Le droit, 4 juin 2016, Supplément 1

[" cahier des SOMMAIRE Arts Visuels\tAO 4 Cinéma\tA07 Disques\tA09 Livres\tAO5 et A11-A13 Théâtre\tA06 \t Voyages\tAl 4 facebook/ LeDroitca @LeDroitca leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 DÉCIDEURS 2016 ANNE-MARIE WHITE À LA BARRE DE LANOUVELLE SCÈNE A06 ARTS VISUELS ET LIVRE MARIE-ANTOINETTE DANS L\u2019OEIL DE VIGÉE LE BRUN ET ORBAN A04-05 A01 O £ U 1_ LU 2 u * Le peintre gatinois Jean Dallaire aurait eu 100 ans le 9 juin prochain.La galerie Montcalm lui rend Hommage à sa façon.Suivez leDroit et l'actualité de la région sur, buii tter^ PATRICK WOODBURY, LEDROIT PATRICK WOODBURY, LEDROIT A02 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit DALLAIRE EN QUELQUES DATES PUé 1 1916 Jean-Philippe Dallaire naît à Hull, le 9 juin.1932 Il étudie le dessin à l\u2019École technique de Hull.1933 Il peint son premier tableau, Nature morte.1935 Avec l\u2019aide d\u2019amis croyant en son talent, il parvient à se payer des études de dessin et de peinture au Central Technical School of Toronto.1936 Son « découvreur », le père Georges-Henri Lévesque, l\u2019invite à s\u2019installer au monastère des Dominicains à Ottawa.Lejeune homme y aménage un studio et réalise entre autres une murale pour la chapelle.1938 Il épouse Marie-Thérèse Ayotte.Il signe son Autoportrait et Le portrait de Marie-Thérèse, avec qui il part pour Paris, grâce à une bourse du gouvernement du Québec.Là, il fréquente l\u2019Atelier d\u2019art sacré et l\u2019atelier Lhote.Il y découvre notamment Picasso et Pellan.1940 L\u2019armée allemande l\u2019arrête le 17 octobre.Pendant les quatre ans de son emprisonnement au Stalag 220, à Saint-Denis, en banlieue de Paris, il continue à dessiner et étudie l\u2019italien.1945 Il rentre au Canada.1946\tà 1952 Dallaire enseigne la peinture à l\u2019École des beaux-arts, à Québec.Pendant cette période, il expose au Cercle universitaire de Montréal et au Musée de la Province de Québec, en plus de réaliser de grandes murales (entre autres pour L\u2019Industrielle, à Québec).1952 En juin, après avoir perdu son poste à l\u2019École des beaux-arts, il déménage sa famille à Ottawa et expose l\u2019ensemble de ses oeuvres au Foyer de l\u2019art du livre, rue Sussex.Remarqué puis pistonné par Pierre Daviault, membre de la Société royale du Canada, il entre comme dessinateur à l\u2019Office national du film, le 25 août.1955 Il illustre Cadet Rousselle, oeuvre regroupant des dizaines de gouaches.Il consacre par la suite ses efforts à la série Histoire du Canada, sur les hommes et événements qui ont façonné l\u2019histoire du pays sous le régime français : Jacques Cartier (1956), La Vérendrye (1957), Jean Talon (1960) et Samuel de Champlain (1963).1956 Il quitte Ottawa pour s\u2019installer à Montréal, dans les nouveaux bureaux de l\u2019ONF.1958 Il quitte l\u2019ONF.Atteint d\u2019une cirrhose très avancée, Dallaire abandonne aussi sa famille et retourne s\u2019installer en France pour se consacrer entièrement à la peinture.Il s\u2019établit définitivement à Vence en novembre.1965 Le 27 novembre, Jean Dallaire meurt à Vence, dans le sud de la France.Il a tout juste 49 ans.1968 Une première rétrospective de son oeuvre est présentée par le Musée d\u2019art contemporain de Montréal et le Musée du Québec.1989 L\u2019ON F sort Félix Leclerc chante Cadet Rousselle de Daniel Frenette, mettant en valeur les célèbres gouaches du Gatinois.Le film est présenté le 6 septembre à la galerie Montcalm, lors du vernissage de l\u2019exposition Jean Dallaire et la tradition québécoise.2000 La galerie Montcalm propose à ses visiteurs Jean Dallaire : au bout de l\u2019imaginaire, une version adaptée de la grande exposition Dallaire présentée par le Musée du Québec l\u2019année précédente.2005-2008 La Ville de Gatineau et sa galerie organisent l\u2019exposition itinérante Dallaire, Illustrateurs, Extraits des séries historiques.À LA GALERIE MONTCALM L\u2019imaginaire Que la fête commence! clame le sous-titre de l\u2019Hommage à Dallaire.Présentée à la galerie Montcalm dès le 9 juin, l\u2019exposition soulignera le centenaire de la naissance du peintre ayant grandi dans le Vieux-Hull.Elle célébrera surtout l\u2019éclectisme de l\u2019artiste, sans oublier l\u2019homme qu\u2019il a été.Textes : Valérie Lessard « Il ne s\u2019agit pas d\u2019une rétrospective, mais d\u2019un coup de chapeau visant à faire ressortir le style personnel de lean Dallaire, qui s\u2019est traduit par sa grande versatilité, mais aussi sa maîtrise de la couleur, sa technique et, plus que tout, son esprit fantaisiste et ludique », soutient le commissaire de l\u2019exposition, Michel Cheff.En quelque 70 tableaux, l\u2019ancien conservateur en chef du Musée du Québec a ainsi réuni des œuvres phares du parcours de Dallaire, allant de sa première Nature morte (signée J-P Dallaire, pour fean-Phi-lippe) à sa toute dernière œuvre, Le Messager, en passant par La Folle, si spectaculaire, son fameux Aulo-portrait cubiste à la pipe (judicieusement monté sur le chevalet de l\u2019artiste), sa pimpante Tête cocasse et son abstrait Calcul solaire n°2.Ici, on croise le regard du Hul-lois, un autoportrait moins connu, et l\u2019une des premières toiles qu\u2019il signe de son unique patronyme.Là, on ne peut que s\u2019extasier devant ses délicates gouaches sur carton, une première série de trois déclinant de Beaux Jours dans une palette fleurie de tons presque pastels, alors qu\u2019une deuxième s\u2019éclate d\u2019Lstamboul à Envers et contre tous dans des tonalités vives et un style totalement différent.Car si Dallaire n\u2019a pas hésité à se laisser influencer, il le faisait en toute conscience.À preuve, cette Anouk qui n\u2019est pas sans évoquer l\u2019univers surréaliste de Dali.Ou encore Odile, qui fait penser à Miré.Sans oublier certains portraits cubistes renvoyant inévitablement à Picasso (tel Head of An Angel).« Il intégrait toutes ses sources d\u2019inspiration pour en faire ensuite du Dallaire! ?> \u2014 Michel Cheff, commissaire de l\u2019exposition L\u2019essentiel, pour M.Cheff, c\u2019était donc d\u2019être le plus représentatif, tout en permettant aux visiteurs de découvrir l\u2019homme, par-delà l\u2019œuvre.Outre la famille Dallaire réunie en quatre tableaux (voir encadré, à droite), il a tenu à rassembler divers artefacts ouvrant une perspective plus humaine sur Dallaire.Entre l\u2019une de ses cartes d\u2019affaires, des photos de lui et une assiette de porcelaine blanche de Louise Bousquet reprenant son Les oeuvres de Dallaire sont exposées à la galerie Montcalm.Patrick woodbury, LEDROIT leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 ARTS ET SPECTACLES A03 de Dallaire célébré ;¦ .* mwm f i i Michel Cheff commissaire de l\u2019exposition sur Dallaire en compagnie de la directrice artistique de la galerie Montcalm, Dominique Laurent.Patrick woodbury, ledroit Violoncelliste, trône une photo de Marie-Thérèse, fragilisée d'avoir été pliée et repliée.« Cette photo, il Ta conservée dans son porte-feuille jusqu'à sa mort.C'est dire comme il Ta aimée, même s'il a fini par quitter sa famille.» raconte Michel Cheff.On s'émeut devant les palettes, pinceaux et spatules de l'artiste, tachés des pigments ayant servi à peindre ses ultimes toiles, à Vence.« Regardez ce rouge et ce bleu.» fait remarquer le commissaire, en pointant la plus petite des spatules, avant de se déplacer fébrilement vers Profil bleu, Le Chat, La Baudruche et Le Messager : « Il s'agit des mêmes couleurs qu'il a utilisées à la toute fin ».Pour parvenir à exposer tous ces artefacts et toiles, M.Cheff a pu compter sur la précieuse collaboration des fils de Jean Dallaire, François et Michel.Il a aussi puisé dans la collection permanente de la Ville de Gatineau, tout comme dans celles de quatre grandes institutions : le Musée national des beaux-arts du Québec (qui a prêté sept tableaux, mais pas Le Coq-licorne, soyez-en avertis), le Musée des beaux-arts du Canada (quatre), le Musée d'art contemporain (six) et le Musée des beaux-arts de Montréal (trois).Il a de plus cogné à la porte de nombreux collectionneurs privés d'Ottawa et de TOutaouais, qui avaient acheté - ou ont hérité, depuis - des œuvres de Dallaire alors qu'il recevait les gens dans son studio chez les Dominicains, à Ottawa, à la fin des années 30, ou quand il a exposé son travail dans les galeries de la région, par la suite.