La tribune, 5 janvier 1999, Cahier 4

[" CAHIER La Tribune 4\u201d Sherbrooke mordi 5 janvier 1999 Général Petites annonces Arts et spectacles Irrégularités à la coopérative de téléphone de Valcourt Le vote sera repris lundi prochain Pascale BRETON Sherbrooke Si l'adage disant que les gens apprennent de leurs erreurs est véridique, les administrateurs de la CoopTel, la coopérative de téléphone de Valcourt, risquent de mieux étudier la loi lors des prochaines élections des membres du conseil d\u2019administration.A la suite de certaines irrégularités qui se sont produites lors de l\u2019assemblée générale annuelle du 7 mai 1998, le conseil d\u2019administration devra reprendre la procédure d\u2019élection lors d\u2019une assemblée extraordinaire, le 11 janvier.«Le problème vient de l\u2019article 69 de la loi, qui a été amendé en 1997, un peu moins d\u2019un an avant que nous retournions en élections.Je prends une part de responsabilité, parce que je ne savais pas que la loi avait changé», explique Marc Fournier, directeur général de la CoopTel.Ainsi, certaines personnes auraient voté sans être sociétaires ou sans détenir une procuration écrite les autorisant à voter au nom d\u2019un sociétaire.Le problème majeur vient du fait que la candi- Gilles DALIAIRE Magog La prompte intervention des pompiers de Magog a sauvé de la destruction un immeuble abritant trois logements hier avant-midi à Magog.Comme quelques centaines de mètres seulement séparent leur caserne de la rue Mail où le feu faisait rage, les pompiers commandés par le directeur Yvon Bergeron et le capitaine Martin Pomerleau ont pu contenir les flammes dans un hangar attenant à l\u2019immeuble où elles avaient pris naissance.Le han- Vignette pour personnes handicapées La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) délivre dorénavant un seul type de vignette de stationnement pour les personnes handicapées, soit la vignette amovible.Elle est valide pour 5 ans et coûte 15$.Il y aura donc disparition de la vignette apposée sur la plaque d'immatriculation d\u2019ici au 31 décembre 1999.Les vignettes amovibles sont accordées aux personnes ayant des restrictions importantes à la marche et à celles se déplaçant en fauteuil roulant, en triporteur ou en quadriporteur.Elles sont aussi émises aux personnes ayant certaines limitations à la marche qui ne sont pas apparantes, mais qui entraînent des problèmes de mobilité tels que les maladies respiratoires chroniques et les maladies cardiaques.Pour toute information ou pour obtenir le formulaire, il faut téléphoner à la SAAQ au I 800 361-7620.Aide financière pour l'entretien ménager Le programme d\u2019exonération financière pour les services d\u2019aide domestique permet aux citoyens du Québec d\u2019obtenir une aide lorsqu'ils recourent aux services d\u2019aide domestique fournis Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec par une entreprise reconnue dans le cadre de ce programme.Toute personne qui réside au Québec selon la Loi sur l'assurance maladie est admissible à une réduction du tarif horaire de 4$ pour chaque heure de service rendu, quel que soit leur revenu.Dans le cas des personnes âgées de 65 ans ou plus et pour celles de 18 à 65 ans qui sont désignées par un CLSC.l'aide peut atteindre un maximum de 10$ l'heure; le montant de l'aide est déterminé à partir du revenu familial et de la situation familiale.Pour bénéficier du programme, il faut remplir le formulaire intitulé Demande d\u2019aide financière disponible dans les entreprises reconnues.Les coordonnées de ces entreprises et un dépliant d'information peuvent être obtenus à la Régie de l'assurance maladie du Québec, à la Régie régionale de la santé et des services sociaux et à Communication-Québec.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Therford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 Ministère des Relations avec < I les citoyens et de l\u2019Immigration : I dature de l'une des administratrices, qui a d\u2019ailleurs été élue, n'a pas été secondée par un sociétaire en règle au sens de la loi.Le tout a donné lieu à de la bisbille et Fernand Plante, ancien vice-président de conseil d'administration, défait devant la nouvelle candidate.Bibiane Compagnat, a donc entrepris des recours contre le conseil de la CoopTel, demandant de remédier à la situation.Trentaine de votes sans procuration «Il y a une trentaine de personnes qui ont voté sans avoir de procuration et lorsque la nouvelle candidate a été présentée, j\u2019ai demandé au président de l\u2019élection, Marc Fournier, si elle était en droit ainsi que les personnes qui l\u2019appuyaient, et il m\u2019a dit oui», relate Fernand Plante.Le candidat défait a donc officiellement contesté la procédure d\u2019élection, avec l\u2019aide de son avocat, ce qui a donné lieu à une nouvelle assemblée pour le 11 janvier.«Je conteste la procédure et je crois que l'administratrice (Bibiane Compagnat) aurait dû démissionner.C'est officiel que je me présente à nouveau pour les élections et que je perde ou je gagne, si c\u2019est bien fait, je vais l'accepter», lance-t-il.! 100 sociétaires ont droit de vote 11 faut comprendre que les 1100 sociétaires ont le droit de vote.Sur ce nombre, entre 80 et 10(1 se présentent toutefois à l\u2019assemblée.Si un sociétaire ne peut s\u2019y rendre, il peut déléguer son conjoint ou un enfant de 14 ans et plus, par écrit, pour voter à sa place.La nouvelle administratrice, quant a elle, se dit bien déçue de la tournure des événements.«Je trouve cela enfantin.Je voulais simplement m\u2019impliquer encore plus au sein de la communauté et si quelqu'un m\u2019avait parlé de la loi.j'aurais simplement trouvé une autre personne pour me seconder, parce que moi, j\u2019étais en règle.J\u2019ai battu M.Plante à 55 contre 22, alors la situation n\u2019aurait pas changé de toute façon», lance Bibiane Compagnat.Elle entend d'ailleurs remettre sa démission une demi-heure avant la nouvelle assemblée et se représenter aussitôt aux élections.La CoopTel dessert des abonnés de plusieurs municipalités environnantes de Valcourt.notamment Bonsecours, Lac Bowker, Maricourt, Racine, Stukely-Sud et Durham-Sud.Photo La Tribune, par Gilles Dallaire Grâce à la prompte intervention des pompiers de Maaog, les flammes qui menaçaient de détruire un immeuble de la rue Hall anritant trois logements ont pu être contenues dans le hangar où elles avaient pris naissance.Immeuble de trois logements épargné des flammes Les pompiers de Magog limitent les dommages gar est une perte complète.Toutefois, le bois de chauffage qu\u2019il contenait n\u2019a pas pris feu et les quelques autres objets qui y étaient remisés ont subi peu de dommages.Les seuls dommages subis par les logements qui ont été temporairement évacués ont été le fait de l\u2019eau et de la fumée.Une dizaine de pompiers ont combattu les flammes qui ont pris naissance un peu avant 11 h.Les pertes sont sommairement évaluées à une dizaine de milliers de dollars.On ne connaît pas la cause précise de l\u2019incendie pour le moment.Tout incite cependant à croire qu\u2019elle est accidentelle.Sut tua* taJ ptaduitJ Inyth Ràftiçatataut c&ta-à-c&ta Râftiyâtataut supatp&sà Cuiiinièta auta-nattayanta Cuhiniàta nattuyaça standard Lava-vaiMotta Lava usa Sâchauïa Lav&uJa/Sâchausa (tu paît a) Rabais da ^ Jusq/u au I %Jianvic t lualêutnun tf Hâtaj, - va us / 'Voir détails en magasin APPAREILS\tELECTROMENAGERS _ Une ttadition da quotité qui sa poutsort Smmcc 1/kUBLES ¦^SELECTION & Scciem 600, rue Gait Ouest, Sherbrooke 569-9585 îiL La Tribun», Sherbrooke, mardi 5 janvier 1999 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 Ide l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BLFFETALBERTE\\R.TRAITEER \t 1 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\tCl APPARTEMENTS 01 EST 115,000$.JOLIE FERMETTE Je 17 acres à St-Elie Maison enso-etllée.3 c c.2 comb lente lac érablière artisanale etc 563-4007\t1x4\u2019/, VUE SPLENDIDE Promotion hivernale.Chauffes eau chaude meubles si desire Frais peints tapis laves imm propre avec service de conciergerie 1045 LACOMBE.820-7764.A LA CAMPAGNE Disraeli Style canadien Très solide jolie spacieuse 28x44 garage 18x26 Terrain 150x200 Transfert 1 00 000$ 418-449-4196,819-562-3738\t \tVA 2 PCES Grands propres 715.13e ave Nord Meubles, chauffes eau ch 275$ et 280$ 562-2727 GRAND LAC BROMPTON Joli bungalow tout rénove en 98 Comb lente, 3 cc.grand terrain.67 000Sneg 563-4007\t \t215,18e ave CUL-DE-SAC 4\u2019/, VUE SPLENDIDE.Chauffes, eau ch Meubles si desire 820-7764, 564-1006.il A CHAMBRES ET 4ÏJ PENSION-3e AGE\t AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE: Grandes chambres suites, studios sécurité 24h Aide aux bains et à i habillement, INFIRMIER ET MÉDECIN, cameras de surveillance, génératrice, nourriture et collations diététiques selon vos goûts Animatrice, salon de coiffure pastorale Buandene et menage hebdomadat-re, galerie a chaque etage, vernere au salon et a la salle a manger Prix a partir de 725$ RESIDENCES BROOKS 55 Brooks Tel 822-0330\t \t2 MOIS GRATUITS 4 chauffe, eau ch.,rénové Spécial etudiant 823-4992 \t325$ 3Y?pces tout inclus, y compris chapelle.cafeteria et solariums.Au 900 rue Papineau.Tél 563-5479 ou 849-3743 PAVILLON FONTAINE 215,4e AVENUE Grande chambre avec s de bain cloche d'appel, ascenseur, lavage, aide au bam.medication, surveillance 24 h.bail au mois, pouvons vous déménager 563-2307\t \t3'A 4'/,, 5\u2019/, 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du cegep.Meubles si désire, frais peints, tapis laves.565-1178,564-1006 \t AA APPARTEMENTS DU CENTRE\t3\u2019A 4'A J.-FLEURIS 4\u2019A 410$ TOUT INCLUS Frais peints, propres, tranquilles.562-2559.562-7564 3'A 4\u2019/, PROMOTION HIVERNALE CHAUFFÉ.EAU CHAUDE.Près 4-Saisons.frais peint, tapis lavés, meubles si désire.Concierge sur \t 0\t \tplace 980 DES PAYSANS.562-2100.564-1006.Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763\t3'A 8e AVENUE NORD Près des services, Cegep Chauffé ou non.562-4389 \t4\u2019/,, 3'/,, Jardins-Fleuris 4'/,, 41 OS tout inclus Frais peints, propres, tranquilles, près de tous services 563-2832 MEUBLES SI DÉSIRES 4i-05008x\t \t CA APPARTEMENTS DU CENTRE\t \t41/2| 5Vz ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauffés, eau ch., près de tous services, grande terrasse.Service de conciergerie Meublés si désiré.975 LACOMBE.565-2145.564-1006 142 WELLINGTON S.2\u2019/r 3Y?- 4V?meubles, chauffés, eau chaude élect.fourme, libres imm, Tel 566-0988 821-0830\t l'/i à 220S/MOIS Meuble, chauffé, éclairé.562-0270\t 2\u2019/r3V.CENTRE-VILLE 1'.- avec balcon, meublé, ch, élect.285S-300S.Pas de bail, 122 Bail Tél,: 563-8454 ou 569-2668\t \t4\u2019A IMM.12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE Promotion hivernale.PRÈS QUA-TRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraîche, tapis lavés, 806, RUE DES LYS.822-2316, 564-1006.3'A, 5'/,, CENTRE-VILLE LIBRES IMMÉD.563-9732.3'/j - 275S, poêle et frigo compris.Libre janvier 563-3577\t 4 PCES 32 BOWEN NORD balcon, pl bois franc asp central, stat\u201e 569-5456 ou 564-7889\t ?BEAU 414 ?mmeuble recent.Cuisme et s a dîner Près centre-viile.Après I8h 565-3683, 569-7081.8464826\t4\u2019/,-EST, CÉGEP 229, 7e ave.nord, poss.d\u2019un mois gratuit.Chauffé, éclairé, eau ch.420$;mois.849-7606.\t?4'/, ¦ EST ?Armoires et salle de bain neuves, balcon.libre immédiatement.Tél.563-6760 / 562-0974 C1 APPARTEMENTS DI EST\t \tA 915 DES BLÉS, Sherb .4 chauffés, eau chaude, voisin Gai.4-Saisons.566-4768.1010 PAPINEAU 4V5.% CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Promotion hivernale.Près de tous es services.Meublés si désiré rais peints, tapis lavés 348-9966.564-1006.\t \tAubaine ¦ % Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^.325,13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.Grands 4\u2019/?modernes, tous services inclus, situé dans un cul-de-sac.près de tous services 563-2832, 569-6160\tCHERCHE COLOC pour partager grand 57?.bois franc, chauffé.eau chaude 822-6493.\tEST ¦ 3'/z-4'/?Ch., eau ch., immédiatement Sur rendez-vous-822-1341 1321 PL.QUINTAL 3V4,4'/?\tEST 3'/; 320$ 815 Papineau, semi-meublé, chauffé eau ch Téf : 563-5260'563-1586 PROMOTION HIVERNALE Chauffés.eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin.Libres mméd.frais peints, tapis lavés 566-0847.564-1006\tEST 865 WALSH 4 ?, chauffés eau chaude, modernes, près de tous services.Tél.823-0170 564-3051 61 APPARTEMENTS EST LE PANORAMA IMMEUBLE DE PRESTIGE A L ÉPREUVE DU FEU 3\u2019/», 4\u2019/i, 5\u2019/i IDEAL POUR RETRAITES ASCENSEURS sauna lit de bronzage chute a dechets.salon de coiffure chauffes, eau chaude Meubles si desire Appartements frais peints et tapis lavés 566-3880,564-1006 SUPERBE 3; EST.345S tout mclus.tout de bois franc plafonds de 9 pi gr balcon avant et arr.ds triplex Isabelle 846-3000 ou apr 18 h 5654403 EST 3%, 4%, 5V2.1 mois gratuit appartements Grands Près de l école Chauffés, eau chaude fournie 823-0613 821-4511 346-0889 61 04918 62 APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS 114,314.4/7 - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des promenades King.Tél.562-2297,564-1006 155 LOMAS 1\u20194.3/?pièces meublés, eau chaude.563-9175, pag 821-6681 Vh, 24 TRES GRANDS Bryant près King Ouest.Chauffés, meubles, eau chaude, concierge, buanderie, très propres Endroit tranquille.Libres imméd ou 1er fev 565-7978.820-8323.\\%VWh PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809.564-1006 1V», 3Vj PCES, nord.Meublés ou non, chauffés, eau chaude 569-4987,569-1636 VA, MEUBLES, très propres, non chauffés, eau chaude fournie.Bail de 3 mois et + .630 JACQUES-CARTIER N 562-5320,562-2181.1 Vj PCE -1755 PROSPECT Chauffé, eau chaude, éclairé Tél: 569-1802 8U4&614 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige, ultra-modernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 5644408 2V» - 3 pces s.-meublés, chauffés, eau ch., rénovés à neuf.1059 King 0., libre.565-0301 /J^2 g/2 VOISIN PARC VIGER 745, RUE MCGREGOR LOG.IMPECCABLES, près tous services.Eau chaude fournie, éclairés.chauffés, piscine Meublés si désiré 8214950.564-1006 3%, libre immédiatement 2985 La Dauversière Tél.: 822-1106 4\u2019/z,5 Vi rue Malouin.Très grands, pl.bois franc, chauffés, eau chaude, demi-sous-sol.41 OS, 460$.Tél.823-7882.563-8937 4V?\u2022 380$ chauffé eau chaude, ménage fait à neuf 820-4440 4'/,-NORD Sect.Carrefour.Logement chauffé, eau chaude fournie, stores verticaux.Libre imm.822-3000.5\u2019/i CHAUFFE, EAU CH.près Carrefour et Prom.King, balcon arriéré, libre.563-0549 57, FACE AU CARREFOUR Foyer, toit cathédrale Imm, 6 ou 8 log 400 McCREA.562-8434, 564-1006 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 ' ?.chauffé, eau chaude Tél 562-2482 / 845-2697 CENTRE-VILLE, NORD 2'/j.37?.4 -, 57?chauffés eau ch.pl.bois franc, rues Short, Marquette, Vimy.Cathédrale 820-2286 W APPARTEMENTS NORD GRAND 37, dans quadruplex lav -seen poêle frigo planchers b franc s bains rénové® frais peint Libre immed 562-5443 GRANDS 47,, 57., RUE BEAU-DRY 515$ mois et plus avec poss de mois gratuit Tout compris 34S-1975, 346-0889 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3 ;, 4 pces chauffe eau chaude 346-6163*823-6209 LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1\u2019/; à 5\u2019/?Lun.-ven., 9h-à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 Logements LAUREAT RICHARD http pages infimt netlrichard, ?NORD, LUNIK ?165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 17?à 5'à Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD GRAND 3% rue Savio, disponible |anv.820-1612 NORD J -Cartier, près golf 37:, très grand, s-m ou m, eau ch., ch , asp centrai 562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4 .chauffés, eau ch., très propres, tranquille, près autobus Tél: 348-1910, PRÈS CARREFOUR 536 Bolduc (Wilson): grand 5'/?avec s.à manger, ds triplex, grandes chambres, 562-6366 565-8323 VIEUX NORD.Libres imméd 5 grandes pces, 2 c.c.864-1580, 564-1756,820-6564 CO APPARTEMENTS DJ OUEST 1 MOIS GRATUIT, 4\u2019/, Petit bloc, frais peint.823-9618 1\u2019/?, 3\u20194 4V4,5'/?APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE Chauffés, eau chaude, frais peints, apis lavés.Meublés si désire 2705 GALT OUEST, 565-2145, 566-2697.114,3'/?Ch., eau ch., poss.meublé, service buanderie.823-7882.2\u2019/z-3Vr4'/?Ch., eau ch., près centre-ville, tranquille.meublés ou non, 564-6015.3%, 4'/j - 1565 PRINCE, 420 McMANAMY, 1010 COURCE-LETTE.Très beaux logis 829-1534,563-2924,562-6998 3\u2019/>, 4'/j modernes, chauffés, éclairés, eau ch.fournie, frais peints, près de tous services, à 5 min.de l\u2019U.S.Libre imméd 346-3851.3\u2019/?, 4V4 universitaires 345$à 390$ Baux 4,8,12 mois Meublés ou semi-meublés, table de travail, chauffage, eau chaude, buanderie, stat., très propres.Libres janvier, 569-0932, 563-2221, 563-0403 3\u2019/j MEUBLÉ, chauffé, éclairé, libre, lav.-séch., sous-sol, 340$.1012 Champlain.562-8692.4'/j - 1060 CONSEIL, übre.face «Maison Rivier» 348-0145, 829-1534.4V?CHAUFFÉ, EAU CH.grand, près services, s.-meublé ou meublé 562-4389.563-3753.4\u2019A GRAND chauffé, eau ch., meublé, propre et tranquille, 4 mois +, 1960 Goyette #105: 290S/mois.Marc 819-684-1792 Gervais 566-9337 OUEST VA, S'A.Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.821-4511 346-0889 RABAIS 63-04919X 04 APPARTEMENTS Dd OUEST APP, S.D.R.Ouest, 916 rue Raoul-Bruneau 3 pces chauffe eau chaude paisible 569-2873 823-6209 GRANDS 37«, 4\u2019/,.5V.Pres Mt Bellevue Très propres ser vices conciergerie 563-1399 KINGSTON - 47i Ch eau chaude fournie pl bois fr Possibilité semi-meuble stat 563-8205 PRÈS UNIVERSITÉ, 1084, RUE STE-THÉRÈSE, SUPER 3'/?, chauffé éclaire 300$,mois übre imm 566-8424 PRIX SPÉCIAUX 1V4-4\u2019/?Secteur Ouest Libres immédiatement Tel 563-0290 fir APPARTEMENTS DD LENNOXVILLE 37,414,514 RÉSIDENCES OXFORD COMPLEXE MULTISERVICES LENNOXVILLE PRIX COMPÉTITIF Piscine, parc privé secteur de choix, gr.log.Meublés si désire Près de tous les services, autobus, dépanneur, etc .103 OXFORD.822-0763 820-1821 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 5\u2019/?PCES, style condo, dans 4 log.Douche séparée Service d autobus 823-5541.CO APPARTEMENTS DO AUTRES 3\u2019/j PCES, Ascot Grand, propre.Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-9881 7/1 LOCAUX A IH LOUER 2 LOCAUX dans I Est: 560 et 375 pi ca\u201e endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage, grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7095.AU 32 BOWEN NORD Local 30 X6, entreposage 15 X 30, 2 vitrines, stationnement, 569-5456 ou 564-7889 77 CHAMBRES II A LOUER 1050 MCMANAMY (PRES DE L\u2019UNIVERSITÉ) grande chambre 1er plancher, avec stat., salle de bains semi-privée, accès à toutes commodités., TV + câble fournis.150S/mois.Etudiant^) sérieux(euse) et non fu-meur(euse).Ap I8h.562-0622.1 CHAMBRE DANS L\u2019OUEST pour étudiants(es), travailleurs (euses).plusieurs commodités.Tél 562-7482 CENTRE, poêle, réfrig.cuisinette dans la chambre Aussi 1\u2019/?.569-6604, 565-1806 CHAMBRES avec cuisine, salon, s.bains, meublées, ch., écl., sortie privée, près Umv.569-1972, y Chauffé, éclairé, eau ch, 150$ Meublé, stores, 20$.Vaisselle et literie, 20$.Télévision et câble, 20$.A voir: 829-9999 ETUDIANTS (ES).Près cégep, très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée 864-4288,\t820-9427, 348-1828.OUEST-CAMBRAI, entrée privée, 2 chambres, près services, aires communes, balcon, stat., câble, pas de bail: 225$/mois Tél.: 823-6842 AA ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE FLEURIMONT grandeur 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Accès 24 heures Inf.: 563-9732 OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX à louer, près du centre-ville.200 à 3300 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 104 MOTONEIGES AUBAINE! FORMULA MX 1995 Exc.cond.Faut vendre! 3300$.843-0216.104 MOTONEIGES PACKAGE DEAL Formula plus 1993 Touring SlE 96 avec remorque double termee Le tout 6500$ neg Tél 8464013 YAMAHA 480 PHASER II 1991.1400$ Yamaha Exciter 570 1989\t1200$ Ou prendrais échangé contre 4 roues 82M 576 562-9418 4AQ CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1987 PICK-UP MAZDA King Cab B-2000 5 vit AM FM cass air boite Fibrobec.bon état 1350$ Pierre 823-3331.822-5786, 829-3921.ACHÈTERAIS PICK-UP 4x4 1990 et plus recent R.B.AUTOS, 889-2784; pag.573-9519 DODGE CARAVAN 87 V6,3 litres 1850$ neg 562-2225.PICK UP TOYOTA 850$ 346-2854 « Afl PIECES D\u2019AUTOS IUD ET CAMIONS SUPPORT À ÉCHELLE pour camionnette Tél 820-5419 < «A AUTOS À MU VENDRE 1988 À 1998 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf 569-0733 ACURA LS 1987 man, 5 vit, 2 p.850S.819-437-0329 œil ?A QUI LA CHANCE!* Buick Skyhawk 1984, très propre, seulement 48 000 km, 1500$ acheteur sérieux seulement.845-9100; pag : 560-3419 CAVALIER 1995, 2 p., mauve, 5 vit.68 000 km, 8800$, Michèle: 829-5885.HONDA CIVIC 1987 très propre, 1200S 571-7136.INTEGRA LS 1991, noir, 3 p., man., 159000 km, 5700$ Tél: 864-9578 MAZDA 626 CRONOS, LX V6, 1996, noire, 35 000 km, t.équipée, 8 roues (mags), 17900S.Tél: 822-1747 TOYOTA TERCEL 1991, 4 p\u201e 5 vit., 188 000 km, superbe cond., 3900$ nég, 563-9329 111 Œr LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530.821-6296.« OC MACHINES 1 JD A COUDRE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes, neuves ou usagées.Pièces, location, réparation, vente, échange 564-3904.1 45 ORDINATEURS 486 DX2 66, écran SVGA, clavier, souris, CD-ROM, fax modem.566-2161.BLAR INFORMATIQUE Spéciaux dos Fêtes Ordinat.Multi Média tout équipé 300MMX1024K999S 350 MMX1024K1324$ Financement disponible Magog, 868-1400 « CO PERSONNEL IDO DEMANDE $$ CHOCOLAT SS Vends super tablettes, amandes enrobées et autres nouveaux produits et fais-toi beaucoup de $ $ $ Prix de quantité disponible.Service de levée de fonds.Livraison 24h 1-800-561-2395.S S CHOCOLAT $$ Vends super tablettes, et fais-toi beaucoup S $ S Service de levée de fonds.Gérants d'équipe recherchés.1-800-561-2395.ABATTEUR avec expérience pour débusqueuse, travail aux environs de Louiseville.Jour 450-539-2931 rép.ou 450-835-9200 ap 18h30 AIDE CUISINIER(ÈRE) demandé(e) Apporter C.V.au restaurant Eggsquis.2939 King Ouest, avant le 8 janvier 1] g g PERSONNEL DEMANDE ASSISTANT-GERANT D'ÉPICERIE DE NUIT Poste régulier \u2022 39 tires semaine Doit être disponible les fins de Avoir 3 années d experience -Doit pouvoir planifier diriger et communiquer Pour un rendez-vous, téléphonez au 564-0707 et demandez Robert Aube ATTENTION Compagnie établie depuis 1919 est à la recherche de représentant(es) des ventes.Dans les secteurs de SHERBROOKE et DRUM-MONDVILLE.NOUS OFFRONS: -\tClientèle déjà établie -\tRevenu garanti 400$/ sem.VOUS POSSÉDEZ: -\tDiplôme sec.V ou équivalent -\tVotre automobile Pour entrevue, appelez M.Luc Faucher au (819) 822-1989 BAR IA CHATTE mardi au vendredi 15h à 3h AM DANSEUSES demandées Tél: 845-5177, pag.829-6486 BAR LIVERPOOL Nous sommes à la recherche d une personne responsable et dynamique pour combler un poste de serveuse/baimaid à temps partiel les fins de sem Présentez-vous avec c.v.et photo, le mardi 5 janvier entre 13 h et 15 h.Au 28 Wellington Sud.CAMELOTS demandées pour distribuer le quotidien \"La Tribune\" à Magog.St-Élie et Stanstead.Laissez votre nom, adresse et numéro de téléphone au 868-3614.CUISINIER(E) d'établissement (repas pour 60 pers.env).Emploi permanent.Temps partiel, de 3 à 4 jrs/sem.Salaire à dise, selon expérience.Tél: 822-3083 Richard.CUISINIER(ERE) demandé(e) à la Casa du Spaghetti Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059, rue King Ouest CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) temps plein, minimum 1 an d'expérience sur plaque.Se présenter au 7410, boul Bourque, entre 10h et 14h.CUISINIER DEMANDÉ Minimum 5 ans d'expérience, du dimanche au jeudi, cours de cuisine, expérience: bar salade, cuisine institutionnelle, banquets.Tél.: 821-7644.?CURRICULUM VITAE * Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 Est//Lennoxville POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIER-GES dynamiques et sérieux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble.Excellente rémunération.566-1745 LA LUNETTERIE F.FARHAT, le chef de fil dans l'optique est à la recherche d une conseillère.Dû à l'augmentation de sa clientèle, la Lunetterie F.Farhat a besoin d'une personne dynamique, responsable et autonome pour répondre au besoin ds celle-ci S.V.P.venez porter votre c.v.au 297.rue Sherbrooke.Magog et demandez Mme Méianie Chartier o.o.d.PERSONNES DEMANDEES possédant camion et main d'oeuvres pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités suivantes: Sherbrooke.Magog, Rock Island.Coaticook.Richmond.Windsor.Asbestos, Rock Forest, Deauville, East Angus, Cookshire, Weedon, Ham-Sud, Marbelton, Bishop, Bury, Lac Mégantic ainsi que les localités environnantes.La distribution débutera le 11 février 1999 Les candidats doivent êtres libres durant le jour du lundi au vendredi.Les intéressées doivent faire parvenir nom, numéro de téléphone et genre de véhicule en appelant à frais virés au: 514-934-2096 Ventes et Distribution Nationales Inc, a/s Michel Fradet, 3920 De Rouen, Montréal, QcH1W1N3.Oui, et elle fait courir!!! La grippe Intestinale court.ym 158 -~-S0NN-L DEMANDE PERSONNES MATINALES pour distribuer le quotidien La Tribune à Magog Jeunes ou adultes.secteur libre début janvier 99 Bessette Guilbert.Merry Sud, Martin, Smith et Thomas Laissez votre nom, adresse et numéro de téléphone au 868-3614 158 P-RS0N-L DEMANDE POMPISTE DEMANDE avec expérience.temps plein Faites parvenir votre c.v.au casier 17 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 SERVEUR-SERVEUSE demande(e) avec expérience, à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire et apportez photo au 3059 King Ouest.158 PERSONNEL DEMANDE TECHNICIEN avec expérience pour traitements d'eau demandé Connaissances du système de pompe à l'eau et de la vente seraient des atouts.823-7009 ?VENDEURS(EUSES) DEMANDES(EES) * Doit posséder auto, doit être disponibles pour voyager, entrevue le mercredi 6 janv 99.entre 13h et 15h au 160, rue Élame C.Poirier (prendre Galt Ouest tourner sur Fédéral).Demandez Alain.NO 434 MOTS CROISES © Édimédla Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Piédestal - Fl.du Languedoc - Thulium.2\t- Virginité - Grande plante ligneuse vivace.3-\tTarière - Obtenu.4-\tVenues au monde -Poussent leur cri en parlant des rapaces nocturnes.5\t- Tour - Conifère - Se ren- dront.6\t- Manque de force - Relatif au cheval.7- Partie principale de l\u2019ovule d\u2019un angiosperme - Canope.8\t- Époques - Berge.9\t- Art.esp.- Fl.de Russie - Comm.de Belgique (prov.de Liège).10- Tiraillement.11 - Ceignit - Il sécrète l\u2019urine.12- Ferai un mauvais usage de - Laize.VERTICALEMENT 1\t- Sincère - Fils de Noé.2\t- Pertuis - Éclos.3- Hurle - Félins sauvages d'Amérique.4 - V.de Belgique (Hainaut) -Toto.SOLUTION DU PROBLEME 433.B 9 10 11 12 5\t- Et le reste - Ligneul - Terme qui sert à situer un morceau de musique dans la production d\u2019un compositeur.6\t- Limpidité d'une gemme - Noué.7\t- Lettre - De là - Poisson.8\t- Annule ce qui est écrit en biffant - Causé un dommage.9- Elle est attachée à un bracelet-Triage.10- Émission involontaire d\u2019urine généralement nocturne.11\t- Région de l\u2019Italie conti- nentale - Vibrisse.12\t- Remue - Venu au monde - Mère de la Sainte Vierge.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SL.-SSS V LaTribune (S'*1. aie 877-2674 OU 1-800-449-2674 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111 PONT BRIJE P.A.F.Aide à l\u2019emploi pour les jeunes 565-2559 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 L\u2019ESCALE Maison dhéberge ment pour femmes victimes de violence et leurs enfants, 569-3611 SECOURS 92 INC.Moison d'oide en santé mentale 1163, rue Champlain, Sherbrooke Tél.: (819) 569-4826 Télec.: (819) 569-9052 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l\u2019Estrie.1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420 Pro-Def Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale Aide et accompagnement 822-0363 1-800-561-0363 LA PAROLIERE Un service d\u2019accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819) 569-0140 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L'ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mar.-mer.-jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi : 13 h 30 à 20 h LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 LA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225 EADA Rencontres d'adultes issus de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques Vendredi soir à 20 h 1270 Qalt Ouest.2e étage ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\t\tCentre d'Alde et de Lutte contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures / 7 jours 563-9999\t\tRéseau d\u2019Amis Inc.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494 \t\t\t\t GROUPE E.P.A.P.A.Mouvement pour l'égalité des pères et la protection des droits des enfants 571-3697\t\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles 822-0835\t\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1-800-268-0088 OEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819) 835-5467 SERVICE , PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877 FONDATION J.E.V.I.Préventidn du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CLUB OASIS Des aveugles de Sherbrooke Inc.Organisms da loisir pour les person nés nandicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels i«unes ou adultes 564-5127 P,S.EMPLOI Volet psychosocial Entreprises collectives 820-8869 SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE\t\tCOALITION DES DU COUPLE\t\t50 ANS Ton couple a besoin de\t\tPOUR L\u2019EMPLOI 843-3194\t\t(819) 565-4388 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d accès supervise Ateliers parents-enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d économies ARMEE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgees de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin aemaino ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 566-4101 RENCONTRE PE?AINES Aide aux aînés vivant la solitude ou le deuil 346-4719 MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s.parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/E8trie Association des parents pour l'adoption Internationale, pré et ppst-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités do sensibilisation et de prévention en santé dos femmes 564-7885 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ÉCOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS SI tu et tourmente per tee déelre eexuele appelle noue eu 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux perscnnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple 828-3119/849-9782 ASSOCIATION DE paralysie CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 FLEURS AU SOlill Wc.Maison de thérapie Ihéfopie interne de I?(Ours pour okooliques, twicomones (ou foutes outres dépendonces) J 562-8191 Francine aunes (819)1 BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 CLSC : URGENCE-DETRESSE LA CHAUMIÈRE ASBESTOS (819) 879-7181 GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SOC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 ALBERT SAMSON COATICOOK ) 849-7041 et INFO-SANTE 24 / 7 jours MARIA-THIBAULT\tCOOKSHIRE J819^E VAL SAINT-FRANÇOIS RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450)532-3191 STE-ANNE-ÔE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 MARIA-THIBAULT LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 après 16 h 30 1-800-827-2572 COOKSHIf (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 FLEUR DE LYS WEEDON (819) 877-3434 EAST ANGUS (819) 832-4961 ALFRED-DESROCHERS MAGOG (819) 843-2572 ROCK ISLAND (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 GAI ECOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h 7 (Ours Sur 7 1-888-505-1010 gglecoute'D'Sympatico.ca ARMEE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISM?MON ONCLE LÉON 820.rue Georges Sherbrooke, Québec J1H 1L4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie 821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de m MRC du Haut-Suint François l orsir* promotion at défansa das drorta rtn* pardonnas handir.apéaa (819) 832-3540 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haul 5t F ranço'S écoula téléphonique Support, acoompagnaman' information rencontra mdrwtuOén (819) 877-3423 rtrarjbapgaftMjdjjrur^ LA MAISON CAMELEON «éprt aécurtaant al ««mutant mit pardonnas ayant un# rJéf'oanca physique ou vdaiiacii raha am* qu a lour famtiia (819) 823-2494 Pour plus d harmonie MEETING DECOUPLES Église Ste-Famille s -sol, vend.20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider A sortir do l isolement 565-3223 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d\u2019emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine ¦ 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour séparé(e)s.divorcé(e)s Réunions vendredi, samedi de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2e étage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 FRATERNITE ÉRIC-GEORGES Réconfort pour les gens atteints du Sida 346-1940 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'ôtre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhablllatlon pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d\u2019emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges 564-6930 Victime d\u2019un accident de travail, d'une maladie du travail ?Le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider Pour plus d information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET ÉQUINOXE Promotion de la santé auprès dos personnes gaies et bisexuelles Pour toute question relative à l homosexualité et à la santé téléphonez nous Michel : 823-6704 MEMEHRtMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien 868-0145 39899 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BERUBE (M.GérardI 90 ans.Sherbrooke CAMIRAND (M.Alphonse) 88 ans, Druinniondville FAUBERT (M.Martial) 66 ans, Drununondville GAU)El (M.Achille) 59 ans, St-l.