovo compromet le cessez-le-feu /.,v 1 Melissa EDDY Kacak/Bruxelles Le cessez-le-feu semble plus que jamais compromis au Kosovo.Au lendemain de la découverte d\u2019un massacre à Racak qui a suscité l\u2019indignation de la communauté internationale, des combats ont éclaté hier près de ce village, où des enquêteurs serbes insistaient pour entrer sous escorte policière.Devant la gravité de la situation, les ambassadeurs des 16 pays membres de l\u2019OTAN se sont réunis d\u2019urgence en début de soirée à Bruxelles.Ils ont condamné le massacre de Racak, sans toutefois se prononcer pour une intervention militaire.L\u2019Alliance atlantique a décidé d\u2019envoyer à Belgrade ses deux plus hauts responsables militaires, les généraux américain Wesley Clark, commandant suprême des forces alliées en Europe et allemand Klaus Naumann, président du Comité militaire de l\u2019OTAN.Les deux généraux, selon un communiqué de l\u2019OTAN, seront chargés de rencontrer le président yougoslave Slobodan Milosevic pour lui rappeler ses engagements de respecter le cessez-le-feu au Kosovo.Cet entretien pourrait avoir lieu aujourd\u2019hui.Selon la mission de vérification de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), 45 civils Kosovars, dont trois femmes et un enfant, ont été abattus vendredi par la police serbe dans ce village de Racak, à 25km au sud de Pristina.r - 5 , .» Photo AP Selon la mission de vérification de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), 45 civils Kosovars, dont trois femmes et un enfant, ont été abattus vendredi par la police serbe dans le village de Racak, à 25km au sud de Pristina.Les corps ont été amenés à la mosquée.De son côté le procureur du Tribunal pénal international (TPI) Louise Arbour a l'intention de se rendre aujourd\u2019hui au Kosovo afin d\u2019enquêter sur le massacre, que les autorités yougoslaves l\u2019y autorisent ou non.Dans les termes les plus vifs, plusieurs dirigeants occidentaux ont condamné ces tueries.«Les responsables de cet acte barbare ne pourront échapper à la justice», a ainsi déclaré hier le premier ministre français Lionel Jospin, en rappelant que le président yougoslave Slobodan Milosevic devait «respecter les engagements qu\u2019il a pris».Mais Belgrade s\u2019est élevé contre ces condamnations, affirmant une nouvelle fois que les victimes de Racak étaient des séparatistes de l\u2019Armée de libération du Kosovo tués au combat.Le président serbe Milan Milutino-vic.notamment, a accusé l'Américain William Walker -chef de la mission de vérification de l\u2019OSCE, qui a parlé de «crime contre l\u2019humanité» à Racak- d\u2019avoir fait des déclarations «fausses» et «totalement infondées».La menace de frappes aériennes de l\u2019OTAN, visant Belgrade depuis octobre dernier, demeure une option après cette nouvel- le attaque des forces serbes contre Racak.Le communiqué de l\u2019Alliance précise hier soir que les «ordres d'activation» de ses forces aériennes restent en vigueur.Sur le terrain, les combats d'hier ont éclaté alors que des médecins-légistes serbes voulaient entrer à Racak -pour enquêter sur le massacre- sous escorte policière, en dépit des objections des observateurs, selon un représentant de l\u2019OSCE.Les tirs d\u2019armes automatiques et de mortier ont commencé vers midi, au moment où les villageois priaient à la mosquée devant les corps de 40 des 45 victimes du massacre de vendredi.Le principal leader politique de la communauté albanophone, le modéré Ibrahim Rugova, avait décrété un jour de deuil dans toute la province.Les affrontements, qui ont duré deux heures, ont provoqué la fuite des civils terrifiés et des observateurs internationaux.Dans l\u2019après-midi, les forces serbes ont bouclé d\u2019autres villages.Selon les observateurs de l'OSCE, des maisons ont été incendiées dans des villages à l\u2019ouest de Racak, et des tirs de mitrailleuses et d\u2019artillerie entendus dans la région.Mort tragique de deux bébés belges Bruxelles (AP) - Des milliers d\u2019ampoules ont été retirées du marché ce week-end par le groupe pharmaceutique allemand Braun, tandis que les autorités belges ont entamé une enquête pour déterminer comment une erreur d\u2019étiquetage a pu provoquer la mort, à l\u2019hôpital de Louvain, de deux nouveau-nés prématurés.Les enquêteurs s\u2019orientaient dimanche soir sur la piste de faits similaires, survenus il y a une douzaine d\u2019années, et