« Dallaire était un véritable autodidacte, qui a su explorer plus d'un style avec toute la créativité qu'on lui reconnaît aujourd'hui », conclut M.Cheff.Pour y aller Quand : 9 juin au 14 août Où : Galerie Montcalm Renseignements : 819-595-7488 Un Espace encore à créer Plus de 10 ans plus tard, l\u2019idée de créer L\u2019Espace Dallaire près du ruisseau de la Brasserie ne s\u2019est toujours pas concrétisée.En fait, ce projet a, depuis les premiers plans soumis à la Ville en novembre 2005 (et qui ont ironiquement permis à la firme Brière, Gilbert & Associés de recevoir un certificat de mérite de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada), été intégré dans le chantier, plus vaste, de Grande Bibliothèque à Gatineau.Initialement, L\u2019Espace Dallaire devait arrimer un musée interactif consacré au peintre à des salles d\u2019exposition, un cinéma audionumérique d\u2019avant-garde, une bibliothèque axée sur l\u2019image, un bistro et des boutiques.100 ans, ça se fête En lien avec l\u2019Hommage à Dallaire : que la fête commence!, présenté jusqu\u2019au 14 août, la Ville de Gatineau a organisé une multitude d\u2019activités afin de célébrer le 100e anniversaire de naissance de son fils prodigue.Cela inclut le dévoilement des graffitis inspirés de l\u2019univers de Dallaire et créés par des jeunes dans le Vieux-Hull (le 15 juin, à l\u2019angle des rues Wright et Leduc); des conférences et visites commentées; la projection du documentaire Le Messager aux Brasseurs du Temps (18 juillet) et l\u2019édition 2016 du Recycl\u2019art, dédiée à Dallaire (du 16 juillet au 21 août).Toute la programmation est disponible à : gatineau.ca/100edallaire La famille Dallaire réunie ^Autoportrait de Dallaire et le Portrait de Marie-Thérèse qu\u2019il a peint de son épouse en 1938 ont rarement été vus côte à côte, le premier appartenant au Musée national des beaux-arts du Québec et le second, à leurfils Michel.Non seulement sont-ils ici réunis, mais les deux tableaux sont en plus accompagnés pour la toute première fois en public de leurs deux garçons : François qui dort (1951) et Michel, 10 ans (1952).Suivez-nous sur facebook.com/canadiantirecentre et twitter.com/CdnTireCtr pour les plus récents dévoilements de spectacles et les promotions.fj| Q Monster Spectacular ; /.=\u2022 ' CE SOIR! 29 JUIN AU 3 JUILLET\t¦ 18 AOÛT Cirque du Soleil présente Toruk The Tragically Hip Huit représentations CEMTRE cnnnommiRE mifTlïTTIim Mumford & Sons -12 juin Big Ticket Summer Concert de Family Channel - 27 août COMMANDEZ MAINTENANT AU ^CAPITALTIC K E T S.camd au 613 \u2022 599 \u2022 FANS (3267) | 877 \u2022 788 \u2022 FANS (3267) | à la Billetterie du Centre Canadian Tire aux Boutiques des SénateursMD I magasins sports experts1 d'Ottawa Les Galeries de Hull | magasins Canadian TireMD d'Ottawa/Perth A04 ARTS VISUELS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit La légende ravivée de Vigée Le Brun MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com NEW YORK-Libre, amoureuse et ambitieuse, chanceuse aussi.Considérée comme l\u2019un des plus grands peintres français du XVIIIe siècle, Élisabeth Louise Vigée Le Brun compose une œuvre à la sensualité savamment agencée, peuplée de rois, de princesses, d\u2019aristocrates français et européens.famais son travail n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019une grande rétrospective internationale.À partir du 10 juin, le Musée des beaux-arts du Canada constitue l\u2019ultime étape de cette exposition organisée par trois institutions, dont le MET où LeDroit a visité la rétrospective en février.Voici donc la restauration muséale du fabuleux destin de Vigée Le Brun, peintre officielle de Marie-Antoinette à une époque où les femmes artistes n\u2019obtenaient ni reconnaissance ni encouragement.Ses modèles prennent des poses détendues avec pudeur et retenue.Le trait de l\u2019artiste est vif, alerte, contrastant étrangement avec l\u2019immobilité du sujet.Les femmes sont très apprêtées et Vigée Le Brun s\u2019amuse à amplifier les formes avec une touche de couleur, une pointe de brun, un rien de bleu.Sous son pinceau, les lèvres sont pulpeuses et les pommettes souvent empourprées.La cour du roi, en pleine crise politique, retrouve des couleurs le temps d\u2019un tableau.Ses personnages (essentiellement des femmes) ont quelque chose d\u2019immédiatement impressionnant.fuché au-dessus du nôtre, leur regard d\u2019une singulière intensité nous toise, nous interroge, nous charme.Ses portraits portent les noms de puissantes familles à particules : Le Sèvre, Du Barry, de Polignac, de Vaudreuil, de Guiche.À tous ces grands pour qui le pigment est tégument, l\u2019apparence, essentielle, le geste de la peintre vient embellir les corps en les dotant d\u2019une profonde, énigmatique et incontournable présence.Immortalisé, le chant du cygne d\u2019un monde menacé par la Révolution française! Fille d\u2019un modeste aquarelliste, rien ne prédestinait Élisabeth Louise Vigée à croquer un jour les rois.Née à Paris en 1755, elle est placée dans un pensionnat pour filles de la petite et moyenne bourgeoisie où elle reçoit une éducation diversifiée.Son père lui donne accès à son atelier, remarque son talent et la laisse méditer ces propos prémonitoires : « Tu seras peintre, mon enfant, où jamais il n\u2019en sera ».Dès son plus jeune âge, Élisabeth Louise côtoie artistes et gens de lettres que son père aime à inviter chez lui.Ce dernier meurt quand elle n\u2019a que 12 ans; peu de temps après, sa mère se remarie et décide de l\u2019inscrire dans une petite académie de dessin.Elle y perfectionne le style qui lui vaudra bientôt une renommée appréciée de la bonne société parisienne des années 1770.La jeune femme se marie en 1776 avec fean-Baptiste Pierre Le Brun, un marchand de tableaux qui l\u2019aidera à faire valoir son art.Deux ans plus tard, elle est appelée à Versailles pour y peindre la nouvelle reine de France.La cour apprécie sa très riche palette qui sait flatter le trait où il faut sans trahir son sujet.PROCHE DE LA REINE Vigée Le Brun réalise alors l\u2019un de ses plus célèbres tableaux, Marie-Antoinette en grand habit de cour.Le style doux et gracieux plaît à la reine, du même âge quelle.Les commandes royales se multiplient, Marie-Antoinette affectionne sa compagnie et appuie son admission à l\u2019Académie royale qui lui était alors interdite d\u2019accès ; non parce qu\u2019elle était une femme, mais parce que son mari exerçait la profession de marchand de tableaux.En 1789, la Révolution est en marche.La portraitiste, trop proche de la reine pour ne pas être inquiétée, prend la poudre d\u2019escampette dès que l\u2019occasion se présente.Son exil durera 13 ans.De l\u2019Italie à la Russie, en passant par l\u2019Angleterre, l\u2019Autriche, la Hollande et la Suisse, Vigée Le Brun révolutionnera le portrait d\u2019apparat avec les atouts qui sont les siens : « un sens de la monumentalité qui le dispute à l\u2019intimité et des glacis inspirés Détail de Marie-Antoinette et ses enfants, 1787.MUSÉE NATIONAL DES CHÂTEAUX DE VERSAILLES ET DU TRIANON de Rubens », explique le commissaire Paul Lang.Sans omettre un physique qui, loin d\u2019être ingrat, lui aurait ouvert de nombreuses portes.Une visiteuse du MET interrompt notre guide : « J\u2019ai l\u2019impression de voir la fin d\u2019une ère », partage-t-elle au commissaire, scrutée par ces luxueux portraits immortalisés à quelques saisons du couperet fatal.En plus de 80 œuvres, l\u2019exposition d\u2019Ottawa a été pensée par thèmes agencés selon une chronologie compréhensive : les autoportraits, l\u2019entourage familial, lAcadémie royale des Beaux-Arts, l\u2019entrée à la cour à titre de peintre officielle, les chemins de l\u2019exil et les grands portraits russes.Habile et volubile, fine stratège aussi, Détail de Autoportrait « aux rubans cerise », v.1782.KIM BELL ART MUSEUM Élisabeth Vigée Le Brun survivra à la Révolution française et disparaîtra à l\u2019âge de 87 ans.Reste le destin exceptionnel d\u2019une artiste talentueuse, femme d\u2019affaires, grande voyageuse avant l\u2019heure et témoin privilégié de l\u2019ultime éclat de dynasties finissantes.Une partie des frais du voyage a été prise en charge par le MBAC.Pour y aller Quand : Du 10 juin au 11 septembre Où : Musée des beaux-arts du Canada Renseignements : 613-990-1985; beaux-arts.ca artPontiac Faire et voir de Fart vivant VÆ SS® tournee des ateliers d\u2019artistes du Pontiac Explorez Part dans le Pontiac l Suivez les panneaux pour visiter 10 ateliers d\u2019artistes et 13 artistes dans la belle campagne du Pontiac en Outaouais.