éonard d'Aslon GINGRAS (Mine Antoinette) 90 ans.Sherbrooke LARIVIÈRE (Mme Marie-Ange) 83 ans.Sherbrooke LECLERC (M.Lucien) 77 ans, Sherbrooke MILNE (M.Harry Austin) 93 ans, Magog NOLET (Mme Jacqueline) 74 ans, Sacré-Coeur de Marie PELCHAT (M.Joseph) 82 ans.Sherbrooke ROYER (M.Lionel) 74 ans, Sherbrooke SANDERSON (Mme Annie) Stanstead TURNBULL (M.John W.) 86\tans, Coaticook VALLÉE (Mme Blanche) 87\tans, Lac-Mégantic soeur: Cécile Chartier Binette; ses belles-soeurs: Julienne et Élise Gingras; Alice Chartier, ainsi que plusieurs, neveux, nièces, autres parents et amis.BERUBE Gérard Au CUSE, site Bowen, le 30 décembre 1998, est décédé monsieur Gérard Bé-rubé, à l'âge de 90 ans, époux de madame Olga Vallée, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Disraeli.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Audet liée 457, avenue Jacques-Cartier Disraeli, Québec Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Luce.Outre son épouse, monsieur Gérard Bérubé laisse dans le deuil ses frères: Roger (Yvonne Labric), Laval-des-Rapides; Gaston (Madeleine Genest), Beaulac; Guy (Charlotte Langlois), Sic Foy; ses belles-soeurs: Irène Vallée-Goulet , Thetford Mines: Germaine Valléc-Longiin, Sl-Lambert; Eva-Rose et Madeleine Vallée.Montréal; ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons il la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 1036, rue Belvédère Sud, bureau 0212, Sherbrooke, Québec J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LARIVIERE Marie-Ange Au CUSE, site Fleurimont, le 3 janvier 1999, est décédée madame Marie-Ange Lapointe, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Adolphe Larivière, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Bury.Mme Larivière repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.56, rue Main Burv, Québec Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: MER CREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au dé part du salon à III h 15.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à 10 h 30, en l\u2019église St-Raphaël de Bury.Inhu mation au cimetière du même endroit.Madame Marie-Ange Larivière laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Yvette Roy), Laval; Robert (Céline Robitaille), Montréal; sa soeur: Rosan-ne (feu Bernard Laiiberté), St-Jean; son frère: Fernand (Pierrette Dechamplain), Brassard; scs petits-enfants: Sylvain (Ann Gamble), Montréal: Eric (Mclanic Thérrien), Paris; elle laisse ses belles-soeurs, beaux-frè rcs, neveux, nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.Merci à l\u2019équipe des Soins Intensifs du CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à leur mère GINGRAS Antoinette.(Chartier) À Sherbrooke, 31 décembre 1998, est décédée madame Antoinette Chartier.à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Maurice Gingras.demeurant à Sherbrooke.Madame Gingras repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkus inc.61)1, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clémenl Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de III h.jus qu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, jeudi 7 janvier 1999, à 11 h en l\u2019égli se St-Jean Baptiste.Inhu mation au cimetière St-Mi ehel.Madame Gingras laisse dans le deuil ses en fants: Raymond (feu Fran çoisc St-Auhin).Jacqueline (Harold Lapointe); Pauline (Thcrry Roszak); Bertrand (Mariette Gagnon): Serge (Germaine Pinard); ses pe tils-enfants: Johanne, Chris tian, Linda, Guylainc, Syl vain.Hugo, David, Philippe scs arrière-petits-enfants Amélie.Alexandre, Catheri ne, Audrey, Nocmic; sa LECLERC Lucien Au CUSE, site Bowen Sud, le 01 janvier 1999, est décédé monsieur Lucien Leclerc, à l\u2019âge de 77 ans.époux de Anita Laflammc, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Monsieur Leclerc repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél,: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l\u2019cglise une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 9 janvier 1999, àll h en l'église St-Philippc de Windsor.Inhumation au cimetière St-Claude.Outre son épouse monsieur Le clerc laisse dans le deuil scs enfants: Yvon (Lise Berge ron); Jacques (Muriclle Meunier); Lisette (Yvon Emond); Céline; Normand (Ginette Leblanc); ses frères et soeurs: Clément (Ma ric-Claudc Larochcllc) Georgette (Aimé Lussier): Pauline; Lucille (René Marchand); Aline; Marie-Paule (Pierre Falcon); Doris.Il était également le frère de feu Robert Leclerc.Il laisse scs bcllcs-socurs: Noclla Marchand (feu Émilicn Le clerc); Jocelyne Falcon (feu Germain Leclerc); scs pc tits-enfants: Julie.Vicky.Stéphane, Éric, Maxime-Yannick.Priscilla; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : L'ASSOCIA TION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE .C.P.2X1 Sherbrooke P.Oc JIH 5.11 seraient grandement appré ciés de la famille.PELCHAT Joseph À sa résidence, le 3 janvier 1999, est décédé monsieur Joseph Pelchat, à lage de 82 ans, époux de Jeannette Trépanier, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pelchat repose au salon de la; Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 tuuise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à U h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel, Outre son épouse, monsieur Joseph Pelchat laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Jacques (Pierrette Lavoie), Adrien (Johanne Gagnon); ses petits-enfants: Nathalie (Patrick Claude), Patrick (France Lozier), Sébastien et Jean-François; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Maxime et Maude; scs frères et soeurs; Gabriel (feu Ernestine Fredette), Rita (feu Lionel Racine), Thérèse (feu Fernand Royer), Gérard (Lionie Gingras).Il était le frère de feu Marguerite (feu Léo Bergeron) et de feu Yvonne (feu Albert Arguin).Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Gauthier (feu Delphis Trépanier), Rosc-Anna Trépanier (feu Roméo Beauche-min), Orner Trépanier (feu Emma Fleury), Thérèse Grimard (feu Léopold Trépanier); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.MILNE Harry Austin Au Foyer Sacré-Coeur de Magog, le 29 décembre 1998, est décédé monsieur Harry Austin Milne, à l'âge de 93 ans, né le 30 août 1906 à Magog.Il laisse dans le deuil son épouse depuis 56 ans: Kathleen Warren et ses enfants: Dr Catherine (Donald Bishop), Montréal; Jean, Vancouver B.C.La direction des funérailles a été confiée à.la: Résidence Funéraire Lcdoux Magog inc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819.843-4473 Jueques Lccours président y aura un service commémoratif en l\u2019église St-Luke, rue Pine, Magog, le 6 janvier 1999.à 14 h 30, Monsieur Milne est demeuré toute sa vie à Magog, ù 'exception du temps consacré outre mer en temps de guerre avec les Fusillicrs de Sherbrooke, Il a travaillé presque 50 ans, dans le département de gravure de lu Compagnie Dominion Textiles.En guise de sympathie des dons à: THE PINE HILE CEMETERY ASSOCIATION, 431 ch.des Pères, Magog P.Oc, JIX 5R9 ou THE FRIENDS OF PRINCESS ELISABETH Ekc-mentary School Foundation, 420 rue Bellevue O., Magog P.Oc, JIX 3H2 ou à LA FONDATION PER-SONN AIDE C.P.717 Ma gog, P.Oc J1X 5C6, seraient appréciés de la famille.vice religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999, à 15 h en l\u2019église St-Jean de Bré-beuf de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Nolet laisse dans le deuil ses soeurs: Noëlla (Lorenzo Jacques); Rolande (René Gauthier); Louise (Jean Devaull); Monique (Denis Baron); Madeleine (René Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maricl-le (feu Adrien Nolet), Sherbrooke; Avé Boisvert (feu Lionel); ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Nolet était aussi lu soeur de feu Adrien, de feu Jeanne (feu Ovila Levesques), de feu Maurice (feu Jacqueline Jolicocur) et de feu Lucienne (Patrick Cayer).En guise de sympathies, des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.La famille désire remercier le Pavillon Alydor et Cécile Jacques pour les bons soins prodigués à Madame Nolet.NOLET Jacqueline A Sacré-coeur de Marie le 3 janvier 1999, est décédée madame Jacqueline Nolet, à l\u2019âge de 74 ans, fille de feu Albert Nolet et de feu Rose-Alma Desehêncs, de meurant à Sacré-Coeur de Marie.Afin de respecter les dernières volontés de mada me Nolet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée au salon: ,1.A.Savoie et Fils Etée 1086, rue Notre-Dame N, Thetford Mines, Québec Tél.: 418-335-6678 La famille sera présente l'église line demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un ser Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! Suite des avis à la page suivante SANDERSON Annie (Racicot) Au CUSE, le 3 janvier 1999, est décédée madame Annie Racicot Sanderson, épouse de feu Douglas Cordeau et de feu Rcy Sanderson, demeurant à Stanstead.Madame Racicot Sanderson repose aux: Résidences Funéraires Cass inc.39, rue DufTerin Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mardi 5 janvier 1999, à 14 h, en l\u2019église Sa-crc-Coeur de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Stc.Marie.Madame Racicot Sanderson laisse dans le deuil scs cousins et cousines: Irène, Rose et Jean-Pierre Racicot ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathies.DES DONS AU CIMETIERE MONT STE-MARIE seraient appréciés de la famille. mmmmami pIK Autour du, j\u2019aimerais placer une petite annonce \\\t3 jours ' en semaine.^ 9' IUNIKAIKI _\t- _ mifsiKit bb5-7o4o Encore plus près de vous Décès, Prières.ROVER Lionel Au CUSE, site Bowen Sud, le 4 janvier 1999, est décédé monsieur Lionel Royer, à 1 age de 74 ans, époux de feu Juliette Desloges, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Royer repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9394 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 33 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mercredi 6 janvier 1999 à 11 h.en l\u2019église Coeur-lm-maculé-de-Marie.Inhumation au cimetière Sl-Michel Monsieur Lionel Royer laisse dans le deuil ses enfants, tous de Sherbrooke: Solange (Michel Perron), Renald (Yolande Glaude), Richard et Claire; ses petits-enfants Mario, Manon et Pascal Au-dv, Isabelle, Chantal et Sé bastien Royer; son arrière-petit-fils: Cody Dubé; ses frères et soeurs: Rita (feu Donat Lemay), Sherbrooke; Jeanne d'Arc (Henri-Louis Leroux), Disraeli; Cécile.Disraeli: Claude.Disraeli; Jenel (feu Marguerite Côté).Sherbrooke.Il était le Irère de feu El/éar (Bernadette Beaudoin), Disraeli; feu Léopold (Lucille Bernier), Sherbrooke.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desloges: Aline (Arthur Croteau), Weedon; Marcel (Nicole DeMontigny), St-Georges de Windsor; Claude, Sherbrooke; Lise (Claude Langiais).Rock Forest.Il était le beau-frère de feu Wellie (Clémence Fecteau), Sherbrooke.Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines; ainsi que de-nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer L\u2019Oasis de Weedon, le Dr Yves St-Pierre ainsi que le personnel du 5e étage du CUSE.site Bowen, pour les bons soins prodi-gués à M.Rover.TURNBULL John W.À Ajax, Ontario, le 30 décembre 1998, est décédé monsieur John W.Turnbull, à l'âge de 86 ans, époux de feu Marie-Rose Hébert, demeurant à C\u2019oaticook.Monsieur Turnbull repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook, Québec Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-42110 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Selon la volonté de M.Turnbull, il y eu incinération, Les funérailles auront lieu à une date ultérieure Monsieur John W.Turnbull laisse dans le deuil son fils adoptif: Michel Gagnon (Denise Roy), Coaticook; sa soeur: Elev Maron T.Beer-worth, Ontario; son frère: Harry- W.Turnbull (Margo) Ajax, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs: Stanley Beerworth (feu Marie-Louise Turnbull), Coaticook: Germain Hébert (Bertha), Coaticook; Agnes-sc Hébert (feu Adjutor Hébert).Westbrook, Maine; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux au-tres parents et amis.VALLEE Blanche (Gagnon) À la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 3 janvier 1999.est décédée madame Blanche Gagnon, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de-feu Théophile Vallée, demeurant à Lac-Mégantic.Mme Vallée repose au: Centre Funéraire Jacques & fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 33 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi 6 janvier 1999 à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Blanche Vallée laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Gaston Guay), Nashua.New Hampshire: Jeannine (John Fauteux), Sherbrooke; ses petits-enfants: Richard (Dawne Oldford), Martin, Pierre.Kathleen, Anne et Stephan: ses arrière-petits-enfants: Philip, Jocelyne.Travis et Jordan; sa soeur: Henriette Gagnon.Montréal; il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON PATERNELLE DE LAC-MÉGANTIC, seraient grandement appréciés de la famille.La STCUM retire ses 360 autobus à plancher bas Montréal (PC) La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal a retiré hier matin pour une durée indéterminée la totalité de ses autobus à plancher bas de la route, à la suite d\u2019incidents liés au système de freinage.Depuis le 31 décembre, au moins trois véhicules de ce modèle, fabriqué par la compagnie québécoise Nova Bus de Saint-Eustache, ont été-la proie d\u2019avaries techniques.Leurs conducteurs ont vécu les mêmes pépins, à savoir une légère accélération après avoir freiné, empêchant le ralentissement et l\u2019arrêt des autobus.C\u2019est à la demande pressante du Syndicat des chauffeurs, des opérateurs de métro et des services connexes de la STCUM que la société de transport montréalaise a procédé, hier matin, au retrait de ces 360 autobus à plancher bas.Somme toute, c\u2019est 20 pour cent de la flotte de 1350 autobus de la STCUM qui est confinée aux garages ce matin.On prévoit donc des ralen- tissements et une heure de pointe difficile, puisque c\u2019est jour de rentrée ce matin pour de nombreux travailleurs.On ignorait hier soir la cause exacte du problème technique à l\u2019origine de ces ratés.Les mécaniciens et techniciens de la STCUM et de Nova Bus étaient toujours à l\u2019oeuvre en soirée pour tenter de déterminer avec précision la nature de ce problème de décélération, peut-être provoqué en partie par les grands froids qui ont frappé la métropole à la veille du jour de l'An.Le Syndicat des chauffeurs d\u2019autobus fait état de quatre incidents récents avec ces autobus.Deux sont survenus le 31 décembre, impliquant le même chauffeur.Ce dernier avait réclamé un nouveau véhicule après avoir remarqué que son autobus mettait du temps à ralentir.Or, le véhicule de remplacement a connu les mêmes problèmes et, dans son accélération impromptue, il a failli emboutir trois autos stationnées.Ce n\u2019est pas la première fois que ces nouveaux autobus font des vagues depuis leur entrée en service en décembre 1996.Photo Imocom-Doguerre, par Claude Poulin La glissade sur tube est l'une des activités les plus populaires à la Base de plein air de Rock Forest.De gauche à droite, Guy Beauchesne (bénévole et vp du comité du Ruisseau d'or), Sabrina Métaoui, Andrée-Anne Rousseau et Carolyne Payeur.L'hiver est officiellement lancé à la Base de plein air Rock Forest Pascale BRETON Rock Forest La Base de plein air de Rock Forest célèbre cette année son 15e anniversaire en grande pompe.Avec la neige qui est tombée au cours des dernières jours, la saison hivernale est d\u2019ailleurs officiellement lancée.Glissage sur tube, patinage libre, hockey, ski de fond et promenade en traîneau, il y en a pour tous les goûts.«Nous avons connu notre première fin de semaine d\u2019ouverture officielle au cours des derniers jours.Les patinoires étaient ouvertes, mais il n\u2019y avait pas assez de neige pour le reste», raconte à cet effet Guy Beauchesne, un bénévole depuis six ans et vice-président du comité le Ruisseau d\u2019or, en charge des activités.Plusieurs personnes attendaient d\u2019ailleurs avec impatience cette ouverture.«Nous avons reçu beaucoup d\u2019appels de gens qui voulaient venir glisser en groupe, mais malheureusement, ce n\u2019était pas possible», explique M.Beauchesne.L\u2019homme raconte que lors des belles fins de semaine, il peut même y avoir entre 3000 et 4000 visiteurs pour louer la centaine de tubes disponibles ou prendre part aux différentes activités.Depuis son inauguration, il y a maintenant 15 ans, la vocation de la Base de plein air n\u2019a cessé de grandir.Désormais, les gens viennent d\u2019aussi loin que Windsor ou Drummondville pour venir goûter les joies de l\u2019hiver.«Nous avons même des gens qui viennent de Montréal et qui, en visite dans le coin, décident de passer quelques heures ici», affirme quant à lui André Labbé, gardien de parc.Pour tous les goûts En plus de la longue glissade, les gens ont la possibilité de parcourir 12 kilomètres et demi en ski de fond ou encore, prendre part à la soirée des amoureux, les vendredis et samedis soirs.«Pour seulement six dollars, les couples d\u2019amoureux ont la possibilité de faire un tour de traîneau, tiré par un tracteur, à travers les bois ainsi que glisser sur les tubes», raconte à ce sujet Guy Courchesne.Les amateurs de sports d\u2019hiver ont appris à connaître la Base de plein air et reviennent, d\u2019année en année.