La revue de Gatineau, 28 février 1968, mercredi 28 février 1968

[" I I I J /o ration sera formée parmi les citoyens «le la Ville [jour voir à son atlministration en conformité avec l'article 5 du chapitre 164 «les Statuts Refondus du Québec 1964; (Loi des hôpitaux) EN CONSEQUENCE il est proposé par Monsieur l'Echevin Alphonse Migneault secondé par Monsieur l'Echevin John Luck et résolu t|uc la Corporation municipale de la Ville de Gatineau s'engage à souscrire la somme de $50,000.00, payablt: sur «me période de cinq ans à raison de $10,000.00 par année, à la Corporation qui sera formé pour l'administration d'un hôpital dans la Ville de Gatineau.En conformité avec l'alinéa 6 de l'article 47 3 de la loi des Cités et Villes, un règlement municipal sera adopté à cet effet aussitôt que le ministère de la Santé aura décidé de construire un hôpital dans la Ville de Gatineau.VRAIE COPIE CERTIFIEE, Normand Racicot, Greffier, Ville de Gatineau. T I Page 6 - La Revue de Gatineau, le 28 février 1968 Dans le \u201cDroit\u201d, quotidien d\u2019Ottawa, l\u2019éditorialiste Marcel Gingras, rappelle les paroles d\u2019André .Maurois, à la fin de son histoire de , l\u2019Angleterre : \u201cDésormais 1 e s nations de l\u2019Occident travailleront collectivement ou elles périront séparément\u201d.Et il écrit: \u201cLes provinces du Canada travaillent déjà collectivement, pourquoi les exposer à périr en les séparant L'autre jour, un brave ouvrier qui lit beaucoup et s\u2019est instruit tout seul, disait en parlant du séparatisme \u2014 Moi, Je comprends (a comme ça.On vit à côté des Etats-Unis.Leur argent est meilleur que le nôtre, puisque pour obtenir une piastre américaine, Je dois donner une piastre canadienne, et huit sous en plus.Si le Québec se séparait, l\u2019Etat du Québec devrait avoir sa monnaie.et qu\u2019est-ce qu\u2019elle vaudrait la piastre du Québec, à côté de la piastre américaine et de la piastre canadienne.?Il y a de la philosophie là dedans ! DEVENEZ MEMBRE HONORAIRE DE L\u2019AIDE AUX ETUDIANTS DE L\u2019OUEST DU QUEBEC MERCREDI le 6 mars entre 7 lires 30 et 10 lires 30 P.M.un étudiant vous rendra visite, recevez-le bien.Il vous dira ce qu\u2019il faut faire pour etre eligible à un voyage en EUROPE, organisé conjointement par L\u2019AGENCE DE VOYAGE GUERTIN DE HULL ET AIR FRANCE Rouges et bleus, et séparatistes aussi, tenez-vous prêts ! .Des élections provinciales avant la fin des classes.! Mon espion de Québec en a la certitude .Lui, qui est bleu, a eu le tuyau, en haut lieu, à l'heure de l\u2019apéritif.La session commence mardi.Quelques jours de session, puis bing ! bang !.ça y est ! Raisons : les rouges sont pas prêts .Les séparatistes auront un parti en avril.L\u2019Union nationale n\u2019est pas populaire, mais Ottawa fera les frais de la discussion.Et comme le gouvernement fait face à 500 millions d\u2019augmentations de salaires chez ses fonctionnaires (incluant les enseignants!) il veut un renouvellement de mandat.tout de suite.pour bien \u201ctravailler\u201d après ! Il reste au gouvernement provincial à voir de quelle façon il trouvera les cenUines de millions que les fonctionnaires demandent en augmentations de salaires .Pour les fonctionnaires, le problème est simple : \"ce ne sont pas nos oignons I\u201d AGENDA ARTISTIQUE VE LA BOUTIQUE VES ARTS PaA Th&iùe.Ayotte.Jusqu'à la mi-mars, au 2ième étage de l'édifice Loeb de l'Université Carleton à Ottawa, exposition de trente -cinq lithographies de l\u2019artiste \"pop\u201d et \"cinéthique\" américain Robert Rauschenberg.Le Club des Chansonniers de l'Université d'Ottawa présente en spectacle des artistes de grande classe.Surveiller les journaux de la région pour renseignements.Il en est de même au collège Marguerite d'Youville et au collée; St-Alexandre de Limbour.Jeudi, 29 février, à 2 hres, M.Alain Desvergnes donne une causerie illustrée sur le mobilier en province et au Canada français, a la Galerie nationale.Le jeudi soir, 29 