\tL\u2019entrée est gratuite.11,12, lo et 19 juin Info et carte imprimable à 10 h -18 h www.artpontiac.com http://www.artpontiac.com/index_fr.html leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 LIVRES A05 9 c encan SHOW 1960-1 w MAGICIEN POUR ADULTES f'J* MARCEL LEBOEUF COQUE REAU TVA leDroit Dans l\u2019intimité de Marie-Antoinette VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Christine Orban avait « mal jugé, comme tant d\u2019autres » Marie-Antoinette.Une trentaine d\u2019années après avoir lu Stefan Zweig à son sujet, la journaliste, féme de psychanalyse et romancière est partie à la rencontre de la femme derrière la reine.Quelle surnomme aujourd\u2019hui affectueusement M.A., dans son « roman intime » Charmer; s'égarer et mourir.De son image soigneusement mise en scène à sa réputation de monstre de futilité propagée par les mauvaises langues, en passant par le manque de confiance en soi entretenu par sa mère : plusieurs éléments de sa vie d\u2019hier reflètent ce que peuvent vivre moult femmes aujourd\u2019hui.« Bien avant Marilyn Monroe, fackie Kennedy ou Lady Di, Marie-Antoinette a été une vraie star, une femme moderne qui n\u2019hésitait pas à s\u2019afficher avec Fersen, d\u2019Artois et ses autres favoris.Elle a été la première reine du glamour, mais elle a aussi été rattrapée par un rôle qui la dépassait, enfermée dans son apparence et prise au piège du charme », soutient Christine Orban.« Elle était faite pour paraître et, au final, elle a été victime de cette aura, du charisme qu\u2019elle exerçait et, du coup, de l\u2019envie et de la jalousie inhérentes qu\u2019elle provoquait, renchérit-elle.Parce qu\u2019on n\u2019a pas cherché à la voir au-delà de l\u2019image quelle projetait Or, plusieurs femmes souffrent de ce malentendu, encore de nos j ours.» Alors que plusieurs se mettent délibérément en scène (voire à nu) sur Instagram, Snapchat, Facebook ou Twitter, où leurs faits et gestes (et leurs vêtements, coiffures, maquillage.) sont scrutés à la loupe et commentés par les uns et les autres, Marie-Antoinette était elle aussi exposée aux regards de tous.Et ce, dès son réveil, comme la romancière le rappelle dès le deuxième chapitre de son roman, dans lequel elle décline le rituel entourant son bain, le choix de ses robes, etc.« Il y a là un parallèle très intéressant à faire, en effet, dans cette manière de s\u2019exposer ainsi aux yeux de toute une société, affirme Christine Orban.M.A.n\u2019avait pas le choix, cela allait de pair avec son statut.À l\u2019époque, on se battait dans les rangs des nobles pour pouvoir assister au lever et à l\u2019habillage de la reine ! » AFFAIRE DE PERCEPTIONS Dès lors, déplore la Française, tout relève de la perception, du jugement des autres.Elle cite Oscar Wilde, qui attribue la réputation non pas à ce qui est vrai d\u2019une personne, mais bien à la légende créée autour d\u2019elle.« La vérité de l\u2019autre, ce qu\u2019il croit être vrai de soi, devient-elle plus importante que sa vérité à soi ?C\u2019est ce qui a mené Marie-Antoinette à l\u2019échafaud : sa mauvaise réputation a été plus forte que sa réalité! » Mme Orban ne cache pas avoir été elle-même « très sceptique » quand elle a entrepris ses recherches sur l\u2019Autrichienne, mariée à 14 ans au futur roi de France Louis XVI, mère, amoureuse et amante de Fersen, décapitée le 16 octobre 1793.En cours de route, elle a vécu plusieurs chocs.Celui de « l\u2019évident malentendu » entre ce quelle est et ce que les gens pensent quelle est.Puis, celui du « pouvoir destructeur des rumeurs » entretenues à son sujet.« Les mauvaises langues tuaient au XVIIIe siècle comme le peuvent les réseaux sociaux maintenant.» L\u2019ultime choc a été de réaliser à quel point Marie-Antoinette prend conscience de qui elle est « trop tard », dans le silence et la solitude du château des Tuileries.« M.A.n\u2019était pas sans défaut, mais elle n\u2019était pas faite pour être reine.Pas plus que Louis n\u2019était fait pour être roi, d\u2019ailleurs.Comment aurait-elle pu être curieuse des Français si lui ne l\u2019était pas ?Il n\u2019y a que peu de place pour la réflexion dans son mode de vie et elle n\u2019a aucun rôle politique sauf celui de donner un héritier à la France et même celui-là, Louis ne le lui fera tenir que bien tard.» Il lui reste donc le divertissement, le Trianon où elle s\u2019évade du joug de l\u2019étiquette de Versailles.« Si elle y joue à colin-maillard et aux cartes, c\u2019est pour se protéger, retourner au seul lieu quelle connaisse : l\u2019enfance » De toute façon, sa mère Marie-Thérèse d\u2019Autriche ne lui faisait pas confiance, ce qui a longtemps empêché Marie-Antoinette de s\u2019affirmer, évoque Christine Orban.« Elle n\u2019était qu\u2019un instrument d\u2019un mariage arrangé.Elle a été sacrifiée.» Pour Mme Orban, « toute biographie est une illusion ».Si elle a opté pour le roman, c\u2019est parce que l\u2019intuition permet d\u2019aller plus loin que la documentation.« Il y a des vides dans la vie de M.A.dans lesquels seul un romancier peut de se glisser, contrairement à l\u2019historien.» Résultat ?La quinquagénaire est « entrée en empathie » avec Marie-Antoinette, élevée au titre de reine, puis déchue et tuée en tant que veuve Capet.Cette femme « qui n\u2019a pas su vivre, mais qui a su mourir avec quelle dignité ! » lance l\u2019auteure en guise de point d\u2019orgue à l\u2019entretien.> Théâtre / \u201cCASINO MOI MARIO GUILLAUME WAGNER 8 AU 23 JUILLET 28 JUILLET -11 AOUT 29-30 JUILLET MARTINEAU «MR HORMMBCHODIHWB emmërdeur 5-6-12-13 AOÛT 19-20-26-27 AOÛT 8 AU 17 SEPTEMBRE PROGRAMMATION COMPLÈTE : WWW.THEATRECAS|NCtCA BILLETS : theatrecasino.ca ticketmastença *»¦*; terminus voyageur 1-877-377-7970\t23S, boul.Saint-Joseph, Hull COURTOISIE A06 THEATRE ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit Apres les emergents, place aux decideurs! Tout au long de l\u2019année, l\u2019équipe des arts vous présentera des femmes et des hommes qui façonnent le milieu culturel, en saisissent les enjeux et en connaissent les coulisses.Pour faire suite à sa nomination officielle annoncée cette semaine, LeDroit a rencontré la nouvelle directrice générale et artistique de La Nouvelle Scène, Anne-Marie White.CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.NATIONAL ARTS CENTRE MA DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Commanditaire présentateur DIANA KRALL AVEC ALEXANDER SHELLEY ET L'ORCHESTRE DU CNA 22 OCTOBRE 2016 Le Gala du CNA - au profit de la Fiducie nationale pour la jeunesse et l\u2019éducation.Investir dans la jeunesse canadienne par la voie des arts de la scène.La sensationnelle Diana Krall, le directeur musical Alexander Shelley et l\u2019Orchestre du Centre national des Arts ont en stock pourvous un programme jazz unique et sulfureux.Vous en redemanderez! Ne passez pas à côté d\u2019un gala aussi étincelant! BILLETS EN VENTE MAINTENANT! À partir de 114 $ avec le cocktail d\u2019avant-concert inclus dans le prix du billet COMMANDITAIRE ASSOCIÉ i\tMÉDIAS PARTENAIRES cna-nac.ca Shauj) Ottawa Citizen Droit ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) DÉCIDEURS 2016: ANNE-MARIE WHITE Le grand rôle à jouer MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com L\u2019annonce est tombée plus tôt que prévu : mardi, Anne-Marie White a été nommée directrice générale et artistique de La Nouvelle Scène, un poste fraîchement créé suite à la réouverture du centre culturel, cet hiver, et quelle occupait « par intérim » depuis.Preuve que l\u2019institution, en pleine réorganisation, cherche ses nouvelles marques dans le paysage théâtral de la région.Pour cela, l\u2019auteure et metteure en scène bien connue de la scène franco-ontarienne a dû céder la barre du Théâtre du Trillium quelle détenait depuis huit ans.Elle expose au Droit son nouveau projet de direction.Anne-Marie White ne succède à personne, elle doit concevoir son modèle de direction à partir d\u2019une page blanche.« Être nommée à une telle fonction relève toujours de la surprise, reconnaît-elle, même si ma carrière m\u2019y conduisait naturellement.» Directrice artistique adjointe et artiste en résidence du Théâtre la Catapulte dès la fin des années 1990, elle se voit offrir l\u2019entière direction de la compagnie en 1998, mais décline cette promotion par manque d\u2019expérience et préfère poursuivre une formation en mise en scène à l\u2019École nationale de théâtre.Ce ne sera que partie remise : la tête du Trillium l\u2019attend à son retour à Ottawa.