«Nous venons quelques fois pendant l\u2019hiver, pour glisser ou patiner.Aujourd'hui (hier), la glissade est vraiment belle», a lancé Line Couture, accompagnée de ses enfants.La petite patinoire de hockey, pour les enfants, est elle aussi fort appréciée.«Cette patinoire est vraiment bien pour les jeunes parce qu\u2019ils peuvent jouer sans crainte.Souvent, les grands et les plus jeunes sont divisés sur la glace et c\u2019est moins plaisant», a confié René Dubreuil.En plus des activités régulières hivernales, deux soirées dansantes, l\u2019une le 30 janvier et l\u2019autre le 6 février, se dérouleront au chalet de la Base.Clinton adopte des mesures pro-cubaines Washington (AP) - L\u2019administration du président Bill Clinton a décidé de prendre des mesures de soutien à la population cubaine, a annoncé hier un haut responsable américain.Ce train de mesures, qui doit être présenté officiellement aujourd\u2019hui à Washington, prévoit un accroissement des contacts entre les ressortissants des deux pays et une augmentation du nombre d\u2019Américains autorisés à envoyer de l\u2019argent à des Cubains.Pour l\u2019heure, seuls les personnes d\u2019origine cubaine résidant aux États-Unis peuvent venir en aide de cette façon à leurs proches restés dans l\u2019île.La limite de ces transferts ne peut excéder 1200 dollars par an.L\u2019initiative de l\u2019administration ne changerait pas cette limite, mais permettrait à tout citoyen américain de participer à ce soutien financier.M.Clinton envisage en outre de donner son accord à l\u2019ouverture de services postaux directs et à l\u2019extension des vols charter vers Cuba.Le président américain devrait également approuver la vente de denrées alimentaires à des organismes indépendants du gouvernement de Fidel Castro, comme par exemple l\u2019Église catholique cubaine.Selon le responsable américain, qui s\u2019exprimait devant la presse sous couvert de l\u2019anonymat, ces mesures ne visent pas à améliorer les relations en- tre Washington et La Havane, mais à exprimer le soutien des États-Unis à la population cubaine.De fait, l\u2019embargo imposé par les autorités américaines à l\u2019île communiste depuis 37 ans doit rester en vigueur.Le responsable a par ailleurs révélé que la proposition de création d\u2019une commission bipartisane sur la politique américaine à l\u2019égard de Cuba avait été rejetée, l\u2019administration jugeant qu\u2019un consensus existait sur cette question aux États-Unis.Mme Dole à la présidence?Washington (AP) - Elizabeth Dole, l\u2019épouse de Bob Dole, candidat républicain à l\u2019élection présidentielle de 1996, a annoncé hier son départ de la tête de la Croix-Rouge américaine.Libérée de ses obligations, elle pourrait bientôt se lancer dans la course à l\u2019investiture républicaine pour l'élection de l\u2019an 2000, comme elle l\u2019a laissé entendre dans son discours d\u2019adieu.«A ce moment important de la vie de notre pays, je crois qu\u2019il existe pour moi une autre manière de servir mon pays.La Croix-Rouge est un terrain de mission glorieux, mais j\u2019ai le sentiment d\u2019avoir d\u2019autres devoirs à accomplir», a déclaré Mme Dole, qui est âgée de 62 ans.Interrogée par la suite sur ses ambitions présidentielle, elle a confirmé qu\u2019elle allait «sérieusement y réfléchir, sans exclure aucune possibilité».Collaboration spéciale Merci pour ce beau Noël, Mme Gendron Moi aussi, je suis gâtée.J\u2019ai reçu en cadeau le dernier bébé de Sylvie St-Laurent Vé-zina, auteure de plusieurs livres.Celui-ci est un roman, P\u2019iile cruche, que je vais dévorer durant mes vacances.Je vous en reparlerai plus tard.Je sais que je vais l\u2019aimer, je connais déjà sa plume; sympathique, d\u2019actualité et bien de chez nous.De l\u2019amour gratuit, cst-ce encore possible?Oui, imaginez.Je ne sais pas quel litre vous allez trouver pour ce message de reconnaissance à une dame de coeur exceptionnelle.Elle demeure au centre-ville de Sherbrooke.Son nom est Suzanne Gendron.Je suis handicapé, 57 ans, les deux jambes amputées, plus mon bras.Mon fils unique m\u2019a placé ici à Sherbrooke dans un hébergement de soins prolongés.Il y a 9 ans.Et je ne l\u2019ai pas vu depuis.Je m\u2019ennuie et pleure souvent.Suzanne Gendron s\u2019est arrêté à mon lit et m\u2019a dit: \"Je vous vois triste, puis-je faire quelque chose pour vous?\" Je lui ai répondu que je voudrais bien que le Père Noël me l\u2019envoie à Noël.Cette dame dit: \u201cJe peux lui téléphoner, lui écrire si vous voulez, donnez-moi son nom, adresse et téléphone, je vais le faire\u201d.Elle a écrit.Mon fils a téléphoné pour dire qu \u2019il viendrait avec son épouse et son fils, qu\u2019il résen\u2019e une chambre au Delta pour le 24.Il m\u2019a écrit aussi, une fois en 9 ans.Cette lettre disait la même chose.Je vous dis que je l\u2019ai serrée (la lettre) fort sur mon coeur.Suzanne Gendron a téléphoné au Delta et il y a bien une réservation pour le 24 au nom de mon fils Paul.Cette dame en tout temps est passée maître dans Part de rendre sendee, d\u2019écouter, d\u2019aimer, sans regarder l\u2019heure et sans juger.Une personnalité avec un coeur d\u2019or.C\u2019est en appréciation que je dis merci à Suzanne pour ce beau Noël.Anatole Bravo pour cette dame et pour tous ceux et celles qui se reconnaissent en elle.C\u2019est tellement plus courant de juger que d\u2019aimer! Pourtant, aimer est gratuit.Et juger prend énormément de temps et d'énergie.Une bonne leçon de vie.À réfléchir.Peut-être faut-il s'arrêter un peu plus pour voir un peu plus, laisser notre coeur nous parler.A jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098, E-mail: lvc@videotron.ca SPECIAL DE JANVIER SAMEDL.C\u2019EST GRATUIT! Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 idez- -¦ PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA RÉPÉTONS GRATUITEMENT LE SAMEDI.Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignas téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigueur jusqu'au 30 |anvler 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à jj aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.!) Aucun changement possible dans l'annonce. La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 janvier 1999 -'W » ss (Vtnrcn fr»nç»ts« de rouve G or Ha#) RICHARD GOUDREAU /M * « ¦» fÀOm WW LOUIS SAIA 7hOO 9H30 1 hOO 3h3Q 4 au 7 jan.EST 1 hOO - 3h15 - 7hOO - 9h15 4 au 7 jan.1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 4 au 7 Jan.1|PP| .UN DIVERTISSEMENT SUPERBE' 4 au 7 jan.: 1h15 - 3h15 53325 9h 1 5 7h 15 4 au 7 jan.iwii.«r.r.LnnnmiMU thrHlpr di> scienre-fiction.EHSIIBUAUTS Vorsion française de 'Æ THE FACULTY ' * Magog l\u2019humour autrement SUPPLEMENTAIRE LE SAMEDI 9 JANVIER | Les spectacles Bleue LE VIEUX CLÉCHER mO RESERVATION L'affluence dans les cinémas bat tous les records Pascale BRETON Le manque de neige a aidé Pascale BRETON Sherbrooke Sherbrooke f es Boys II, Batch Adams, Une vie de I bestiole ou La vie est belle, les ciné-Lm philes ont eu l\u2019embarras du choix pendant la période des fêtes et ils se sont d\u2019ailleurs empressés d\u2019envahir les différentes salles de cinéma de la région sherbrookoise.«C\u2019est notre meilleure année, l\u2019achalandage a été exceptionnel.Nous avons connu un feu roulant tous les jours pendant la période de Noël», lance sans hésitation Jacques Foisy, de la Maison du cinéma.Selon lui, cette grande popularité pour le cinéma résulte d\u2019une combinaison gagnante de la diversité des films présentés.«L\u2019an passé, nous avions trois films qui fonctionnaient moins bien, mais cette année, tous les films sont populaires.La programmation est variée et rejoint divers groupes d\u2019âge», explique M.Foisy.Sur les neuf films présentés à la Maison du cinéma.Les Boys, La vie est belle, Batch Adams et Le Brince d'Egypte ont été les plus regardés.La moyenne de spectateurs a d\u2019ailleurs varié entre 2000 et 3000 personnes par jour.Au Cinéma 9 de Rock Forest, l\u2019affluence n\u2019a pas cessé pendant les deux dernières semaines.Des files de spectateurs presque à chacune des représentations en témoigne.«Nous avons battu nos propres records à plusieurs reprises.Pendant l\u2019année, nous avons quatre représentations par jour et pour la période des fêtes, nous en avions cinq et ça n\u2019a pas dérougit», lance Louise Trottier, directrice générale.Les Boys, Batch Adams, La blonde de mon père (Stepmom), ainsi que Babe et Razmoket pour les plus jeunes ont été les films les plus populaires.«Entre le 18 et le 24 décembre, nous avons reçu 17 555 personnes, affirme d\u2019ailleurs mon du (im 63, KING OUEST, 566-8782 Photo Imacom-Doguerre, René Marquis Les files d'attente se sont faits nombreuses pour la période des Fêtes, dans les différents cinémas de la région.Mme Trottier.Notre journée record a été le 29 décembre, avec 3519 visiteurs.» Toujours aussi populaires, les films de Walt Disney ont eux aussi été très couru pendant le congé de Noël.Le puissant Joe Young et Une vie de bestiole ont été vus par de nombreuses familles.«Le cinéma a été achalandé tous les jours et les trois salies ont été souvent pleines.Puisqu'il n\u2019y a pas de neige et que les familles ne pouvaient pas glisser, plusieurs ont décidé de venir au cinéma», rapporte Anne-Marie Lebel, assistante-gérante au cinéma du Carrefour de l\u2019Es-trie.L\u2019an dernier, ce cinéma présentait toutefois le Titanic, qui avait connu une popularité monstre.«C\u2019est difficile de dire si l\u2019achalandage a été meilleur cette année, car le Titanic est dur à battre, lance Mme Lebel.Par contre, Une vie de bestiole a sans doute été notre plus grand succès des dernières semaines.» I Julia Roberts Susan Sarandon Ed Harris IA BLONDE DE MON PERE \u2014I 4 au 7 jan.: 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS PATCH ADAMS \u2014I 4 au 7 [an.: 1H1Q - 3h25 - 7h10 - 9h2S Tom Hanks Meg Cyan |« Louise Fontaine Avec la température froide des derniers jours et l'absence de neige, les gens se sont tournés vers les cinémas pour divertir leurs petites familles.Certaines personnes ont d'ailleurs vu des films sur grand écran plusieurs fois au cours des vacances de Noël.«Je suis venue voir des films trois ou quatre fois pendant la période des fêtes.C\u2019était achalandé, mais l\u2019attente n\u2019était pas trop iongue et la sélection de films était intéressante», lance Louise Fontaine, en allant voir Stepmom (La blonde de mon père).Hier, beaucoup de jeunes et de petites familles ont d\u2019ailleurs profité de la dernière journée des vacances, avant la reprise des classes, pour passer un après-midi tranquille au cinéma.«Les jeunes commencent à être tannants parce qu\u2019ils n\u2019ont pas joué beau- Nathalie Denault coup dehors pendant le congé.Ils voulaient venir voir Babe et j\u2019ai pensé que c\u2019est une bonne idée», a quant à lui déclaré Luc Laverdure, accompagné de ses enfants, Jean-Frédéric et Anne-Marie.Lili Brunelle et Gabrielle Larente ont elles aussi profité de la dernière journée de congé pour aller voir Les Boys IL «Nous avons vu quelques films dans les derniers jours parce qu'il ne faisait pas très beau dehors, il y a de bons films ces temps-ci», a d\u2019ailleurs confié Lili Brunelle.Pour d\u2019autres, la période des fêtes n\u2019a pas changé les habitudes.Nathalie Denault visionne hebdomadairement des films dans les différents cinémas de Sherbrooke.«J'ai trouvé que cette année, il y a un peu moins de nouveautés qu\u2019à Montréal pour la période des fêtes, mais j\u2019ai tout de même remarqué plus d\u2019achalandage dans les cinémas, dit-elle.Aujourd'hui, j\u2019ai profité du congé pour amener avec moi mon neveu, Louis- Louis-Philippe Philippe Mandeville.»\tMandeviile Lili Brunelle -=-l -a au 7 lan.: 1h05 - 3h2Q - 7hQ5 - 9h2Q Jacques Normand et Pauline Julien en tête des grands disparus de 1998 821-9999* îjî -MATINÉES : 5.00$\t™ -LUNDI - MARDI fr MERCREDI : 5.00$ éjNÆ - £AR.fF N VNT« X \\\\AVRmANT ! SITE INTERNET : a c t i o n f i I m .c a /c i n e m a 9 FAMOUS PLAYERS nn la fièvre du ,-UU MARDI et j MERCREDI SAJLJF LES JOURS DE FETES CARREFOUR DE LESTRIE cK 13050 Portland SHERBROOKE 565-0366 | LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN){VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GEN)(VF) Dolby 7:3010:001 Joie de Vivre Secteur Sherbrooke Joie de vivre est un mouvement catholique sans but lucratif s\u2019adressant aux personnes séparées ou divorcées vivant seules.Joie de vivre s\u2019adresse aux personnes qui ont besoin de retrouver l\u2019estime et l\u2019amour de soi après le traumatisme de la séparation ou du divorce.Joie de vivre offre l\u2019opportunité aux personnes séparées ou divorcées de se joindre à un groupe d\u2019entraide, de fraternité et de partage.Soirée d\u2019information : lundi 1S janvier 1999 à 19 h30 2424, rue King Ouest, Sherbrooke Fin de semaine de ressourcement sera offerte à la Maison Marie-Rivier Dates : 5, 6, 7 février 1999.Il est nécessaire de s\u2019inscrire avant le 29 janvier 1999.Pour information communiquer : Simone\t(819) 564-2398 Diane\t(819) 563-8604\t53353 Pierre ROBERGE Montréal (PC) Un grand du spectacle doublé d\u2019un homme d\u2019esprit est disparu cette année, quand Jacques Normand est décédé le 7 juillet.De son vrai nom Raymond Chouinard, il a marqué la vie culturelle dans plus d\u2019un métier.D\u2019abord à la radio, où Jacques Normand débuta, à CHRC, de Québec.Prolifique auteur de chansons, Normand les interprétait avec grâce et, en plus, il a lancé à Montréal le cabaret d\u2019esprit français, alors qu\u2019au Québec la chanson et l'humour venaient largement des Etats-Unis.Quand la télévision est apparue, Normand s\u2019y est adonné avec un égal bonheur, faisant les beaux samedis soir de Radio-Canada aux côtés de Roger Baulu, dans «Les couche-tard».L'actrice et chanteuse Pauline Julien nous a quittés le 1er octobre, mettant fin à jours à 70 ans; atteinte d\u2019aphasie dégénérative, la grande interprète ne pouvait plus s\u2019exprimer qu\u2019avec peine.D\u2019abord passionnée de théâtre, la jeune femme de Trois-Rivières s\u2019est peu à peu adonnée à la chanson, dans les répertoires de Boris Vian et Léo Ferré, plus tard de Gilles Vi-gneault et Raymond Lévesque.Pauline Julien a aussi été sa propre parolière, avec des chansons comme «L\u2019âme à la tendresse» et «As-tu deux minutes».Au théâtre, elle a fait sa marque dans «L\u2019opéra de Quat\u2019sous», de Bertolt Brecht.Fervente indépendantiste, elle et son compagnon Gérald Godin furent arrêtés en octobre 1970, lors de la répression Jacques Normand Pauline Julien LaTribune 847-0470 de l\u2019action terroriste du FLQ, et ils passèrent plusieurs semaines en prison.En chanson également, Oscar Thiffault, qui fut en somme un artiste country francophone avant la lettre, est mort à 85 ans.Ce citoyen des Bois-Francs s\u2019était rendu célèbre, il y a un demi-siècle, comme auteur et interprète du «Rapide blanc»; sa chanson gaillarde a été reprise un peu partout, notamment en France par Marcel Amont.La chansonnette classique a perdu un de ses représentants, Fernand Robidoux, dont la carrière de crooner a chevauché l\u2019âge d\u2019or de la radio et les débuts de la télévision, durant les années 50.Jean Rafa, le chanteur, auteur et fantaisiste, est disparu en octobre, à 88 ans.Venu de France, il avait écrit les paroles des «Nuits de Montréal», chantée par Jacques Normand, et de beaucoup d\u2019autres chansons.Rafa eut aussi le mérite d\u2019avoir popularisé au Québec la pétanque, le jeu de boules méditerranéen qui se pratique sur une simple terre battue.Un pionnier de la radio québécoise s'est éteint aussi, Ferdinand Biondi, à l\u2019âge de 89 ans.11 fut une des belles voix de CKAC, entre autres.La peinture a perdu son représentant Serge Lcmoyne, connu pour ses tableaux sur le hockey.L\u2019éminent Claude Pi-cher, de Rivière-du-Loup, qui a beaucoup peint les scènes d\u2019hiver, est décédé à l\u2019âge de 71 ans.Le poète Alphonse Piché s\u2019est éteint à 81 ans.On doit à l\u2019auteur de Trois-Rivières des recueils comme «Remous», «Voie d\u2019eau» et «Sursis»; il fut aussi lauréat d\u2019un prix du Gouverneur général.Ernest Pallascio-Morin, qui lut journaliste et auteur pour le théâtre, est décédé à l\u2019âge de 89 ans.En cinéma, le grand disparu est le producteur Pierre Lamy, dccccc à 72 ans.Pour la télévision de Radio-Canada, il signa notamment la série éducative «Le roman de la science» puis «Les insolences d\u2019une caméra».Au grand écran, on doit à Pierre Lamy l'inoubliable comédie «Deux femmes en or», tournée par Claude Fournier en 1970; il a travaillé aussi avec Gilles Carle, Denys Arcand, Jean-Claude Labrccque et Francis Mankiewicz.Le pianiste et chef d\u2019orchestre Pierre Ilétu est mort, à 62 ans.Il avait dirigé entre autres l\u2019Orchestre symphonique de Détroit et, plus tard, celui d\u2019Edmonton.I,'ex-annonceur et lecteur de nouvelles à Radio-Canada, Normand Harvey, est aussi décédé cette année à l\u2019âge de 58 ans, tout comme en fin d\u2019année la soprano Marthe I.