Le droit, 29 décembre 2016, jeudi 29 décembre 2016

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09$+TAXESDULUNDIAUVENDREDI Famille d\u2019Alfrei à la rue PAGE 6 .l\\ t 3^ i'p*: > a* f ' ' ' J OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 104e ANNÉE | N°230 n # «i>i» ledroit.com CADEAU FISCAL AUX FAMILLES De nouvelles mesures fiscales viendront alléger le fardeau de nombreuses familles canadiennes en 2017 page 3 OLÉODUCS, NOUVELLE fONOMIQUE DE L\u2019ANNÉE Alf ie entre dans l\u2019histoire Les Sénateurs retirent le chandail de l'ancien capitaine PAGES 30-31 Un Noël sans patate en poud Le quatrième volet du conte à relais PAGE 2 JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 2 ACTUALITÉS JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit LE CONTE A RELAIS \u2022 LE NOUVELLISTE UN NOËL SANS PATATES EN POUDRE T mmm \t\t \u2014_ 4e de 6 La période des Fêtes en est une de partage, de fantaisie, mais aussi d\u2019introspection.Dans cet esprit, les journaux de Groupe Capitales Médias vous proposent un conte, publié en six volets, qui saura vous faire sourire, mais aussi réfléchir.Signés de la main de journalistes de nos six journaux, les chapitres de ce conte à relais, illustrés par nos caricaturistes, vous feront voyager à coup sûr.Bonne lecture! FRANÇOIS HOUDE Le Nouvelliste Le soleil paressait sur le visage de Renée depuis un long moment déjà.Elle paressait d\u2019ailleurs plus que lui, contrairement à son habitude.Elle traînait au lit, tentant vainement de se convaincre quelle était fatiguée de son party de la veille.Vrai que la fête avait été intense.Elle s\u2019en repassait les meilleurs moments à répétition comme une bande-annonce de film.Si certains dessinaient encore un sourire sur ses lèvres, elle n\u2019arrivait pas à chasser complètement un incompréhensible vague à l\u2019âme qui pesait sur elle.«Les bons moments aussi peuvent avoir la gueule de bois, faut croire», se disait-elle, frustrée que les idées sombres Illustration Jean Isabelle, Le Nouvelliste bousculent les joyeuses images de la veille.Ce matin, la morne et quotidienne réalité reprenait brutalement ses droits.Le plaisir n\u2019a pas plus de légitimité que la tristesse : l\u2019un et l\u2019autre sont des malpolis qui s\u2019imposent sans s\u2019annoncer.Renée ne se rendit même pas à la salle à manger pour déjeuner.Pas envie.À Nathalie, la préposée qui ne manquerait pas de venir vérifier si elle avait pris ses pilules, elle dira tout bêtement quelle est fatiguée, quelle n\u2019a pas l\u2019habitude du champagne.Ce n\u2019était pas faux, mais ça n\u2019avait rien à voir.Elle traîna son poids de grisaille pendant une partie de la journée.jusqu\u2019au début de l\u2019après-midi, jusqu\u2019à ce qu\u2019on cogne à sa porte.Carolanne, encore une fois, mais dans ses vêtements civils.Elle venait voir comment sa mère se remettait de ses émotions.Elle ne pouvait se douter à quel point elle tombait bien.Sous l\u2019impulsion de la plus jeune, les deux femmes décidèrent d\u2019aller placoter devant un thé, en bas, dans la salle commune.Là où les résidents se retrouvent quotidiennement pour se plaindre de tout ce qui cloche au manoir sous le commode prétexte d\u2019une partie de cartes.Cette fois, l\u2019humeur commune était enjouée.Les allusions coquines fusaient en rumeurs de nouvelles idylles.Le party de la veille mêlé à l\u2019arrivée de Fernand dans la communauté donnait du carburant à la machine à papotage qui tournait à haut régime.Renée et Carolanne y restèrent un moment jusqu\u2019à ce que Sylvain les rejoigne.Puis Bruno.Renée était dans de bien meilleures dispositions ce qui ne l\u2019empêchait pas de flairer quelque chose de louche dans ce soudain accès d\u2019intérêt à son égard.Elle s\u2019était si souvent plainte de ne pas assez voir ses enfants, elle n\u2019allait quand même pas maintenant se plaindre du contraire.De retour à sa chambre, elle insista pour présenter ses enfants à Fernand, son nouveau voisin, visiblement touché par le geste.Ils y auraient passé la soirée si les enfants n\u2019avaient pas ramené de force leur mère chez elle.«On a une surprise pour toi, annonça Carolanne.Mais on ne te dit pas ce que c\u2019est.Il faut juste que tu nous suives sans rechigner.» Ce quelle fit avec un mélange à parts égales d\u2019agacement et de plaisir juvénile.Le groupe monta donc à bord du VUS de Bruno qui attendait à la porte du manoir.Aux regards complices et amusés que s\u2019échangeaient les enfants, Renée comprenait quelle était l\u2019innocente victime d\u2019une machination diabolique.Impression accentuée par le trajet alambiqué qu\u2019improvisait Bruno pour faire languir sa mère.Reste que les panneaux annonçant l\u2019aéroport, de plus en plus fréquents, n\u2019échappaient pas à sa vigilance inquiète.«On ne s\u2019en va pas à l\u2019aéroport, toujours?» finit-elle par lancer alors que le mot se dessinait en lettres énormes sur le grand édifice vitré devant eux.«Bravo, Columbo!» lança Sylvain, qui fit rigoler presque tout le monde dans la voiture.Bruno arrêta le véhicule devant un débarcadère.Avec Sylvain, les deux femmes entrèrent tranquillement dans le grand hall où se bousculaient voyageurs en quête d\u2019évasion, familles en quête de retrouvailles et une vieille dame en quête de réponses.Renée travaillait fort à percer le mystère dans lequel on la laissait patauger en cherchant partout un signe susceptible de l\u2019éclairer.\u2014 Mais voulez-vous bien me dire ce qu\u2019on vient faire ici! \u2014 Fais-nous confiance : tu vas le savoir bientôt, rigolait Carolanne.Et tu vas être contente.\u2014 Ben justement, avec toutes vos surprises, vous commencez à me faire peur, vous autres.Renée tentait subtilement de ralentir le pas autant pour déceler un quelconque indice sur les vols attendus que pour se donner l\u2019illusion d\u2019avoir encore un peu de contrôle sur la situation.Son regard de pigeon sur les amphétamines s\u2019arrêta net en se posant sur une personne, une seule, dans le flot des fourmis voyageuses basanées.«C\u2019est lui!» lança Carolanne en se tournant pour voir la réaction de sa mère.Avenir DEMAIN Denis Gratton, Le Droit SAMEDI Mylène Moisan, Le Soleil m LIRE Les chapitres précédents sur notre site Web «Les bons moments aussi peuvent avoir la gueule de bois, faut croire», se disait-elle, frustrée que les idées sombres bousculent les joyeuses images de la veille leDroit jeudi 29 décembre 2016 ACTUALITÉS 3 NOUVELLES RÈGLES FISCALES EN VIGUEUR DÈS 2017 De bonnes nouvelles La Fédération canadienne des contribuables avait de très bonnes nouvelles pour les familles concernant la réglementation fiscale de 2017.- archives le droit MATHIEU BÉLANGER mobelonger@ledroit.com Il y a longtemps que les nouvelles n\u2019avaient pas été aussi bonnes pour les contribuables canadiens.Les nouvelles règles fiscales qui entreront en vigueur le 1er janvier prochain permettront à la grande majorité des ménages d\u2019avoir un peu plus d\u2019argent dans leurs poches en 2017, selon la Fédération canadienne des contribuables (FCC).L'organisme dévoilait, mercredi, son traditionnel rapport sur les changements fiscaux pour la prochaine année.L'exercice est basé sur les nouvelles règles en matière d'impôts sur le revenu, les cotisations à l'assurance-emploi et le Régime de pensions du Canada.Deux grands changements auront des impacts directs sur les finances des ménages canadiens, note la FCC, à savoir la prestation canadienne pour enfants qui pour la première fois sera en vigueur pendant toute une année, ainsi que la réduction du taux d'imposition de l'assurance-emploi qui atteindra son plus bas niveau depuis 1980.Le passage de la prestation universelle pour la garde d'enfants mise en place par l'ancien gouvernement conservateur à la prestation canadienne pour les enfants du gouvernement libéral de Justin Trudeau se transformera en prestations plus élevées pour la plupart des familles avec enfants.Contrairement à la mouture conservatrice, celle du gouvernement Trudeau est exempte d'impôts.À titre d'exemple, une famille ontarienne de deux enfants bénéficiant d'un seul revenu annuel de 60 000 $ paiera 122 $ de moins en impôts en 2017 et bénéficiera d'un montant additionnel de 1824 $ provenant de la prestation pour les enfants.La même famille, au Québec paiera 233 $ de moins en impôts et touchera un montant de 2075 $ de la prestation pour enfants.Les Québécois seront aussi nombreux à voir les effets sur leur portefeuille de l'abolition de la taxe santé.Les Ontariens, pour leur part, subiront l'entrée en vigueur de la nouvelle taxe sur le carbone.Exemples de bonnes nouvelles DEUX ENFANTS ET REVENUS COMBINÉS DE 60000$ -Québec : 2229 $ de plus dans les poches -Ontario : 1924 $ de plus -Moyenne canadienne : 2041 $de plus DEUX ENFANTS ET REVENUS COMBINÉS DE 100000$ -Québec : 2221 $ de plus dans les poches -Ontario : 1758 $ de plus -Moyenne canadienne : 1856$ de plus DEUX ENFANTS ET REVENUS COMBINÉS DE 200000$ -Québec : 144 $ de plus dans les poches -Ontario : 535 $ de plus -Moyenne canadienne : 509$ de plus DEUX ENFANTS ET UN REVENU DE 60000$ -Québec : 2298 $ de plus dans les poches -Ontario : 1947 $ de plus -Moyenne canadienne : 2036$ de plus DEUX ENFANTS ET UN REVENU DE 100000$ -Québec : 1860 $ de plus dans les poches -Ontario : 1506 $ de plus -Moyenne canadienne : 1582$ de plus DEUX ENFANTS ET UN REVENU DE200000$ -Québec : 193 $ de moins dans les poches -Ontario : 1204 $ de plus -Moyenne canadienne : 839$ de plus *Source : Fédération canadienne des contribuables NON INDEXATION DES RENTES DE RETRAITE Le SCFP anticipe un préjudice irréparable ROXANNE OCAMPO-PICARD La Presse canadienne Montréal - Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) exhorte les municipalités à ne pas suspendre l'indexation des rentes de retraite à compter de dimanche.En point de presse mercredi, le syndicat affilié à la FTQ a interpellé la vingtaine de maires concernés, dont ceux des villes de Montréal, Québec, Laval, Longueuil et Lévis.Le directeur québécois du SCFP, Marc Ranger, croit fermement que cette décision sera jugée inconstitutionnelle par les tribunaux.Il indique que la loi 15, qui impose un partage moitié-moitié des cotisations aux régimes de retraite dans le milieu municipal, enfreint le droit de négocier ses conditions de travail puisqu'elle a préséance sur les contrats déjà signés par les deux parties.M.Ranger évoque un récent arrêt de la Cour suprême qui consacre à ses yeux ce droit à la négociation -« une cinquième décision qui nous est favorable en ligne », fait-il valoir.Il avance qu'à la Ville de Montréal seulement, 281 millions $ seront retirés à terme à quelque 15 000 retraités.« Dans huit ans, neuf ans, la Cour suprême va invalider tout ça, a-t-il assuré.On dit aux maires : \"Attention, n'allez pas de l'avant.On vous prévient'! Et on prendra des mesures extraordinaires pour faire stopper cette décision-là».Marc Ranger soutient que si les maires vont de l'avant le 1er janvier, ils infligeront ainsi des « dommages irréparables ».«Vos mauvaises décisions vont coûter une fortune aux citoyens et en plus, c'est une décision qui est immorale, a-t-il poursuivi.Les gens qui sont retraités n'ont plus les moyens de se défendre.C'est leur seul revenu.Ils ne peuvent pas dire : \"je vais corriger le tir, je vais rester deux trois ans de plus au travail'! » Le SCFP représente environ 70 pour cent de l'ensemble des employés municipaux de la province. 