« le n\u2019ai jamais été rebutée par la gestion, les finances, dit-elle.C\u2019est peut-être mon côté forte en maths.» VISION ARTISTIQUE Cette passionnée enthousiaste qui ponctue ses phrases par « excellent ! » s\u2019apprête à « mettre en veilleuse » ses projets de création et d\u2019écriture personnelle pour se consacrer pleinement à ses nouvelles fonctions.« Est-ce la quarantaine, je ne sais pas, mais j\u2019ai remarqué que j\u2019ai atteint une étape dans ma vie où je suis prête à encourager la pratique d\u2019autres artistes, à accompagner leurs démarches sans ressentir le besoin de tout faire moi-même.» En huit années de direction au théâtre du Trillium, Anne-Marie White s\u2019est battue pour une approche élargie de sa discipline qui ne s\u2019est jamais résumée à une définition exclusive.« Aujourd\u2019hui, le théâtre n\u2019est plus confiné à un genre, note-t-elle, comme le démontrent tous ces projets collectifs où se mêlent slam, danse.» Comme en témoigne également sa dernière création, #PigeonsAffamés, joyeuse hybridation de danse, musique, chanson et théâtre.Dans le champ de sa nouvelle vision artistique ?« Défendre l\u2019excellence artistique et faire place à la création locale, assure-t-elle.Le talent ne manque pas dans la région, ces deux critères peuvent cohabiter.» Elle rêve d\u2019un lieu inclusif et accessible, résolument contemporain, qui s\u2019imposerait comme « la tribune en théâtre d\u2019Ottawa ».Ses ambitions s\u2019accompagnent d\u2019une refonte complète du fonctionnement de La Nouvelle Scène, qui renaît ainsi de ses débris après plusieurs années d\u2019itinérance pas toujours suivies de son public.« En 17 ans d\u2019histoire, nous instaurerons le premier bureau de marketing commun aux quatre compagnies fondatrices, explique la directrice.On profite également du nouveau lieu pour redevenir un diffuseur à part entière, alors qu\u2019avant nous étions plutôt s emi-diffus eur/locateur.Désormais, nous co-diffuse-rons toute la programmation, ce qui implique aussi le partage des recettes.» Le calendrier de réservation des salles fonctionne déjà à plein régime ; une source de revenus non négligeable pour l\u2019institution.Une dizaine d\u2019employés y travaillent à temps plein et de nouvelles embauches se multiplieront dans les prochains mois.« Nous œuvrons à créer une synergie avec le milieu, fait valoir la directrice.Beaucoup de gens, que ce soit de l\u2019Ontario ou de Gatineau, ne connaissent pas notre existence.» En coulisse, La Nouvelle Scène a un grand rôle à jouer.PATRICK WOODBURY, LEDROIT leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 CINÉMA A07 Aimer, rire et pleurer SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE C\u2019est Cendrillon qui croise Intouchables.C\u2019est l\u2019amour au temps de Love Story ou The Fault of Our Stars, où la maladie incurable a été remplacée par les effets irréparables d\u2019un accident.Bon, on ne s\u2019attardera pas ici sur les « controverses » que provoque Avant toi (Me Before You) de Thea Sharrock - des groupes de pression dénoncent que le rôle tenu par Sam Claflin n\u2019ait pas été attribué à un handicapé ; et d\u2019autres sont outrés de ce qu\u2019ils voient comme la promotion de l\u2019euthanasie par Hollywood - pour analyser le film sous l\u2019angle du cinéma.Et sous cet angle-là, à en juger par les rires, puis les reniflements, et enfin les sanglots véritables entendus lors de l\u2019avant-premiè-re, mercredi soir, l\u2019adaptation du roman à succès de fojo Moyes (dont elle signe le scénario) remplit sa mission.Comme le savent les très nombreuses lectrices du livre, l\u2019histoire, qui se déroule dans un village anglais surplombé d\u2019un château, est celle de Lou Clark (Emilia Clarke, de Game of Thrones), jeune femme de 26 ans sans beaucoup d\u2019ambition mais d\u2019agréable compagnie et pleine de volonté quand vient le temps d\u2019aider sa famille qui en arrache.Après avoir perdu son emploi dans le café local, elle est engagée pour prendre soin de Will Traynor (Sam Claflin, de Hunger Games), fils des châtelains.Homme d\u2019affaires à succès et homme à femmes, il a été victime d\u2019un accident deux ans plus tôt et est, depuis, tétraplégique.Un état irréversible.Une vie qui, juge-t-il, n\u2019est plus la sienne.Il veut mourir.Lou, avec sa fantaisie, sa joie, sa maladresse, son franc-parler et ses tenues colorées, le fera-t-elle changer d\u2019idée?Il y avait là tout le nécessaire pour accoucher d\u2019un mélodrame larmoyant.Ce n\u2019est pas le cas.On y pleure, mais juste assez.De plus, fojo Moyes a fait un bon travail scénaristique en présentant, succinctement mais avec pertinence, sans se faire moralisatrice, les réactions des proches et moins proches de Will face à son désir de mourir.Les parents (excellente fanet McTeer et solide Charles Dance, lui aussi de Game of Thrones), déchirés.La mère de Lou (Samantha Spiro), très croyante, outrée ; et le père de la jeune femme (Brendan Coyle, de Downton Abbey), discrètement présent pour sa fille.Nathan (Stephen Peacocke), qui s\u2019occupe des soins physiques de Will, lucide.Le principal problème A\u2019Avant toi, en fait, vient de Thea Sharrock.C\u2019est sa première réalisation et elle s\u2019adonne à la tâche sans grande imagination.Elle parvient même à nuire à Emilia Clarke -dont on ne remettra pas en cause le talent, elle a fait la preuve quelle en a - en multipliant les gros plans du visage de la jeune femme où se succèdent des émotions trop enthousiastes.Il faut un moment pour passer par-dessus les yeux écarquillés à outrance, le sourire qui déborde et les sourcils à l\u2019agilité olympique.De plus, plusieurs scènes, du registre heureux comme de celui de l\u2019émotion, sont gâchées par l\u2019intrusion de chansons pop qui enterrent et aplatissent tout sur leur passage.Mais, malgré tout, apportez vos mouchoirs.Au générique Cote: OOO Titre : Me before you (V.F.: Avant toi) Réalisateur : Thea Sharrock Acteurs : Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer, Charles Dance VJ * \u2022 AÀLilS'Jl *jllZl.kLË ill&lAilL ^ .¦pT.F I ADRADF VIRTUOSE LE spectacle VIRTUOSE, LE SPECTACLE 18 SEPTEMBRE, 15 h PLUME LATRAVERSE RÉCIDIVES 23 SEPTEMBRE Gatineau Québec! ¦\tPatrimoine Canadian l\u201dl canadien\tHeritage LeDroit 16/17 BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.RETROUVEZ LA NOUVELLE PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA SAISON SUPPLEMENTAIRE SUPPLEMENTAIRES JS» ! Salle Odysséç; CATHY GAUHIER PAS TROP CATHOLIQUE 5 et 6 AOÛT ENRICO MACIAS 22 JUIN BOUCAR DIOUF POUR UNE RAISON X OU Y 30 JUILLET LA TOURNÉE DES IDOLES 2 9 NOVEMBRE LES FANTASTlX 8,9,15,16, 22 et 23 JUILLET DOMINIC PAQUET RIEN QU'S'UNE GOSSE 12 et 13 AOÛT SUPPLÉMENTAIRES THE MUSICAL BOX SELLING ENGLAND BY THE POUND 14 SEPTEMBRE SUPPLEMENTAIRE DROLE DE COUPLE 9 et 10 SEPTEMBRE CATHERINE MAJOR LA MAISON DU MONDE 24 SEPTEMBRE JEAN-MICHEL ANCTIL JE4N-MICHEL 18,19,20, 25,26 et 27 AOÛT COURTOISIE A08 CINEMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit Un peu moins raté SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE La bonne nouvelle ?Les tortues ninja : La sortie de l\u2019ombre (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) de Dave Green (Earth to Echo) n\u2019est pas pire que le film de fonathan Liebesman qui, en 2014, a relancé la franchise en la mettant au goût du j our grâce à un long métrage hybride prises de vue réelle et images de synthèse.En fait, autre bonne nouvelle (?), cette suite est même un peu meilleure que le reboot produit par Michael Bay (qui, après les Transformers, semble bien décidé à saper les icônes pop des années 80), en grande partie parce qu\u2019il est plutôt chouette de voir les méchants Bebob (Gary Anthony Williams) et Rocksteady (Stephen «Sheamus» Farrelly) en chair et en os et en CGI.Et Krang aussi ! Mais on ne parle toutefois pas d\u2019un bon film.Loin de là.La sortie de l\u2019ombre n\u2019est en effet pas très drôle (l\u2019ensemble s\u2019adresse platement aux enfants d\u2019aujourd\u2019hui et lève le nez sur ceux d\u2019hier) ni très original pour ce qui est du récit.Il est sans véritable suspense (on ne sent jamais ni la tension, ni le danger) et se prend très au sérieux.mais sans trop de conviction.Ainsi, les raisons qui poussent Casey jones (Stephen Amell, qui troque avec aisance le masque d\u2019Arrow pour celui de gardien de but de hockey) à dévier de la carrière policière