étourneau âgée de 82 ans."," CAHIER La Tribune 4\u201d Sherbrooke mordi 5 janvier 1999 Général Petites annonces Arts et spectacles Irrégularités à la coopérative de téléphone de Valcourt Le vote sera repris lundi prochain Pascale BRETON Sherbrooke Si l'adage disant que les gens apprennent de leurs erreurs est véridique, les administrateurs de la CoopTel, la coopérative de téléphone de Valcourt, risquent de mieux étudier la loi lors des prochaines élections des membres du conseil d\u2019administration.A la suite de certaines irrégularités qui se sont produites lors de l\u2019assemblée générale annuelle du 7 mai 1998, le conseil d\u2019administration devra reprendre la procédure d\u2019élection lors d\u2019une assemblée extraordinaire, le 11 janvier.«Le problème vient de l\u2019article 69 de la loi, qui a été amendé en 1997, un peu moins d\u2019un an avant que nous retournions en élections.Je prends une part de responsabilité, parce que je ne savais pas que la loi avait changé», explique Marc Fournier, directeur général de la CoopTel.Ainsi, certaines personnes auraient voté sans être sociétaires ou sans détenir une procuration écrite les autorisant à voter au nom d\u2019un sociétaire.Le problème majeur vient du fait que la candi- Gilles DALIAIRE Magog La prompte intervention des pompiers de Magog a sauvé de la destruction un immeuble abritant trois logements hier avant-midi à Magog.Comme quelques centaines de mètres seulement séparent leur caserne de la rue Mail où le feu faisait rage, les pompiers commandés par le directeur Yvon Bergeron et le capitaine Martin Pomerleau ont pu contenir les flammes dans un hangar attenant à l\u2019immeuble où elles avaient pris naissance.Le han- Vignette pour personnes handicapées La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) délivre dorénavant un seul type de vignette de stationnement pour les personnes handicapées, soit la vignette amovible.Elle est valide pour 5 ans et coûte 15$.Il y aura donc disparition de la vignette apposée sur la plaque d'immatriculation d\u2019ici au 31 décembre 1999.Les vignettes amovibles sont accordées aux personnes ayant des restrictions importantes à la marche et à celles se déplaçant en fauteuil roulant, en triporteur ou en quadriporteur.Elles sont aussi émises aux personnes ayant certaines limitations à la marche qui ne sont pas apparantes, mais qui entraînent des problèmes de mobilité tels que les maladies respiratoires chroniques et les maladies cardiaques.Pour toute information ou pour obtenir le formulaire, il faut téléphoner à la SAAQ au I 800 361-7620.Aide financière pour l'entretien ménager Le programme d\u2019exonération financière pour les services d\u2019aide domestique permet aux citoyens du Québec d\u2019obtenir une aide lorsqu'ils recourent aux services d\u2019aide domestique fournis Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec par une entreprise reconnue dans le cadre de ce programme.Toute personne qui réside au Québec selon la Loi sur l'assurance maladie est admissible à une réduction du tarif horaire de 4$ pour chaque heure de service rendu, quel que soit leur revenu.Dans le cas des personnes âgées de 65 ans ou plus et pour celles de 18 à 65 ans qui sont désignées par un CLSC.l'aide peut atteindre un maximum de 10$ l'heure; le montant de l'aide est déterminé à partir du revenu familial et de la situation familiale.Pour bénéficier du programme, il faut remplir le formulaire intitulé Demande d\u2019aide financière disponible dans les entreprises reconnues.Les coordonnées de ces entreprises et un dépliant d'information peuvent être obtenus à la Régie de l'assurance maladie du Québec, à la Régie régionale de la santé et des services sociaux et à Communication-Québec.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Therford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 Ministère des Relations avec < I les citoyens et de l\u2019Immigration : I dature de l'une des administratrices, qui a d\u2019ailleurs été élue, n'a pas été secondée par un sociétaire en règle au sens de la loi.Le tout a donné lieu à de la bisbille et Fernand Plante, ancien vice-président de conseil d'administration, défait devant la nouvelle candidate.Bibiane Compagnat, a donc entrepris des recours contre le conseil de la CoopTel, demandant de remédier à la situation.Trentaine de votes sans procuration «Il y a une trentaine de personnes qui ont voté sans avoir de procuration et lorsque la nouvelle candidate a été présentée, j\u2019ai demandé au président de l\u2019élection, Marc Fournier, si elle était en droit ainsi que les personnes qui l\u2019appuyaient, et il m\u2019a dit oui», relate Fernand Plante.Le candidat défait a donc officiellement contesté la procédure d\u2019élection, avec l\u2019aide de son avocat, ce qui a donné lieu à une nouvelle assemblée pour le 11 janvier.«Je conteste la procédure et je crois que l'administratrice (Bibiane Compagnat) aurait dû démissionner.C'est officiel que je me présente à nouveau pour les élections et que je perde ou je gagne, si c\u2019est bien fait, je vais l'accepter», lance-t-il.! 100 sociétaires ont droit de vote 11 faut comprendre que les 1100 sociétaires ont le droit de vote.Sur ce nombre, entre 80 et 10(1 se présentent toutefois à l\u2019assemblée.Si un sociétaire ne peut s\u2019y rendre, il peut déléguer son conjoint ou un enfant de 14 ans et plus, par écrit, pour voter à sa place.La nouvelle administratrice, quant a elle, se dit bien déçue de la tournure des événements.«Je trouve cela enfantin.Je voulais simplement m\u2019impliquer encore plus au sein de la communauté et si quelqu'un m\u2019avait parlé de la loi.j'aurais simplement trouvé une autre personne pour me seconder, parce que moi, j\u2019étais en règle.J\u2019ai battu M.Plante à 55 contre 22, alors la situation n\u2019aurait pas changé de toute façon», lance Bibiane Compagnat.Elle entend d'ailleurs remettre sa démission une demi-heure avant la nouvelle assemblée et se représenter aussitôt aux élections.La CoopTel dessert des abonnés de plusieurs municipalités environnantes de Valcourt.notamment Bonsecours, Lac Bowker, Maricourt, Racine, Stukely-Sud et Durham-Sud.Photo La Tribune, par Gilles Dallaire Grâce à la prompte intervention des pompiers de Maaog, les flammes qui menaçaient de détruire un immeuble de la rue Hall anritant trois logements ont pu être contenues dans le hangar où elles avaient pris naissance.Immeuble de trois logements épargné des flammes Les pompiers de Magog limitent les dommages gar est une perte complète.Toutefois, le bois de chauffage qu\u2019il contenait n\u2019a pas pris feu et les quelques autres objets qui y étaient remisés ont subi peu de dommages.Les seuls dommages subis par les logements qui ont été temporairement évacués ont été le fait de l\u2019eau et de la fumée.Une dizaine de pompiers ont combattu les flammes qui ont pris naissance un peu avant 11 h.Les pertes sont sommairement évaluées à une dizaine de milliers de dollars.On ne connaît pas la cause précise de l\u2019incendie pour le moment.Tout incite cependant à croire qu\u2019elle est accidentelle.Sut tua* taJ ptaduitJ Inyth Ràftiçatataut c&ta-à-c&ta Râftiyâtataut supatp&sà Cuiiinièta auta-nattayanta Cuhiniàta nattuyaça standard Lava-vaiMotta Lava usa Sâchauïa Lav&uJa/Sâchausa (tu paît a) Rabais da ^ Jusq/u au I %Jianvic t lualêutnun tf Hâtaj, - va us / 'Voir détails en magasin APPAREILS\tELECTROMENAGERS _ Une ttadition da quotité qui sa poutsort Smmcc 1/kUBLES ¦^SELECTION & Scciem 600, rue Gait Ouest, Sherbrooke 569-9585 îiL La Tribun», Sherbrooke, mardi 5 janvier 1999 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 Ide l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BLFFETALBERTE\\R.TRAITEER \t 1 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\tCl APPARTEMENTS 01 EST 115,000$.JOLIE FERMETTE Je 17 acres à St-Elie Maison enso-etllée.3 c c.2 comb lente lac érablière artisanale etc 563-4007\t1x4\u2019/, VUE SPLENDIDE Promotion hivernale.Chauffes eau chaude meubles si desire Frais peints tapis laves imm propre avec service de conciergerie 1045 LACOMBE.820-7764.A LA CAMPAGNE Disraeli Style canadien Très solide jolie spacieuse 28x44 garage 18x26 Terrain 150x200 Transfert 1 00 000$ 418-449-4196,819-562-3738\t \tVA 2 PCES Grands propres 715.13e ave Nord Meubles, chauffes eau ch 275$ et 280$ 562-2727 GRAND LAC BROMPTON Joli bungalow tout rénove en 98 Comb lente, 3 cc.grand terrain.67 000Sneg 563-4007\t \t215,18e ave CUL-DE-SAC 4\u2019/, VUE SPLENDIDE.Chauffes, eau ch Meubles si desire 820-7764, 564-1006.il A CHAMBRES ET 4ÏJ PENSION-3e AGE\t AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE: Grandes chambres suites, studios sécurité 24h Aide aux bains et à i habillement, INFIRMIER ET MÉDECIN, cameras de surveillance, génératrice, nourriture et collations diététiques selon vos goûts Animatrice, salon de coiffure pastorale Buandene et menage hebdomadat-re, galerie a chaque etage, vernere au salon et a la salle a manger Prix a partir de 725$ RESIDENCES BROOKS 55 Brooks Tel 822-0330\t \t2 MOIS GRATUITS 4 chauffe, eau ch.,rénové Spécial etudiant 823-4992 \t325$ 3Y?pces tout inclus, y compris chapelle.cafeteria et solariums.Au 900 rue Papineau.Tél 563-5479 ou 849-3743 PAVILLON FONTAINE 215,4e AVENUE Grande chambre avec s de bain cloche d'appel, ascenseur, lavage, aide au bam.medication, surveillance 24 h.bail au mois, pouvons vous déménager 563-2307\t \t3'A 4'/,, 5\u2019/, 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du cegep.Meubles si désire, frais peints, tapis laves.565-1178,564-1006 \t AA APPARTEMENTS DU CENTRE\t3\u2019A 4'A J.-FLEURIS 4\u2019A 410$ TOUT INCLUS Frais peints, propres, tranquilles.562-2559.562-7564 3'A 4\u2019/, PROMOTION HIVERNALE CHAUFFÉ.EAU CHAUDE.Près 4-Saisons.frais peint, tapis lavés, meubles si désire.Concierge sur \t 0\t \tplace 980 DES PAYSANS.562-2100.564-1006.Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763\t3'A 8e AVENUE NORD Près des services, Cegep Chauffé ou non.562-4389 \t4\u2019/,, 3'/,, Jardins-Fleuris 4'/,, 41 OS tout inclus Frais peints, propres, tranquilles, près de tous services 563-2832 MEUBLES SI DÉSIRES 4i-05008x\t \t CA APPARTEMENTS DU CENTRE\t \t41/2| 5Vz ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauffés, eau ch., près de tous services, grande terrasse.Service de conciergerie Meublés si désiré.975 LACOMBE.565-2145.564-1006 142 WELLINGTON S.2\u2019/r 3Y?- 4V?meubles, chauffés, eau chaude élect.fourme, libres imm, Tel 566-0988 821-0830\t l'/i à 220S/MOIS Meuble, chauffé, éclairé.562-0270\t 2\u2019/r3V.CENTRE-VILLE 1'.- avec balcon, meublé, ch, élect.285S-300S.Pas de bail, 122 Bail Tél,: 563-8454 ou 569-2668\t \t4\u2019A IMM.12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE Promotion hivernale.PRÈS QUA-TRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraîche, tapis lavés, 806, RUE DES LYS.822-2316, 564-1006.3'A, 5'/,, CENTRE-VILLE LIBRES IMMÉD.563-9732.3'/j - 275S, poêle et frigo compris.Libre janvier 563-3577\t 4 PCES 32 BOWEN NORD balcon, pl bois franc asp central, stat\u201e 569-5456 ou 564-7889\t ?BEAU 414 ?mmeuble recent.Cuisme et s a dîner Près centre-viile.Après I8h 565-3683, 569-7081.8464826\t4\u2019/,-EST, CÉGEP 229, 7e ave.nord, poss.d\u2019un mois gratuit.Chauffé, éclairé, eau ch.420$;mois.849-7606.\t?4'/, ¦ EST ?Armoires et salle de bain neuves, balcon.libre immédiatement.Tél.563-6760 / 562-0974 C1 APPARTEMENTS DI EST\t \tA 915 DES BLÉS, Sherb .4 chauffés, eau chaude, voisin Gai.4-Saisons.566-4768.1010 PAPINEAU 4V5.% CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Promotion hivernale.Près de tous es services.Meublés si désiré rais peints, tapis lavés 348-9966.564-1006.\t \tAubaine ¦ % Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^.325,13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.Grands 4\u2019/?modernes, tous services inclus, situé dans un cul-de-sac.près de tous services 563-2832, 569-6160\tCHERCHE COLOC pour partager grand 57?.bois franc, chauffé.eau chaude 822-6493.\tEST ¦ 3'/z-4'/?Ch., eau ch., immédiatement Sur rendez-vous-822-1341 1321 PL.QUINTAL 3V4,4'/?\tEST 3'/; 320$ 815 Papineau, semi-meublé, chauffé eau ch Téf : 563-5260'563-1586 PROMOTION HIVERNALE Chauffés.eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin.Libres mméd.frais peints, tapis lavés 566-0847.564-1006\tEST 865 WALSH 4 ?, chauffés eau chaude, modernes, près de tous services.Tél.823-0170 564-3051 61 APPARTEMENTS EST LE PANORAMA IMMEUBLE DE PRESTIGE A L ÉPREUVE DU FEU 3\u2019/», 4\u2019/i, 5\u2019/i IDEAL POUR RETRAITES ASCENSEURS sauna lit de bronzage chute a dechets.salon de coiffure chauffes, eau chaude Meubles si desire Appartements frais peints et tapis lavés 566-3880,564-1006 SUPERBE 3; EST.345S tout mclus.tout de bois franc plafonds de 9 pi gr balcon avant et arr.ds triplex Isabelle 846-3000 ou apr 18 h 5654403 EST 3%, 4%, 5V2.1 mois gratuit appartements Grands Près de l école Chauffés, eau chaude fournie 823-0613 821-4511 346-0889 61 04918 62 APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS 114,314.4/7 - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des promenades King.Tél.562-2297,564-1006 155 LOMAS 1\u20194.3/?pièces meublés, eau chaude.563-9175, pag 821-6681 Vh, 24 TRES GRANDS Bryant près King Ouest.Chauffés, meubles, eau chaude, concierge, buanderie, très propres Endroit tranquille.Libres imméd ou 1er fev 565-7978.820-8323.\\%VWh PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809.564-1006 1V», 3Vj PCES, nord.Meublés ou non, chauffés, eau chaude 569-4987,569-1636 VA, MEUBLES, très propres, non chauffés, eau chaude fournie.Bail de 3 mois et + .630 JACQUES-CARTIER N 562-5320,562-2181.1 Vj PCE -1755 PROSPECT Chauffé, eau chaude, éclairé Tél: 569-1802 8U4&614 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige, ultra-modernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 5644408 2V» - 3 pces s.-meublés, chauffés, eau ch., rénovés à neuf.1059 King 0., libre.565-0301 /J^2 g/2 VOISIN PARC VIGER 745, RUE MCGREGOR LOG.IMPECCABLES, près tous services.Eau chaude fournie, éclairés.chauffés, piscine Meublés si désiré 8214950.564-1006 3%, libre immédiatement 2985 La Dauversière Tél.: 822-1106 4\u2019/z,5 Vi rue Malouin.Très grands, pl.bois franc, chauffés, eau chaude, demi-sous-sol.41 OS, 460$.Tél.823-7882.563-8937 4V?\u2022 380$ chauffé eau chaude, ménage fait à neuf 820-4440 4'/,-NORD Sect.Carrefour.Logement chauffé, eau chaude fournie, stores verticaux.Libre imm.822-3000.5\u2019/i CHAUFFE, EAU CH.près Carrefour et Prom.King, balcon arriéré, libre.563-0549 57, FACE AU CARREFOUR Foyer, toit cathédrale Imm, 6 ou 8 log 400 McCREA.562-8434, 564-1006 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 ' ?.chauffé, eau chaude Tél 562-2482 / 845-2697 CENTRE-VILLE, NORD 2'/j.37?.4 -, 57?chauffés eau ch.pl.bois franc, rues Short, Marquette, Vimy.Cathédrale 820-2286 W APPARTEMENTS NORD GRAND 37, dans quadruplex lav -seen poêle frigo planchers b franc s bains rénové® frais peint Libre immed 562-5443 GRANDS 47,, 57., RUE BEAU-DRY 515$ mois et plus avec poss de mois gratuit Tout compris 34S-1975, 346-0889 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3 ;, 4 pces chauffe eau chaude 346-6163*823-6209 LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1\u2019/; à 5\u2019/?Lun.-ven., 9h-à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 Logements LAUREAT RICHARD http pages infimt netlrichard, ?NORD, LUNIK ?165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 17?à 5'à Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD GRAND 3% rue Savio, disponible |anv.820-1612 NORD J -Cartier, près golf 37:, très grand, s-m ou m, eau ch., ch , asp centrai 562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4 .chauffés, eau ch., très propres, tranquille, près autobus Tél: 348-1910, PRÈS CARREFOUR 536 Bolduc (Wilson): grand 5'/?avec s.à manger, ds triplex, grandes chambres, 562-6366 565-8323 VIEUX NORD.Libres imméd 5 grandes pces, 2 c.c.864-1580, 564-1756,820-6564 CO APPARTEMENTS DJ OUEST 1 MOIS GRATUIT, 4\u2019/, Petit bloc, frais peint.823-9618 1\u2019/?, 3\u20194 4V4,5'/?APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE Chauffés, eau chaude, frais peints, apis lavés.Meublés si désire 2705 GALT OUEST, 565-2145, 566-2697.114,3'/?Ch., eau ch., poss.meublé, service buanderie.823-7882.2\u2019/z-3Vr4'/?Ch., eau ch., près centre-ville, tranquille.meublés ou non, 564-6015.3%, 4'/j - 1565 PRINCE, 420 McMANAMY, 1010 COURCE-LETTE.Très beaux logis 829-1534,563-2924,562-6998 3\u2019/>, 4'/j modernes, chauffés, éclairés, eau ch.fournie, frais peints, près de tous services, à 5 min.de l\u2019U.S.Libre imméd 346-3851.3\u2019/?, 4V4 universitaires 345$à 390$ Baux 4,8,12 mois Meublés ou semi-meublés, table de travail, chauffage, eau chaude, buanderie, stat., très propres.Libres janvier, 569-0932, 563-2221, 563-0403 3\u2019/j MEUBLÉ, chauffé, éclairé, libre, lav.-séch., sous-sol, 340$.1012 Champlain.562-8692.4'/j - 1060 CONSEIL, übre.face «Maison Rivier» 348-0145, 829-1534.4V?CHAUFFÉ, EAU CH.grand, près services, s.-meublé ou meublé 562-4389.563-3753.4\u2019A GRAND chauffé, eau ch., meublé, propre et tranquille, 4 mois +, 1960 Goyette #105: 290S/mois.Marc 819-684-1792 Gervais 566-9337 OUEST VA, S'A.Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.821-4511 346-0889 RABAIS 63-04919X 04 APPARTEMENTS Dd OUEST APP, S.D.R.Ouest, 916 rue Raoul-Bruneau 3 pces chauffe eau chaude paisible 569-2873 823-6209 GRANDS 37«, 4\u2019/,.5V.Pres Mt Bellevue Très propres ser vices conciergerie 563-1399 KINGSTON - 47i Ch eau chaude fournie pl bois fr Possibilité semi-meuble stat 563-8205 PRÈS UNIVERSITÉ, 1084, RUE STE-THÉRÈSE, SUPER 3'/?, chauffé éclaire 300$,mois übre imm 566-8424 PRIX SPÉCIAUX 1V4-4\u2019/?Secteur Ouest Libres immédiatement Tel 563-0290 fir APPARTEMENTS DD LENNOXVILLE 37,414,514 RÉSIDENCES OXFORD COMPLEXE MULTISERVICES LENNOXVILLE PRIX COMPÉTITIF Piscine, parc privé secteur de choix, gr.log.Meublés si désire Près de tous les services, autobus, dépanneur, etc .103 OXFORD.822-0763 820-1821 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 5\u2019/?PCES, style condo, dans 4 log.Douche séparée Service d autobus 823-5541.CO APPARTEMENTS DO AUTRES 3\u2019/j PCES, Ascot Grand, propre.Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-9881 7/1 LOCAUX A IH LOUER 2 LOCAUX dans I Est: 560 et 375 pi ca\u201e endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage, grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7095.AU 32 BOWEN NORD Local 30 X6, entreposage 15 X 30, 2 vitrines, stationnement, 569-5456 ou 564-7889 77 CHAMBRES II A LOUER 1050 MCMANAMY (PRES DE L\u2019UNIVERSITÉ) grande chambre 1er plancher, avec stat., salle de bains semi-privée, accès à toutes commodités., TV + câble fournis.150S/mois.Etudiant^) sérieux(euse) et non fu-meur(euse).Ap I8h.562-0622.1 CHAMBRE DANS L\u2019OUEST pour étudiants(es), travailleurs (euses).plusieurs commodités.Tél 562-7482 CENTRE, poêle, réfrig.cuisinette dans la chambre Aussi 1\u2019/?.569-6604, 565-1806 CHAMBRES avec cuisine, salon, s.bains, meublées, ch., écl., sortie privée, près Umv.569-1972, y Chauffé, éclairé, eau ch, 150$ Meublé, stores, 20$.Vaisselle et literie, 20$.Télévision et câble, 20$.A voir: 829-9999 ETUDIANTS (ES).Près cégep, très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée 864-4288,\t820-9427, 348-1828.OUEST-CAMBRAI, entrée privée, 2 chambres, près services, aires communes, balcon, stat., câble, pas de bail: 225$/mois Tél.: 823-6842 AA ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE FLEURIMONT grandeur 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Accès 24 heures Inf.: 563-9732 OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX à louer, près du centre-ville.200 à 3300 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 104 MOTONEIGES AUBAINE! FORMULA MX 1995 Exc.cond.Faut vendre! 3300$.843-0216.104 MOTONEIGES PACKAGE DEAL Formula plus 1993 Touring SlE 96 avec remorque double termee Le tout 6500$ neg Tél 8464013 YAMAHA 480 PHASER II 1991.1400$ Yamaha Exciter 570 1989\t1200$ Ou prendrais échangé contre 4 roues 82M 576 562-9418 4AQ CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1987 PICK-UP MAZDA King Cab B-2000 5 vit AM FM cass air boite Fibrobec.bon état 1350$ Pierre 823-3331.822-5786, 829-3921.ACHÈTERAIS PICK-UP 4x4 1990 et plus recent R.B.AUTOS, 889-2784; pag.573-9519 DODGE CARAVAN 87 V6,3 litres 1850$ neg 562-2225.PICK UP TOYOTA 850$ 346-2854 « Afl PIECES D\u2019AUTOS IUD ET CAMIONS SUPPORT À ÉCHELLE pour camionnette Tél 820-5419 < «A AUTOS À MU VENDRE 1988 À 1998 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf 569-0733 ACURA LS 1987 man, 5 vit, 2 p.850S.819-437-0329 œil ?A QUI LA CHANCE!* Buick Skyhawk 1984, très propre, seulement 48 000 km, 1500$ acheteur sérieux seulement.845-9100; pag : 560-3419 CAVALIER 1995, 2 p., mauve, 5 vit.68 000 km, 8800$, Michèle: 829-5885.HONDA CIVIC 1987 très propre, 1200S 571-7136.INTEGRA LS 1991, noir, 3 p., man., 159000 km, 5700$ Tél: 864-9578 MAZDA 626 CRONOS, LX V6, 1996, noire, 35 000 km, t.équipée, 8 roues (mags), 17900S.Tél: 822-1747 TOYOTA TERCEL 1991, 4 p\u201e 5 vit., 188 000 km, superbe cond., 3900$ nég, 563-9329 111 Œr LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530.821-6296.« OC MACHINES 1 JD A COUDRE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes, neuves ou usagées.Pièces, location, réparation, vente, échange 564-3904.1 45 ORDINATEURS 486 DX2 66, écran SVGA, clavier, souris, CD-ROM, fax modem.566-2161.BLAR INFORMATIQUE Spéciaux dos Fêtes Ordinat.Multi Média tout équipé 300MMX1024K999S 350 MMX1024K1324$ Financement disponible Magog, 868-1400 « CO PERSONNEL IDO DEMANDE $$ CHOCOLAT SS Vends super tablettes, amandes enrobées et autres nouveaux produits et fais-toi beaucoup de $ $ $ Prix de quantité disponible.Service de levée de fonds.Livraison 24h 1-800-561-2395.S S CHOCOLAT $$ Vends super tablettes, et fais-toi beaucoup S $ S Service de levée de fonds.Gérants d'équipe recherchés.1-800-561-2395.ABATTEUR avec expérience pour débusqueuse, travail aux environs de Louiseville.Jour 450-539-2931 rép.ou 450-835-9200 ap 18h30 AIDE CUISINIER(ÈRE) demandé(e) Apporter C.V.au restaurant Eggsquis.2939 King Ouest, avant le 8 janvier 1] g g PERSONNEL DEMANDE ASSISTANT-GERANT D'ÉPICERIE DE NUIT Poste régulier \u2022 39 tires semaine Doit être disponible les fins de Avoir 3 années d experience -Doit pouvoir planifier diriger et communiquer Pour un rendez-vous, téléphonez au 564-0707 et demandez Robert Aube ATTENTION Compagnie établie depuis 1919 est à la recherche de représentant(es) des ventes.Dans les secteurs de SHERBROOKE et DRUM-MONDVILLE.NOUS OFFRONS: -\tClientèle déjà établie -\tRevenu garanti 400$/ sem.VOUS POSSÉDEZ: -\tDiplôme sec.V ou équivalent -\tVotre automobile Pour entrevue, appelez M.Luc Faucher au (819) 822-1989 BAR IA CHATTE mardi au vendredi 15h à 3h AM DANSEUSES demandées Tél: 845-5177, pag.829-6486 BAR LIVERPOOL Nous sommes à la recherche d une personne responsable et dynamique pour combler un poste de serveuse/baimaid à temps partiel les fins de sem Présentez-vous avec c.v.et photo, le mardi 5 janvier entre 13 h et 15 h.Au 28 Wellington Sud.CAMELOTS demandées pour distribuer le quotidien \"La Tribune\" à Magog.St-Élie et Stanstead.Laissez votre nom, adresse et numéro de téléphone au 868-3614.CUISINIER(E) d'établissement (repas pour 60 pers.env).Emploi permanent.Temps partiel, de 3 à 4 jrs/sem.Salaire à dise, selon expérience.Tél: 822-3083 Richard.CUISINIER(ERE) demandé(e) à la Casa du Spaghetti Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059, rue King Ouest CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) temps plein, minimum 1 an d'expérience sur plaque.Se présenter au 7410, boul Bourque, entre 10h et 14h.CUISINIER DEMANDÉ Minimum 5 ans d'expérience, du dimanche au jeudi, cours de cuisine, expérience: bar salade, cuisine institutionnelle, banquets.Tél.: 821-7644.?CURRICULUM VITAE * Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 Est//Lennoxville POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIER-GES dynamiques et sérieux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble.Excellente rémunération.566-1745 LA LUNETTERIE F.FARHAT, le chef de fil dans l'optique est à la recherche d une conseillère.Dû à l'augmentation de sa clientèle, la Lunetterie F.Farhat a besoin d'une personne dynamique, responsable et autonome pour répondre au besoin ds celle-ci S.V.P.venez porter votre c.v.au 297.rue Sherbrooke.Magog et demandez Mme Méianie Chartier o.o.d.PERSONNES DEMANDEES possédant camion et main d'oeuvres pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités suivantes: Sherbrooke.Magog, Rock Island.Coaticook.Richmond.Windsor.Asbestos, Rock Forest, Deauville, East Angus, Cookshire, Weedon, Ham-Sud, Marbelton, Bishop, Bury, Lac Mégantic ainsi que les localités environnantes.La distribution débutera le 11 février 1999 Les candidats doivent êtres libres durant le jour du lundi au vendredi.Les intéressées doivent faire parvenir nom, numéro de téléphone et genre de véhicule en appelant à frais virés au: 514-934-2096 Ventes et Distribution Nationales Inc, a/s Michel Fradet, 3920 De Rouen, Montréal, QcH1W1N3.Oui, et elle fait courir!!! La grippe Intestinale court.ym 158 -~-S0NN-L DEMANDE PERSONNES MATINALES pour distribuer le quotidien La Tribune à Magog Jeunes ou adultes.secteur libre début janvier 99 Bessette Guilbert.Merry Sud, Martin, Smith et Thomas Laissez votre nom, adresse et numéro de téléphone au 868-3614 158 P-RS0N-L DEMANDE POMPISTE DEMANDE avec expérience.temps plein Faites parvenir votre c.v.au casier 17 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 SERVEUR-SERVEUSE demande(e) avec expérience, à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire et apportez photo au 3059 King Ouest.158 PERSONNEL DEMANDE TECHNICIEN avec expérience pour traitements d'eau demandé Connaissances du système de pompe à l'eau et de la vente seraient des atouts.823-7009 ?VENDEURS(EUSES) DEMANDES(EES) * Doit posséder auto, doit être disponibles pour voyager, entrevue le mercredi 6 janv 99.entre 13h et 15h au 160, rue Élame C.Poirier (prendre Galt Ouest tourner sur Fédéral).Demandez Alain.NO 434 MOTS CROISES © Édimédla Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Piédestal - Fl.du Languedoc - Thulium.2\t- Virginité - Grande plante ligneuse vivace.3-\tTarière - Obtenu.4-\tVenues au monde -Poussent leur cri en parlant des rapaces nocturnes.5\t- Tour - Conifère - Se ren- dront.6\t- Manque de force - Relatif au cheval.7- Partie principale de l\u2019ovule d\u2019un angiosperme - Canope.8\t- Époques - Berge.9\t- Art.esp.- Fl.de Russie - Comm.de Belgique (prov.de Liège).10- Tiraillement.11 - Ceignit - Il sécrète l\u2019urine.12- Ferai un mauvais usage de - Laize.VERTICALEMENT 1\t- Sincère - Fils de Noé.2\t- Pertuis - Éclos.3- Hurle - Félins sauvages d'Amérique.4 - V.de Belgique (Hainaut) -Toto.SOLUTION DU PROBLEME 433.B 9 10 11 12 5\t- Et le reste - Ligneul - Terme qui sert à situer un morceau de musique dans la production d\u2019un compositeur.6\t- Limpidité d'une gemme - Noué.7\t- Lettre - De là - Poisson.8\t- Annule ce qui est écrit en biffant - Causé un dommage.9- Elle est attachée à un bracelet-Triage.10- Émission involontaire d\u2019urine généralement nocturne.11\t- Région de l\u2019Italie conti- nentale - Vibrisse.12\t- Remue - Venu au monde - Mère de la Sainte Vierge.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SL.-SSS V LaTribune (S'*1. aie 877-2674 OU 1-800-449-2674 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111 PONT BRIJE P.A.F.Aide à l\u2019emploi pour les jeunes 565-2559 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 L\u2019ESCALE Maison dhéberge ment pour femmes victimes de violence et leurs enfants, 569-3611 SECOURS 92 INC.Moison d'oide en santé mentale 1163, rue Champlain, Sherbrooke Tél.: (819) 569-4826 Télec.: (819) 569-9052 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l\u2019Estrie.1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420 Pro-Def Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale Aide et accompagnement 822-0363 1-800-561-0363 LA PAROLIERE Un service d\u2019accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819) 569-0140 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L'ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mar.-mer.-jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi : 13 h 30 à 20 h LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 LA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225 EADA Rencontres d'adultes issus de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques Vendredi soir à 20 h 1270 Qalt Ouest.2e étage ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\t\tCentre d'Alde et de Lutte contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures / 7 jours 563-9999\t\tRéseau d\u2019Amis Inc.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494 \t\t\t\t GROUPE E.P.A.P.A.Mouvement pour l'égalité des pères et la protection des droits des enfants 571-3697\t\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles 822-0835\t\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1-800-268-0088 OEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819) 835-5467 SERVICE , PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877 FONDATION J.E.V.I.Préventidn du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CLUB OASIS Des aveugles de Sherbrooke Inc.Organisms da loisir pour les person nés nandicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels i«unes ou adultes 564-5127 P,S.EMPLOI Volet psychosocial Entreprises collectives 820-8869 SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE\t\tCOALITION DES DU COUPLE\t\t50 ANS Ton couple a besoin de\t\tPOUR L\u2019EMPLOI 843-3194\t\t(819) 565-4388 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d accès supervise Ateliers parents-enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d économies ARMEE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgees de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin aemaino ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 566-4101 RENCONTRE PE?AINES Aide aux aînés vivant la solitude ou le deuil 346-4719 MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s.parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/E8trie Association des parents pour l'adoption Internationale, pré et ppst-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités do sensibilisation et de prévention en santé dos femmes 564-7885 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ÉCOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS SI tu et tourmente per tee déelre eexuele appelle noue eu 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux perscnnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple 828-3119/849-9782 ASSOCIATION DE paralysie CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 FLEURS AU SOlill Wc.Maison de thérapie Ihéfopie interne de I?(Ours pour okooliques, twicomones (ou foutes outres dépendonces) J 562-8191 Francine aunes (819)1 BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 CLSC : URGENCE-DETRESSE LA CHAUMIÈRE ASBESTOS (819) 879-7181 GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SOC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 ALBERT SAMSON COATICOOK ) 849-7041 et INFO-SANTE 24 / 7 jours MARIA-THIBAULT\tCOOKSHIRE J819^E VAL SAINT-FRANÇOIS RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450)532-3191 STE-ANNE-ÔE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 MARIA-THIBAULT LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 après 16 h 30 1-800-827-2572 COOKSHIf (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 FLEUR DE LYS WEEDON (819) 877-3434 EAST ANGUS (819) 832-4961 ALFRED-DESROCHERS MAGOG (819) 843-2572 ROCK ISLAND (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 GAI ECOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h 7 (Ours Sur 7 1-888-505-1010 gglecoute'D'Sympatico.ca ARMEE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISM?MON ONCLE LÉON 820.rue Georges Sherbrooke, Québec J1H 1L4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie 821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de m MRC du Haut-Suint François l orsir* promotion at défansa das drorta rtn* pardonnas handir.apéaa (819) 832-3540 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haul 5t F ranço'S écoula téléphonique Support, acoompagnaman' information rencontra mdrwtuOén (819) 877-3423 rtrarjbapgaftMjdjjrur^ LA MAISON CAMELEON «éprt aécurtaant al ««mutant mit pardonnas ayant un# rJéf'oanca physique ou vdaiiacii raha am* qu a lour famtiia (819) 823-2494 Pour plus d harmonie MEETING DECOUPLES Église Ste-Famille s -sol, vend.20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider A sortir do l isolement 565-3223 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d\u2019emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine ¦ 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour séparé(e)s.divorcé(e)s Réunions vendredi, samedi de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2e étage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 FRATERNITE ÉRIC-GEORGES Réconfort pour les gens atteints du Sida 346-1940 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'ôtre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhablllatlon pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d\u2019emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges 564-6930 Victime d\u2019un accident de travail, d'une maladie du travail ?Le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider Pour plus d information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET ÉQUINOXE Promotion de la santé auprès dos personnes gaies et bisexuelles Pour toute question relative à l homosexualité et à la santé téléphonez nous Michel : 823-6704 MEMEHRtMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien 868-0145 39899 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BERUBE (M.GérardI 90 ans.Sherbrooke CAMIRAND (M.Alphonse) 88 ans, Druinniondville FAUBERT (M.Martial) 66 ans, Drununondville GAU)El (M.Achille) 59 ans, St-l.