La tribune, 6 janvier 1999, Cahier 3

[" Sports La Tribune + Sherbrooke mercredi 6 janvier 1999 CAHIER Arts et spectacles Photo PC Roberto Luongo, l'un des deux Québécois qui faisaient partie d'Equipe Canada, a reçu 40 lancers des Russes.Ici, aidé de Brad Stuart, il réussit l'arrêt devant Maxim Afinogenov.Un résultat bien mérité.Louis-Éric ALLARD uniquement e Défaite méritée! Les Canadiens n'ont pas joué avec la même conviction qui les caractérisait depuis le début du tournoi.Tout au long du match, les Russes ont roulé à un train d'enfer et les Canadiens n'ont jamais réussi à briser le rythme de la machine rouge.Si le Canada a pu disputer une quatrième période, c\u2019est n raison de Roberto Luongo.La Russie se coiffe Winnipeg (PC) Dans un duel classique entre deux grands rivaux de longue date, la Russie a eu le meilleur 3-2 face au Canada pour rafler la médaille d\u2019or du championnat mondial de hockey junior.C\u2019est le deuxième but du match d\u2019Artem Tchoubarov qui a tranché le débat à 5:13 de la période de prolongation.Tchoubarov a fait bouger les cordages à l\u2019aide d\u2019un lancer précis en provenance de l\u2019enclave qui n\u2019a donné aucune chance à Roberto Luongo.40 lancers à 1S C\u2019était le 40e lancer auquel faisait face le grand gardien de la LHJMQ qui a permis a ses coéquipiers de demeurer dans la rencontre.Le Canada n'a dirigé que 18 tirs sur le filet d\u2019Alexander Volkov, porte-couleurs des Moose-heads de Halifax.Après les 60 minutes de jeu réglementaires, c\u2019était 2-2 entre les deux puissances mondiales du hockey qui ont comptent 20 (10 pour le Canada, 10 pour la Russie/URSS) des médailles d\u2019or décernées au cours des 22 années d\u2019histoire de la compétition.Un but du défenseur Bryan Allen à 6:08 de la fin du troisième tiers avait permis au Canada de forcer la tenue de cette période supplémentaire, son tir de désespoir, après qu\u2019il ait tout juste réussi à garder la rondelle à l\u2019intérieur de la zone adverse, déviant sur le Russe Denis Schvidky avant de se frayer un chemin derrière Volkov qui n\u2019a rien vu.Ce filet a soulevé une foule survoltée de 13 225 amateurs à l\u2019Aréna de Winnipeg, des amateurs qui ont servi une bruyante ovation d\u2019une dizaine de minutes à Equipe Canada juniof quand elle a sauté sur la patinoire avant le début de la rencontre.Malgré les encouragements, ce sont les Russes qui ont contrôlé le jeifpendant les deux premiers tiers et demi.On aurait cru une reprise du fameux match qui avait opposé le Canadien de Montréal à l\u2019Armée rouge de Moscou le 31 décembre 1975 qui s\u2019était soldé par un verdict nul de 3-3 au Forum, sauf que cette fois ce sont les Russes qui dominaient outrageusement au chapitre des tirs au but, 36-16 après 60 minutes de jeu.Simon Gagné avait été l\u2019autre buteur du Canada, qui a échoué dans sa tentative de décrocher une sixième conquête en sept ans.Maxim Balmotchnykh, coéquipier de Gagné avec les Remparts de Québec, et Tchoubarov avaient trompé la vigilance de Luongo.Sans lui, il n'y aurait même pas eu de match.Les Russes ont dominé au chapitre de la rapidité et de la vitesse d\u2019exécution.Ils ont contrôlé le jeu du début à la fin.à part quelques rares séquences.Le jeu des Canadiens, c'était d'imposer leur rythme, ce qu'ils n\u2019ont jamais réussi à faire.Ils se devaient de se servir de leur robustesse.Sauf que la même équipe qui a dominé la Suède sur tous les plans ne parvenait pas a toucher aux Russes.Les Canadiens semblaient rongés par la nervosité.Il fallait les voir cafouiller avec la rondelle et même parfois trébucher sans que personne ne leur touche.La pression semblait soudainement devenue trop grande pour certains.On ne peut remettre en question le désir de vaincre des Canadiens.Mais peut-être qu'ils voulaient justement trop en faire.Ils voulaient gagnei l'or.Ils voulaient gagner devant leurs partisans.Et surtout, ils voulaient faire oublier l\u2019affront de 1998.Ils ont en quelque sorte réussi.L'argent, c\u2019est loin d'être un déshonneur.Pas assez de Québécois Mais les plus chauvins diront que c'est bien fait pour les Canadiens.Ils n'avaient qu\u2019à prendre plus de Québécois au sein de leur lorma-tion.Ils n'en avaient que deux: Luongo, le meilleur joueur du tournoi, et Simon Gagné, la révélation du tournoi avec ses sept buts sans compter son brio en défensive et sur les mises en jeu.Oui.il y a de bons joueurs au Québec.Souvenez-vous en pour l\u2019an prochain, messieurs d'Équipe Canada junior.prenez note Le mercredi 27 janvier 1999 Les Castors commencent l'année du mauvais pied Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Les belles résolutions n\u2019ont rien changé.Les Castors ont entamé l\u2019année 1999 de la même façon qu\u2019ils avaient terminé 1998, c\u2019est-à-dire sur une fausse note.Les Sherbrookois ont baissé pavillon 4-2 contre le Drakkar, la pire équipe de la LHJMQ.hier soir devant 2078 spectateurs au Centre Henry-Léonard de Baie-Comeau.Les Castors, qui rendent visite aux Sague-néens de Chicoutimi ce soir, ont perdu leurs six derniers matchs sur la route.Hier, la troupe de Jos Canale a bien mal entrepris le match en tirant de l\u2019arrière 2-0 après Vingt minutes de jeu.Et les Castors ont toujours joué du hockey de rattrapage par la suite, ne parvenant jamais à niveler le pointage.«Nous avons bien démarré le match en prenant les devants 5-1 et 8-4 dans les lancers.Mais deux punitions à Dimitri (Afanasenkov) ont donné des ailes au Drakkar.Le rythme s\u2019est mis alors à changer de côté.(Oleg) Timehenko a déjoué un de nos défenseurs à un contre un et a marqué le premier des ses trois buts de la soirée.Puis, un de nos joueurs a figé avec la rondelle et cela a con- duit au deuxième filet du Drakkar», a souligné l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale.Afanasenkov s\u2019est racheté en deuxième période en marquant son 15e filet de la campagne.«On lui a parlé après la première période, mais tu ne peux te permettre de passer ton temps à te racheter quand tu évolues pour une équipe qui se cherche.Et c\u2019est ce que nous sommes, une équipe qui se cherche», a lancé Canale.Landry laissé de côté Pour le match d'hier, Canale avait décidé de laisser de côté le centre Yannick Landry de côté avec la présence de quatre joueurs de 20 ans au sein de sa formation.Il avait donc fait appel au nouveau venu Éric Perricone et aux ailiers Sylvain Dufresne et Clark Utile, qui ont donc été évalués.De ces deux derniers, Canale a indiqué qu'ils n\u2019avaient «rien fait d\u2019extraordinaire».Pour ce qui est de Perricone, Canale a estimé qu'il avait «bien compétionné.C\u2019est un joueur qui a du talent.» Pour la première fois de la saison, Canale pouvait compter sur une formation complète.Mais Canale a surtout remarqué que son équipe manquait de chimie.«On avait tout remanié nos trios et il n\u2019y avait aucune chimie.Chacun des trios fonctionnait par bourrée.Il y avait une belle séquence durant 15 secondes et ça prenait ensuite deux présences plus tard pour qu\u2019il se passe quelque chose.Je vais devoir regarder à nouveau pour modifier nos trios en pensant à court et long termes.» Éric Pinoul (lie) a marqué l\u2019autre filet des Castors.Outre Timehenko (30, 31 et 32e), Marco Charpentier (13e) a compté pour les vainqueurs.Les Castors ont dominé 30-29 au chapitre des tirs.Dany Sabourin défendait la cage des Sherbrookois, alors que Éric Desjardins était son opposant.LaTribune publiera un cahier spécial -sur- Le centenaire de la ville \u201cAsbestos Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître produits services.Un rendez-vous à ne pas manquer! réservez votre espace publicitaire avant le 19 janvier 1999 g§^ll§(ô) 'I 52405 Centre de l\u2019activité physique Abonnement et inscription aux cours offerts par le C.A.P.iusnu'au24ianuier 1999 de 9 h à 21 h, par téléphone au 564-6371 ou au 355, rue du Parc U\u2014 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 jonvier 1999 Sports Jean-René Bélanger, patineur de vitesse sur longue piste Les prochaines semaines seront déterminantes Sherbrooke Les prochaines semaines seront déterminantes pour la carrière du patineur de vitesse Jean-René Bélanger qui, cette année, a décidé de se consacrer entièrement à la longue piste.Il a passé les dix premières années Une commandite Cette sélection dans l\u2019équipe du Québec en vue des championnats canadiens et des Jeux du Canada, lui a ouvert toute grandes les portes du magasin Sport-Expert du Carrefour de l\u2019Estrie.«Jean-René est venu me voir l\u2019an dernier pour me demander une corn- JEAN-PAUL RICARD le calepin noir de sa carrière sur une courte piste, mais avec son gabarit, six pieds et trois pouces, il avait besoin de plus d\u2019espace pour s\u2019exprimer.«À huit patineurs en piste, à l\u2019intérieur, je manquais vraiment d\u2019espace, mais je n'ai plus ce problème sur une piste extérieur.J\u2019ai eu le coup de foudre en patinant à l\u2019extérieur.Je suis maintenant responsable de mes résultats.Ils sont en fonction de mes efforts.Le hasard n\u2019a plus un rôle important dans mes courses, je dépends de moi-même et j\u2019aime ça de même», de dire ce grand gaillard de 17 ans qui ne craint pas de prendre les bouchées doubles pour réussir.Étudiant au Cégep de Sherbrooke, dans le programme sport-études, Jean-René passe quatre jours par semaine à Québec, à s\u2019entraîner deux fois par jour sur l\u2019anneau de vitesse Gaétan-Boucher.Sa saison a débuté au mois de mai et il a travaillé fort pour recueillir les résultats en novembre et décembre, alors qu\u2019il obtenait sa place au sein de l\u2019équipe du Québec, lui qui était classé comme un athlète de la relève se retrouve maintenant à batailler contre l\u2019élite québécoise et canadienne.mandite et je lui avais dit de revenir me voir quand il aurait sa place dans l\u2019équipe du Québec.En décembre, quand j\u2019ai lu dans La Tribune que Jean-René a été sélectionné par l\u2019équipe du Québec, je savais bien qu\u2019il ne tarderait pas à venir me voir.C\u2019est un défi que je lui ai lancé et il n'a pas eu peur le relever.C\u2019est un athlète sérieux et talentueux et ça me fait plaisir de l\u2019aider.Nous commençons par une commandite de 500 $ en équipement et ça va aller en augmentant à chaque année en autant qu\u2019il continue de s\u2019améliorer» de dire Roger Héroux, le propriétaire du magasin, bien connu pour l\u2019aide financière qu\u2019il apporte déjà au niveau du sport étudiant.«C\u2019est sûr que ce défi m\u2019a aidé à me motiver», de confier Jean-René Bélanger, en faisant un premier achat sur «sa marge de crédit», soit des souliers de course.Cette commandite prouve aussi qu\u2019il est reconnu comme un athlète de pointe au Canada.Jean-René Bélanger a entrepris sa saison d\u2019entraînement en mai dernier.De la course à pied, de la bicyclette, des séances de musculation.Puis, il s\u2019est rendu à Calgary durant deux se- maines pour s\u2019entraîner avec les membres de l\u2019équipe nationale et il a pu profiter des conseils de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale, Robert Tremblay.«Ces deux semaines d\u2019entraînement intensif m\u2019ont beaucoup aidé et c\u2019est ce qui explique les excellents résultats que j\u2019ai connus en début de saison», d'expliquer Jean-René Bélanger qui doit s\u2019envoler pour Calgary lundi prochain.Ce sera un voyage qui peut le mener très loin.«À Calgary, il y aura la première tranche de la Coupe Canada et le championnat canadien de sprint, les 15, 16 et 17 janvier.C\u2019est là que seront choisis deux des trois athlètes canadiens qui participeront aux championnats du monde juniors qui seront disputés en Norvège au début de février.A la suite de la compétition de Calgary, les patineurs se rendront à Saskatoon pour la deuxième tranche de la Coupe Canada et le championnat canadien junior et c\u2019est là que sera choisi le troisième membre de l\u2019équipe canadienne en vue des championnats mondiaux juniors», d\u2019expliquer Jean-René Imocom-Daguerre, René Marquis Le jeune patineur Jean-René Bélanger a profité de l'occasion pour faire voir à son commanditaire Roger Héroux les patins hollandais de type «dap» qu'il utilise en compétition, des patins d'une voleur de 1000 $ la paire et il lui en faut une paire par année.qui figure au nombre des favoris pour cette sélection.«Je suis confiant.Nous sommes trois patineurs pratiquement d\u2019égales forces et nos chances sont bonnes.Ceux qui participeront aux championnats du monde en Norvège, les 12 et 13 février, passeront également une semaine en Hollande \"pour participer à des compétitions.Au retour au Canada, ce sera les Jeux du Canada à Cor ner Brook, à Terre-Neuve», d\u2019expliquer Bélanger qui se prépare à boucler ses valises.: pour longtemps.Une façon originale de dire merci Pierre Bélanger et Marie-Claude Lunardi vivront des émotions intenses au cours des prochaines semaines, mais surtout durant les Jeux du Canada, alors que leur fils Jean-René portera les couleurs de l\u2019équipe du Québec en patinage de vitesse.«Ce sera vraiment spécial puisque sa mère et moi avons participé aux Jeux du Canada, en volleyball, à Saskatoon, en 1971.Je ne crois pas que beaucoup d\u2019athlètes parmi tous ceux qui participeront aux Jeux du Canada peuvent dire que leur père et leur mère ont aussi participé à ces jeux», de dire Pierre Bélanger, qui accompagnera son fils, la semaine prochaine, à Calgary pour la Coupe Canada de patinage de vitesse.-0- «Jean-René a encore deux ans à faire chez les juniors, mais à cause de son âge, c\u2019était sa dernière chance de pourvoir participer aux Jeux du Cana- da.Il est né le 18 juin, alors il dépassera la limite d\u2019âge de deux semaines lors des prochains Jeux du Canada», d\u2019expliquer Pierre Bélanger.-0- Les dirigeants de l\u2019équipe de hockey Shermont Bantam «CC» ont fait preuve de grande classe en faisant parvenir un mot de remerciement à La Tribune, pour les reportages publiés durant le Tournoi international Bantam de Sherbrooke.-0- Les dirigeants de cette équipe ont fait preuve d\u2019originalité en composant une carte personnalisée à l\u2019aide d\u2019un ordinateur et d\u2019une imprimante couleurs.La couverture de la carte fait voir un joueur de hockey portant les couleurs et le nom du Shermont sur le devant du chandail avec le mot «Merci».La carte était signée par l\u2019entraîneur Mario Bernard, le capitaine Michaël Cabana et le gérant Michel Duval.Alors, c\u2019est à mon tour de vous dire merci, les boys.-0- Claude LeBlanc aime vraiment parler pour rien dire, mais surtout pour provoquer des réactions.Sa dernière trouvaille a été de dire que Patrick Roy a bien fait d\u2019engueuler son entraîneur et de briser deux téléviseurs et un appareil vidéo dans le bu reau du coach, parce qu\u2019il a les moyens de les payer.Faut vraiment pas avoir grand chose à dire.Quant à Patrick Roy, il vient tout simplement de prouver ce qu\u2019on pensait de lui.Il est un grand individualiste qui se pense plus important que son équipe et plus important que son sport.Le pire c\u2019est qu\u2019il essaie de nous faire croire que tous les joueurs se comportent de la sorte.Pauvre Patrick Roy et pauvre Ligue nationale de hockey, notre sport national est rendu bien bas.Début de la Coupe du monde de ski acrobatique «Toute l'équipe est fin prête» - Nicolas Fontaine Marc DELBES Montréal (PC) Un mois plus tard que d\u2019habitude, la Coupe du monde de ski acrobatique se mettra en branle ce week-end à Tremblant et les athlètes Québécois sont impatients d\u2019entrepren-re la saison, surtout que c\u2019est la première fois qu\u2019ils pourront le faire devant leurs partisans.Le retrait du commanditaire majeur du circuit a force l\u2019annulation des épreuves tenues habituellement en Europe en décembre.Privés de compétitions, les Brassard, Rochon, Fontaine, Pelchat et compagnie ont donc eu beaucoup de temps pour se préparer pour cette saison écourtée.«Toute l\u2019équipe est fin prête pour cette première étape de la saison», a affirmé Nicolas Fontaine, se faisant le porte-parole de ses coéquipiers hier midi lors d\u2019une conférence de presse.«Notre préparation a été excellente, a poursuivi le spécialiste des sauts de Magog.Quelque 100 000 amateurs se sont déplacés en juin dernier pour soutenir Jacques Villeneuve au Grand Prix du Canada.Nous n\u2019en espérons pas autant ce week-end à Tremblant mais nous aimerions tellement être soutenus par une importante foule partisane.Vous ne pouvez imaginer combien ce soutien est important pour nous.» Pour le sympathique bosseur Jean-Luc Brassard, la seule épreuve de la Coupe du monde disputée en sol québécois constitue toujours un défi, même s\u2019il est parvenu à chasser ses «démons» à Tremblant l\u2019an dernier avec une belle victoire.Beaucoup d\u2019inconnus Brassard soutient que l\u2019épreuve du week-end permettra de se faire une meilleure idée des forces en présence cette saison.Même si les Nord-américains ont pu s\u2019affronter dans la série Bumps & Jumps, une compétition avec bourses, les Européens pourraient causer des surprises, particulièrement dans les bosses.«Les Finlandais \u2014 fourni Lassila, Sami Mustoncn et Jannc Lahtela sont drôlement forts, fît ils aiment compétitionncr sur un parcours glacé.» Brassard a aussi nommé l\u2019Américain Jonny Moseley, médaillé d\u2019or olympique à Nagano, et le Français Thony Emery comme autres rivaux potentiels, sans oublier ses_ coéquipiers Stéphane Rochon, Dominick Gauthier et même Pierre-Alexandre Rousseau, de Drummondville.Ann-Marie Pelchat, de Lévis, fait pour sa part preuve de réserve lorsqu\u2019on lui demande de parler de ses objectifs personnels pour la saison.«Je suis très confiante en mon potentiel mais je n\u2019ai pas encore eu l\u2019occasion de voir les autres compétitionner, a-t-elle dit.Après Tremblant, il sera plus facile pour moi de me fixer des objectifs raisonnables.» Chose certaine, les conditions d\u2019enneigement à Tremblant, qui ont longtemps été source d\u2019inquiétude, ne devraient poser aucun problème ce week-end.Les 35 centimètres de nouvelles neiges des derniers jours ont contribué à améliorer les conditions.Le Mondial Ericsson de ski acrobatique commence vendredi avec l\u2019entraînement officiel des bosses et les demi-finales des sauts.Samedi après-midi, la compétition des sauts aura lieu sur la piste Cossak du versant Nord.Le lendemain midi, les épreuves des sauts seront présentées à la base du versant Sud.Une grande première depuis l'ère de Babe Ruth! ?Ryan, Brett et Yount élus au Temple de la renommée Photo La Tribune, archives Le Magogois Nicolas Fontaine trépigne d'impatience à quelques jours au début de la nouvelle saison de la Coupe du monde de ski acrobatique, au mont Tremblant.New York (AP) Nolan Ryan, George Brett et Robin Yount ont été élus hier au Temple de la renommée.C\u2019est la première fois qu\u2019autant de joueurs sont choisis à leur première année d\u2019admissibilité depuis la première élection en 1936 quand Babe Ruth et quatre autres joueurs avaient été élus.Ryan, le plus grand lanceur de puissance de l\u2019histoire avec 5714 retraits au bâton et sept matchs sans point ni coup sûr, a obtenu 98.79 pour cent des votes.Il a terminé le scrutin à un vote seulement du meilleur pourcentage de l\u2019histoire enregistré par son ancien coéquipier Torn Seaver, soit 98.84 pour cent en 1992.«Je pense que c\u2019est le dernier chapitre de ma carrière, a dit Ryan.C\u2019est sûrement un grand honneur d\u2019avoir obtenu autant de votes.Torn était évidemment un des meilleurs lanceurs que j\u2019ai vu à l\u2019oeuvre.» Brett, qui occupe le 13c rang dans l\u2019histoire pour le nombre de coups sûrs avec 3154, a obtenu un pourcentage de 98.19, le quatrième plus fort total.Yount, qui a réussi 3142 coups sûrs et a été choisi à deux reprises le joueur par excellence, a obtenu un pourcentage de 77.46.«J\u2019étais sidéré.Cela m\u2019a renversé, a dit Brett en ce qui concerne son total de votes.De toute évidence, j\u2019étais très, très heureux.Mais en toute honnêteté, j\u2019étais aussi heureux pour Robin.» Pour qu\u2019un joueur soit élu, son nom devait être inscrit sur au moins 75 pour cent des bulletins de vote remis aux chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Seuls les chroniqueurs ayant 10 ans d\u2019expérience pouvaient voter.Un nombre record George Brett Nolan Ryan Robin Yount de 497 bulletins ont été remplis, et le nom de Ryan a été inscrit sur 491, un record, Brett 488, et Yount 385.«Je ne suis pas du genre à prendre ce genre de chose trop au sérieux mais j\u2019avais des noeuds dans l\u2019estomac depuis trois ou quatre jours.Quelqu\u2019un essayait peut-être de me dire que c\u2019était une chose très importante», a dit Yount.Carlton Fisk, qui était aussi admissible pour la première fois, a échoué par 43 votes pour obtenir le nombre requis de 373 avec un pourcentage de 66.40.Tony Perez a rate sa chance pour la huitième fois avec 302 votes (60.76 pour cent).L\u2019ancien joueur des Expos, Gary Carter, a obtenu 168 votes.Ruth, Ty Cobb, Walter Johnson, Honus Wagner et Christy Mathewson avaient été élus lors de la première élection du Temple de la renommée.Depuis lors, jamais plus de deux joueurs a leur première année d\u2019admissibilité avaient été choisis.La dernière fois, c\u2019était en 1990 lors du choix de Jim Palmer et Joe Morgan.Au total, 29 joueurs ont été élus au Temple de la renommée à leur première année d\u2019admissibilité.Mike Schmidt était le dernier à avoir été élu en 1995.1 * * Sports Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier 1999 C 3 Malpré un dernier vovape fructueux Le Canadien n'a pas progressé au classement Guy ROBILLAKI) \u2022 Montréal (PC) Le dernier voyage fructueux du Canadien aura également fait réaliser à quel point celui-ci s\u2019était enlisé profondément.Et il a prouvé par l\u2019absurde que ses chances de participer aux séries sont très, très minces.Quatre victoires en cinq matchs n\u2019auront pas suffi à le sortir du trou puisque le Canadien est rentré à Montréal ù huit points du huitième rang et des Penguins de Pittsburgh, qui recevaient hier les Flames de Calgary.Après ce match, les Penguins auront encore quatre matchs en main! Au 1 le rang avec 31 points, le Canadien doit aussi devancer les Rangers de New York (37) et les Panthers de la Floride (33), qui ont respectivement un et quatre matchs en main.Alain Vigneault a beau espérer que le Canadien ait développé un «momentum» à partir de ce voyage réussi, comme le lièvre de la fable, il a sans doute décollé trop tard.Cela dit, on ne lui enlèvera pas ses mérites des deux dernières semaines.La plupart des blessés ont fini par retrouver la santé et, comme on le prédisait, le Canadien a mieux joué.Il aurait probablement complété un voyage parfait si Jeff Hackett avait été en mesure d\u2019affronter l\u2019Avalanche au Colorado.Il y a toutefois des bémols à apporter à cette belle séquence.Dans l\u2019Ouest eanadien, le Tricolore a affronté trois adversaires qui en arrachent drôlement.En visite en même temps que lui, les Flyers de Philadelphie, par exemple, sont également demeurés invaincus à Calgary, Vancouver et Edmonton.Aussi, si Flackett et la défense, rehaussée par la qualité du jeu d\u2019Eric Weinrich, ont été solides, l\u2019attaque est toujours en panne.A Denver lundi, il aura fallu un peu de générosité du gardien recrue Marc Denis pour qu\u2019on se rende jusqu\u2019à trois buts.Trois des quatre victoires ont été remportées 2-1, merci à la défense.Le Canadien n\u2019a toujours qu\u2019un seul marqueur dans les deux chiffres, Benoît Brunet, confiné à un troisième trio, qui totalise 10 buts.Saku Koivu (1-5) s\u2019est éveillé au cours de ce voyage, mais ses compagnons de trio Mark Rec-chi et Shayne Corson ont été limités à respectivement trois (tous dans le même match) et deux points.Ce dernier n\u2019a qu\u2019un but à forces égales depuis le début de la saison! Martin Rucinsky a été limité à deux buts et Vincent Damphousse, à deux passes.Le dernier match aura par ailleurs démontré Réjean Houle a vu deux de ses choix à Winnipeg Guy ROBILLARD Montréal (PC) Réjean Houle a assisté la semaine dernière à la première ronde du championnat de hockey junior à Winnipeg et Brandon.Il en a profité pour jeter un coup d\u2019oeil plus attentif au défenseur finlandais Ilkka Mikkola, qu\u2019il a repêché en troisième ronde en 1997, et il a bien aimé ce qu\u2019il a vu.«C\u2019est un défenseur de six pieds, un gaucher qui joue à droite.Il est utilisé à la pointe et c\u2019est un bon joueur sur le jeu de puissance.«Il a un bon lancer et il fait de belles passes.Il patine la tête en l\u2019air, il est beau à voir.«C\u2019est sûr qu\u2019il a des choses à apprendre défensivement.» C\u2019est un joueur à caractère offensif donc, pas spécialement robuste mais qui «tient son bout», selon Houle.Le directeur général n\u2019a pas eu l\u2019occasion de voir le russe Andrei Sidyakine, repêché au 202e rang-la même année que \"Mikkola.Ward agressif Il a cependant revu Jason Ward, son premier choix de 1997 toujours, le seul autre joueur ap- partenant au Canadien à ce tournoi.«Il jouait sur un troisième trio.Il a été agressif et a donné de bonnes mises en échec», a constaté Houle, heureux de voir que Ward a été sélectionné au sein de l\u2019équipe canadienne même s\u2019il se remettait d\u2019une blessure et que «sa condition physique n\u2019était pas adéquate».Ward jouait sur le trio de Simon Gagné, des Remparts de Québec, le premier choix des Flyers de Philadelphie au dernier repêchage: «C\u2019est un bon patineur.Il peut suivre le jeu», a apprécié Houle.L\u2019attaquant de Ste-Foy, qui brille en désavantage numérique, a été nommé le joueur par excellence des deux dernières victoires du Canada.Le gardien Roberto Luongo était le seul autre Québécois au sein l\u2019équipe canadienne, la LHJMQ ayant fourni davantage de joueurs à la Slovaquie!.«Il a été dominant.Je l\u2019ai vu quand il a réussi ses deux blanchissages», a dit Houle.Selon ce dernier, le Canada n\u2019est plus le seul pays à insister sur.le jeu défensif et la robustesse, les équipes européennes jouant de plus en plus «à la nord-américaine» et en utilisant la trappe de la zone centrale, à l\u2019exception, croit-il, de la Finlande, plus portée sur l\u2019attaque.jjppT Photo AP Les joueurs des Maple Leafs de Toronto ont tenu leur premier entraînement dans leur nouvelle demeure, le Centre Air Canada, situé à quatre stations de métro du viel amphithéâtre.