pour embrasser celle de « vigilante » ne sont pas convaincantes.Et, surtout, le conflit entre les quatre « frangins » à carapace (qui ont taillé dans leurs patronymes de peintres italiens de la Renaissance et opté pour la « coolitude » contemporaine des Donny, Mickey, Leo et Raph) est aussi plaqué que des ananas sur la pizza quand on n\u2019aime pas l\u2019hawaïenne.La source de leur dispute ?Les uns veulent rester intègres à leur nature reptilienne, alors que les autres sont prêts à renier leur état de tortue pour embrasser leur humanité.Cette métamorphose est désormais possible grâce à un gel mutagène dont Shredder (Brian Tee), qui s\u2019est évadé de prison, s\u2019est emparé.Cette glue violette peut rendre opérationnel le gène animal qui dort en chaque humain.et éveiller celui, humain, que possèdent nos tortues mutantes.Dans ce cirque prévisible dirigé de façon appliquée mais sans véritable signature par Dave Green (en fait, on sent la patte de Michael Bay partout) entrent aussi en scène un scientifique perdu incarné par Tyler Perry, la téméraire journaliste April O\u2019Neil (Megan Fox, qui ressemble de plus en plus à la fille de Barbie et Ken tant elle manque d\u2019expressivité et semble être en plastique) et son ancien caméraman qui trône maintenant au sommet de la gloire (Will Arnett, si drôle dans le film précédent mais qui, ici, n\u2019a rien à se mettre sous la dent pour permettre à son talent comique de se manifester).Bref, gros « snif » pour ce « cowa-bunga » qui, rendons à César ce qui lui revient, fera rire les nouveaux (et jeune s) fans, mais qui serrera le cœur de ceux de la première heure.Au générique Cote: 0014 Titre : Les tortues ninja : La sortie de l\u2019ombre Réalisateur : Dave Green Acteurs : Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell 15H20,19H10,21H20 LUN 19H10 MAR 13H10,15H20,19H10,21H20 MER-JEU 19H10,21H20 MONEY MONSTER ( V.O.A) 13+ VEN, DIM 21H25 MAR- JEU 21H25 CINÉMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 LES TORTUES NINJA (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H4019H05 LUN, MER, JEU : 19H05 LES TORTUES NINJA 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H25 21H35 LUN, MER, JEU : 21H35 AVANT TOI (G) VEN, SAM DIM, MAR DI : 12H4515H2019H15 21H40 LUN, MER, JEU : 19H15 21H40 X-MEN : APOCALYPSE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H3019HÛÛ LUN, MER, JEU : 18H30 X-MEN : APOCALYPSE 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H30 21H50 LUN, MER, JEU : 21H30 X-MEN : APOCALYPSE (V.A.) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H4515H4518H45 21H45 LUN, MER, JEU : 18H30 21H30 ALICE DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H15 19H10 LUN, MER, JEU : 19H10 ALICE DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H50 21H45 LUN, MER, JEU : 21H45 ANGRY BIRDS (VF.) (G) VEN, SAM DIM, MARDI :13H0019H10 LUN, MER, JEU : 19H10 ANGRY BIRDS 3D (VF.) (G) VEN, SAM DIM, MARDI : 15H15 21H15 LUN, MER, JEU : 21H15 LES VOISINS 2 : HAUSSE DE LA SORORITÉ (13/LANGAGE VULGAIRE) VEN, SAM DIM, MARDI : 13H2016H0019H20 21H25 LUN, MER, JEU : 19H20 21H25 CAPITAINEAMÉRICA : LA GUERRE CIVILE (G) VEN, SAM DIM, MARDI : 12H0015H1018H30 21H30 LUN, MER, JEU : 18H30 21H30 MONEY MONSTER (13) VEN À JEU :21H00LE LIVRE DE LA JUNGLE (G) VEN, SAM DIM, MARDI : 13H1015H3518H50 LUN, MER, JEU : 18H50 CINÉ-MAMAN : AVANT TOI VENDRED111HOO_______________________ CINÉ+ (GATINEAU) 100, RUE LAURIER, 819 776-7010 D-DAY NORMANDY 1944 (V.A.) VEN 11:00 MER 15:00 JEU 12:00,15:00 DOLPHINS (V.A.) LUN 10:00, 11:00 EXTREME (VA.) SAM 19:00 LUN 20:00 MER 17:00 GALAPAGOS (V.A.) MAR 14:00 GREAT NORTH (VA.) VEN 12:00 L\u2019INCROYABLE VOYAGE DES PAPILLONS (V.F.) MAR 10:00 JOURNEY INTO AMAZING CAVES (V.A.) SAM 14:00 KENYA (V.F.) VEN 20:00 MUMMIES: SECRETS OF THE PHARAOHS (V.A.) SAM 10:00 JEU 13:00 LES MYSTÈRES DU MONDE INVISIBLE 3D (V.F.) VEN 16:00 SAM 16:00 DIM 16:00 LUN 14:00 MAR 16:00 MER 13:00,19:00 JEU 18:00 MYSTERIES OF THE UNSEEN WORLD 3D (VA.) VEN 15:00,18:00 SAM 12:00,17:00 DIM 14:00,17:00,19:00 LUN 12:00,15:00,18:00 MAR 11:00,13:00,17:00,19:00 MER 11:00,18:00 JEU 10:00,17:00,20:00 PANDAS (VA.) DIM 12:00 TO THE ARCTIC (V.A.) MER 10:00 VIKINGS (VA.) JEU 11:00 VIVRE À L\u2019ÈRE DESAVIONS (V.F.) VEN 13:00,19:00 SAM 13:00,18:00 DIM 13:00 LUN 17:00 MAR 12:00 MER 16:00 JEU 16:00 LIVING IN THE AGE OF AIRPLANES (VA.) VEN 10:00,14:00,17:00 SAM 11:00, 15:00,20:00 DIM 11:00,15:00,18:00 LUN 13:00,16:00,19:00 MAR 15:00,18:00 MER 12:00,14:00 JEU 14:00,19:00_____________________________________________ CINÉMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 TMNT 2 3D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H50,18H50,21H20 LUN 18H50 MAR 12H50, 18H50,21H20 MER-JEU 18H50,21H20 TMNT 2 3D (V.F) GDJE VEN-DIM 15H20 MAR 15H20 TMNT 2 2D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 15H25 MAR 15H25 TMNT 2 2D (V.F.) GDJE VEN-DIM 12H55,18H55 LUN 18H55 MAR 12H55,18H55 MER-JEU 18H55 X-MEN : APOCALYPSE 2D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H40,15H30,18H40,21H30 LUN 18H40 MAR 12H40,15H3Û, 18H40,21H30 MER-JEU 18H40,21H30 ANGRY BIRDS THE MOVIE 2D (V.0.A) G VEN-DIM 13H00,19H00,21H10 LUN 19H00 MAR 13H00.19H00, 21H1Û MER-JEU 19HÛÛ, 21H10 ANGRY BIRDS LE FILM 2D (V.F.) G VEN-DIM 15H10 MAR 15H1Û NEIGHBOURS : SORORITY RISING (VOA) 13+LV VEN-DIM 13H1Û, CINE-MAMAN/NEIGHBOURS : SORORITY RISING (V.0.A)13+LV MAR 13H1ÛTMNT2 2D (V.F.) GDJE MAR 12H55 TMNT 2 3D (V.0.A) GDJE MAR 12H50 ANGRY BIRDS THE MOVIE 2D (V.0.A) G MAR 13H00 X-MEN : APOCALYPSE 2D (V.0.A) GDJE MAR 12H40 CINÉ-PARC TEMPLETON (GATINEAU) 1779, BOUL MALONEY EST (BOUL AÉROPORT), 819 663-0915 ÉCRAN 1: LES TORTUES NINJA: LA SORTIE DE L\u2019OMBRE (V.F.) SUIVI DE: 10 CLOVERFIELD LANE (V.F.) ÉCRAN 2: X-MEN: APOCALYPSE (V.O.A.) SUIVI DE: DIVERGENT: ALLEGIANT (V.O.A.)______________________________________ CINÉMA STARCITÉ (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 THE ANGRY BIRDS MOVIE (G) VEN-SAM 12:15,2:45,5:15,7:45,10:15; DIM, MAR 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00; LUN, MER 7:30,10:00; JEU 1:3Û, 7:30,10:00 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (G) VEN-DIM, MAR 12:05,3:25,6:45,10:05; LUN, MER 7:00, 9:45; JEU 1:00 X-MEN: APOCALYPSE (G) VEN-SAM 3:40; DIM, MAR 3:25; JEU 1:00, 8:00 X-MEN: APOCALYPSE 3D (G) VEN-SAM 12:30,6:50,10:00 DIM, MAR 12:15, 6:35,9:45 LUN, MER 8:00; ULTRAAVX, JEU 1:15,7:00,10:00 X-MEN: APOCALYPSE 3D (G) VEN-SAM 12:40,4:00,7:20,10:30; DIM, MAR 12:25,3:45,7:05,10:15; LUN, MER 7:00,10:00 NEIGHBORS 2: SORORITY RISING (13+) VEN-SAM 12:45,3:05, 5:25,7:45,10:15; DIM, MAR 12:30,2:50,5:10,7:30,10:00; LUN, MER 7:30,10:00; JEU 1:00,7:30,10:00 ME BEFORE YOU (G) VEN 1:50,4:40,7:30,10:20; SAM 11:15, 1:50,4:40,7:30,10:20; DIM, MAR 1:35,4:25,7:15,10:05; LUN, MER 7:15,9:45; JEU 1:00,7:15,9:45THE JUNGLE BOOK (G) VEN-DIM, MAR 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00; LUN, MER 7:30,10:00; JEU 1:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (G) VEN-SAM 4:35; DIM, MAR 4:20 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 DR.SEUSS LE LORAX (G) SAM 11:00 WARCRAFT 3D (G) JEU 7:10,10:00 THE CONJURING 2 JEU 7:15,10:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (G) VEN 1:45,7:25,10:15; SAM 11:10,1:45,7:25,10:15; DIM, MAR 1:30,7:10,10:00; LUN, MER 7:10,9:45; JEU 1:00,7:10,9:45 THE NICE GUYS (13+) VEN 1:30,4:20,7:10,10:00; SAM 11:00,1:30,4:20,7:10,10:00; DIM, MAR 1:15,4:05, 6:55,9:45; LUN 7:15,9:55; MER 9:55; JEU 1:00,9:55 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (G) VEN 1:30,4:20,7:10,10:00; SAM 11:00,1:30,4:20,7:10,10:00; DIM, MAR 1:15,4:05, 7:05,9:45; LUN, MER 7:05,9:45 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (13+) VEN 1:10,3:30,5:50,8:10,10:30; SAM 11:00,1:10,3:30,5:50,8:10, 10:30; DIM, MAR 12:55,3:15,5:35,7:55,10:15; LUN, MER 7:40,9:45; JEU 1:30,7:40, 9:45 ALICE DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (G) VEN-SAM 1:20,4:10,7:00,9:50; DIM, MAR 1:20,4:10,7:00,9:35; LUN, MER-JEU 7:00,9:35 ALICE DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (G) JEU 1:15 ANGRY BIRDS: LE FILM (G) V.F.VEN-SAM 12:30,3:00,5:30, 8:00,10:30; DIM, MAR 12:15,2:45,5:15,7:45,10:15; LUN, MER 7:25,10:00; JEU 1:00,7:25,10:00 X-MEN: APOCALYPSE 3D (G) VEN-SAM 12:25,3:45,7:05,10:25; DIM, MAR 12:10,3:30,6:50,10:10; LUN, MER 6:50,9:50; JEU 1:15,6:50,9:50 LES TORTUES NINJA: LA SORTIE DE L\u2019OMBRE (G) VEN-SAM 4:10; DIM 3:55 MAR 3:55 LES TORTUES NINJA: LA SORTIE DE L\u2019OMBRE 3D (G) VEN 1:20,7:00,9:50; SAM 10:55,1:20,7:00,9:50; DIM, MAR 1:05,6:45,9:35; LUN, MER 