4 ACTUALITÉS JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit COUP D\u2019ŒIL METEO KJ O O O Maniwaki -2 Fort-Coulonge O ©MétéoMédia 2016 UN LIEU : L\u2019ÉGLISE DE SAINT-ISIDORE L\u2019année aura été mouvementée pour Jonathan Pitre, le jeune adolescent de Russell atteint d\u2019une rare maladie de la peau appelée l\u2019épidermolyse bulleuse.Le jeune homme est actuellement aux États-Unis où il subit des traitements afin de fortifier sa peau et diminuer la douleur quotidienne causée par ses plaies.En septembre, Jonathan a subi ses premiers traitements de chimiothérapie, de radiothérapie ainsi qu\u2019une greffe de moelle osseuse, sans succès toutefois.Il subira un deuxième traitement vers la fin février 2017.Pour l\u2019instant, il doit rebâtir son système immunitaire afin d\u2019être prêt et en bonne santé pour le prochain traitement.Pour l\u2019encourager dans son combat quotidien, la communauté de Russell s\u2019est mobilisée, en novembre, alors que plus de 700 personnes ont marché pour Jonathan Pitre.L\u2019événement a permis d\u2019amasser plus de 50000 $ afin de financer le séjour de Jonathan et de sa mère au Minnesota.i Les résidents du petit village de Saint-Isidore ont perdu un important morceau de leur patrimoine, cette année, alors qu\u2019un violent incendie a détruit l\u2019église de Saint-Isidore, le 23 juillet.Il ne reste pratiquement plus rien l\u2019édifice datant de 1869, mis à part quelques pierres conservées dans le but d\u2019ériger un monument commémoratif.En août, plus de 300 paroissiens ont assisté à une cérémonie commémorative derrière les ruines de l\u2019église en présence de Mgr Daniel Ber-niquez, vicaire épiscopal.Au même moment, la communauté catholique a appris qu\u2019elle accueillerait une nouvelle église.Un comité spécial de reconstruction travaille actuellement à l\u2019élaboration des plans.Le nouvel édifice devrait être en mesure d\u2019accueillir au moins 300 personnes, tout en répondant aux nouvelles exigences de construction.Pour l\u2019instant, on ne précise aucune échéance pour la reconstruction.L\u2019Église de Saint-Isidore a été détruite par le feu.- etienne ranger, archives LEDROIT > UN MOT: USINES Le projet d\u2019une usine d\u2019asphalte à Plantagenet, et le projet d\u2019une cimenterie à L\u2019Orignal, ont fait couler beaucoup d\u2019encre en 2016.À L\u2019Orignal, la compagnie Colacem Canada souhaite établir une cimenterie le long de la route 17 quicomprendrait 52 bâtiment, s ainsi qu\u2019une cheminée d\u2019une hauteur de 125 mètres.L\u2019usine aurait une capacité de production quotidienne de 3000 tonnes de clinker, un constituant du ciment.Les Comtés unis de Prescott et Russell étudient actuellement la demande de changement de zonage.À Plantagenet, le projet d\u2019une usine d\u2019asphalte par la compagnie PB Paving and Landscaping continue de faire des remous.Actuellement, un groupe de citoyens d\u2019Alfred-Plantagenet conteste, devant la Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario, l\u2019identification, imposée par la province, d\u2019une ressource d\u2019agrégat au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell.La ressource est située dans la région de l\u2019escarpement Jessup\u2019s Falls, près de l\u2019endroit ciblé pour l\u2019usine d\u2019asphalte.I \t\u2019T \t Le Rockfest à Montebello - PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT > UN CHIFFRE: 174 > UNE RÉSOLUTION : LE SENTIER RÉCRÉATIF La route 17/174 revient de nouveau au bilan de fin d\u2019année.Au mois de juin, le ministre des Transports de L\u2019Ontario, Steven Del Duca, s\u2019est arrêté à Rockland pour annoncer un investissement de 40 millions $ pour l\u2019élargissement de la route 17 dans les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR).Cet investissement ne comprend toutefois pas la portion de la route 174 jusqu\u2019à Ottawa.La construction pour la portion des CUPR pourrait débuter en 2018, selon ce qu\u2019a laissé entendre la première ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, lors d\u2019une rencontre avec les maires des CUPR.L\u2019étude environnementale a été présentée en juin et est actuellement en phase de révision.Constatant la réticence de la Ville d\u2019Ottawa à s\u2019impliquer dans le projet, des gens d\u2019affaires de la région de Clarence-Rockland se sont regroupés pour lancer une campagne intitulée «4-174».Le groupe a d\u2019ailleurs embauché une firme de communication stratégique afin de faire du lobbying auprès des gouvernements.K Le Sentier récréatif des Comtés unis de Prescott et Russell a été touché par les compressions budgétaires, cette année.Souhaitant limiter à 2 % la hausse de taxes pour 2017, le conseil des maires a mis la hache dans le budget du Sentier récréatif, qui passera de 240000 $ à 100000 $, l\u2019an prochain.Ces compressions seront effectuées malgré l\u2019opposition de plusieurs défenseurs du Sentier.Dans sa décision, le conseil accusait notamment un faible achalandage sur cette piste de 72 km.Plusieurs maires souhaitaient que chaque municipalité s\u2019occupe de sa portion.L\u2019année 2017 sera donc une année d\u2019essai pour le Sentier avec un budget diminué de moitié.Selon le président des CUPR, Guy Desjardins, l\u2019avenir du Sentier passera vraisemblablement par des subventions.La route 17/174 -ARCHIVES, LEDROIT LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °-™ NOMMEMENT adverbe Définition\t- En désignant par son nom.Chaque élève est nommément appelé.Cette lettre vous est nommément adressée.D\u2019une manière plus importante, plus particulière.Il préfère la musique classique, nommément Bach.Cooccurrences -citer nommément, désigner nommément, viser nommément, accuser nommément.Synonymes -nominalement, nominativement ; en toutes lettres, explicitement, expressément, formellement ; notamment, particulièrement, principalement.Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leDroit jeudi 29 décembre 2016 9 CALIBRE : PROFESSIONNEL ?U 2 DEC.AU 3 JAN.CONNECTEZ-VOUS GAGNEZ GAGNEZ UN I 17 DDD $! B DDD $! 3 DDD $! RABAIS! I SDD $ ! ET PLUS ! TD UT LE MUNOE GAGNE! VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR JOUER! GAGNEZ 1 17 VEHICULES VALANT JUSQU\u2019À 35 000 $ (PDSF) JUSQU\u2019A 17 000 $ °nï RABAIS SUR TOUS LES VEHICULES 2D1G ET 2017 ADMISSIBLES GMC SIERRA 15DD ED17 À CABINE DOUBLE 4X4 LOCATION AUX 1DQ$ TAUX DE DEUX SEMAINES IUW LOCATION DE U J W PENDANT DA\tfXïlEL?C%Î MOIS I DE ACOMPTE DE 2100 $.COMPREND UN CRÉDIT DE LIVRAISON DE 2 500 $ ET UN RABAIS CDNNECTEZ-VDUS ET GAGNEZ MINIMUM DE 500 $**.LETOUT NOUVEAU GMC ACADIA SLE1ED17 (TA] LOCATION AUX DEUX SEMAINES PENDANT ÆH TU mois TAUX DE LOCATION DE % ACOMPTE DE 2 700 $.COMPREND UN CRÉDIT DE LIVRAISON DE 1 000 $ ET UN RABAIS CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ MINIMUM DE 500 $**./£ J GMC TERRAIN SLE12D17 (TA] PRIX D\u2019ACHAT ^3\t^3 ^3 S AU COMPTANT\tT COMPREND UN CRÉDIT DE 5 000 $ ET UN RABAIS CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ MINIMUM DE 500 $**.PROTECTION CALIBRE PRO GMC : LUBRIFICATION, VIDANGE D\u2019HUILE ET CHANGEMENT DE FILTRE PENDANT 2 ANS/48 000 KM++ DNSTAR4G LTE AVEC POINT D\u2019ACCES WI-FI MD+ **Cette offre estvalide dans les établissements concessionnaires participants ets'adresse aux particuliers locataires admissibles au Canadaqui ontconcluune entente de location avec la Financière GM etqui ontacceptéla livraison, entre lelerdécembre 201G et le 3 janvier 2017, d'un véhicule admissible.Modèles GMC Sierra15001SA 2017 à cabine multiplace admissibles : Location basée sur un PDSF de 42164 $, un rabais Connectez-vous et gagnez de 500 $ [taxes incluses] applicable à l'achatou à la location d'un modèle GMC 2017 neuf livré au plus tard le 3 janvier 2017, un rabais à la location de 2 500 $ [avant les taxes).Les versements aux deux semaines sontde189$ pendant 36 mois à un taux de 0,9 % [taux annuel de 2,5 %] sur approbation du crédit par la Financière GM pour les particuliers admissibles.Un acompte de 2100 $ est requis.Obligation totale de 11 920 $, plus les taxes applicables.Le prix de l'option d'achat au terme de la location est de 27 375 $.Modèles GMC Acadia SLE-1 2017 admissibles : Location baséesur un PDSF de 35 302 $ et un rabais Connectez-vous et gagnez de 500 $ [taxes incluses] applicable à l'achat ou à la location d'un modèle GMC 2017 neuf livré au plus tard le 3 janvier 2017, Les versements aux deux semaines sont de 179 $ pendant 48 mois à un taux de 1,5 % sur approbation du crédit par la Financière GM pour les particuliers admissibles.Un acompte de 4700 $ est requis.Obligation totale de18 625 $, plus les taxes applicables.Le prix de l'option d'achat au terme de la location est de 18 398 $.Modèles GMC Terrain SLE-1 2017 admissibles : Location baséesurunPDSFde33050$etun rabais Connectez-vous et gagnez de 500 $ [taxes incluses] applicable à l'achat ou à la location d'un modèle GMC 2017 neuf livré au plus tard le 3 janvier 2017.Les versements aux deux semaines sont de 159 $ pendant 48 mois à un taux de 0,9 % [taux annuel de 7,14 %] sur approbation du crédit par la Financière GM pour les particuliers admissibles.Un acompte de 2 000 $ est requis.Obligation totale de18 548 $, plus les taxes applicables.Le prix de l'option d'achat au terme de la location est de 14 873 $, Modèles GMC Sierra HD diesel 2017 à cabine multiplace admissibles : Location baséesurun PDSF de 63 038 $, un créditde livraison de 1 000 $ [avant les tax es) offert au concessionnaire par le fabricant et un rabais Connectez-vous et gagnez de 50 0 $ [taxes incluses] applicable à l'achat ou à la location d'un modèle GMC 2017 neuf livré au plus tard le 3 janvier 2017.Les versements aux deux semaines sont de 485 $ pendant 36 mois à un taux de 3,9 % [taux annuel de 5,53 %] sur approbation du crédit par la Financière GM pour les particuliers admissibles.Aucun acompte n'est requis.Obligation totale de 37 864$,plus les taxes applicables.Le prix de l'option d'achat au terme de la location est de 28 997$.Pour toutes les offres en location : Le client pourrait devoir payer les frais du concessionnaire.Le prix et l'obligation totale excluent les droits d'immatriculation, les assurances, les frais liés à l'inscription au RDPRM, l'enregistrement, les taxes et l'équipement en option.Frais d'usure excessive non inclus.D'autres options de location sont offertes.