La revue de Gatineau, 13 mars 1968, mercredi 13 mars 1968

[" hJ WHALE \\ 8HARW LE MINISTRE CLOUTIER NE S EMEUT PAS FACILEMENT! Voir article page 5 Mercerie Populaire a Gatineau 663-8000 400 Nolra-Dam* Oallnaau tnt- LORSQUE VOUS AVEZ A VOYAGER RAPIDEMENT VOUS FIEZ-VOUS.que vous pourriez avoir des ailes?Sûrement pas.\u2019 Vous vous fiez sur les compagnies de transport.'.Pourquoi ne pas faire de même pour obtenir la télévision complétez LA REVUE DE LM IICVUL l/c Gatineau JOURNAL HEBVONAVAIRE VEVOUE AUX INTERETS VE GATINEAU ET VE LA REGION i/(iI 9 - NO.4 - LE 7 3 MARS 796$ - 2 CAHIERS - 2-7 PAGES 663-7753 35$, BouE.Ma£onei/-Gat>ôieau GRACE AUX DEMARCHES DE Me THEORET L'OPERATION DEBUTERA LE 1er AOUT 1968 C\u2019est officiel, le député en a eut l\u2019approbation par le Ministre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine, et cette décision aurait em suite été approuvée par le Premier Ministre Johnson, le pont de Pointe-Gatineau et la route depuis la sortie du Pont Cartier-Mac-Donald seront élargis à 4 voies et les travaux débuteraient dès le 1er août 1968.Pour une nouvelle ça c\u2019est une nouvelle et il faut féliciter le député de Papineau Me Roland Théorèt, pour les succès qu\u2019il a remporté dans ses démarches.Comme on connaît l\u2019embouteillage perpétuel qui existe dans ce secteur, le ralentissement des affaires à cause d i manque de voies de communications, on ne peut faire autrement que d\u2019applaudir à ce sujet, car, puisque les travaux débuteront dès le 1er août prochain, c\u2019est dire qu\u2019en 1989, on peut s'attendre déjà à Hp.«ï résultats.D\u2019autant plus que certaines autres décisions concernant la construction de l'autre pont projeté ont déià retardé sa réalisation et il semble bien que cet autre pont ne serait pas terminé avant lvn.Cette nouvelle de l'élargissement du pont et de la route jusqu a Gatineau a d\u2019ailleurs été annoncée à la radio régionale la semaine dernière par le député de Papineau lui-même et les personnes qui voyagent entre Gatineau et Ottawa ont de plus constaté que les travaux de sondages se poursuivaient depuis quelques temps C'est avec beaucoup d'anxiété que toute la population de la région attendait cette nouvelle et nous nous unissons à toute cette population pour féliciter Me Théorêt pour ses succès car on peut s\u2019attendre que notre région sera témoin d'un développement économique sans précédent dès que ces travaux seront terminés.SEMAINE PROCHAINE 7400 COPIES \u2014 MamAMcg mnmi 663-2468 pa(je\t5 de Gatineau, le 13 mars 3 * Pagination incorrecte 1968 SANTE ET BEAUTE Chères Lectrices, Votre réponse à ma demande de vous enregistrer par le coupon dans La Revue de Gatineau a dépassé mes espérances.Je vous en remercie beaucoup, car ça simplifie mon ouvrage pour le premier soir.Pour celles qui n'ont pas été capables de se procurer un coupon, vous êtes les bienvenues et vous pourrez vous enregistrer le premier soir, mais je vous demanderais de vous rendre un peu avant 7 heures.En vous éveillant le matin, souhaiteriez-vous prendre un stimulant afin de pouvoir mieux affronter les nombreuses demandes inposées par la vie familiale, la routine ménagère ou le travail à l'extérieur?A la fin de l'après-midi, appréciez-vous un calmant pour vos pauvres nerfs qui menacent de vous jouer un mauvais tour?A l\u2019heure du coucher, auriez-vous besoin d'un somnifère pour vous aid«r à reposer vraiment?Bien sûr, les drogues sur prescription médicale peuvent être indiquées ou même indispensables.Mais supposons que ce n\u2019est pas votre cas, supposons que vous voulez, que vous pouvez par vos propres ressources trouver assez d\u2019énergie pour accomplir vos tâches, assez de calme pour rester maîtresse de vos nerfs et assez de volonté pour ne pas vous laisser poursuivre par les soucis jusqu\u2019à votre chambre à coucher.Alors, le seul moyen qui vous reste, est de venir faire un bon cours de culture physique, car le cours que je vais donner n'est pas seulement pour les dames qui ont besoin de perdre du poids, mais pour toutes celles qui sont intéressées à garder une bonne santé pour plusieurs années à venir, car la santé s\u2019acquiert mais ne s\u2019achète pas, Prenez-en bien soin.Bienvenue à toutes.INSTITUTRICES DE GATINEAU - Pour vous, mesdames qui enseignez aux écoles de Gatineau et autour et qui serez enregistrées à mon cours, je vous donnerai du temps après 8 heures pendant un certain temps pour vous enseigner le cours de Bonnie Prudden spécialement pour les maternelles et les primaires et secondaires.Profitez-en.Au plaisir de vous voir le 19 mars à 7 heures, au sous-sol de l'église St-Aloysius, rue Murray.Comme il y a une parade de mode à 1\u2019Ambassador ce même soir, je vais vous laisser aller en temp3.Yvette SYLVIE AU CANADA Sylvie Vartan ne laisse personne indifférent par son charme, sa féminité, son élégance et aussi les chansons qui l\u2019ont rendue célèbre, les modes auxquelles elle a donné son nom.Elle sera ici dans quelques jours avec nul autre que sou mari Johnny Halliday.Elle ne chantera pas, elle l\u2019accompagnera et acceptera peut-être quelques entrevues.' Sylvie Vartan est une jeune femme toute simple en réalité.Elle aime les chansons de Polnareff et s'est liée d\u2019amitié avec Brigitte Bardot.Elle définit ainsi cette camaraderie impromptue: \"C'est le hasard qui nous fit sympathiser, voici deux ans aux sports d\u2019hiver.Depuis, nous nous sommes toujours \"suivies\u201d et nous avons créé à nous deux tout un \"folklore\".Son groupe préféré, celui des Beatles et son chanteur de prédilection : Herbert Léonard, retiennent fort son attention.En ce moment, elle a une chanson sur le palmarès, \"Comme un garçon\u201d RCA 57-5805, qui tourne partout et fait naître plusieurs copies de par le monde.