«C'est le 'Taj Mahal' des arénas» ?Les Leafs se retrouvent dans leur nouvelle demeure Toronto (PC) Glcnn Healy a été le premier joueur à avoir mis les patins sur la glace du nouveau Centre Air Canada alors que les Maple Leafs de Toronto y ont tenu leur premier entrainement.Le vétéran gardien et ses coéquipiers ont été fortement impressionnés par ce qui sera le nouveau domicile de l\u2019équipe à compter du 20 février, à l\u2019occasion de la visite du Canadien de Montréal.Le Centre Air Canada, construit au coût de 265 millionsS, est situé à quatre stations de métro au sud du Maple Leaf Gardens.«Cet amphithéâtre sera un des plus beaux de la LNI I», a lancé Healy.«J\u2019ai un parti pris, je sais, mais il sera beaucoup mieux que plusieurs autres arénas.Quelques arénas ne sont que de grosses coquilles.«Ici, la vue est imprenable de partout, et c\u2019est joli et très bien éclairé», a-t-il résumé.«C\u2019est très très beau, a renchéri le capitaine Mats Sundin.Le vestiaire est presque trop confortable.C\u2019est presque comme un salon.» La qualité de la glace a aussi été soulignée de tous.«Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019elle soit déjà aussi bonne, a dit Sundin.Elle est très rapide.» Les défenseurs ont apprécié les baies vitrées dénuées de tiges métalliques, ce qui leur permet de sortir la rondelle plus efficacement de leur zone.L\u2019équipe s\u2019est entraînée dans le bruit des scies mécaniques et des marteaux [Jèndant que les travailleurs sont à mettre la dernière touche à l\u2019amphithéâtre de 18 700 places.«Tout est beaucoup plus gros ici, a dit l\u2019ailier gauche Derek King.La patinoire, les clôtures, les baies vitrées \u2014 tout est impeccable.Sans rien enlever au vieux Gardens, c\u2019est très beau.On devra commencer une nouvelle page d\u2019histoire.» Ce qu\u2019on craint le plus dans le moment, c\u2019est que l\u2019équipe ait le sentiment d\u2019évoluer sur la route à ses débuts dans son nouvel amphithéâtre.«On devra assurément passer au travers d\u2019une période d\u2019adaptation», a avancé l\u2019entraîneur Pat Quinn.«Mais actuellement, je n\u2019ai aucune critique à formuler, a-t-il ajouté.Tout est superbe.C\u2019est le \u2018Tal Mahal\u2019 des arénas.» Samaranch dans l'eau chaude Salt Lake City (AP) Du nouveau dans l\u2019affaire de corruption qui éclabousse le Comité international olympique: son président, Juan Antonio Samaranch, s\u2019est vu offrir au moins deux fusils de marque Browning par le Comité d\u2019organisation de Salt Lake City (SLOC), a confirmé hier un responsable de la firme.Les deux armes d\u2019une valeur totale de 1000 dollars $ US ont été livrées par le distributeur suisse de Browning en mai 1995 à la demande du SLOC.a déclaré Rich Bauter, vice-président du marketing chez Browning, dans les colonnes du ¦ «Sait Lake Tribune».Les armes ont été envoyées à M.Samaranch un mois avant que le CIO ne choisisse Salt Lake City comme ville organisatrice des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002.A cette époque, le règlement du CIO interdisait à ses membres d\u2019accepter des cadeaux d\u2019une valeur supérieure à 150 $.Le CIO n\u2019a donné aucune précision sur le fait de savoir si M.Samaranch a gardé ces armes pour son usage personnel.Le SLOC est accusé d\u2019avoir offert des bourses, des soins médicaux gratuits et des cadeaux à des membres du CIO ou à leurs proches, pour favoriser la candidature de Salt Lake City.M.Samaranch a nommé une commission au sein du CIO pour enquêter sur ces allégations.une fois de plus la fragilité de José Théodore de- Il faut espérer que la blessure a un genou de vant son filet.\tHackett ne soit pas sérieuse! V V La Slovaquie récolte le bronze Photo AP La Slovaquie a récolté la première médaille de son histoire aux Championnats mondiaux de hockey junior en battant la Suède 5-4 hier lors du match pour la médaille de brome.Ladislav Nagy, un attaquant étoile des Mooseheads de Halifax, a dirigé l'attaque de la Slovaquie avec trois buts.Martin Cibak, un joueur des Tigers de Medicine Hat dans la Ligue junior de l'Ouest, et l'ex-Faucon de Sherbrooke Martin Bartek (sur la photo avec le gardien Johan Asplund, de la Suède) ont réussi les autres buts de la Slovaquie.(8?.$ m ' « ïïÿÈÊËBA ftSStSTM*11 Copyrlght 1999.Sears Canada Inc.RABAIS 20* Batteries DieHard Gold\"0, tous les formats \u2022 te 70\" K ^^f Ch., avec fl fl reprise* Une exclusivité Searsl Jusqu'à 900 A de puissance pour démarrage à froid.Rég.Sears 99,99 avec reprise*.Série n\" 50000.*Les 5 $ de dépôt à l'achat d'une nouvelle batterie sont remboursés quand vous rapportez la vieille pour le recyclage.NP0110199 Alors, adoptez le pneu SiSverguard\u201d\u201d ST, fait pour Sears par Bridgestone Un pneu de qualité qui ne coûte pas une fortune! Classé neige et boue pour tenir la route en toute saison.Épaulement à sculpture spéciale et sillons profonds pour mieux résister à l'aquaplanage.Série n° 64000 Chacun Dimensions PI55/80RI3 P175/70R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P175/65R14 P205/75R15 P215/75R15 P235/75R15 P205/70R15 P215/70R15 P205/65R15 44,99 44.99 54.99 54,99 54,99 54,99 54,99 54,99 54.99 64.99 64,99 64,99 64,99 64,99 64,99 TOUSLES 13 PO Chacun TOUS LES 14 PO Avec la garantie contre les avaries routières1 'Détails de la garantie chez Sears Chacun TOUS LES 15 PO Chacun PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 17 JANVIER 1999, DANS LA LIMITE DES STOCKS Aux prises avec l'hiver?Découvrez tous les côtés de Sears\u201cc CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERT LE DIMANCHE, de 10 h à 17 h - n 4- la Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 jonviei 1999 Sports HOCKEY SOMMAIRES LIGUE NATIQMIL y Association de l'Est Section Nord-Est Toronto.Buffalo.Boston.Ottawa.Montréal \u201e New Jersey Philadelphie Pittsburgh N Y.Rangers.N Y.Islanders.Caroline.Floride.Washington Tampa Boy.Detroit.St.Louis.Nashville.Chicago.Colorado.Edmonton.Vancouver.Calgary.Dallas.Phoenix.Anoheim.San Jose.Los Angeles .MJ\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tDont\tEtran.\t10 m.\tSérie 38\t22\t14\t2\t122\t109\t46\t14-7-2\t8-7-0\t6-4-0\tG1 34\t20\t9\t5\t102\t69\t45\t11-5-2\t9-4-3\t6-4-0\tG1 37\t18\t13\t6\t99\t82\t42\t10-4-4\t8-9-2\t6-4-0\tG2 36\t18\t13\t5\t109\t87\t41\t10-7-2\t8-6-3\t5-3-2\tNI 38\t12\t19\t7\t85\t104\t31\t7-8-3\t5-11-4\t4-3-3\tPI \t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\t 36\t21\t10\t5\t107\t95\t47\t9-5-4\t12-5-1\t5-3-2\tNI 37\t18\t9\t10\t105\t82\t46\t8-4-5\t10-5-5\t5-0-5\tNI 34\t17\t10\t7\t101\t91\t41\t8-3-5\t9-7-2\t7-3-0\tG4 37\t15\t15\t7\t102\t99\t37\t8-6-2\t7-9-5\t5-5-0\tG3 39\t13\t23\t3\t91\t112\t29\t7-11-2\t6-12-1\t2-5-3\tNI \t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t 39\t18\t14\t7\t104\t95\t43\t10-8-5\t8-6-2\t5-3-2\tNI 34\t13\t14\t7\t90\t96\t33\t8-8-3\t5-6-4\t5-4-1\tPI 35\t12\t20\t3\t80\t91\t27\t5-9-2\t7-11-1\t4-6-0\tG1 37\t9\t25\t3\t79\t128\t21\t5-12-1\t4-13-2\t2-7-1\tP2 \t\t\tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t 37\t19\t16\t2\t116\t102\t40\t11-6-1\t8-10-1\t3-6-1\tG2 35\t14\t12\t9\t97\t89\t37\t10-5-3\t4-7-6\t5-3-2\tG1 37\t14\t20\t3\t88\t114\t31\t10-8-2\t4-12-1\t4-6-0\tG1 38\t0\t22\t5\t82\t122\t27\t8-10-3\t3-12-2\t2-6-2\tNI \t\t\tSection Nord-Ouest\t\t\t\t\t\t\t 38\t17\t18\t3\t92\t99\t37\t7-9-1\t10-9-2\t4-6-0\tG1 36\t15\t17\t4\t99\t97\t34\t7-9-1\t8-8-3\t2-6-2\tNI 38\t13\t21\t4\t99\t116\t30\t8-8-2\t5-13-2\t3-7-0\tP6 39\t12\t24\t3\t101\t125\t27\t5-12-2\t7-12-1\t1-8-1\tP8 \t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t 35\t24\t5\t6\t107\t67\t54\t13-2-2\t11-3-4\t8-0-2\tG5 33\t21\t8\t4\t95\t61\t46\t11-3-1\t10-5-3\t5-4-1\tPI 37\t14\t15\t8\t88\t85\t36\t9-4-4\t5-11-4\t4-4-2\tP2 37\t11\t17\t9\t81\t90\t30\t8-8-4\t3-9-5\t5-3-2\tNI 37\t13\t21\t3\t87\t98\t29\t6-10-2\t7-11-1\t6-4-0\tG3 4 ENTGÉNÉRAL\t\t\t\t\t\tCALENDR\t\t\tER\t CONFÉRENCE\t\t\t\t\t\tMardi, 5 janvier San José 3 New Jersey 3\t\t\t\t DE\t\t\t\t\t\tChicago 1 N.Y.Islanders 1\t\t\t\t L\tEST\t\t\t\t\tPittsburgh 5 Calgary 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tLos Angeles 4 Edmonton 3 (P)\t\t\t\t Shawinigan Victoriaville \u2014 Rouyn-Norando.Val-d'Or.Hull.Sherbrooke.Or'dville.Quebec.Halifax.Moncton.Acadie-Bathurst Rimouski.Cap-Breton.Chicoutimi.Boie-Comeau.x-New Jersey.x-Toronto.x-Coroline.Philadelphie.Buffalo.Boston.Pittsburgh.Ottawa.N.Y.Rangers .Floride.Montréal.N.Y.Islanders.Washington.Tompa Bay.Mj 36 38 39 37 34 37 34 36 37 35 38 39 35 37 Pts 47 46 43 46 45 42 41 41 37 34 31 29 27 21 CONFERENCE DE L\u2019OUEST x-Dallos.x-Oetroit.x-Colorado.Phoenix.St.Louis.Anaheim.;.Edmonton.Nashville.San Jose.Los Angeles.Vancouver.Chicago.Calgary.x-premier de section 35 37 38 34 35 37 37 37 37 38 38 38 39 Kariya, Ana.LeCiair, Pha.Lindros, Pha.Yashin, Ott.Jagr, Pgh.Forsberg, Col.Yzerman, Det.Sundin, Tor.Demitra, StL.Fleury, Cgy.Brind'Amour, Pha Khristich, Bos.Gretzky.NYR.Selanne, Ana.Roenick, Phx.Amonte, Chi.Straka, Pgh.Modano, Oal.Robitaille, LA.Sakic, Col.Les meneurs (Matches d'hier non compris) B P 33 14 23 19 15 13 10 16 13 19 19 16 16 6 18 14 23 17 12 19 12 Floride 2 Phoenix 2 Mercredi, 6 janvier New Jersey à N.Y.Rangers, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Vancouver à Dallas, 20h30.Floride au Colorado, 21 h.Buffalo à Anaheim, 22h30.Jeudi, 7 janvier Toronto à Boston, 19h.Tampa Bay à Montréal, 19h.Y.Rangers à Washington, 19h.Y.Islanders à Philadelphie, 19h30.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h.Son José à Nashville, 20h.Edmonton à Phoenix, 21 h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 8 janvier Tampa Bay a Ottawa, 19h30.Dallas à Calgary, 21 h.Floride à Vancouver, 22h.Phoenix à Anaheim, 22h30.Samedi, 9 janvier Colorado à Detroit, 13h.Boston à Toronto, 19h.N.V.Islanders à Montréal, 19h.Washington au New Jersey, 19h30.Caroline à Philadelphie, 19h30.St.Louis à Pittsburgh, 19h30.Chicago à Nashville, 20h.Edmonton à Los Angeles, 22h.Buffalo à San José, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE y 8.Mark Recchi.25.\tV.Damphousse.17.Benoît Brunet.26.\tMartin Rucinsky.11.Saku Koivu.37.\tPatrick Poulin.27.\tShayne Corson.22.\tEric Weinrich.5.\tSt.Quintal.23.\tT.Stevenson.44.Jonas Hoglund.38.\tVlad.Malakhov .49.Brian Savage.52.Craig Rivet.21.Jason Dawe.34.\tSergei Zholtok.43.Pat.Brisebois.29.Brett Clark.55.\tIgor Ulanov.24.\tScott Thornton.15.Eric Houde.46.Matt Higgins.48.Miroslav Guren.14.Terry Ryan.36.Dave Morissette.42.Jonathan Delisle.60.José Théodore.6.\tTrent McCleary.56.\tA.Nasreddine.35.\tAndrei Bashkirov.Section Atlantique PJ G P Lowell.37\t19\t14 Saint-Jean.34\t13\t15 Fredericton.39\t13\t20 St.John\u2019s.38\t12\t21 Portland.39\t13\t25 N DP BP BC 4\t0 108 112 5\t1 102 124 3\t3 113 126 4\t1 105 140 0 98 127 Section Nouvelle-Angleterre Providence.36\t23\t10\t1\t2\t142\t99 Hartford.36\t18\t12\t3\t3\t116\t108 Worcester.36\t18\t15\t3\t0\t107\t110 New Haven.36\t15\t15\t2\t4\t108\t106 Springfield.37\t14\t17\t6\t0\t116\t113 Association de l'Ouest Section Empire Albany.32\t21\t7\t3\t1\t116\t92 Rochester.36\t21\t11\t3\t1\t123\t78 Hamilton.38\t20\t12\t4\t2\t115\t93 Syracuse.38\t11\t21\t5\t1\t115\t145 Adirondack.34\t11\t19\t4\t0\t76\t111 Section Mid-Atlantique Kentucky.38\t25\t9\t3\t1\t137\t87 Philadelphie\t35\t20\t12\t3\t0\t114\t98 Hershey.38\t12\t17\t8\t1\t103\t118 Cincinnati.35\t13\t19\t3\t0\t89\t116 Un point pour une défaite en prolongation.Mardi, 5 janvier Fredericton 4 Hartford 3 Rochester 5 Hamilton 1 Mercredi, 6 janvier Hortford à Saint-Jean, 19h Cincinnati a Philadelphie, 19h05.Kentucky a Worcester, 19h05 Portland a Hershey, 19h30.Jeudi, 7 janvier Springfield a Fredericton, 19h30.Vendredi, 8 janvier Portland à Albany, 19h30.Worcester à Hamilton, 19h30.Hershey au Kentucky, 19h30.Adirondack à Syracuse, 19H30 Philadelphie à Cincinnati, 19h35.Lowel! à New Haven, 19H35 Providence à Rochester, 19h35.Springfield à St.John s, 19h35.HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR Mardi, 5 janvier Match des étoiles Contre les Stingers de l'Université Concordia, 19h30 C UGUE FRONTENAC-RICHMOND Coleraine Lomblon Kingsey Foils Victorioville .Weedon Warwick N DEF\tBP\tBC Pis 0\t1\t92\t65 G\t0\t5/\t37 0\t2\t82\t54 0\t1\t78\t76 0\t2\t90\t92 0\t2\t48\t123 Mercredi, 30 décembre Warwick 2 lomblon 4 Samedi, 2 janvier Kingsey Falls 5 Victorioville 7 Dimanche, 3 janvier Weedon 7 Warwick 6 (FJ Coleraine t Lomblon annulé Vendredi, 8 janvier Kingsey Falls t.Coleraine, 20h30 Vidorioville t Lomblon, 21h LES STATISTIQUES DU CANADIEN 7 7 10 9 6 5 5 3 1 2 6 6 6 2 2 2 1 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 P 19 14 9 6 Pts 26 21 19 15 14 13 13 12 13 12 11 11 11 Pén 16 32 24 26 10 13 58 29 52 39 10 49 12 47 12 4 18 14 49 28 2 0 2 5 35 0 0 17 42 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE y Section Robert-lebe! Bp N 4 160 129 4\t169 139 7 183 154 3 177 186 5\t176 178 2\t139 188 3\t141 206 Mj\tG\tP 43\t25\t14 42\t23\t15 42\t20\t15 42\t17\t22 42\t15\t22 43\t14\t27 42\t12\t27 Section Frank-Dilio 43\t29\t9\t5\t178\t123 43\t29\t13\t1\t176\t125 44\t24\t15\t5\t171\t135 41\t24\t15\t2\t183\t156 44\t19\t19\t6\t170\t166 42\t16\t23\t3\t140\t156 40\t13\t26\t1\t124\t185 43\t10\t28\t5\t138\t199 Mardi, 5 janvier Hull 9 Cap-Breton 2 Halifax 2 Acadie-Bathurst 6 Sherbrooke 2 Baie-Comeau 4 Shawinigan 3 Quebec 1 Rimouski 1 Rouyn-Noranda 4 Mercredi, 6 janvier Victoriaville à Drummondville, 19h.Sherbrooke à Chicoutimi, 19H30.Rimouski à Val d'Or, 19H30.Jeudi, 7 janvier Hull à Moncton, 19h.Vendredi, 8 janvier Buie-Comeau à Moncton, 19h.Hull à Acadie-Bathurst, 19h30.Halifax à Rouyn-Noranda, 20b.Rimouski à Shawinigan, 20h.Drummondville à Sherbrooke, 20h.Cap-Breton à Val d'Or, 20h.Chicoutimi à Victoriaville, 20h.Samedi, 9 janvier Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h.Halifax à Val d'Or, 19h30.Rimouski à Québec, 20h.Dimanche, 10 janvier Hull à Baie-Comeau, 16h.Sherbrooke à Victoriaville, 18h.Québec à Drummondville, 19h.Mardi, 12 janvier Drummondville à Shawinigan, 19h.Val d'Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi, 13 janvier Rouyn-Noranda à Hull, 19h30.Shawinigan à Sherbrooke, 19h.Halifax à Acadie-Bathurst, 19h30.Bc Pts 54 Slovaquie .Canada \u2014 Finlande.Etats-Unis.Suede.Russie.Kazakhstan- Suisse.Biélorussie.Lundi, 4 janvier Demi-finales Canada 6 Suède 1 Russie 3 Slovaquie 2 Match pour ie 5e rang Finlande 6 Kazakhstan 1 Relégation Etats-Unis 7 Biélorussie 2 Rép.tchèque 5 Suisse 4 Mardi, 5 janvier Match pour la médaille de bronze Slovaquie 5 Suède 4 Match pour la médaille d'or Russie 3 Canada 2 Gionta, E.-U.Tkaczuk, Can .Sedin D\u201e Sue.Gomez, E.-U.Sedin H.Sue.Divisek, Rép.t.Gagné, Can .Dobryshkine, Rus.Somervuori, Fin.Berglund, Sue.Hagman, Fin.Leeb, Can.Kirilenko, Rus.Balmotchnykh, Rus.Antropov, Kaz.Colder, Can.Morrow, Can.LIGUE MIDGET AAA y Section\t\tCCM\t\t\t\t Mj\tG\tP DF\t\tBp\tBc\tPts 32\t19\t11\t2\t149\t121\t40 33\t17\t12\t4\t126\t122\t38 33\t14\t12\t7\t125\t132\t35 31\t13\t15\t3\t114\t129\t29 32\t14\t18\t0\t107\t123\t28 33\t12\t19\t2\t109\t147\t26 Section\t\trocks\t\t\t\t 34\t25\t6\t3\t164\t104\t53 33\t21\t10\t2\t134\t91\t44 33\t18\t13\t2\t110\t107\t38 34\t18\t14\t2\t136\t126\t38 30\t16\t12\t2\t116\t122\t34 32\t8\t22\t2\t87\t153\t18 Ch.-LeMoyne.Régents LLI___ Lac St-Louis.Coll.Français.Gatineau.Amos.Cap-Madeleine Ant.-Girouard.Magog- Ste-Foy.Jonquière.Lévis.NOTE.- Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi, 6 janvier Lac St-Louis à Collège Français, 19H30 Vendredi, 8 janvier Collège Français à Charles-Lemoyne, 19H30.Ste-Foy à Jonquière, 20h.Cap-de-lo-Madeleine à Lévis, 20h.Samedi, 9 janvier Amos à Magog, 14h.Dimanche, 10 janvier Amos à Charles-Lemoyne, 13h30.Lévis à Jonquière, 14h.Cap-de-la-Madeleine à Magog, 14h.Mercredi, 13 janvier Antoine-Girouard à Magog, 19h30.LIGUE SEMf-PRO Les gardiens G P N Min Ba Bl Moy.63.x-J.Thibault.\t3\t4\t2\t529\t23\tt\t2.61 31.Jeff Hacket!.\t7\t6\t5\t1024\t39\t0\t2.28 60.J.Théodore .\t3\t9\t0\t757\t40\t0\t3.17 Totaux (2).12 19 7 2310102 1 2.65 Noie: Buts dans filet désert entre parenthèses, x-n'est plus avec le Canadien.UGUE INTERNATIONALE y Detroit.Orlando.Cincinnati.Grand Rapids Indianapolis.Fort Wayne.Cleveland.Michigan.Chicago.Manitoba.Milwaukee.Kansas City.Houston.Long Beach Utah.Las Vegas Association de l'Est Section Nord-Est PJ G P DF I .34 20 .34 22 .37 20 35 11 8\t6\t113 12\t0\t119\t92 13\t4\t123\t129 17\t7\t105\t120 Section Centrale .\t37\t16\t16\t5\t114 134 29\t13\t10\t6\t96 97 .\t33\t15\t14\t4\t109 .\t36\t13\t19\t4\t91 Association de l'Ouest Section Midwest .\t35\t22\t7\t6\t123 .\t38\t21\t11\t6\t127 .\t35\t17\t13\t5\t96 .\t35\t17\t16\t2\t102 Section Sud-Ouest .\t36\t25\t5\t6\t145 39\t26\t13\t0\t139 .\t34\t14\t15\t5\t93 35\t9\t22\t4\t95 Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 5 janvier Utah a Milwaukee Manitoba a Las Vegas Grand Rapids à Kansas City Chicago a Long Beach Mercredi, 6 janvier Cleveland ou Michigan Indianapolis à Detroit Utah à Cincinnati Chicago à Long Beach BC Pts 85 46 LIGUE JUNIOR BB ESTRIE/MAURICIE \tpj\tG\tP\tN\tBP\tBC\tTôt St-Cyrille\t\t25\t19\t2\t4\t172\t64\t42 Waterloo\t\t27\t19\t5\t3\t146\t88\t41 Rock Forest\t24\t14\t7\t3\t104\t88\t31 Plessisville\t\t26\t11\t9\t6\t92\t82\t28 Richmond\t\t27\t11\t13\t3\t89\t121\t25 Centre Mauricie\t17\t10\t5\t2\t93\t58\t22 Sherbrooke.24\t\t8\t10\t6\t103\t104\t22 Cowansville .\t.24\t7\t13\t4\t88\t88\t18 Béconcour\t18\t4\t10\t4\t51\t77\t12 T Rivieres-Cop\t19\t4\t11\t4\t66\t95\t12 T-Rivieres-0\t20\t3\tU\t6\t56\t105\t12 Lo Tuque\t.18\t2\t15\t1\t38\t114\t5 Vendredi, 8 janvier Centre Mauricie c.Cowansville, 21 h Richmond c.St-Cyrille, 20h30 Samedi, 9 janvier Trois-Rivieres-Cap c.Centre-Mauricie, 18h Béconcour c Trois-Rivieres Ouest, 18h30 Richmond c Waterloo, 20h St-Cyrille c.La Tuque, 19h Dimanche, 10 janvier Centre-Mauricie c Rock forest, 18h La Tuque c.Sherbrooke, 18h Plessisville c Trois Rivières/Cap, 20h30 \tSection Est Mj G P DF\t\tBp\tBc\tPts St-George\t\t.27 18 8\t1\t131\t105\t37 Thet.Mines.\t.25 16 8\t1\t100\t101\t3; fant-Rouge\t\t.28 15 13\t0\t143\t109\t30 Jonquière\t\t.27 9 15\t3\t130\t159\t21 Acîon Vole\t\tSection Centrale .25 16 6 4\t\t113\t87\t36 Granby\t\t.24 10 11\t3\t111\t120\t2: Asbestos\t\t.25 9 12\t4 112\t\t118\t22 Windsor\t\t.26 3 20\t3\t83\t145\t< Joliette\t\tSection Ouest .28 24 3\t1\t176\t101\t49 St-Laurent\t\t.26 15 10\t1\t129\t134\t31 Laval\t\t.26 12 9\t5\t127\t127\t29 Sorel\t\t.26 12 12\t2\t119\t146\t26 Lochute\t\t.26 11 15\t0\t123\t145\t22 NOTE: Un point pour une défaite\t\ten\tfusillade.\t\t Vendredi, 8 janvier Granby à Pont-Rouge, 20H30.Laval à Sorel, 20h30.Thetford Mines à St-Laurent, 20H30.Windsor à St-Georges, 21 h.Acton Vale a Asbestos, 21 h.Samedi, 9 janvier Sorel à Acton Vale, 20H30.Dimanche, 10 janvier Thetford Mines à Jonquiere, 13h30.St-Georges à Lachute, 19h.Asbestos à Granby, 19H30.Joliette à Laval, 19h30.Mercredi, 13 janvier Sorel à St-Laurent, 20h.LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood 112\t34\t\tMi\tG\tP DP\t\tBp\tBc\tPts 117\t30\tCoaticook\t\t36\t28\t6\t2\t184\t101\t58 \t\tContrecoeur\t\t37\t21\t8\t8\t179\t130\t50 \t\tCowansville\t\t37\t22\t11\t4\t185\t176\t48 101\t50\tWarwick\t\t36\t22\tH\t3\t165\t140\t47 119\t48\tLongueuil\t\t36\t14\t18\t4\t171\t190\t32 106\t39\tSt-Jeon\t\t37\t14\t20\t2\t125\t169\t30 115\t36\tSt-Hyacinthe\t\t35\t9\t22\t4\t135\t216\t22 \t\t\tSection\t\tCCM\t\t\t\t 95\t56\tJoliette\t\t34\t23\t6\t5\t196\t124\t51 120\t52\tValloyfield\t\t35\t22\t12\t1\t204\t166\t45 99\t33\tSt-Jérôme\t\t36\t21\t15\t0\t193\t164\t42 149\t22\tMontréal\t\t36\t16\t17\t3\t128\t145\t35 \t\tLachine\t\t36\t16\t19\t1\t129\t153\t33 \t\tLo Plaine\t\t37\t13\t18\t6\t154\t211\t32 \t\tLaprairie\t\t37\t11\t26\t0\t132\t186\t22 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mardi, 5 janvier St-Jérôme 7 Longueuil 6 Cowansville 8 St-Hyacinthe 4 Vendredi, 8 janvier St-Jeon à Laprairie, 19h30.Montréal à La Plaine, 19H30.St-Hyacinthe à Contrecoeur, 20h.Joliette a Lachine, 20h.Cowansville a Longueuil, 20h.Warwick à Coaticook, 20h.SPORT ÉTUDIANT y BASKET-BALL SCOLAIRE TOURNOIS Groupe A Groupe B BC PTS 7\t7 \tPJ V D\tN\tpp\tPC\tToi Bois-Francs\t\t28 18 6\t4\t95\t64\t40 Orford-St-François\t28 13 8\t7\t104\t92\t33 Drummondville\t\t28 12 10\t6\t110\t87\t30 Yamasko-Missisquoi\t28 6 20\t2\t78\t135\t14 \t\u2019ee-Wee\t\t\t\t Orford-St-François\t28 22 3\t3\t131\t55\t47 Drummondville\t\t28 19 5\t4\t107\t56\t42 Bois-Francs\t\t28 5 18\t5\t67\t104\t15 Yomoska-Missisquoi\t.28 5 21\t2\t42\t137\t12 \tBantam\t\t\t\t Drummondville\t28 19 5\t4\t126\t73\t42 Bois-Francs\t\t.28 12 12\t4\t113\t111\t30 Yamasko-Missisquoi\t.28 6 16\t6\t91\t134\t18 Orford-St-François .\t28 5 18\t5\t73\t90\t15 \tMidget\t\t\t\t Orford-St-François .\t28 19 7\t2\t94\t60\t40 Bois-Francs\t\t.28 16 9\t3\t91\t56\t35 Yamasko-Missisquoi\t28 10 II\t7\t75\t81\t27 Drummondville\t\t.28 9 14\t5\t85\t100\t23 1\tLIGUE DE L'ESTRIE BB\t\t\t\t\t \tAtome\t\t\t\t \tPJ V D\tN\tPP\tPC\tPts les meneurs PROVINCIAL ATOME YUM YUM DE WARWICK Shermont.Rock Forest.Victoriaville.Acton Vole.ville.Asbestos-Warwick.Granby.Cowansville-Waterloo.Shermont.Drummondville.Rock Forest.Granby.Victoriaville.Acton Vole.Asbestos-Warwick.Cowansville-Waterloo Acton Vole.Drummondville.Cowansville-Waterloo Victorioville.Shermont.Rock Forest.Granby.Asbestos-Warwick.Drummondville.Shermont.Acton Vale.Cowansville-Waterloo Rock Forest.Asbest-Worwick.Victoriaville.Gronby.Mardi, 5 janvier 12\tB Cascados Kingsey Falls 3 Adrénalines St-Cyrille 0 13\tB Maroons Waterllo 2 Sharks Victoriaville 1 14\tB Blackhawks Victo 0 Caravelles de Princeville 5 Jeudi, 7 janvier 15\tBB Sieurs Mauricie-Est c.Sénateurs Drummondville, 17h40 16\tBB Gouverneurs Ste-Foy c.Waterloo-Cowansville, 18h50 17\tB Islanders Richmond c.Adrénallines St-Cyrille, 20h Vendredi, 8 janvier 18\tAA Voltigeurs Drummondville c.Étoiles de l'Est, 10h30 19\tAA Dauphins Deux-Rives c.Express Rive-Sud, 11h40 20\tAA Seigneurs Beaubourg c.Express Suroit, 12h50 21\tBB Rockets Rock Forest c.Campus Capitale, 14h 22\tAA Citadelles Québec c.Faucons de l'Estrie, 15hl0, 23\tAA Étoiles de l'Est c.Gouverneurs Ste-Foy, 16H20.24\tAA Éclaireurs Richelieu c.Dauphins Deux-Rives, 17h30 25\tAA Express Suroit c.Cascades Bois-Francs, 18h40 26\tBB Campus Capitale c.Cascades Asbestos-Warwick, 19H50 VICTORIAVILLE 3 Thierry Poudrier 1 Olivier Gélinas 1 Francis Laliberté 1 TOURNOI INTERREGIONAL NOVICE RICHMOND Lundi, 4 janvier B Transport Asbestos Eastern 3 Tapis Trahan Acton Vale 2 B Provigo Asbestos 2 Papetiers 1 Windsor 3 B Titans Ste-Julie 2 Islanders Richmond 1 Mardi, 5 janvier A Boulangerie Marchand Magog 2 O.G.Moteurs St-Cyrille 0 A Requins Granby 3 Kings no 21 Drummondville 2 A Vikings Coaticook 4 Lions St-Hyacinthe 3 Mercredi, 6 janvier B Gaulois St-Hyacinthe c.Léandre Cayer Rock Forest, 17h30 B Toyota Cowansville c.Provigo Acton Vole, 18h30 A Maroons Waterloo c.Titans Ste-Julie, 19h30 Jeudi, 7 janvier B Provigo Asbestos c.Toyota Cowansville ou Provi-nn Artnn Vnlp 16h3(l B Cougars St-Hiloire t.Lions Voltourt, J7h30 B Rockies Cowansville c.McDo Bruins Drummond, 18h30 B Dynamiques Cowansville c.Olympiques Rich d, 19h30 TENNIS TENNIS Mardi, 5 janvier JF A Tournesol 15 La Ruche 77 Mercredi, 6 janvier BFAF.de la Place c.CSM, 18h JMACNDSc Tournesol, 18h BM A Le Triolet c.MSC, 18h Jeudi, 7 janvier JM A Montcolm c.Tournesol, 17h30 JM AC Arlhobaskaf?) c.C Arlhobosko(l), 17h30 CM A Clarétain c.Lo Samorre, 17h45 CF A Montcolm c.François de lo Place, 18h JF A Sem.Sherbrooke r C.Rivier, 18h JMAACMSA c Le Boisé 18h JF A Adelaide, Australie (AP) \u2014 Voici les résultats des matches disputés mardi au tournoi d'Adelaide (têtes de série entre parenthèses): Premier tour Pat Rafter (1), Australie, bat Takao Suzuki, Japon, 6-3, 6-0.Byron Black (5) Zimbabwe, bat Vincent Spadea, E.U., 1-6, 7-6 (8-6), 6-2.Slavo Dosedel, République tchèque, bat Jim Cou rier, E.-U., 7-5, 6-3.Michoel Chang, E.-U., bat Sébastien Grosjean, France, 6-3, 3-6, 6-3.David Prinosil, Allemagne, bat Adrian Voinea, Roumanie, 7-6 (7-0), 4-6, 6-2.Jiri Novak, République tchèque, bat Andrew Australie, 6-2, 6-1.Andrei Pavel, Roumanie, bat Mikael Tillstrom, Suède, 6-3, 6-3.Gianluca Pozzi, Italie, bat Todd Woodbridge, Australie, 6-4, 6-2.Oliver Gross, Allemagne, bat Mark Draper, Australie, 6-2, 6-0.Double Premier tour Lleyton Hewitt et Paul Kilderry, Australie, battent David Adams et John-Loffnie De Jagr, AFS, (4), 6-4, 6-2.3ryon Black, Zimbabwe, et Sandon Stolle, Austro lie, battent Scott Draper et Jason Stoltenberg, Australie, 6-4, 6-3.Doha, Qatar (AP) \u2014 Voici les résultats de mardi du tournoi de Qatar: Simple Premier tour Bernd Karbocher, Allemagne, bat Greg Rusedski (2), G-B, 4-6, 7-6 (7-1), 6-3.Yevgeny Kafelnikov (3), Russie, bat Stéphane Huet, Fronce, 2-6, 6-3, 6-4 Karim Alomi, Maroc, bat Petr Korda, République tchèque (5), 7-6 (7-5), 2-6, 6-3 Fernando Vicente, Espagne, bat Davide Sanguine! ti, Italie, 6-1, 6-2.Hicham Arozi, Maroc, bat Marat Safin, Rus , 1-6, 6-3, 7-6 (7-5).Rainer Schuttler, AIL, bat Andrei Medvedev, Ukr 4-6.6-3, 6-2.Javier Sanchez, Espagne, bot Kenneth Carlsen Don., 6-3, 6-4.Christophe Von Garsse, Bel., bat Filip Dewulf, Bc 61,7-6 (7-3).Mariano Zobaleto, Arg, bat Carlos Costa, Esp, 6 6-\t3.Gold Coast, Australie (AP) \u2014 Voici les résul tats des matches disputés hier au tournoi de ùold Coast: Premier tour Irina Spirleo (3), Rou, bat Rachel McQuillan, Aus.7-\t6 (7-2), 6-3.Anke Huber (5), All, bat Moriaon de Swordt, AFS, 6-\t3, 6-2 Brie Rippner, E.-U, bat Laurence Courtois, Bel 6 2, 6 4.Inès Gorrochategui, Arg, bat Tathiano Garbin, It.7-\t5, 6-2 Anno Smashnovo, Israel, bat Larisa Neiland, Letto nie, 6 0, 6-3 Kvota Hrdlickovo, Rép tchèque, bat Henrieto Na gyova, Slov, 3 6.7 6 (7 2), 6 ! Anne-Goelle Sidot, Fr, bat Annabel Ellwood, Aus LIGUE DE L'ESTRIE AA San José 3 New Jersey 3 Premiere période San Jose, Nolan 5 (Murphy, Norton) 5 12 New Jersey, McKay 8 (Arnott, Holik) 11:32 (an) San José, Murphy 9 (Marleau) 14 57 New Jersey, Holik 17 (McKay Brylin) 17 35 Pénalités Sutter SJ 10 43, Pederson NJ 19 01.Deuxième période Aucun but Pénalité - Sutton SJ 17 30 Troisième période New Jersey, Holik IB (Niedermoyer) 5:08 Son José, Friesen 11 (Korolyuk, Rouse) 11 07 (an) Pénalités Bombardir NJ 6 14 McKay NJ 9 16 Prolongation Aucun but.Pénalité Aucune Tirs au but San José New Jersey Gardiens San José: 1-3; New Jer- .27 22 4 .28 21 5 .28 13 9 28 14 11 .28 11 15 .28 11 16 .27 9 17 .28 1 25 Pee Wee .27 22 3 28 16 8 .27 15 9 .27 13 10 .27 13 10 .28 8 16 28 6 21 .28 5 21 Bantam .28 20 3 .28 21 5 .28 12 10 28 9 10 .28 10 13 .28 10 15 .28 5 18 .28 4 17 Midget .28 22 4 .26 16 7 .28 16 10 .28 14 12 .28 14 12 .28 9 16 .27 9 16 .27 1 24 Mardi 22 décembre Pee-Wee 1 129 90 113 103 114 53 170 70 128 67 121 5\t126 2 107 6\t114 78 106 82 116 88 134 2\t137 63 3\t118 65 2 110 68 2 133 111 2\t112 104 3\t102 142 85 132 50 155 7\t5\t11\t0\t23 12\t6\t2\t3\t33 Son Jose Vernon (N,8-12-6); New Jer sey: Brodeur (N, 17-9-5).Avantages numériques sey: 1-2.Arbitres - Bloine Angus, Richard Troîtier Juges de lignes Pierre Chompoux, Jean Morin.Assistance 15 667 Chicago 1 N.Y.Islanders 1 Première période .N Y Islanders, Reichel 8 (Polffy, Nemchinov) 0:39 Pénalités Muir Chi 2 33, Loflamme Chi 7 23, Donato NYI 10 40, Nemchinov NYI 13 54, Zhomnov Chi 15:10, Mo-neluk Chi 1718 Deuxième période Chicago, Kilger 7, 6 49 Pénalités\tChara NYI 0:42, Amonie Chi, Jonsson NYI 50, Chore NYI 7 17 Troisième période Aucun but.