éonard d'Aslon GINGRAS (Mine Antoinette) 90 ans.Sherbrooke LARIVIÈRE (Mme Marie-Ange) 83 ans.Sherbrooke LECLERC (M.Lucien) 77 ans, Sherbrooke MILNE (M.Harry Austin) 93 ans, Magog NOLET (Mme Jacqueline) 74 ans, Sacré-Coeur de Marie PELCHAT (M.Joseph) 82 ans.Sherbrooke ROYER (M.Lionel) 74 ans, Sherbrooke SANDERSON (Mme Annie) Stanstead TURNBULL (M.John W.) 86\tans, Coaticook VALLÉE (Mme Blanche) 87\tans, Lac-Mégantic soeur: Cécile Chartier Binette; ses belles-soeurs: Julienne et Élise Gingras; Alice Chartier, ainsi que plusieurs, neveux, nièces, autres parents et amis.BERUBE Gérard Au CUSE, site Bowen, le 30 décembre 1998, est décédé monsieur Gérard Bé-rubé, à l'âge de 90 ans, époux de madame Olga Vallée, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Disraeli.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Audet liée 457, avenue Jacques-Cartier Disraeli, Québec Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Luce.Outre son épouse, monsieur Gérard Bérubé laisse dans le deuil ses frères: Roger (Yvonne Labric), Laval-des-Rapides; Gaston (Madeleine Genest), Beaulac; Guy (Charlotte Langlois), Sic Foy; ses belles-soeurs: Irène Vallée-Goulet , Thetford Mines: Germaine Valléc-Longiin, Sl-Lambert; Eva-Rose et Madeleine Vallée.Montréal; ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons il la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 1036, rue Belvédère Sud, bureau 0212, Sherbrooke, Québec J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LARIVIERE Marie-Ange Au CUSE, site Fleurimont, le 3 janvier 1999, est décédée madame Marie-Ange Lapointe, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Adolphe Larivière, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Bury.Mme Larivière repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.56, rue Main Burv, Québec Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: MER CREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au dé part du salon à III h 15.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à 10 h 30, en l\u2019église St-Raphaël de Bury.Inhu mation au cimetière du même endroit.Madame Marie-Ange Larivière laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Yvette Roy), Laval; Robert (Céline Robitaille), Montréal; sa soeur: Rosan-ne (feu Bernard Laiiberté), St-Jean; son frère: Fernand (Pierrette Dechamplain), Brassard; scs petits-enfants: Sylvain (Ann Gamble), Montréal: Eric (Mclanic Thérrien), Paris; elle laisse ses belles-soeurs, beaux-frè rcs, neveux, nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.Merci à l\u2019équipe des Soins Intensifs du CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à leur mère GINGRAS Antoinette.(Chartier) À Sherbrooke, 31 décembre 1998, est décédée madame Antoinette Chartier.à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Maurice Gingras.demeurant à Sherbrooke.Madame Gingras repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkus inc.61)1, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clémenl Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de III h.jus qu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, jeudi 7 janvier 1999, à 11 h en l\u2019égli se St-Jean Baptiste.Inhu mation au cimetière St-Mi ehel.Madame Gingras laisse dans le deuil ses en fants: Raymond (feu Fran çoisc St-Auhin).Jacqueline (Harold Lapointe); Pauline (Thcrry Roszak); Bertrand (Mariette Gagnon): Serge (Germaine Pinard); ses pe tils-enfants: Johanne, Chris tian, Linda, Guylainc, Syl vain.Hugo, David, Philippe scs arrière-petits-enfants Amélie.Alexandre, Catheri ne, Audrey, Nocmic; sa LECLERC Lucien Au CUSE, site Bowen Sud, le 01 janvier 1999, est décédé monsieur Lucien Leclerc, à l\u2019âge de 77 ans.époux de Anita Laflammc, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Monsieur Leclerc repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél,: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l\u2019cglise une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 9 janvier 1999, àll h en l'église St-Philippc de Windsor.Inhumation au cimetière St-Claude.Outre son épouse monsieur Le clerc laisse dans le deuil scs enfants: Yvon (Lise Berge ron); Jacques (Muriclle Meunier); Lisette (Yvon Emond); Céline; Normand (Ginette Leblanc); ses frères et soeurs: Clément (Ma ric-Claudc Larochcllc) Georgette (Aimé Lussier): Pauline; Lucille (René Marchand); Aline; Marie-Paule (Pierre Falcon); Doris.Il était également le frère de feu Robert Leclerc.Il laisse scs bcllcs-socurs: Noclla Marchand (feu Émilicn Le clerc); Jocelyne Falcon (feu Germain Leclerc); scs pc tits-enfants: Julie.Vicky.Stéphane, Éric, Maxime-Yannick.Priscilla; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : L'ASSOCIA TION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE .C.P.2X1 Sherbrooke P.Oc JIH 5.11 seraient grandement appré ciés de la famille.PELCHAT Joseph À sa résidence, le 3 janvier 1999, est décédé monsieur Joseph Pelchat, à lage de 82 ans, époux de Jeannette Trépanier, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pelchat repose au salon de la; Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 tuuise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le jeudi 7 janvier 1999 à U h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel, Outre son épouse, monsieur Joseph Pelchat laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Jacques (Pierrette Lavoie), Adrien (Johanne Gagnon); ses petits-enfants: Nathalie (Patrick Claude), Patrick (France Lozier), Sébastien et Jean-François; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Maxime et Maude; scs frères et soeurs; Gabriel (feu Ernestine Fredette), Rita (feu Lionel Racine), Thérèse (feu Fernand Royer), Gérard (Lionie Gingras).Il était le frère de feu Marguerite (feu Léo Bergeron) et de feu Yvonne (feu Albert Arguin).Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Gauthier (feu Delphis Trépanier), Rosc-Anna Trépanier (feu Roméo Beauche-min), Orner Trépanier (feu Emma Fleury), Thérèse Grimard (feu Léopold Trépanier); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.MILNE Harry Austin Au Foyer Sacré-Coeur de Magog, le 29 décembre 1998, est décédé monsieur Harry Austin Milne, à l'âge de 93 ans, né le 30 août 1906 à Magog.Il laisse dans le deuil son épouse depuis 56 ans: Kathleen Warren et ses enfants: Dr Catherine (Donald Bishop), Montréal; Jean, Vancouver B.C.La direction des funérailles a été confiée à.la: Résidence Funéraire Lcdoux Magog inc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819.843-4473 Jueques Lccours président y aura un service commémoratif en l\u2019église St-Luke, rue Pine, Magog, le 6 janvier 1999.à 14 h 30, Monsieur Milne est demeuré toute sa vie à Magog, ù 'exception du temps consacré outre mer en temps de guerre avec les Fusillicrs de Sherbrooke, Il a travaillé presque 50 ans, dans le département de gravure de lu Compagnie Dominion Textiles.En guise de sympathie des dons à: THE PINE HILE CEMETERY ASSOCIATION, 431 ch.des Pères, Magog P.Oc, JIX 5R9 ou THE FRIENDS OF PRINCESS ELISABETH Ekc-mentary School Foundation, 420 rue Bellevue O., Magog P.Oc, JIX 3H2 ou à LA FONDATION PER-SONN AIDE C.P.717 Ma gog, P.Oc J1X 5C6, seraient appréciés de la famille.vice religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999, à 15 h en l\u2019église St-Jean de Bré-beuf de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Nolet laisse dans le deuil ses soeurs: Noëlla (Lorenzo Jacques); Rolande (René Gauthier); Louise (Jean Devaull); Monique (Denis Baron); Madeleine (René Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maricl-le (feu Adrien Nolet), Sherbrooke; Avé Boisvert (feu Lionel); ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Nolet était aussi lu soeur de feu Adrien, de feu Jeanne (feu Ovila Levesques), de feu Maurice (feu Jacqueline Jolicocur) et de feu Lucienne (Patrick Cayer).En guise de sympathies, des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.La famille désire remercier le Pavillon Alydor et Cécile Jacques pour les bons soins prodigués à Madame Nolet.NOLET Jacqueline A Sacré-coeur de Marie le 3 janvier 1999, est décédée madame Jacqueline Nolet, à l\u2019âge de 74 ans, fille de feu Albert Nolet et de feu Rose-Alma Desehêncs, de meurant à Sacré-Coeur de Marie.Afin de respecter les dernières volontés de mada me Nolet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée au salon: ,1.A.Savoie et Fils Etée 1086, rue Notre-Dame N, Thetford Mines, Québec Tél.: 418-335-6678 La famille sera présente l'église line demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un ser Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! Suite des avis à la page suivante SANDERSON Annie (Racicot) Au CUSE, le 3 janvier 1999, est décédée madame Annie Racicot Sanderson, épouse de feu Douglas Cordeau et de feu Rcy Sanderson, demeurant à Stanstead.Madame Racicot Sanderson repose aux: Résidences Funéraires Cass inc.39, rue DufTerin Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mardi 5 janvier 1999, à 14 h, en l\u2019église Sa-crc-Coeur de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Stc.Marie.Madame Racicot Sanderson laisse dans le deuil scs cousins et cousines: Irène, Rose et Jean-Pierre Racicot ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathies.DES DONS AU CIMETIERE MONT STE-MARIE seraient appréciés de la famille. mmmmami pIK Autour du, j\u2019aimerais placer une petite annonce \\\t3 jours ' en semaine.^ 9' IUNIKAIKI _\t- _ mifsiKit bb5-7o4o Encore plus près de vous Décès, Prières.ROVER Lionel Au CUSE, site Bowen Sud, le 4 janvier 1999, est décédé monsieur Lionel Royer, à 1 age de 74 ans, époux de feu Juliette Desloges, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Royer repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9394 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 33 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mercredi 6 janvier 1999 à 11 h.en l\u2019église Coeur-lm-maculé-de-Marie.Inhumation au cimetière Sl-Michel Monsieur Lionel Royer laisse dans le deuil ses enfants, tous de Sherbrooke: Solange (Michel Perron), Renald (Yolande Glaude), Richard et Claire; ses petits-enfants Mario, Manon et Pascal Au-dv, Isabelle, Chantal et Sé bastien Royer; son arrière-petit-fils: Cody Dubé; ses frères et soeurs: Rita (feu Donat Lemay), Sherbrooke; Jeanne d'Arc (Henri-Louis Leroux), Disraeli; Cécile.Disraeli: Claude.Disraeli; Jenel (feu Marguerite Côté).Sherbrooke.Il était le Irère de feu El/éar (Bernadette Beaudoin), Disraeli; feu Léopold (Lucille Bernier), Sherbrooke.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desloges: Aline (Arthur Croteau), Weedon; Marcel (Nicole DeMontigny), St-Georges de Windsor; Claude, Sherbrooke; Lise (Claude Langiais).Rock Forest.Il était le beau-frère de feu Wellie (Clémence Fecteau), Sherbrooke.Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines; ainsi que de-nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer L\u2019Oasis de Weedon, le Dr Yves St-Pierre ainsi que le personnel du 5e étage du CUSE.site Bowen, pour les bons soins prodi-gués à M.Rover.TURNBULL John W.À Ajax, Ontario, le 30 décembre 1998, est décédé monsieur John W.Turnbull, à l'âge de 86 ans, époux de feu Marie-Rose Hébert, demeurant à C\u2019oaticook.Monsieur Turnbull repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook, Québec Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-42110 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Selon la volonté de M.Turnbull, il y eu incinération, Les funérailles auront lieu à une date ultérieure Monsieur John W.Turnbull laisse dans le deuil son fils adoptif: Michel Gagnon (Denise Roy), Coaticook; sa soeur: Elev Maron T.Beer-worth, Ontario; son frère: Harry- W.Turnbull (Margo) Ajax, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs: Stanley Beerworth (feu Marie-Louise Turnbull), Coaticook: Germain Hébert (Bertha), Coaticook; Agnes-sc Hébert (feu Adjutor Hébert).Westbrook, Maine; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux au-tres parents et amis.VALLEE Blanche (Gagnon) À la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 3 janvier 1999.est décédée madame Blanche Gagnon, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de-feu Théophile Vallée, demeurant à Lac-Mégantic.Mme Vallée repose au: Centre Funéraire Jacques & fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 33 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi 6 janvier 1999 à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Blanche Vallée laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Gaston Guay), Nashua.New Hampshire: Jeannine (John Fauteux), Sherbrooke; ses petits-enfants: Richard (Dawne Oldford), Martin, Pierre.Kathleen, Anne et Stephan: ses arrière-petits-enfants: Philip, Jocelyne.Travis et Jordan; sa soeur: Henriette Gagnon.Montréal; il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON PATERNELLE DE LAC-MÉGANTIC, seraient grandement appréciés de la famille.La STCUM retire ses 360 autobus à plancher bas Montréal (PC) La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal a retiré hier matin pour une durée indéterminée la totalité de ses autobus à plancher bas de la route, à la suite d\u2019incidents liés au système de freinage.Depuis le 31 décembre, au moins trois véhicules de ce modèle, fabriqué par la compagnie québécoise Nova Bus de Saint-Eustache, ont été-la proie d\u2019avaries techniques.Leurs conducteurs ont vécu les mêmes pépins, à savoir une légère accélération après avoir freiné, empêchant le ralentissement et l\u2019arrêt des autobus.C\u2019est à la demande pressante du Syndicat des chauffeurs, des opérateurs de métro et des services connexes de la STCUM que la société de transport montréalaise a procédé, hier matin, au retrait de ces 360 autobus à plancher bas.Somme toute, c\u2019est 20 pour cent de la flotte de 1350 autobus de la STCUM qui est confinée aux garages ce matin.On prévoit donc des ralen- tissements et une heure de pointe difficile, puisque c\u2019est jour de rentrée ce matin pour de nombreux travailleurs.On ignorait hier soir la cause exacte du problème technique à l\u2019origine de ces ratés.Les mécaniciens et techniciens de la STCUM et de Nova Bus étaient toujours à l\u2019oeuvre en soirée pour tenter de déterminer avec précision la nature de ce problème de décélération, peut-être provoqué en partie par les grands froids qui ont frappé la métropole à la veille du jour de l'An.Le Syndicat des chauffeurs d\u2019autobus fait état de quatre incidents récents avec ces autobus.Deux sont survenus le 31 décembre, impliquant le même chauffeur.Ce dernier avait réclamé un nouveau véhicule après avoir remarqué que son autobus mettait du temps à ralentir.Or, le véhicule de remplacement a connu les mêmes problèmes et, dans son accélération impromptue, il a failli emboutir trois autos stationnées.Ce n\u2019est pas la première fois que ces nouveaux autobus font des vagues depuis leur entrée en service en décembre 1996.Photo Imocom-Doguerre, par Claude Poulin La glissade sur tube est l'une des activités les plus populaires à la Base de plein air de Rock Forest.De gauche à droite, Guy Beauchesne (bénévole et vp du comité du Ruisseau d'or), Sabrina Métaoui, Andrée-Anne Rousseau et Carolyne Payeur.L'hiver est officiellement lancé à la Base de plein air Rock Forest Pascale BRETON Rock Forest La Base de plein air de Rock Forest célèbre cette année son 15e anniversaire en grande pompe.Avec la neige qui est tombée au cours des dernières jours, la saison hivernale est d\u2019ailleurs officiellement lancée.Glissage sur tube, patinage libre, hockey, ski de fond et promenade en traîneau, il y en a pour tous les goûts.«Nous avons connu notre première fin de semaine d\u2019ouverture officielle au cours des derniers jours.Les patinoires étaient ouvertes, mais il n\u2019y avait pas assez de neige pour le reste», raconte à cet effet Guy Beauchesne, un bénévole depuis six ans et vice-président du comité le Ruisseau d\u2019or, en charge des activités.Plusieurs personnes attendaient d\u2019ailleurs avec impatience cette ouverture.«Nous avons reçu beaucoup d\u2019appels de gens qui voulaient venir glisser en groupe, mais malheureusement, ce n\u2019était pas possible», explique M.Beauchesne.L\u2019homme raconte que lors des belles fins de semaine, il peut même y avoir entre 3000 et 4000 visiteurs pour louer la centaine de tubes disponibles ou prendre part aux différentes activités.Depuis son inauguration, il y a maintenant 15 ans, la vocation de la Base de plein air n\u2019a cessé de grandir.Désormais, les gens viennent d\u2019aussi loin que Windsor ou Drummondville pour venir goûter les joies de l\u2019hiver.«Nous avons même des gens qui viennent de Montréal et qui, en visite dans le coin, décident de passer quelques heures ici», affirme quant à lui André Labbé, gardien de parc.Pour tous les goûts En plus de la longue glissade, les gens ont la possibilité de parcourir 12 kilomètres et demi en ski de fond ou encore, prendre part à la soirée des amoureux, les vendredis et samedis soirs.«Pour seulement six dollars, les couples d\u2019amoureux ont la possibilité de faire un tour de traîneau, tiré par un tracteur, à travers les bois ainsi que glisser sur les tubes», raconte à ce sujet Guy Courchesne.Les amateurs de sports d\u2019hiver ont appris à connaître la Base de plein air et reviennent, d\u2019année en année.