\t____________________________ Par ailleurs celui qui a trop fété les jours gas est bien tenu d\u2019avouer .que le carême avait quelque chose de bon! \u2014 O \u2014 e % EN CAUSANT.avec Therese Ayotte \"La cuisine de ma voisine\" La charmante Hélène Bériault compte beaucoup d'amies à Gatineau.Propriétaire de la bijouterie qui porte son nom, elle trouve néanmoins le tenps de s'occuper d'une foule d'autres choses.La cuisine, entre autres, l'intâesse et elle- a très gentiment consenti à devenir ma voisine pour cette occasion.Voici sa recette de boeuf au four pour six personnes: 2 llv.de boeuf choisi coupé en cubes d'un pouce, 1/4 de tasse de farine, 1/4 c.à thé de thym, 1/4 c.à thé de marjolaine ou de basilic, 1/4 c.à thé de graines de céleri, 1/3 c.à thé de sauge, 1 1/4 c.à thé de sel et une pincée de poivre, 4 oignons moyens tranchés en rondelles, 6 pommes de terne moyennes tranchées en rondelles minces, 2 carottes également tranchées en rondelles minces, H tasse d'eau chaude, 2 cubes d'Oxo, 1 c.à thé de sauce Worcestershire, 1/4 de tasse de vin blanc sec ou de sherry à cuisson.Mélanger la farine et les assaisonnements.Enfariner les cubes de viande et en déposer la moitié, sans les faire brunir, au fond d\u2019une casserole à couvercle bien hermétique pouvant aller au four.Déposer par-dessus la moitié des oignons ainsi que la moitié des carottes et des pommes de terre.Répéter avec le icste de la viande et des légumes.Dissoudre les cubes d O-xo dans l'eau chaude, ajouter la sauce Worchestershire et le vin.Verser sur le contenu de la casserole.Déposer quelques noisettes de beurre sur le dessus.Couvrir et cuire au four à 325° F.durant trois heures.Servir avec une salade croustillante qui ne contient pas d'oignon.Nest-de pas là ce que nos cousines françaises appellent une délicieuse potée?C.W.L.ANNUAL FASHION SHOW Tuesday, March 26th, has been set aside for the annual Spring Fashion Show, sponsored by St.Aloysius Catholic Women's League.Willie Assad will be showing their exciting spring selections and, in addition to ou* usual lovely models, Miss Julie Dixie, \"Miss Grey Cup\", will also be modelling.Maurice Roger Co.will be showing their fur selection, jewellery will be from Jacques Poulin and shoes from Desaulniers.| For the teen agers and small fry, Paradis des Jeunes will once again be showing their lovely spring selections.Deco.* will be provided for by Françoise.Mrs.Irene Rock is commentator for this event.Remember, Ladies, Tuesday, March 23th, 8:00 p.m., St.Aloysius Parish Hall.Mrs.Harland McCarthy, President St.Aloysius C .W .L, extends a cordial welcome to all.Miss Julie Personne que nous sachions n\u2019a pris, mercredi le 28 février .une face de carême.- O \u2014 TEMPLETON Ut, 4, RUE BEAUCHAMP-TEMPLETON Vitres pour tous usages - portes- patios-Devantures de magasins- miroirs-vitres pour dessus de meubles- Réparations de vitres de tous genres- Sealed Unit Yvon Galipeau\tRéal tean 663-6338\t663-3817 PARTIE DE CARTES Partie de cartes et proclamation de l'Homme de l'Année organisées par l'Association Fém!-\t\u2014* nine d'Edrcation et d Action So- jpr claie de la paroisse Ste-Rose-de- Qf Lima, samedi, 16 mars, à 8:00 p.m., au Centre Récréatif de Templeton.Bienvenue à tous.Admission, ,$L 00.Thé, café, gâteau gratuits.Prière d\u2019apporter votre jeu de carte 3.Mme Fernande Plouffe, Publiciste.Robert Rocca résume ainsi l\u2019histoire de nos premiers parents et du serpent: \u201cles serments du jeu de pomme.\u201d DITES TOUJOURS JE L' AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU THEORET & BEAUDRY NOTAIRES 663-2404 126, rue Thomas, Gatineau Heures de bureau: Lundi au vendredi 9:00 à 5:00 Le soir sur rendez-vous Nfc Pierre Beaudry ¦ Kfe Roland Théorêt «NEW CANTON Chinese 3oods Livraison Gratuite APPELEZ NOUS PREMIEREMENT EPARGNEZ DU TEMPS 663*7741 663*7742 331 Xaviolette, Gatineau deu you Zont, prop.llHitl.\u2014ïiscîUtîi; La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 - Page 3 GROCETERIA GENEREUX _____EPICERIE LICENCIEE_ LIVRAISON GRATUITE A GATINEAU, POINTE-GATINEAU ET TEMPLETON les 13-14-15-16 mars 663-5325 277 ST-ANDRE GATINEAU LANGUE de lard 3 Ibs $1.00 FOIE de lard Ib NAVET CIRE HOPS de boeuf ALLUMETTES Boite 50 cartons 19- Avec commande de $20.00 JAMBON-POULET 69c CHICKEN LOAF PATTES 4 Ibs $1.00 BAJOUE SALEE 29c Ib JAMBON PICNIC 59C Ib AILES 10 livres $2.90 Cuisses 10 livies $4.90 Poitrines 10 Ibs $5.90 POULE 43^ livre TETE FROMAGEE 39«f le bol Rôti de boeuf 49c Ib BOLOGNA 37 C Ib BOEUF HACHE 3 Ibs S1.35 Spray Net-99 C Lady Patricia- 20f'/c* de plus PATATES 50 Ibs 99e avec commande de $10.00 CHOP SUEY Lard ou boeuf Boite 41 onces 99e Nouvelles Chips 69c HUMPTY-DUMPTY au inaigre Saucisse au boeuf 49c Ib BAS DE COTE 59c Ib SAUCISSE 2 Ibs $1.00 Pure Lard MARMALADE 59c 24 onces Vachun lonfîture Maria 49c 24 onces- Fraises ou framboises S.P.COTTAGE 69c Ib CIRE SUCCESS $1.09 HEAVY DUTY- Success Reg.$L 19 SIROP DE TABLE 35c CROWN 32 onces WIENERS 49C Ib SAVON 2 pour 79c FOIE DE BOEUF 39c Ib DINDE 43C Ib _____________ VEAU HACHE 69ç Ib POCHES A SUCRE BLANCHIES 3 pour $1.00 BARBOTTES FRAICHES 3 Ibs $1.00 Bonbons Viau Mélanees-Reg.29c PAPIER DE TOILETTE 9 pour $1.00 OEUFS A Gros-2 douz.$1.00 Catsup Libby\u2019s 4 bouteilles $1.00 THE SALADA-100 sacs 69C FILET PE POISSON 5 Ibs $1.95 BISCUITS MELANGES-130 $1.09 COTELETTES DE LARD 59C Ib BISCUITS Marshmallows 25c paquet SOUPES 10 pour $1.00 poulet-nouille- boeuf-nouille poulet et riz BALAIS EN CHOCOLAT 6 pour 29c kraft! KRAFT TRANCHE CANADIAN\t.39 MIRACLE WHIP\t16\toz.\t.39 MARGERINE\t2\tlb.\t.69 MIEL LIQUID 6 CHURNED\t2\tlb.\t.69 CONFITURE FRAISES\tPURE\t24\toz.\t.77 BEURRE PEANUT\t40\toz.\t.89 3 oz.33 COFFEE CHARM\t6\toz.