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Détails et conditions chez votre concessionnaire, Danslecadrede la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l'admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada, Limite de 20 000 km par année, 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un dépôt de sécurité peut être requis.Les versements peuvent varier selon l'acompte/échange, t L'offre s'adresse aux particuliers admissibles au Canada pour des véhicules livrés entre le 1er décembre 2016 et le 3 janvier 2017, Le prix d'achat comprend un rabais de 5 000 $ [taxes incluses] offert au concessionnaire par le fabricant et un rabais Connectez-vous et gagnez de 50 0 $ [taxes incluses] applicable à l'achat au comptant d'un modèle GMC Terrain SLE-1 2017 [TA] neuf chez les concessionnaires canadiens participants.Le prix d'achat de 24 995 $ comprend les frais de transport et la taxe de climatisation mais exclut les droits d'immatriculation, les assurances, l'enregistrement, les frais du concessionnaire et les taxes.En optant pour la location ou le financement à l'achat, les clients renoncent à ce crédit de 5 000 $, ce qui entraîne un taux d'intérêt effectif supérieur.Les concessionnaires peu vent vendre à prix moindre.Cette offre ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs.General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d'annuler ces offres, en tout ou en partie, atout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire, ïL'off res'adresse aux particuliers admissibles au Canada pour des véhicules livrés entre lelerdécembre 2016 et le 3 janvier 2017.Modèles GMC Terrain 2017 admissibles : Le rabais de 5 500 $ combine un rabais de 5 000 $ [taxes incluses] offert au concessionnaire par le fabricant et applicable à l'achat au comptant d'un modèle GMC Terrain SLE-1 2017 neuf admissible et un rabais Connectez-vous et gagnez de 500 $ [taxes incluses] applicable à l'achat d'un modèle GMC 2017 neuf livré au plus tard le 3 janvier 2017, Chez les concessionnaires participants, L'offre est nulle là où la loi l'interdit.Détails chez votre concessionnaire.Les rabais varient selon le modèle, Offre d'une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres.General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d'annuler ces offres, en tout ou en partie, atout moment et sans préavis.Des conditions et des restrictions s'appliquent.Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. 10 ACTUALITÉS JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit AVEC LE TEMPS HIVERNAL QUI FRAPPE LA RÉGION Le Sud jmerder@ledroit.com Le froid, la neige et le cocktail météo tombé du ciel lundi font le bonheur d\u2019agences de voyages de la région, certains clients souhaitant s\u2019envoler rapidement vers le soleil chaud.Alors que l\u2019an dernier, la région d\u2019Ottawa-Gatineau avait passé un Noël vert, la neige qui recouvre le sol depuis un bon moment interpelle des clients désireux de fuir le climat hivernal le temps d\u2019une petite escapade dans le Sud.Tant chez Voyage Aquarelle qu\u2019au Club Voyages Guertin, les derniers jours ont été occupés.Même si plusieurs destinations sont convoitées, les clients à la recherche d\u2019un départ à la dernière minute vont EN BREF Incendie à Aylmer Trois personnes ont dû être évacuées d\u2019une résidence du secteur Aylmer en raison d\u2019un incendie ayant éclaté dans la nuit de mardi à mercredi.Les pompiers de Gatineau ont été appelés à se rendre au 86, rue Court, un peu avant minuit et demi.Grâce à un avertisseur de fumée fonctionnel, les trois personnes présentes sur les lieux ont pu quitter l\u2019édifice avant que la fumée n\u2019envahisse le logement.«Une attaque offensive et efficace des pompiers a grandement limité les dommages», qui sont évalués à 950 00$, a indiqué le Service de sécurité incendie de Gatineau.Les pompiers enquêtent pour déterminer la cause du brasier, mais rien ne laisse croire qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un incendie criminel.Témoin recherché arrêté L\u2019un des deux témoins d\u2019un procès pour meurtre qui étaient recherchés par la police d\u2019Ottawa a été arrêté, mardi.Ali Abdul Hussein, 28 ans, qui était recherché depuis deux mois, a été arrêté lorsqu\u2019il descendait d\u2019un avion à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa.Il est accusé de défaut de comparution comme témoin et pour entrave à lajustice (dissuasion d\u2019un témoin) en lien avec le procès de Nawaf Al-Enzi pour meurtre.Un autre témoin, Mahmoud Kayen, un Ottavien de 32 ans, est toujours recherché pour les mêmes accusations.Les Français doivent s\u2019inscrire pour voter Il reste peu de temps aux Français établis au Canada pour s\u2019inscrire afin d\u2019obtenir le droit de vote pour les prochaines élections présidentielle et législative françaises qui auront lieu au printemps.Pour ceux qui sont inscrits au registre des Français établis hors de France, l\u2019inscription sur la liste électorale du consulat se fait automatiquement, à moins d\u2019un refus.Les expatriés dont le nom ne figure pas à ce registre doivent demander à être inscrits sur la liste électorale consulaire, et ce avant le 31 décembre.Le premier tour de l\u2019élection présidentielle en France aura lieu le 22 avril pour les expatriés établis en Amérique, tandis que le second tour sera le 6 mai.Dans le cas des élections législatives, le premier tour se fera le 3 juin pour les Français établis en Amérique, et le second tour sera le 17 juin.\u2014 ledroit Les périls des résolutions irréalistes SEEMA MARWAHA La Presse canadienne Il y a quelque chose dans l\u2019air avec la promesse d\u2019une nouvelle année qui convainc bon nombre de Canadiens que les choses peuvent être différentes.Peut-être que cela est dû à cette tendance de se laisser aller et de faire plaisir lors des fêtes.Ou peut-être que nous avons simplement plus de temps pour réfléchir à l\u2019avenir durant les vacances des fêtes.Mais quelle que soit la raison, la nouvelle année marque le moment où la plupart d\u2019entre nous prennent la résolution de changer nos mauvaises habitudes et de repartir du bon pied.« le regarde plusieurs écrans juste avant d\u2019aller me coucher, avec Netflix et les médias sociaux ouverts en même temps », dit Lauren Hayes, une jeune professionnelle en communications dans la mi-vingtaine.« le sais que ce n\u2019est pas une bonne chose pour mon sommeil et mon niveau d\u2019énergie, le me réveille beaucoup plus fraîche quand je ne le fais pas.Mon objectif pour 2017 est : pas d\u2019écrans avant le dodo ».Mais se fixer le premier janvier comme point de départ d\u2019un nouveau style de vie peut en fait être une mauvaise idée si le but est irréaliste.Se fixer des objectifs ambitieux peut mener à des sentiments d\u2019anxiété, une mauvaise estime de soi et pourrait vous nuire vers votre destination d\u2019autoamélioration.« Les gens se sabotent sans le vouloir en se fixant des objectifs non réalistes », dit foseph Ferrari, un professeur de psychologie à l\u2019Université DePaul et auteur d\u2019un ouvrage sur la procrastination.« Si votre but est de perdre 40 livres, vous n\u2019allez vraisemblablement pas réussir.Mais si vous vous fixez comme objectif de perdre quatre livres tous les deux mois, c\u2019est beaucoup plus faisable », explique-t-il.L\u2019expert en condition physique de Toronto, Dustin Pym, affirme que les centres de conditionnement physique reçoivent à chaque début d\u2019année un groupe de gens forts de leurs bonnes résolutions du Nouvel An \u2014 qui vont éventuellement abandonner.« La personne moyenne qui s\u2019abonne à un centre de conditionnement physique le 1er janvier y va pour trois à cinq semaines et ensuite, n\u2019y revient pas », dit-il.« On appelle cette période la saison touristique ».Pour réaliser ses objectifs, cela aide de les faire connaître aux amis ou à la famille \u2014 ou même au public si vous êtes assez braves.« Même avant l\u2019ère des médias sociaux, lorsque vous rendiez public quelque chose que vous vouliez accomplir, cela avait de plus grandes chances de se réaliser que quelque chose que vous gardiez secret », dit M.Ferrari.Lauren Hayes va alors débuter son année en faisant de petits changements.Elle va arrêter de regarder des épisodes en boucle sur Netflix et cesser de se servir de son téléphone comme réveille-matin.Et elle va dévoiler publiquement ses objectifs.« Il y a beaucoup de gens qui essaient de faire quelque chose de mieux l\u2019an prochain alors il y a une camaraderie qui se développe avec tous ceux qui tentent de changer leur vie », dit-elle.JUSTINE MERCIER prisé des voyageurs souvent opter pour Cuba car les forfaits y sont moins dispendieux, indique la directrice du Club Voyages Guertin, Nathalie Lessard.Mardi, elle a vu des clients demander un vol le lendemain ou le surlendemain vers une destination soleil.« C\u2019était drôlement occupé », affirme Mme Lessard.Même son de cloche pour Marc Charette, propriétaire de Voyage Aquarelle et du site jevisite.ca, où les demandes « ne lâchent pas ».Cuba est très populaire, mais aussi Puerto Plata, en République dominicaine, où des « investissements énormes » ont été réalisés, notamment pour construire de nouveaux hôtels, a indiqué M.Charette.Le contraste se voit d\u2019ailleurs très bien par rapport au « petit creux » observé l\u2019an dernier alors que la neige tardait à arriver, soutient M.Charette.En contrepartie, certaines destinations américaines se font moins invitantes pour les voyageurs, en raison de la faiblesse du dollar canadien, souligne M.Charette.> irrTîf-,.M * \u2018 ^ t* 4 HBBfimüfSSKal Les plages des pays du Sud sont encore et toujours prisées par les voyageurs.- archives le droit leDroit jeudi 29 décembre 2016\t11 \t 4 5 7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQuitter le sol en parlant d un avion - Déterminant pluriel.2\tMammifère voisin du phoque - Etonné au point d'en paraître stupide.3\tPas mouillé - D une consistance moelleuse et douce.4\tVisité par des fantômes.5\tAnimal têtu - Démonstrations de civilité (par le geste ou par la parole), qu'on fait en rencontrant quelqu'un.6\tGrillées - Personne très intelligente.Combat singulier entre deux personnes - Agit avec sans-gêne - Groupe d atomes.8 Qui est à la fois pur et calme - Qui sont à lui.[VERTICALEMENT 1\tCarrés d'étoffe marqués d'un numéro que portent les concurrents d'une épreuve sportive.2\tCest la saison des marin-gouins! - Fait un noeud.3\tFermer une enveloppe en la collant.4\tOn en fait des lingots - On s'y rend en bateau ou en traversant un pont.5\tC est la femelle du roi des animaux.6\tQui met du temps à agir - Sensation auditive.7\tAdjectif démonstratif.8\tRongeur au museau pointu et à longue queue - Vieux.9\tCrie très fort.lODéchiffrée en parlant d une lettre - Se dit d'une étoffe d'une seule couleur.11\tApparition subite de boutons.12\tDemi-douzaine - Ils nous permettre de voir, de goûter, de sentir, de toucher et d'entendre.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tG\tR\t0\tS\tS\tI\tR\t\tV\tI\tD\tE 2\tL\tI\tS\tT\tE\t\t0\tB\t0\tL\tE\tS 3\t0\tT\tE\tE\t\tV\tI\t0\tL\tE\tN\tT 4\tB\t\tR\tA\tR\tE\t\tL\tE\t\tT ¦\t 5\tU\tN\t\tK\tI\tL\t0\t\tR\tE\tE\tL 6\tL\tA\tC\t\tV\t0\tT\tE\t\tP\tL\tI 7\tE\tG\tA\tL\tE\t\tE\tT\t0\tI\tL\tE 8\tS\tE\tS\t\tS\tT\tR\tE\tS\tS\tE\tR AAR ADRET AIROLO ARC AROSA ARVE AURON BAYARD BLANC CARINTHIE CENIS CIME CLIMAT COL CRETE DAVOS DENT DOIRE DRU ECRINS EDELWEISS EIGER ELEVAGE ELEVE EMBRUN ENNS EOCENE ETRIER FERA FERRET GORGE GRIMPER HAUTEUR INNSBRUCK ISAR ISCHL LES ALPES - Un mot de 9 lettres R\tR\tK\tR\tU\tE\t1\tK\tS\tN\t1\tR\tC\tE\tA E\t0\tA\tC\t1\tM\tE\tE\tN\tE\tC\t0\tE\tD\tR 1\tS\t0\tS\tU\tE\tV\tN\tA\tM\tE\tL\tM\tL\tE R\tE\tP\tM\t1\tR\tG\t0\tT\tA\tL\tA\tB\tG\tF T\tD\tC\tN\tA\tL\tB\tA\tY\tA\tR\tD\tR\tU\tE E\tE\tR\tU\tL\tD\tM\tS\tV\tC\tU\t0\tU\tN\tM R\tL\tR\tE\tG\t1\tE\tN\tN\tE\tG\tR\tN\t1\tS R\tW\t1\tD\tL\tR\tP\tN\t1\tN\tL\tS\t0\tE\tE E\tE\tG\tC\tA\tR\t1\tN\tT\tH\t1\tE\tN\tN\tZ F\t1\tH\tC\t1\tS\tE\tR\tE\tA\tR\tG\tN\tE\tE T\tS\t1\tS\tR\t1\tD\t0\tN\tU\t1\tE\tY\tR\tL C\tS\tC\tA\t0\tE\tE\tU\tD\tT\tV\tA\t1\tU\tE 0\tH\t1\tV\tL\tS\tT\tT\tE\tE\tB\t0\tB\tK\tM L\tD\tA\tS\t0\tR\tA\tE\tL\tU\tD\tA\tV\t0\tS E\tS\tE\tU\tQ\t1\tT\tE\tH\tR\tC\tE\tN\t1\tS Solution du dernier problème\t\t\t: PROGNATHE\t28-12 ISERE\tNEVE\tRHIN\tSERAC\tUBAC \t\tRIGHI\tSKIER\tUBAYE LEMAN\tPIED\tROSE\tSKIEUR\t LURE\tRAIDE\tROUTE\tTENDE\tVALLEE MELEZE\tRHETIQUES\tSAVOIE\tTIGNES\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tInquiétude.2.\tOn y met de l\u2019eau - Bouché.3.