\t\u201e .,,\t.Pénalités Loflamme Chi 1:56, Brown Chi (d.min.) 04.Prolongation Aucun but.Pénalités Aucune.Tirs au but Chicago.3\t11\t7 N.Y.Islanders.\t18\t13\t7 Gardiens Chicago: Thibault (N,6-9-1); N.Y.Islanders: Solo (N,12-16-2).Avantages numériques - Chicago: 0-4, N.Y.Islanders: 0-8.Arbitres\tKerry\tFraser,\tLance Roberts.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Pot Dapuzzo.Assistance \u201410 197.Calgary 1 Pittsburg 5 Première période Pittsburgh, Jagr 14 (Hrdino, Slegr) 0:51 Pénalités Simpson Cal 2 41, Jagr Pgh 13:57, Kaspa-raitis Pgh 15:10, Hulse Cal 17.51 .Calgary, Domenichelli 1 (Dubinsky, Hulse) 6:39 Pénalités \u2014 Lang Pgh 8:53, Slegr Pgh 14.00, Dubinsky Col 17:11.Troisième période ' raka) 5 29 (dn) SHERMONT 4 Frederik Cabana 2-1 Jérémy Aubé 1-1 Vincent Fillion 1 GRANBY 2 Steven Pollender 1 Mathieu Larivière 1 Bantam tais 1-1 t 1 Itl L'Heureux 1 Charles-David Perron 1 David Beaudoin 0-3 Dimanche 3 janvier Atome VICTORIAVILLE 2 Pierre-Luc Ouellet 1 Louis-Alex Nadeau 1 GRANBY 4 Marc-André Doyon 3 Bruno Desroches 1-1 Guillaume Daigneault 0-3 Bantam SHERMONT 4 Kevin Glaude 2-1 Philippe Guay 1-2 Pier-Luc Lemieux 1 Jean-Philippe Blais 0-3 SHERMONT0 LIGUE DE L'ESTRIE CC Atome \tpj\tG\tp\tN\tPP\tPC\tPts Amb.Érable\t\t26\t16\t7\t3\t85\t57\t35 .ac-Mégantic\t\t25\t16\t7\t2\t100\t53\t34 :arnham\t\t26\t14\t8\t4\t78\t64\t32 lAorilac\t\t27\t13\t11\t3\t82\t72\t29 Shermont\t\t26\t11\t10\t5\t96\t84\t27 ilite Orford\t\t23\t6\t14\t5\t63\t85\t17 Gronby\t\t.25\t7\t16\t2\t67\t119\t16 Dr'ville\t\t.26\t7\t17\t2\t75\t102\t16 \tPee Wee\t\t\t\t\t\t Morilac\t\t.27\t20\t4\t3\t150\t68\t43 Lac-Mégantic.\t26\t19\t5\t2\t110\t64\t40 Amb.Érable\t\t.25\t146IQ\t\t\t\t\t \t\t\tP,5 100\t\t70\t33\t Shermont\t\t.26\t14\t11\t1\t86\t69\t29 Élite Orford\t\t.25\t10\t14\t1\t76\t83\t21 Fornham\t\t.26\t8\t15\t3\t70\t107\t19 Dr'Ville\t\t.25\t5\t20\t0\t61\t122\t10 Granby\t\t.24\t4\t19\t1\t60\t137\t9 \tBantam\t\t\t\t\t\t Shermont\t\t.25\t21\t0\t4\t136\t45\t46 Lac-Mégantic.\t.25\t15\t7\t3\t107\t93\t33 Farnham\t\t.26\t15\t8\t3\t110\t55\t33 Amb.Érable.\t.25\t11\t6\t8\t94\t59\t30 Él.Orford\t\t.25\t13\t10\t2\t87\t106\t28 Dr'Ville\t\t.26\t7\t15\t4\t85\t110\t18 Morilac\t\t.27\t4\t17\t6\t78\t121\t14 Gronby\t\t.25\t2\t21\t2\t41\t159\t6 \tMidget\t\t\t\t\t\t Amb.Érable.\t.23\t16\t4\t3\t117\t73\t35 Shermont\t\t.22\t14\t7\t1\t95\t70\t29 Loc-Mégantic.\t.22\t10\t5\t7\t90\t75\t27 Moriloc\t\t.23\t12\t9\t2\t88\t73\t26 Farnham\t\t.23\t9\t13\t1\t87\t99\t19 Dr'VÜIe\t\t.21\t7\t13\t1\t55\t94\t15 Élite Orford\t\t.21\t2\t18\t1\t58\t120\t5 FOOTBALL LES SERIES DELAINE Premier tour Samedi, 2 janvier Miami 24 Buffalo 17 Arizona 20 Dallas 7 Dimanche, 3 janvier Jacksonville 25 N.-Angleterre 10 San Francisco 30 Green Bay 27 Demi-finales dissociations Samedi, 9 janvier Son Francisco a Atlanta, 12h35.Miami à Denver, 16hl5.Dimanche, 10 janvier Jacksonville à New York Jets, 12h40.Arizona au Minnesota, 16hl5.Finales dissociations Dimanche, 17 janvier Association américaine A confirmer.Association nationale A confirmer.Super Bowl Dimanche, 31 janvier A Miami Champion AFC vs Champion NFC, 18hl8.Pro Bowl Dimanche, 7 février A Honolulu AFC vs NFC, à confirmer New York (AP) \u2014 Voici les résultats du scrutin visant à nommer le joueur offensif par excellence de la LNF: T.Davis, Den.R.Cunningham, Min.Randy Moss, Minnesota.Steve Young, San Francisco.Marshall Faulk, India.Jamal Anderson, Atlanta.V.Testaverde, N.Y.Jets.SOCCER UGUE INTÉRIEURE Association américaine \tSection Est V D\tMoy.\tDiH Philadelphie\t\t\t7\t6\t.538\t\u2014 Harrisburg.\t\t 7\t7\t.500\tV, Floride\t\t8\t9\t471\t1 Baltimore .\t5\t10 Section Centrale\t333\t3 Milwaukee\t12\t4\t.750\t\u2014 Cleveland\t7\t8\t467\t4/, Montréal.\t\t 6\t7 .462 Association nationale Section Nord\t\t4'/, Edmonton\tIl 6\t647\t\u2014 Buffalo\t8 B\t500\tTA Detroit\t\t\t 6 11 Section Midwost\t.353\t5 St Louis\tIl\t7\t611\t\u2014 Wichita\t\t6\t7\t462\tTA Kansas City.\t\t 6 10 Lundi, 4 janvier\t.375\t4 Milwaukee 10 Edmonton 7 Mercredi, 6 janvier Floride a Edmonton LIGUE NATIONALE \u2014\t23 \u2014\t41 ) 3:41, Hatcher 6 (Slrak Kovalev 9 (Lang Stroko 18 (Jagr, Lang 15,19:44 (an - Worenka Pgh * ]) 5:29 (dn) Barnes) 14:27 Col, I Pgh 15 30, h Barrasso) 15:09 n) 1:39, Kosporaitis Pgh (d.Cal, Wiemer Cal, Lang Pgh Col 18:17.Calgary.8\t13\t8\t\u2014\t29 Pittsburgh.8\t8\t9\t\u2014\t25 Gardiens \u2014 Calgary: Garner (P,0-2-0); Pittsburgh: Barrasso (G, 10-6-3].Avantages numériques -\u2014 Calgary: 0-6, Pitts burgh: 1-6.Arbitres \u2014 Don Koharski, Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 Ray Scapinello, Tony Sericulo.Assistance \u2014 11 992.UGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 2 Baie-Comeau 4 Première période Baiù-Comeou, Oleg Timchenko (30) (Arsenault K.Cas-tonguay S.) 9:38 2.Baie-Comeau, Marco Charpentier (13) (Bordeleau J.Deschâtelets S.) 16:05 Pénalités \u2014 Spence J She (maj.) (inc.) et Beausoleil B BoC (maj.) (inc.) 2:13, Afanasenkov D.She 4:24, VonAckei E.\tBaC 7:11, Afanasenkov D.She 10:53, Udle C.She (maj.) et Tremblay E.BoC (maj.) 19:11.Deuxième période Sherbrooke, Dimitri Afanasenkov (15) (Dufresne S.Lor-tieJ.) 1:20 4\tBaie-Comeau, Oleg Timchenko (31) (Hubert M.Deschâ telets S) 6:57 Sherbrooke, Eric Pinoul (11) (Fortier F Sabourin D.16:11 Pénalités \u2014 Vincent P.She (maj.) et VanAcker E.BoC imin.) (maj.) 4:50, Udle C.She et Bergeron M.BaC 7 26, Deschâtelets S.BaC 8 46, Beauchesne M.She 14:06, Udle She et Bergeron M.BoC 16:43, Parent P.She 18:21.Troisième période Baie-Comeau, Oleg Timchenko (32) (Castonguay S.17:07 Pénalités \u2014 Courchesne P.She 418, Pinoul E.She et Bergeron M.BaC 10:51.Gardiens Sherbrooke, Donv Sabourin (5-12-1) Baie-Comeau, Eric Desjardins (5-5-1).Tirs au but Sherbrooke.\t9\t11\t10\t\u2014\t30 Baie-Comeau.\t14\t10\t5\t\u2014\t29 Arbitre - Eric Furlott.Assistance - 2078.Shawinigan 3 Québec 1 Première période Shawinigan, Alexandre Tremblay (28) (Paré J.Poirier S.) 16:18 Pénalités - Lefebvre G.Sho 2 22, Joseph Y.Sha 5:37, Tolkunov D.Que 11:42, Ouellette P.Sha 13:36, Grenier M.Que 16:39.Deuxième période 2.\tQuébec, Eric Chouinard (24) (Scanzano W.Tolkunov D 9:21 (on) Pénalités \u2014 Joseph Y.Sha, Tremblay A.Sha et Marois J.Que 7:42, Archambault D.Que 13 24.Troisième période 3.\tShawinigan, Jean-Philippe Paré (24) (Tremblay A.Levac F.\t) 5 52 (an) 4.\tShawinigan, Alexandre Tremblay (29) (Joseph Y Poirier 5\t) 19 18 (fd) Pénalités Tremblay S Que 4 53, Desbiens D.Sho 8 47, Emery F Sho 12 16 Gardiens Shawinigan, Mathieu Chouinard (22-10-4); Québec, Maxime Ouellet (24-8-5).Tirs au but Shawinigan.\t9\t9\t7\t\u2014 Québec.9\t13\t6 Arbitre - Eric Charron.Assistance 2236.Huit 9 Cap-Breton 2 Première période 1\tHull, Michoel Ryder (26) (Spadofora P.Rivet A.) 122 °n) 2\tCap-Breton, Chris Lyness (7) (Gognon J.Yetmon P.3 Hull, Paul Spodafoto (21) (Joly M Giroux A ) 5 49 Hull, Michael Ryder J27) (Fischer J ) 9 33 Hull, Bruno Lemire (7) (Lachance Y Rivet A ) 14 12 Hull, Mario Joly (3) (Lauzon R Johnsion M ) 16 03 Pénalités Dill J Cap 0 46.Lonlhier M Hul 6 55 Et linger T Cap 17 15 Deuxième période 7 Hull.Ryan Lauzon (15) (Fischer J ) 2 26 (on) Hull, Dustin Russell 16) (Fischer J Lachance Y ) 4 07 Hull, Michael Ryder (28) (Spadofora P Collins A ) 5 42 Pénalité Rybm A Cap 2 16 Troisième période 10.Cap-Breton, Philippe Tremblay (16) (Carpentier Y Kloucek T.) 7 55 (an) 11 Hull, Michoel Ryder (29) (Johnston M ) 9 11 (dn) Pénalités Lemire B Hul, Lachance Y Hul et Carpentier Cap 6 37, Fischer J Hul 7 37.Joly M Hul (min) (inc) Ettinger T Cap (d min.) (inc.) et Sutherland R Cap me 10:24, Sbrocca S Cap 12 43, Spadofora P Hul (mai) et Gagnon S Cap (min ) (maj ) (inc de partie) 18 32 Gardiens Hull, Frédéric Molette (12-16-3); Cap Breton David Si-Germain (11-11-1), Marc-André Leclerc (a 1412 1ère), David St-Germain(o 0.00 2e) Tirs au but Hull.13\t10\t12\t35 Cap-Breton.\t15\t9\t8\t32 litre - Dave MacOonnell.Assistance 2524.Rimouski 1 Rouyn-Noranda 4 Première période 1.\tRouyn-Noranda, Kevin Cloutier (B) (Bergeron J Waters .10:16 Pénalités Beaulieu J.Rim 0:56, Martin B Rim 5 35.Desmorais J.Rou 11:01, Cloutier K.Rou 13 08, Couture G Rim 16:38, Bilodeau D.Rim 18 43 Deuxième période Rouyn-Noranda, Mike Ribeiro (41) (Tremblay J Desmarais J ) 6 07 3 Rimouski, Juraj Kolnik (27) (Leggett C Barnett K) 15:35 Pénalilés - Pogé F.Rim 1:23, Cloutier K.Rou 8 58, Audet Rou 11:24.Troisième période Rouyn-Norando, James Desmorais (47) (Tremblay j Alexeyev K.) 16 56 5.Rouyn-Noranda, Samuel Gognon (12) (Pielropoulo D Copley R.) 17 43 Pénalités \u2014 Cloutier K.Rou 5:35, Rullier J Rim 714 Gordiens Rimouski, Sébastien Caron (9-6-1) Rouyn-No-randa, Danny Lavoie (15-14-3).Tirs au but Rimouski.6\t21\t12\t\u2014\t39 Rouyn-Noranda.\t18\t6\t14\t\u2014\t38 Arbitre - Stéphane Auger.Assistance - 1807.Halifax 2 Acadie-Bathurst 6 Première période Halifax, Brandon Reid (16) 5:17 (dn) 2.\tAcadie-Bathurst, Denis Boudreau (2) (Lavergne M.Tru-delle J.) 5:53 3.\tHalifax, Carlyle Lewis (12) 8:59 Pénalités \u2014 MocEachern A.Hol 154, Lewis C.Hal 3:35, McCutcheon D.Hal (maj.) et Lavoie S.Bal (moj.) (inc.) 9:06, McCutcheon D.Hal 15:26, Fillion M.Bot 15:39.Deuxième période 4.\tAcadie Bathurst, Martin Fillion (32) (Trudelle J.Baumgartner G.) 5 40 5.\tAcadie-Bathurst, Martin Fillion (33) (Groulx D.Baum-I artner G.) 10:22 (dn) i.Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (42) (Bouchard M Charbonneau A.) 17:18 Pénalités .Johnstone A.Hal (maj.) (inc.) et Flinn R.Bat (moj.) 11:48, Levesque H.Bat 14:02, Girard J.Bot 15:39, Sullivan J.Hal 18:04.Troisième période Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (43) (Bouchard M.) 4:23 Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (44) (Bouchard M Groulx D.) 11:57 Pénalités - Towriss J.Hal el Loraaue J.Bat 8:58, Baumgartner G.Bat 9:20, Sullivan J.Hal (moj.) et Flinn R.Bat (maj.) (inc.) 15:54, Lewis C.Hol 16:51, Groulx D.Bat 17:26, Johnstone A Hal (d.min.) et Boudreau D.Bot 19:46.Gardiens Halifax, Pascal Ledaire (13-8-1) Acadie-Bathurst, Philippe Ozgo (12-3-2).Tirs au but Halifax.6\t15\t6\u201427 Acadie-Bathurst.\t17\t19\t11 \u2014\t47 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3448.COUPE DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR Canada 2 Russie 3 (P) Première période 1.\tRussie, Tchoubarov (Dobryshkine, Afinoguenov) 19:07 Pénalités \u2014 Tkaczuk Can 14:13, Zevakhine, Rus 16:48.Deuxième période 2.\tCanada, Gagné (Campbell, Luongo) 9.59 (on) 3.\tRussie, Balmotchnykh (Zevakhine, Maslennikov) 14:53 Pénalités McDonell Can 5:52, Massleniov Rus 8:18, Safronov Rus 11.59.Troisième période 4.\tCanada, Allen, 13.52 Pénalité \u2014 Campbell Can 8:30.Prolongation 5.\tRussie, Tchoubarov (Afinogenouv, Kirilenko) 5:13.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Russie.14\t8\t14\t4\t\u2014\t40 Canada.4\t5\t7\t2\t\u2014\t18 Gardiens \u2014 Russie: Volkov (G,7-1-0): Canada: Luongo (P,5-2-l).Avantages numériques \u2014 Russie 0-3: Canada 1-3.Arbitre \u2014 Scott Hansen.Juges de lignes \u2014 Johan Norrman, Riku Peltonen.Assistance \u2014 13 225.Slovaquie 5 Suède 4 Première période 1.\tSlovaquie, Cibak (Cakajik, Podhrodsky) 15:15 (an).2.\tSlovaquie, Nagy (Harabin, Batovsky) 16:20.Pénalités \u2014 Karlin Sue 1:26, Lindstrom Sue 8 48, Nagy Slo et Halvardsson Sue 13:47, Ytfeldt, Sue 14:48, Nodosdi Slo 17 27, Harabin Slo (min.) (inc.) 18:57.Deuxième période 3.\tSuède, D.Sedin (H.Sedin, Berglund) 100.4\tSuède, D.Sedin 4:59 (dn).5\tSuède, Berglund (D Sedin, H.Sedin) 14 52 (an) 6.\tSlovaquie, Nagy (Harabin, Batovsky) 16 4 (on).Pénalités \u2014 Cakajik Slo (min.) (inc.) 1 08, Olvestand Sue 3:41, Podhrodsky Slo 11:53, Mezei Slo 13.48, Melin-der Sue 15:47.Olvestad Sue 147 Troisième période 7 Slovaquie, Bortek (Mocoszek, Cakajik) 5:02.8.Slovaquie, Nagy (Batovsky, Pistek) 15:03.9 Suède, Persson (Weinhondl, Ytfeldt) 19:40.Pénalités \u2014 Johansson Sue 2:20, Berglund Sue 1215, Berglund Sue 18 02.Tirs au but Slovaquie.12\t12\t16\t\u2014\t40 Suède.6\t13\t5\t\u2014\t24 Gardiens Slovaquie: Lasak (G,4-l-l): Suède: As-plund (P.0-1-0).Avantages numériques Slovaquie 2-8: Suède: 1-4.Arbitre Chris Lee.Juges de lignes Johon Norrmon, Riku Peltonen.Assistance - 7128.L'ex-boxeur Eddie Melo sera déporté Toronto (PC) L a Cour fédérale a confirmé l\u2019ordre de déportation émis en août 1997 contre l\u2019ex-champion de boxe canadien Eddie Melo, reconnu coupable de plusieurs crimes depuis 1979.L\u2019athlète de 38 ans devra retourner dans son Portugal natal, a laissé entendre hier le tribunal.Le juge Pierre Denault a rendu sa décision en rappe-ant le triste dossier de Melo et ses fréquentations douteuses.Lors de sa comparution devant le tribunal de l\u2019immigration en juin 1997, Melo a d\u2019ailleurs admis entretenir des liens avec de grands bonzes du crime organisé.Depuis son arrivée au Canada, l\u2019ex poids moyen a été à neuf reprises reconnu coupable de divers crimes.L.es responsables de l\u2019Immigration ont indiqué que Melo serait bouté hors du pays dès que la justice se sera prononcée sur une série d\u2019accusations pesant toujours contre le boxeur.Melo fait face à des accusations de complot pour fraude, possession d\u2019une arme prohibée, extorsion et menaces de mort.Davis, joueur offensif de l'année dans la LNF (AP) T errcll Davis, rouage important tics actuels champions du Super Bowl, a été choisi le joueur offensif par excellence de l\u2019année dans la LNF pour la deuxième fois en trois ans par l\u2019Associated Press.Davis des Broncos de Denver, quatrième demi offensif de l\u2019histoire à franchir le plateau des 2000 verges en une saison, succède à Barry Sanders des Lions de Detroit.Davis a reçu 19 votes des 47 journalistes votants pour avoir le meilleur sur le quart-arrière des Vikings du Minnesota Randall Cunningham, qui a obtenu 13 votes. Sports Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier : 999 -f cl Autotte veut revenir avec les Cantonniers Louis-Éric ALLAKI) Sherbrooke Premier choix du Titan d\u2019Acadie-Bathurst à la séance de sélection 1998 de la LHJMQ, le centre Martin Autotte a très mal pris la méga-transaction qu'a conclue sa formation avec les Saguenéens de Chicoutimi, la semaine dernière.A un point tel, qu\u2019il est retourné chez lui à Drum-mondville.Il est présentement à couteaux tirés avec le président et gouverneur du Titan, Léo-Guy Morrissette.Autotte, 16 ans, désire retourner avec les Cantonniers de Magog, de la Ligue midget AAA, avec qui il évoluait la saison dernière.«Martin évoluait plus souvent qu\u2019à son tour sur un quatrième trio depuis le début de la saison.L\u2019arrivée du premier trio des Saguenéens (Marc Bouchard, Mathieu Benoit et Ramzi Abid) lui a donné un coup.Il verra encore moins d\u2019action.Il y a aussi ses études.Il trouve ça très difficile à Bathurst avec des cours par correspondance.Mais présentement Léo-Guy Morrissette refuse de le libérer pour qu\u2019il évolue dans le midget AAA», confie son père Gilles.Actuellement, c\u2019est l'impasse entre les deux parties.L\u2019entraîneur-chef des Cantonniers de Magog.Mario Du-rocher, aimerait bien sûr compter sur les services d\u2019un joueur aussi talentueux qu\u2019Autotte dans sa formation, mais il affirme n\u2019avoir rien avoir avec la défection d\u2019Autotte.«Léo-Guy m\u2019accuse de maraudage, mais je n\u2019ai jamais fait d\u2019approche à Martin.La seule fois que je l\u2019ai vu, c\u2019est lors du camp de sélection de l\u2019équipe des moins de 17 ans.C\u2019est Martin qui est venu à ma rencontre, dimanche, pour qu\u2019il puisse revenir jouer à Magog.Les dirigeants des deux ligues ont été avisés et j\u2019espère qu\u2019on pourra trouver un terrain d\u2019entente.Il est évident que la présence de Martin nous aiderait grandement à Magog.» Composition de l\u2019équipe du Québec aux Jeux du Canada D\u2019autre part, on a fait connaître l\u2019identité des joueurs qui évolueront avec la formation du Québec des moins de mm Photo La Tribune, archives L'harmonie entre le président et gouverneur du Titan, Louis-Guy Morrissette, et le jeune Martin Autotte, de Drummondville, était plus évidente lors de la dernière séance de repêchage de la LHJMQ.Ce qui n'est plus le cas, actuellement.17 ans aux prochains Jeux du Canada a t orner Brook, ler-re-Neuve, du 21 au 27 février et Martin Autotte fait partie de cette formation, qui est dirigée par Mario Durocher.qui sera assisté de Mario Richer et de Pascal Vincent.Un autre ex-Cantonnier fera partie de cette formation, soit le défenseur Karl St-Pierre, des Saguenéens de t hicou-timi.Les autres joueurs qui complètent cette lormalion sont: les gardiens Pascal 1 éclairé, des Mooseheads d Halifax, et Patrice Poissant, du Collège Charies-Lemoyne ainsi que les défenseurs Jean-Philippe Côté, des Gouverneurs de Sainte-Foy.Patrick Gilbert, des Huskies de Rouyn-Noranda, Louis Mandeville, du Collège Charies-Lemoyne.Michael Parent, des Olympiques de ï lull et Tyler Reid, des Mooseheads d\u2019Halifax.Pour ce qui est des attaquants, outre Autotte, on retrouvera Frédéric Faucher, des Gouverneurs de Sainte-Foy.Etienne Germain, du Collège Charies-Lemoyne.Daniel Hudgin, des Voltigeurs de Drummondville, Pierre-Luc La-prise, des Screaming Eagles du Cap Breton, Sébastien La-prise, des Foreurs de Val-d\u2019Or, Yannick I.choux, du Drakkar de Baie-Comeau, Matthew Lombardi, des Tigres de Victoriaville, Christopher Montgomery, des Lions du Lac St-Louis.Olivier Proulx, des Screaming Eagles du Cap Breton.et Antoine Vermette.des Remparts de Québec.Les trois porte-couleurs des Cantonniers, le défenseur Mathieu Dumas, l\u2019ailier Jean-François Dufort et le gardien Jean-François Racine, qui ont pris part au camp de sélection.ont été retranchés.«Ce ne fut pas des choix faciles, mais la décision en a été une d\u2019équipe - ils étaient cinq pour faire la sélection de l\u2019équipe - et nous avons essayé de choisir la meilleure formation possible», explique Durocher.Parmi les joueurs retranchés, notons Simon Lagacé-Dai-gle, le deuxième choix de la LHJMQ en 1998, Jean-Michel Martin, deux joueurs appartenant aux Voltigeurs de Drummondville, et Louis-Philippe Lessard, des Wildcats de Moncton.Jeff Leblanc imite Luc Roy et quitte les Voltigeurs Catherine PAGE Drummondville Les Voltigeurs de Drummondville doivent espérer que les pentures de leurs portes sont solides par le temps qui courent.Après Luc Roy, c\u2019est un autre défenseur, Jeff Leblanc, qui a décidé de partir en claquant la porte.Et, à bien y penser, les gonds sont demeurés intacts puisque Leblanc ne se serait pas présenté, pour une deuxième journée consécutive, au Centre Marcel Dionne.Quand le directeur-gérant, Gaston Drapeau, a appelé à la pension de Leblanc en constatant son absence à l\u2019entraînement quotidien, on lui a indiqué que celui-ci était en route pour le domicile de ses parents dans la région d\u2019Halifax.; Nous étions de toute façon à la recherche d\u2019aide en défensive et Leblanc et Roy ne jouaient pas.» Version légèrement nuancée de la part de l\u2019entraîneur Christian Larue, pourtant assis en face de son patron.«Ce n\u2019est pas que je ne les faisais pas jouer.Je dirais plutôt qu\u2019ils se sont sortis enx-mêmes lors des derniers matchs.Je n\u2019ai pas à m\u2019inquiéter des réactions à chaque fois qu\u2019un joueur saute son tour sur la patinoire.» «Je dirais que notre équipe est maintenant meilleure sans ces deux joueurs.Le comportement dont ils ont fait preuve ne cadre pas dans une équipe», a continué Larue.Luc Roy, quant à lui.étais arrivé «par chez eux».«J\u2019ai décidé de décoller.J\u2019étais tanné de perdre et mon temps de glace ra-courcissait.a raconté l\u2019Acadien dans son langage coloré.AEJe ne joue pas au hockey pour pâtir mais pour m\u2019amuser et je pâtissais», a continué Roy qui a avoué être plus heureux sous le règne d\u2019André Ruel.Le joueur qui a accumulé 218 minutes de punition en 32 matchs, en plus de présenter un moins 19 dans la colonne des plus et des moins, terminera la saison avec son ancienne équipe junior AAA au Nouveau-Brunswick.«J\u2019ai eu une offre, hier, d\u2019une équipe de Caroli- ne du Sud de la Ligue de la Côte est, mais je préfère terminer ici avant dépasser à autre chose.» «L\u2019entraîneur à Drummondville a décidé de jouer à trois ou quatre défenseurs et cela ne marchera pas toujours.Les Voltigeurs, à mon avis, ont perdu deux gros morceaux.Ils devront s\u2019ajuster.Pour ma part, ma carrière dans la LHJMQ est terminée.Je vais jouer pour une équipe qui m\u2019utilisera 30 à 40 minutes par match», a ajouté Luc Roy.Curieusement, on n\u2019aurait pas retenu Luc Roy mais le directeur-gérant aurait offert des conditions très avantageuses à Jeff Leblanc pour qu\u2019il demeure à Drummondville.St-Pierre aime affronter les Tigres ÿjtRS/ÿ?Ml- di [a lundlm.Centre sportifpç_ de, l\u2019Université de Sherbrooke Inscrivez-vous par téléphone temps de bouger! mi Pavillon Univestrie fflÊmtvendredi de 10h a 20h composant(/e &2;l-7585j) entre le 7 et le 23 décembre 1998 et du 6 janvier au 5 février1999 Alain Rajotte a dit qu\u2019il considérait Marc-André Thincl comme un vétéran et qu\u2019il est exigeant dans ce sens.I.attaquant des félins n\u2019a pas caché qu il Des qualités de vétérans «Marc-André a démontré les qualités d\u2019un vétéran de 19 ans.Je crois qu il a compris le message.Il peut afficher une grande confiance tout en adoptant la meilleure attitude possible pour assurer son développement.Si l\u2019an dernier, je devais lui pousser dans le dos, cette saison, il a été anime par une grande motivation», a fait valoir Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres.Marc-André Thincl joue «son année de repêchage», comme on dit dans le jargon du hockey.«Je suis fier de ma constance au jeu.Le fait de jouer avec-un vétéran comme David Thibeault m a apporté de la stabilité», a-t-il affirmé sans détour.Avant son départ, le joueur de 19 ans en entrevue téléphonique avec Lu Tribune a annoncé que c\u2019était fini pour lui à Drummondville.«Je pars.Je retourne chez moi.Je ne joue pas et moi, je veux jouer.Ça ne fonctionne pas avec le nouvel entraîneur et c\u2019est lui le boss.» Très peu loquace, Jeff Leblanc voulait surtout transmettre un message.«Je n\u2019ai rien contre Drummondville.J\u2019étais très content de jouer ici.Je demeurais dans une bonne pension.Le problème est entre le coach et moi.» Impossible d\u2019en tirer plus de celui qui présente une fiche d\u2019un but, trois pas- Jeff Leblanc ses et 109 minutes de punition en 25 matchs, avec un différentiel de moins six.Une meilleure équipe «La discussion de lundi s\u2019était terminée sur une poignée de main.On l\u2019attendais aujourd\u2019hui (mardi) et on a pas eu de nouvelles ensuite», a raconté laconiquement Gaston Drapeau, qui se retrouve avec un problème de taille.Un défenseur de 20 ans et un autre de 19 ans à remplacer dans l\u2019alignement.«Il n\u2019y a pas de panique à avoir.Thinel, le meilleur des Tigres en décembre Christian l\u2019AQUIN Victoriaville il fait figure d\u2019un vétéran par sa régularité à s\u2019inscrire au pointage, mais malgré sa deuxième saison avec les Tigres de Victoriaville, on oublie souvent que Marc-André Thinel a 17 ans.Le «24» des Tigres a été désigné le joueur offensif du mois de décembre au sein de son équipe.Au cours, il a compilé un dossier de quatre buts et neufs passes pour 13 points en 10 matchs.II a traversé une séquence de six matchs avec récolte d\u2019au moins un points.Avant le match de ce soir à Drummondville où les Tigres rendent visite aux Voltigeurs, Marc-André Thinel présentait une fiche de 27-34-61 en 42 matchs.Il occupe le huitième rang des meilleurs marqueurs de la LHJMQ soit le plus haut echelon détenu par un joueur de 17 ans à ce classement dans le circuit Gilles Courteau.En plus, il a inscrit sept buts gagnants cette saison, le meneur des Tigres à ce chapitre.Le record d\u2019équipe en une saison est de 11 buts gagnants et il est détenu par Réginald Savage depuis la saison 1987-88.trouve son entraîneur-chef dur parfois, mais il reconnaît son apport.«Même si des fois ça me frustre, je vois que ça va bien mon affaire et Alain a joué un rôle dans ça.J Je regarde mon frère (Sébastien), il n\u2019a ja-M.-A.Thinel\tmais autant travaillé.Il faut croire qu\u2019Alain a le tour avec les Thincl», a-t-il raconté.Soulignons que le défenseur de 18 ans, Alexander Riazantsev, et le gardien de but de 17 ans, Jean-François Nogues, ont été respectivement le joueurs défensif et la recrue de décembre des Tigres.Concernant Riazantsev, les Tigres n\u2019écartent pas la possibilité de lui permettre de visiter sa famille à Moscou à son retour demain du Championnat du monde de hockey junior au cours duquel il a représenté la Russie.Par ailleurs, les Tigres devront trancher relativement aux joueurs de 20 ans.Ils pourraient attendre jusqu\u2019au 18 janvier, date limite des transactions, avant de trancher.Etienne Drapeau a Drummondville (CP) Ça me fait toujours quelque chose de jouer contre les Tigres de Victoriaville.Toujours.» Plus d\u2019un an après que les Tigres l\u2019aient échangé aux Voltigeurs de Drummondville, c\u2019est Samuel Saint-Pierre qui parle ainsi, la veille de la visite de son ancienne équipe au Centre Marcel Dionne.«Par contre, ça va toujours bien pour moi quand j\u2019affronte cette équipe.» Justement, Saint-Pierre se trouve dans une bonne séquence présente- ment après avoir connu un match de deux buts et un autre.de cinq buts.L\u2019attaquant était d\u2019ailleurs en nomination pour obtenir le titre de joueur de la semaine dans la LHJMQ.Dans la présente campagne, seul Alain Char-bonneau à Val-d\u2019Or a réalisé cet exploit de marquer cinq filets dans le même match.«Tout marchait bien ce soir-là (mercredi, contre les Foreurs de Val-d\u2019Or).Je lançais au but comme d\u2019habitude et la rondelle entrait dans le filet.Je dois dire aussi que mes compagnons de trio, Éric Laplante (deux passes) et Jonathan Roy (trois passes) étaient là eux-aussi.» r Le capitaine des Voltigeurs, malgré la saison difficile que connaît son équipe est tout de même demeuré constant dans la tourmente.En 40 matchs, il a récolté 29 buts, 47 points au total.Il frappe actuellement à la porte du club des meilleurs 25 pointeurs de la ligue.