\t.53 11 oz.89 ECHANGE VOS COUPONS A NOTRE MAGASIN Page 4 - La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 HOTEL MANOIR PAPINEAU SPECTACLES VE CHOIX VU MERCREV1 A 10:30 et 12.30 Vtmanche: 4:30 -8:00 et 10:30 P.M.vous présente LIONEL ET PIERRE Chanteur instrumentiste JANE D'ORSEY Chanteuse M.C Trio de Betty, Paul et Frank 320, rue NOTRE-DAME GATINEAU Voici la lettre qu\u2019une vieille dame adressait au percepteur d\u2019impôts : \u2014 J'ai reçu votre feuille à remplir, mai* comme déjà je fai* parti* de beaucoup plu* d'organisations au* i* peux suf-fir* et qu'il **t raisonnable d'appartenir, i* me voi* dan* 1 l'obligation de décliner l'honneur de faire parti* de votre association qui me semble cependant tort bien organisée pour recueillir les fond* dont elle a besoin .,.Succès le plus complet à tou* vos membres I Lettre d\u2019une mère sensible au principal d\u2019école : \u2014 Je tiens i vous signaler que mon fils est très sensible.Si par hasard il n'était pas sage, il ne faudrait surtout pas que vous le frappiez.Je crois qu'une sévère punition infligé* t son voisin l'impressionnerait suffisamment pour qu'il s'améliore rapidement.Des lettres que nous recevons d\u2019amis de Floride nous apprennent qu\u2019on gèle, que la température ne permet pas le bain, que pour jouer au golf il faut un gros chandail.Très déçus en plus !.A ce compte-là, mieux vaut être ici1 Mais quand d\u2019autres reviennent, pour épa ter les copains, ils diront : quelle belle température !.Comme dit le dicton : A beau mon-tir qui vient d# loin .I IT\u2019S ST-PATRICK\u2019S DAY This is what offers you the Popular Haberdasher in Gatineau since 16 years IT\u2019S NEAR AND WE ARE READY Toutes les nouveautés du PRINTEMPS sont arrivées et nous vous invitons, sans obligation de votre part, à venir voir ces nouveaux styles, j tissus, couleurs pour 1968.£% i NEW SPRING SUITS WILLIE ASSAD PLAZA GATINEAU 663-2447 fâ MI\t400, Notre-Dame-Gatineau 663-5000_________ DON\u2019T FORGET the Annual C.W.L.Fashion Show at St-Aioysius We are pleased to participate are he fie - See the new tonei faer '68\t'\u201cI\t Then\u2019re empiétéCu\t\tlit * VIITERENT.The qreeni\t\tgi i are greener and the\t\tIt,, browni are browner.\t\tI from $79.50\t\t insuffisant LE PRESIDENT OUVRE LE DOSSIER DE L\u2019HOPITAL La population de Gatineau et de la région immédiate sera sans doute intéressée de savoir que le nombre de malades figurant sur les listes d'attente des hôpitaux du Québec et de l'Ontario (région d\u2019Ottawa) a plus que doublé depuis 1963.Ici, il faut souligner qu'il s\u2019agit du nombre de Gatinois figurant sur les listes d\u2019attente des principaux hôpitaux de la région Ottawa-Hull.C'est un point important qu'il convient de rapporter dans le cadre de la campagne que nous menons pour doter Gatineau d'un hôpital.Il faut bien le dire, cette campagne, jusqu'à maintenant, ne semble pas avoir trop ému (1) le ministre Jean-Paul Cloutier.Notre député, Me Roland Théorôt, a déjà fait beaucoup pour appuyer la cause que nous moussons II lui faudra peut-être donner un autre petit coup d'épaule qui nous permettrait de commencer par la création de la corporation permanente du futur hôpital de Gatineau.Cette semaine, nous publions la copie d'une résolution émanant du club Richelieu de Gatineau.Elle est signée par le secrétaire de l'époque, M.Pierre Langlois.FERNANV PHILIPS PRES WENT Glnk HiclteUeu de Qatineau C.P.162 Gatineau, P.Q.Gatineau, le 15 Juin 1967.Copie de la résolut1on Copie certifiée Assemblée du Club Richelieu Gatineau (125) 1%7° * ^,laotel Amt,aasador, le 28 mare Resolution (telle qu'inscrite au registre des minutes des assemblées de l'Exécutif).Proposé par R/^îobert Labine, secondé par R/Raymond St-Amour qu'une somme de CINQ MILLE (5000)^dollars soit votée à la Corporation de l'hôpital de Gatineau In Trust pour l'En-Fance Malheureuse qui pourrait être éventuellement hospitalisée a cet hôpital.Cette somme sera payable dans une période de DIX (10) ans a compter du Jour du début des opérations courantes de l'hôpital en versements annuels facultatifs mais non inférieurs à $500,00.Ce don ne portera pas intérêt et il n'y aura pas de date fixe au cours des années pour le déboursé des versements.Il est entendu que le dit hôpital devra être construit dans les limites de la ville de Gatineau et que le Siège Social de la Corporation devra être a Gatineau.Advenant le cas ou les travaux relatifs à la construction du dit hôpital ne seraient pas terminés pour permettre son opération le 28 mars 1970 cette donation sera nulle et sans effet.Approuvée Pierre Langlois, seo.SOIREE EN LEUR HONNEUR 25 ans chez Les Chevaliers Le 23 mars prochain, il y aura une grande soirée en l'honneur des membres du conseil 2880, des Chevaliers de Colomb de Gatineau qui sont avec ce mouvement depuis déjà 2-5 ans.A cette occasion, une soirée est spécialement organisée en leur honneur et nous voulons nommer ces valeureux chevaliers qui sont: Ni V.Arthur Fitzpatric .Roland ôrouîx, Wilfrid Levasseur, -Alphonse Migneault, Elzéar Etouffe, W.Léon Potvin, Joseph Proulx, Albert Racicot et Roland Rochon.il nous fait plaisir de nous joindre à tous les chevaliers de Gatineau pour transmettre nos meilleurs voeux à ces chevaliers jubilaires.La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 - Fage 5 VU « ENTENDU i PmMmé C'est par inattention que la semaine dernière il a été mentionné qu' il faudrait faire quelquechose si le service de bureau de poste ne changeait pas.Il n'était aucunement question du bureau de poste de Gatineau car nous sommes privilégiés ici à Gatineau et le service est très bien.