\tRigoureuse - Exceptionnel.4.\tImpératrice d\u2019Orient - Petites femmes.5.\tDans la gamme - Essence d\u2019un être.6.\tExplosif - Pour goûter du vin.7.\tStupide.8.\tOuverture d\u2019une embarcation - Blesse.9.\tDéchaînement - Relatif à des viscères.10.\tDivinité grecque - Sert de pochoir.11.\tÉtoffes - Bord d\u2019un bois.12.\tLâche pied - Fatigué à l\u2019excès.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tV\tE\tD\tE\tT\tm\tA\tR\t1\tA\tT\t¦ 2\t1\tC\t0\tü\tx\tH\tM\tA\t0\tR\t1\ts 3\tx\tA\tT\t1\tL\tL\t0\tN\t¦\tx\tA\tT 4\tu\tR\tE\tE\tH\tx\tN\tx\tR\t1\tN\tE 5\tp\tT\t¦\tM\t0\tU\tC\tH\tE\tE\t¦ R\t 6\tE\tS\ts\tE\tN\tC\tE\t1\tE\tR\tR\tE 7\tR\tH\tT\tA\tT\t0\tL\tE\tR\tE\tE\tS 8\tA\tD\tA\tD\t\tP\tE\tT\tH\tG\tx\tH 9\tx\t0\tT\tA\t\tE\t\t0\tB\t0\tx\tE 10\t1\tD\tE\tM\t\tü\t\tU\tR\tR\t1\tR 11\t0\tU\tR\tE\t0\t1\t\tP\tE\tG\tR\tE 12\tN\tE\tE\tS\t\tE\tx\tE\tL\tE\tE\tS VERTICALEMENT 1.\tAuditoire.2.\tAppareil industriel utilisé pour pétrir la pâte à pain -\tArtère.3.\tEsquivé - Publication dont le format est la moitié du format traditionnel.4.\tDestruction progressive -\tMutilé.5.\tPlacer au milieu.6.\tSe dit d\u2019un jazz - Lettre grecque - Dieu gaulois.7.\tIl travaille le bois - Ville du Japon.8.\tNotre-Seigneur - Habituel.9.\tRayée - Réputation.10.\tTouche au Pakistan - Triompher de.11.\tAntilope d\u2019Afrique - Impie.12.\tSorties - Ornée d\u2019incrustations.1\t2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 28 décembre 2016 N° 4750 8\t\t5\t7\t6\t\t4\t\t \t\t\t4\t\t\t3\t\t6 \t\t6\t\t\t\t2\t\t \t6\t\t9\t5\t\t1\t8\t \t3\t1\t\t\t8\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t5 2\t\t7\t6\t\t\t9\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 4025 Niveau de difficulté : difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 4\t8\t1\t5\t9\t2\t7\t6\t3 3\t9\t5\t6\t7\t1\t2\t8\t4 2\t6\t7\t8\t4\t3\t1\t5\t9 6\t3\t8\t2\t5\t9\t4\t7\t1 5\t2\t9\t4\t1\t7\t8\t3\t6 1\t7\t4\t3\t8\t6\t5\t9\t2 9\t5\t6\t7\t2\t4\t3\t1\t8 7\t1\t2\t9\t3\t8\t6\t4\t5 8\t4\t3\t1\t6\t5\t9\t2\t7 4024 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur N J I A\tN A E G\tE F M\tA U D\tE I S\tS S E\tE R\tS F\tA D P\tI E A\tR V T\tA E E\tZ N S\tT \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation d\u2019Henri Michaux Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe hindi : Mieux vaut se quereller avec ses beaux-parents qu'avec ses voisins. 12 ACTUALITÉS opinion PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com JEAN GAGNON RÉDACTEUR EN CHEF jgagnon@ledroit.com JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 PATRICE GAUDREAULT DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION pgaudreault@ledroit.com Des solutions en santé pour les aînés Il faut croire que l\u2019odeur du temps des Fêtes s\u2019est propagée jusqu\u2019au ministre de la Santé, qui a multiplié en décembre les annonces d\u2019investissements un peu partout dans le réseau de la santé.De l\u2019argent frais ou de l\u2019argent préalablement coupé pendant le dernier exercice ?C\u2019est assez obscur, mais ce qui me semble important, c\u2019est de discuter de la désirabilité sociale de ces mesures.Le ministre Barrette a récemment annoncé l\u2019investissement de 100 millions $, entre autres pour financer l\u2019ouverture de 1472 lits en CHSLD et pour désengorger les urgences.Ce faisant, il vise principalement les aînés en perte d\u2019autonomie prononcée qui occupent un lit d\u2019hôpital en attendant que l\u2019on trouve un milieu de vie substitut au domicile.Actuellement, plus de 3500 Québécois sont en attente d\u2019une place en CHSLD.Cette liste s\u2019allonge chaque mois.Même si les lits annoncés étaient tous ouverts, cela laisserait tout de même plus de 2000 personnes en attente.Il y a fort à parier qu\u2019avec l\u2019ouverture des places promises, on observera à court terme une diminution du temps d\u2019attente pour une place en CHSLD suivie par le retour de temps d\u2019attente similaires à ceux que nous connaissons aujourd\u2019hui.Toute seule, la solution proposée ne règle pas le problème réel qui est l\u2019inadéquation entre l\u2019offre et la demande de services pour le maintien des aînés à domicile.Il est aussi paradoxal de prétendre souhaiter prévenir l\u2019hébergement de cette clientèle en investissant dans l\u2019hébergement.La vraie solution se trouve dans un continuum de prise en charge et un renforcement des soins à domicile.En pratique, l\u2019annonce du ministre apportera des bénéfices à court terme pour un nombre assez limité d\u2019aînés.Rappelons qu\u2019à court terme, il y a aussi des élections.comme le hasard fait bien les choses ! LA TENTATION DE L\u2019URGENCE Pourquoi tant d\u2019aînés en fin de soins actifs occupent-ils des lits de courte durée à l\u2019hôpital, et particulièrement aux urgences ?Avant de se présenter à l\u2019urgence, nos aînés demeurent principalement à domicile ou en résidence pour personnes âgées.Or, l'offre de soins et services dans ces milieux est limitée, peu flexible et mal adaptée à l\u2019évolution des besoins.Et pour des gens à court de solutions, la seule porte qui est ouverte en tout temps, c\u2019est la salle d\u2019urgence.Cela crée un cercle vicieux.Les études convergent pour démontrer les effets délétères de l\u2019hospitalisation des aînés à l\u2019urgence puis dans des lits d\u2019hôpitaux de courte durée.Ces hospitalisations ont tendance à rapidement diminuer l\u2019autonomie des aînés, à les rendre plus vulnérables et dans un état plus précaire quâu départ.Investir dans les urgences nâ rien d\u2019une solution.D\u2019autres solutions existent.Comme rehausser l\u2019offre de services à domicile pour les aînés en perte d\u2019autonomie et permettre une certaine flexibilité dans leur allocation.Ainsi, en cas d\u2019urgence à domicile, la flexibilité du système permettrait une réponse rapide sans recourir à l\u2019urgence.Une autre avenue est une allocation de soutien à l\u2019autonomie comme celle proposée par léx-ministre de la santé Réjean Hébert en 2013.Elle permettrait aux usagers et aux familles de choisir les services dont ils ont réellement besoin pour assurer un maintien à domicile.Les récentes annonces du ministre Barrette montrent bien que le gouvernement libéral est passé en mode préélectoral.La période de Noël rend encore plus évidente cette logique de distribution de cadeaux où le but est de redorer l\u2019image du gouvernement beaucoup plus que de réellement améliorer les choses.Si, pour une fois, au lieu de s\u2019occuper des apparences, on essayait de trouver de vraies solutions ?Yan Giroux, étudiant à la maîtrise en sciences infirmières, boursier de la Chaire Politiques Connaissances Santé, Montréal BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) O ° o 30 janvier Je reste A LA TÊTE DU NPP! Réforme pu mope pe scrutin 12 avril 3 décembre 2016 leDroit jeudi 29 décembre 2016 ACTUALITÉS 13 le pays et le monde LES LIBÉRAUX ET L\u2019ENVIRONNEMENT EN 2016 Le virage vert de Couillard Embourbé dans les controverses sur les hydrocarbures, Philippe Couillard a peiné en 2016 à imposer l\u2019image d\u2019un gouvernement vert.- ulysse lemerise, archives la presse PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Embourbé dans les controverses sur les hydrocarbures, Philippe Couillard a peiné en 2016 à imposer l\u2019image d\u2019un gouvernement vert.Le premier ministre a dû se contenter de récolter les louanges sur la scène internationale, un rare réconfort, comme lors de la dernière Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, la COP22, en novembre, à Marrakech.À cette conférence qui portait sur les moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), il s\u2019est toutefois présenté les mains vides, sans nouvel engagement, sans nouveau plan de réduction des GES, malgré des cibles pourtant contraignantes qui seront manquées pour 2020, selon Greenpeace.« Le Québec continue de surfer sur une réputation internationale surfaite qui découle de l\u2019adoption d\u2019un marché du carbone, a déploré le responsable de la campagne climat-énergie de Greenpeace, Patrick Bonin, dans une entrevue à La Presse canadienne.Mais on n\u2019est plus en 2006, on est en 2016 (.).On n\u2019en est plus aux vœux, on est dans la mise en œuvre avec des moyens concrets et le gouvernement ne le fait pas.» Philippe Couillard a eu beau autrefois professer que «l\u2019avenir du Québec n\u2019est pas dans les hydrocarbures », il a tout de même suspendu les règles parlementaires démocratiques habituelles avec un bâillon à la fin de la session d\u2019automne pour faire adopter de force son projet de loi 106.Cette première législation sur le pétrole de l\u2019histoire du Québec est si controversée que des groupes militants écologistes ont déjà évoqué la désobéissance civile et la résistance.« C\u2019est malheureusement compréhensible et c\u2019est malheureusement inévitable », a déclaré M.Bonin.Un grand nombre de municipalités, l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) ainsi que les peuples autochtones ont aussi fait bloc contre le texte législatif.En imposant un bâillon, les libéraux voulaient couper court, après 140 heures de commission parlementaire, à l\u2019étude du volumineux projet de loi de près 400 articles.Ils ont invoqué l\u2019urgence pour accorder aux entreprises pétrolières un droit d\u2019expropriation.L\u2019opposition officielle a accusé le gouvernement Couillard d\u2019être « dans le lit » des pétrolières qui ont pu se confectionner une loi sur mesure.« Le gouvernement s\u2019entête à satisfaire l\u2019intérêt des pétrolières aux dépens de tous ceux qui ont émis des craintes et des réticences, a dit M.Bonin.Il renforce ainsi l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est pas digne de ses prétentions vertes.» Le texte législatif reste par ailleurs totalement silencieux sur le procédé contesté de fracturation hydraulique.Et pourtant, Philippe Couillard dénonce précisément le recours à ce procédé pour s\u2019opposer à la démarche d\u2019exploration en cours sur l\u2019île d\u2019Anticosti.Ce projet, une forme de partenariat public-privé en vue d\u2019explorer le potentiel en hydrocarbures de ce territoire et de l\u2019exploiter, a été lancé par le précédent gouvernement péquiste de Pauline Marois.Philippe Couillard s\u2019en est publiquement dissocié à de nombreuses reprises.Cependant, à la mi-décembre, un des partenaires dans cette aventure, Pétrolia, qui a déjà accusé le gouvernement libéral de se traîner les pieds, a obtenu le feu vert pour poursuivre une autre étape de ses travaux.Le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) a en effet autorisé l\u2019entité qui regroupe les partenaires, Hydrocarbures Anticosti, à changer le lieu d\u2019un des trois forages, où doivent être entreprises les premières opérations de fracturation sur l\u2019île, dès 2017.Or si la phase exploratoire s\u2019avère fructueuse, et à moyen terme des activités d\u2019exploitation sont entreprises, cela pourrait bien noircir le bilan GES du Québec.La cible de réduction des GES pour 2030 est pourtant ambitieuse : elle a été fixée à 37,5 pour cent sous le niveau de 1990.Le premier ministre a déjà reconnu que les efforts les plus difficiles restaient à venir.Ils impliqueront de douloureux changements d\u2019habitude pour les Québécois.Et de 2010 à 2014, les émissions de GES n\u2019ont pas diminué au Québec, selon le plus récent inventaire fédéral.Elles ont même légèrement augmenté.Le