«C\u2019est plus facile quand l\u2019équipe gagne, mais il faut quand même que je produise.J\u2019appartiens à Tampa Bay et, sur le plan individuel, je dois penser à mon contrat.» Samuel Saint-Pierre, on sans doute, affirme qu\u2019il est persuadé que les Voltigeurs dépasseront les Castors de Sherbrooke au classement et se tailleront une place dans les séries éliminatoires.Mais encore?«Nous jouons mieux depuis l\u2019arrivée de Christian Larue.I! y a plus d\u2019intensité.Avant, on se laissait aller.» Saint-Pierre, ça se sent, marche sur des oeufs.Il ne veut surtout pas trop blâmer son ancien entraîneur, André Ruel.«Christian est plus strict, plus sévère.Oui.nous avons peut-être plus peur.» «Quand les deux Slovaques seront de retour, nous serons encore meilleurs.» Deux joueurs médaillés de bronze du championnat mondial de hockey junior, Miroslav Zalesak et Zol-tan Batovsky, qui reviennent, mais deux joueurs qui ont quitté, par contre.«Même si Jeff Leblanc et Luc Roy étaient très appréciés sur la patinoire et à l\u2019extérieur, par tout le monde, ils ont choisi la solution facile.Ils sont partis sans penser à l\u2019équipe.Ils n\u2019ont pas démontré beaucoup de coeur.» «Ils vont nous manquer.C\u2019est dommage, mais ils ont choisi ce chemin.Leur décision n\u2019aura aucune mauvaise influence sur le reste du groupe», a-t-il conclu.__________ ____________________ Photo La Tribune, archives été a absent des séances d\u2019entraîne- Samuel Saint-Pierre, de Voltigeurs de Drummondville, espère bien que sa bonne séquence ment d\u2019hier et de lundi parce qu\u2019il a se poursuivra ce soir contre son ancienne équipe, les Tigres de Victoriaville.Surtout qu'il a subi des traitements aux pieds.\thabituellement du succès contre les joueurs des Bois-Francs.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 rcy^ -7 j?W, ÊMèli BRî.*# *4! 4 au 7 Ian.: 1h05 - 3h2S - 7h05 - 9h25 (v*n*o\" o« roitvisoirut) 4 au 7 Jan.: 1hOS - 3h20 - 7hQ5 - 9h20 RICHARO GOUDREAU MM ft0*1 ./\u2022 LOUIS SAIA 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h3Q - 7hOO - 9h3Q 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h1S - 7hOO - 9h15 4 au 7 Jan.; 1h1Q - 3h10 - 7h10 - 9h10 .UN DIVERTISSEMENT SUPERBE.4 au 7 jan.: 1h15 - 3h15 53325 4 au 7 ]an.7h1S 9h15 BSagMMg VERSION IRANÇ AISI 01 |ACR IROST Lin nou\\e.iu thriller tie «rente-fiction.INSfIGHANIS Version française do THE FACULTY TO t explosif.Vous êtes près de 310 000 audacieux à nous regarder chaque semaine m (12 000 audacieux de plus à Vécoute chaque semaine.) Augmentation de près de 100 000 heures d'écoute par semaine ! Lq Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier 1999 Arts et spectacles En ce début de 1999 Philippe ZELLER Presse Canadienne Le premier trimestre de l\u2019année n'est jamais le plus chargé en terme de sorties de disques ou de concerts, et celui de 1999 n\u2019aura certainement rien d\u2019un festin.Néanmoins, les amateurs de rock auront largement de quoi se mettre sous la dent, d\u2019ici au dégel printanier.Les choses ne pourraient certainement pas mieux commencer pour les fans des Black Crowes puisque mardi.52431 MONDUŒfrtfl 63, KING OUEST, 566-8782 juuA Roberts Susan Sarandon Ed Harris LA BLONDE DE MON PERE LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS PATCH ADAMS 4 au 7 Jan.: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 Tom hanks Meg Ryan laVIF I S I BELLE ces derniers lanceront enfin leur cinquième album.By Your Side, retardé à maintes reprises.Ce disque marque un retour au rock nerveux de Shake Your Money Maker et The Southern Harmony And Musical Companion, les deux premiers du «band» sudiste.La semaine suivante, la plus célèbre des familles de la Nouvelle-Orléans, les Neville Brothers, mettra en marché Valence Street, qui devrait faire oublier les rigueurs de l'hiver, tandis que l\u2019énigmatique Jim Dickinson, collaborateur des Rolling Stones sur Wild Horses et producteur des turbulents Replacements, lancera A Thousand Footprints In The Sand\u2019, album s\u2019annonçant tout aussi intéressant que particulier, au même titre d\u2019ailleurs que Up Up Up Up Up Up, d\u2019Ani DiFranco, dont la cote est à la hausse.À la fin du mois, les choses se mettront à bouger davantage.À noter tout particulièrement les nouveautés de Colin James, une fois de plus épaulé par son Little Big Band, des Fun Lovin\u2019 Criminals (100 Percent Colombian) et de l\u2019ex-bassiste de Guns N\u2019 Roses, Duff McKagan, toutes prévues pour le 26 janvier, puis celle de Neil Young, quelque part en mars.Avec un humour typiquement britannique, Blur a choisi d\u2019intituler son cinquième album 13.On saura le 23 8219999! ïfî -MATINEES : 5.00S A \" -LUNDI - MARDI & MERCREDI : 5.OOS V ClSS - «TACT?N VNT?\\V\\MNWT ! SITE INTERNET : n c I i o » t i l n,.c a/d i il cm a 9 FAMOUS PLAYERS la fièvre du MARDI ET MERCREDI S^UF LES .JOURS.DE FETES I 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN)(VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GENÏVF) Dolby 7:30 10:001 mars si ce titre portera malheur au groupe, qui, avec son disque précédent.Blur.lancé il y a deux ans, était finalement parvenu à percer le marché américain.Au rayon dos rééditions, les archivistes fous de Rhino occuperont presque à eux seuls le terrain.Prévues pour le 19 janvier, trois compilations de rock post-punk, Post-Punk Chronicles: Scared To Dance, Post-Punk Chronicles: Left Of The Dial et Post-Punk Chronicles: Going Underground, seront notamment suivies en mars de deux coffrets, Shades (1968-1998), consacré à Deep Purple, ainsi que Life And Crimes Of Alice Cooper, retraçant les méfaits du créateur du «shock rock».Le début de l\u2019année verra également la parution chez d\u2019un «box set» de Buffalo Springfield, groupe crucial des années 60 dont fit partie Stephen Stills et Neil Young, en attendant que ce dernier mette en marché sa propre rétrospective, une vaste affaire de 32 CD dont le premier volet est annoncé pour 1999, sans plus de précision.Les Stones, le «Boss» et les autres Au chapitre des concerts, le nom des Rolling Stones sera une fois de plus sur toutes les lèvres, 37 ans après leurs débuts, le groupe entreprenant le 25 janvier à Oakland, en Californie, une tournée des arénas d\u2019Amérique du Nord.La toute première à n\u2019inclure aucun stade depuis 1969! Aucune escale n\u2019est prévue dans la province, site de trois concerts au Colisée de Québec et au Centre Molson de Montréal, l\u2019hiver dernier.Les Québécois pourront toujours se rendre à Toronto, le 25 février, Boston, les 22 et 23 mars, ou encore Hartford, les 28 et 29 mars, voire même possiblement Kana-ta, près d\u2019Ottawa et de Hull, la rumeur voulant que les Stones s\u2019arrêtent au Centre Corel, fin février.The Tragically Hip reprendra également la route, cet hiver, à l\u2019occasion d\u2019une virée exclusivement canadienne, exception faite de trois «shows» à Buffalo, Detroit et Chicago.Le plus populaire des groupes canadiens passera notamment par le Centre Molson, le 5 février, le Colisée, le lendemain, ainsi que le Centre Corel, le surlendemain.Parmi les autres spectacles jusqu\u2019à présent confirmés, il faut retenir celui d\u2019une autre formation ontarienne, Big Sugar, le 28 janvier au Cabaret de Montréal.Le groupe pop suédois The Cardigans sera quant à lui au Spectrum de Montréal, le 8 du mois suivant, tandis que Rod Stewart évitera pour une Photo PC Lors du concert rock livré à Paris le 10 décembre 1998, pour célébrer le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le chanteur rock américain, Bruce Springsteen, avait livré une solide performance.A l'occasion de ce concert d'une durée de sept heures, des musiciens provenant d'un peu partout dans le monde avaient souligné en grand cet important anniversaire.rare fois la métropole québécoise au profit du Centre Corel, le 27 mars.Au-delà, il y a déjà fort à parier que le titre de l\u2019événement de l\u2019année reviendra au retour à la scène - au terme de 10 ans de séparation - de Bruce Springsteen et de son E Street Band.Les détails de ces retrouvailles historiques demeurent à préciser, mais il n\u2019est pas irraisonnable d\u2019espérer la venue du «Boss» à Montréal, ce dernier conservant un excellent souvenir de son passage en solo à la Place des Arts, en janvier 1996.Les amateurs de rock sont bien servis \u2014 22 janvier ÿgÿjÿgÊr I $;\u2022*,« [ t I.I ¦PlD^e.QiÏBTlEy WsAMEDip 6^FÉVRIERi1999 SUpPLÉMEHTAI LE SAMEDI _ 9 JANVIER iGlilLESiVIGNEAUbTi Près de 20 000 téléspectateurs de plus chaque semaine à notre antenne ! VMNig i .**\u2022 ¦**._\t^ SÎ433 'V W v Cil si#; 30 janvier 20 % plus de téléspectateurs au Bulletin ce soir Estrie Radio-Canada Télévision RÉSERVATIONS : 822-2102 O TC* LaTribune RÉSERVATION : 847-0470 O TC* rSBMél4ÀS\\ LaTribune\t\u201e\u201e\u201e\u201e Arts et spectacles Tribune, Sherbrooke mercred m apprendre F «J / \\ Michel écris Noë pour a vivre» OKOUMÉ Pierrette ROY Sherbrooke Il s\u2019impose comme un spécialiste, au Québec, des questions amérindiennes et s\u2019est fait, depuis de nombreuses années, le défenseur de cette cause.Par son travail au ministère de la Culture et des Communications où il occupe le poste de coordonnateur ministériel aux affaires autochtones, par les conférences qu\u2019il est fréquemment invité à prononcer partout à travers le monde auprès des publics jeune et adulte et, aussi, par son oeuvre littéraire foisonnante qui compte aujourd\u2019hui rien de moins que 50 ouvrages.Un de ses romans Pien lui a d\u2019ailleurs valu l\u2019an dernier le Prix du Gouverneur général du Canada et il était nommé, à l\u2019automne, Citoyen du monde par l\u2019Associations canadienne pour les Nations Unies.Michel Noël vient d\u2019ailleurs, sous le grand thème de Dompter l\u2019enfant sauvage, de publier aux éditions Michel Quintin deux romans jeunesse avec M-pishish et Le pensionnai qui raconte l\u2019histoire terrible inscrite dans le passé des Amérindiens, celle des pensionnats indiens, et qui s\u2019est appuyée sur les conclusions d\u2019une récente commission d\u2019enquête sur les pensionnats indiens des années 1950.Son récit a aussi été nourri des confidences qu\u2019il a reçu de gens qu\u2019il a côtoyés.Ouverture sur le monde Michel Noël d\u2019hui.À la maison, le moment des nouvelles était sacré.Et très jeunes, j\u2019ai fré- quenté tous les étrangers qui, après la seconde Guerre sont venus dans la région et j\u2019ai été en contact avec plusieurs autres cultures.» Se consacrer aux jeunes À l\u2019âge de 14 ans, Michel Noël découvrait les livres et l\u2019écriture, la magie des mots, et un peu plus tard, à Mont-Laurier où il a vécu, la dure réalité du contact avec les gens et de leurs terribles et tenaces préjugés à l\u2019égard des autochtones.Après des études à l\u2019Université Laval où il poursuit une maîtrise en ethnologie puis un doctorat portant sur la gastronomie amérindienne, Michel Noël décide de se consacrer à la littérature jeunesse, pour tous les jeunes Québécois et Amérindiens.«Je n\u2019écris pas pour divertir mais pour apprendre à vivre.Pour permettre aux jeunes de se confronter à d\u2019autres expériences.Une tâche d'autant plus importante que la littérature jeunesse est sous-estimée alors qu'elle constitue un tiers de toute la littérature et qu\u2019il est très difficile d\u2019en faire parler.Or, si on met de mauvais livres entre les mains d\u2019un jeune, il n\u2019en reprendra plus d\u2019autres.Il est important de leur donner des bons livres bien faits.» Crever l\u2019abcès Ainsi, dans Dompter l'enfant sauvage, Michel Noël s\u2019intéresse aux pensionnats indiens qui, dans les années 50, avaient pour objectif «d\u2019extirper l\u2019Indien qu\u2019il y avait dans l\u2019Indien» - extrait du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones - non pas pour dénoncer cette situation mais pour lever le voile sur une période de notre histoire que l\u2019on a tendance à occulter.«Je ne le fais pas pour culpabiliser quelqu\u2019un, surtout que ce que j\u2019ai écrit est en deçà de la réalité, mais pour faire en sorte que l\u2019on ne répète pas les mêmes erreurs.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas crevé l\u2019abcès, il subsistera des problèmes entre les autochtones et nous.» Se présentant lui-même comme un nomade des temps modernes puisqu\u2019il passe près de la moitié de son temps dans ses valises.Michel Noël dit garder un pied dans la tradition et un autre dans la modernité et affirme avoir réussi à maintenir une grande cohérence entre l\u2019endroit d\u2019où il vient et où il veut aller.«J\u2019ai grandi en cultivant une vie intérieure très intense.Je suis moi-même très redevable aux Amérindiens qui m\u2019ont permis de développer une façon de penser et de voir la vie, d étendre en moi l\u2019amour et le respect de la solitude.» Cinéma Art-Circuit promet quelques bonbons de films Sherbrooke Sherbrooke « SECRET WORLD » Hommage à Peter Gabriel 16 janvier Michel Noël, qui a vécu toute sa jeunesse dans le parc de la Vérendrye, n\u2019est absolument pas issu d\u2019un milieu intellectuel mais il a la nature dans la peau et est lui-même Amérindien, par sa grand-mère.«Toute mon enfance m\u2019a préparé à ce que je fais aujourd\u2019hui.Je viens d\u2019un milieu très pauvre, ma mère savait à peine lire mais mon père était très ouvert et à l\u2019affût de tout ee qui se passait.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui m\u2019a donné cette ouverture sur le monde que j\u2019ai aujour- Sherbrooke Encore une fois, la programmation du Cinéma Art-Circuit, présentée par le Cinéma 9 de Rock Forest, promet quelques bonbons de films de répertoire à voir ou revoir.La programmation d\u2019hiver 1999 prendra son envol le 18 janvier.Le coût d\u2019entrée est toujours de 3 $ et les représentations ont lieu tous les lundis soirs.Le 18 janvier, les cinéphiles auront droit au Dîner de cons, la comédie de Francis Weber mettant en vedette Thierry Lhermitte et Jacques Villeret.Rappelons qu\u2019un dîner de cons est un dîner où chacun amène un con, et le vainqueur est le plus extraordinairement con.Suivra le 25 janvier Lolita, avec Jeremy Irons, Mélanie Griffith et Domi- nique Swain, puis, le 1er février, Le violon rouge, drame de François Girard racontant l\u2019histoire à travers les siècles du violon rouge d\u2019un luthier du XVIIe siècle nommé Bussotti.Par la suite, ce sera La vie rêvée des anges, le 8 février, Taxi, le 15 février, Un 32 août sur teire de Denis Villeneuve, le 23 février (avec Pascale Bussières et Alexis Martin) et Ceux qui m'aiment prendront le train, de Patrice Chéreau, le 1er mars.La Petite vie bat tous les records ! 256 500 téléspectateurs à l\u2019écoute SAMED113 FEVRIER O± Lo Tribune, erbf ^ mercredi 6 jonuier i 999 Arts et spectacles Shania Twain Alanis Morissette Beverly Hills, Californie (PC\u2019-APl La chanteuse Céline Dion es! en nomination pour quatre prix Gram-mv.ces prestigieuses récompenses de l'industrie du disque qui seront remises le 24 février prochain a Los Angeles.l es organisateurs ont lait connaître les choix du jury hier.Céline Dion est en nomination pour le meilleur enregistrement de 1998 avec la chanson «My Heart Will Cio On», mais également pour l'album pop de l'année avec I et's Talk About I ove», sur lequel on retrouve la chanson thème du film «Titanic».Elle est de plus en nomination pour la meilleure performance vocale féminine catégorie pop avec la chanson -Can\u2019t Take Mv Eyes Of You» et par- Celine Dion Céline nominée pour quatre Grammies luge une nomination pour la chanson -I'm Your Angel».La chanson «My Heart Will (it) On», composée par James Horner et Will Jennings, est aussi en nomination pour la chanson de l'année et pour la chanson composée pour un film ou une émission télévisée.Les chanteuses canadiennes Shania lu a in et Alanis Morissette ont également été sélectionnées par le jury.C'est toutefois l'ancienne chanteuse des Fu-gees.Lauryn Hill, qui figure en tête des nominations (10), grâce à son premier album solo «The Miseducation of Lau-ryn Mill».Agée de 23 ans, celle qui a déjà reçu deux Grammies avec le trio rap des Fu-gees n\u2019aura pas la partie facile lors de la cérémonie de remise des prix au Shrine Auditorium de Los Angeles puisqu\u2019elle serti notamment opposée, dans la catégorie album de l\u2019année, à Madonna.Sheryl Crow et Shania Twain.Ces deux dernières ont par ailleurs été nominées six fois.Alanis Morissette est pour sa part en nomination pour la meilleure performance vocale féminine catégorie rock moderne avec sa pièce «Uninvited».Les femmes dominent d\u2019ailleurs les catégories majeures avec huit des dix nominations pour l\u2019album et l'enregistrement de l'année.Pour le meilleur enregistrement 1998, Céline Dion fera face à Shania Twain pour «You\u2019re Still the One», au duo Brandy et Monica pour «The Boy Is Mine», aux Goo Goo Dolls pour «Iris» et à Madonna pour «Ray of Light».Du côté du meilleur album, catégorie où on ne retrouve étrangement pas la chanteuse québécoise, ('titre Lauryn Hill pour «The Miseducation of Lauryn Hill», Sheryl Crow pour «The Globe PRIX GRAMMY 4 K gala des prix Grammy, le mercredi 24 février à Los Angeles FINALISTES CANADIENS Meilleur enregistrement: My Heart Will Go On, Céline Dion; You're Still the One, Shania Twain.Meilleur disque: Come on Over, Shania Twain.Chanson de l'année: You're Still the One, Robert (Mutt) Lange et Shania Twain.Performance d'une chanteuse pop: My Heart Will Go On, Céline Dion; Adia, Sarah McLachlan.Performance vocale d'un groupe pop: One Week, Barenaked Ladies.Collaboration à une chanson pop: I'm Your Angel, R.Kelly et Céline Dion.Disque pop: Let's Talk About Love, Céline Dion.Performance d'une chanteuse rock: Uninvited, Alanis Morissette.Chanson rock: Uninvited, Alanis Morissette.Performance d'une chanteuse country: You're Still the One, Shania Twain.Performance vocale d'un groupe country: 26 Cents, The Wilkinsons.Chanson country: You're Still the One, Robert (Mutt) Lange et Shania Twain.Disque country: Come on Over, Shania Twain Disque de blues: A Tribute to Howlin' Wolf, Henry Gray, Calvin Jones, Sam Lay, Colin Linden et Hubert Sumlin Disque \"world music\u201d: Contact From the Underworld of Redboy, Robbie Robertson.Disque de polka: Memories, Walter Ostanek Chanson composée pour le cinéma ou la télévision: Uninvited (de l'émisssion City of Angels), Alanis Morissette.Vidéo clip, format long: Inspired by Bach: Six Gestures \u2014 No.6, Yo-Yo Ma.(Toronto-based Rhombus Media) Sessions», et Shania Twain pour «Corne on Over», on retrouve Garbage pour «Version 2.0» et Madonna pour «Ray Of Light».Sheryl Crow est aussi en nomination dans la catégorie du meilleur album rock aux côtés du «Prémonition» de John Fogerty, «Version 2.0» de Garbage, «Celebrity Skin» de Hole et «Before These Crowded Streets» du Dave Matthews Band.- PC Du côté des révélations de l\u2019année, le jury a sélectionné les Backstreet Boys, Andrea Bocelli, Lauryn Hill, Natalie Imbruglia et le trio country Dixie Chicks.La cérémonie devrait durer au moins trois heures, puisqu\u2019un total de 92 prix seront décernés.Le jury a d\u2019ailleurs créé de nouvelles catégories cette année: meilleur album de dance music, meilleur remixeur et meilleur album de rock latino.SURVEILLEZ LA TRIBUNE DU .SAMEDI K Cattetovtf a certiftcatS ,caéea iflt \"s de bureaU >st Sherbroc \\AXI m impression^ \u2022,rfotmaWe tp.svro£ Sondages BBM dans le «Montréal étendu» R.-C.occupe la première place en soirée EN BREF Montréal (PC) Pour la première fois depuis des années, Radio-Canada occupe la première place au chapitre des stations les plus écoutées en soirée, même si TVA continue à dominer le marché télévisuel pour l\u2019ensemble de la journée et la totalité des heures d\u2019écoute.Néanmoins, la diffusion lundi des sondages d\u2019écoute télévisuelle de la firme BBM.qui portaient sur quatre semaines de l\u2019automne dernier, a aussi donné lieu pour la première fois à une controverse, plusieurs réseaux de télévision remettant en question les méthodes de calcul de BBM.Sur l'ensemble des chiffres au total, on semble s\u2019entendre: TVA continue à dominer le marché avec 37 pour cent de parts de marché contre 23 pour cent pour Radio-Canada.Mais à l\u2019automne 1997, TVA raflait 39 pour cent du marché.Son chiffre de 37 pour cent fait donc revenir le réseau au niveau de l\u2019automne 1996.Radio-Canada, pour sa part, est passée de 2(1 à 23 pour cent en un an, revenant en fait au niveau de 1996.TQS demeure au même niveau avec 10 pour cent de l'écoute, et Télé-Québec continue sa timide progression puisqu\u2019elle se situe maintenant autour de deux pour cent alors que l\u2019année dernière, la chaîne avait glissé sous la barre des deux pour cent.Selon BBM, l\u2019ensemble de l\u2019écoute des canaux spécialisés totalise maintenant 14 pour cent, une progression constante puisque cette écoute se situait à 12 pour cent il y a deux ans.Toutefois, une analyse préliminaire des chiffres montre que l\u2019écoute des stations généralistes au total demeure stable.BBM voit plutôt les stations spécialisées prendre de l\u2019écoute aux stations anglophones.Pour la période d'écoute dite du «prime time», entre I9h00 et 23hOO.Radio-Canada rafle 34 pour cent du marché contre 31 pour cent pour TVA.En 1997 le rapport entre les deux stations était plutôt de 29 contre 35 pour cent au bénéfice de TVA, lors des soirées du lundi au vendredi.Radio-Canada remporte la soirée du lundi, entre autres grâce à «La Petite Vie», et aussi celle du mardi.TVA domine les autres soirs.Le sondage a été réalisé auprès d\u2019environ 5000 personnes, du 29 octobre au 25 novembre, soit pendant quatre semaines.BBM, une coopérative qui appartient aux télédiffuseurs et aux agences de publicité, mène de grands sondages trimestriels dans des marchés précis.Ainsi tous les chiffres livrés ici concernent le marché dit du Montréal étendu, et non l'ensemble du Québec.Les téléspectateurs sondés remplissent à la main des cahiers d\u2019écoute.En Estrie Chiffres favorables aux trois stations de télé Claude PLANTE Sherbrooke Les trois stations de télévision sherbrookoises trouveront certainement le moyen de se réjouir des derniers sondages de la firme BBM sur les habitudes d\u2019écoute des Es-triens.Chacune des stations peut tirer des conclusions favorables des chiffres fournis pour l\u2019automne 98.Dans les dix émissions les plus écoutées, CHLT (T VA) en diffuse six.De son côté, CKSH (SRC) peut se vanter de présenter la plus écoutée, soit La Petite Vie.En deuxième place, vient Le Retour (T VA).Pour sa part, CFKS (Quatre-Saisons) pourra prendre à son crédit une forte augmentation de son auditoire pour ce qui est des bulletins de nouvelles.Simon Durivage Selon Télé 7, 79 pour cent de la population estricnne choisit la télévision de T VA à chaque semaine.Le TVA de IR heures continue d\u2019être le bulletin de nouvelles le plus regardé en Estrie avec 102 100 téléspectateurs, alors que CKSII rejoint 32 600 personnes et 39 600 pour CFKS.«Le TVA Réseau, a 22h.présenté par Simon Durivage, a augmenté son auditoire a 56 500 spectateurs», note un communiqué émis par Télé 7.Télé 7 domine avec 40 pour cent des parts de marché, comparativement a 19 pour cent pour CKSH, ajoute-t-on.Enfin, l'émission quotidienne La Vie eu Estrie a vu son auditoire augmenter de 22 pour cent.Allez-y mollo NEW YORK (AP) \u2014 Les cris perdants des jeunes adolescentes à la vue des Backstreet Boys, Nick Carter les comprend et les accepte, mais de loin.