* * * Le Club de Chasse et Pêche Ambassador de Gatineau a reçu l\u2019assentiment et l'autorisation du Conseil Municipal de se former en association.Le conseil de Gatineau a signé une nouvelle entente a-vec la Compagnie Canadienne Internationale de Papier du Canada pour la fourniture d'eau potable pour le tout Gatineau et aussi pour le service de protection contre les incendies.Il n'y a pas de changement et les prix demeurent les mêmes que l\u2019année précédente.U\t*\t\u2022\t« On a déposé un avis de motion lors de la dernière assemblée du conseil municipal à l'effet de procéder avec la construction d'un garage municipal Si vous aimez parler de festival, arrêtez au magasin IGA de la rue Notre-Dame et André Côté vous entretiendra avec enthousiasme de projets pour les années à venir.il a de l'idée.cet André .' Ce soir, 13 mars, assemblée de la Jeune Chambre de Gatineau, à l\u2019hôtel de ville, à 7:30 p.m.Comme on peut le constater par l'annonce de la Boutique de la Couleur, Pierre Miron, le nouveau gérant de cet établissement, est très actif.N'oubliez pas de lire le message de ce nouveau commerce, dans les pages centrales de ce p-ésent numéro.La Banque de Nouvelle Ecosse ouvrira les portes d'une nouvelle succursale dans Gatineau Plaza.Nous en profitons pour souhaiter la bienvenue à ce nouveau commerce et aux employés de cette nouvelle banque.G>n apprend également qu'un magasin de meubles ouvrira ses portes incessamment dans la Plaza Gatineau.Nous ne connaissons pas encore le nom de ce nouvel établissement, mais nous savons que c'est Hubert Charron qui en est le responsable.Meilleurs voeux de succès.Pierre \"Les Pionniers'' Côté, malgré qu'il s'est marié en décembre dernier, continue de s'occuper des membres de ce groupe des pionniers, fous ces derniers doivent sans aucun doute être fiers d être guidés par un gars qui a fait beaucoup pour ce mouvement.On a visité la Pâtisserie Chauvet, la semaine dernière, et Jacques \"Le Pâtissier\" était encore à \"glacer\u201d des gâteaux.il ne lâche jamais.John Maldovan est bien affairé de ce temps-ci, lui non plus ne lâcîie jamais et il faut dire que ça lui réussit bien.John est le président de l'association des Marchands de Gatineau Plaza, Avez-vo-is profité des aubaines offertes par le magasin W.Hanna à l'occasion de la p-ochaine fermeture de ce magasin9 Si vous ne l'avez encore fait, allez rencontrer Ronnie et il se fera un plaisir de vous servir.Le 13 mars ASSEMBLEE JEUNE CHAMBRE La leune Chambre .Je Gatineau tiendra »a dernière assemblée régulière de l\u2019année 1967-68 mercredi, le 13 mars, à 7:30 p.m.au sous-sol de l\u2019Hôtel de Ville de Gatineau.A l'agenda, il y aurait discussion sur l'amendement à la constitution et aussi, il sera question de l'élection du nouveau conseil d'administration.Hn film sera également présenté lors de cette réunion.¦ Mais le sujet le plus important qui nous semble être à l\u2019agenda est le contenu d'une résolution que l'on proposera aux membres de la Jeune Chambre et lequel projet de résolution se lit textuellement comme suit: \"CONSIDERANT QUE les lois municipales actuelles empêchent un groupe important de citoyens de voter et de pouvoir être élus maire, échevin ou conseiller municipal, CONSIDERANT OH'actuelle ment, seuls les propriétaires fonciers de 21 ans ou plus ont accès aux cha-ges municipales, CONSIDERANT QUE pour être élu à l\u2019Assemblée Législative, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être propriétaire foncier alors que cette qualité est requise pour accéder aux charges municipales, CONSIDERANT OHE la valeur humaine et sociale d\u2019une pe-sonne ne dépend pas de sa valeur foncière et matérielle, CONSIDERANT QUE de telles lois sont anti-démocratiques et contraires aux principes d'un gouvernement responsable et représentatif, CONSIDERANT Qu'à cause de telles lois, la collectivité perd ainsi un actif important de val eurs humaines et sociales, CONSIDERANT QlTil y aurait lieu d\u2019amender les lois municipales de façon à permettre à tout citoyen de 21 ans ou plus de voter et de pouvoir être élu aux charges municipales, Il est proposé par.secondé par.et résolu de deman- de; à l\u2019Assemblée Législative de l'Etat du Québec de modifier les lois municipales actuelles de façon à permettre à tout citoyen de ,21 ans ou plus de voter et d'être éligible aux charges municipales.* Il sera intéressant de connaître l'opinion de tous les membres sur une telle résolution et le sort qu'ils lui feront subir. Page 6 - La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 NOUS FINANÇONS JUSQU\u2019A $15,000.The Tecumseh Annual waxeu come to Tecumseh and watcn so-starts Sundav, March 31 st and the ^ excellent mixed Curling, finals will be played Sunday April Goo' -V v.mm >:»»>:vAy*v;v;vxv;*< WiVêViVtV»?V «MM «v.ï.mea ?VhViV#V*V \u2022 * \u2022 » iVi wMmii &aaai ?TOP VALU COFFEE Fresh roasted Special 59t lb HAPPY ST-PATRICK\u2019S La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 - Page 13 On this Giant size Special » vi ST-PATRICK\u2019S DAY Get your shares of these fabulous GREEN savings Participez a ces aubaines- Elles sont préparées pour vous épargner de l\u2019argent KRAFT MACARONI & CHEESE DINNER Special 8 $1.00 FROMAGE CHEESE Casselman Special 49t AYLMER FANCY TOMATOES 28 onces 3 for CLARK TOMATO JUICE 48 onces 3 for 88t ARCO IGA PLAZA GATINEAU COTE IGA RUE NOTRE DAME GATINEAU i iiii ^ £>-&*hi?MESDAMES N\u2019oubliez pas la Parade de modes lundi le 19 mars à 8.30 P.M.Mme Fleurette Abbey, organisatrice en collaboration avec les magasins de Gatineau Page 14 - La \"avue de Gatineau, le 13 mars 1968 -\t¦ Ronde de boeu J Coupe du centre Rôti de boeuf Croupe désossée iC Ib 99 Short Surlonge LARD HACHE $1.09 Ib BOEUF HACHE W # ,u 1\tI\tPOUR CONGE STEAK SURLONGE tl Aa T.Bone Wing Steak\t*\tLAItUK\t1 BEURRE \"°1 67'» \tOEUFS\tSf A Gros Frais-Carton douz.312, ST-ANDRE 663-5323 M \" - \t\t\t\t\tGATINEAU P;ij>o 16 - La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 .