Québec tarde à publier son propre inventaire de GES pour 2014, alors que sa parution était pourtant prévue pour la fin de 2016.Quant aux moyens pour atteindre ses cibles, le Québec compte largement sur des gestes déjà posés, notamment la bourse du carbone, le Plan d\u2019action sur l\u2019électrification des transports et celui sur les changements climatiques 2013-2020.Et il reste encore beaucoup à faire.Les paramètres du marché du carbone sont en cours de préparation pour la période post-2020, de même que de futurs plans d\u2019action et stratégies, a précisé Émilie Simard, porte-parole du ministre de l\u2019Environnement, David Heurtel.Enfin, un an après le « flushgate », le gouvernement Couillard n\u2019a pas pu résorber le problème des municipalités qui rejettent directement leurs eaux usées dans le fleuve.SONDAGE DE CAA Un tiers des automobilistes canadiens textent au feu rouge Un tiers des automobilistes canadiens ont texté à un feu rouge au cours du dernier mois selon un sondage publié mercredi par l\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA).L\u2019organisme regroupant neuf clubs d\u2019automobilistes signale qu\u2019il a pourtant été démontré qu\u2019une personne peut demeurer déconcentrée de sa conduite jusqu\u2019à 27 secondes après avoir utilisé son cellulaire.Il s\u2019agit d\u2019un délai beaucoup plus long qu\u2019il n\u2019en prend pour traverser une intersection.D\u2019autre part, l\u2019Association canadienne des automobilistes signale que même si près de 70 pour cent des Canadiens affirment qu\u2019il est inacceptable d\u2019utiliser un cellulaire à un feu rouge, bon nombre de personnes le font quand même.Jeff Walker, vice-président aux affaires publiques de la CAA, soutient que s\u2019il est socialement inacceptable de nosjours de conduire en état d\u2019ébriété, les gens doivent en arriver au mêmejugementavec les messages textes.Le sondage a été mené auprès de 2012 Canadiens; sa marge d\u2019erreur est de plus ou moins 2,2 pour cent, 19 fois sur 20.La porte-parole de CAA-Qué-bec, Annie Gauthier, souligne que le cellulaire est «omniprésent» dans notre quotidien et que puisque son usage au volant n\u2019a pas été immédiatement encadré, il est maintenant difficile de s\u2019en départir.«Les gens pensent souvent que, parce qu\u2019on est arrêté, on ne contrevient pas à la loi, a-t-elle soutenu.Mais ce n\u2019est pas le cas.» «La SAAQ a été très, très claire, les corps policiers sont très très clairs sur la règle : du moment qu\u2019un véhicule est en marche, on ne peut pas tenir dans sa main un téléphone cellulaire», a-t-elle martelé, en entrevue avec La Presse canadienne.«Conduire demande une vigilance à tous les instants», a-t-elle insisté.LA PRESSE CANADIENNE 14 LE MONDE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit PLAN DE CESSEZ-LE-FEU EN SYRIE Accord entre la Russie et la Turquie Associated Press BEYROUTH-La Russie et la Turquie ont conclu un accord sur un plan de cessez-le-feu visant l\u2019ensemble du territoire de la Syrie où des combats ont lieu entre les forces gouvernementales syriennes et des groupes d\u2019opposition, mais un certain nombre de groupes rebelles ont affirmé qu\u2019ils n\u2019accepteraient aucune entente tant qu\u2019ils n\u2019obtiendraient pas davantage de détails.Toute tentative d\u2019appliquer un ces-sez-le-feu à l\u2019échelle nationale en Syrie a jusqu\u2019ici été un échec.Le réchauffement récent des relations entre la Russie et la Turquie, qui offrent un appui crucial à des parties opposées dans ce conflit, pourrait permettre de changer la donne, mais les obstacles demeurent importants.Les ministres des Affaires étrangères de la Turquie, de la Russie et de l\u2019Iran se sont rencontrés à Moscou, la semaine dernière, pour des discussions sur la Syrie auxquelles n\u2019avait été convié aucun Syrien, ce qui indique que les ministres préféraient s\u2019entretenir avec de grandes puissances ayant des intérêts dans le conflit plutôt qu\u2019en arriver à une entente entre le gouvernement et les groupes d\u2019oppositions locaux.Un représentant de l\u2019une des factions a confirmé à 1 Associated Press que les dirigeants russes et turcs débattaient d\u2019une proposition de cessez-le-feu qui s\u2019appliquerait à toute la Syrie.Il a parlé sous le couvert de l\u2019anonymat parce que les négociations étaient toujours en cours.Le ministre russe des Affaires étrangères a déclaré plus tard, mercredi, que son ambassade dans la capitale syrienne de Damas avait été ciblée par des tirs de mortier, blâmant des « extrémistes » opposés à une entente de paix pour l\u2019attaque.L\u2019agence turque Anadolu a indiqué mercredi matin qu\u2019Ankara et Moscou en étaient arrivés à une entente, et les médias turcs ont cité le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu, qui aurait déclaré que l\u2019on était «près» d\u2019une solution politique et d\u2019un cessez-le-feu durables en Syrie.Aucun autre détail n\u2019a été révélé et aucune confirmation officielle n\u2019a été donnée.Le réchauffement récent des relations entre la Russie et la Turquie, qui offrent un appui crucial àdes parties opposées dans ce conflit, pourrait permettre de changer la donne, mais les obstacles demeurent importants.- emrah gurel, ap COLONIES ISRAÉLIENNES John Kerry défend la décision des États-Unis Associated Press JÉRUSALEM \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain John Kerry a vivement défendu, mercredi, ladéci-sion de l\u2019administration Obamade permettre au Conseil de sécurité de l\u2019ONU de déclarer illégales les colonies israéliennes.M.Kerry, faisant fi de la colère d\u2019Israël à la suite de l\u2019abstention des États-Unis au vote de l\u2019ONU, a soulevé des doutes sur le véritable engagement du premier ministre Benyamin Nétanyahou envers la solution à deux États, qui a été à la base de toute négociation sérieuse pour la paix au cours des dernières années.Bien que M.Nétanyahou ait affirmé qu\u2019il croyait en la solution à deux États, M.Kerry a estimé que son gouvernement était « l\u2019un des plus à droite de l\u2019histoire d\u2019Israël ».Dans son discours final sur la paix au Moyen-Orient, mercredi, M.Kerry a déclaré que « si le choix est celui d\u2019un seul État, Israël peut être soit juif, soit démocratique, il ne peut être les deux, et il ne connaîtra j amais véritablement la paix ».Le discours de lohn Kerry s\u2019inscrit dans les tensions de plus en plus fortes entre les États-Unis et Israël qui marquent les derniers jours de la présidence de Barack Obama.Cette démonstration de discorde entre les deux alliés a également placé dans des camps opposés le président Barack Obama et son successeur, Donald Trump, qui appuie fermement M.Nétanyahou.Le gouvernement d\u2019Israël a manifesté sa colère après que les États-Unis se furent abstenus, la semaine dernière, de voter sur une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU déclarant que les colonies israéliennes violaient les lois internationales.M.Nétanyahou a accusé les États-Unis d\u2019avoir collaboré avec les Palestiniens pour élaborer la résolution.Les États-Unis ont nié ces accusations avec véhémence.Le discours de lohn Kerry ne plaira assurément pas au gouvernement israélien, bien que le secrétaire d\u2019État ait assuré que Barack Obama ne prévoyait aucune « mauvaise surprise » d\u2019adieu pour Israël, comme le craignait le pays.Donald Trump accuse Barack Obama de lui mettre des bâtons dans les roues PALM BEACH \u2014 Le président désigné Donald Trump a accusé, mercredi, le président Barack Obama de placer des obstacles «incendiaires» pendant la période de transition précédant son arrivée à la Maison-Blanche et estime que son administration traite Israël avec «un dédain total».Bien que M.Trump n\u2019ait pas donné de détails sur ses accusations sur Twitter, le président désigné a clairement indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas apprécié que BarackObamaaffirmequ\u2019il au-raitgagné l\u2019élection s\u2019il avait été dans la course.Le ton majoritairement respectueux de Donald Trump à l\u2019endroit de Barack Obama depuis l\u2019élection s\u2019est évaporé dans ses dernières déclarations sur le réseau social.Il a ainsi indiqué sur Twitter qu\u2019il faisait «de (son) mieux pour ignorer les nombreux obstacles et déclarations incendiaires du président O(bama)», ajoutant qu\u2019il «croyait que ce serait une transition en douceur» mais qu\u2019il s\u2019était trompé.M.Trump s\u2019est également directement opposé à la décision de l\u2019administration Obama de permettre l\u2019adoption d\u2019une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU défavorable à Israël.Jusqu\u2019à maintenant, Donald Trump et son équipe avaient semblé apprécier la façon dont Barack Obama et son entourage avaient amorcé la transition.Les critiques du présidentdé-signé sur le traitement réservé à Israël ont été faites quelques heures avant que John Kerry ne doive livrerson dernierdiscours sur la paix au Moyen-Orient à titre de secrétaire d\u2019État.La décision de l\u2019administration actuelle de ne pas utiliser son droit de veto pour bloquer la résolution de l\u2019ONU a entaché davantage la relation déjà difficile entre les États-Unis et Israël.ASSOCIATED PRESS leDroit jeudi 29 décembre 2016 ACTUALITÉS 15 ATTAQUE À BERLIN Un contact du conducteur a été arrêté GEIRMOULSONET COLLEEN BARRY Associated Press BERLIN \u2014 Des procureurs allemands ont annoncé mercredi la détention d\u2019un Tunisien qui pourrait avoir été impliqué dans l\u2019attaque perpétrée la semaine dernière dans un marché de Noël de Berlin.L\u2019homme de 40 ans, qui n\u2019a pas été identifié, a été arrêté pendant une perquisition à son domicile et dans son entreprise, ont précisé les procureurs fédéraux.Le numéro de téléphone du suspect avait été sauvegardé dans le téléphone cellulaire d\u2019Anis Amri, un autre Tunisien qui aurait été au volant du camion qui a foncé sur le marché, le 19 décembre.Anis Amri, qui était âgé de 24 ans, a été tué à la suite d\u2019une fusillade avec la police dans une banlieue de Milan, tôt vendredi dernier.Les autorités ont dit par communiqué que l\u2019enquête indiquait que le nouveau suspect «pourrait avoir été impliqué dans l\u2019attaque ».Douze personnes ont été tuées lors de l\u2019attentat, qui a été revendiqué par Daech (groupe armé État islamique).Les procureurs ont jusqu\u2019à jeudi soir pour déterminer si leur dossier contre l\u2019homme de 40 ans est assez solide pour demander un mandat d\u2019arrêt formel, ce qui permettrait de le garder détenu jusqu\u2019au dépôt d\u2019accusations.Les enquêteurs tentent de déterminer si Anis Amri bénéficiait d\u2019un réseau pour l\u2019aider à planifier et à perpétrer l\u2019attentat, puis à fuir Berlin.Ils cherchent également à savoir quel itinéraire il a suivi entre Berlin et Milan.La police italienne a déclaré que l\u2019homme était passé par la France, et les autorités françaises ont confirmé mardi qu\u2019il s\u2019était arrêté à Lyon.Mercredi, les autorités néerlandaises ont affirmé que l\u2019individu semblait aussi s\u2019être rendu aux Pays-Bas.firko Patist, un porte-parole du procureur national néerlandais a dit qu\u2019il était « hautement possible » que Anis Amri se soit retrouvé à Nijmagen, dans l\u2019est du pays, pendant sa cavale.Une carte SIM retrouvée sur le fugitif avait mené les autorités vers les Pays-Bas.Il n\u2019avait