«Si vous nous approchez, dites simplement \u2019Allô, nous respectons votre musique\u2019.Car c\u2019est tout ce que nous faisons, de la musique.» «Quand nous allons au centre commercial et qu\u2019il y en a qui commencent à crier, e\u2019est l'attroupement et notre journée de magasinage est foutue», constate son collègue A.J.MacLean.Pourtant, ajoute Carter, le quintette d'Orlando entend continuer: «Nous espérons vieillir ensemble, sur scène, comme les Rolling Stones.» Une curiosité détrompée NORTH CAPE, Ile du Prince-Edouard (PC) \u2014 L\u2019action du vent et des vagues a amoché une curiosité du littoral, durant le congé des fêtes.Un rocher dont la forme évoquait une tête d\u2019éléphant a été amputé de sa trompe.Selon le restaurateur Peter Mangos, ce phénomène naturel était une attraction pour eet endroit, à l'extrémité nord de la province.Plusieurs touristes allaient jusqu\u2019à la pointe de l'ile exprès pour voir la curiosité, estime M.Mangos.Un Cherokee populaire s'éteint LOS ANGELES (AP) \u2014 Un Indien cherokee qui est apparu dans 80 films vient de mourir.Iron Eyes Cody était presque nonagénaire, sa date précise de naissance, en Oklahoma, n\u2019étant pas connue.Une larme coulait sur sa joue, il y a un quart de siècle dans un message télévisé pour le civisme, dans lequel Iron Eyes voyait des gens abandonner leurs déchets dans la nature.Tout petit, il avait suivi son père, artiste de cirque dans diverses tournées Wild West.En plus des longs métrages.Iron Eyes Cody a joué dans des séries comme «Bonanza» et «Gunsmoke».Léo Pool aux RV 99 MONTREAL (PC) \u2014 I ,c nouveau long métrage de Léa Pool, «Emporte-moi», sera projeté en soirée d'ouverture des Rendez-Vous du cinéma québécois, un événement annuel, le jeudi 11 février.Le propos de ce sixième film de Mme Pool se situe en 1963 dans le quartier montréalais du Mile-End, bordé notamment à l\u2019Ouest par Outremont et au Nord par les voies du Canadien Pacifique.Le personnage central est une adolescente, incarnée par Karine Vanas se.La distribution inclut aussi Pascale Bussières, Monique Mercure, Anne-Marie Cadieux et la romancière Nancy Huston, indique un communiqué du distributeur France Film.L'échec s'explique NEW YORK (AP) \u2014 Sa maison de disques n\u2019a pas été assez stricte avec lui et ses compagnons, voilà qui expli querait en partie l'échec commercial de l'album «Be Here Now», de la formation rock Oasis.Le chef de groupe Noel Gallagher raconte en entrevue que la compa gnie lui avait confié un chèque en blanc et trop de temps pour enregistrer.Avec pour résultat que ces mes sieurs d\u2019Qasis ont trop flâné au pub du coin et au comptoir de poulet frit.Les stupéfiants n'ont certes pas aidé, admet Gallagher, qui regrette tout cet argent disparu dans les poches de revendeurs.Il est heureux ce pendant que son sevrage des substan ces tienne bon depuis neuf mois."," Sports La Tribune + Sherbrooke mercredi 6 janvier 1999 CAHIER Arts et spectacles Photo PC Roberto Luongo, l'un des deux Québécois qui faisaient partie d'Equipe Canada, a reçu 40 lancers des Russes.Ici, aidé de Brad Stuart, il réussit l'arrêt devant Maxim Afinogenov.Un résultat bien mérité.Louis-Éric ALLARD uniquement e Défaite méritée! Les Canadiens n'ont pas joué avec la même conviction qui les caractérisait depuis le début du tournoi.Tout au long du match, les Russes ont roulé à un train d'enfer et les Canadiens n'ont jamais réussi à briser le rythme de la machine rouge.Si le Canada a pu disputer une quatrième période, c\u2019est n raison de Roberto Luongo.La Russie se coiffe Winnipeg (PC) Dans un duel classique entre deux grands rivaux de longue date, la Russie a eu le meilleur 3-2 face au Canada pour rafler la médaille d\u2019or du championnat mondial de hockey junior.C\u2019est le deuxième but du match d\u2019Artem Tchoubarov qui a tranché le débat à 5:13 de la période de prolongation.Tchoubarov a fait bouger les cordages à l\u2019aide d\u2019un lancer précis en provenance de l\u2019enclave qui n\u2019a donné aucune chance à Roberto Luongo.40 lancers à 1S C\u2019était le 40e lancer auquel faisait face le grand gardien de la LHJMQ qui a permis a ses coéquipiers de demeurer dans la rencontre.Le Canada n'a dirigé que 18 tirs sur le filet d\u2019Alexander Volkov, porte-couleurs des Moose-heads de Halifax.Après les 60 minutes de jeu réglementaires, c\u2019était 2-2 entre les deux puissances mondiales du hockey qui ont comptent 20 (10 pour le Canada, 10 pour la Russie/URSS) des médailles d\u2019or décernées au cours des 22 années d\u2019histoire de la compétition.Un but du défenseur Bryan Allen à 6:08 de la fin du troisième tiers avait permis au Canada de forcer la tenue de cette période supplémentaire, son tir de désespoir, après qu\u2019il ait tout juste réussi à garder la rondelle à l\u2019intérieur de la zone adverse, déviant sur le Russe Denis Schvidky avant de se frayer un chemin derrière Volkov qui n\u2019a rien vu.Ce filet a soulevé une foule survoltée de 13 225 amateurs à l\u2019Aréna de Winnipeg, des amateurs qui ont servi une bruyante ovation d\u2019une dizaine de minutes à Equipe Canada juniof quand elle a sauté sur la patinoire avant le début de la rencontre.Malgré les encouragements, ce sont les Russes qui ont contrôlé le jeifpendant les deux premiers tiers et demi.On aurait cru une reprise du fameux match qui avait opposé le Canadien de Montréal à l\u2019Armée rouge de Moscou le 31 décembre 1975 qui s\u2019était soldé par un verdict nul de 3-3 au Forum, sauf que cette fois ce sont les Russes qui dominaient outrageusement au chapitre des tirs au but, 36-16 après 60 minutes de jeu.Simon Gagné avait été l\u2019autre buteur du Canada, qui a échoué dans sa tentative de décrocher une sixième conquête en sept ans.Maxim Balmotchnykh, coéquipier de Gagné avec les Remparts de Québec, et Tchoubarov avaient trompé la vigilance de Luongo.Sans lui, il n'y aurait même pas eu de match.Les Russes ont dominé au chapitre de la rapidité et de la vitesse d\u2019exécution.Ils ont contrôlé le jeu du début à la fin.à part quelques rares séquences.Le jeu des Canadiens, c'était d'imposer leur rythme, ce qu'ils n\u2019ont jamais réussi à faire.Ils se devaient de se servir de leur robustesse.Sauf que la même équipe qui a dominé la Suède sur tous les plans ne parvenait pas a toucher aux Russes.Les Canadiens semblaient rongés par la nervosité.Il fallait les voir cafouiller avec la rondelle et même parfois trébucher sans que personne ne leur touche.La pression semblait soudainement devenue trop grande pour certains.On ne peut remettre en question le désir de vaincre des Canadiens.Mais peut-être qu'ils voulaient justement trop en faire.Ils voulaient gagnei l'or.Ils voulaient gagner devant leurs partisans.Et surtout, ils voulaient faire oublier l\u2019affront de 1998.Ils ont en quelque sorte réussi.L'argent, c\u2019est loin d'être un déshonneur.Pas assez de Québécois Mais les plus chauvins diront que c'est bien fait pour les Canadiens.Ils n'avaient qu\u2019à prendre plus de Québécois au sein de leur lorma-tion.Ils n'en avaient que deux: Luongo, le meilleur joueur du tournoi, et Simon Gagné, la révélation du tournoi avec ses sept buts sans compter son brio en défensive et sur les mises en jeu.Oui.il y a de bons joueurs au Québec.Souvenez-vous en pour l\u2019an prochain, messieurs d'Équipe Canada junior.prenez note Le mercredi 27 janvier 1999 Les Castors commencent l'année du mauvais pied Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Les belles résolutions n\u2019ont rien changé.Les Castors ont entamé l\u2019année 1999 de la même façon qu\u2019ils avaient terminé 1998, c\u2019est-à-dire sur une fausse note.Les Sherbrookois ont baissé pavillon 4-2 contre le Drakkar, la pire équipe de la LHJMQ.hier soir devant 2078 spectateurs au Centre Henry-Léonard de Baie-Comeau.Les Castors, qui rendent visite aux Sague-néens de Chicoutimi ce soir, ont perdu leurs six derniers matchs sur la route.Hier, la troupe de Jos Canale a bien mal entrepris le match en tirant de l\u2019arrière 2-0 après Vingt minutes de jeu.Et les Castors ont toujours joué du hockey de rattrapage par la suite, ne parvenant jamais à niveler le pointage.«Nous avons bien démarré le match en prenant les devants 5-1 et 8-4 dans les lancers.Mais deux punitions à Dimitri (Afanasenkov) ont donné des ailes au Drakkar.Le rythme s\u2019est mis alors à changer de côté.(Oleg) Timehenko a déjoué un de nos défenseurs à un contre un et a marqué le premier des ses trois buts de la soirée.Puis, un de nos joueurs a figé avec la rondelle et cela a con- duit au deuxième filet du Drakkar», a souligné l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale.Afanasenkov s\u2019est racheté en deuxième période en marquant son 15e filet de la campagne.«On lui a parlé après la première période, mais tu ne peux te permettre de passer ton temps à te racheter quand tu évolues pour une équipe qui se cherche.Et c\u2019est ce que nous sommes, une équipe qui se cherche», a lancé Canale.Landry laissé de côté Pour le match d'hier, Canale avait décidé de laisser de côté le centre Yannick Landry de côté avec la présence de quatre joueurs de 20 ans au sein de sa formation.Il avait donc fait appel au nouveau venu Éric Perricone et aux ailiers Sylvain Dufresne et Clark Utile, qui ont donc été évalués.De ces deux derniers, Canale a indiqué qu'ils n\u2019avaient «rien fait d\u2019extraordinaire».Pour ce qui est de Perricone, Canale a estimé qu'il avait «bien compétionné.C\u2019est un joueur qui a du talent.» Pour la première fois de la saison, Canale pouvait compter sur une formation complète.Mais Canale a surtout remarqué que son équipe manquait de chimie.«On avait tout remanié nos trios et il n\u2019y avait aucune chimie.Chacun des trios fonctionnait par bourrée.Il y avait une belle séquence durant 15 secondes et ça prenait ensuite deux présences plus tard pour qu\u2019il se passe quelque chose.Je vais devoir regarder à nouveau pour modifier nos trios en pensant à court et long termes.» Éric Pinoul (lie) a marqué l\u2019autre filet des Castors.Outre Timehenko (30, 31 et 32e), Marco Charpentier (13e) a compté pour les vainqueurs.Les Castors ont dominé 30-29 au chapitre des tirs.Dany Sabourin défendait la cage des Sherbrookois, alors que Éric Desjardins était son opposant.LaTribune publiera un cahier spécial -sur- Le centenaire de la ville \u201cAsbestos Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître produits services.Un rendez-vous à ne pas manquer! réservez votre espace publicitaire avant le 19 janvier 1999 g§^ll§(ô) 'I 52405 Centre de l\u2019activité physique Abonnement et inscription aux cours offerts par le C.A.P.iusnu'au24ianuier 1999 de 9 h à 21 h, par téléphone au 564-6371 ou au 355, rue du Parc U\u2014 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 jonvier 1999 Sports Jean-René Bélanger, patineur de vitesse sur longue piste Les prochaines semaines seront déterminantes Sherbrooke Les prochaines semaines seront déterminantes pour la carrière du patineur de vitesse Jean-René Bélanger qui, cette année, a décidé de se consacrer entièrement à la longue piste.Il a passé les dix premières années Une commandite Cette sélection dans l\u2019équipe du Québec en vue des championnats canadiens et des Jeux du Canada, lui a ouvert toute grandes les portes du magasin Sport-Expert du Carrefour de l\u2019Estrie.«Jean-René est venu me voir l\u2019an dernier pour me demander une corn- JEAN-PAUL RICARD le calepin noir de sa carrière sur une courte piste, mais avec son gabarit, six pieds et trois pouces, il avait besoin de plus d\u2019espace pour s\u2019exprimer.«À huit patineurs en piste, à l\u2019intérieur, je manquais vraiment d\u2019espace, mais je n'ai plus ce problème sur une piste extérieur.J\u2019ai eu le coup de foudre en patinant à l\u2019extérieur.Je suis maintenant responsable de mes résultats.Ils sont en fonction de mes efforts.Le hasard n\u2019a plus un rôle important dans mes courses, je dépends de moi-même et j\u2019aime ça de même», de dire ce grand gaillard de 17 ans qui ne craint pas de prendre les bouchées doubles pour réussir.Étudiant au Cégep de Sherbrooke, dans le programme sport-études, Jean-René passe quatre jours par semaine à Québec, à s\u2019entraîner deux fois par jour sur l\u2019anneau de vitesse Gaétan-Boucher.Sa saison a débuté au mois de mai et il a travaillé fort pour recueillir les résultats en novembre et décembre, alors qu\u2019il obtenait sa place au sein de l\u2019équipe du Québec, lui qui était classé comme un athlète de la relève se retrouve maintenant à batailler contre l\u2019élite québécoise et canadienne.mandite et je lui avais dit de revenir me voir quand il aurait sa place dans l\u2019équipe du Québec.En décembre, quand j\u2019ai lu dans La Tribune que Jean-René a été sélectionné par l\u2019équipe du Québec, je savais bien qu\u2019il ne tarderait pas à venir me voir.C\u2019est un défi que je lui ai lancé et il n'a pas eu peur le relever.C\u2019est un athlète sérieux et talentueux et ça me fait plaisir de l\u2019aider.Nous commençons par une commandite de 500 $ en équipement et ça va aller en augmentant à chaque année en autant qu\u2019il continue de s\u2019améliorer» de dire Roger Héroux, le propriétaire du magasin, bien connu pour l\u2019aide financière qu\u2019il apporte déjà au niveau du sport étudiant.«C\u2019est sûr que ce défi m\u2019a aidé à me motiver», de confier Jean-René Bélanger, en faisant un premier achat sur «sa marge de crédit», soit des souliers de course.Cette commandite prouve aussi qu\u2019il est reconnu comme un athlète de pointe au Canada.Jean-René Bélanger a entrepris sa saison d\u2019entraînement en mai dernier.De la course à pied, de la bicyclette, des séances de musculation.Puis, il s\u2019est rendu à Calgary durant deux se- maines pour s\u2019entraîner avec les membres de l\u2019équipe nationale et il a pu profiter des conseils de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale, Robert Tremblay.«Ces deux semaines d\u2019entraînement intensif m\u2019ont beaucoup aidé et c\u2019est ce qui explique les excellents résultats que j\u2019ai connus en début de saison», d'expliquer Jean-René Bélanger qui doit s\u2019envoler pour Calgary lundi prochain.Ce sera un voyage qui peut le mener très loin.«À Calgary, il y aura la première tranche de la Coupe Canada et le championnat canadien de sprint, les 15, 16 et 17 janvier.C\u2019est là que seront choisis deux des trois athlètes canadiens qui participeront aux championnats du monde juniors qui seront disputés en Norvège au début de février.A la suite de la compétition de Calgary, les patineurs se rendront à Saskatoon pour la deuxième tranche de la Coupe Canada et le championnat canadien junior et c\u2019est là que sera choisi le troisième membre de l\u2019équipe canadienne en vue des championnats mondiaux juniors», d\u2019expliquer Jean-René Imocom-Daguerre, René Marquis Le jeune patineur Jean-René Bélanger a profité de l'occasion pour faire voir à son commanditaire Roger Héroux les patins hollandais de type «dap» qu'il utilise en compétition, des patins d'une voleur de 1000 $ la paire et il lui en faut une paire par année.qui figure au nombre des favoris pour cette sélection.«Je suis confiant.Nous sommes trois patineurs pratiquement d\u2019égales forces et nos chances sont bonnes.Ceux qui participeront aux championnats du monde en Norvège, les 12 et 13 février, passeront également une semaine en Hollande \"pour participer à des compétitions.Au retour au Canada, ce sera les Jeux du Canada à Cor ner Brook, à Terre-Neuve», d\u2019expliquer Bélanger qui se prépare à boucler ses valises.: pour longtemps.Une façon originale de dire merci Pierre Bélanger et Marie-Claude Lunardi vivront des émotions intenses au cours des prochaines semaines, mais surtout durant les Jeux du Canada, alors que leur fils Jean-René portera les couleurs de l\u2019équipe du Québec en patinage de vitesse.«Ce sera vraiment spécial puisque sa mère et moi avons participé aux Jeux du Canada, en volleyball, à Saskatoon, en 1971.Je ne crois pas que beaucoup d\u2019athlètes parmi tous ceux qui participeront aux Jeux du Canada peuvent dire que leur père et leur mère ont aussi participé à ces jeux», de dire Pierre Bélanger, qui accompagnera son fils, la semaine prochaine, à Calgary pour la Coupe Canada de patinage de vitesse.-0- «Jean-René a encore deux ans à faire chez les juniors, mais à cause de son âge, c\u2019était sa dernière chance de pourvoir participer aux Jeux du Cana- da.Il est né le 18 juin, alors il dépassera la limite d\u2019âge de deux semaines lors des prochains Jeux du Canada», d\u2019expliquer Pierre Bélanger.-0- Les dirigeants de l\u2019équipe de hockey Shermont Bantam «CC» ont fait preuve de grande classe en faisant parvenir un mot de remerciement à La Tribune, pour les reportages publiés durant le Tournoi international Bantam de Sherbrooke.-0- Les dirigeants de cette équipe ont fait preuve d\u2019originalité en composant une carte personnalisée à l\u2019aide d\u2019un ordinateur et d\u2019une imprimante couleurs.La couverture de la carte fait voir un joueur de hockey portant les couleurs et le nom du Shermont sur le devant du chandail avec le mot «Merci».La carte était signée par l\u2019entraîneur Mario Bernard, le capitaine Michaël Cabana et le gérant Michel Duval.Alors, c\u2019est à mon tour de vous dire merci, les boys.-0- Claude LeBlanc aime vraiment parler pour rien dire, mais surtout pour provoquer des réactions.Sa dernière trouvaille a été de dire que Patrick Roy a bien fait d\u2019engueuler son entraîneur et de briser deux téléviseurs et un appareil vidéo dans le bu reau du coach, parce qu\u2019il a les moyens de les payer.Faut vraiment pas avoir grand chose à dire.Quant à Patrick Roy, il vient tout simplement de prouver ce qu\u2019on pensait de lui.Il est un grand individualiste qui se pense plus important que son équipe et plus important que son sport.Le pire c\u2019est qu\u2019il essaie de nous faire croire que tous les joueurs se comportent de la sorte.Pauvre Patrick Roy et pauvre Ligue nationale de hockey, notre sport national est rendu bien bas.Début de la Coupe du monde de ski acrobatique «Toute l'équipe est fin prête» - Nicolas Fontaine Marc DELBES Montréal (PC) Un mois plus tard que d\u2019habitude, la Coupe du monde de ski acrobatique se mettra en branle ce week-end à Tremblant et les athlètes Québécois sont impatients d\u2019entrepren-re la saison, surtout que c\u2019est la première fois qu\u2019ils pourront le faire devant leurs partisans.Le retrait du commanditaire majeur du circuit a force l\u2019annulation des épreuves tenues habituellement en Europe en décembre.Privés de compétitions, les Brassard, Rochon, Fontaine, Pelchat et compagnie ont donc eu beaucoup de temps pour se préparer pour cette saison écourtée.«Toute l\u2019équipe est fin prête pour cette première étape de la saison», a affirmé Nicolas Fontaine, se faisant le porte-parole de ses coéquipiers hier midi lors d\u2019une conférence de presse.«Notre préparation a été excellente, a poursuivi le spécialiste des sauts de Magog.Quelque 100 000 amateurs se sont déplacés en juin dernier pour soutenir Jacques Villeneuve au Grand Prix du Canada.Nous n\u2019en espérons pas autant ce week-end à Tremblant mais nous aimerions tellement être soutenus par une importante foule partisane.Vous ne pouvez imaginer combien ce soutien est important pour nous.» Pour le sympathique bosseur Jean-Luc Brassard, la seule épreuve de la Coupe du monde disputée en sol québécois constitue toujours un défi, même s\u2019il est parvenu à chasser ses «démons» à Tremblant l\u2019an dernier avec une belle victoire.Beaucoup d\u2019inconnus Brassard soutient que l\u2019épreuve du week-end permettra de se faire une meilleure idée des forces en présence cette saison.Même si les Nord-américains ont pu s\u2019affronter dans la série Bumps & Jumps, une compétition avec bourses, les Européens pourraient causer des surprises, particulièrement dans les bosses.«Les Finlandais \u2014 fourni Lassila, Sami Mustoncn et Jannc Lahtela sont drôlement forts, fît ils aiment compétitionncr sur un parcours glacé.» Brassard a aussi nommé l\u2019Américain Jonny Moseley, médaillé d\u2019or olympique à Nagano, et le Français Thony Emery comme autres rivaux potentiels, sans oublier ses_ coéquipiers Stéphane Rochon, Dominick Gauthier et même Pierre-Alexandre Rousseau, de Drummondville.Ann-Marie Pelchat, de Lévis, fait pour sa part preuve de réserve lorsqu\u2019on lui demande de parler de ses objectifs personnels pour la saison.«Je suis très confiante en mon potentiel mais je n\u2019ai pas encore eu l\u2019occasion de voir les autres compétitionner, a-t-elle dit.Après Tremblant, il sera plus facile pour moi de me fixer des objectifs raisonnables.» Chose certaine, les conditions d\u2019enneigement à Tremblant, qui ont longtemps été source d\u2019inquiétude, ne devraient poser aucun problème ce week-end.Les 35 centimètres de nouvelles neiges des derniers jours ont contribué à améliorer les conditions.Le Mondial Ericsson de ski acrobatique commence vendredi avec l\u2019entraînement officiel des bosses et les demi-finales des sauts.Samedi après-midi, la compétition des sauts aura lieu sur la piste Cossak du versant Nord.Le lendemain midi, les épreuves des sauts seront présentées à la base du versant Sud.Une grande première depuis l'ère de Babe Ruth! ?Ryan, Brett et Yount élus au Temple de la renommée Photo La Tribune, archives Le Magogois Nicolas Fontaine trépigne d'impatience à quelques jours au début de la nouvelle saison de la Coupe du monde de ski acrobatique, au mont Tremblant.New York (AP) Nolan Ryan, George Brett et Robin Yount ont été élus hier au Temple de la renommée.C\u2019est la première fois qu\u2019autant de joueurs sont choisis à leur première année d\u2019admissibilité depuis la première élection en 1936 quand Babe Ruth et quatre autres joueurs avaient été élus.Ryan, le plus grand lanceur de puissance de l\u2019histoire avec 5714 retraits au bâton et sept matchs sans point ni coup sûr, a obtenu 98.79 pour cent des votes.Il a terminé le scrutin à un vote seulement du meilleur pourcentage de l\u2019histoire enregistré par son ancien coéquipier Torn Seaver, soit 98.84 pour cent en 1992.«Je pense que c\u2019est le dernier chapitre de ma carrière, a dit Ryan.C\u2019est sûrement un grand honneur d\u2019avoir obtenu autant de votes.Torn était évidemment un des meilleurs lanceurs que j\u2019ai vu à l\u2019oeuvre.» Brett, qui occupe le 13c rang dans l\u2019histoire pour le nombre de coups sûrs avec 3154, a obtenu un pourcentage de 98.19, le quatrième plus fort total.Yount, qui a réussi 3142 coups sûrs et a été choisi à deux reprises le joueur par excellence, a obtenu un pourcentage de 77.46.«J\u2019étais sidéré.Cela m\u2019a renversé, a dit Brett en ce qui concerne son total de votes.De toute évidence, j\u2019étais très, très heureux.Mais en toute honnêteté, j\u2019étais aussi heureux pour Robin.» Pour qu\u2019un joueur soit élu, son nom devait être inscrit sur au moins 75 pour cent des bulletins de vote remis aux chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Seuls les chroniqueurs ayant 10 ans d\u2019expérience pouvaient voter.Un nombre record George Brett Nolan Ryan Robin Yount de 497 bulletins ont été remplis, et le nom de Ryan a été inscrit sur 491, un record, Brett 488, et Yount 385.«Je ne suis pas du genre à prendre ce genre de chose trop au sérieux mais j\u2019avais des noeuds dans l\u2019estomac depuis trois ou quatre jours.Quelqu\u2019un essayait peut-être de me dire que c\u2019était une chose très importante», a dit Yount.Carlton Fisk, qui était aussi admissible pour la première fois, a échoué par 43 votes pour obtenir le nombre requis de 373 avec un pourcentage de 66.40.Tony Perez a rate sa chance pour la huitième fois avec 302 votes (60.76 pour cent).L\u2019ancien joueur des Expos, Gary Carter, a obtenu 168 votes.Ruth, Ty Cobb, Walter Johnson, Honus Wagner et Christy Mathewson avaient été élus lors de la première élection du Temple de la renommée.Depuis lors, jamais plus de deux joueurs a leur première année d\u2019admissibilité avaient été choisis.La dernière fois, c\u2019était en 1990 lors du choix de Jim Palmer et Joe Morgan.Au total, 29 joueurs ont été élus au Temple de la renommée à leur première année d\u2019admissibilité.Mike Schmidt était le dernier à avoir été élu en 1995.1 * * Sports Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier 1999 C 3 Malpré un dernier vovape fructueux Le Canadien n'a pas progressé au classement Guy ROBILLAKI) \u2022 Montréal (PC) Le dernier voyage fructueux du Canadien aura également fait réaliser à quel point celui-ci s\u2019était enlisé profondément.Et il a prouvé par l\u2019absurde que ses chances de participer aux séries sont très, très minces.Quatre victoires en cinq matchs n\u2019auront pas suffi à le sortir du trou puisque le Canadien est rentré à Montréal ù huit points du huitième rang et des Penguins de Pittsburgh, qui recevaient hier les Flames de Calgary.Après ce match, les Penguins auront encore quatre matchs en main! Au 1 le rang avec 31 points, le Canadien doit aussi devancer les Rangers de New York (37) et les Panthers de la Floride (33), qui ont respectivement un et quatre matchs en main.Alain Vigneault a beau espérer que le Canadien ait développé un «momentum» à partir de ce voyage réussi, comme le lièvre de la fable, il a sans doute décollé trop tard.Cela dit, on ne lui enlèvera pas ses mérites des deux dernières semaines.La plupart des blessés ont fini par retrouver la santé et, comme on le prédisait, le Canadien a mieux joué.Il aurait probablement complété un voyage parfait si Jeff Hackett avait été en mesure d\u2019affronter l\u2019Avalanche au Colorado.Il y a toutefois des bémols à apporter à cette belle séquence.Dans l\u2019Ouest eanadien, le Tricolore a affronté trois adversaires qui en arrachent drôlement.En visite en même temps que lui, les Flyers de Philadelphie, par exemple, sont également demeurés invaincus à Calgary, Vancouver et Edmonton.Aussi, si Flackett et la défense, rehaussée par la qualité du jeu d\u2019Eric Weinrich, ont été solides, l\u2019attaque est toujours en panne.A Denver lundi, il aura fallu un peu de générosité du gardien recrue Marc Denis pour qu\u2019on se rende jusqu\u2019à trois buts.Trois des quatre victoires ont été remportées 2-1, merci à la défense.Le Canadien n\u2019a toujours qu\u2019un seul marqueur dans les deux chiffres, Benoît Brunet, confiné à un troisième trio, qui totalise 10 buts.Saku Koivu (1-5) s\u2019est éveillé au cours de ce voyage, mais ses compagnons de trio Mark Rec-chi et Shayne Corson ont été limités à respectivement trois (tous dans le même match) et deux points.Ce dernier n\u2019a qu\u2019un but à forces égales depuis le début de la saison! Martin Rucinsky a été limité à deux buts et Vincent Damphousse, à deux passes.Le dernier match aura par ailleurs démontré Réjean Houle a vu deux de ses choix à Winnipeg Guy ROBILLARD Montréal (PC) Réjean Houle a assisté la semaine dernière à la première ronde du championnat de hockey junior à Winnipeg et Brandon.Il en a profité pour jeter un coup d\u2019oeil plus attentif au défenseur finlandais Ilkka Mikkola, qu\u2019il a repêché en troisième ronde en 1997, et il a bien aimé ce qu\u2019il a vu.«C\u2019est un défenseur de six pieds, un gaucher qui joue à droite.Il est utilisé à la pointe et c\u2019est un bon joueur sur le jeu de puissance.«Il a un bon lancer et il fait de belles passes.Il patine la tête en l\u2019air, il est beau à voir.«C\u2019est sûr qu\u2019il a des choses à apprendre défensivement.» C\u2019est un joueur à caractère offensif donc, pas spécialement robuste mais qui «tient son bout», selon Houle.Le directeur général n\u2019a pas eu l\u2019occasion de voir le russe Andrei Sidyakine, repêché au 202e rang-la même année que \"Mikkola.Ward agressif Il a cependant revu Jason Ward, son premier choix de 1997 toujours, le seul autre joueur ap- partenant au Canadien à ce tournoi.«Il jouait sur un troisième trio.Il a été agressif et a donné de bonnes mises en échec», a constaté Houle, heureux de voir que Ward a été sélectionné au sein de l\u2019équipe canadienne même s\u2019il se remettait d\u2019une blessure et que «sa condition physique n\u2019était pas adéquate».Ward jouait sur le trio de Simon Gagné, des Remparts de Québec, le premier choix des Flyers de Philadelphie au dernier repêchage: «C\u2019est un bon patineur.Il peut suivre le jeu», a apprécié Houle.L\u2019attaquant de Ste-Foy, qui brille en désavantage numérique, a été nommé le joueur par excellence des deux dernières victoires du Canada.Le gardien Roberto Luongo était le seul autre Québécois au sein l\u2019équipe canadienne, la LHJMQ ayant fourni davantage de joueurs à la Slovaquie!.«Il a été dominant.Je l\u2019ai vu quand il a réussi ses deux blanchissages», a dit Houle.Selon ce dernier, le Canada n\u2019est plus le seul pays à insister sur.le jeu défensif et la robustesse, les équipes européennes jouant de plus en plus «à la nord-américaine» et en utilisant la trappe de la zone centrale, à l\u2019exception, croit-il, de la Finlande, plus portée sur l\u2019attaque.jjppT Photo AP Les joueurs des Maple Leafs de Toronto ont tenu leur premier entraînement dans leur nouvelle demeure, le Centre Air Canada, situé à quatre stations de métro du viel amphithéâtre.