février, à 8 hres, au même endroit, causerie publique dans les salles.Sujet: \"L'art moderne en Europe\".Jeudi soir, 29 février, à l\u2019auditorium de la Galerie nationale, à 8:30 hres, on présente un film sur \"L\u2019art nouveau\u201d.Dimanche, 3 mars, à 8 hres, à la salle St-Pie X, sous l'égide de La Boutique des Arts, la troupe de théâtre \"La nouvelle basoche\" présentera la comédie \"Picrochole\" de Normand Pa-quin.Il y aura représentation pour les enfants à 2 hres.L\u2019association \"Four Corners\" qui cherche à grouper les artisans de la région tient présentement ses assises générales dans la ville-reine .Dimanche, le 3 mars, à 3:15 hres, à la Galerie nationale, l'orchestre de studio de Radio-Canada pour la région d'Ottawa présente en concert le violoncelliste montréalais bien connu Walter Joachim sous la direction de son chef attitré le Dr Frederick Karam.Ch peut obtenir les laissez-passer à la Galerie à compter de 2:15 hres, le même jour.Les spectacles des troupes de théâtre de la région ou d'ailleurs ont me réclame si soignée et sont si nombreux que je laisse aux intéressés le soin de se renseigner dans les quotidiens à moins qu'il ne s'agisse d'un spectacle qui s\u2019adresse à la population de Gatineau.M.Guy Foissy, administrateur du Théâtre de Bourgogne, a assisté à une représentation spéciale à l'Université d'Ottawa de la pièce \"En regardant tomber les murs\" donnée pa' la \"Comédie des deux rives\" ainsi que \"Terre des hommes\" dont l'auteur est le directeur de la troupe, M.Jean Herbiet.Etes-vous aussi saturés que moi de la liste sans cesse grandissante des sigles qu\u2019on nous présente?Le dernier, et sans doute un des pires, est TDH pour Terre des Hommes.Ch dirait une nouvelle marque d\u2019insecticide.Depuis quatre ans, M.Marcel Lefebvre donne des cours de céramique à La Boutique, 219 blvd St-René ouest.Ces cours incluent la poterie, le glaçage, l'émaillage et ont lieu le jeudi soir à 8 heures.Avez-vous remarqué qu\u2019il y a une foule de gens qui, dans tous les domaines, vous disent constamment qu'il faut fair* quelque chose.si qui s°°t lot premiers par leur conduite à prouver qu'ils no voulont ritn faire T PHARMAC1F »o an PHARMACY DITES TOUJOURS JE L\u2019 AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU 391 RUE PRINCIPALE, GATINEAU.QUEBEC *\t-CAtTïS Dï SOUHAITS *\t-PM SC MOTIONS « -COSMETIOUf S -ANALYSE -\u2014 PHOTOS distributeur dos produits Ifflax factor tftadwe, Isabelle La ne ray a le plaisir de vous convier à une séance gratuite de traitements et d\u2019applications de ses produits »v\u2014 -»\u201c¦ « »\u2014 « >«» trefois\".wmmmr\tTj>\t,en,i ia maison de Gatineau, Le Pavillon Bleu sous la direc* SOUPER CANADIEN - Encore un autre évènement qui a reporté tmvra «£*1 ^ ^qualité et en quantité.L\u2019artiste Jacques Labrecque donna ensuite tion de Mme Albert Cousineau, fUtttiljto P»J»liide'\técoite§ d'ouïr des chansons de folklore.On doit admettre que les organisateurs de la son tour de chant.Il permit à 1 auditoire (pour^ceux at neau .\t(Photos-reportage Rolland Lafrance) « LE COIN DO SPORTSMAN Pan Guy Pnudhorme \u201cCONSERVATION\"\t\u201e A l'aurore de la civilisation, des animaux de large taille chassaient un peu partout pour leur nourriture.Apparemment l'homme se révéla la proie la olus facile à atteindre dû à sa faiblesse physique et sa faible taille en comparaison avec ces énormes prédateurs.A cette période la nourriture de l'homme se composait entièrement de racines, fruits, etc.ses premières armes, cailloux, massues étaient probablement pour sa défense plutôt que pour l'attaque.Plus tard, il inventa la fronde, le javelin, l'arc et la flèche.Pendant la période qui suivit, l\u2019homme développa un gout pour la chair de ses victimes et ainsi la proie devint le chasseur.A-près ses premiers succès contre des bêtes plus petites ou moins intelligentes que lui, l'homme devint ambitieux en abattant de larges bêtes afin d'assurer sa nourriture et son vêtement.Avec