pas de téléphone avec lui lorsqu\u2019il s\u2019est fait abattre à Milan, il portait seulement une carte SIM.Selon la police italienne, Anis Amri avait aussi avec lui un canif et quelques centaines d\u2019euros dans un sac à dos.Il avait aussi un pistolet qu\u2019il a utilisé pour tirer sur un policier.Un enquêteur italien a révélé que cette arme pourrait être la même qui avait été utilisée pour abattre le chauffeur polonais du camion que le suspect a conduit pour perpétrer son attaque.ECRASEMENT DANS LA MER NOIRE Une deuxième boîte noire retrouvée MOSCOU \u2014 Un deuxième enregistreur de vol provenant d\u2019un avion militaire qui s\u2019est abîmé dans la mer Noire \u2014 tuant les 92 personnes à son bord \u2014 a été retrouvé mercredi, selon le ministère russe de la Défense.Le premier enregistreur avait été retrouvé la veille, et des experts ont commencé à en analyser les données, dans l\u2019espoir de déterminer la cause de l\u2019écrasement.L\u2019appareil Tupolev 154 du ministère de la Défense russe s\u2019est abîmé dans la mer Noire tôt dimanche, deux minutes après avoir décollé depuis la ville de Sotchi.L\u2019avion transportait notamment des membres de la chorale Alexandrov, qui font partie des choeurs de l\u2019Armée rouge.La chorale devaitdonnerun concert du Nouvel An dans une base militaire russe, en Syrie.Le ministère de la Défense précise que 15 corps et 239 fragments de corps ont été retrouvés sur le site de l\u2019écrasement.Il avait auparavant plutôt fait état de 17 corps retrouvés.Quelque 3600 personnes, dont 200 plongeurs, participent aux efforts de secourisme.Les enquêteurs cherchent maintenant à déterminer si l\u2019accident a pu être causé par un mauvais carburant, une erreur de pilotage, une défaillance d\u2019équipement ou un objet coincé dans les moteurs.La principale agence de sécurité intérieure et de contre-terrorisme russe, le FSB, a indiqué que rien ne permettait de croire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un acte terroriste ou de sabotage.ASSOCIATED PRESS -Z** ifs n ai B A Douze personnes ont été tuées lors de l\u2019attentat de Berlin, qui a été revendiqué par Daech.- odd Andersen, afp CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.« Une œuvre d\u2019art.riche en émotions et en prestations exceptionnelles.» - Martha Schabas, The Globe and Mail Le Ballet national du Canada 19-21 JANVIER 20 h \u2022 Salle South am Billets à partir de 25 $ DANSE CNA INAC DANCE Les représentations du Ballet national du Canada au Centre national des Arts sont rendues possibles grâce au soutien de Jerry et Joan Lozinski.cna-nac.ca BUZZ™D!RECT leDroit O TRINITY ticketmaster.ca -888-991-2787 (ARTS) vni © Sian Richards 16 JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit MOTS CROISÉS JUNIOR 3\t4\t5 7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tSéparer par un intervalle -\tQui a une saveur aigre et rude.2\tOn y met une ou plusieurs boules de crème glacée -\tDispositif pour attirer et prendre des animaux.3\tParcourues des yeux -\tContraire à ou différent de la norme, de la règle générale.4\tQui est sans compagnie -\tQui a été nommé suite à une élection.5\tEtendue d\u2019herbe à la campa gne - Sculpture indienne.Petite poisson au ventre argenté que l\u2019on met en conserve - Interjection pour chasser quelqu\u2019un.7\tAction de décoller - Assommée, étourdie par un coup.8\tMettent mal à l\u2019aise - Se font devant des cibles.VERTICALEMENT 1\tDisparition temporaire complète ou partielle d\u2019un astre due à son passage dans l\u2019ombre d\u2019un autre.2\tPièce de monnaie de peu de valeur - Suite de personnes placées les unes à côté des autres.3\tMet à l\u2019abri d\u2019un danger, protège.4\tPermet de tenir une tasse - Montant d\u2019argent que l\u2019on donne à une oeuvre de charité.5\tAdjectif démonstratif - Qui rend service.6\tCheval destiné à la reproduction.7\tEpreuve d\u2019examen présentée sous forme d\u2019un questionnaire à compléter.8\tII y en a un au sud et un au nord.9\tDans un pneu - Grande élévation naturelle.10Mot qui marque la similitude, l\u2019identité totale - Sans inégalités.11\tRendre égal.12\tParcouru de nouveau des yeux - Qui sont à toi.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t 1\tD\tE\tC\t0\tL\tL\tE\tR\t¦ L\tE\tS 2\t0\tT\tA\tR\t1\tE\t\tA\timu\tR\tI 3\tS\tE\tC\t\t0\tN\tC\tT\tu|e\tU\tX 4\tS\t\tH\tA\tN\tT\tE\t\tr|\tP\t 5\tA\tN\tE\t\tN\t\tS\tA\tLUJ\tT\tS 6\tR\t0\tT\t1\tE\tS\t\tG\tZ LU\tI\tE 7\tD\tU\tE\tL\t\t0\tS\tE\t¦ I\t0\tN 8\tS\tE\tR\tE\t1\tN\t\tS\tM E\tN\tS MOT MYSTÈRE aceh\tVOYAGE EN INDONESIE - Un mot de 7 lettres ADONARA ALIZE AMBOINE ARCHIPEL ASIE ATOLL BADUY BANDA BANGKA BOUDDHA BROMO BUGIS BUNAQ CORAIL DAMAR DENPASAR DIENG ETAIN GAZ GIBBON HARI IKAT IMOGIRI INERI IRIAN JUNGLE KABIA KALIMANTAN KAPUAS KOMODO KUTA\tLAWU\tMAIS\tOCEAN\tSINGE\tTIMOR \tLEMBATA LEOPARD\tMALANG MEDAN\tPALU\tTAPIR\t \tLINAU\tMINANG\tPLAGE\tTARAKAN\t LADANG\tLOMBLEN\tNICKEL\tRUTENG\tTHEIER TIGRE\t P\tA\tL\tU\tR\tD\tE\tN\tP\tA\tS\tA\tR\t1\tC E\tZ\tN\tL\tW\tE\tZ\tE\tA\tC\tE\tH\tA\tR\t1 N\tA\tA\t0\t0\tA\t1\tB\tA\tK\tU\tT\tA\tE\tM 1\tG\tT\tM\tB\tT\tL\tE\t0\tP\tA\tR\tD\tN\t0 0\tN\tN\tB\tU\tN\tA\tQ\tH\tU\tL\tR\tN\t1\tG B\tE\tA\tL\tG\tU\tD\tP\tL\tT\tD\tA\tA\tA\t1 M\tT\tM\tE\t1\tS\tA\tA\t1\tN\t1\tD\tG\tT\tR A\tU\t1\tN\tS\tE\tN\tN\tM\tR\t0\tM\tH\tE\t1 L\tR\tL\tS\t1\tN\tG\tE\t1\tA\tA\tB\t0\tA\tJ E\tE\tA\tR\tC\tH\t1\tP\tE\tL\tR\tB\tB\tR\tU M\tT\tK\tN\tS\t1\tA\tM\tA\t0\tT\tA\tK\t1\tN B\t1\tG\tC\t0\tB\tE\tN\tM\tM\t1\tN\tA\tN\tG A\tG\tN\tE\t1\tD\tG\t0\tE\tB\tA\tD\tU\tY\tL T\tR\tA\tS\tA\tN\tA\tE\tC\t0\tR\tA\t1\tL\tE A\tE\tB\tN\tS\tA\tU\tP\tA\tK\t0\tM\t0\tD\t0 Solution du dernier problème : DOLOMITES 29-12-2016 MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tPériode de trois jours consacrée par l\u2019Église romaine au jeûne et à la prière.2.\tExtrémiste - Lubrifier.3.\tÉtriquée - En voie de disparition.4.\tEmplacement - Amoncelés.5.\tUnité de mesure - Fracas.6.\tRegard - Impératrice de Russie.7.\tMontagne de Palestine - Qui sont vraiment arrivés.8.\tArbrisseau d\u2019Arabie - De la haute montagne.9.\tInstitution créée en 1945-1946 - Couvre-joint.10.\tIrlande - Salle d\u2019exercice.11.\tVille américaine - Coupe la tête pour favoriser la croissance.12.\tAgitées - Du verbe être.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 34567 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1.\tSans intérêt.2.\tDernier - Avive.3.\tOn y met des bûches -\tProvisoirement (Par.).4.\tQui n\u2019est pas limpide -\tJouet de plage.5.\tMusique populaire algérienne - Grade universitaire -\tPronom personnel.6.\tRedondance.\t\t\t\t\t\t\t7.\tDéesse de la Justice.8.\tObtenu - Réapparition de certains caractères ancestraux disparus.9.\tCommunes paysannes russes - Capitule.10.\tExplosif - Liquide blanc.11.\tFromage blanc - Naturisme.12.\tOssements - Issues.\t\t\t\t\t\t \t1\t2\t3\t4\t5\t\t¦*\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ 2\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 8\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 9\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 11\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 29 décembre 2016\tN° 4751 \t\t3\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t\t2\t 2\t7\t\t\t6\t\t4\t5\t \t\t4\t\t\t\t\t6\t 9\t\t\t\t2\t1\t\t4\t 1\t2\t\t\t\t\t\t\t 6\t\t\t5\t4\t\t\t1\t \t\t8\t\t9\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t\t\t7 4026 Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 8\t2\t5\t7\t6\t3\t4\t1\t9 1\t7\t9\t4\t8\t2\t3\t5\t6 3\t4\t6\t5\t9\t1\t2\t7\t8 7\t6\t2\t9\t5\t4\t1\t8\t3 9\t3\t1\t2\t7\t8\t5\t6\t4 4\t5\t8\t1\t3\t6\t7\t9\t2 6\t9\t4\t3\t1\t7\t8\t2\t5 2\t8\t7\t6\t4\t5\t9\t3\t1 5\t1\t3\t8\t2\t9\t6\t4\t7 4025 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infoiSiles-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur N E P C R I D S A\tT T T I E E L l\tE S * S N ^ R J T\tH\tI\tE\tM\tS\tE M N\tN\tM\tL\tT\tS T\tO\tA\tE\tE E\tS ¦\t¦-\t4\t¦ I \t¦\t_\tVI 1 Thème : Citation de Prosper Mérimée Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d'Henri Michaux : Ne désespérez jamais.Faites infuser davantage. leDroit jeudi 29 décembre 2016 ACTUALITÉS 17 LES MÉDIAS D\u2019INFORMATION EN 2016 Espionnage et crise de confiance Philippe Pichet n\u2019a pas exclu que le procédé d\u2019espionnage de journalistes soit de nouveau utilisé dans l\u2019avenir, même après l\u2019affaire Patrick Lagacé.- ROBERT SKINNER, LA PRESSE JEAN-PHILIPPE CIPRIANI La Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019année 2016 a continué de gruger les médias ici et ailleurs, mais les transformations ne sont pas que comptables.À la crise des revenus s\u2019est ajoutée celle de la protection des sources journalistiques, en plus de la crise de confiance des médias dits traditionnels.Au mois de mai, Transcontinental annonçait la suppression de 65 postes au Québec, dans les Maritimes et en Saskatchewan, qui s\u2019ajoutait aux 52 postes de représentants publicitaires supprimés le mois précédent.Trois mois plus tard, le Toronto Star éliminait 48 postes devant le succès mitigé de son application tablette.L\u2019automne a vu le secteur des magazines accuser le coup.Québécor Média a aboli 220 postes en novembre, dont 125 au Groupe TVA, en plus de mettre fin aux publications Chez soi et Tellement bon.Deux mois plus tôt, Rogers Media avait annoncé la vente de ses magazines en français L\u2019actualité, Châtelaine et Loulou, abandonnant le marché francophone, en plus de réduire ou cesser la version papier de plusieurs publications.L\u2019entreprise s\u2019est finalement ravisée pour Châtelaine, non sans réduire significativement son équipe.Le rachat de L\u2019actualité par l\u2019homme d\u2019affaires Alexandre Tail-lefer, annoncé trois jours avant Noël, est venu mettre un baume sur la saignée.Le nouveau propriétaire a martelé que « les plateformes numériques doivent servir de complément, et non de solution de remplacement à l\u2019imprimé ».Néanmoins, 2016 a suivi dans la lignée de 2015, lorsque Bell Média et La Presse avaient aussi annoncé l\u2019abolition de centaines de postes.Les compressions font écho à la tendance mondiale.Dans son état des médias 2016, le Pew Research Center notait que les citoyens s\u2019informent principalement à partir de leur appareil mobile.Mais les revenus ont continué de baisser dans cette transition numérique.De 2014 à 2015, une centaine de quotidiens ont disparu.Le tirage de ceux qui restent a baissé de 7 %, tandis que leurs revenus publicitaires ont diminué de 8 %.Du reste, de 55 000 journalistes en 2006 aux États-Unis, ils n\u2019étaient plus que 31000 en 2015.