La revue de Gatineau, 23 mars 1977, mercredi 23 mars 1977

[" 400 NOTRE-DAME PLA2A GATINEAU GALERIES DI HULL BUCKINGHAM Merce Homnie», femme», 663-5000 STUDIO DE L\u2019OUTAOUAIS \u2022 SPECIALISTES EN PHOTOS DE MARIAGES 663-7282 LA REVUE DE Venez EPARGNER AUJOURD'HUI chez.CMT*U FIT MM/TM K'C.715, BOUL MALONEY, GATINEAU 663-2484 Vol 14 N# 49 La Revue de Gatineau.le 23 mare 1977 Plymouth CHRYSLER IjmiO'isimm vT NTL SfRV»C F La Chambre de Commerce répond au Comité du Centre-Ville Le vrai B.B.Q.Le Coq Dore 663-3666 663-1052 Mayo AB\tsa tée DfcPUIS 1952 96 St-Denis 663-5021 |Y.L.| Dans un commu niqué signé du président de la Chambre de Corn merce de Gatineau nous avons pu prendre connais sance de la réponse de M.Jean Gaston face à la re présentativité de la Cham hre mise en doute par M.Roger Brassard.-Ce dernier a émis cette opinion la semaine dernière suite à la décision de la Chambre de Commerce d'appuyer le conseil municipal de Ga tine.iu dans son entente avec la firme RSND Hol ding pour l'implantation de son centre d\u2019achats.Dans le communiqué, M.Plouffe estime qu'on con çoit facilement que la pro testation soit souvent près tigieuse et toujours plus facile parce quelle permet de critiquer sur des détails sans explorer l'ensemble du problème et surtout de la solution globale et il cite en exemple, la façon d\u2019agir du comité de centre ville de Gatineau (C.C.V.G.).Le président de la Cham bre de Commerce croit justifier la prise de position du conseil de cette cham bre surtout lorsqu'on prend en considération que 80% de la population de Gatineau achète ailleurs que dans la ville.De plus, la C.C.en endossant la décision par tagée du Conseil municipal respecte l'autorité municipale représentée par le maire et les échevins, c\u2019est du moins l'avis de M.' Plouffe.Ce dernier estime d'avance que la C.C.doit jusqu\u2019à preuve du contrai re penser t^ue c'était la meilleure décision à court terme tout en ne grevant pas les possibilités de cons truction d\u2019un centre-ville prévu pour le début des années 1980.Le président de la Cham bre de Commerce de Gati neau se dit par ailleurs fier de représenter quelques 140 membres qui ont dé cidé d'adhérer librement à leur chambre afin d'y travailler au bien-être économique et social.Finalement, il ajoute que M.Brassard préside de son côté un groupuscule en quête de sensation et qui pour justifier son existence va chercher la signature d'honnêtes citoyens bien intentionnés mais malheu reusement mal informés.Crues printanières 1977 Le service des Corn muni cations de Gatineau désire aviser les résidents que la situation qui prévaut actuellement n\u2019est pas alarmante et qu'elle a été occasionnée par une fonte des neiges prématurée dans les secteurs ruraux et urbains et en grande partie par les pluies de la dernière fin de semaine.On estime par ailleurs que la situation devrait redevenir normale dans les prochains jours.\t> Les propriétaires ou locataires de la ville de Gatineau qui sont ou seront affectés par la crue des eaux sont priés de bien vouloir faire part au Service des Communications à 663-9261 afin de pouvoir se prévaloir d'une aide financière éventuelle des autorités gouvernementales ad- IMMEUBLES AGA REALTIES 398 MAIN, GATI 663-2494 Gérald Perron courtier Soir: P.Jolic-eur 643-3531 ACHATS-VENTES PRETS EVALUATIONS venant que celles-ci décident de venir en aide aux sinistrés.Pour votre information, nous vous prions de prendre note des numéros de téléphone suivants: 663-9261 information générale de 9 hres a.m.