la marche do temps et l\u2019amélioration de ses armes, son gout sanguin se développait rapidement chez lui et ainsi il devint 1 a-nimal le plus dangereux sur terre.Avant que le tir à T arc atteigne son zénith, la reproduction naturelle du gibier se maintenait à un niveau normal.Mais en Angleterre on se perfectionnait continuellement au tir à l\u2019arc et on y ajouta l'usage du chien pour a* grémenter la chasse.Ceci eut comme résultat une diminution dangereuse chez le petit gibier et les oiseaux d'ordre noble.En 1390, le roi Edward 11 (1367-1400) donna avis que dorénavant il serait défendu aux journaliers et autres personnes n\u2019appartenant pas à la noblesse de chasser le dimanche.Avec rapparition de l'arme à feu, il était possible de tripler et même quadrupler les prises journalières.Anticipant une loi qui ''IWV VILLE DE \u2014 TOWN OF GATINEAU.P.Q.,on Maloney Boulevard East doU Boulevard Maloney Est AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier, que le Conseil de cette municipalité, à une séance tenue en l\u2019hôtel de ville, le 27ième jour de décembre 1967 a adopté le règlement no.342.Avis public est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du greffier, en l\u2019hôtel de ville, oh tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c\u2019est-à-dire de neuf heures de l\u2019avant-midi à cinq heures de T après- midi.1.\t\" Avis est aussi donné que le dit règlement: A été approuvé par les électeurs propriétaires d'immeubles imposables, le 27 décembre 1967 2.\t- A été approuvé par la Commission municipale de Québec, par un arrêté en date du 20 février 1968 3.\t- A été approuvé par le Ministre des Affaires municipales, par un arrêté en date du 16 février 1968 et que ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné sous mon seing à Gatineau ce 23ième jour de février 1968 Normand Racicot, Greffier.VILLE DE \u2014 TOWN OF GATINEAU, P.O.OQf\"ï BOULEVARD MALONEY EST MALONEY BOULEVARD EAST PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is by these presents that by-law No.342 of .town of Gatineau, has been passed and adopted by the coun-of the town, on December the 27th 1967.\t.PUBLIC NOTICE is also given that the sa id by-law is !*°\" hd* sited in the office of the Town Clerk, in the city hall, where interested parties may take communication of sam® d™ :ice hours, to wit from nine o'clock in the morning rntil fiv -^PUBUc'nOTICE is further given that the said by-law: Has been approved by the electors being proprietors of taxable immoveables on the 27th day of December 1967 -\tHas been approved by the Quebec Municipal Commission, b; an order dated the 20th day of February 19o8 -\tHas been app-oved by the Minister of Municipal Affairs by an order1 dated the 17th day o' February 1968 and that said hv-law will come to force according to law.La Revue de Gatineau, le 28 février 1968 - Page 9 A\t.1 défendrait la chasse au grand public, les nobles et les aristocrates de l\u2019Angleterre et de l\u2019Ecosse procédèrent à établir des réserves privée* Cette façon d\u2019agir étai t défendue par une loi romaine faite au temps oh les romains gouvernaient T Angleterre.Cette loi disait qu\u2019il était défendu à quiconque d\u2019établir des réserves privées puisque le gibier appartenait à tous et chacun et non pas aux propriétaires de terre seulement.Entre-temps sur le continent nord-américain on y retrouvait une telle quantité de gibier que l\u2019homme se mit à chasser non seulement pour se nourrir mais pour satisfaire son instinct carnassier.Ceci résulta à la fermeture de la chasse au chevreuil le long des côtes atlantiques en l\u2019année 1703.la saison de chasse demeura close pour plusieurs année.Jadis un nombre incalculable de pigeons passagers remplissaient l\u2019air sur notre continent mais on commença à en abattre par centaine ensuite par millier si bien qu' aujourd'hui l'espèce est complètement dispa-ue.En 1854, un certain Sir St-George Go;e partit de