7:00,9:35; JEU 1:30, 7:00,9:35 DEMAIN (G) VEN-SAM 1145,2:30,5:10,7:55,10:30; DIM,MAR 1:30,4:10, 6:55,9:40; LUN, MER 7:20,9:50; JEU 1:30 NOW YOU SEE ME 2 JEU 7:15,10:00 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (G) JEU 7:05,9:45 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (G) JEU 1:15 THE PAPAL BASILICAS OF ROME 3D JEU 7:30 CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 A BIGGER SPLASH (V.O.A., 14A) VEN 18H45, SAM 21HÛ5, DIM 13H30 & 2ÛH5Û, LUN & MAR 21HÛÛ, MER 16H00, JEU 18H35 LOVE & FRIENDSHIP (V.O.A., G) VEN 21H25, SAM 16H45 & 18H55, DIM 16H10, LUN & MAR 18H55, MER 18H35, JEU 16H30 & 21H1Û MIDNIGHT SPECIAL (V.O.A., 14A) VEN 16H15, SAM 14H15, DIM 18H20 MUSTANG (V.O.EN TURC, S.T.A., PG) LUN & MAR 16H45 STRETCH AND BOBBITO: RADIO THAT CHANGED LIVES (V.Q.A., $18,14A) MER 20H40________________ OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 SING STREET (14A) VEN 4:15, SAM 3:30, DIM 8:15, LUN, MAR 4:00, MER & JEU 6:30 HELLO, MY NAME IS DORIS (14A) VEN 6:45, SAM 6:15, DIM 3:30, MAR 6:30 & JEU 4:15 THE ASTROLOGER (R) VEN 9:00 Z00T0PIA (G) SAM & DIM 1:00 LOLO (14A) SAM 8:30, DIM 6:00, LUN 6:30, MER 4:15 GREEN ROOM (18A) LUN, MAR 8:45 & JEU 9:00___________________________________________________ CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) VEN, DIM-MER 12:40,5:20; SAM 12:45,5:20; JEU 12:40,5:20,7:20,9:40 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) SAM 10:30 THE ANGRY BIRDS MOVIE 3D (PG) VEN, DIM-MER 10:20,3:00,7:40,10:00; SAM 3:00,7:40,10:00; JEU 10:20,3:00 Z00T0PIA (G) VEN-JEU 10:35,1:10,3:55 CAPTAIN AMERICA; CIVIL WAR (PG) VEN-MAR 11:30,2:45,6:40,9:55; MER 11:30,2:45,6:40,9:50; JEU 11:30,2:45, 9:15 X-MEN: APOCALYPSE (PG) VEN-SAM, LUN-JEU 1:50,5:50; DIM 5:50 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN 12:00,12:30,3:50,7:10,9:30,10:20; SAM-MER 12:30, 3:50,7:10,10:20; JEU 12:30,3:50,6:00,9:45 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) SAM-JEU 12:00,9:30 ME BEFORE YOU (PG) VEN-JEU 11:00,1:40,4:10,6:50,9:30 THE JUNGLE BOOK (PG) VEN-MER 10:25,12:55,3:25,7:30,10:00; JEU 10:25,12:55, 3:25 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) VEN-JEU 3:45 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 WARCRAFT 3D (PG) JEU 7:20,10:10 THE CONJURING 2 (14A) JEU 7:00,10:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN-JEU 10:30,1:05,6:20,9:00 THE NICE GUYS (18A) VEN-MER 10:50,145,4:40,7:20,10:00; JEU 10:50,1:45,4:40 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) SAM-MAR 4:20; MER-JEU 11:10,4:20,9:20 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) VEN 11:10; SAM, LUN-MAR 11:10,9:20; DIM 9:20 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN 10:40,1:30,3:20,6:00,7:00,9:50; SAM-MAR 10:40,1:30,7:00,9:50; CC/DVS, MER-JEU 10:40,1:30,3:20,6:00,7:00, 9:50 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) SAM-MAR 3:20,6:00 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (14A) VEN, DIM-JEU 10:45,1:00,3:15,5:30, 7:50, 10:05; SAM 1:15,3:30,5:45,7:50,10:05 MONEY MONSTER (14A) VEN-MER 6:30,8:55 THE SHAKESPEARE SHOW (G) DIM 12:55 NOW YOU SEE ME 2 (PG) JEU 7:10,10:10 THE PAPAL BASILICAS OF ROME 3D JEU 7:30__________________________________ GALAXY CINEMAS CORNWALL 1325 SECOND ST.E., CORNWALL 613 932-4500 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) VEN, DIM 5:15; SAM 4:50 THE ANGRY BIRDS MOVIE 3D (PG) VEN, DIM 12:15,2:40,7:45,10:15; SAM 11:30,2:15,7:10,9:40; LUN-MER 5:25,7:45; JEU 1:15,5:25,7:45 X-MEN: APOCALYPSE (PG) VEN-DIM 3:40 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN-DIM 12:30,7:00,10:15; LUN-MER 5:00,8:15; JEU 1:05, 5:00,8:15 NEIGHBORS 2: SORORITY RISING (14A) VEN, DIM 12:40,2:50,5:10,7:30, 9:45; SAM 12:40,3:00,5:15,7:30,9:45; MAR-MER 5:20,7:40; JEU 1:30,5:20 ME BEFORE YOU (PG) VEN-DIM 1:20,4:10,6:50,9:50; LUN-JEU 5:15,8:00 ME BEFORE YOU (PG) JEU 1:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) VEN-DIM 3:50 JEU 1:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN-DIM 12:50,6:30,9:20; LUN-JEU 5:30,8:10 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) VEN-DIM 3:50 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 UN PLUS UNE LUN 7:00 THE CONJURING 2 (14A) JEU 7:40 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN-DIM 1:00,6:40,9:30; LUN-MER 5:05,7:50; JEU 1:20, 5:05, 7:50 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (14A) VEN, DIM 12:35,2:45, 5:00,7:20,10:00; SAM 12:35,2:50,5:00,7:20,10:00; LUN-MER 5:00,7:30; JEU 1:10, 5:00,7:30____________________________________________________________________ OTTAWA (Barrhaven) 131, Pr.Riocan, 613 825-0482 THE ANGRY BIRDS MOVIE 3D (PG) VEN 7:00,9:20; SAM 1:00,6:50,9:20; DIM 12:20, 6:50,9:35; LUN, MER 5:10,7:40; MAR 4:50,7:40; JEU 6:40,9:20 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (PG) VEN 9:50; SAM 3:20,9:50; DIM 3:25,9:55; LUN-MER 8:20 CAPTAIN AMERICA; CIVIL WAR 3D (PG) VEN 6:40; SAM 12:00,6:40; DIM 12:10,6:40; LUN, MER 5:05; MAR 4:40 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN, JEU 6:30,9:40; SAM 11:50, 6:30,9:40; DIM 12:00,6:30,9:45; LUN, MER 5:00,8:10; MAR 4:30,8:10 ME BEFORE YOU (PG) VEN 7:30,10:20; SAM 1:20,4:00,7:30,10:20; DIM 12:50,4:05,7:30,10:05; LUN, MER 5:25,8:30; MAR 5:20,8:30; JEU 7:20,10:10 ME BEFORE YOU (PG) JEU 1:00 THE JUNGLE BOOK (PG) VEN 6:50; SAM 12:50,3:40,7:00; DIM 12:30,3:35, 7:00; LUN, MER 5:15; MAR 5:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN 7:10,10:00; SAM 12:40,7:10,10:00; DIM 1:00,7:10,9:50; LUN-MER 5:30,8:40; JEU 6:50,9:30 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN 7:20,10:10; SAM 1:10,7:20,10:10; DIM 12:40,7:20,10:00; LUN, MER 5:20,8:00; MAR 5:10,8:00; JEU 7:10,9:50 MONEY MONSTER (14A) VEN-SAM 9:30; DIM 9:40; LUN-MER 7:50; JEU 1:00 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) SAM 11:00,3:30; DIM 3:00 X-MEN: APOCALYPSE (PG) SAM 3:10; DIM 3:15; JEU 1:10 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 WARCRAFT 3D (PG) JEU 7:30,10:20 THE CONJURING 2 (14A) JEU 7:00,10:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) SAM 4:10; DIM 4:15; JEU 1:20 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) SAM 3:50; DIM 3:55; JEU 1:15_______________________________________________________________ CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) VEN-DIM, MAR 12:25,2:45,5:15,7:45,10:15; LUN, MER 5:15,7:45,10:15; JEU 1:10,5:15,7:45,10:15 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (PG) VEN-JEU 3:45,10:20 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D (PG) VEN-DIM, MAR 12:30, 7:00; LUN, MER-JEU 7:00 X-MEN: APOCALYPSE (PG) VEN-DIM, MAR 3:10,6:40; LUN, MER-JEU 3:30,6:40 X-MEN: APOCALYPSE (PG) JEU 9:30 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN-DIM, MAR 12:00,9:30; LUN, MER 9:30 JEU 12:45,4:00, 7:10,10:20 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN-DIM, MAR 12:30,3:50,7:10,10:30; LUN, MER 4:00, 7:10,10:20 NEIGHBORS 2: SORORITY RISING (14A) VEN-SAM, MAR 12:00,2:30,5:00,7:25,9:50; DIM-LUN, MER 5:00,7:25,9:50; JEU 4:00,9:50 ME BEFORE YOU (PG) VEN-DIM, MAR 1:50,4:40,7:30,10:20; LUN, MER 4:40,7:30, 10:20; JEU 2:00,4:40,7:30,10:20 ME BEFORE YOU (PG) JEU 1:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) VEN-JEU 4:10 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) SAM 11:00 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 WARCRAFT 3D (PG) JEU 7:00,10:00 THE CONJURING 2 (14A) JEU 7:20, 10:20 TEENAGE MUTANT NINJATURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN-DIM, MAR, JEU 1:20,7:00,9:50; LUN, MER 7:00,9:50 THE NICE GUYS (18A) VEN-DIM, MAR 1:40,4:40,7:30,10:15; LUN, MER 4:40,7:30,10:15; JEU 1:45,4:40 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) VEN-DIM, MAR 12:20,4:20,10:00; LUN, MER 4:15,10:15; JEU 1:30,4:15,10:15 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) JEU 6:30 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN-DIM, MAR 1:30,3:20,6:30,7:20,10:30; LUN, MER 3:30,6:30,7:00,9:45; JEU 3:30 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (14A) VEN-DIM, MAR 1:10,3:30,5:50,8:10,10:30; LUN, MER 3:30,5:50,8:00,10:20; JEU 1:10,3:30,5:50,8:00,10:20 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (14A) JEU 1:00 HOUSEFULL 3 HINDI W/E.S.T.VEN-DIM, MAR 12:10,3:30,6:50,10:10; LUN, MER 3:40,6:50,10:10; JEU 2:05,3:40,6:50,10:10 THE SHAKESPEARE SHOW (G) DIM 12:55 THE PAPAL BASILICAS OF ROME 3D JEU 7:30_________________________ SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 749-5112 THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) VEN-JEU 12:35,3:05,5:40,8:05,10:25 