à 4 hres30 p.m.568-0477 information générale après les heures de bureau 6639214 toute d'hébergement 778-2550 question Les résidents touchés par l'inondation devront prendre la responsabilité du déménagement et l\u2019entreposage de leur ameublement.Par contre, la municipalité sera en mesure de fournir les noms des compagnies de transport qui auront accepté de réduire leur tarif à cette occasion.Studio JÇavexendxye anciennement Flash 563 BOUL MALONEY Photos de mariage llo TOO A Photos d\u2019enfants 000-/ü0U à domicile et au studio Service d\u2019encadrement Subventions de $3,109,293.00 pour des services d\u2019égoûts et d'aqueducs à Gatineau Le ministre des Affaires municipales du Quebec M.Gu\\ T ardif informait le conseil municipal de Gatineau en debut de semaine que son ministère respecterait l'engagement pris précédemment par son prédécesseur de la possibilité de contribution financière gouvernementale pour un montant global de $3,109.293.00.Ces subventions iront à des reglements municipaux pour des services dégoûts et d'aqueducs effectues dans differents secteurs de Gatineau.Dans l'ensemble, les proprietaires concernés par les reglements subventionnes ne paient pas encore pour lesdits règlements, les subventions permettront ainsi des coûts moins eleves lorsque les gens auront à payer l'amelioration locale.Enfin les subventions étaient attendus depuis 1975 et Gatineau en benificiera des qu'elles auront subi l'approbation du conseil du trésor en avril.ROGER _ ^ ROLLIN A\" Chev.Olds.Inc.1545 boul.Gréber, Gatineau Le nouveau moteur V6 Un nouveau moyen économique d\u2019échanger votre voiture contre une luxueuse Oldsmobile Chez Roger RolUn vous êtes entre bonnes mains .Maintenant ouvert le samedi 720 Bout.St-Rtné O.Gatineau, 568-1029 PiâcineA inc.Installation: Premiers arrivés Premiers servis Ouvrage\tPlan de financement totalement garantie \u2019\tdisponible domfiCLïzz: Série acier-vinyl 16\u2019X32\u2019 MURS 42 pouces Plomberie & Chlorine 568-5811 équipée $1960, 024 PAGE 2 \u2018-'U Revu* de Gatiaeau, le 23 aura 1977 ASSURANCE ALLARD Ltée\" 396 Notre-Dame, Gatineau VIE-FEU-VOL-AUTO-COMMERCIAL PLANS D\u2019ASSURANCES HYPOTHEQUES SALAIRES COLLECTIFS FAMILIALES EPARGNE RETRAITE COLLECTIF Ouvert le Jeudi »olr jusqu'à 6:00 PM Open Thursday night until 1: 00 PM Autre 9:30 AM ï 5:30 PM 663-2401 663-9535 lu-nard Landry Vire Président \u201e Dans\t« Ké « ma vill\tAv* \\^/ Yvon Landry Fleuriste Lo Violette >83 Boul.Maloney Ouest Gatineau Même Edilice que le Salon Funéraire lavlolette OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 9:00 AM A 9:00 PM 663-9592, BIJOUTERIE JACQUES CHARRON 1 SPBC1ALITES: montres, diamants.\u201e\tcadeaux 'Vente de trophées Réparatiou((montres, bijoux) 355 main, Gatineau aes-aioo\tGravures Pour tous vos besoins d\u2019assurances VIE - AUTO \u2022 FEU - VOL \u2022 COMMERCIALE Denis Nadeau REPRESENTANT 643-2306 ALLSTATE BOILEAU & ASSOCIES Ingénieurs - conseils 380 est, boul.Maloney, Gatineau Québec Tél.: 663-9294 LA REVUE DI C.P.127 GATINEAU.P.Q.663-7736 GROULX-OUELLETTE-ROUTHIER ltee ASSURANCES GENERALES m 111, 2ième Avenue Gatineau 663-7778 663-1022 ROLAND GROULX r- AURELE OUELLETTE ASSURANCES DE TOUS GENRES GILLES ROUTHIER\tGERALD GROULX DEPARTEMENT ASSURANCE-VIE OUVERT LE J EUDI SIR J USQUA 8:00 PM OPEN THURSDAY NIGHT UNTIL 8:00 PM La C.R.O.pris avec la \u201cPatate chaude ! R.S.N.D.avant de se pencher réellement