St-Louis avec une suite de 40 personnes, 112 chevaux, 12 boeufs, 14 chiens, 6 charrettes et 21 tombereaux.Personne ne connaît au juste le montant de gibier abattu mais on sait qu'un certain bivouac fait sur les bords de la rivière Yellowstone, 6,000 bisons furent abattus; on n'y ramena que la langue et un petit montant de viande de choix.Les restes furent laissés dans les champs.Aujourd'hui avec les moyens de transport moderne et la grande efficacité des armes à feu sans compter l\u2019explosion de population, il est impératif aux sportifs de pratiquer la conservation à son ma-ximun afin d\u2019assurer la survivance du gibier pour les années à venir.POUR LES JEUNES \"Vendredi dernier, près de 350 jeunes sont venus danser à la salle Ste Maria de Gatineau.Cette semaine, la salle Ste Maria présente un groupe fantastique, un groupe qui se compose de 6 joueurs, soit les fameux Reason's Why.Aussi bientôt la salle Ste Maria de Gatineau présentera un groupe qui nous vient de Montréal, qui est vedette de disque, de T.V., et aussi qui a fait la manchette de tous les journaux, The 251 h.Regiment.L'admission est de $L 25.\" Merci J.M.Lauzon, publiciste.croient que l\u2019idée de Dieu peut engendrer la controverse.Us évitent la controverse et ils encouragent l\u2019athéisme.Dans bien *\u2022 classa*, an rte dit méma plue U pcièra,.I DITES TOUJOURS JE L'AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU extensible St c1 e.6t une.nouveauté, voua l'obtiendriez chez VESAULNIERS Soyez la première à vous promener avec ces bottes et ces cuissardas étincelantes.moulantes.extensibles et d'allure sportive, allant Jusqu'à la hauteur des genoux ou à la hauteur des Cuisses Choisissez parmi noir, blanc, beige.Au genou A la cuisse J.DESAULNIERS MAGASIN DE CHAUSSUR Souliers de qualité pour toute la famille 663-6733 i.St-ANDRE GATINEAU -¦ - CHARRON, M.André, du 162 est, boul.Maloney, Gatineau, est décédé accidentellement le vendredi 23 février 1961, é l'âge de 29 ans.Outre son père et sa mèra, M.et Mme Léopold Charron, il laisso un frère : Marcel, Montréal; une soeur : Mme Gilbert Poirier (Cécile), Gatineau.Repose à la maison funéraire Sylvio Blais, 195 ouest, bout.Maloney, Gatineau, d'où aura lieu le départ i 7 h.45 a.m.le mardi 27 février pour service à 6 h.a.m.en l\u2019église St-Jean - Marie - Vianney.Inhumation au cimetière paroissial.771-saas 771-0B20 RIGHTVILLE REMBOURREURS .UPHOLSTERERS MEUBLES - AUTOMOBILES - FURNITURE SPECIALISTES DU NETTOYAGE DE TAPIS I.ESSIAMBRE.mor IS ST-LAURENT MULL.P.O.Les journaux rapportent qu\u2019une institutrice de la province de l\u2019Ontario aurait dit à ses élèves que \"seuls le» pauvres at las imbécilat croyaient an Dieu\".Même dans notre Québec, nombreux sont les professeurs qui 409, UN NOM QUI SWING SUR TOUTES LES LEVRES: Attacher une impo.-tance aux 409, c'est tout à fait normal.A-près un peu plus de trois ans de for mation, ce groupe a su travailler pour se tailler un chemin au firmament des groupes.POURQUOI LE \"4\"?: Quatre personnalités remplies de talent forment le groupe.Tous autant jeunes que dynamiques.POURQUOI LE \"O\"?: Les 409 ont dû eux aussi partir à Qet après trois de travail, ils se classent parmi les plus populaires grouped du Québec.POURQUOI LE \"9\"?: Il est bien normal de constater que les 409 ne nous présentent que des \"hits\", des succès toujours neufs.ILS ONT UNE CONSCIENCE PROFESSIONNELLE ACCRUE: Toujours dans le but de satisfaire leur public, les 409 se plient aux exigences de leurs fans.On sent qu'il existe une fraternité entre les musiciens et leurs admiratrices.Un quartet comme celui-ci ne mérite aucune négligence, Ils ont du talent à en revendre, les jeunes les aiment, ils les connaissent, ils veulent les voir et les entendre.R.C, A.Victor et l'Association des Orchestres veulent que l'an 1968 soit une année record pour les 409.Nous souhaitons ardemment que tous et chacun s'unissent à nou3 pour faire des 409 le groupe représentatif pour notre génération du Québec.