«C'est le 'Taj Mahal' des arénas» ?Les Leafs se retrouvent dans leur nouvelle demeure Toronto (PC) Glcnn Healy a été le premier joueur à avoir mis les patins sur la glace du nouveau Centre Air Canada alors que les Maple Leafs de Toronto y ont tenu leur premier entrainement.Le vétéran gardien et ses coéquipiers ont été fortement impressionnés par ce qui sera le nouveau domicile de l\u2019équipe à compter du 20 février, à l\u2019occasion de la visite du Canadien de Montréal.Le Centre Air Canada, construit au coût de 265 millionsS, est situé à quatre stations de métro au sud du Maple Leaf Gardens.«Cet amphithéâtre sera un des plus beaux de la LNI I», a lancé Healy.«J\u2019ai un parti pris, je sais, mais il sera beaucoup mieux que plusieurs autres arénas.Quelques arénas ne sont que de grosses coquilles.«Ici, la vue est imprenable de partout, et c\u2019est joli et très bien éclairé», a-t-il résumé.«C\u2019est très très beau, a renchéri le capitaine Mats Sundin.Le vestiaire est presque trop confortable.C\u2019est presque comme un salon.» La qualité de la glace a aussi été soulignée de tous.«Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019elle soit déjà aussi bonne, a dit Sundin.Elle est très rapide.» Les défenseurs ont apprécié les baies vitrées dénuées de tiges métalliques, ce qui leur permet de sortir la rondelle plus efficacement de leur zone.L\u2019équipe s\u2019est entraînée dans le bruit des scies mécaniques et des marteaux [Jèndant que les travailleurs sont à mettre la dernière touche à l\u2019amphithéâtre de 18 700 places.«Tout est beaucoup plus gros ici, a dit l\u2019ailier gauche Derek King.La patinoire, les clôtures, les baies vitrées \u2014 tout est impeccable.Sans rien enlever au vieux Gardens, c\u2019est très beau.On devra commencer une nouvelle page d\u2019histoire.» Ce qu\u2019on craint le plus dans le moment, c\u2019est que l\u2019équipe ait le sentiment d\u2019évoluer sur la route à ses débuts dans son nouvel amphithéâtre.«On devra assurément passer au travers d\u2019une période d\u2019adaptation», a avancé l\u2019entraîneur Pat Quinn.«Mais actuellement, je n\u2019ai aucune critique à formuler, a-t-il ajouté.Tout est superbe.C\u2019est le \u2018Tal Mahal\u2019 des arénas.» Samaranch dans l'eau chaude Salt Lake City (AP) Du nouveau dans l\u2019affaire de corruption qui éclabousse le Comité international olympique: son président, Juan Antonio Samaranch, s\u2019est vu offrir au moins deux fusils de marque Browning par le Comité d\u2019organisation de Salt Lake City (SLOC), a confirmé hier un responsable de la firme.Les deux armes d\u2019une valeur totale de 1000 dollars $ US ont été livrées par le distributeur suisse de Browning en mai 1995 à la demande du SLOC.a déclaré Rich Bauter, vice-président du marketing chez Browning, dans les colonnes du ¦ «Sait Lake Tribune».Les armes ont été envoyées à M.Samaranch un mois avant que le CIO ne choisisse Salt Lake City comme ville organisatrice des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002.A cette époque, le règlement du CIO interdisait à ses membres d\u2019accepter des cadeaux d\u2019une valeur supérieure à 150 $.Le CIO n\u2019a donné aucune précision sur le fait de savoir si M.Samaranch a gardé ces armes pour son usage personnel.Le SLOC est accusé d\u2019avoir offert des bourses, des soins médicaux gratuits et des cadeaux à des membres du CIO ou à leurs proches, pour favoriser la candidature de Salt Lake City.M.Samaranch a nommé une commission au sein du CIO pour enquêter sur ces allégations.une fois de plus la fragilité de José Théodore de- Il faut espérer que la blessure a un genou de vant son filet.\tHackett ne soit pas sérieuse! V V La Slovaquie récolte le bronze Photo AP La Slovaquie a récolté la première médaille de son histoire aux Championnats mondiaux de hockey junior en battant la Suède 5-4 hier lors du match pour la médaille de brome.Ladislav Nagy, un attaquant étoile des Mooseheads de Halifax, a dirigé l'attaque de la Slovaquie avec trois buts.Martin Cibak, un joueur des Tigers de Medicine Hat dans la Ligue junior de l'Ouest, et l'ex-Faucon de Sherbrooke Martin Bartek (sur la photo avec le gardien Johan Asplund, de la Suède) ont réussi les autres buts de la Slovaquie.(8?.$ m ' « ïïÿÈÊËBA ftSStSTM*11 Copyrlght 1999.Sears Canada Inc.RABAIS 20* Batteries DieHard Gold\"0, tous les formats \u2022 te 70\" K ^^f Ch., avec fl fl reprise* Une exclusivité Searsl Jusqu'à 900 A de puissance pour démarrage à froid.Rég.Sears 99,99 avec reprise*.Série n\" 50000.*Les 5 $ de dépôt à l'achat d'une nouvelle batterie sont remboursés quand vous rapportez la vieille pour le recyclage.NP0110199 Alors, adoptez le pneu SiSverguard\u201d\u201d ST, fait pour Sears par Bridgestone Un pneu de qualité qui ne coûte pas une fortune! Classé neige et boue pour tenir la route en toute saison.Épaulement à sculpture spéciale et sillons profonds pour mieux résister à l'aquaplanage.Série n° 64000 Chacun Dimensions PI55/80RI3 P175/70R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P175/65R14 P205/75R15 P215/75R15 P235/75R15 P205/70R15 P215/70R15 P205/65R15 44,99 44.99 54.99 54,99 54,99 54,99 54,99 54,99 54.99 64.99 64,99 64,99 64,99 64,99 64,99 TOUSLES 13 PO Chacun TOUS LES 14 PO Avec la garantie contre les avaries routières1 'Détails de la garantie chez Sears Chacun TOUS LES 15 PO Chacun PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 17 JANVIER 1999, DANS LA LIMITE DES STOCKS Aux prises avec l'hiver?Découvrez tous les côtés de Sears\u201cc CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERT LE DIMANCHE, de 10 h à 17 h - n 4- la Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 jonviei 1999 Sports HOCKEY SOMMAIRES LIGUE NATIQMIL y Association de l'Est Section Nord-Est Toronto.Buffalo.Boston.Ottawa.Montréal \u201e New Jersey Philadelphie Pittsburgh N Y.Rangers.N Y.Islanders.Caroline.Floride.Washington Tampa Boy.Detroit.St.Louis.Nashville.Chicago.Colorado.Edmonton.Vancouver.Calgary.Dallas.Phoenix.Anoheim.San Jose.Los Angeles .MJ\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tDont\tEtran.\t10 m.\tSérie 38\t22\t14\t2\t122\t109\t46\t14-7-2\t8-7-0\t6-4-0\tG1 34\t20\t9\t5\t102\t69\t45\t11-5-2\t9-4-3\t6-4-0\tG1 37\t18\t13\t6\t99\t82\t42\t10-4-4\t8-9-2\t6-4-0\tG2 36\t18\t13\t5\t109\t87\t41\t10-7-2\t8-6-3\t5-3-2\tNI 38\t12\t19\t7\t85\t104\t31\t7-8-3\t5-11-4\t4-3-3\tPI \t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\t 36\t21\t10\t5\t107\t95\t47\t9-5-4\t12-5-1\t5-3-2\tNI 37\t18\t9\t10\t105\t82\t46\t8-4-5\t10-5-5\t5-0-5\tNI 34\t17\t10\t7\t101\t91\t41\t8-3-5\t9-7-2\t7-3-0\tG4 37\t15\t15\t7\t102\t99\t37\t8-6-2\t7-9-5\t5-5-0\tG3 39\t13\t23\t3\t91\t112\t29\t7-11-2\t6-12-1\t2-5-3\tNI \t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t 39\t18\t14\t7\t104\t95\t43\t10-8-5\t8-6-2\t5-3-2\tNI 34\t13\t14\t7\t90\t96\t33\t8-8-3\t5-6-4\t5-4-1\tPI 35\t12\t20\t3\t80\t91\t27\t5-9-2\t7-11-1\t4-6-0\tG1 37\t9\t25\t3\t79\t128\t21\t5-12-1\t4-13-2\t2-7-1\tP2 \t\t\tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t 37\t19\t16\t2\t116\t102\t40\t11-6-1\t8-10-1\t3-6-1\tG2 35\t14\t12\t9\t97\t89\t37\t10-5-3\t4-7-6\t5-3-2\tG1 37\t14\t20\t3\t88\t114\t31\t10-8-2\t4-12-1\t4-6-0\tG1 38\t0\t22\t5\t82\t122\t27\t8-10-3\t3-12-2\t2-6-2\tNI \t\t\tSection Nord-Ouest\t\t\t\t\t\t\t 38\t17\t18\t3\t92\t99\t37\t7-9-1\t10-9-2\t4-6-0\tG1 36\t15\t17\t4\t99\t97\t34\t7-9-1\t8-8-3\t2-6-2\tNI 38\t13\t21\t4\t99\t116\t30\t8-8-2\t5-13-2\t3-7-0\tP6 39\t12\t24\t3\t101\t125\t27\t5-12-2\t7-12-1\t1-8-1\tP8 \t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t 35\t24\t5\t6\t107\t67\t54\t13-2-2\t11-3-4\t8-0-2\tG5 33\t21\t8\t4\t95\t61\t46\t11-3-1\t10-5-3\t5-4-1\tPI 37\t14\t15\t8\t88\t85\t36\t9-4-4\t5-11-4\t4-4-2\tP2 37\t11\t17\t9\t81\t90\t30\t8-8-4\t3-9-5\t5-3-2\tNI 37\t13\t21\t3\t87\t98\t29\t6-10-2\t7-11-1\t6-4-0\tG3 4 ENTGÉNÉRAL\t\t\t\t\t\tCALENDR\t\t\tER\t CONFÉRENCE\t\t\t\t\t\tMardi, 5 janvier San José 3 New Jersey 3\t\t\t\t DE\t\t\t\t\t\tChicago 1 N.Y.Islanders 1\t\t\t\t L\tEST\t\t\t\t\tPittsburgh 5 Calgary 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tLos Angeles 4 Edmonton 3 (P)\t\t\t\t Shawinigan Victoriaville \u2014 Rouyn-Norando.Val-d'Or.Hull.Sherbrooke.Or'dville.Quebec.Halifax.Moncton.Acadie-Bathurst Rimouski.Cap-Breton.Chicoutimi.Boie-Comeau.x-New Jersey.x-Toronto.x-Coroline.Philadelphie.Buffalo.Boston.Pittsburgh.Ottawa.N.Y.Rangers .Floride.Montréal.N.Y.Islanders.Washington.Tompa Bay.Mj 36 38 39 37 34 37 34 36 37 35 38 39 35 37 Pts 47 46 43 46 45 42 41 41 37 34 31 29 27 21 CONFERENCE DE L\u2019OUEST x-Dallos.x-Oetroit.x-Colorado.Phoenix.St.Louis.Anaheim.;.Edmonton.Nashville.San Jose.Los Angeles.Vancouver.Chicago.Calgary.x-premier de section 35 37 38 34 35 37 37 37 37 38 38 38 39 Kariya, Ana.LeCiair, Pha.Lindros, Pha.Yashin, Ott.Jagr, Pgh.Forsberg, Col.Yzerman, Det.Sundin, Tor.Demitra, StL.Fleury, Cgy.Brind'Amour, Pha Khristich, Bos.Gretzky.NYR.Selanne, Ana.Roenick, Phx.Amonte, Chi.Straka, Pgh.Modano, Oal.Robitaille, LA.Sakic, Col.Les meneurs (Matches d'hier non compris) B P 33 14 23 19 15 13 10 16 13 19 19 16 16 6 18 14 23 17 12 19 12 Floride 2 Phoenix 2 Mercredi, 6 janvier New Jersey à N.Y.Rangers, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Vancouver à Dallas, 20h30.Floride au Colorado, 21 h.Buffalo à Anaheim, 22h30.Jeudi, 7 janvier Toronto à Boston, 19h.Tampa Bay à Montréal, 19h.Y.Rangers à Washington, 19h.Y.Islanders à Philadelphie, 19h30.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h.Son José à Nashville, 20h.Edmonton à Phoenix, 21 h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 8 janvier Tampa Bay a Ottawa, 19h30.Dallas à Calgary, 21 h.Floride à Vancouver, 22h.Phoenix à Anaheim, 22h30.Samedi, 9 janvier Colorado à Detroit, 13h.Boston à Toronto, 19h.N.V.Islanders à Montréal, 19h.Washington au New Jersey, 19h30.Caroline à Philadelphie, 19h30.St.Louis à Pittsburgh, 19h30.Chicago à Nashville, 20h.Edmonton à Los Angeles, 22h.Buffalo à San José, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE y 8.Mark Recchi.25.\tV.Damphousse.17.Benoît Brunet.26.\tMartin Rucinsky.11.Saku Koivu.37.\tPatrick Poulin.27.\tShayne Corson.22.\tEric Weinrich.5.\tSt.Quintal.23.\tT.Stevenson.44.Jonas Hoglund.38.\tVlad.Malakhov .49.Brian Savage.52.Craig Rivet.21.Jason Dawe.34.\tSergei Zholtok.43.Pat.Brisebois.29.Brett Clark.55.\tIgor Ulanov.24.\tScott Thornton.15.Eric Houde.46.Matt Higgins.48.Miroslav Guren.14.Terry Ryan.36.Dave Morissette.42.Jonathan Delisle.60.José Théodore.6.\tTrent McCleary.56.\tA.Nasreddine.35.\tAndrei Bashkirov.Section Atlantique PJ G P Lowell.37\t19\t14 Saint-Jean.34\t13\t15 Fredericton.39\t13\t20 St.John\u2019s.38\t12\t21 Portland.39\t13\t25 N DP BP BC 4\t0 108 112 5\t1 102 124 3\t3 113 126 4\t1 105 140 0 98 127 Section Nouvelle-Angleterre Providence.36\t23\t10\t1\t2\t142\t99 Hartford.36\t18\t12\t3\t3\t116\t108 Worcester.36\t18\t15\t3\t0\t107\t110 New Haven.36\t15\t15\t2\t4\t108\t106 Springfield.37\t14\t17\t6\t0\t116\t113 Association de l'Ouest Section Empire Albany.32\t21\t7\t3\t1\t116\t92 Rochester.36\t21\t11\t3\t1\t123\t78 Hamilton.38\t20\t12\t4\t2\t115\t93 Syracuse.38\t11\t21\t5\t1\t115\t145 Adirondack.34\t11\t19\t4\t0\t76\t111 Section Mid-Atlantique Kentucky.38\t25\t9\t3\t1\t137\t87 Philadelphie\t35\t20\t12\t3\t0\t114\t98 Hershey.38\t12\t17\t8\t1\t103\t118 Cincinnati.35\t13\t19\t3\t0\t89\t116 Un point pour une défaite en prolongation.Mardi, 5 janvier Fredericton 4 Hartford 3 Rochester 5 Hamilton 1 Mercredi, 6 janvier Hortford à Saint-Jean, 19h Cincinnati a Philadelphie, 19h05.Kentucky a Worcester, 19h05 Portland a Hershey, 19h30.Jeudi, 7 janvier Springfield a Fredericton, 19h30.Vendredi, 8 janvier Portland à Albany, 19h30.Worcester à Hamilton, 19h30.Hershey au Kentucky, 19h30.Adirondack à Syracuse, 19H30 Philadelphie à Cincinnati, 19h35.Lowel! à New Haven, 19H35 Providence à Rochester, 19h35.Springfield à St.John s, 19h35.HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR Mardi, 5 janvier Match des étoiles Contre les Stingers de l'Université Concordia, 19h30 C UGUE FRONTENAC-RICHMOND Coleraine Lomblon Kingsey Foils Victorioville .Weedon Warwick N DEF\tBP\tBC Pis 0\t1\t92\t65 G\t0\t5/\t37 0\t2\t82\t54 0\t1\t78\t76 0\t2\t90\t92 0\t2\t48\t123 Mercredi, 30 décembre Warwick 2 lomblon 4 Samedi, 2 janvier Kingsey Falls 5 Victorioville 7 Dimanche, 3 janvier Weedon 7 Warwick 6 (FJ Coleraine t Lomblon annulé Vendredi, 8 janvier Kingsey Falls t.Coleraine, 20h30 Vidorioville t Lomblon, 21h LES STATISTIQUES DU CANADIEN 7 7 10 9 6 5 5 3 1 2 6 6 6 2 2 2 1 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 P 19 14 9 6 Pts 26 21 19 15 14 13 13 12 13 12 11 11 11 Pén 16 32 24 26 10 13 58 29 52 39 10 49 12 47 12 4 18 14 49 28 2 0 2 5 35 0 0 17 42 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE y Section Robert-lebe! Bp N 4 160 129 4\t169 139 7 183 154 3 177 186 5\t176 178 2\t139 188 3\t141 206 Mj\tG\tP 43\t25\t14 42\t23\t15 42\t20\t15 42\t17\t22 42\t15\t22 43\t14\t27 42\t12\t27 Section Frank-Dilio 43\t29\t9\t5\t178\t123 43\t29\t13\t1\t176\t125 44\t24\t15\t5\t171\t135 41\t24\t15\t2\t183\t156 44\t19\t19\t6\t170\t166 42\t16\t23\t3\t140\t156 40\t13\t26\t1\t124\t185 43\t10\t28\t5\t138\t199 Mardi, 5 janvier Hull 9 Cap-Breton 2 Halifax 2 Acadie-Bathurst 6 Sherbrooke 2 Baie-Comeau 4 Shawinigan 3 Quebec 1 Rimouski 1 Rouyn-Noranda 4 Mercredi, 6 janvier Victoriaville à Drummondville, 19h.Sherbrooke à Chicoutimi, 19H30.Rimouski à Val d'Or, 19H30.Jeudi, 7 janvier Hull à Moncton, 19h.Vendredi, 8 janvier Buie-Comeau à Moncton, 19h.Hull à Acadie-Bathurst, 19h30.Halifax à Rouyn-Noranda, 20b.Rimouski à Shawinigan, 20h.Drummondville à Sherbrooke, 20h.Cap-Breton à Val d'Or, 20h.Chicoutimi à Victoriaville, 20h.Samedi, 9 janvier Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h.Halifax à Val d'Or, 19h30.Rimouski à Québec, 20h.Dimanche, 10 janvier Hull à Baie-Comeau, 16h.Sherbrooke à Victoriaville, 18h.Québec à Drummondville, 19h.Mardi, 12 janvier Drummondville à Shawinigan, 19h.Val d'Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi, 13 janvier Rouyn-Noranda à Hull, 19h30.Shawinigan à Sherbrooke, 19h.Halifax à Acadie-Bathurst, 19h30.Bc Pts 54 Slovaquie .Canada \u2014 Finlande.Etats-Unis.Suede.Russie.Kazakhstan- Suisse.Biélorussie.Lundi, 4 janvier Demi-finales Canada 6 Suède 1 Russie 3 Slovaquie 2 Match pour ie 5e rang Finlande 6 Kazakhstan 1 Relégation Etats-Unis 7 Biélorussie 2 Rép.tchèque 5 Suisse 4 Mardi, 5 janvier Match pour la médaille de bronze Slovaquie 5 Suède 4 Match pour la médaille d'or Russie 3 Canada 2 Gionta, E.-U.Tkaczuk, Can .Sedin D\u201e Sue.Gomez, E.-U.Sedin H.Sue.Divisek, Rép.t.Gagné, Can .Dobryshkine, Rus.Somervuori, Fin.Berglund, Sue.Hagman, Fin.Leeb, Can.Kirilenko, Rus.Balmotchnykh, Rus.Antropov, Kaz.Colder, Can.Morrow, Can.LIGUE MIDGET AAA y Section\t\tCCM\t\t\t\t Mj\tG\tP DF\t\tBp\tBc\tPts 32\t19\t11\t2\t149\t121\t40 33\t17\t12\t4\t126\t122\t38 33\t14\t12\t7\t125\t132\t35 31\t13\t15\t3\t114\t129\t29 32\t14\t18\t0\t107\t123\t28 33\t12\t19\t2\t109\t147\t26 Section\t\trocks\t\t\t\t 34\t25\t6\t3\t164\t104\t53 33\t21\t10\t2\t134\t91\t44 33\t18\t13\t2\t110\t107\t38 34\t18\t14\t2\t136\t126\t38 30\t16\t12\t2\t116\t122\t34 32\t8\t22\t2\t87\t153\t18 Ch.-LeMoyne.Régents LLI___ Lac St-Louis.Coll.Français.Gatineau.Amos.Cap-Madeleine Ant.-Girouard.Magog- Ste-Foy.Jonquière.Lévis.NOTE.- Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi, 6 janvier Lac St-Louis à Collège Français, 19H30 Vendredi, 8 janvier Collège Français à Charles-Lemoyne, 19H30.Ste-Foy à Jonquière, 20h.Cap-de-lo-Madeleine à Lévis, 20h.Samedi, 9 janvier Amos à Magog, 14h.Dimanche, 10 janvier Amos à Charles-Lemoyne, 13h30.Lévis à Jonquière, 14h.Cap-de-la-Madeleine à Magog, 14h.Mercredi, 13 janvier Antoine-Girouard à Magog, 19h30.LIGUE SEMf-PRO Les gardiens G P N Min Ba Bl Moy.63.x-J.Thibault.\t3\t4\t2\t529\t23\tt\t2.61 31.Jeff Hacket!.\t7\t6\t5\t1024\t39\t0\t2.28 60.J.Théodore .\t3\t9\t0\t757\t40\t0\t3.17 Totaux (2).12 19 7 2310102 1 2.65 Noie: Buts dans filet désert entre parenthèses, x-n'est plus avec le Canadien.UGUE INTERNATIONALE y Detroit.Orlando.Cincinnati.Grand Rapids Indianapolis.Fort Wayne.Cleveland.Michigan.Chicago.Manitoba.Milwaukee.Kansas City.Houston.Long Beach Utah.Las Vegas Association de l'Est Section Nord-Est PJ G P DF I .34 20 .34 22 .37 20 35 11 8\t6\t113 12\t0\t119\t92 13\t4\t123\t129 17\t7\t105\t120 Section Centrale .\t37\t16\t16\t5\t114 134 29\t13\t10\t6\t96 97 .\t33\t15\t14\t4\t109 .\t36\t13\t19\t4\t91 Association de l'Ouest Section Midwest .\t35\t22\t7\t6\t123 .\t38\t21\t11\t6\t127 .\t35\t17\t13\t5\t96 .\t35\t17\t16\t2\t102 Section Sud-Ouest .\t36\t25\t5\t6\t145 39\t26\t13\t0\t139 .\t34\t14\t15\t5\t93 35\t9\t22\t4\t95 Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 5 janvier Utah a Milwaukee Manitoba a Las Vegas Grand Rapids à Kansas City Chicago a Long Beach Mercredi, 6 janvier Cleveland ou Michigan Indianapolis à Detroit Utah à Cincinnati Chicago à Long Beach BC Pts 85 46 LIGUE JUNIOR BB ESTRIE/MAURICIE \tpj\tG\tP\tN\tBP\tBC\tTôt St-Cyrille\t\t25\t19\t2\t4\t172\t64\t42 Waterloo\t\t27\t19\t5\t3\t146\t88\t41 Rock Forest\t24\t14\t7\t3\t104\t88\t31 Plessisville\t\t26\t11\t9\t6\t92\t82\t28 Richmond\t\t27\t11\t13\t3\t89\t121\t25 Centre Mauricie\t17\t10\t5\t2\t93\t58\t22 Sherbrooke.24\t\t8\t10\t6\t103\t104\t22 Cowansville .\t.24\t7\t13\t4\t88\t88\t18 Béconcour\t18\t4\t10\t4\t51\t77\t12 T Rivieres-Cop\t19\t4\t11\t4\t66\t95\t12 T-Rivieres-0\t20\t3\tU\t6\t56\t105\t12 Lo Tuque\t.18\t2\t15\t1\t38\t114\t5 Vendredi, 8 janvier Centre Mauricie c.Cowansville, 21 h Richmond c.St-Cyrille, 20h30 Samedi, 9 janvier Trois-Rivieres-Cap c.Centre-Mauricie, 18h Béconcour c Trois-Rivieres Ouest, 18h30 Richmond c Waterloo, 20h St-Cyrille c.La Tuque, 19h Dimanche, 10 janvier Centre-Mauricie c Rock forest, 18h La Tuque c.Sherbrooke, 18h Plessisville c Trois Rivières/Cap, 20h30 \tSection Est Mj G P DF\t\tBp\tBc\tPts St-George\t\t.27 18 8\t1\t131\t105\t37 Thet.Mines.\t.25 16 8\t1\t100\t101\t3; fant-Rouge\t\t.28 15 13\t0\t143\t109\t30 Jonquière\t\t.27 9 15\t3\t130\t159\t21 Acîon Vole\t\tSection Centrale .25 16 6 4\t\t113\t87\t36 Granby\t\t.24 10 11\t3\t111\t120\t2: Asbestos\t\t.25 9 12\t4 112\t\t118\t22 Windsor\t\t.26 3 20\t3\t83\t145\t< Joliette\t\tSection Ouest .28 24 3\t1\t176\t101\t49 St-Laurent\t\t.26 15 10\t1\t129\t134\t31 Laval\t\t.26 12 9\t5\t127\t127\t29 Sorel\t\t.26 12 12\t2\t119\t146\t26 Lochute\t\t.26 11 15\t0\t123\t145\t22 NOTE: Un point pour une défaite\t\ten\tfusillade.\t\t Vendredi, 8 janvier Granby à Pont-Rouge, 20H30.Laval à Sorel, 20h30.Thetford Mines à St-Laurent, 20H30.Windsor à St-Georges, 21 h.Acton Vale a Asbestos, 21 h.Samedi, 9 janvier Sorel à Acton Vale, 20H30.Dimanche, 10 janvier Thetford Mines à Jonquiere, 13h30.St-Georges à Lachute, 19h.Asbestos à Granby, 19H30.Joliette à Laval, 19h30.Mercredi, 13 janvier Sorel à St-Laurent, 20h.LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood 112\t34\t\tMi\tG\tP DP\t\tBp\tBc\tPts 117\t30\tCoaticook\t\t36\t28\t6\t2\t184\t101\t58 \t\tContrecoeur\t\t37\t21\t8\t8\t179\t130\t50 \t\tCowansville\t\t37\t22\t11\t4\t185\t176\t48 101\t50\tWarwick\t\t36\t22\tH\t3\t165\t140\t47 119\t48\tLongueuil\t\t36\t14\t18\t4\t171\t190\t32 106\t39\tSt-Jeon\t\t37\t14\t20\t2\t125\t169\t30 115\t36\tSt-Hyacinthe\t\t35\t9\t22\t4\t135\t216\t22 \t\t\tSection\t\tCCM\t\t\t\t 95\t56\tJoliette\t\t34\t23\t6\t5\t196\t124\t51 120\t52\tValloyfield\t\t35\t22\t12\t1\t204\t166\t45 99\t33\tSt-Jérôme\t\t36\t21\t15\t0\t193\t164\t42 149\t22\tMontréal\t\t36\t16\t17\t3\t128\t145\t35 \t\tLachine\t\t36\t16\t19\t1\t129\t153\t33 \t\tLo Plaine\t\t37\t13\t18\t6\t154\t211\t32 \t\tLaprairie\t\t37\t11\t26\t0\t132\t186\t22 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mardi, 5 janvier St-Jérôme 7 Longueuil 6 Cowansville 8 St-Hyacinthe 4 Vendredi, 8 janvier St-Jeon à Laprairie, 19h30.Montréal à La Plaine, 19H30.St-Hyacinthe à Contrecoeur, 20h.Joliette a Lachine, 20h.Cowansville a Longueuil, 20h.Warwick à Coaticook, 20h.SPORT ÉTUDIANT y BASKET-BALL SCOLAIRE TOURNOIS Groupe A Groupe B BC PTS 7\t7 \tPJ V D\tN\tpp\tPC\tToi Bois-Francs\t\t28 18 6\t4\t95\t64\t40 Orford-St-François\t28 13 8\t7\t104\t92\t33 Drummondville\t\t28 12 10\t6\t110\t87\t30 Yamasko-Missisquoi\t28 6 20\t2\t78\t135\t14 \t\u2019ee-Wee\t\t\t\t Orford-St-François\t28 22 3\t3\t131\t55\t47 Drummondville\t\t28 19 5\t4\t107\t56\t42 Bois-Francs\t\t28 5 18\t5\t67\t104\t15 Yomoska-Missisquoi\t.28 5 21\t2\t42\t137\t12 \tBantam\t\t\t\t Drummondville\t28 19 5\t4\t126\t73\t42 Bois-Francs\t\t.28 12 12\t4\t113\t111\t30 Yamasko-Missisquoi\t.28 6 16\t6\t91\t134\t18 Orford-St-François .\t28 5 18\t5\t73\t90\t15 \tMidget\t\t\t\t Orford-St-François .\t28 19 7\t2\t94\t60\t40 Bois-Francs\t\t.28 16 9\t3\t91\t56\t35 Yamasko-Missisquoi\t28 10 II\t7\t75\t81\t27 Drummondville\t\t.28 9 14\t5\t85\t100\t23 1\tLIGUE DE L'ESTRIE BB\t\t\t\t\t \tAtome\t\t\t\t \tPJ V D\tN\tPP\tPC\tPts les meneurs PROVINCIAL ATOME YUM YUM DE WARWICK Shermont.Rock Forest.Victoriaville.Acton Vole.ville.Asbestos-Warwick.Granby.Cowansville-Waterloo.Shermont.Drummondville.Rock Forest.Granby.Victoriaville.Acton Vole.Asbestos-Warwick.Cowansville-Waterloo Acton Vole.Drummondville.Cowansville-Waterloo Victorioville.Shermont.Rock Forest.Granby.Asbestos-Warwick.Drummondville.Shermont.Acton Vale.Cowansville-Waterloo Rock Forest.Asbest-Worwick.Victoriaville.Gronby.Mardi, 5 janvier 12\tB Cascados Kingsey Falls 3 Adrénalines St-Cyrille 0 13\tB Maroons Waterllo 2 Sharks Victoriaville 1 14\tB Blackhawks Victo 0 Caravelles de Princeville 5 Jeudi, 7 janvier 15\tBB Sieurs Mauricie-Est c.Sénateurs Drummondville, 17h40 16\tBB Gouverneurs Ste-Foy c.Waterloo-Cowansville, 18h50 17\tB Islanders Richmond c.Adrénallines St-Cyrille, 20h Vendredi, 8 janvier 18\tAA Voltigeurs Drummondville c.Étoiles de l'Est, 10h30 19\tAA Dauphins Deux-Rives c.Express Rive-Sud, 11h40 20\tAA Seigneurs Beaubourg c.Express Suroit, 12h50 21\tBB Rockets Rock Forest c.Campus Capitale, 14h 22\tAA Citadelles Québec c.Faucons de l'Estrie, 15hl0, 23\tAA Étoiles de l'Est c.Gouverneurs Ste-Foy, 16H20.24\tAA Éclaireurs Richelieu c.Dauphins Deux-Rives, 17h30 25\tAA Express Suroit c.Cascades Bois-Francs, 18h40 26\tBB Campus Capitale c.Cascades Asbestos-Warwick, 19H50 VICTORIAVILLE 3 Thierry Poudrier 1 Olivier Gélinas 1 Francis Laliberté 1 TOURNOI INTERREGIONAL NOVICE RICHMOND Lundi, 4 janvier B Transport Asbestos Eastern 3 Tapis Trahan Acton Vale 2 B Provigo Asbestos 2 Papetiers 1 Windsor 3 B Titans Ste-Julie 2 Islanders Richmond 1 Mardi, 5 janvier A Boulangerie Marchand Magog 2 O.G.Moteurs St-Cyrille 0 A Requins Granby 3 Kings no 21 Drummondville 2 A Vikings Coaticook 4 Lions St-Hyacinthe 3 Mercredi, 6 janvier B Gaulois St-Hyacinthe c.Léandre Cayer Rock Forest, 17h30 B Toyota Cowansville c.Provigo Acton Vole, 18h30 A Maroons Waterloo c.Titans Ste-Julie, 19h30 Jeudi, 7 janvier B Provigo Asbestos c.Toyota Cowansville ou Provi-nn Artnn Vnlp 16h3(l B Cougars St-Hiloire t.Lions Voltourt, J7h30 B Rockies Cowansville c.McDo Bruins Drummond, 18h30 B Dynamiques Cowansville c.Olympiques Rich d, 19h30 TENNIS TENNIS Mardi, 5 janvier JF A Tournesol 15 La Ruche 77 Mercredi, 6 janvier BFAF.de la Place c.CSM, 18h JMACNDSc Tournesol, 18h BM A Le Triolet c.MSC, 18h Jeudi, 7 janvier JM A Montcolm c.Tournesol, 17h30 JM AC Arlhobaskaf?) c.C Arlhobosko(l), 17h30 CM A Clarétain c.Lo Samorre, 17h45 CF A Montcolm c.François de lo Place, 18h JF A Sem.Sherbrooke r C.Rivier, 18h JMAACMSA c Le Boisé 18h JF A Adelaide, Australie (AP) \u2014 Voici les résultats des matches disputés mardi au tournoi d'Adelaide (têtes de série entre parenthèses): Premier tour Pat Rafter (1), Australie, bat Takao Suzuki, Japon, 6-3, 6-0.Byron Black (5) Zimbabwe, bat Vincent Spadea, E.U., 1-6, 7-6 (8-6), 6-2.Slavo Dosedel, République tchèque, bat Jim Cou rier, E.-U., 7-5, 6-3.Michoel Chang, E.-U., bat Sébastien Grosjean, France, 6-3, 3-6, 6-3.David Prinosil, Allemagne, bat Adrian Voinea, Roumanie, 7-6 (7-0), 4-6, 6-2.Jiri Novak, République tchèque, bat Andrew Australie, 6-2, 6-1.Andrei Pavel, Roumanie, bat Mikael Tillstrom, Suède, 6-3, 6-3.Gianluca Pozzi, Italie, bat Todd Woodbridge, Australie, 6-4, 6-2.Oliver Gross, Allemagne, bat Mark Draper, Australie, 6-2, 6-0.Double Premier tour Lleyton Hewitt et Paul Kilderry, Australie, battent David Adams et John-Loffnie De Jagr, AFS, (4), 6-4, 6-2.3ryon Black, Zimbabwe, et Sandon Stolle, Austro lie, battent Scott Draper et Jason Stoltenberg, Australie, 6-4, 6-3.Doha, Qatar (AP) \u2014 Voici les résultats de mardi du tournoi de Qatar: Simple Premier tour Bernd Karbocher, Allemagne, bat Greg Rusedski (2), G-B, 4-6, 7-6 (7-1), 6-3.Yevgeny Kafelnikov (3), Russie, bat Stéphane Huet, Fronce, 2-6, 6-3, 6-4 Karim Alomi, Maroc, bat Petr Korda, République tchèque (5), 7-6 (7-5), 2-6, 6-3 Fernando Vicente, Espagne, bat Davide Sanguine! ti, Italie, 6-1, 6-2.Hicham Arozi, Maroc, bat Marat Safin, Rus , 1-6, 6-3, 7-6 (7-5).Rainer Schuttler, AIL, bat Andrei Medvedev, Ukr 4-6.6-3, 6-2.Javier Sanchez, Espagne, bot Kenneth Carlsen Don., 6-3, 6-4.Christophe Von Garsse, Bel., bat Filip Dewulf, Bc 61,7-6 (7-3).Mariano Zobaleto, Arg, bat Carlos Costa, Esp, 6 6-\t3.Gold Coast, Australie (AP) \u2014 Voici les résul tats des matches disputés hier au tournoi de ùold Coast: Premier tour Irina Spirleo (3), Rou, bat Rachel McQuillan, Aus.7-\t6 (7-2), 6-3.Anke Huber (5), All, bat Moriaon de Swordt, AFS, 6-\t3, 6-2 Brie Rippner, E.-U, bat Laurence Courtois, Bel 6 2, 6 4.Inès Gorrochategui, Arg, bat Tathiano Garbin, It.7-\t5, 6-2 Anno Smashnovo, Israel, bat Larisa Neiland, Letto nie, 6 0, 6-3 Kvota Hrdlickovo, Rép tchèque, bat Henrieto Na gyova, Slov, 3 6.7 6 (7 2), 6 ! Anne-Goelle Sidot, Fr, bat Annabel Ellwood, Aus LIGUE DE L'ESTRIE AA San José 3 New Jersey 3 Premiere période San Jose, Nolan 5 (Murphy, Norton) 5 12 New Jersey, McKay 8 (Arnott, Holik) 11:32 (an) San José, Murphy 9 (Marleau) 14 57 New Jersey, Holik 17 (McKay Brylin) 17 35 Pénalités Sutter SJ 10 43, Pederson NJ 19 01.Deuxième période Aucun but Pénalité - Sutton SJ 17 30 Troisième période New Jersey, Holik IB (Niedermoyer) 5:08 Son José, Friesen 11 (Korolyuk, Rouse) 11 07 (an) Pénalités Bombardir NJ 6 14 McKay NJ 9 16 Prolongation Aucun but.Pénalité Aucune Tirs au but San José New Jersey Gardiens San José: 1-3; New Jer- .27 22 4 .28 21 5 .28 13 9 28 14 11 .28 11 15 .28 11 16 .27 9 17 .28 1 25 Pee Wee .27 22 3 28 16 8 .27 15 9 .27 13 10 .27 13 10 .28 8 16 28 6 21 .28 5 21 Bantam .28 20 3 .28 21 5 .28 12 10 28 9 10 .28 10 13 .28 10 15 .28 5 18 .28 4 17 Midget .28 22 4 .26 16 7 .28 16 10 .28 14 12 .28 14 12 .28 9 16 .27 9 16 .27 1 24 Mardi 22 décembre Pee-Wee 1 129 90 113 103 114 53 170 70 128 67 121 5\t126 2 107 6\t114 78 106 82 116 88 134 2\t137 63 3\t118 65 2 110 68 2 133 111 2\t112 104 3\t102 142 85 132 50 155 7\t5\t11\t0\t23 12\t6\t2\t3\t33 Son Jose Vernon (N,8-12-6); New Jer sey: Brodeur (N, 17-9-5).Avantages numériques sey: 1-2.Arbitres - Bloine Angus, Richard Troîtier Juges de lignes Pierre Chompoux, Jean Morin.Assistance 15 667 Chicago 1 N.Y.Islanders 1 Première période .N Y Islanders, Reichel 8 (Polffy, Nemchinov) 0:39 Pénalités Muir Chi 2 33, Loflamme Chi 7 23, Donato NYI 10 40, Nemchinov NYI 13 54, Zhomnov Chi 15:10, Mo-neluk Chi 1718 Deuxième période Chicago, Kilger 7, 6 49 Pénalités\tChara NYI 0:42, Amonie Chi, Jonsson NYI 50, Chore NYI 7 17 Troisième période Aucun but.