sur la proposition.Pour ceux qui ne favorisent pas ce centre d\u2019achats, je crois que ce sera un plaisir que la C.R.O.refuse le permis, pour ceux qui croient favorable un tel centre, c\u2019est le contraire bien entendu! Mais avez-vous pensé que si la firme R.S.N.D.Holding se voit refuser son permis, elle pourrait bien gagner une cause en cour d\u2019appel.Comment ça une cause en appel?Saviez-vous que ça fait trois ans déjà que M.Azriéli a présenté son projet et que depuis lors, il s\u2019est conformé (All the way) aux exigences de la ville.Si on lui refuse son permis, je ne suis pas si certain qu\u2019il aura tort d\u2019actionner la communauté.Ce qui pourrait se produire à ce moment-là, c\u2019est que toute la communauté ait à payer pour une action et puis qu\u2019après cette même communauté ait de nouveau à se prononcer sur un centre régional.Quelle sera la réaction: chat é-chaudé craint l\u2019eau froide! Vous savez, il y a telle ment de choses dans le plat avec la patate chaude que je me demande si finalement on aura un centre d\u2019achats dans Gatineau d\u2019ici 1980! Iæ moins que l\u2019on puisse prétendre c\u2019est que Gatineau semble favoriser pour le moment pour un centre d\u2019envergure régional, mais rien n\u2019indique toutefois que les autres villes n\u2019en voudront pas un d\u2019ici peu.Je vous laisse sur votre appétit et je ne vous invite pas à prendre une bouchée de la patate chau-ce: elle est bien trop grosse et demandez donc a certains membres du con seil si elle a bon goût avant d\u2019en prendre une tranche!!! \"La patate chaude\"! Eh oui la patate chaude, pour emprunter une expression populaire du conseiller Conrad Bouffard en par lant de l\u2019affaire R.S.N.D.Holding.Fallait s\u2019attendre un jour ou l\u2019autre que la C.R.O.(Communauté ré gionale de l\u2019Outaouais) soit saisie de la patate.Bien sûr c\u2019est elle qui doit émettre les permis de construction dans le cas des surfaces commerciales dépassant plus de 100,000 pieds car rés.Même si cela n\u2019a pas fait l\u2019affaire de 5 conseillers et du maire John Luck, c\u2019est maintenant au tour de la C.R.O.de se pencher sur le cas de R.S.N.D.Mon Dieu, pourvu quelle ne prenne pas autant de temps que la ville avant de se décider à émettre ou non le permis à la firme de M.David Azriéli pour l\u2019implantation d\u2019un centre d\u2019achats de plus de 300,000 pieds carrés.Avait-on raison d\u2019appe 1er cela la patate chaude?A mon humble avis je crois que \u201csi\"! Vous savez, plusieurs se sont sensiblement brûlés en voulant toucher à la patate que ce soir pour l\u2019écraser ou pour l\u2019accepter comme denrée possible pour le Grand Gatineau.Mais voilà la patate n\u2019est pas encore écrasée et elle est encore bouillante! Mais elle finira bien par se refroidir cette patate-là! Du moins je l\u2019espère, le seul espoir qui me reste c\u2019est (jue la C.R.O.prenne une decision rapide.Ca commence-tu bien ou si ça commence mal?C\u2019est ce que je me demandais , l\u2019autre soir quand en écou tant les nouvelles de 11 h res F.M., j\u2019ai appris que la C.R.O.avait demandé un avis juridique sur le cas B.A.B.PH.LPH, HEURES D\u2019OUVERTURE: l)u lundi au mercredi de 9:00 AM à 6:00 PM jeudi et vendredi de 9:00 AM à 9:00 PM le samedi de 9:00 AM à 5:00 PM 293 Notre-Dame 663-2424 FRANÇOIS LAVIGNE ASSURANCE, ENRG.Vie - Feu - Vol -Auto - Responsabilité 11 St-Jean Baptiste Pointe-Gatineau Lun.au Marc.\u2022: a.m.