«Nous venons quelques fois pendant l\u2019hiver, pour glisser ou patiner.Aujourd'hui (hier), la glissade est vraiment belle», a lancé Line Couture, accompagnée de ses enfants.La petite patinoire de hockey, pour les enfants, est elle aussi fort appréciée.«Cette patinoire est vraiment bien pour les jeunes parce qu\u2019ils peuvent jouer sans crainte.Souvent, les grands et les plus jeunes sont divisés sur la glace et c\u2019est moins plaisant», a confié René Dubreuil.En plus des activités régulières hivernales, deux soirées dansantes, l\u2019une le 30 janvier et l\u2019autre le 6 février, se dérouleront au chalet de la Base.Clinton adopte des mesures pro-cubaines Washington (AP) - L\u2019administration du président Bill Clinton a décidé de prendre des mesures de soutien à la population cubaine, a annoncé hier un haut responsable américain.Ce train de mesures, qui doit être présenté officiellement aujourd\u2019hui à Washington, prévoit un accroissement des contacts entre les ressortissants des deux pays et une augmentation du nombre d\u2019Américains autorisés à envoyer de l\u2019argent à des Cubains.Pour l\u2019heure, seuls les personnes d\u2019origine cubaine résidant aux États-Unis peuvent venir en aide de cette façon à leurs proches restés dans l\u2019île.La limite de ces transferts ne peut excéder 1200 dollars par an.L\u2019initiative de l\u2019administration ne changerait pas cette limite, mais permettrait à tout citoyen américain de participer à ce soutien financier.M.Clinton envisage en outre de donner son accord à l\u2019ouverture de services postaux directs et à l\u2019extension des vols charter vers Cuba.Le président américain devrait également approuver la vente de denrées alimentaires à des organismes indépendants du gouvernement de Fidel Castro, comme par exemple l\u2019Église catholique cubaine.Selon le responsable américain, qui s\u2019exprimait devant la presse sous couvert de l\u2019anonymat, ces mesures ne visent pas à améliorer les relations en- tre Washington et La Havane, mais à exprimer le soutien des États-Unis à la population cubaine.De fait, l\u2019embargo imposé par les autorités américaines à l\u2019île communiste depuis 37 ans doit rester en vigueur.Le responsable a par ailleurs révélé que la proposition de création d\u2019une commission bipartisane sur la politique américaine à l\u2019égard de Cuba avait été rejetée, l\u2019administration jugeant qu\u2019un consensus existait sur cette question aux États-Unis.Mme Dole à la présidence?Washington (AP) - Elizabeth Dole, l\u2019épouse de Bob Dole, candidat républicain à l\u2019élection présidentielle de 1996, a annoncé hier son départ de la tête de la Croix-Rouge américaine.Libérée de ses obligations, elle pourrait bientôt se lancer dans la course à l\u2019investiture républicaine pour l'élection de l\u2019an 2000, comme elle l\u2019a laissé entendre dans son discours d\u2019adieu.«A ce moment important de la vie de notre pays, je crois qu\u2019il existe pour moi une autre manière de servir mon pays.La Croix-Rouge est un terrain de mission glorieux, mais j\u2019ai le sentiment d\u2019avoir d\u2019autres devoirs à accomplir», a déclaré Mme Dole, qui est âgée de 62 ans.Interrogée par la suite sur ses ambitions présidentielle, elle a confirmé qu\u2019elle allait «sérieusement y réfléchir, sans exclure aucune possibilité».Collaboration spéciale Merci pour ce beau Noël, Mme Gendron Moi aussi, je suis gâtée.J\u2019ai reçu en cadeau le dernier bébé de Sylvie St-Laurent Vé-zina, auteure de plusieurs livres.Celui-ci est un roman, P\u2019iile cruche, que je vais dévorer durant mes vacances.Je vous en reparlerai plus tard.Je sais que je vais l\u2019aimer, je connais déjà sa plume; sympathique, d\u2019actualité et bien de chez nous.De l\u2019amour gratuit, cst-ce encore possible?Oui, imaginez.Je ne sais pas quel litre vous allez trouver pour ce message de reconnaissance à une dame de coeur exceptionnelle.Elle demeure au centre-ville de Sherbrooke.Son nom est Suzanne Gendron.Je suis handicapé, 57 ans, les deux jambes amputées, plus mon bras.Mon fils unique m\u2019a placé ici à Sherbrooke dans un hébergement de soins prolongés.Il y a 9 ans.Et je ne l\u2019ai pas vu depuis.Je m\u2019ennuie et pleure souvent.Suzanne Gendron s\u2019est arrêté à mon lit et m\u2019a dit: \"Je vous vois triste, puis-je faire quelque chose pour vous?\" Je lui ai répondu que je voudrais bien que le Père Noël me l\u2019envoie à Noël.Cette dame dit: \u201cJe peux lui téléphoner, lui écrire si vous voulez, donnez-moi son nom, adresse et téléphone, je vais le faire\u201d.Elle a écrit.Mon fils a téléphoné pour dire qu \u2019il viendrait avec son épouse et son fils, qu\u2019il résen\u2019e une chambre au Delta pour le 24.Il m\u2019a écrit aussi, une fois en 9 ans.Cette lettre disait la même chose.Je vous dis que je l\u2019ai serrée (la lettre) fort sur mon coeur.Suzanne Gendron a téléphoné au Delta et il y a bien une réservation pour le 24 au nom de mon fils Paul.Cette dame en tout temps est passée maître dans Part de rendre sendee, d\u2019écouter, d\u2019aimer, sans regarder l\u2019heure et sans juger.Une personnalité avec un coeur d\u2019or.C\u2019est en appréciation que je dis merci à Suzanne pour ce beau Noël.Anatole Bravo pour cette dame et pour tous ceux et celles qui se reconnaissent en elle.C\u2019est tellement plus courant de juger que d\u2019aimer! Pourtant, aimer est gratuit.Et juger prend énormément de temps et d'énergie.Une bonne leçon de vie.À réfléchir.Peut-être faut-il s'arrêter un peu plus pour voir un peu plus, laisser notre coeur nous parler.A jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098, E-mail: lvc@videotron.ca SPECIAL DE JANVIER SAMEDL.C\u2019EST GRATUIT! Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 idez- -¦ PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA RÉPÉTONS GRATUITEMENT LE SAMEDI.Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignas téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigueur jusqu'au 30 |anvler 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à jj aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.!) Aucun changement possible dans l'annonce. La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 janvier 1999 -'W » ss (Vtnrcn fr»nç»ts« de rouve G or Ha#) RICHARD GOUDREAU /M * « ¦» fÀOm WW LOUIS SAIA 7hOO 9H30 1 hOO 3h3Q 4 au 7 jan.EST 1 hOO - 3h15 - 7hOO - 9h15 4 au 7 jan.1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 4 au 7 Jan.1|PP| .UN DIVERTISSEMENT SUPERBE' 4 au 7 jan.: 1h15 - 3h15 53325 9h 1 5 7h 15 4 au 7 jan.iwii.«r.r.LnnnmiMU thrHlpr di> scienre-fiction.EHSIIBUAUTS Vorsion française de 'Æ THE FACULTY ' * Magog l\u2019humour autrement SUPPLEMENTAIRE LE SAMEDI 9 JANVIER | Les spectacles Bleue LE VIEUX CLÉCHER mO RESERVATION L'affluence dans les cinémas bat tous les records Pascale BRETON Le manque de neige a aidé Pascale BRETON Sherbrooke Sherbrooke f es Boys II, Batch Adams, Une vie de I bestiole ou La vie est belle, les ciné-Lm philes ont eu l\u2019embarras du choix pendant la période des fêtes et ils se sont d\u2019ailleurs empressés d\u2019envahir les différentes salles de cinéma de la région sherbrookoise.«C\u2019est notre meilleure année, l\u2019achalandage a été exceptionnel.Nous avons connu un feu roulant tous les jours pendant la période de Noël», lance sans hésitation Jacques Foisy, de la Maison du cinéma.Selon lui, cette grande popularité pour le cinéma résulte d\u2019une combinaison gagnante de la diversité des films présentés.«L\u2019an passé, nous avions trois films qui fonctionnaient moins bien, mais cette année, tous les films sont populaires.La programmation est variée et rejoint divers groupes d\u2019âge», explique M.Foisy.Sur les neuf films présentés à la Maison du cinéma.Les Boys, La vie est belle, Batch Adams et Le Brince d'Egypte ont été les plus regardés.La moyenne de spectateurs a d\u2019ailleurs varié entre 2000 et 3000 personnes par jour.Au Cinéma 9 de Rock Forest, l\u2019affluence n\u2019a pas cessé pendant les deux dernières semaines.Des files de spectateurs presque à chacune des représentations en témoigne.«Nous avons battu nos propres records à plusieurs reprises.Pendant l\u2019année, nous avons quatre représentations par jour et pour la période des fêtes, nous en avions cinq et ça n\u2019a pas dérougit», lance Louise Trottier, directrice générale.Les Boys, Batch Adams, La blonde de mon père (Stepmom), ainsi que Babe et Razmoket pour les plus jeunes ont été les films les plus populaires.«Entre le 18 et le 24 décembre, nous avons reçu 17 555 personnes, affirme d\u2019ailleurs mon du (im 63, KING OUEST, 566-8782 Photo Imacom-Doguerre, René Marquis Les files d'attente se sont faits nombreuses pour la période des Fêtes, dans les différents cinémas de la région.Mme Trottier.Notre journée record a été le 29 décembre, avec 3519 visiteurs.» Toujours aussi populaires, les films de Walt Disney ont eux aussi été très couru pendant le congé de Noël.Le puissant Joe Young et Une vie de bestiole ont été vus par de nombreuses familles.«Le cinéma a été achalandé tous les jours et les trois salies ont été souvent pleines.Puisqu'il n\u2019y a pas de neige et que les familles ne pouvaient pas glisser, plusieurs ont décidé de venir au cinéma», rapporte Anne-Marie Lebel, assistante-gérante au cinéma du Carrefour de l\u2019Es-trie.L\u2019an dernier, ce cinéma présentait toutefois le Titanic, qui avait connu une popularité monstre.«C\u2019est difficile de dire si l\u2019achalandage a été meilleur cette année, car le Titanic est dur à battre, lance Mme Lebel.Par contre, Une vie de bestiole a sans doute été notre plus grand succès des dernières semaines.» I Julia Roberts Susan Sarandon Ed Harris IA BLONDE DE MON PERE \u2014I 4 au 7 jan.: 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS PATCH ADAMS \u2014I 4 au 7 [an.: 1H1Q - 3h25 - 7h10 - 9h2S Tom Hanks Meg Cyan |« Louise Fontaine Avec la température froide des derniers jours et l'absence de neige, les gens se sont tournés vers les cinémas pour divertir leurs petites familles.Certaines personnes ont d'ailleurs vu des films sur grand écran plusieurs fois au cours des vacances de Noël.«Je suis venue voir des films trois ou quatre fois pendant la période des fêtes.C\u2019était achalandé, mais l\u2019attente n\u2019était pas trop iongue et la sélection de films était intéressante», lance Louise Fontaine, en allant voir Stepmom (La blonde de mon père).Hier, beaucoup de jeunes et de petites familles ont d\u2019ailleurs profité de la dernière journée des vacances, avant la reprise des classes, pour passer un après-midi tranquille au cinéma.«Les jeunes commencent à être tannants parce qu\u2019ils n\u2019ont pas joué beau- Nathalie Denault coup dehors pendant le congé.Ils voulaient venir voir Babe et j\u2019ai pensé que c\u2019est une bonne idée», a quant à lui déclaré Luc Laverdure, accompagné de ses enfants, Jean-Frédéric et Anne-Marie.Lili Brunelle et Gabrielle Larente ont elles aussi profité de la dernière journée de congé pour aller voir Les Boys IL «Nous avons vu quelques films dans les derniers jours parce qu'il ne faisait pas très beau dehors, il y a de bons films ces temps-ci», a d\u2019ailleurs confié Lili Brunelle.Pour d\u2019autres, la période des fêtes n\u2019a pas changé les habitudes.Nathalie Denault visionne hebdomadairement des films dans les différents cinémas de Sherbrooke.«J'ai trouvé que cette année, il y a un peu moins de nouveautés qu\u2019à Montréal pour la période des fêtes, mais j\u2019ai tout de même remarqué plus d\u2019achalandage dans les cinémas, dit-elle.Aujourd'hui, j\u2019ai profité du congé pour amener avec moi mon neveu, Louis- Louis-Philippe Philippe Mandeville.»\tMandeviile Lili Brunelle -=-l -a au 7 lan.: 1h05 - 3h2Q - 7hQ5 - 9h2Q Jacques Normand et Pauline Julien en tête des grands disparus de 1998 821-9999* îjî -MATINÉES : 5.00$\t™ -LUNDI - MARDI fr MERCREDI : 5.00$ éjNÆ - £AR.fF N VNT« X \\\\AVRmANT ! SITE INTERNET : a c t i o n f i I m .c a /c i n e m a 9 FAMOUS PLAYERS nn la fièvre du ,-UU MARDI et j MERCREDI SAJLJF LES JOURS DE FETES CARREFOUR DE LESTRIE cK 13050 Portland SHERBROOKE 565-0366 | LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN){VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GEN)(VF) Dolby 7:3010:001 Joie de Vivre Secteur Sherbrooke Joie de vivre est un mouvement catholique sans but lucratif s\u2019adressant aux personnes séparées ou divorcées vivant seules.Joie de vivre s\u2019adresse aux personnes qui ont besoin de retrouver l\u2019estime et l\u2019amour de soi après le traumatisme de la séparation ou du divorce.Joie de vivre offre l\u2019opportunité aux personnes séparées ou divorcées de se joindre à un groupe d\u2019entraide, de fraternité et de partage.Soirée d\u2019information : lundi 1S janvier 1999 à 19 h30 2424, rue King Ouest, Sherbrooke Fin de semaine de ressourcement sera offerte à la Maison Marie-Rivier Dates : 5, 6, 7 février 1999.Il est nécessaire de s\u2019inscrire avant le 29 janvier 1999.Pour information communiquer : Simone\t(819) 564-2398 Diane\t(819) 563-8604\t53353 Pierre ROBERGE Montréal (PC) Un grand du spectacle doublé d\u2019un homme d\u2019esprit est disparu cette année, quand Jacques Normand est décédé le 7 juillet.De son vrai nom Raymond Chouinard, il a marqué la vie culturelle dans plus d\u2019un métier.D\u2019abord à la radio, où Jacques Normand débuta, à CHRC, de Québec.Prolifique auteur de chansons, Normand les interprétait avec grâce et, en plus, il a lancé à Montréal le cabaret d\u2019esprit français, alors qu\u2019au Québec la chanson et l'humour venaient largement des Etats-Unis.Quand la télévision est apparue, Normand s\u2019y est adonné avec un égal bonheur, faisant les beaux samedis soir de Radio-Canada aux côtés de Roger Baulu, dans «Les couche-tard».L'actrice et chanteuse Pauline Julien nous a quittés le 1er octobre, mettant fin à jours à 70 ans; atteinte d\u2019aphasie dégénérative, la grande interprète ne pouvait plus s\u2019exprimer qu\u2019avec peine.D\u2019abord passionnée de théâtre, la jeune femme de Trois-Rivières s\u2019est peu à peu adonnée à la chanson, dans les répertoires de Boris Vian et Léo Ferré, plus tard de Gilles Vi-gneault et Raymond Lévesque.Pauline Julien a aussi été sa propre parolière, avec des chansons comme «L\u2019âme à la tendresse» et «As-tu deux minutes».Au théâtre, elle a fait sa marque dans «L\u2019opéra de Quat\u2019sous», de Bertolt Brecht.Fervente indépendantiste, elle et son compagnon Gérald Godin furent arrêtés en octobre 1970, lors de la répression Jacques Normand Pauline Julien LaTribune 847-0470 de l\u2019action terroriste du FLQ, et ils passèrent plusieurs semaines en prison.En chanson également, Oscar Thiffault, qui fut en somme un artiste country francophone avant la lettre, est mort à 85 ans.Ce citoyen des Bois-Francs s\u2019était rendu célèbre, il y a un demi-siècle, comme auteur et interprète du «Rapide blanc»; sa chanson gaillarde a été reprise un peu partout, notamment en France par Marcel Amont.La chansonnette classique a perdu un de ses représentants, Fernand Robidoux, dont la carrière de crooner a chevauché l\u2019âge d\u2019or de la radio et les débuts de la télévision, durant les années 50.Jean Rafa, le chanteur, auteur et fantaisiste, est disparu en octobre, à 88 ans.Venu de France, il avait écrit les paroles des «Nuits de Montréal», chantée par Jacques Normand, et de beaucoup d\u2019autres chansons.Rafa eut aussi le mérite d\u2019avoir popularisé au Québec la pétanque, le jeu de boules méditerranéen qui se pratique sur une simple terre battue.Un pionnier de la radio québécoise s'est éteint aussi, Ferdinand Biondi, à l\u2019âge de 89 ans.11 fut une des belles voix de CKAC, entre autres.La peinture a perdu son représentant Serge Lcmoyne, connu pour ses tableaux sur le hockey.L\u2019éminent Claude Pi-cher, de Rivière-du-Loup, qui a beaucoup peint les scènes d\u2019hiver, est décédé à l\u2019âge de 71 ans.Le poète Alphonse Piché s\u2019est éteint à 81 ans.On doit à l\u2019auteur de Trois-Rivières des recueils comme «Remous», «Voie d\u2019eau» et «Sursis»; il fut aussi lauréat d\u2019un prix du Gouverneur général.Ernest Pallascio-Morin, qui lut journaliste et auteur pour le théâtre, est décédé à l\u2019âge de 89 ans.En cinéma, le grand disparu est le producteur Pierre Lamy, dccccc à 72 ans.Pour la télévision de Radio-Canada, il signa notamment la série éducative «Le roman de la science» puis «Les insolences d\u2019une caméra».Au grand écran, on doit à Pierre Lamy l'inoubliable comédie «Deux femmes en or», tournée par Claude Fournier en 1970; il a travaillé aussi avec Gilles Carle, Denys Arcand, Jean-Claude Labrccque et Francis Mankiewicz.Le pianiste et chef d\u2019orchestre Pierre Ilétu est mort, à 62 ans.Il avait dirigé entre autres l\u2019Orchestre symphonique de Détroit et, plus tard, celui d\u2019Edmonton.I,'ex-annonceur et lecteur de nouvelles à Radio-Canada, Normand Harvey, est aussi décédé cette année à l\u2019âge de 58 ans, tout comme en fin d\u2019année la soprano Marthe I.étourneau âgée de 82 ans."]