\t\u201e .,,\t.Pénalités Loflamme Chi 1:56, Brown Chi (d.min.) 04.Prolongation Aucun but.Pénalités Aucune.Tirs au but Chicago.3\t11\t7 N.Y.Islanders.\t18\t13\t7 Gardiens Chicago: Thibault (N,6-9-1); N.Y.Islanders: Solo (N,12-16-2).Avantages numériques - Chicago: 0-4, N.Y.Islanders: 0-8.Arbitres\tKerry\tFraser,\tLance Roberts.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Pot Dapuzzo.Assistance \u201410 197.Calgary 1 Pittsburg 5 Première période Pittsburgh, Jagr 14 (Hrdino, Slegr) 0:51 Pénalités Simpson Cal 2 41, Jagr Pgh 13:57, Kaspa-raitis Pgh 15:10, Hulse Cal 17.51 .Calgary, Domenichelli 1 (Dubinsky, Hulse) 6:39 Pénalités \u2014 Lang Pgh 8:53, Slegr Pgh 14.00, Dubinsky Col 17:11.Troisième période ' raka) 5 29 (dn) SHERMONT 4 Frederik Cabana 2-1 Jérémy Aubé 1-1 Vincent Fillion 1 GRANBY 2 Steven Pollender 1 Mathieu Larivière 1 Bantam tais 1-1 t 1 Itl L'Heureux 1 Charles-David Perron 1 David Beaudoin 0-3 Dimanche 3 janvier Atome VICTORIAVILLE 2 Pierre-Luc Ouellet 1 Louis-Alex Nadeau 1 GRANBY 4 Marc-André Doyon 3 Bruno Desroches 1-1 Guillaume Daigneault 0-3 Bantam SHERMONT 4 Kevin Glaude 2-1 Philippe Guay 1-2 Pier-Luc Lemieux 1 Jean-Philippe Blais 0-3 SHERMONT0 LIGUE DE L'ESTRIE CC Atome \tpj\tG\tp\tN\tPP\tPC\tPts Amb.Érable\t\t26\t16\t7\t3\t85\t57\t35 .ac-Mégantic\t\t25\t16\t7\t2\t100\t53\t34 :arnham\t\t26\t14\t8\t4\t78\t64\t32 lAorilac\t\t27\t13\t11\t3\t82\t72\t29 Shermont\t\t26\t11\t10\t5\t96\t84\t27 ilite Orford\t\t23\t6\t14\t5\t63\t85\t17 Gronby\t\t.25\t7\t16\t2\t67\t119\t16 Dr'ville\t\t.26\t7\t17\t2\t75\t102\t16 \tPee Wee\t\t\t\t\t\t Morilac\t\t.27\t20\t4\t3\t150\t68\t43 Lac-Mégantic.\t26\t19\t5\t2\t110\t64\t40 Amb.Érable\t\t.25\t146IQ\t\t\t\t\t \t\t\tP,5 100\t\t70\t33\t Shermont\t\t.26\t14\t11\t1\t86\t69\t29 Élite Orford\t\t.25\t10\t14\t1\t76\t83\t21 Fornham\t\t.26\t8\t15\t3\t70\t107\t19 Dr'Ville\t\t.25\t5\t20\t0\t61\t122\t10 Granby\t\t.24\t4\t19\t1\t60\t137\t9 \tBantam\t\t\t\t\t\t Shermont\t\t.25\t21\t0\t4\t136\t45\t46 Lac-Mégantic.\t.25\t15\t7\t3\t107\t93\t33 Farnham\t\t.26\t15\t8\t3\t110\t55\t33 Amb.Érable.\t.25\t11\t6\t8\t94\t59\t30 Él.Orford\t\t.25\t13\t10\t2\t87\t106\t28 Dr'Ville\t\t.26\t7\t15\t4\t85\t110\t18 Morilac\t\t.27\t4\t17\t6\t78\t121\t14 Gronby\t\t.25\t2\t21\t2\t41\t159\t6 \tMidget\t\t\t\t\t\t Amb.Érable.\t.23\t16\t4\t3\t117\t73\t35 Shermont\t\t.22\t14\t7\t1\t95\t70\t29 Loc-Mégantic.\t.22\t10\t5\t7\t90\t75\t27 Moriloc\t\t.23\t12\t9\t2\t88\t73\t26 Farnham\t\t.23\t9\t13\t1\t87\t99\t19 Dr'VÜIe\t\t.21\t7\t13\t1\t55\t94\t15 Élite Orford\t\t.21\t2\t18\t1\t58\t120\t5 FOOTBALL LES SERIES DELAINE Premier tour Samedi, 2 janvier Miami 24 Buffalo 17 Arizona 20 Dallas 7 Dimanche, 3 janvier Jacksonville 25 N.-Angleterre 10 San Francisco 30 Green Bay 27 Demi-finales dissociations Samedi, 9 janvier Son Francisco a Atlanta, 12h35.Miami à Denver, 16hl5.Dimanche, 10 janvier Jacksonville à New York Jets, 12h40.Arizona au Minnesota, 16hl5.Finales dissociations Dimanche, 17 janvier Association américaine A confirmer.Association nationale A confirmer.Super Bowl Dimanche, 31 janvier A Miami Champion AFC vs Champion NFC, 18hl8.Pro Bowl Dimanche, 7 février A Honolulu AFC vs NFC, à confirmer New York (AP) \u2014 Voici les résultats du scrutin visant à nommer le joueur offensif par excellence de la LNF: T.Davis, Den.R.Cunningham, Min.Randy Moss, Minnesota.Steve Young, San Francisco.Marshall Faulk, India.Jamal Anderson, Atlanta.V.Testaverde, N.Y.Jets.SOCCER UGUE INTÉRIEURE Association américaine \tSection Est V D\tMoy.\tDiH Philadelphie\t\t\t7\t6\t.538\t\u2014 Harrisburg.\t\t 7\t7\t.500\tV, Floride\t\t8\t9\t471\t1 Baltimore .\t5\t10 Section Centrale\t333\t3 Milwaukee\t12\t4\t.750\t\u2014 Cleveland\t7\t8\t467\t4/, Montréal.\t\t 6\t7 .462 Association nationale Section Nord\t\t4'/, Edmonton\tIl 6\t647\t\u2014 Buffalo\t8 B\t500\tTA Detroit\t\t\t 6 11 Section Midwost\t.353\t5 St Louis\tIl\t7\t611\t\u2014 Wichita\t\t6\t7\t462\tTA Kansas City.\t\t 6 10 Lundi, 4 janvier\t.375\t4 Milwaukee 10 Edmonton 7 Mercredi, 6 janvier Floride a Edmonton LIGUE NATIONALE \u2014\t23 \u2014\t41 ) 3:41, Hatcher 6 (Slrak Kovalev 9 (Lang Stroko 18 (Jagr, Lang 15,19:44 (an - Worenka Pgh * ]) 5:29 (dn) Barnes) 14:27 Col, I Pgh 15 30, h Barrasso) 15:09 n) 1:39, Kosporaitis Pgh (d.Cal, Wiemer Cal, Lang Pgh Col 18:17.Calgary.8\t13\t8\t\u2014\t29 Pittsburgh.8\t8\t9\t\u2014\t25 Gardiens \u2014 Calgary: Garner (P,0-2-0); Pittsburgh: Barrasso (G, 10-6-3].Avantages numériques -\u2014 Calgary: 0-6, Pitts burgh: 1-6.Arbitres \u2014 Don Koharski, Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 Ray Scapinello, Tony Sericulo.Assistance \u2014 11 992.UGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 2 Baie-Comeau 4 Première période Baiù-Comeou, Oleg Timchenko (30) (Arsenault K.Cas-tonguay S.) 9:38 2.Baie-Comeau, Marco Charpentier (13) (Bordeleau J.Deschâtelets S.) 16:05 Pénalités \u2014 Spence J She (maj.) (inc.) et Beausoleil B BoC (maj.) (inc.) 2:13, Afanasenkov D.She 4:24, VonAckei E.\tBaC 7:11, Afanasenkov D.She 10:53, Udle C.She (maj.) et Tremblay E.BoC (maj.) 19:11.Deuxième période Sherbrooke, Dimitri Afanasenkov (15) (Dufresne S.Lor-tieJ.) 1:20 4\tBaie-Comeau, Oleg Timchenko (31) (Hubert M.Deschâ telets S) 6:57 Sherbrooke, Eric Pinoul (11) (Fortier F Sabourin D.16:11 Pénalités \u2014 Vincent P.She (maj.) et VanAcker E.BoC imin.) (maj.) 4:50, Udle C.She et Bergeron M.BaC 7 26, Deschâtelets S.BaC 8 46, Beauchesne M.She 14:06, Udle She et Bergeron M.BoC 16:43, Parent P.She 18:21.Troisième période Baie-Comeau, Oleg Timchenko (32) (Castonguay S.17:07 Pénalités \u2014 Courchesne P.She 418, Pinoul E.She et Bergeron M.BaC 10:51.Gardiens Sherbrooke, Donv Sabourin (5-12-1) Baie-Comeau, Eric Desjardins (5-5-1).Tirs au but Sherbrooke.\t9\t11\t10\t\u2014\t30 Baie-Comeau.\t14\t10\t5\t\u2014\t29 Arbitre - Eric Furlott.Assistance - 2078.Shawinigan 3 Québec 1 Première période Shawinigan, Alexandre Tremblay (28) (Paré J.Poirier S.) 16:18 Pénalités - Lefebvre G.Sho 2 22, Joseph Y.Sha 5:37, Tolkunov D.Que 11:42, Ouellette P.Sha 13:36, Grenier M.Que 16:39.Deuxième période 2.\tQuébec, Eric Chouinard (24) (Scanzano W.Tolkunov D 9:21 (on) Pénalités \u2014 Joseph Y.Sha, Tremblay A.Sha et Marois J.Que 7:42, Archambault D.Que 13 24.Troisième période 3.\tShawinigan, Jean-Philippe Paré (24) (Tremblay A.Levac F.\t) 5 52 (an) 4.\tShawinigan, Alexandre Tremblay (29) (Joseph Y Poirier 5\t) 19 18 (fd) Pénalités Tremblay S Que 4 53, Desbiens D.Sho 8 47, Emery F Sho 12 16 Gardiens Shawinigan, Mathieu Chouinard (22-10-4); Québec, Maxime Ouellet (24-8-5).Tirs au but Shawinigan.\t9\t9\t7\t\u2014 Québec.9\t13\t6 Arbitre - Eric Charron.Assistance 2236.Huit 9 Cap-Breton 2 Première période 1\tHull, Michoel Ryder (26) (Spadofora P.Rivet A.) 122 °n) 2\tCap-Breton, Chris Lyness (7) (Gognon J.Yetmon P.3 Hull, Paul Spodafoto (21) (Joly M Giroux A ) 5 49 Hull, Michael Ryder J27) (Fischer J ) 9 33 Hull, Bruno Lemire (7) (Lachance Y Rivet A ) 14 12 Hull, Mario Joly (3) (Lauzon R Johnsion M ) 16 03 Pénalités Dill J Cap 0 46.Lonlhier M Hul 6 55 Et linger T Cap 17 15 Deuxième période 7 Hull.Ryan Lauzon (15) (Fischer J ) 2 26 (on) Hull, Dustin Russell 16) (Fischer J Lachance Y ) 4 07 Hull, Michael Ryder (28) (Spadofora P Collins A ) 5 42 Pénalité Rybm A Cap 2 16 Troisième période 10.Cap-Breton, Philippe Tremblay (16) (Carpentier Y Kloucek T.) 7 55 (an) 11 Hull, Michoel Ryder (29) (Johnston M ) 9 11 (dn) Pénalités Lemire B Hul, Lachance Y Hul et Carpentier Cap 6 37, Fischer J Hul 7 37.Joly M Hul (min) (inc) Ettinger T Cap (d min.) (inc.) et Sutherland R Cap me 10:24, Sbrocca S Cap 12 43, Spadofora P Hul (mai) et Gagnon S Cap (min ) (maj ) (inc de partie) 18 32 Gardiens Hull, Frédéric Molette (12-16-3); Cap Breton David Si-Germain (11-11-1), Marc-André Leclerc (a 1412 1ère), David St-Germain(o 0.00 2e) Tirs au but Hull.13\t10\t12\t35 Cap-Breton.\t15\t9\t8\t32 litre - Dave MacOonnell.Assistance 2524.Rimouski 1 Rouyn-Noranda 4 Première période 1.\tRouyn-Noranda, Kevin Cloutier (B) (Bergeron J Waters .10:16 Pénalités Beaulieu J.Rim 0:56, Martin B Rim 5 35.Desmorais J.Rou 11:01, Cloutier K.Rou 13 08, Couture G Rim 16:38, Bilodeau D.Rim 18 43 Deuxième période Rouyn-Noranda, Mike Ribeiro (41) (Tremblay J Desmarais J ) 6 07 3 Rimouski, Juraj Kolnik (27) (Leggett C Barnett K) 15:35 Pénalilés - Pogé F.Rim 1:23, Cloutier K.Rou 8 58, Audet Rou 11:24.Troisième période Rouyn-Norando, James Desmorais (47) (Tremblay j Alexeyev K.) 16 56 5.Rouyn-Noranda, Samuel Gognon (12) (Pielropoulo D Copley R.) 17 43 Pénalités \u2014 Cloutier K.Rou 5:35, Rullier J Rim 714 Gordiens Rimouski, Sébastien Caron (9-6-1) Rouyn-No-randa, Danny Lavoie (15-14-3).Tirs au but Rimouski.6\t21\t12\t\u2014\t39 Rouyn-Noranda.\t18\t6\t14\t\u2014\t38 Arbitre - Stéphane Auger.Assistance - 1807.Halifax 2 Acadie-Bathurst 6 Première période Halifax, Brandon Reid (16) 5:17 (dn) 2.\tAcadie-Bathurst, Denis Boudreau (2) (Lavergne M.Tru-delle J.) 5:53 3.\tHalifax, Carlyle Lewis (12) 8:59 Pénalités \u2014 MocEachern A.Hol 154, Lewis C.Hal 3:35, McCutcheon D.Hal (maj.) et Lavoie S.Bal (moj.) (inc.) 9:06, McCutcheon D.Hal 15:26, Fillion M.Bot 15:39.Deuxième période 4.\tAcadie Bathurst, Martin Fillion (32) (Trudelle J.Baumgartner G.) 5 40 5.\tAcadie-Bathurst, Martin Fillion (33) (Groulx D.Baum-I artner G.) 10:22 (dn) i.Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (42) (Bouchard M Charbonneau A.) 17:18 Pénalités .Johnstone A.Hal (maj.) (inc.) et Flinn R.Bat (moj.) 11:48, Levesque H.Bat 14:02, Girard J.Bot 15:39, Sullivan J.Hal 18:04.Troisième période Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (43) (Bouchard M.) 4:23 Acadie-Bathurst, Mathieu Benoit (44) (Bouchard M Groulx D.) 11:57 Pénalités - Towriss J.Hal el Loraaue J.Bat 8:58, Baumgartner G.Bat 9:20, Sullivan J.Hal (moj.) et Flinn R.Bat (maj.) (inc.) 15:54, Lewis C.Hol 16:51, Groulx D.Bat 17:26, Johnstone A Hal (d.min.) et Boudreau D.Bot 19:46.Gardiens Halifax, Pascal Ledaire (13-8-1) Acadie-Bathurst, Philippe Ozgo (12-3-2).Tirs au but Halifax.6\t15\t6\u201427 Acadie-Bathurst.\t17\t19\t11 \u2014\t47 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3448.COUPE DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR Canada 2 Russie 3 (P) Première période 1.\tRussie, Tchoubarov (Dobryshkine, Afinoguenov) 19:07 Pénalités \u2014 Tkaczuk Can 14:13, Zevakhine, Rus 16:48.Deuxième période 2.\tCanada, Gagné (Campbell, Luongo) 9.59 (on) 3.\tRussie, Balmotchnykh (Zevakhine, Maslennikov) 14:53 Pénalités McDonell Can 5:52, Massleniov Rus 8:18, Safronov Rus 11.59.Troisième période 4.\tCanada, Allen, 13.52 Pénalité \u2014 Campbell Can 8:30.Prolongation 5.\tRussie, Tchoubarov (Afinogenouv, Kirilenko) 5:13.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Russie.14\t8\t14\t4\t\u2014\t40 Canada.4\t5\t7\t2\t\u2014\t18 Gardiens \u2014 Russie: Volkov (G,7-1-0): Canada: Luongo (P,5-2-l).Avantages numériques \u2014 Russie 0-3: Canada 1-3.Arbitre \u2014 Scott Hansen.Juges de lignes \u2014 Johan Norrman, Riku Peltonen.Assistance \u2014 13 225.Slovaquie 5 Suède 4 Première période 1.\tSlovaquie, Cibak (Cakajik, Podhrodsky) 15:15 (an).2.\tSlovaquie, Nagy (Harabin, Batovsky) 16:20.Pénalités \u2014 Karlin Sue 1:26, Lindstrom Sue 8 48, Nagy Slo et Halvardsson Sue 13:47, Ytfeldt, Sue 14:48, Nodosdi Slo 17 27, Harabin Slo (min.) (inc.) 18:57.Deuxième période 3.\tSuède, D.Sedin (H.Sedin, Berglund) 100.4\tSuède, D.Sedin 4:59 (dn).5\tSuède, Berglund (D Sedin, H.Sedin) 14 52 (an) 6.\tSlovaquie, Nagy (Harabin, Batovsky) 16 4 (on).Pénalités \u2014 Cakajik Slo (min.) (inc.) 1 08, Olvestand Sue 3:41, Podhrodsky Slo 11:53, Mezei Slo 13.48, Melin-der Sue 15:47.Olvestad Sue 147 Troisième période 7 Slovaquie, Bortek (Mocoszek, Cakajik) 5:02.8.Slovaquie, Nagy (Batovsky, Pistek) 15:03.9 Suède, Persson (Weinhondl, Ytfeldt) 19:40.Pénalités \u2014 Johansson Sue 2:20, Berglund Sue 1215, Berglund Sue 18 02.Tirs au but Slovaquie.12\t12\t16\t\u2014\t40 Suède.6\t13\t5\t\u2014\t24 Gardiens Slovaquie: Lasak (G,4-l-l): Suède: As-plund (P.0-1-0).Avantages numériques Slovaquie 2-8: Suède: 1-4.Arbitre Chris Lee.Juges de lignes Johon Norrmon, Riku Peltonen.Assistance - 7128.L'ex-boxeur Eddie Melo sera déporté Toronto (PC) L a Cour fédérale a confirmé l\u2019ordre de déportation émis en août 1997 contre l\u2019ex-champion de boxe canadien Eddie Melo, reconnu coupable de plusieurs crimes depuis 1979.L\u2019athlète de 38 ans devra retourner dans son Portugal natal, a laissé entendre hier le tribunal.Le juge Pierre Denault a rendu sa décision en rappe-ant le triste dossier de Melo et ses fréquentations douteuses.Lors de sa comparution devant le tribunal de l\u2019immigration en juin 1997, Melo a d\u2019ailleurs admis entretenir des liens avec de grands bonzes du crime organisé.Depuis son arrivée au Canada, l\u2019ex poids moyen a été à neuf reprises reconnu coupable de divers crimes.L.es responsables de l\u2019Immigration ont indiqué que Melo serait bouté hors du pays dès que la justice se sera prononcée sur une série d\u2019accusations pesant toujours contre le boxeur.Melo fait face à des accusations de complot pour fraude, possession d\u2019une arme prohibée, extorsion et menaces de mort.Davis, joueur offensif de l'année dans la LNF (AP) T errcll Davis, rouage important tics actuels champions du Super Bowl, a été choisi le joueur offensif par excellence de l\u2019année dans la LNF pour la deuxième fois en trois ans par l\u2019Associated Press.Davis des Broncos de Denver, quatrième demi offensif de l\u2019histoire à franchir le plateau des 2000 verges en une saison, succède à Barry Sanders des Lions de Detroit.Davis a reçu 19 votes des 47 journalistes votants pour avoir le meilleur sur le quart-arrière des Vikings du Minnesota Randall Cunningham, qui a obtenu 13 votes. Sports Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier : 999 -f cl Autotte veut revenir avec les Cantonniers Louis-Éric ALLAKI) Sherbrooke Premier choix du Titan d\u2019Acadie-Bathurst à la séance de sélection 1998 de la LHJMQ, le centre Martin Autotte a très mal pris la méga-transaction qu'a conclue sa formation avec les Saguenéens de Chicoutimi, la semaine dernière.A un point tel, qu\u2019il est retourné chez lui à Drum-mondville.Il est présentement à couteaux tirés avec le président et gouverneur du Titan, Léo-Guy Morrissette.Autotte, 16 ans, désire retourner avec les Cantonniers de Magog, de la Ligue midget AAA, avec qui il évoluait la saison dernière.«Martin évoluait plus souvent qu\u2019à son tour sur un quatrième trio depuis le début de la saison.L\u2019arrivée du premier trio des Saguenéens (Marc Bouchard, Mathieu Benoit et Ramzi Abid) lui a donné un coup.Il verra encore moins d\u2019action.Il y a aussi ses études.Il trouve ça très difficile à Bathurst avec des cours par correspondance.Mais présentement Léo-Guy Morrissette refuse de le libérer pour qu\u2019il évolue dans le midget AAA», confie son père Gilles.Actuellement, c\u2019est l'impasse entre les deux parties.L\u2019entraîneur-chef des Cantonniers de Magog.Mario Du-rocher, aimerait bien sûr compter sur les services d\u2019un joueur aussi talentueux qu\u2019Autotte dans sa formation, mais il affirme n\u2019avoir rien avoir avec la défection d\u2019Autotte.«Léo-Guy m\u2019accuse de maraudage, mais je n\u2019ai jamais fait d\u2019approche à Martin.La seule fois que je l\u2019ai vu, c\u2019est lors du camp de sélection de l\u2019équipe des moins de 17 ans.C\u2019est Martin qui est venu à ma rencontre, dimanche, pour qu\u2019il puisse revenir jouer à Magog.Les dirigeants des deux ligues ont été avisés et j\u2019espère qu\u2019on pourra trouver un terrain d\u2019entente.Il est évident que la présence de Martin nous aiderait grandement à Magog.» Composition de l\u2019équipe du Québec aux Jeux du Canada D\u2019autre part, on a fait connaître l\u2019identité des joueurs qui évolueront avec la formation du Québec des moins de mm Photo La Tribune, archives L'harmonie entre le président et gouverneur du Titan, Louis-Guy Morrissette, et le jeune Martin Autotte, de Drummondville, était plus évidente lors de la dernière séance de repêchage de la LHJMQ.Ce qui n'est plus le cas, actuellement.17 ans aux prochains Jeux du Canada a t orner Brook, ler-re-Neuve, du 21 au 27 février et Martin Autotte fait partie de cette formation, qui est dirigée par Mario Durocher.qui sera assisté de Mario Richer et de Pascal Vincent.Un autre ex-Cantonnier fera partie de cette formation, soit le défenseur Karl St-Pierre, des Saguenéens de t hicou-timi.Les autres joueurs qui complètent cette lormalion sont: les gardiens Pascal 1 éclairé, des Mooseheads d Halifax, et Patrice Poissant, du Collège Charies-Lemoyne ainsi que les défenseurs Jean-Philippe Côté, des Gouverneurs de Sainte-Foy.Patrick Gilbert, des Huskies de Rouyn-Noranda, Louis Mandeville, du Collège Charies-Lemoyne.Michael Parent, des Olympiques de ï lull et Tyler Reid, des Mooseheads d\u2019Halifax.Pour ce qui est des attaquants, outre Autotte, on retrouvera Frédéric Faucher, des Gouverneurs de Sainte-Foy.Etienne Germain, du Collège Charies-Lemoyne.Daniel Hudgin, des Voltigeurs de Drummondville, Pierre-Luc La-prise, des Screaming Eagles du Cap Breton, Sébastien La-prise, des Foreurs de Val-d\u2019Or, Yannick I.choux, du Drakkar de Baie-Comeau, Matthew Lombardi, des Tigres de Victoriaville, Christopher Montgomery, des Lions du Lac St-Louis.Olivier Proulx, des Screaming Eagles du Cap Breton.et Antoine Vermette.des Remparts de Québec.Les trois porte-couleurs des Cantonniers, le défenseur Mathieu Dumas, l\u2019ailier Jean-François Dufort et le gardien Jean-François Racine, qui ont pris part au camp de sélection.ont été retranchés.«Ce ne fut pas des choix faciles, mais la décision en a été une d\u2019équipe - ils étaient cinq pour faire la sélection de l\u2019équipe - et nous avons essayé de choisir la meilleure formation possible», explique Durocher.Parmi les joueurs retranchés, notons Simon Lagacé-Dai-gle, le deuxième choix de la LHJMQ en 1998, Jean-Michel Martin, deux joueurs appartenant aux Voltigeurs de Drummondville, et Louis-Philippe Lessard, des Wildcats de Moncton.Jeff Leblanc imite Luc Roy et quitte les Voltigeurs Catherine PAGE Drummondville Les Voltigeurs de Drummondville doivent espérer que les pentures de leurs portes sont solides par le temps qui courent.Après Luc Roy, c\u2019est un autre défenseur, Jeff Leblanc, qui a décidé de partir en claquant la porte.Et, à bien y penser, les gonds sont demeurés intacts puisque Leblanc ne se serait pas présenté, pour une deuxième journée consécutive, au Centre Marcel Dionne.Quand le directeur-gérant, Gaston Drapeau, a appelé à la pension de Leblanc en constatant son absence à l\u2019entraînement quotidien, on lui a indiqué que celui-ci était en route pour le domicile de ses parents dans la région d\u2019Halifax.; Nous étions de toute façon à la recherche d\u2019aide en défensive et Leblanc et Roy ne jouaient pas.» Version légèrement nuancée de la part de l\u2019entraîneur Christian Larue, pourtant assis en face de son patron.«Ce n\u2019est pas que je ne les faisais pas jouer.Je dirais plutôt qu\u2019ils se sont sortis enx-mêmes lors des derniers matchs.Je n\u2019ai pas à m\u2019inquiéter des réactions à chaque fois qu\u2019un joueur saute son tour sur la patinoire.» «Je dirais que notre équipe est maintenant meilleure sans ces deux joueurs.Le comportement dont ils ont fait preuve ne cadre pas dans une équipe», a continué Larue.Luc Roy, quant à lui.étais arrivé «par chez eux».«J\u2019ai décidé de décoller.J\u2019étais tanné de perdre et mon temps de glace ra-courcissait.a raconté l\u2019Acadien dans son langage coloré.AEJe ne joue pas au hockey pour pâtir mais pour m\u2019amuser et je pâtissais», a continué Roy qui a avoué être plus heureux sous le règne d\u2019André Ruel.Le joueur qui a accumulé 218 minutes de punition en 32 matchs, en plus de présenter un moins 19 dans la colonne des plus et des moins, terminera la saison avec son ancienne équipe junior AAA au Nouveau-Brunswick.«J\u2019ai eu une offre, hier, d\u2019une équipe de Caroli- ne du Sud de la Ligue de la Côte est, mais je préfère terminer ici avant dépasser à autre chose.» «L\u2019entraîneur à Drummondville a décidé de jouer à trois ou quatre défenseurs et cela ne marchera pas toujours.Les Voltigeurs, à mon avis, ont perdu deux gros morceaux.Ils devront s\u2019ajuster.Pour ma part, ma carrière dans la LHJMQ est terminée.Je vais jouer pour une équipe qui m\u2019utilisera 30 à 40 minutes par match», a ajouté Luc Roy.Curieusement, on n\u2019aurait pas retenu Luc Roy mais le directeur-gérant aurait offert des conditions très avantageuses à Jeff Leblanc pour qu\u2019il demeure à Drummondville.St-Pierre aime affronter les Tigres ÿjtRS/ÿ?Ml- di [a lundlm.Centre sportifpç_ de, l\u2019Université de Sherbrooke Inscrivez-vous par téléphone temps de bouger! mi Pavillon Univestrie fflÊmtvendredi de 10h a 20h composant(/e &2;l-7585j) entre le 7 et le 23 décembre 1998 et du 6 janvier au 5 février1999 Alain Rajotte a dit qu\u2019il considérait Marc-André Thincl comme un vétéran et qu\u2019il est exigeant dans ce sens.I.attaquant des félins n\u2019a pas caché qu il Des qualités de vétérans «Marc-André a démontré les qualités d\u2019un vétéran de 19 ans.Je crois qu il a compris le message.Il peut afficher une grande confiance tout en adoptant la meilleure attitude possible pour assurer son développement.Si l\u2019an dernier, je devais lui pousser dans le dos, cette saison, il a été anime par une grande motivation», a fait valoir Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres.Marc-André Thincl joue «son année de repêchage», comme on dit dans le jargon du hockey.«Je suis fier de ma constance au jeu.Le fait de jouer avec-un vétéran comme David Thibeault m a apporté de la stabilité», a-t-il affirmé sans détour.Avant son départ, le joueur de 19 ans en entrevue téléphonique avec Lu Tribune a annoncé que c\u2019était fini pour lui à Drummondville.«Je pars.Je retourne chez moi.Je ne joue pas et moi, je veux jouer.Ça ne fonctionne pas avec le nouvel entraîneur et c\u2019est lui le boss.» Très peu loquace, Jeff Leblanc voulait surtout transmettre un message.«Je n\u2019ai rien contre Drummondville.J\u2019étais très content de jouer ici.Je demeurais dans une bonne pension.Le problème est entre le coach et moi.» Impossible d\u2019en tirer plus de celui qui présente une fiche d\u2019un but, trois pas- Jeff Leblanc ses et 109 minutes de punition en 25 matchs, avec un différentiel de moins six.Une meilleure équipe «La discussion de lundi s\u2019était terminée sur une poignée de main.On l\u2019attendais aujourd\u2019hui (mardi) et on a pas eu de nouvelles ensuite», a raconté laconiquement Gaston Drapeau, qui se retrouve avec un problème de taille.Un défenseur de 20 ans et un autre de 19 ans à remplacer dans l\u2019alignement.«Il n\u2019y a pas de panique à avoir.Thinel, le meilleur des Tigres en décembre Christian l\u2019AQUIN Victoriaville il fait figure d\u2019un vétéran par sa régularité à s\u2019inscrire au pointage, mais malgré sa deuxième saison avec les Tigres de Victoriaville, on oublie souvent que Marc-André Thinel a 17 ans.Le «24» des Tigres a été désigné le joueur offensif du mois de décembre au sein de son équipe.Au cours, il a compilé un dossier de quatre buts et neufs passes pour 13 points en 10 matchs.II a traversé une séquence de six matchs avec récolte d\u2019au moins un points.Avant le match de ce soir à Drummondville où les Tigres rendent visite aux Voltigeurs, Marc-André Thinel présentait une fiche de 27-34-61 en 42 matchs.Il occupe le huitième rang des meilleurs marqueurs de la LHJMQ soit le plus haut echelon détenu par un joueur de 17 ans à ce classement dans le circuit Gilles Courteau.En plus, il a inscrit sept buts gagnants cette saison, le meneur des Tigres à ce chapitre.Le record d\u2019équipe en une saison est de 11 buts gagnants et il est détenu par Réginald Savage depuis la saison 1987-88.trouve son entraîneur-chef dur parfois, mais il reconnaît son apport.«Même si des fois ça me frustre, je vois que ça va bien mon affaire et Alain a joué un rôle dans ça.J Je regarde mon frère (Sébastien), il n\u2019a ja-M.-A.Thinel\tmais autant travaillé.Il faut croire qu\u2019Alain a le tour avec les Thincl», a-t-il raconté.Soulignons que le défenseur de 18 ans, Alexander Riazantsev, et le gardien de but de 17 ans, Jean-François Nogues, ont été respectivement le joueurs défensif et la recrue de décembre des Tigres.Concernant Riazantsev, les Tigres n\u2019écartent pas la possibilité de lui permettre de visiter sa famille à Moscou à son retour demain du Championnat du monde de hockey junior au cours duquel il a représenté la Russie.Par ailleurs, les Tigres devront trancher relativement aux joueurs de 20 ans.Ils pourraient attendre jusqu\u2019au 18 janvier, date limite des transactions, avant de trancher.Etienne Drapeau a Drummondville (CP) Ça me fait toujours quelque chose de jouer contre les Tigres de Victoriaville.Toujours.» Plus d\u2019un an après que les Tigres l\u2019aient échangé aux Voltigeurs de Drummondville, c\u2019est Samuel Saint-Pierre qui parle ainsi, la veille de la visite de son ancienne équipe au Centre Marcel Dionne.«Par contre, ça va toujours bien pour moi quand j\u2019affronte cette équipe.» Justement, Saint-Pierre se trouve dans une bonne séquence présente- ment après avoir connu un match de deux buts et un autre.de cinq buts.L\u2019attaquant était d\u2019ailleurs en nomination pour obtenir le titre de joueur de la semaine dans la LHJMQ.Dans la présente campagne, seul Alain Char-bonneau à Val-d\u2019Or a réalisé cet exploit de marquer cinq filets dans le même match.«Tout marchait bien ce soir-là (mercredi, contre les Foreurs de Val-d\u2019Or).Je lançais au but comme d\u2019habitude et la rondelle entrait dans le filet.Je dois dire aussi que mes compagnons de trio, Éric Laplante (deux passes) et Jonathan Roy (trois passes) étaient là eux-aussi.» r Le capitaine des Voltigeurs, malgré la saison difficile que connaît son équipe est tout de même demeuré constant dans la tourmente.En 40 matchs, il a récolté 29 buts, 47 points au total.Il frappe actuellement à la porte du club des meilleurs 25 pointeurs de la ligue.