à S: p.m.jau.at Van.9: a.m.à S: p.m.François Lavigne 770-9621 Gilles Fortin 986-3190 THEO MINEAULT 1\tChassis Armoires de cuisines ANGERS, QUEBEC 663-1028 fai Moger f rigon Pharmacien Druggist «*7'J Notre Dame Gatineau (Quebec) I cl.hO>- I i 5 i\\( u , I P ' K U .i >\\ i \\ lil'ii i 'Il Mil Kl s M OI \\ I Kl I Kl I un,K Mardi.Murer du \u2022 \\ M a v I\" \u2022\u2019 N1 ji-udi .V S undrcdi: gq|jg§ Avec l\u2019achat d\u2019un complet de $150.00 et plus >z Obtene, gratuitement une chemise et une cravate assortie CE SPECIAL SE TERMINE A PAQUES Autres complet en Spécial A partir de *29.9?\t#39.97 #49.97 Nous avons aussi des Ensembles et Robes -SIo*e > 11e Ouf *4otr** Qomp ^ w i * N F a c v Q *>M 4/^ Jti-w.»,\t~.,aJ¦»,«.¦ . La Revue de Gatineau, le 23 aura 1977 - PAGE 7 La polyvalente l>e l'Erablière: / L\u2019égout et l\u2019aqueduc seront installés a l\u2019été C\u2019est mercredi dernier que les autorités munici pales de Gatineau ont pro cédé à l\u2019ouverture des sou missions reçues pour Tins lallation des services d\u2019é goût et d\u2019aqueduc sur le boulevard Limbour afin de desservir la future polyvalente de l\u2019Erablière.Cet- te polyvalente sera aménagée dans le secteur Touraine plus précisément dans lç développement de la Côte d\u2019Azur.Les responsables des services techniques de la ville devront maintenant proposer le soumissionnaire qui fera les travaux précités et si les choses vont comme elles le devraient, d\u2019ici 2 à 3 mois, la ville sera en mesure d\u2019octroyer les contrats pour le boulevard Limbour.Les travaux de vraient être terminés au bout d\u2019un mois tout au plus.© Le conseil consultera sa future charte , Les membres du comité administratif de la ville ont proposé mercredi dernier une rencontre entre tous les conseillers et le maire pour discuter de la future charte de Gatineau.On sait que ce conseil avait décidé au début de l\u2019année de retirer sa demande de charte spéciale du comité des bills prvés â Québec.On prétextait à ce moment-là que certains amendements devaient y être apportés.Toutefois, certaines rencontres ont eu lieu depuis ce temps et n\u2019ont rien apporté de bien nouveau.Alors le comité administratif a donc résolu de fixer au 19 avril, la prochaine réunion du conseil et qui portera sur les modifications à la future charte de la ville.Enfin notons que le point majeur de la charte doht on fait état ici serait l\u2019institution d\u2019un comité exécutif en remplacement du comité administratif de la municipalité jugé par plusieurs comme une perte de temps.DES COURS DE NATATION POUR LES MOINS DE SIX ANS! Le conseiller François Leclerc a amené au comité administratif la semaine dernière, un sujet pour le moins comique, si l\u2019on en juge par la réaction de son confrère Rhéal Lalonde.En effet, M.Leclerc a demandé qu\u2019un rapport soit fait aux services communautaires de la ville à savoir s\u2019il était possible que la ville fournisse des cours de natation aux enfants âgés de moins de six ans.\u201cVoyons-donc! Nos enfants vont apprendre à nager avant de marcher!\" de dire le conseiller Lalon de.A ces propos M.Leclerc a répondu qu\u2019il ne faisait que faire une propo sition suite aux nombreuses demandes des contribuables.Enfin le C.A.a résolu de demander au département concerné de voir si la chose était possible et d\u2019en faire rapport aux autorités municipales lors d\u2019une prochaine réunion.Nettoyage à la Vapeur fît mil-tir WATIHEAU Steam Clean HOtDiisJ « * Baptiste SPECIAL DU PRINTEMPS ê ¦ trtlMN- t GALA PHF7- ELECTRIQUE RADIATEURS DE PLINTHE Toutes les unités sont de densité standard 240 volts, fini beige qui peuvent être repeintes pour harmoniser vos décors.Facile à assembler, à poser et facile d\u2019usage.500 WATTS.750 WATTS.1,000 WATTS.1.250\tWATTS.1,500 WATTS.1,750 WATTS.2,000 WATTS.2.250\tWATTS.