À peine 5 % des jeunes de 18 à 29 ans s\u2019informaient par le biais des journaux imprimés, une proportion qui double chez les 30-49 ans.Pour faire face aux transformations et assurer la survie de la presse écrite au Québec, le directeur du Devoir, Brian Myles, a réclamé à la fin août un soutien financier de l\u2019État, en marge des consultations publiques sur le renouvellement de la politique culturelle du Québec.LIBERTÉ DE PRESSE La crise n\u2019a pas seulement frappé sur le plan financier en 2016, mais aussi sur le versant de la liberté de presse.L\u2019espionnage du téléphone du chroniqueur Patrick Lagacé par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), dévoilé à la fin du mois d\u2019octobre, a donné lieu à toute une série de révélations.Tour à tour, on a appris que les journalistes Marie-Maude Denis, Alain Gravel, Isabelle Richer, Éric Thibault, Denis Lessard, André Cédilot, Félix Séguin, Monic Néron et Fabrice de Pierrebourg ont fait l\u2019objet de surveillance du SPVM ou de la Sûreté du Québec (SQ) dans l\u2019exercice de leur travail.Et le directeur du SPVM, Philippe Pichet, n\u2019a pas exclu que le procédé soit de nouveau utilisé dans l\u2019avenir.Les patrons des dix plus importantes salles de rédaction au Québec ont publié une lettre commune pour dénoncer ces méthodes.Devant l\u2019ampleur des révélations, le gouvernement Couillard a annoncé la tenue d\u2019une enquête publique sur l\u2019espionnage des journalistes par la police au début novembre, ainsi qu\u2019une série de mesures pour limiter les mandats octroyés pour la surveillance de journalistes.En revanche, à l\u2019échelle fédérale, le gouvernement de lustin Trudeau a renoncé à présenter un proj et de loi sur la protection des sources j ourna-listes, après avoir ouvert la porte.Puis à la fin décembre, la Commission de la sécurité publique de la Ville de Montréal a publié un rapport où elle s\u2019est dite «rassurée et satisfaite » par les explications fournies par le SPVM concernant la surveillance des journalistes.CRISE DE CONFIANCE Au-delà de la crise des revenus et de celle touchant la liberté de la presse, l\u2019année 2016 a aussi été celle d\u2019une crise de confiance à l\u2019égard des médias, notamment dans la foulée de l\u2019élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis.Le clan Trump a accusé les grands médias américains d\u2019être biaisés en faveur de la candidate démocrate LtiUary Clinton.À l\u2019inverse, plusieurs analystes ont reproché aux médias d\u2019avoir créé le personnage Trump en diffusant à large échelle ses points de presse controversés et ses coups de gueule sur Twitter.Même si les médias ont constamment joué la carte de la vérification des faits, ils sont ressortis écorchés d\u2019un résultat électoral qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu venir, perçus comme déconnectés devant le phénomène des médias « alternatifs », dont les publications souvent mensongères prolifèrent sur les réseaux sociaux.Une analyse du site Buzzfeed a d\u2019ailleurs révélé que les fausses nouvelles ont été davantage partagées que les vraies sur Facebook dans les trois mois précédant l\u2019élection présidentielle.Le phénomène aurait pu virer à la tragédie en décembre, lorsqu\u2019un homme armé a fait irruption dans une pizzéria de Washington et a tiré, à la suite de fausses nouvelles voulant qu\u2019un réseau de pédophilie lié aux démocrates se cachait derrière le commerce.Les critiques ont incité Facebook à annoncer, à la mi-décembre, des mesures pour combattre la prolifération des fausses nouvelles.PUBLICITÉS AU SUPER BOWL Bell et la NFL espèrent qu'Ottawa intervienne TERRY PEDWELL La Presse canadienne L\u2019entreprise qui détient les droits de diffusion du Super Bowl au Canada et la Ligue nationale de football (NFL) sont retournées devant le tribunal, mercredi, dans une nouvelle tentative de renverser la décision interdisant la substitution des publicités américaines par des publicités canadiennes durant la partie.Bell Média, propriétaire de la chaîne CTV, et la NFL ont déposé formellement des avis d\u2019appel d\u2019une récente décision confirmant l\u2019interdiction, mais ont indiqué avoir espoir que le gouvernement fédéral interviendra avant que ne soit entendue la cause en cour.Bell Média a affirmé par courriel qu\u2019il s\u2019agissait de la « plus récente procédure dans le processus judiciaire », tout en soutenant qu\u2019il y avait de plus en plus de voix « soulignant l\u2019impact négatif de la décision sur l\u2019industrie canadienne de création et de radiodiffusion ».Faisant valoir des plaintes d\u2019auditeurs canadiens, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a déterminé en 2015 que la substitution simultanée des publicités américaines hautement attendues par des publicités canadiennes durant le Super Bowl ne serait plus autorisée à partir de 2017 \u2014 soit pour la diffusion du 5 février prochain.À la fin octobre, la Cour d\u2019appel fédérale a autorisé un appel de la précédente décision, mais a refusé de surseoir à l'interdiction d\u2019ici à ce que la cause soit entendue.Des politiciens des deux côtés de la frontière, dont l\u2019ancien candidat à l\u2019investiture républicaine à la présidence américaine Marco Rubio, de même que des syndicats et des groupes d\u2019affaires, ont récemment appelé le gouvernement fédéral à lever l\u2019interdiction en l\u2019absence d\u2019une décision en ce sens du CRTC avant la tenue du méga-événement sportif du football américain.Au moins deux députés libéraux, Bob Nault et Wayne Easter, ont aussi demandé au CRTC de revenir sur sa décision qui ferait perdre, selon eux, des dizaines de millions de dollars à l\u2019économie canadienne.La NFL a soutenu mercredi que le CRTC avait usé de manœuvres judiciaires pour ralentir les procédures, et a appelé les libéraux fédéraux à intervenir.« Les manœuvres judiciaires du CRTC à chaque étape ont seulement servi à retarder ce processus dans une tentative manifeste depuiser le temps restant et decar-ter la contestation », a dit la ligue par communiqué.La NFL a dit avoir bon espoir de voir le gouvernement fédéral « agir de manière raisonnable et responsable avant le Super Bowl 2017 ».Une porte-parole du CRTC a indiqué que l\u2019organisme de réglementation ne commenterait pas tant que l\u2019affaire serait devant les tribunaux. 18 JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit 71 PETROLE + 0,16 54,06 71 S&P T SX + 32,95 15361,10 t/ NASDAQ -48,88 5 438,56 1/.DOW JONES -111,36 19 833,68 1/ LE DOLLAR -0,11 us «73,77 «70,98 facebook/LeDroitca @LeDroitca NOUVELLE ECONOMIQUE DE 2016 Les oléoducs ont fait jaser Le premier ministre Justin Trudeau a donné son feu vert, cette année, au projet d\u2019oléoduc Trans Mountain, en Colombie-Britannique, et au remplacement de la Ligne 3 d\u2019Enbridge.-Robert skinner, lapresse \u2019 1 IANBICKIS La Presse canadienne CALGARY \u2014 Le débat de plus en plus polarisant sur le développement de projets d\u2019oléoducs \u2014 les avantages économiques qu\u2019ils pourraient engendrer et les craintes qu\u2019ils suscitent sur le plan environnemental \u2014 a été couronné Nouvelle économique de l\u2019année 2016 par La Presse canadienne.Cet enjeu a été désigné au terme d\u2019un sondage annuel mené dans les salles de presse des quatre coins du pays.Le vote a été serré, alors que seulement un vote sépare la nouvelle gagnante du sujet qui termine deuxième, le marché immobilier.Le débat sur les oléoducs a récolté sept votes, alors que le marché immobilier s\u2019en est attiré six.La taxe sur le carbone et l\u2019incendie de forêt qui a ravagé la région de Fort McMurray, en Alberta, ont obtenu quatre votes chacun.Le premier ministre fustin Trudeau a donné son feu vert, cette année, au projet d\u2019oléoduc Trans Mountain, en Colombie-Britannique, et au remplacement de la Ligne 3 d\u2019Enbridge.Il a également rejeté le projet Northern Gateway et annoncé l\u2019imposition d\u2019un prix national sur le carbone.« Dans le débat entre l\u2019économie et l\u2019environnement, la décision du gouvernement Trudeau n\u2019a pas seulement d\u2019énormes conséquences politiques, mais a aussi généré un débat et des manifestations sur les droits des peuples autochtones qui ont terni l\u2019image des libéraux», a dit le rédacteur en chef du quotidien « Winnipeg Free Press », Paul Samyn.L\u2019approbation de l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain, de Kinder Morgan \u2014 qui doit permettre le transport de pétrole d\u2019Edmonton à Burnaby, en Colombie-Britannique \u2014 est la décision la plus controversée prise par fustin Trudeau depuis son arrivée au pouvoir.L\u2019opposition au projet a suscité de nombreuses manifestations, débouché sur des contestations judiciaires et mis à l\u2019épreuve les relations entre Ottawa et les provinces.Ces questions risquent de faire les manchettes encore en 2017.« C\u2019est l\u2019année du point critique, croit le directeur de recherche adjoint de l\u2019Institut C.D Howe, Benjamin Dachis.C\u2019est l\u2019aboutissement de plusieurs années de débat sur des changements de politiques.» UN DÉBAT D\u2019UN BOUT À L\u2019AUTRE DU PAYS D\u2019est en ouest, le débat sur la construction ou non d\u2019oléoducs pour alimenter le marché international du pétrole a mis en scène des maires, des premiers ministres et des leaders de communautés autochtones qui se sont affrontés dans des échanges animés.L\u2019évaluation du projet Énergie Est a aussi fait les manchette cette année, surtout lorsque le processus a été mis sur la glace, en août, dans la foulée de soupçons de partialité des commissaires de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ).S\u2019il se concrétise, le projet permettra, à terme, le transport de pétrole brut de l\u2019Alberta jusqu\u2019à St-fean, au Nouveau-Brunswick, en passant par le Québec.En outre, le projet Keystone XL \u2014 qui semblait avoir été relégué aux oubliettes il y a un an \u2014 s\u2019est vu insuffler un second souffle par l\u2019élection de Donald Trump aux États-Unis, fustin Trudeau a indiqué, plus tôt ce mois-ci, qu\u2019il était toujours favorable à cet oléoduc, qui permettrait d\u2019acheminer du pétrole albertain jusqu\u2019aux raffineries du Texas.Le secteur immobilier s\u2019est aussi retrouvé à l\u2019avant-plan du radar médiatique cette année, dans la foulée de nombreuses inquiétudes face à la flambée des prix, particulièrement à Vancouver et à Toronto, et un possible effondrement du marché du logement.« Le marché immobilier a servi de pilier économique pendant que les autres vecteurs économiques sont tombés en bord de route, a souligné le rédacteur en chef de la chaîne télévisée Business News Network, Noah Zivitz.La confiance dans le secteur de l\u2019habitation a seulement suscité des craintes quant aux niveaux d\u2019endettement des ménages, aux barrières à l\u2019entrée, à l\u2019investissement étranger et à un risque de correction (du marché).» Des gouvernements de différentes juridictions ont tenté de contrôler les coûts tout en se gardant de heurter ce secteur qui est à la base de l\u2019économie canadienne.En Colombie-Britannique, la première ministre Christie Clark a imposé, à la surprise générale, une taxe de 15 pour cent aux acheteurs étrangers de propriétés dans la grande région de Vancouver.L\u2019administration de cette ville a pour sa part mis en place une taxe sur les résidences vacantes.En tout, 27 votes ont été colligés par La Presse canadienne pour ce sondage. leDroit jeudi 29 décembre 2016 AFFAIRES 19 USAGE RÉCRÉATIF DE LA MARIJUANA Les entreprises se préparent ALEXANDRA POSADZKI La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019année qui vient devrait être cruciale pour le secteur émergent de la marijuana, alors que le gouvernement fédéral planifie déposer un projet de loi au printemps pour établir les règles de based\u2019unmarchérécréatif légal.Brendan Kennedy, président du producteur de marijuana Tilray, établi en Colombie-Britannique, rappelle que le Canada sera le premier pays du G7, en 2017, à légaliser, réglementer et encadrer l\u2019accès général au cannabis.Les «yeux du monde » seront tournés vers le Canada, et ce sera « extrêmement important » pour le pays de bien faire les choses, fait valoir M.Kennedy.Et il y a aussi beaucoup d\u2019argent à faire avec la marijuana.Un rapport publié par la firme de consultants Deloitte en octobre estime que la légalisation de l\u2019usage récréatif de la marijuana pourrait créer une industrie de 22,6 milliards $ au Canada.Cela inclut les ventes de produits de la marijuana, de même que les éléments auxiliaires comme la sécurité, le transport et les laboratoires.