-mrrrm\u2014-: C.W.L.Fashion 4how.- Invitée MIaa GAey Cup 196/.S:00 P.M.St-AloyAluA Hall.Les almanachs disent une couple de tempêtes de neige en mars.et puis un dégel.du verglas.des grands vents.D ne faut tout de même pas être un expert pour dire que tout ça peut arriver.et va arriver Page 18 - La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968.LE COIN DO SPORTSMAN PaA Guy Piuidhorme \"LE STATUT ECONOMIQUE DE LA CORNEILLE\" A la suite de mon article paru la semaine dernière, on m'a posé plusieurs questions sur l'importance de la corneille dans le grand monde de l'ornitologie.Dame corneille a amorcé de vives discussions visants son statut économique parmis la gent ailée.Certains voudraient la voir dli-paraître entièrement, d'autres lui accorderaient une preelection complète.Tous, sont probablement sincères, mais pour trouver une solution logique au problème il faut accorder une Importance égale au deux théories.La corneille détruit un grand nombre d'insectes, dont la quantité varie selon les saisons.Prenons com\" me exemple, en mai les coléoptères et ses larves, (criquet, etc., ) forment 21 °/o de sa diète.De juin à septembre, les sauterelles cons tituent sa nourriture en nombre croissants.Elle peut aussi occasionner de lourdes pertes aux cultivateurs durant la période des semences.Son goîlt pour la chair a fait d\u2019elle une redoutable pillarde de nid d'oiseaux migrateurs et insectivores.Dans certains cas, on la tenue responsable pour la mort d\u2019agneaux printaniers.Comme conclusion, on pourrait en arriver à ceci.Le bien que la corneille accompli en détruisant un bon nombre d insectes nuisibles ne peut compenser pour le damage qu\u2019elle fait par son pillage d'ensemencement et de nids, ce serait une faute grave d'exterminer son espèce.Cependant, la même erreur serait commise en lui accordant une protection complète.Chaque espèce a sa place dans le cadre de la nature et ce n\u2019est certes pas à l\u2019homme de décider du sort de tel ou tel animal.Rappelons-nous que la nature est dépourvue de toute sentimentalité et par conséquent, cruelle, et que l\u2019homme est le seul être qui ait ijamaiSi dérogé à ses lois.Souvent notre sensibilité est blessée quand nous voyons les restes d\u2019un chevreuil dévorés par les loups, on devient furieux quand un busard de marais a le malheur de tuer un canard.Pourtant s'ils agissent ainsi, ce n'est que pour une seule raison, SURVIVRE I Nous faisons de même en abattant de paisibles animaux à la chasse ou dans les abattoirs.On considère les déprédateurs comme des pillards, de vilaines bêtes sanguinaires, et nous les chasseurs, on se glorifient pour avoir accompli lemème geste.Ce sont là, deux normes d\u2019évaluation complètement opposées.Ecartant tout parti pris, on pourrait mettre en pratique la maxime suivante.Vivez mais laisser vivre A la prochaine.L\u2019équipe \"En Roulant ma Boule\" de Ste-Rose a remporté les honneurs du récent tournoi mixte de 5 quilles présenté à la salle de quilles Templeton.Cette équipe était composée des joueurs suivants, de gauche à droite: Lionel Bigras, capitaine, Gilles Mon-geon, Raymonde Brazeau, Gisèle Desrosiers, Marie-Claire Carrière et Marcel Charette.L\u2019équipe Maison Brunet a terminé au deuxième rang et a reçu la deuxième bourse.Dans les honneurs individuels, Ronald Lafleur de l'équipe Maison Brunet a conservé la meilleure moyenne, soit 285, et Henri Charbonneau également, de la même équipe, a réussi un simple de 379.Chez les dames, Charlotte Charron de l\u2019équipe Ameublement Lafleur a conservé une moyenne de 248 et Paulette Piché a réussi un simple de 315.MONUMENT MARTEL & FILS 65 ana d\u2019expérience à votre service -10 % d\u2019escompte pour février-mars - avril Pas d\u2019accompte nécesaaire-Termes faciles Poux plus de détails adressez-vous à Aimé 3onneville 215, Here Avenue-Gatineau 683-5620\t/ 77 usa 771.0120 RIGHTVILLE REMBOURREURS - UPHOLSTERERS MEUBLES \u2022 AUTOMOBILES \u2022 FURNITURE SPECIALISTES DU NETTOYAGE DE TAPIS 1.1 HAMMS.PW se rr-LAUftCNT MULL.I*.Q.Le Digeste Eclair rapporte que chaque année 15.000 autos sont abandonnées dan* les rues de Montréal, et que l\u2019an dernier l\u2019enclos municipal n\u2019a pu en recevoir que 10,000.Les véhicules qui ne sont pas en état de marche sont vendus, au prix de la ferraille, au plus haut enchérisseur.La plut haute soumission {site l\u2019tn dernier était de $2.50.0\u20140\u20140 Sur un tableau, à une base de l'aviation américaine: \u201cAt.tension I Absolument défendu de voler au dessus du camp ds nudistes situé é I milles eu sud-ouest, tout prés de la route 190\" o\u2014o\u2014o Réflexion d\u2019un contribuable: \"L'argent qu'on ne dtponoo pas à enlever la nslgs qui ne tombe pas, ne peurreiMI pas être employé pour boucher dans les pavages les trous qui se propagent é l'état épidémique.I\" o\u2014o\u2014o Commentaire : \"Quand son troisième mari ost mort, elle sot devenue blonde de cha- a e e La session provinciale est commencée en lion.On dirait que l\u2019opposition a fait peau neu va.Jamais Saint-Michel n\u2019a autant fait parler de lui.pes l'archange, mais le ville.I o o- -o Le bill concernant l\u2019avorte ment continue à susciter des réactions.Voilé un projet de \"Quand le maire Drapeau a quelque chose done le coco, ailes donc le lui enlever T disdit quelqu\u2019un devant nous, ces jours derniers.Pour dire tout simple ment que le maire de Montréal a des projets, qu\u2019il en cherche, qu\u2019il les défend et les met en marche.Son Expo de 1068: c\u2019est une trouvaille! DITESTOÜJOURS JE L\u2019AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU loi qu\u2019il faut faire.avorter ! >*o»»e»»»e#oo»»»eee#»»o*ooeeoee**»»»ee*oeeo»**oo»**e»eee»*jo SALON PE COIFFURE FLAMINGO BEAUTV PARLOR 663-3603 474, fuie.Ptou^e-Gatineau 1 coiiém&eA comp£ten£eA à votive tenvice Diane Allain et Nicole Filion DU NOUVEAU POUR VOS LOYERS Le Gouvernement du Québec désire assurer un régime qui favorise davantage la conciliation entre locataires et propriétaires.A cet effet, une mesure salutaire vient d'être adoptée à l'unanimité par votre Assemblée législative.POUR LES MUNICIPALITÉS Toute municipalité peut étendre à son territoire l\u2019application de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.A cette fin, la municipalité doit adopter une résolution à la majorité absolue de son conseil et la transmettre à la Commission des Loyers avant le 22 mars 1968, à l'adresse suivante: Commission des Loyers, 19 ouest, rue LeRoyer, chambre 200, MONTRÉAL.POUR LES LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES C'est à votre Conseil municipal qu'incombe dorénavant la responsabilité de décréter l'application de cette Loi adoptée par le Gouvernement du Québec en votre faveur.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ¦OTBHBBRB \u2022 Drapsav i ¦ to coco, «I-\u2022vor V disait dus, ces jours i tout simple-do Montréal en cherche, ; les met en po de 1068: e! OURS VUE tu D S teau ! Filion La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968r pa#e 19 *1) 4) J oo ce: ft- ft.Sis\u201d S Squ «35 W -, M 6H 32 ma» w *7?*-* U ^ a .r\u2014* S -j a o « ^ a o « S ïj « « s> .a (D 3 \u2022 w « 33 C g ^ r c£ TT: n» T.W vu -O & g a .*-< T-l »\u2014< JJ 2 3 ?b^Jj >ii m \" « E vu C 3 É 0(1) ô 4) S 3 e-* s-s O 2 A) rt JJ e- e ° «-» iz .*3\tO « ?3 'ü '« -a WWW.' î) v» r».*\u2014¦« T « « ESû 8 «55 z r* C B V « 0055 \u2022\u201c»£ O ^ CX M (U 3ü!»ü2ÎU 2 \" v \u201e 5 -g V v1 , *\t\u2022 M Q.O ™ -o o Jl c » 03'S.a SS« W I\u2014 ._ M A) £1 t3\u201cÏT *390\"'\u201cux accessoires a prix de vente Pinceau* de 2 pouces- $199 pour soies pures\tI DEUX Rouleau de IVi pouces en Dynel avec $077 plateau en métal, l\u2019ensemble, seulement L Pour un temps limité seulement, vous ne paierez que la moitié du prix régulier pour les peintures et finis de qualité supérieure Interlux.Le printemps approche faites vos provisions dès maintenant! La peinture Interlux est de première qualité et donne un fini riche et durable dont vous serez fier et qui supporte merveilleusement bien même l'épreuve de la lumière brillante.Demandez à votre dépositaire Interlux de vous montrer I assortiment complet des finis et couleurs disponibles.Pour un supplément minime, il pourra vous préparer cette teinte toute spéciale que vous recherchez.International PaintsX COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES\tfa tcm fl INTERLUX ET FINISSEZ EN BEAUTÉ ÉméréémIIN La Boutique de la Couleur tout ce qu\u2019il vous faut en peinture.à des prix d\u2019aubaine vraiment incroyables Voyez l\u2019annonce à gauche .les prix de vente spéciaux sur les peintures de qualité et les accessoires ne sont que quelques-unes des aubaines que vous trouverez à la Boutique de la Couleur.La Boutique vous offre un choix complet des produits de qualité supérieure Interlux de International Paints .tout ce qu\u2019il vous faut pour que votre maison fasse l\u2019envie de vos voisins.De plus, la Boutique de la Couleur \u2014 avec son Bar de la Couleur Intermatic \u2014 peut vous mélanger 1000 couleurs différentes \u2014 vous trouverez toujours la teinte que vous cherchez pour harmoniser votre décor.Pierre Miron Bob Cloutier M.Pierre Miron, Gérant et M.Bob Cloutier, Assistant Gérant, vous invitent à la Boutique de la Couleur.Ils sont tous deux experts en peinture et vous aideront à choisir la peinture appropriée à vos besoins, vous épargneront du temps en calculant pour vous la quantité de peinture Interlux requise pour donner un fini exceptionnel à votre maison.Suivez leurs conseils et obtenez de meilleurs résultats .tout en épargnant sur l\u2019achat de n'importe quelle quantité de peinture Interlux.Ne manquez pas l'une des émissions de télévision les plus populaires de l\u2019heure \u2014 Mission: Impossible \u2014 mettant en vedette Peter Graves *et jco-commanditée par International Paints.Le mardi soir à 8 heures à CBOFT, Canal 9.LA BOUTIQUE DE LA COULEUR 304, rue Notre-Dame, Gatineau 663-8325 Page 22 - La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 f mt t^¥u Chez les Jeannettes de la Paroisse Ste- Maria Goretti, la semaine dernière, Il y avait soirée spéciale.Sur la photo dr haut, on peut voir aie jeune Jeannette faisant sa p-omesse face à l'Enfant-Jésus.Sur la deuxième photo, on voit une jeune leannette sautant les flots pour rejoindre les autres Jeannettes qui furent reçues ce soir-là.La photo du bas nous fait reconnaître, en avant, 1ère rangée, de gauche à droite, Lucie Hurtubise.Jacynthe Beaulne, Hélène Mongeon.2ième rangée, Josée Richard, Martine Lauzon, Lyne Lécuyer et Nicole Lafleur, et en arrière, ce sont la Cheftaine Marie J.Riel, Joanne Pépin et le commissaire Cole.Une définition cocasse du mot \"sermon\" c\u2019est bien celle-ci: , l'oeuvre de chaire.Quand Fernandel tournait le rôle de Don Camillo, curé d\u2019un petit village italien, il se promenait calmement, portant la soutane qu\u2019exige son rôle, quand ( une petite fille l\u2019aborde : \u2014 Je voudrais que tu baptises mon petit chien.\u2014 Mais, lui explique Fernande!, je suis un faux prêtre.