qui concernaient les mêmes laboratoires Braun.En Allemagne et en Belgique, des hypothèses contradictoires sont avancées.Ce n\u2019est qu\u2019après la mort, samedi, du second bébé prématuré, quelques minutes après qu\u2019on lui eut fait une injection d\u2019une ampoule étiquetée «glucose à 5%», que les médecins ont fait le lien avec le produit.Six occidentaux enlevés au Yémen Sanaa, Yémen (AP) - Deux Britanniques et quatre Néerlandais ont été enlevés hier après-midi dans le nord du Yémen, apparemment par des membres d\u2019une tribu armée, a annoncé le ministère yéménite de l'Intérieur.Il s\u2019agit du deuxième rapt d\u2019Oc-cidentaux en moins d\u2019un mois, le précédent s\u2019étant terminé en décembre dernier par la mort de quatre otages lors de l\u2019intervention des forces de sécurité pour les libérer.Les six ressortissants ont été interceptés par des hommes armés près de In localité de Hawf, ù environ 140km nu nord de la capitale Sanaa.D'ex-employées de Wal-Mart recevront une indemnisation de 20 millions $ US Albany, Kentucky (AP) Un jury a accordé une indemnisation globale de 20 millions S US à d\u2019ex-employées de Wal-Mart après avoir établi qu\u2019elles avaient été injustement congédiées pour le seul motif d\u2019avoir mangé des friandises provenant d\u2019emballages endommagés.Au terme de 90 minutes de délibérations, vendredi, le jury a exigé le versement à chacune des plaignantes de 1 million $ US pour diffamation, de f million $ US pour torture psychologique et de 3 millions S US en dommages punitifs.Le jugement a été rendu contre Wal-Mart et le gérant de la succursale de Monticello, au Kentucky.Anthony Whitaker.Les quatre femmes tra- vaillaient depuis près de sept ans pour cette succursale lorsqu\u2019elles ont été congédiées en 1995.Des vidéocassettes-témoins prouvaient qu\u2019elles avaient mangé des noix d\u2019acajou et des menthes provenant d\u2019emballages endommagés lors de la manutention, a indiqué leur avocat, Larry Rogers.Or.il s\u2019agissait d\u2019articles qu\u2019on ne pouvait ni vendre ni retourner aux fabricants, a argué Me Rogers.Wal-Mart estimait que les quatre employées avaient enfreint sa politique contre le vol à l\u2019étalage.Pour leur part, les plaignantes invoquaient une politique tacite en vertu de laquelle la direction laisse les paquets de friandises endommagés dans le salon des employés.Wal-Mart a laissé entendre qu\u2019elle envisageait plusieurs recours, voire aller en appel.Le fisc fédéral est plus gourmand Ottawa (PC) Les rumeurs de baisses prochaines d\u2019impôts en provenance d\u2019Ottawa masquent le fait que les contribuables paient toujours plus d\u2019impôts sur leur revenu.Et ce phénomène ne semble pas sur le point de disparaître.L\u2019érosion insidieuse des crédits d\u2019impôts et autres avantages fiscaux sous l\u2019effet de l\u2019inflation POLITIQUE EN BREF fait grimper le fardeau fiscal de tout le monde, et le ministre des Finances, Paul Martin, n\u2019y changera fondamentalement rien dans son budget du mois prochain.Selon des chiffres du ministère des Finances, à moins que le ministre n\u2019indexe complètement les impôts à la hausse du taux d\u2019inflation, les Canadiens payeront environ 840 millions S de plus cette année en impôts, et 3,4 milliards $ supplémentaires d\u2019ici 2004.Les jeunes du PQ s'attaquent aux clauses «orphelin» Montréal (PC) - Le Comité national des jeunes du Parti québécois (PO) réclame de Québec l'adoption dès la prochaine session d\u2019une loi visant à contrer le recours aux clauses «orphelin».Par voie de communiqué, le comité a indiqué hier qu'il entendait déposer une proposition sur cette question lors d\u2019un prochain conseil national du parti.«Nous devons réaffirmer notre détermination pour que la question soit réglée», a déclaré son président, Jean-Hcrtel Lemieux.Tournée sur l'assurance-emploi Québec (PC) - Le Bloc québécois et la Coalition sur l\u2019assurance-emploi unissent leurs efforts afin d'obtenir des améliorations au régime d'assurance-emploi.Dès aujourd\u2019hui, les députés bloquistes Paul Crête et Christiane Gagnon effectueront une tournée de neuf régions du Québec pour faire part à la population de la nécessité de modifier le régime actuel.Deux pertes de vie au Québec Montréal (PC) Au moins deux personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, en fin de semaine.Marcel Desgagné, 46 ans, de Jonquière, a été victinie