$14.75 $16.80 $19.50 $23.50 $26.00 $31.00 $32.50 $33.50 2,500 WATTS.$36.THERMOSTATS MURAUX: $6.25 ENCASTRES: $8.95 FILS ELECTRIQUES Cuivre 14/2 NMD7 Type Romex 2 fils plus prise de terre Rouleau de S00 pieds .08.4 le pied CUIVRE 12-2 NMD7 0.14 le pied CUIVRE 14-3 NMD7 0.19 le pied CUIVRE 10-3 NMD7 0.37 le pied Ali Venu - InstsMstton de tapis] NE PRENEZ PAS Di RISQUES INUTILES rbe-wmmè vAIA ELECTRIQUE ntmmNtu* ntcmctNSN 426 François, Gatinoov 663-2123\t663-7611 \u2018\tECLAIRAGE \u2022 VENTE - LOCATION - SERVICE - CHAUFFAGE ELECTRIQUE tm Gaétan Latine t; ¦ TTC { (.Kn' KS ->1 .uaiiu)»'*) *»b \u2022nv*JI » ! PAGE 8 - La Revue de Gatineau, le 23 mars 1977 \u20ac.our A.F.E.A.S.Au coeur de ma région Il existe 10 régions ad ministratives au Québec et ceci depuis 1966, suite à une étude réalisée par le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, en collaboration avec le Conseil d\u2019orientation économique (aujourd'hui l\u2019Office de planification et de développement).Cette étude a déterminé les principaux pôles d\u2019attraction au Québec et leurs zones d\u2019influence.II s'agissait en fait de déterminer les grands centres et leurs composantes (équipement en commerces et en services) permettant de desservir la population d'un territoire donné.Ces a-voirs ont habituellement une influence directe ou indirecte sur l\u2019environne- 515 Notre-Dame Gatineau P.Q.LUNDI, MERCREDI ET JEUDI DE 9:00 AM A MIDI ET 4:00 PM A 8:00 PM VENDREDI DE 9:00 AM A MIDI 663-7774 CHIROPRATICIEN Dr.Antoine Mosca ment; c\u2019est pourquoi une grande ville a toujours de petits satellites qui dépen dent d\u2019un grand centre.C\u2019est là que l\u2019on travaille, magasine, se récrée.Six villes et agglomérations possèdent les caractéristi ques qui font d\u2019elles de véritables centres régionaux.Ce sont: Montréal, Québec, Sherbrooke, Chicoutimi, Trois-Rivières, Hull.Chaque région est des servie par de multiples services (gouvernementaux, para-publics et privés).Les ressources ainsi décentralisées permettent d'être plus près des gens donc de répondre favorablement à leurs besoins économiques, sociaux, culturels, etc.Bien que chacune des régions soit ainsi pourvue de services devant aider à son essor, il reste qu\u2019il existe des régions riches et des régions pauvres.Les facteurs déterminants de cette richesse sont autant d'ordre géographique (ac cessibilité), physique (cli mat) et dépendent naturellement de leurs richesses naturelles, et de leur main-d\u2019œuvre.Malheureusement, dans l\u2019économie SALON CHANTAL O ESTHETIQUE 306 NOIRE-DOME, GOTINEJMJ 603-2922 Edifice Antoine Coupe de styles Traitement capillaire Permanente Teinture Fer blowers Mise en plis tous genres (Nous avons perruques a votre choix) ?Lifting biologique ?Facial ?Epilation sans douleur ?Manicure ?Maquillage ?Nous perçons les oreilles, pierres de naissance PRODUITS: Jean D\u2019Estrée Maria Galland on favorise toujours les grands centres, ceux qui ont en fait toutes les corn modités pour faire fructifier leurs richesses.Ces mesures défavorisent les régions éloignées.L\u2019économie chancelante, faute