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (PG) VEN-MER 3:25,10:10; JEU 3:25,6:45 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D (PG) CC/DVS VEN-MER 12:05, 6:45; JEU 12:05, 10:10 X-MEN: APOCALYPSE (PG) VEN-JEU 11:45,3:00,6:20,9:40 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN-JEU 12:10,12:40,3:30,4:00,6:50,7:20,10:10,10:35 NEIGHBORS 2: SORORITY RISING (14 A) VEN-MAR 12:45,3:15,5:45,8:15,10:40; MER 12:45,3:15,5:45,10:40; JEU 12:45,3:15,10:40 ME BEFORE YOU (PG) VEN, DIM-MAR, JEU 2:00,4:50,7:40, 10:30; SAM 11:15,2:00,4:50,7:40,10:30; MER 3:50,8:05,10:30 ME BEFORE YOU (PG) MER 1:00 THE JUNGLE BOOK (PG) VEN-MER 1:35,4:20,6:55,9:30; JEU 1:35, 4:20 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) VEN-MER 3:40; JEU 3:40,7:45,10:25 DR.SEUSS\u2019 THE LORAX (G) SAM 11:00 THE CONJURING 2 (14A) JEU 7:10,10:20 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN-JEU 12:50,6:30,9:20 THE NICE GUYS (18A) VEN-SAM, LUN-MAR 1:15, 4:15,7:10,10:00; DIM 4:15,7:10,10:00; MER 1:15,4:15,10:00; JEU 1:15,4:15 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) VEN-MAR, JEU 10:20; MER 8:00,10:40 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN, DIM-MAR, JEU 1:30,2:20,4:25,5:10, 7:30,8:00,10:40; SAM 10:55,11:25,1:30,2:20,4:25,5:10,7:30,8:00,10:40; MER 12:50,1:30,3:45,4:25,7:05,10:20 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (14A) VEN, DIM-JEU 1:10,3:30,5:50,8:10,10:45; SAM 11:10,1:10,3:30,5:50,8:10,10:45 MONEY MONSTER (14A) VEN-MAR 12:20,2:50,5:20,7:50,10:15; MER 12:20,2:50, 5:20,10:25; JEU 12:20,2:50,5:20 THE MAN WHO KNEW INFINITY (PG) VEN-LUN, JEU 1:05,3:55,6:40,9:25; MAR-MER 3:55,6:40,9:25 THE MAN WHO KNEW INFINITY (PG) MER 1:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS - AN IMAX 3D EXPERIENCE (PG) VEN-MER 1:20,4:10,7:00,9:50; JEU 1:20,4:10 THE SHAKESPEARE SHOW (G) DIM 12:55 NOW YOU SEE ME 2 (PG) JEU 7:15,10:15 WARCRAFT: AN IMAX 3D EXPERIENCE (PG) JEU 7:00,9:55 THE PAPAL BASILICAS OF ROME 3D JEU 7:30 CINÉ-STARZ ORLÉANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 MONEY MONSTER (14A) VEN: 1:00,5:30,7:15,9:15 SAM: 3:15,5:15,7:15,9:15 DIM: 5:15,7:15,9:15 LUN: 3:15,5:15,7:15,9:15 MAR: 1:00,5:30,7:15,9:15 MER: 1:00, 5:30,7:00,9:00 JEU: 1:00,5:30,7:15,9:15 MOTHER\u2019S DAY (PG) VEN: 7:05,9:10 SAM & DIM: 5:25,7:05,9:10 LUN: 5:25,7:20,9:20 MAR - JEU: 7:05,9:10 RATCHET AND CLANK (PG) SAM: 11:15 AM, 1:15 DIM: 11:15 AM, 1:00 LUN: 11:15 AM, 1:15 THE HUNTSMAN: WINTER\u2019S WAR (PG) VEN: 3:00,5:10,7:00,9:00 SAM: 7:00,9:00 DIM: 7:30,9:30 LUN: 7:00,9:00 MAR: 3:00,5:10,7:00,9:00 MER: 3:00,7:00,9:00 JEU: 3:00, 5:10,7:00,9:00 THE JUNGLE BOOK (PG) VEN: 1:00,3:00,5:00,7:00 SAM - LUN: 11:00 AM, 1:00,3:00,5:00,7:00 MAR: 1:00,3:00,5:00,7:00 MER: 1:00,3:00,5:00 JEU: 1:00, 3:00,5:00,7:00 THE JUNGLE BOOK (PG) V.F.VEN: 1:15,3:15,5:15 SAM & DIM: 11:15 AM, 1:15,3:15,5:15 LUN: 11:50 AM, 1:45,3:40,5:30 MAR-JEU: 1:15,3:15,5:15 THE BOSS (14A) VEN: 9:00 PM SAM: 11:15 AM, 9:00 DIM: 11:00 AM, 9:00 LUN: 11:15 AM, 9:00 MAR - JEU: 9:00 PM BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (14A) VEN - JEU: 2:50,8:45 HELLO, MY NAME IS DORIS (14A) VEN: 1:15,3:15,5:15,7:05 SAM: 5:15, 7:05 DIM: 5:45,7:05 LUN: 5:15,7:05 MAR-JEU: 1:15,3:15,5:15,7:05 EYE IN THE SKY (14A) VEN: 1:00,7:15,9:20 SAM - LUN: 1:00,7:30,9:20 MAR - JEU: 1:00,7:15,9:20 ZOOTOPIA(G) VEN: 1:15,3:15,5:10 SAM-LUN: 11:15 AM, 1:15,3:15,5:10 MAR-JEU: 1:15,3:15,5:10 Z00T0PIA (G) V.E.SAM - LUN: 11:00 AM, 1:00,3:00_____________ CINEPLEX CINEMAS LANSDOWNE AND VIP (OTTAWA) 325 MARCHE WAY, UNIT 107,613 232-2770 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (PG) VEN 3:45,7:15,10:30; SAM 12:30,3:45,7:15, 10:30; DIM 12:00,3:15,7:15,10:30; LUN-JEU 7:15,10:30 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (PG) VIP 19+VEN 3:30,7:00,10:30; SAM-DIM 12:00,3:30,7:00,10:30; LUN-JEU 7:00,10:30 X-MEN: APOCALYPSE (PG) VEN-DIM 3:30,10:15; LUN-JEU 10:15 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN, LUN-JEU 6:45; SAM-DIM 12:15,6:45 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VEN4:00,7:15,10:45; SAM-DIM 12:45,4:00,7:15,10:45; LUN-JEU 7:15,10:45 X-MEN: APOCALYPSE 3D (PG) VIP 19+, VEN 3:00,6:30,10:00; SAM-DIM 11:30,3:00,6:30,10:00; LUN-JEU 6:30,10:00 ME BEFORE YOU (PG) VIP 19+, VEN 4:30,7:45,11:00; SAM-DIM 1:15,4:30,7:45,11:00; LUN-JEU 7:45,11:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (PG) VEN-DIM 4:45 TEENAGE MUTANT NINJATURTLES: OUT OF THE SHADOWS 3D (PG) VEN, LUN-JEU 7:30,10:15; SAM-DIM 2:00,7:30,10:15 THE NICE GUYS (18A) VEN 3:15,6:15,9:00; SAM 12:30, 3:15,6:15,9:00; DIM 4:30,6:30,9:15; LUN-JEU 6:30,9:15 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS (PG) VEN-DIM 4:15 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VEN, LUN-JEU 7:00,9:45; SAM-DIM 1:30, 7:00,9:45 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D (PG) VIP 19+, VEN 3:00,6:00,9:30; SAM-DIM 11:30,2:30,6:00,9:30; LUN, JEU 6:30,9:30; MAR-MER 6:00,9:30 THE SHAKESPEARE SHOW (G) DIM 12:55 CINÉMA LANDMARK ORLÉANS 3752, CH.INNES, ORLÉANS 613 580-2766 JEUDI 9 JUIN À19 H 30 FILM : L\u2019ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI ET JEUDI 23 JUIN À19 H 30 FILM: BORIS SANS BÉATRICE AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 DISQUES AO9 Samito Samito OOOO Samito mérite amplement le titre de « Révélation Musique du monde » qu\u2019ICI Radio-Canada lui a épinglé, l\u2019an dernier.Statut que lejeune Montréalais va rapidement troquer pour celui d\u2019« explosion », propulsé par ce disque dont le seul défaut est d\u2019être trop court.Coulé dansdes sonorités très actuelles, cet éponyme surfe sur des grooves électros ensoleillés infectieux (Samito est un comparse de Kwenders et de Radio Radio).Les motifs et textures ultra-ciselés témoignent d\u2019une créativité d\u2019une classe à part.On n\u2019est guère étonné de lire que Samito a suivi une formation en piano jazz.Les rythmiques de son Mozambique natal se fondent dans les éclats de la scène indé d\u2019ici (Olivier Langevin, de Galaxie, vient mettre le feu aux claviers et guitares) ; les transes électro-disco (shangaan) sud-africaines répondent aux influences afrobrésiliennes de celui qui chante en anglais, en portugais et en tswa.La dernière « plage » nous met en transe.YVESBERGERAS The Claypool Lennon Delirium Monolith of Phobos OOOO/2 Précédent le mot Delirium - qui ne trompe pas sur la marchandise - se glissent les deux augustes patronymes de Les Claypool, prodigieux bassiste de Primus, et de Sean Lennon, multi-ins-trumentiste lui aussi de haut calibre, et pas seulement « fils de ».Psychédélique de la première à la dernière note (logo et titres de morceaux compris), ce très progressif Monolith of Phobos, leur premier bébé conjoint, est le fruit « défendu » de deux génies mutuellement stimulés, enfiévrés, hallucinés par la fièvre créative de l\u2019autre moitié du duo.Un disque « FrankZappa-esque » concocté (en six semaines!) par deux Musiciens avec majuscule, qui, n\u2019ayant rien à prouver ni à vendre, se sont amusés à sauter d\u2019un instrument à l\u2019autre (ce petit jeu va loin) et à se partager les micros, sur l\u2019air déconcertant de « Tiens, essayons ça à présent ».Cet hommage au space rock et au mello-tron est tout à la fois un foutoir indescriptible et un joyau des plus mélodieux.Astronomique.YVES BERGERAS Holy Fuck Congrats QOOVk Retour à l\u2019avant-scène pour le quatuor électro Holy Fuck, silencieux depuis six ans.Le hiatus a permis aux musiciens de s\u2019éclater dans différents projets (dont Viet Cong, nommé aux derniers Juno).Ressortant leurs claviers et bébelles (leurs « low-budget hi-tech toys ») non-conventionnelles qui faisaient une de leurs spécificités, les Toron-tois ont poussé l\u2019exploration noisy pendant deux ans afin d\u2019offrir ce Congrats, censé affiner leur identité sonore.On ne saurait dire si l\u2019objectif de « pureté » est atteint, mais leurs constructions mélodiques attirent indéniablement l\u2019oreille -surtout si l\u2019on est sensible à la new wave.On en retient lajoyeuse progression asymptotique d'Acidic, le trip nettement plus industriel de Caught Up, les fluctuations baladeuses de Neon Dad, la rêverie tendance catatonique de Tom Tom et les bruissements saturniens de Shivering.Holy Fuck sera au Bluesfest d\u2019Ottawa le 16juillet.yvesbergeras the GOOD TIMES! The Monkees Good Times OOOV2 The Monkees a rarement visité les studios depuis 1968 vraiment inspiré.Il y avait donc de quoi être sceptique devant cette nouvelle réunion visant à célébrer les 50 ans du groupe.Mais