« L\u2019argent se trouve vraiment dans lamarijuanarécréative», dit lay Currie, auteur du livre « Start & Run a Marijuana Dispensary or Pot Shop : Wherever it is Legal ».« Ces gens qui ont des millions et des millions de dollars investis dans les usines de bonbons qui ont été transformées en installations pour la culture veulent s\u2019assurer d\u2019avoir une large part du côté récréatif », poursuit l\u2019auteur et consultant.M.Currie fait ainsi référence à Tweed, qui est établie dans une ancienne usine de Hershey Chocolate à Smiths Falls, en Ontario, au sud-ouest d\u2019Ottawa.L\u2019entreprise de production de la marijuana est une filiale de Canopy Growth, et avec sa valeur sur les marchés d\u2019environ 1 milliard $, elle constitue la plus importante société de marijuana inscrite en bourse au pays.Pendant que les producteurs certifiés pour la marijuana thérapeutique augmentent leur capacité de production en vue de la hausse attendue de la demande, les magasins de produits du cannabis s\u2019empressent aussi de se positionner pour une part du gâteau.« l\u2019aimerais personnellement voir une approche qui s\u2019apparente à la Californie, où il y a 17 différentes certifications possibles, incluant le microtraitement, qui conviendrait probablement à la plupart des petites entreprises», affirme Christa Schadt.Mme Schadt a fondé Bliss en V, Un rapport publié par la firme de consultants Deloitte en octobre estime que la légalisation de l\u2019usage récréatif de la marijuana pourrait créer une industrie de 22,6 milliards $ au Canada.- martin leblanc, la presse Colombie-Britannique, une entreprise certifiée par Santé Canada depuis plusieurs années qui s\u2019attarde aux symptômes de la ménopause, et qui fabrique des lubrifiants infusés au cannabis.Virginia Vidal, qui vend du thé contenant de la marijuana sous la marque Mary\u2019s Wellness, soutient que le secteur des boutiques offre aux consommateurs un beaucoup plus grand choix en termes de produits.« le ne verrais pas ma grand-mère de 80 ans rouler un joint pour la première fois.Mais elle serait intéressée d\u2019essayer le thé », fait valoir Mme Vidal.À Montréal, le 16 décembre, six boutiques de « Cannabis Culture » ont fait l\u2019objet de descentes du Service de police de la Ville de Montréal, au lendemain de leur ouverture illégale.Plus de 40 livres de marijuana ont été saisies, ainsi que de l\u2019argent et de l\u2019équipement.Le SPVM a effectué dix arrestations, quatre femmes et six hommes, dont le copropriétaire des boutiques, Marc Emery, surnommé communément « le prince du pot ».On ignore encore comment la marijuana à des fins récréatives sera distribuée.En vertu du programme médical, les producteurs certifiés acheminent le produit aux patients par courrier.Le doute plane sur le sort des centaines de dispensaires de marijuana illégale au pays, souligne M.Currie.Une avenue possible serait que les producteurs certifiés vendent leurs produits par l\u2019entremise de dispensaires, plutôt que d\u2019établir leur propre réseau de magasins, croit-il.« Constituer un réseau de dispensaires ne peut pas se faire (sans des investissements importants) », affirme l\u2019auteur et consultant.Un groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral recommande la vente par courrier, et en magasin, et estime que des réseaux comme celui de la Société des alcools du Québec (SAQ) ne seraient pas propices à la commercialisation du produit.Son rapport, dont les recommandations ne sont pas contraignantes pour Ottawa, recommande aux provinces et territoires d\u2019« éviter et dissuader fortement la co-implantation de la vente au détail de cannabis et d\u2019alcool ou de tabac ».Bien que les entreprises, petites et grandes, se préparent pour les débuts du marché à des fins récréatives, les consommateurs intéressés ne devraient pas retenir leur souffle.Il est prob able que la vente légale de marijuana aux consommateurs ne se concrétisera pas avant 2018, ou plus tard encore.« Il y aura un certain blocage, il faut croire, de la part des conservateurs, car ils n\u2019ont jamais été en faveur de (la légalisation) », rappelle Vie Neu-feld, chef de la direction du producteur de marijuana thérapeutique Aphria, établi à Leamington, en Ontario.AVIS IMPORTANT À NOS ANNONCEURS ET LECTEURS FERMÉS LES 31 DÉCEMBRE 2016 ET 2 JANVIER 2017 Tous les bureaux du quotidien Le Droit de Gatineau et Ottawa seront fermés.Le service des abonnements sera disponible le samedi 31 décembre partéléphone entre 7 h et 11 h.n'y aura pas de publication du journal le lundi 2 janvier 2017.___ AUDI A3 (ou 35 000 $)* Zejcbwiiôn} 309C498 an (non decomposable) Le gagnant d\u2019une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l\u2019équivalent en argent de 35 000 $ 02 03 05 06 07 09 11 15 16 17 22 24 LATTERM'NEE [Dm®3cdng](n 18f730n35M41 W50 AVALE .TERMINEE LABELLE Jour - Mois - Annee - Signe 04 OCTOBRE 85 SCORPION 02 05 &Êksmmm Q4 Qiœœu 15 16 is 19 221^-.\u2014 JUSM/ISM 2326283343 44535462 6f- lÛ .\u2019Ln O :< 1 Quotidienne 064 © 892 \u20ac) 9659 19 22 261 7409109 leDroit En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité dl Lo&spectacles 20 JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016 leDroit L\u2019ANNÉE 2016 EN 13 CHANSONS Les coups de cœur de Valérie Après avoir écouté plus d\u2019un album en boucle, les membres de l\u2019équipe des arts se sont amusés à compiler les chansons ayant marqué leur année 2016.Voici donc, dans l\u2019ordre ou le désordre de la sortie des titres retenus, la compilation de Valérie Lessard.ROXANNE POTVIN ¦W\u2014-y>v JANVIER DANIEL .BÉLANGER FÉVRIER MARS AVRIL For Dreaming, Roxanne Potvin (For Dreaming) : l'Outaouaise d\u2019origine nous a offert une nouvelle galette, empreinte de lumière.Et du lot, la pièce-titre ressort et donne joliment le ton.Un deux trois j'aurai tout oublié, Daniel Bélanger (Paloma) : qu\u2019il fait bon renouer avec la plume ciselée et les mélodies planantes d\u2019un Bélanger au meilleur de sa forme! De grandes retrouvailles! Holy Moses, Tami Neilson (Don\u2019t Be Afraid) : la chanson par excellence pour faire sortir le méchant ou pour contrer la déprime! Ouf! Quelle voix, que la sienne! L\u2019écouter, c\u2019est assurément l\u2019adopter! Hymne à la joie, Alexandre Désilets ('Windigo) : j\u2019avoue un faible pour ce titre du Gatinois, mais toutes les relectures en mode orchestral de ses pièces valent la peine d\u2019etre (re)découvertes.J\u2019ai bien dit toutes! Décès de Debbie Reynolds La Lactrice d\u2019Hollywood Debbie Reynolds s\u2019est éteinte mercredi à l\u2019âge de 84 ans après avoir été hospitalisée d\u2019urgence, selon plusieurs médias américains.Sa mort survient au lendemain du décès de sa fille Carrie Fisher, célèbre princesse Leia de Star Wars.\u2014 AP facebook/LeDroitca @LeDroitca world MAI / Pray, Lisa Simone (My World) : parce que l\u2019actualité me donne l\u2019irrépressible envie de prier en sa compagnie.Un appel à la tolérance, à l\u2019ouverture à l\u2019autre, à la paix, à l\u2019amour.À rester humain, quoi.JUIN Réveille l'enfant gui dort, Alex Nevsky (Nos eldorados) : un duo enlevant, percutant et porteur livré avec Koriass.Une pièce pour contrer l\u2019engourdissement de l\u2019esprit et l\u2019indifférence émotive.JEFF BECK JUILLET The Revolution Will Be Televised, Jeff Beck (Loud Hailer): le septuagénaire sait sans contredit s\u2019entourer et est encore capable de nous sonner les cloches pour nous garder debout et vigilants.'SM*\"».AOÛT You, Dubé (floject.com/) : en attendant que ne sorte leur mini-album, You donne un bon aperçu de ce dont Liam, Jan et Quinn Dubé sont capables.Prometteurs, ces frangins d\u2019Orléans! '¦ -Ah?CHARLOTTE CARDIN Bobby Bozinî Summer Is Gone LEONARD COHEN ?-'4 big boy you want tr darker SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE Faufile, Charlotte Cardin (Big Boy) : si j\u2019aime son coté plus edgy en anglais, j\u2019apprécie tout autant la poésie et la délicate fragilité de ses interprétations en français.Leonard Cohen Song, Bobby Bazini (Summer Is Gone) : une chanson coup de chapeau dans laquelle je me vautre régulièrement en sirotant non pas un whisky, mais un verre de rouge.Treaty, Leonard Cohen (You Want It Darker): pour l\u2019amour de la musique qui, sur cette pièce entre toutes sur cet ultime opus, unit un père et son fils, digne héritier du nom.Les marchands disent, Ivy (Sdrmer de patience) : ses propos (im)pertinents font assurément réfléchir.Car le sla-meur engagé sait jouer d\u2019une plume résolument allumée.MA 13e LUNE Ruin, Shawn Menées (Illuminate) : les sonorités blues de cette pièce en particulier ouvrent une nouvelle dimension fort agréable à la pop du jeune Torontois. leDroit jeudi 29 décembre 2016 ARTS ET SPECTACLES 21 Faire sa place, du haut de ses talons ISABELLE BRISEBOIS ibrisebois@ledroit.com CRITIQUE Véritable feu roulant de pop contagieuse, de chorégraphies endiablées et de flamboyants costumes, Kinky Boots dépose ses talons aiguilles au Centre national des arts jusqu\u2019au 1er janvier.Avis aux irréductibles des comédies musicales ou, encore, aux néophytes : courez vite mettre la main sur les quelques billets qui restent, question de couronner votre temps des fêtes de démesure «broadwayesque» follement exaltante.Lauréate de six prix Tony en 2013, la production réunit notamment les créateurs Harvey Fierstein (livret) et Cindy Lauper (musique et paroles), qui en est à sa première expérience sur Broadway.Inspirée de faits vécus, Kinky Boots raconte Thistoire de deux hommes : Simon (J.Harrison Ghee, mémorable), alias Lola, une exubérante drag queen rejetée par son père qui voulait faire d'elle un boxeur professionnel; et, Charlie (Curt Price, convaincant), héritier de l'entreprise familiale, Price and Sons, une fabrique de chaussures pour homme située à Northampton, en Angleterre, qui est au bord de la faillite.Charlie rencontrera Lola à Londres par hasard, celle-ci l'inspirant à réinventer complètement sa collection - au diable le bon vieux soulier classique de cuir brun - pour créer des cuissardes hautement sexy, le mot étant un euphémisme.Au centre d'un décor (David Rockwell) rappelant un atelier se trouve une immense structure munie d'un escalier, ce qui permettra d'alterner entre les aventures de Charlie et celles de Lola.Dès la première scène, le ton est donné, une dizaine de chanteurs qui forment le personnel de Price and Sons enfilent à folle allure trois chansons aux rythmes dansants pour ensuite céder le plancher à Lola et ses « anges », des drag queens qui en mettront plein la vue et les oreilles.ATTENTION «EXTRÊME» RÉCLAMÉE DU PUBLIC Tout au long du spectacle, l'attention du spectateur sera en mode « extrême » tant l'action occupe sans arrêt l'espace scénique.Lorsque Lola et ses anges expliquent à Charlie et son équipe à quoi doivent ressembler des bottes « kinky » dans la chanson Sex Is In The Heel, les cris et les applaudissements de la foule exploseront pour saluer les prouesses vocales 1 ÎLM,'ITL.'\t¦¦ i -J ^ jess BHB * * t # \u2022 « * ® $