d\u2019une collision entre deux motoneiges, samedi après-midi, sur le lac Kénogami, au Lac-Saint-Jean.Normand Bricault, 36 ans, de Granby, est décédé dans un face-à-face survenu samedi matin sur le boulevard Pierre-Laporte, à Granby même, après qu\u2019il eut perdu la maîtrise de son véhicule.La Sûreté du Québec n\u2019a déploré aucun accident mortel sur les routes sous sa juridiction, selon un bilan rendu public hier soir.Propos rassurants après un décès dû à la «mangeuse de chair» Ottawa (PC) Au lendemain du décès relié à la bactérie «mangeuse de chair» survenu à son campus de Gatineau, la direction du Centre hospitalier Vallée-de-l\u2019Outaouais (CHVO) a tenu à rassurer la population, hier, affirmant qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de craindre une épidémie en Outaouais.Gérard Richer, 66 ans, de Gatineau, est décédé samedi d\u2019une infection de fasciite nécrosante, déviation du streptocoque de type A, bactérie communément appelée «mangeuse de chair».Le porte-parole du CHVO, René Marcotte, a indiqué que toutes les précautions avaient été prises de façon à ce que le virus ne se propage pas.«Les proches de la victime ont reçu une prescription d\u2019antibiotiques pour les 10 prochains jours», a-t-il dit.Les médecins et autres patients du CHVO qui ont été en contact avec l\u2019homme s\u2019en tirent sans problème, la bactérie ne se transmettant que par contact étroit.«Ce n\u2019est pas une bactérie qui se transmet facilement d\u2019une personne à l\u2019autre», a en effet indiqué Hélène Dupont, de la Direction de la santé publique.Depuis deux ans, le streptocoque de type A est devenu une maladie à déclaration obligatoire, les hôpitaux devant en déclarer chaque cas.Huit de ces cas ont depuis été rapportés par le CHVO, aucun n\u2019ayant été fatal.«Il ne s\u2019agit pas de notre premier cas de streptocoque de type A.Pour nous, c\u2019est une situation de routine, et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter», a déclaré M.Marcotte, déplorant que le public connaisse mal cette maladie puisqu\u2019il n'entend parler que de ceux qui en meurent.«Il s\u2019agit d\u2019une bactérie qui donne la plupart du temps des maux de gorge.A l\u2019occasion, il se peut qu\u2019il en découle une infection du sang ou de la peau grave comme la fasciite nécrosante», a expliqué Mme Dupont.«Le seul moyen de la prévenir, c\u2019est l\u2019hygiène.Il faut se moucher dans un mouchoir, mettre la main devant sa bouche quand on éternue et se laver les mains souvent», a-t-elle ajouté.Aucun lien établi entre une explosion et une fuite de gaz Montréal (PC) Les sinistrés de la rue Adam, à Montréal, s\u2019occupaient à récupérer leurs effets personnels, hier, au lendemain de l\u2019explosion et de l\u2019incendie qui ont lourdement endommagé trois triplex.On ignore encore si l\u2019explosion est reliée ou non à une fuite de gaz survenue précédemment, a indiqué Michel Gau-det, chargé de l\u2019enquête.Cette dernière se complique du fait que l\u2019édifice en cause ait dû être détruit sans que personne n\u2019ait été autorisé à y entrer pour recueillir des éléments de preuve.Par ailleurs, à deux pâtés de maisons de là, rue Bennet, les employés municipaux affectés aux travaux publics tentaient toujours, hier, de colmater une fuite d\u2019eau sur la conduite qui, en cédant tôt samedi matin, aurait provoqué l'affaissement de terrain responsable de la fuite de gaz.Près de 300 personnes habitant cette rue étaient d'ailleurs toujours privées d\u2019eau courante, en soirée.Si un seul triplex a été la proie des flammes, deux autres ont été lourdement touchés.Selon l\u2019expert en sinistre Michel Deraspe, les dommages peuvent être évalués à plus de 600 000 S.Gaz Métropolitain n\u2019était pour sa part pas en mesure d\u2019avancer de chiffres concernant ses pertes, d\u2019abord en gaz naturel, puis en temps supplémentaire pour sa cinquantaine d\u2019employés appelés sur place.René Boite, conseiller principal aux affaires publiques et gouvernementales, a néanmoins indiqué que l\u2019entreprise entendait présenter sa facture à qui de droit, une fois que les causes et responsabilités de l\u2019accident auront été déterminées.«Notre conduite de gaz a été endommagée, a-t-il dit.Il y a une facture qui va être envoyée à quelqu\u2019un.» \u2022\ti D6 -}-\tLo Tribune, Sherbiooke, lundi 18 jonviei 1999 ATTACHEZ VOS TUQUES! DANS LES DU EMPÊTE DES V C\u2019EST LA T