«C\u2019est plus facile quand l\u2019équipe gagne, mais il faut quand même que je produise.J\u2019appartiens à Tampa Bay et, sur le plan individuel, je dois penser à mon contrat.» Samuel Saint-Pierre, on sans doute, affirme qu\u2019il est persuadé que les Voltigeurs dépasseront les Castors de Sherbrooke au classement et se tailleront une place dans les séries éliminatoires.Mais encore?«Nous jouons mieux depuis l\u2019arrivée de Christian Larue.I! y a plus d\u2019intensité.Avant, on se laissait aller.» Saint-Pierre, ça se sent, marche sur des oeufs.Il ne veut surtout pas trop blâmer son ancien entraîneur, André Ruel.«Christian est plus strict, plus sévère.Oui.nous avons peut-être plus peur.» «Quand les deux Slovaques seront de retour, nous serons encore meilleurs.» Deux joueurs médaillés de bronze du championnat mondial de hockey junior, Miroslav Zalesak et Zol-tan Batovsky, qui reviennent, mais deux joueurs qui ont quitté, par contre.«Même si Jeff Leblanc et Luc Roy étaient très appréciés sur la patinoire et à l\u2019extérieur, par tout le monde, ils ont choisi la solution facile.Ils sont partis sans penser à l\u2019équipe.Ils n\u2019ont pas démontré beaucoup de coeur.» «Ils vont nous manquer.C\u2019est dommage, mais ils ont choisi ce chemin.Leur décision n\u2019aura aucune mauvaise influence sur le reste du groupe», a-t-il conclu.__________ ____________________ Photo La Tribune, archives été a absent des séances d\u2019entraîne- Samuel Saint-Pierre, de Voltigeurs de Drummondville, espère bien que sa bonne séquence ment d\u2019hier et de lundi parce qu\u2019il a se poursuivra ce soir contre son ancienne équipe, les Tigres de Victoriaville.Surtout qu'il a subi des traitements aux pieds.\thabituellement du succès contre les joueurs des Bois-Francs.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 rcy^ -7 j?W, ÊMèli BRî.*# *4! 4 au 7 Ian.: 1h05 - 3h2S - 7h05 - 9h25 (v*n*o\" o« roitvisoirut) 4 au 7 Jan.: 1hOS - 3h20 - 7hQ5 - 9h20 RICHARO GOUDREAU MM ft0*1 ./\u2022 LOUIS SAIA 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h3Q - 7hOO - 9h3Q 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h1S - 7hOO - 9h15 4 au 7 Jan.; 1h1Q - 3h10 - 7h10 - 9h10 .UN DIVERTISSEMENT SUPERBE.4 au 7 jan.: 1h15 - 3h15 53325 4 au 7 ]an.7h1S 9h15 BSagMMg VERSION IRANÇ AISI 01 |ACR IROST Lin nou\\e.iu thriller tie «rente-fiction.INSfIGHANIS Version française do THE FACULTY TO t explosif.Vous êtes près de 310 000 audacieux à nous regarder chaque semaine m (12 000 audacieux de plus à Vécoute chaque semaine.) Augmentation de près de 100 000 heures d'écoute par semaine ! Lq Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 janvier 1999 Arts et spectacles En ce début de 1999 Philippe ZELLER Presse Canadienne Le premier trimestre de l\u2019année n'est jamais le plus chargé en terme de sorties de disques ou de concerts, et celui de 1999 n\u2019aura certainement rien d\u2019un festin.Néanmoins, les amateurs de rock auront largement de quoi se mettre sous la dent, d\u2019ici au dégel printanier.Les choses ne pourraient certainement pas mieux commencer pour les fans des Black Crowes puisque mardi.52431 MONDUŒfrtfl 63, KING OUEST, 566-8782 juuA Roberts Susan Sarandon Ed Harris LA BLONDE DE MON PERE LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS PATCH ADAMS 4 au 7 Jan.: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 Tom hanks Meg Ryan laVIF I S I BELLE ces derniers lanceront enfin leur cinquième album.By Your Side, retardé à maintes reprises.Ce disque marque un retour au rock nerveux de Shake Your Money Maker et The Southern Harmony And Musical Companion, les deux premiers du «band» sudiste.La semaine suivante, la plus célèbre des familles de la Nouvelle-Orléans, les Neville Brothers, mettra en marché Valence Street, qui devrait faire oublier les rigueurs de l'hiver, tandis que l\u2019énigmatique Jim Dickinson, collaborateur des Rolling Stones sur Wild Horses et producteur des turbulents Replacements, lancera A Thousand Footprints In The Sand\u2019, album s\u2019annonçant tout aussi intéressant que particulier, au même titre d\u2019ailleurs que Up Up Up Up Up Up, d\u2019Ani DiFranco, dont la cote est à la hausse.À la fin du mois, les choses se mettront à bouger davantage.À noter tout particulièrement les nouveautés de Colin James, une fois de plus épaulé par son Little Big Band, des Fun Lovin\u2019 Criminals (100 Percent Colombian) et de l\u2019ex-bassiste de Guns N\u2019 Roses, Duff McKagan, toutes prévues pour le 26 janvier, puis celle de Neil Young, quelque part en mars.Avec un humour typiquement britannique, Blur a choisi d\u2019intituler son cinquième album 13.On saura le 23 8219999! ïfî -MATINEES : 5.00S A \" -LUNDI - MARDI & MERCREDI : 5.OOS V ClSS - «TACT?N VNT?\\V\\MNWT ! SITE INTERNET : n c I i o » t i l n,.c a/d i il cm a 9 FAMOUS PLAYERS la fièvre du MARDI ET MERCREDI S^UF LES .JOURS.DE FETES I 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN)(VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GENÏVF) Dolby 7:30 10:001 mars si ce titre portera malheur au groupe, qui, avec son disque précédent.Blur.lancé il y a deux ans, était finalement parvenu à percer le marché américain.Au rayon dos rééditions, les archivistes fous de Rhino occuperont presque à eux seuls le terrain.Prévues pour le 19 janvier, trois compilations de rock post-punk, Post-Punk Chronicles: Scared To Dance, Post-Punk Chronicles: Left Of The Dial et Post-Punk Chronicles: Going Underground, seront notamment suivies en mars de deux coffrets, Shades (1968-1998), consacré à Deep Purple, ainsi que Life And Crimes Of Alice Cooper, retraçant les méfaits du créateur du «shock rock».Le début de l\u2019année verra également la parution chez d\u2019un «box set» de Buffalo Springfield, groupe crucial des années 60 dont fit partie Stephen Stills et Neil Young, en attendant que ce dernier mette en marché sa propre rétrospective, une vaste affaire de 32 CD dont le premier volet est annoncé pour 1999, sans plus de précision.Les Stones, le «Boss» et les autres Au chapitre des concerts, le nom des Rolling Stones sera une fois de plus sur toutes les lèvres, 37 ans après leurs débuts, le groupe entreprenant le 25 janvier à Oakland, en Californie, une tournée des arénas d\u2019Amérique du Nord.La toute première à n\u2019inclure aucun stade depuis 1969! Aucune escale n\u2019est prévue dans la province, site de trois concerts au Colisée de Québec et au Centre Molson de Montréal, l\u2019hiver dernier.Les Québécois pourront toujours se rendre à Toronto, le 25 février, Boston, les 22 et 23 mars, ou encore Hartford, les 28 et 29 mars, voire même possiblement Kana-ta, près d\u2019Ottawa et de Hull, la rumeur voulant que les Stones s\u2019arrêtent au Centre Corel, fin février.The Tragically Hip reprendra également la route, cet hiver, à l\u2019occasion d\u2019une virée exclusivement canadienne, exception faite de trois «shows» à Buffalo, Detroit et Chicago.Le plus populaire des groupes canadiens passera notamment par le Centre Molson, le 5 février, le Colisée, le lendemain, ainsi que le Centre Corel, le surlendemain.Parmi les autres spectacles jusqu\u2019à présent confirmés, il faut retenir celui d\u2019une autre formation ontarienne, Big Sugar, le 28 janvier au Cabaret de Montréal.Le groupe pop suédois The Cardigans sera quant à lui au Spectrum de Montréal, le 8 du mois suivant, tandis que Rod Stewart évitera pour une Photo PC Lors du concert rock livré à Paris le 10 décembre 1998, pour célébrer le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le chanteur rock américain, Bruce Springsteen, avait livré une solide performance.A l'occasion de ce concert d'une durée de sept heures, des musiciens provenant d'un peu partout dans le monde avaient souligné en grand cet important anniversaire.rare fois la métropole québécoise au profit du Centre Corel, le 27 mars.Au-delà, il y a déjà fort à parier que le titre de l\u2019événement de l\u2019année reviendra au retour à la scène - au terme de 10 ans de séparation - de Bruce Springsteen et de son E Street Band.Les détails de ces retrouvailles historiques demeurent à préciser, mais il n\u2019est pas irraisonnable d\u2019espérer la venue du «Boss» à Montréal, ce dernier conservant un excellent souvenir de son passage en solo à la Place des Arts, en janvier 1996.Les amateurs de rock sont bien servis \u2014 22 janvier ÿgÿjÿgÊr I $;\u2022*,« [ t I.I ¦PlD^e.QiÏBTlEy WsAMEDip 6^FÉVRIERi1999 SUpPLÉMEHTAI LE SAMEDI _ 9 JANVIER iGlilLESiVIGNEAUbTi Près de 20 000 téléspectateurs de plus chaque semaine à notre antenne ! VMNig i .**\u2022 ¦**._\t^ SÎ433 'V W v Cil si#; 30 janvier 20 % plus de téléspectateurs au Bulletin ce soir Estrie Radio-Canada Télévision RÉSERVATIONS : 822-2102 O TC* LaTribune RÉSERVATION : 847-0470 O TC* rSBMél4ÀS\\ LaTribune\t\u201e\u201e\u201e\u201e Arts et spectacles Tribune, Sherbrooke mercred m apprendre F «J / \\ Michel écris Noë pour a vivre» OKOUMÉ Pierrette ROY Sherbrooke Il s\u2019impose comme un spécialiste, au Québec, des questions amérindiennes et s\u2019est fait, depuis de nombreuses années, le défenseur de cette cause.Par son travail au ministère de la Culture et des Communications où il occupe le poste de coordonnateur ministériel aux affaires autochtones, par les conférences qu\u2019il est fréquemment invité à prononcer partout à travers le monde auprès des publics jeune et adulte et, aussi, par son oeuvre littéraire foisonnante qui compte aujourd\u2019hui rien de moins que 50 ouvrages.Un de ses romans Pien lui a d\u2019ailleurs valu l\u2019an dernier le Prix du Gouverneur général du Canada et il était nommé, à l\u2019automne, Citoyen du monde par l\u2019Associations canadienne pour les Nations Unies.Michel Noël vient d\u2019ailleurs, sous le grand thème de Dompter l\u2019enfant sauvage, de publier aux éditions Michel Quintin deux romans jeunesse avec M-pishish et Le pensionnai qui raconte l\u2019histoire terrible inscrite dans le passé des Amérindiens, celle des pensionnats indiens, et qui s\u2019est appuyée sur les conclusions d\u2019une récente commission d\u2019enquête sur les pensionnats indiens des années 1950.Son récit a aussi été nourri des confidences qu\u2019il a reçu de gens qu\u2019il a côtoyés.Ouverture sur le monde Michel Noël d\u2019hui.À la maison, le moment des nouvelles était sacré.Et très jeunes, j\u2019ai fré- quenté tous les étrangers qui, après la seconde Guerre sont venus dans la région et j\u2019ai été en contact avec plusieurs autres cultures.» Se consacrer aux jeunes À l\u2019âge de 14 ans, Michel Noël découvrait les livres et l\u2019écriture, la magie des mots, et un peu plus tard, à Mont-Laurier où il a vécu, la dure réalité du contact avec les gens et de leurs terribles et tenaces préjugés à l\u2019égard des autochtones.Après des études à l\u2019Université Laval où il poursuit une maîtrise en ethnologie puis un doctorat portant sur la gastronomie amérindienne, Michel Noël décide de se consacrer à la littérature jeunesse, pour tous les jeunes Québécois et Amérindiens.«Je n\u2019écris pas pour divertir mais pour apprendre à vivre.Pour permettre aux jeunes de se confronter à d\u2019autres expériences.Une tâche d'autant plus importante que la littérature jeunesse est sous-estimée alors qu'elle constitue un tiers de toute la littérature et qu\u2019il est très difficile d\u2019en faire parler.Or, si on met de mauvais livres entre les mains d\u2019un jeune, il n\u2019en reprendra plus d\u2019autres.Il est important de leur donner des bons livres bien faits.» Crever l\u2019abcès Ainsi, dans Dompter l'enfant sauvage, Michel Noël s\u2019intéresse aux pensionnats indiens qui, dans les années 50, avaient pour objectif «d\u2019extirper l\u2019Indien qu\u2019il y avait dans l\u2019Indien» - extrait du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones - non pas pour dénoncer cette situation mais pour lever le voile sur une période de notre histoire que l\u2019on a tendance à occulter.«Je ne le fais pas pour culpabiliser quelqu\u2019un, surtout que ce que j\u2019ai écrit est en deçà de la réalité, mais pour faire en sorte que l\u2019on ne répète pas les mêmes erreurs.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas crevé l\u2019abcès, il subsistera des problèmes entre les autochtones et nous.» Se présentant lui-même comme un nomade des temps modernes puisqu\u2019il passe près de la moitié de son temps dans ses valises.Michel Noël dit garder un pied dans la tradition et un autre dans la modernité et affirme avoir réussi à maintenir une grande cohérence entre l\u2019endroit d\u2019où il vient et où il veut aller.«J\u2019ai grandi en cultivant une vie intérieure très intense.Je suis moi-même très redevable aux Amérindiens qui m\u2019ont permis de développer une façon de penser et de voir la vie, d étendre en moi l\u2019amour et le respect de la solitude.» Cinéma Art-Circuit promet quelques bonbons de films Sherbrooke Sherbrooke « SECRET WORLD » Hommage à Peter Gabriel 16 janvier Michel Noël, qui a vécu toute sa jeunesse dans le parc de la Vérendrye, n\u2019est absolument pas issu d\u2019un milieu intellectuel mais il a la nature dans la peau et est lui-même Amérindien, par sa grand-mère.«Toute mon enfance m\u2019a préparé à ce que je fais aujourd\u2019hui.Je viens d\u2019un milieu très pauvre, ma mère savait à peine lire mais mon père était très ouvert et à l\u2019affût de tout ee qui se passait.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui m\u2019a donné cette ouverture sur le monde que j\u2019ai aujour- Sherbrooke Encore une fois, la programmation du Cinéma Art-Circuit, présentée par le Cinéma 9 de Rock Forest, promet quelques bonbons de films de répertoire à voir ou revoir.La programmation d\u2019hiver 1999 prendra son envol le 18 janvier.Le coût d\u2019entrée est toujours de 3 $ et les représentations ont lieu tous les lundis soirs.Le 18 janvier, les cinéphiles auront droit au Dîner de cons, la comédie de Francis Weber mettant en vedette Thierry Lhermitte et Jacques Villeret.Rappelons qu\u2019un dîner de cons est un dîner où chacun amène un con, et le vainqueur est le plus extraordinairement con.Suivra le 25 janvier Lolita, avec Jeremy Irons, Mélanie Griffith et Domi- nique Swain, puis, le 1er février, Le violon rouge, drame de François Girard racontant l\u2019histoire à travers les siècles du violon rouge d\u2019un luthier du XVIIe siècle nommé Bussotti.Par la suite, ce sera La vie rêvée des anges, le 8 février, Taxi, le 15 février, Un 32 août sur teire de Denis Villeneuve, le 23 février (avec Pascale Bussières et Alexis Martin) et Ceux qui m'aiment prendront le train, de Patrice Chéreau, le 1er mars.La Petite vie bat tous les records ! 256 500 téléspectateurs à l\u2019écoute SAMED113 FEVRIER O± Lo Tribune, erbf ^ mercredi 6 jonuier i 999 Arts et spectacles Shania Twain Alanis Morissette Beverly Hills, Californie (PC\u2019-APl La chanteuse Céline Dion es! en nomination pour quatre prix Gram-mv.ces prestigieuses récompenses de l'industrie du disque qui seront remises le 24 février prochain a Los Angeles.l es organisateurs ont lait connaître les choix du jury hier.Céline Dion est en nomination pour le meilleur enregistrement de 1998 avec la chanson «My Heart Will Cio On», mais également pour l'album pop de l'année avec I et's Talk About I ove», sur lequel on retrouve la chanson thème du film «Titanic».Elle est de plus en nomination pour la meilleure performance vocale féminine catégorie pop avec la chanson -Can\u2019t Take Mv Eyes Of You» et par- Celine Dion Céline nominée pour quatre Grammies luge une nomination pour la chanson -I'm Your Angel».La chanson «My Heart Will (it) On», composée par James Horner et Will Jennings, est aussi en nomination pour la chanson de l'année et pour la chanson composée pour un film ou une émission télévisée.Les chanteuses canadiennes Shania lu a in et Alanis Morissette ont également été sélectionnées par le jury.C'est toutefois l'ancienne chanteuse des Fu-gees.Lauryn Hill, qui figure en tête des nominations (10), grâce à son premier album solo «The Miseducation of Lau-ryn Mill».Agée de 23 ans, celle qui a déjà reçu deux Grammies avec le trio rap des Fu-gees n\u2019aura pas la partie facile lors de la cérémonie de remise des prix au Shrine Auditorium de Los Angeles puisqu\u2019elle serti notamment opposée, dans la catégorie album de l\u2019année, à Madonna.Sheryl Crow et Shania Twain.Ces deux dernières ont par ailleurs été nominées six fois.Alanis Morissette est pour sa part en nomination pour la meilleure performance vocale féminine catégorie rock moderne avec sa pièce «Uninvited».Les femmes dominent d\u2019ailleurs les catégories majeures avec huit des dix nominations pour l\u2019album et l'enregistrement de l'année.Pour le meilleur enregistrement 1998, Céline Dion fera face à Shania Twain pour «You\u2019re Still the One», au duo Brandy et Monica pour «The Boy Is Mine», aux Goo Goo Dolls pour «Iris» et à Madonna pour «Ray of Light».Du côté du meilleur album, catégorie où on ne retrouve étrangement pas la chanteuse québécoise, ('titre Lauryn Hill pour «The Miseducation of Lauryn Hill», Sheryl Crow pour «The Globe PRIX GRAMMY 4 K gala des prix Grammy, le mercredi 24 février à Los Angeles FINALISTES CANADIENS Meilleur enregistrement: My Heart Will Go On, Céline Dion; You're Still the One, Shania Twain.Meilleur disque: Come on Over, Shania Twain.Chanson de l'année: You're Still the One, Robert (Mutt) Lange et Shania Twain.Performance d'une chanteuse pop: My Heart Will Go On, Céline Dion; Adia, Sarah McLachlan.Performance vocale d'un groupe pop: One Week, Barenaked Ladies.Collaboration à une chanson pop: I'm Your Angel, R.Kelly et Céline Dion.Disque pop: Let's Talk About Love, Céline Dion.Performance d'une chanteuse rock: Uninvited, Alanis Morissette.Chanson rock: Uninvited, Alanis Morissette.Performance d'une chanteuse country: You're Still the One, Shania Twain.Performance vocale d'un groupe country: 26 Cents, The Wilkinsons.Chanson country: You're Still the One, Robert (Mutt) Lange et Shania Twain.Disque country: Come on Over, Shania Twain Disque de blues: A Tribute to Howlin' Wolf, Henry Gray, Calvin Jones, Sam Lay, Colin Linden et Hubert Sumlin Disque \"world music\u201d: Contact From the Underworld of Redboy, Robbie Robertson.Disque de polka: Memories, Walter Ostanek Chanson composée pour le cinéma ou la télévision: Uninvited (de l'émisssion City of Angels), Alanis Morissette.Vidéo clip, format long: Inspired by Bach: Six Gestures \u2014 No.6, Yo-Yo Ma.(Toronto-based Rhombus Media) Sessions», et Shania Twain pour «Corne on Over», on retrouve Garbage pour «Version 2.0» et Madonna pour «Ray Of Light».Sheryl Crow est aussi en nomination dans la catégorie du meilleur album rock aux côtés du «Prémonition» de John Fogerty, «Version 2.0» de Garbage, «Celebrity Skin» de Hole et «Before These Crowded Streets» du Dave Matthews Band.- PC Du côté des révélations de l\u2019année, le jury a sélectionné les Backstreet Boys, Andrea Bocelli, Lauryn Hill, Natalie Imbruglia et le trio country Dixie Chicks.La cérémonie devrait durer au moins trois heures, puisqu\u2019un total de 92 prix seront décernés.Le jury a d\u2019ailleurs créé de nouvelles catégories cette année: meilleur album de dance music, meilleur remixeur et meilleur album de rock latino.SURVEILLEZ LA TRIBUNE DU .SAMEDI K Cattetovtf a certiftcatS ,caéea iflt \"s de bureaU >st Sherbroc \\AXI m impression^ \u2022,rfotmaWe tp.svro£ Sondages BBM dans le «Montréal étendu» R.-C.occupe la première place en soirée EN BREF Montréal (PC) Pour la première fois depuis des années, Radio-Canada occupe la première place au chapitre des stations les plus écoutées en soirée, même si TVA continue à dominer le marché télévisuel pour l\u2019ensemble de la journée et la totalité des heures d\u2019écoute.Néanmoins, la diffusion lundi des sondages d\u2019écoute télévisuelle de la firme BBM.qui portaient sur quatre semaines de l\u2019automne dernier, a aussi donné lieu pour la première fois à une controverse, plusieurs réseaux de télévision remettant en question les méthodes de calcul de BBM.Sur l'ensemble des chiffres au total, on semble s\u2019entendre: TVA continue à dominer le marché avec 37 pour cent de parts de marché contre 23 pour cent pour Radio-Canada.Mais à l\u2019automne 1997, TVA raflait 39 pour cent du marché.Son chiffre de 37 pour cent fait donc revenir le réseau au niveau de l\u2019automne 1996.Radio-Canada, pour sa part, est passée de 2(1 à 23 pour cent en un an, revenant en fait au niveau de 1996.TQS demeure au même niveau avec 10 pour cent de l'écoute, et Télé-Québec continue sa timide progression puisqu\u2019elle se situe maintenant autour de deux pour cent alors que l\u2019année dernière, la chaîne avait glissé sous la barre des deux pour cent.Selon BBM, l\u2019ensemble de l\u2019écoute des canaux spécialisés totalise maintenant 14 pour cent, une progression constante puisque cette écoute se situait à 12 pour cent il y a deux ans.Toutefois, une analyse préliminaire des chiffres montre que l\u2019écoute des stations généralistes au total demeure stable.BBM voit plutôt les stations spécialisées prendre de l\u2019écoute aux stations anglophones.Pour la période d'écoute dite du «prime time», entre I9h00 et 23hOO.Radio-Canada rafle 34 pour cent du marché contre 31 pour cent pour TVA.En 1997 le rapport entre les deux stations était plutôt de 29 contre 35 pour cent au bénéfice de TVA, lors des soirées du lundi au vendredi.Radio-Canada remporte la soirée du lundi, entre autres grâce à «La Petite Vie», et aussi celle du mardi.TVA domine les autres soirs.Le sondage a été réalisé auprès d\u2019environ 5000 personnes, du 29 octobre au 25 novembre, soit pendant quatre semaines.BBM, une coopérative qui appartient aux télédiffuseurs et aux agences de publicité, mène de grands sondages trimestriels dans des marchés précis.Ainsi tous les chiffres livrés ici concernent le marché dit du Montréal étendu, et non l'ensemble du Québec.Les téléspectateurs sondés remplissent à la main des cahiers d\u2019écoute.En Estrie Chiffres favorables aux trois stations de télé Claude PLANTE Sherbrooke Les trois stations de télévision sherbrookoises trouveront certainement le moyen de se réjouir des derniers sondages de la firme BBM sur les habitudes d\u2019écoute des Es-triens.Chacune des stations peut tirer des conclusions favorables des chiffres fournis pour l\u2019automne 98.Dans les dix émissions les plus écoutées, CHLT (T VA) en diffuse six.De son côté, CKSH (SRC) peut se vanter de présenter la plus écoutée, soit La Petite Vie.En deuxième place, vient Le Retour (T VA).Pour sa part, CFKS (Quatre-Saisons) pourra prendre à son crédit une forte augmentation de son auditoire pour ce qui est des bulletins de nouvelles.Simon Durivage Selon Télé 7, 79 pour cent de la population estricnne choisit la télévision de T VA à chaque semaine.Le TVA de IR heures continue d\u2019être le bulletin de nouvelles le plus regardé en Estrie avec 102 100 téléspectateurs, alors que CKSII rejoint 32 600 personnes et 39 600 pour CFKS.«Le TVA Réseau, a 22h.présenté par Simon Durivage, a augmenté son auditoire a 56 500 spectateurs», note un communiqué émis par Télé 7.Télé 7 domine avec 40 pour cent des parts de marché, comparativement a 19 pour cent pour CKSH, ajoute-t-on.Enfin, l'émission quotidienne La Vie eu Estrie a vu son auditoire augmenter de 22 pour cent.Allez-y mollo NEW YORK (AP) \u2014 Les cris perdants des jeunes adolescentes à la vue des Backstreet Boys, Nick Carter les comprend et les accepte, mais de loin.«Si vous nous approchez, dites simplement \u2019Allô, nous respectons votre musique\u2019.Car c\u2019est tout ce que nous faisons, de la musique.» «Quand nous allons au centre commercial et qu\u2019il y en a qui commencent à crier, e\u2019est l'attroupement et notre journée de magasinage est foutue», constate son collègue A.J.MacLean.Pourtant, ajoute Carter, le quintette d'Orlando entend continuer: «Nous espérons vieillir ensemble, sur scène, comme les Rolling Stones.» Une curiosité détrompée NORTH CAPE, Ile du Prince-Edouard (PC) \u2014 L\u2019action du vent et des vagues a amoché une curiosité du littoral, durant le congé des fêtes.Un rocher dont la forme évoquait une tête d\u2019éléphant a été amputé de sa trompe.Selon le restaurateur Peter Mangos, ce phénomène naturel était une attraction pour eet endroit, à l'extrémité nord de la province.Plusieurs touristes allaient jusqu\u2019à la pointe de l'ile exprès pour voir la curiosité, estime M.Mangos.Un Cherokee populaire s'éteint LOS ANGELES (AP) \u2014 Un Indien cherokee qui est apparu dans 80 films vient de mourir.Iron Eyes Cody était presque nonagénaire, sa date précise de naissance, en Oklahoma, n\u2019étant pas connue.Une larme coulait sur sa joue, il y a un quart de siècle dans un message télévisé pour le civisme, dans lequel Iron Eyes voyait des gens abandonner leurs déchets dans la nature.Tout petit, il avait suivi son père, artiste de cirque dans diverses tournées Wild West.En plus des longs métrages.Iron Eyes Cody a joué dans des séries comme «Bonanza» et «Gunsmoke».Léo Pool aux RV 99 MONTREAL (PC) \u2014 I ,c nouveau long métrage de Léa Pool, «Emporte-moi», sera projeté en soirée d'ouverture des Rendez-Vous du cinéma québécois, un événement annuel, le jeudi 11 février.Le propos de ce sixième film de Mme Pool se situe en 1963 dans le quartier montréalais du Mile-End, bordé notamment à l\u2019Ouest par Outremont et au Nord par les voies du Canadien Pacifique.Le personnage central est une adolescente, incarnée par Karine Vanas se.La distribution inclut aussi Pascale Bussières, Monique Mercure, Anne-Marie Cadieux et la romancière Nancy Huston, indique un communiqué du distributeur France Film.L'échec s'explique NEW YORK (AP) \u2014 Sa maison de disques n\u2019a pas été assez stricte avec lui et ses compagnons, voilà qui expli querait en partie l'échec commercial de l'album «Be Here Now», de la formation rock Oasis.Le chef de groupe Noel Gallagher raconte en entrevue que la compa gnie lui avait confié un chèque en blanc et trop de temps pour enregistrer.Avec pour résultat que ces mes sieurs d\u2019Qasis ont trop flâné au pub du coin et au comptoir de poulet frit.Les stupéfiants n'ont certes pas aidé, admet Gallagher, qui regrette tout cet argent disparu dans les poches de revendeurs.Il est heureux ce pendant que son sevrage des substan ces tienne bon depuis neuf mois."]