d\u2019in dustries appropriées, pous se la main d'oeuvre à l'extérieur.Le fort taux de chômage n'incite pas les travailleurs à demeurer chez-eux.Parfois certaines industries profitent de l\u2019éloignement des régions pour exploiter sa main-d\u2019œuvre quand, par e-xemple, ce ne sont pas les mines ou le textile qui fait vivre une population, le salaire et les conditions de travail laissent souvent à désirer.Pourtant au Québec, nous avons des richesses qui ne demandent qu\u2019à être exploitées.Le gouvernement en décentralisant ses ministères assurent ainsi une meilleure coordination des ressources et une planification assurée des ressources que possèdent l\u2019ensemble des régions du Québec.Mais cela n'est pas suffisant.La population doit parfois prendre en main son développement, pensons à Cabano ou à Tricofil, où les gens n\u2019ont pas craint d\u2019unir leurs efforts pour rehausser leur économie.Puisque les travailleurs et tous les membres d\u2019usine région sont les utilisateurs des services gouvernementaux, de commerces et d\u2019industries, pourquoi ne pourraient-ils pas veiller eux-mêmes à leurs intérêts et au développement de leur région?On voit parfois plusieurs municipalités s\u2019unir pour étudier les moyens pour assurer leur progrès.Ces groupements corn prennent habituellement des gens représentatifs de tous les milieux.Ils peuvent ainsi exprimer les besoins particuliers à leur région et trouver en commun des solutions pour répondre à leurs besoins sociaux et économiques.Parallèlement, se forment parfois des organisations que l'on appelle groupes populaires ou associations volontaires.Ces organismes jouent un rôle de premier plan dans plusieurs communautés locales ou régionales soit par l\u2019organisation des services locaux personnalisés, facilement accessibles, soit comme intermédiaires entre la population et l\u2019Etat pour fins de consultation, soit par le développement d\u2019une conscience soêiale des problèmes et des besoins et par la représenta- (iifùuuu) du 22 déc.tu 20 itnv Vous souffrirez de jalousie et pourtant vous exciterez celle de la personne qui vous aime.Un malentendu stupide viendra semer la discorde.Il faudra alors vous méfier de votre impatience.du 21 itnv.tu 19 fév.ÇVtUÎM ) Votre vie sentimentale sera en apparence calme et gaie, mais cachera votre besoin d'agitation perpétuelle et votre a-gressivité.Confiez vous à la personne qui vous aime; elle saura vous apporter sa force et son équilibre.Ç'JoUiQK ) du 20 fit.tu 20 mtrt Un changement agréable se produira au travaiL Si vous voulez conserver votre dynamisme, fuyez les gens compliqués.Les réactions de la personne qui vous aime seront à votre gré trop sévères, trop indifférentes.du 21 mtrs tu 20 tvril dltlup Ne laissez pas assombrir votre vie par des Klees fausses.Vous remporterez de vifs succès.Ne soyez pas naif, ni trop confiant et méfiez-vous de votre impulsivité.Apprenez a vous mettre en valeur, surtout pas de fausse humilité.CUuUM ) du 21 tvnl tu 20 mti Vous éprouverez un besoin de stabilisation.Voua manquerez de réelle affection.Cela troublera votre psychisme.Evitez d\u2019adopter une attitude trop entière qui gâche les meilleurs moments.CGuMUt ) du 21 mti tu 21 juin Au travail, vous aurez du succès si vous sortez de votre coquille et si vous participez davantage; vous sembler être un perpétuel ennuyé.Il vous appartient de faire un effort pour vous ailapter au rythme de ceux qui vous entourent.