\u2014 Alors, dit la petite fille, baptisa mon faux chian de pelucha .o\u2014o\u2014o \"Pansées\" a eu cette retiexion : \"Si l'on donna à quelqu'un la conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, si l'on donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard\", o\u2014o\u2014o DITES TOUJOURS JE L\u2019 AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU Un diplomate peut ne pas penser tout ce qu'il dit, mais il doit penser à ce qu'il dit.Maurice Donnay dans ses 663-7736 et 663-7737 et de plus nous vous aiderons à préparer votre message A L\u2019ECOLE JEAN XX111 2ieme TOURNOI î RESTAURANT LA HUTTE La Revue de Gatineau, le 13 mars 1968 - Page 23 LES 15 ET 16 MARS DE BALLON-PANIER BANTAM » G.V&UgeA, Plop.SPECIALITE: Mels chinois et Canadiens, LIVRAISON 771-8945 { S 28, St-Louis, Pointe-Gatineau Jeune homme demande 663-7409 Travail permanent Bénéfices marginaux GREG LANDRY 313, Notre-Dame-Gatineau 89 CASSE tete GEANT LE MOT CACHE 10 II 12\t13\t14\t15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A\tN\tT\tI\tO\tC\t0\t0\tS\tT\tE\tN\tD\tE\tH 1\tI\tV\t0\tD\tR\tN\tE\tA\tA\tR\tE\tT\tA\tM A\t0\tS\tT\tI\tI\tN\tP\tE\tR\tI\tA\tS\tT\tI T\tR\tS\tA\tL\tE\tR\tH\tE\tS\tS\tI\tN\tE\tE I\tE\tI\tL\tE\tH\tE\tT\tS\tE\tü\tQ\tC\tU\tL M\tY\tE\tE\tR\tE\tS\tR\t0\tC\tN\tR\t0\tB\tE A\tV\tS\tH\tA\tR\tC\tH\tE\t1\tI\tN\tM\tA\tM A\tI\tE\tS\tH\tE\tZ\tZ\tU\tR\tB\tA\tE\tR\t0 P\tS\tC\tA»\tA\tE\tI\tN\tA\tP\tM\tA\tC\tI\tR E\tI\tN\tE\tI\tB\tE\tN\tE\tV\tE\tN\tT\tC\tS S\tD\tE\tU\tP\tS\tO\tE\tI\tD\tU\tC\tI\tL\tA E\tN\tR\tO\tA\tN\tE\tP\tA\tL\tE\tR\tH\tE\tO R\tI\tO\tD\tV\tE\tR\tA\tH\tE\tN\tN\tE\tI\tS O\tR\tL\tA\tI\tA\tN\tT\tE\tA\tS\tC\tO\tL\tI M\tB\tF\tP\tE\tE\tN\tA\tT\tA\tC\tA\tP\tR\tI \u2014 A \u2014 Abrazze Alicudi Antioco Ascoli Asti Aosti Avellino \u2014 B \u2014 Bari Bénévent Brindisi \u2014 C \u2014 Campanie Campobass Capri Catane Côme Corse \u2014 E \u2014 Emilie Etna \u2014 F \u2014 Florence Imperia \u2014 L \u2014 Latima Livourne Lucques \u2014 M \u2014 Mare Marche Matera Messine \u2014 O \u2014 Ostende \u2014 P \u2014 Palerme Padoue Pavie Pise Pessero \u2014 R \u2014 Rome \u2014 S \u2014 Salerme Sienne Sienne Sciacca _ V \u2014 Venise Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettres, il ne vous restera plus que les lettres servant i révéler le nom d'une ville ou accident géographique d'Italie.LUCIEN ET DANIEL HE TU EN TOURNEE AVEC LA COMEDIE CANADIENNE Lucien Hétu a connu un éclatant succès en compagnie de son fils Daniel, lors de leur récital à la Comédie Canadienne, Durant tout le mois de mars, père à l\u2019orgue et fils, successivement au piano et à la batterie sillonneront la province, promenant avec eux cet amour commun pour la belle musique.C\u2019est la première fois, au Québec, que deux artistes d\u2019ici, père et fils, donnent ensemble un récital musical, Lucien Hétu bien connu par ses disques dont le plus récent \"Parade des succès \"67\" vient tout juste d\u2019être édité chez RCA Victor a travaillé durant l\u2019EXPO au Carillon.Daniel, 17 ans, poursuit ses études pour l\u2019obtention d'un doctorat en musique à Vincent d'In df.Ce 3ont deux grands amis, qui vont ensemble, en tant qu'organis-te et pianiste, partager le même spectacle, le même succès, osons-nous droite.Lucien Hétu pour qui l'amour de la musique dase de sa plus tendre enfance, fit ses débuts à CKAC à l'âge de quinze ans: il chantait.Mais un jour, non satisfait des arrangements, il se mit au piano et depuis il poursuit sa carrière comme instrumentiste-soliste.Il se défend bien d'avoir poussé son fils à une carrière musicale.Mais il reconnaît que dès l'âge de quatre ans, Daniel jouait déjà des bouts de refrains au piano.Lucien et Daniel seront dans la région de Gatineau le 21 mars, à l'auditorium Clèbe, Ottawa.Montesquieu a écrit: \u201cLa liberté est le droit de faire ce que lea lois permettent.\u201d L'Association du ballon-panier de Gatineau organise pour une deuxième année consécutive un tournoi de ballon-panier bantam, les 15 et 16 mars prochains.Toutes les parties auront lieu à l\u2019école Jean XXIII, à l'exception d'une partie qui aura lieu à 9:00 a.m., le 16 mars, à l\u2019école St-Aloysius.Les villes d'Ottawa, Pembroke, Shawville, Thurso, Buckingham, Gatineau et Montréal seront représentées à ce tournoi.VENDREDI - Première ronde Jean XXIII - 7:00 pm Lisgar High School vs Académie de La Salle 8 :00 pm St Joseph's High School vs Pius X Seminary 9:00 pm Gatineau vs Thurso SAMEDI St.Aloysius 9:00 am Ridgemont High School vs Rideau High School Jean XXIII 9:00 am Buckingham High School vs Shawville H.S.10:15 am Dunton High School vs Pembroke High School 11:30 am Rose mount High School vs Fisher Park H.S.Quart-finales Jean XXIII 12:45 pm Université d'Ottawa vs Lisgar ou de La Salle Jean XXIII 2:00 pm, 3:15 et 4:30 - les autres parties des quarts- finales.Semi-finales Jean XXIII 5:45 pm et 7:00 pm Finales JEAN XXin 8:30 pm \u20221* .L- S fi fi A A * tJJ f 7 f 7\t, L\u2019équipe gagnante du 1er tournoi de Ballon-Panier de Gatineau qui avait lieu T année dernière.On reconnaît les membres de l\u2019équipe de l'université d'Ottawa qui sont de gauche à droite: M.Swords, instructeur, Marc Lafleur, Mike Boyle, Alan La-locher, capitaine, Dane Bedward, Andrew Macdonald, Luc La-belle, capitaine, Jacques Lalande, Jacques Lévesque et David Macdonald, étaient absents, G.Potvin, assistant-instructeur, Paul Couture et Jacques Soulière.Tout de même bon : nos gens qui sont en Floride n\u2019ont pas eu de meilleure température que celle que nous avons eue, la semaine dernière.Pour quelles raisons partir aussi?