\ta * Page 10 - La Revue de Gatineau, le 28 février 19Ç8 SANTE BEAUTE Yvette Brabant Chères Lectrices: L'air pur et la respiration (1ère partie) L'air pur ferait l'objet d un volume, je ne m'étendrai pas sur toutes ses caractéristiques, mais j'en dégagerai la partie prati* que dans le but d'améliorer votre santé et d\u2019accélérer la rapidité de vos résultats à la recherche de la perfection physique.Nous pouvons vivre sans nourriture plusieurs semaines, sans eau plusieurs jours, mais nous ne pouvons vivre que quelques mi-nutes sans air, car il est une nourriture comme les fruits et les légumes et comme il sert au développement du corps, nous ne devons pas négliger sa valeur.C\u2019est parce que l\u2019air est bon marché que nous n'en profitons pas assez.Vous devez tous les jours vous habituer h respirer profondément et complètement.L'air que vous respirez doit être par, voyez à ce que votre chambre soit bien aérée; le gaz et l\u2019huile, etc.en brillant, absorbent l'oxygène dont vous avez besoin; alors si vous restez dans cet appartement, insistez pour qu\u2019il soit complètement aéré.Il y a olusieurs raisons pour lesquelles je vous recommande de pratiquer quotidiennement ces respirations profondes.L\u2019air pur est composé de nitrogène et d\u2019oxygène; plus vous respirez d\u2019oxygène, meilleure sera votre santé.Pratiquez beaucoup les respirations lorsque vous êtes en dehors des foules.Pour bien respirer il faut être de bonne humeur, optimiste et joyeuse.Inversement, si vous respirez bien, vous acquerrez la bonne humeur, l'optimisme et la joie.La respiration complète purifie le sang par l'oxygène.Elle expulse l'acide carbonique et en même temps, elle excite directement les glandes h sécrétions internes, et assure la santé.Les poumons, glandes à sécrétions internes, sont en relation avec tous les organes de l'économie et chaque fois que vous excitez toutes les glandes qui fonctionnent mieux, alors votre vitalité s\u2019accroît.EXERCICE DE LA SEMAINE (mouvement pou: la respiration et flexibilité.) Debout, les jambes ensemble, les deux mainsI tenues au-dessus de la tête, prenez une profonde\" inspiration par le nez et penchez-vous en avant en expirant par la bouche, les deux mains à la fin du mouvement devront touchées le sol comme le fait - voir l\u2019illustration.Revenez en première position en inspirant longuement - faire 15 fois par jour.Lettre ouverte Sous cette chronique nous publions l\u2019opinion du lecteur et seule so responsabilité est engagée.LETTRE OUVERTE Bravo Credulus 1 Ton explication à M.Rollin est à point.Un centre socio-culturel est essentiel à Gatineau.Signé: Une mère de famille Un très, très gros monsieur est en train de se rouler une cigarette.Un ami lui demande : \u2014 Tu veux faire des écono- TEMPLETQN Ut, mies 7 ___Non, mais mon médecin m\u2019a conseillé de faire \u2022 \u2022 \u2022 ** d'exercice.4, RUE BEAUCHAMP-TEMPLETON Vitres pour tous usages - portes- patios-Devantures de magasins- miroirs-vitres pour dessus de meubles- Réparations de vitres de tous genres- Sealed Unit Yvon Galipeau\tRéal lean 663-6338\t663-3817 a % EN CAUSANT.avec Therese Ayotte La CUISINüTOtane'0?èTO semaine, en Jacqueline, l'épouse Je Musiapha Anrolrie ' dlre_ qu\u2019elle n\u2019a pas besoin de présentation.Elle nous propose comme recetteimpain il orange dé Ucieux et qui se congèle facilement.C\u2019est un avantage de nos jours, pour la matoesK de ma son dont ^programme de vie est si rempli, de pouvoir servir à volonté\tdaf Voici la liste des ingrédients: 1 orange de grosseur moyenne, 1 tasse de raisins o tes, de Veau bouillante, 1 c.à thé de bicarbonate de soude, 1 tasse de\tJ?7A t.ble de graisse, 1 c.à thé de vanille, 1 oeuf battu, 2 tasses de farine, le.à thé de poudre à p de 14 onces II en est dont Y Intérieur est enduit d\u2019un produit qui enpêche la rouille, par exem nfe certaines variétés de petits pois, de haricots ou de mais.Une fois nettoyées, ces bottes font