( tuUM ) du 22 juin tu 22 iuilltt Très communicatif, vous exprimerez facilement vos espoirs et vous sèmerez la gaieté dans votre entourage.Ceux qui vous aiment sembleront sans problèmes.Votre affection sera agissante.du 23iuilltt tu 23to0t Ceux qui vous entourent joueront un rôle déterminant dans l\u2019évolution de votre travail; ne rejetez pas leurs suggestions aans les avoir bien examinées car il y aura de» choses fort constructives à en tirer.du 24 toûr tu 22 mpt.Une situation tend à vous réserver une heureuse issue en amour, surtout ai vous savez faire montre d\u2019une certaine patience.Vous serez un peu inquiet mais vous conserverez toutes vos chances en amour.c'itUiiu) du 23 mpt.tu 23 oct.Le rôle de la chance pure sera insignifiant mais des gains vous sont promis par vos efforts personnels.Vous ferez preuve d\u2019une telle personnalité et vous démontrerez de la force, de la plénitude, de l'enthousiasme.CScafit* ) du 24 oct.tu 22 nov.Vous devrez probablement puiser dans vos réserves pour faire face à certains frac imprévus.N\u2019hésitez pas à sacrifier le temps de vos loisirs pour exécuter un bon travail.Votre excès d'émotivité vous rendra maussade.CSuUUUt') du 23 nov.tu 21 déc.Sans raison valable, votre coeur sera un peu triste.Distrayez-vous un peu plus; vous avez besoin de renouvellement.Des discussions débuteront comme un jeu mats prendront trop d\u2019ampleur.DETERMINATION DE GROSSESSE YVES BESSETTE PHARMACIEN \\oi ri It W1I 663-2424 S8SSSS8888SSS8S8S88WWOII \u2014\u2014 Dr Alain Ouellette CHIROPRATICIEN 123 Maclaren E.Buckingham Bur.\tRé s.986-8186\t986-8996 01552817 U Revue de Gatineau, le 23 murs 1977 - PAGE 9 gKlg ** -rW guidées per les stylistes du.pu au BIJOUTERIE MONIKAI 663-2493\tPUZ6 GATINEAU SPECIAL DE MARS SPECIAL tOK BAGUES pour bébés, adolescentes et dames BEBES: $12.00 ADOLESCENTES: .DAMES: $12.$15.et $20.$12.et $15.BRACELET CHAINE CARRE CUBIQUE : $8.95 BAGUES ESCLAVES NOUS AVONS REÇU NOS BAGUES ESCLAVES Spécial $29.00 PLAN MISE Di COTE salon MONIKA ELLE ET LUI PLAZA GATINEAU Tél.: 663-2493 W OIARGKX & MASTER CHARGE NOUS SOMMES FIERS DE VOUS COMMUNIQUER UNE ADDITION INEDITE A NOTRE PERSONNEL Croyal-la ou non.noua pouvons maintenant donner aux chevaux une apparence plue naturelle que la nature même.Notre exclusivité: un instrumsnt des plus scientifiques pour l'ondulation pormanonts, La Sonsor Parm Raallatic.Oubliez tout ce que vous avez déjà appris sur l'ondulation permanente Ce nouvel appareil électronique est programmé par votre coiffeur pour votre catégorie de cheveux, et leur condition particulière.Le Sensor Perm nous offre une flexibilité étonnante et d'innombrables opportunités pour le traitement de vos cheveux.Appelez-nous aujourd'hui même pour un rendez-vous avec le Sensor Perm.Vous verrez par voua-mème l'avenir séduisant réservé à vos cheveux.« 9 STUDIO D\u2019ONGLES PERMANENTS PERÇAGE D\u2019OREILLES SANS DOULEUR BOULES DOREES BOUCLES PIERRE DE NAISSANCE CABINE D\u2019ESTHETIQUE uciiiie u nuidib ucbiiuyeib Pâques est proche 10 et 14K (Certificat 4e garantie) \"Un éléphant d'aubaines\" Cavo du Jeans 245 Boul.St-RenéO.Gatineau 663-7670 743 boul.St-Joseph, Hull 778-3792 -343 Boul.St-Joseph, Hull le Cavo t'est pour la famille Dominion Assurance-Vie 120 Principale, Hull Gérant: RICHARD MIGNEAULT Représentants: JACQUES CERE RICHARD CHARETTE JACQUES GRATTON JEAN DELCORDE SERGE DUBOIS \u2014I PAGE 12 U Jtavue A» Gatineau.k 23 WflW .