\u2014 O \u2014 Un ami nous a dit qu\u2019il a vu une .corneille.Et une corneille c\u2019est le printemps, dit le dicton.Pourtant une seule corneille ne fait pas le printemps.car une tempête de neige est à l\u2019horizon, d\u2019ici une semaine ou dix jours! \u2014 O \u2014 MAINTENANT OUVERTE A GATINEAU STATION DE SERVICE CALEX AU THRIFTY CAR WASH En face du PLAZA GATINEAU POURQUOI PAYER PLUS QUAND VOUS POUVEZ OBTENIR VOTRE GASOLINE A 43.9c GALLON EN PLUS UN LAVAGE GRATUIT DE VOTRE AUTO AVEC L\u2019ACHAT DE GASOLINE DE S4.00 ET PLUS 663-7075 CHACON 16 MARS, 1968 STORES SOUPE AU* Tt»M6TtS CAMPdtU- TOMATES POIRES L t>fc^SCAT\tR£6ATTA Page 24 - La Revue de VOTRE HOROSCOPE T lj îun Ela DîlU POUR LA SEMAINE BELIER\tju 21 mars au 20\tavril Vous aurez des chances nouvelles dues i votre intelligence à votre subtilité, encore que votre impatience puisse vc\u201d faire rater bien des occasicr s.TAUREAU\tdu\t21\tavril \u2022\"\"\"'l'X/*\tau itril O\t20\tmai Vous avez des projets trop nombreux, trop contradictoires.Sachez concentrer vos activités sur des points déterminés.GEMEAUX^\tdu\t21\tmai au 21\tjuin Menez les choses avec prudence.La patience est votre meilleur atout.CANCER\tdu 22 juin au 22\tjuillet Semaine un peu médiocre où il faut simplement tenir les positions conquises.Attention à quelques difficultés sentimentales.LION _\tdu 23 juillet au 23\taoût Tout ce qui demandera du temps, de la patience sera favorisé et non pas des entreprises brusquement décidées.VIERGE^\tdu 24 août au 22\tsept.Une semaine sans histoires, calme et tranquille où vous suivrez le train-train habituel.BALANCE\tdu 23 sept, au 23\toct.Semaine un peu contradictoire où il faut s\u2019attendre à quelques difficultés, quelques obstacles, mais qui ne seront pas difficiles à franchir.SCORPION\tdu\t24 oct.au 22 nov.Il faut déconseiller toute initiative brusque, impulsive, a-ventureuse et téméraire qui pourrait donner lieu a des difficultés sérieuses dans le domaine financier.SAGITTAIRE\tdu\t23 nov.au 21 déc.Il faut vous défier d\u2019une certaine obstination vis-à-vis de désirs irréalisables, surtout s\u2019ils concernent des voyages ou des déplacements lointains.CAPRICORNE\tdu\t22 déc.au 2C janv.Vos idées, vos projets risquent de s\u2019exprimer d\u2019une façon trop brutale avec un manque d\u2019opportunité qui peut amener des difficultés sérieuses.VERSEAU\tdu\t21 janv.au _______\t19\tfév.Il peut y avoir des changements qui ne seront pas favorables pour vous si vous vous éloignez de la lucidité et de la logique.POISSONS\tdu\t20 fév.au 20 mars facile, tranquille, sans à-coups, baignée dans une atmosphère favorable.\u2014 O \u2014 Comme il fallait s\u2019y attendre, le gouvernement provincial a donné quelques Jours addltitlonnels de grâce aux automobilistes qui n\u2019avaient pas au 39 février encore levé leurs plaques! Il y avait des auto-mobOlstes qui parlaient là-des* \u2019\t\u2014 O \u2014 Gatineau, le 13 mars 1968 Un médecin dont l\u2019auto était en panne, s\u2019irritait que le mécanicien n\u2019eût pas encore trouvé la cause de cet arrêt.\u2014 Mon ami, flnit-11 par lui dire, depuis le temps que voua travailles sur ma voiture, J\u2019aurais déjà établi cinq diagnostics et autant d\u2019ordonnances.-\u2014 D\u2019accord, dit le mécanicien.allei-y dans ce cas-là, de-mandes-lui, à votre auto, o4 elle a mal.T \u2014 O \u2014 Conseil de saison: n\u2019allez pas dire des bêtises k un chef d\u2019union, par le temps qui court, avec.une bouteille de 7-Up dans la main! \u2014 O \u2014 Un loustic a défini le mot \u201csoupirant\u201d comme suit: un monsieur qui adore une femme parce qu\u2019elle est vertueuse, et qui se fiche parce qu\u2019elle veut continuer de l\u2019être.- O \u2014 Réflexion d\u2019un paroissien: \u201cLa messe k minuit le samedi soir, c\u2019est l\u2019idéal! Ca me per met d\u2019aller au hockey le sa- Semaine medl soir et d\u2019applaudir les Canadiens, puis k minuit d\u2019aller dire bonjour au Bon Dieu, et ensuite de me reposer le dimanche matin, tout k mon aise.»_______________ St-Patrick\u2019s Variety Show The St.Aloysius P.T.A.are having a St.Païick\u2019s Variety Show on Sunday March 17, at 8:00 o\u2019clock, in the Parish Hall.Admission is $1.00.All are welcome to come and celebrate St.Patrick's Day.SERVICE DE LA RECREATION VILLE DE GATINEAU SOUMISSIONS Tous ceux qui sont intéressés à soumettre des soumissions pour les droits de restaurant pour la période estivale de 1938 soit à la plage ou aux parcs sont priés de faire parvenir leurs soumissions au Département des Parcs et de la Récréation de la ville de Gatineau avant le 25 mars 1968.LE GAGNANT - M.Rosaire Bouchard, du 123, 1ère Avenue, Gatineau, a été l'heureux gagnant du premier prix offert lors de la promotion \"Bougie du Festival\" de la Jeune Chambre, durant le festival qui vient de se terminer.Il s\u2019est mérité un voyage pour 2 personnes en Floride ou encore $500.00 en argent et M, Bouchard a décidé de p-en dre le montant en argent.On reconnaît, sur cette photo, assis, M.et Mme Bouchard, et en arrière, M.Pierre St-Martin, trésorier de la Jeune Chambre et M.Léo Leduc, président du même groupement.Félicitations à M.Bouchard.(Photo Rolland Lafrance) SftCiMC GRANDE VENTE A 17* - VOTRE CHOIX .POIS VERTS OA6.LACHMSC é «TH .»4 SAUCE-POMMES \u2022 O*\t%COT\t«046 SEL SIFT0 Ui OK\t»'« (*\u2022 .FEVES BUNCHES «Ci.OK TAMUX ê«N (mtr.Câ86> ( M*T.I LM.') SUCRE BLANC FIN GRANULE SAC A 1 ^ 5 IBS.ROTIS DE PORC DANS LE LONGE tmmàtt.et vw»xmxM - \u2014oj S - *4 Ih*.BOUT DE COTES BOUT DU FILET PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU ALIMENTS CONGELES POISSON & FRITES COTELETTES #e porc\tfeloMje AvetNb» V_____ JAMBONS \u2019DINER\u2019 nn «Ma» H»?» i»r \u2019\u2019t* 99*\tSAUCISSE DE POBC BOEUF HACHI # 0 afeiMi'Sjpawift \u2019 % Or*\tPAIN AU POULET rfle tiP-epr Maptp Uof «»\u2022 J»\u2019 Hiqhlieef ( AiqtcfW) LAITERIES BEAUTE ET DE SANTE I CREME NOXZEMA PAMPLEMOUSSES HJMVCHt» DE ELOKlM, 4AUt PEPINS CHOU VERT Crvt- No I, importé1 10c 6ow BROMO SELTZER 2\u2018îs^| FROMAGE FROMAGE TRANCHE DOUX -\t-\t(«MeLmen =%59* Krmffc 69* CONFISERIES BONBONS DURS 9 variot** auorties \"ALLARD\u201d GROCETERIA 515 NOIRE DAVE GATINEAU LIVRAISON BIERE TELEPHONE-GRATUIT FROIDE 663-5305 "]