\t, p ,\tpect-là en annexant un do- Action iratineau cument à la lettre adressée à M.Lévesque.craint.Suite de la page 3 cr >U1C désindustrialisation n'au rait pas encore causé d'augmentation très importante du chômage dans population parce que l'emploi dans la construction a augmenté énormément dans les secteurs publics et de l'habitation.Mais une fois ce \u2018\u2018boom\u201d de la construction fini, le chô mage augmentera inévitablement et A G.croit que la cause sera due au fait d'une grande partie de la population, de par son ni veau de scolarité et de par sa formation, ne peut s\u2019intégrera l'activité économi que fédérale.Ceci, selon le parti, l'O.P.D.Q.l'aurait oublié.Ce manque de dynamisme de l\u2019industrie manu facturière régionale a eu des résultats tragiques pour Gatineau et selon Action Gatineau cette ville a connu un développement résidentiel accéléré mais très pauvrement encadré par un développement commercial et industriel.Kn deux ans, entre 1974 et I97Ô, le taux de la taxe municipale a augmenté de plus de 100%, imposant un fardeau trop pesant pour des petits propriétaires qui avaient choisi d\u2019acheter à Gatineau parce que ça coûtait moins cher et Action Gatineau aborde cet as- Au chapitre des sugges lions, Action-Gatineau de mande la redésignation de la région métropolitaine de Hull Gatineau par le M.E.E.R.et l\u2019élaboration d'un programme spécial de la Société de développement industriel (S.D.I.) pour une région frontière qui entre bien plus en concurrence avec I Est ontarien qu\u2019avec le reste du Québec.Dans un dernier temps, le parti estime qu'une nouvelle po litique «achat du gouver nement fédéral dans la région de la capitale fédé- rale devrait permettre le développement d\u2019une industrie dynamique à Hull et Gatineau pour que la région puisse véritable ment bénéficier de l'apport économique du gouverne ment fédéral.COLLOQUE SCR LES AFFAIRES MCNICIPA LES Le parti municipal Action Gatineau tiendra un colloque sur les affaires municipales, samedi le 26 mars prochain, au collège St Alexandre de Limbour.L'ouverture a lieu à 10 hres A.M.Pour la circonstance Action Gatineau a réussi à regrouper autour d'une Service des Loisirs et de la culture Pas de bridge à Gatineau On a tenté, en vain, d'organiser cette activité.Mais il n'y aura pas de guerre, faute de combattants! Seulement 6 personnes ont manifesté leur intérêt dans ce domaine.Peut-être l'an prochain.Les ateliers de Gatineau I2£ OUVERTURE OFFICIELLE 24 - 25 - 26 MARS Pour mieux accomoder sa clientèle RICHARD^-^ ELECTRONIQUE vous présente son nouveau local dans la nouvelle section j TOSHIBA EPARGNES SENSATIONNELLES SPECIAL D\u2019OUVERTURE $100 \u2022 réduction i$200 \u2022 réduction '\t1 SUR LES T.V.COULEUR 26\u201d SUR PIECES ET MAIN-D'OEUVRE ; A DOMICILEtToshiba seulement) En plus de la garantie ordinaire de 30 moi* de Toshiba, Richard Electronique ajoute une garanti* additionnelle pendant cette «ente de marques QUAZAR et PANASONIC de réduction * SUR LES T.V.COULEUR 20\u201d TOSHIBA ET SYSTEMES COMPLETS D\u2019APPAREILS ________STEREOS\t____________________________ 40 MOIS DE GARANTIE Démonst^n^'cuisson par four mjcro-ondes A IUU /o\tj par |es Aperts de l\u2019école de cuisson micro-ondes du Québec.M.Léo Tétreault et Manon Tétreault _____\t;!\t\"Au Micro-ondes, tout se cuit\u201d \"INoui.Li.gaiantisions.CongUmfii /tatce gu't/k Jurent [ongUmfu.\".RICHARD m m .''A m wi ELECTRONIQUE VM 842 boul.Maloney, Gatineau 663-4810 SERVICE - VENTE - LOCATION £ » Si* mis "]