Micky Dolenz, Peter Tork et Michael Nesmith convainquent qu\u2019ils ont encore quelque chose à partager.Avec Adam Schlesinger (Fountains of Wayne) à la réalisation et des auteurs-compositeurs tout étoile, ils proposent un album ensoleillé qui porte bien son nom.Le trio replonge sans gêne dans les sonorités des années 60, mettant à contribution des voix et des harmonies vocales qui ont bien mûri.Ils s\u2019approprient aussi bien la pop géniale d\u2019Andy Partridge (You Bring The Summer) que la ballade à la manière Ben Gibbard (Me & Magdalena) ou le rock de Noel Gallagher et Paul Weller (Birth Of An Accidental Hipster).Même le défunt Davy Jones est présent à travers la reprise de Love To Love, de Neil Diamond.Les une ou deux baisses de régime ne gâchent pas le plaisir.NICOLAS HOULE, LE SOLEIL DAVID THIBAULTljfi] David Thibault David Thibault OOV2 D\u2019un phénomène viral - sa livraison du Blue Christmas d\u2019Elvis Presley a récolté les clics par millions - David Thibault est devenu une vedette de la télé en faisant craquer les Français à The Voice.Le chanteur de Saint-Raymond et son équipe ont visiblement voulu battre le fer pendant qu\u2019il est chaud en s\u2019attelant sans tarder à la production d\u2019un premier album, question de marquer la transition des écrans aux écouteurs.Au menu de ce disque éponyme, une poignée de reprises de succès rétro (Presley, Roy Orbison, Little Richard, Ray Charles et consorts) qui restent près des versions connues.Et quatre chansons originales qui donnent davantage dans la pop-rock fran-chouillarde.qui détonnent franchement du reste.Même quand il chante son patelin, c\u2019est en empruntant une série de clichés à des paroliers français.On cherche la personnalité du jeune chanteur dans cette carte de visite de facture plutôt générique.Et on reste sur l\u2019idée qu\u2019il a musicalement manqué une bonne occasion de montrer de quel bois il se chauffe.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL SUIVEZ-NOUSSUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ns facebook.com/ twitter.com/ LeDroitca\tLeDroitca BANDANA en PRIME LE PASSEPORT ONTARIO ARTS COUNCIL CONSEIL DES ARTS DE L'ONTARIO FESTIVAL Savva PARC MAJOR'S HILL SUR LA GRANDE SCENE !=JE 171 BANQUE NATIONALE «TRICOTES SERRES»© ROND POINT© PANDALÉON© OPÉRA ROCK avec RADIO RADIO+SWING+ VINCENT VALLIÈRES+ KEVIN PARENT+GABRIELLE GOULET ©+NATALIE CHOQUETTE+PORN FLAKES+LULU HUGHES TISSONS DES LIENS IWÂiRCO ET LES TORY IIS MÉLANIE© BRÛLÉE ODICOODV ?DP O ?fitbUfi U AD |D( n AniILD DANIEL COUTU KELLY BADO PLANÈTE URBAINE YVAN© RADIO ELVIS BRACELET- PASSEPORT PRESENTE MR LA CITE ï LE COLLÈGE D'ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE EN PRÉVENTE JUSQU'AU 15 JUIN 35$ À LA PORTE 15$ BILLETS QUOTIDIENS 0$ 12 ANS ET MOINS DETAILS, ACHAT EN LIGNE ET CONCOURS POINTS DE VENTE \u2022\tSuccursales de la Banque Nationale \u2022\tLibrairies du Soleil (Ottawa et Gatineau) \u2022\tMifo Canada ^Ontario ( A10 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit I FESTIVAL ?D'ÉTÉ DE 5 t QUÉBEC ^ Var* Bell COLLABORATION DE CO CO CO WHISKY LEGS |7ÂÜÏ7 TMleîI Mm B = FLO RIDA j±; = MAC MILLER z WINTERSLEEP co co ALUNAGEORGE ^ WESTTRAINZ KARIM OUELLET BELLY RAGHIDTAHA DURAN DURAN SELENA GOMEZ = 52MADEON ^ * >_ = =J= UUIlHIl UUIlHIl ïiÜKÀSKADË I=~ SELENA GOMEZ THECULTISTING1 PETER GABRIEL ICE CURE I\u2014 CS LU PHILIPPE BRACH RED HOT CHILI PEPPERS Sl^RAMMSTEINËB | ï Ü ADVENTURE CLUG ë É= {I i CE O\t¦>- Z CD \u2014J \" M S S ¦ ¦ ¦\tŒ ^\t* 1-1-1 jj; CHARLIE MUSSELWHITE BRANDI CARLILE ALESSIA CARA ¦MM b±| TALWILKENFELD 'IfSë Eîplusieurs ¦ 11U \u201c autres! THEDEGEMBERISTS ÉRIC LAPOINTE | g £2 PIERRE FLYNN S BAHARI MORTAL ORCHESTRA MARIE-PIERRE ARTHUR! RAESREMMURDÜ THE STRUMBELLAS ^ 11 THE LONDON SOULS \u2014; « ^ CANAILLES \u2014i = WE ARE WOLVES ! KORIASS *100$ à compter du 7 juin.Taxes et frais de service Inclus.sus Suivez-nous sur nos médias sociaux: QQSB@QQ infofestivalcoiïl * Télécharger dans ¦\tDISPONIBLE SUR B l'App Store I ^ Google Play AlexCoulombe Depuis ouébCec © Desjardins\tQ^oiïébec\t(((Siriusxm») ED\tAlex^jfDmbE E Sk/lAjr\tDepuis 1905 ŸQBüiF leDroit \tY-:-.\"'\"'.\t.\u2022/- LeDroit samedi 4 juin 2016 C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous annonçons le décès du DR ROGER COUTURE à Ottawa, le 31 mai 2016, à l'âge de 86 ans.Décédé dans la sérénité, il laisse dans le deuil, après 57 ans de mariage, son épouse bien-aimée Noreen (née Wilson).Il était le père dévoué de Lise Anne (Hani), André (Cathy), Philippe (Melanie), Nicole, Paul (Fatima) et Danielle (Lary) et le grand-père adoré de David, Michael, Tynan, Adam, Erin, Tyler et Giorgio.Roger quitte aussi sa chère soeur Claire Couture-Lamoureux.Prédécédé par ses parents : Achilles et Edith (née Battison), Roger manquera à ses neveux, nièces, ainsi qu'à ses proches et amis.Il compléta ses études de médecine à l'Université McGill en 1958 et devint membre du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada en 1964.Il s'est démarqué pour sa contribution au centre de dialyse de l'Hôpital Général d'Ottawa et son dévouement auprès de ses patients.Il a de surcroît donné sans compter son temps et ses efforts aux étudiants de la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa à qui il a enseigné.La famille vous accueillera le lundi 6 juin 2016 à compter de 10\th 45 à l'Église Catholique Holy Redeemer située au 44, Promenade Rothesay, Kanata.Les funérailles suivront à 11\th 30, puis l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don en son honneur à la Fondation canadienne du rein ou au Glebe Centre.Pour envois de messages personnalisés ou de condoléances : www.kellyfh.ca Pour tout renseignement : Kelly Funeral Home, Kanata Chapel, 580, chemin Eagleson, Kanata, (613 591-6580).JENNIE ET CAROLINE ont le regret de vous annoncer le décès de leur père ERNEST (ERNIE) DAVIS décédée le 2 juin 2016 au CSSSO de Hull, à l'âge de 68 ans.Il était le fils de feu Harold Davis et de feu Rita Roy.Il laisse dans le deuil ses filles : Jennie et Caroline (Mitch Smith); la mère de ses filles Marie-Claire Lauriault.Il était le grand-poppy d'Alexandra Davis-Boutin; les enfants de Mitch Smith: Katlin et Dustin; ses frères : Jimmy (Marguerite), Garry (Marianne) et Lonny (Johanne); sa soeur Joyce (Charles); une tante Fleurette (feu Eugène) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs : Kathleen (Gaston) et Françoise (Michel).Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2016 à 13 h en l'église Christ Church située au 199 rue Notre-Dame à Maniwaki.La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop La solidarité J'Y CROIS.JE DONNE.Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.org LES FAMILLES SERVANT ET WATHIER ont le regret de vous annoncer le décès de décédée le 25 mai 2016 à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Lucien Servant et de feu Émilia Renaud.Elle laisse dans le deuil son tendre époux Paul-Armand.Elle laisse également ses frères : Gilles (Claudine), Jacques, Pierre (Lise); ses soeurs : Rita (feu Jean-Paul), Pierrette, Diane (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux (plus spécialement Marc Bourke), nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Rhéal et par sa soeur Gisèle.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration en mémoire d'Hélène aura lieu ultérieurement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Petite-Nation ainsi que du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de décédé le 19 mai 2016, à l'âge de 68 ans.Il était le fils de feu Eugène Osborne et de feu Laurette Bisson McGIashan.Il laisse dans le deuil ses 2 soeurs : Réjeanne et Suzanne; sa nièce Diane; ses très chers amis Jacques et Rita, ainsi que la famille Tessier.Il fut prédécédé par 2 frères : Jean-Denis et Lionel, et son beau-père Patrick McGIashan.Une célébration religieuse, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2016 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille désire remercier le personnel du 5S et 6S étage de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop Besoin d'en parler?Anonyme et confidentiel Gatineau 819-775-3223 Ottawa 613-741-6433 Ailleurs en Outaouais 1-800-567-9699 N C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME JEANNINE MATTE LECOMPTE décédée le 29 mai 2016, à l'âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Claudias Matte et de feu Aline Cyr et l'épouse de feu René Lecompte.Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Suzanne (Alain), Hélène (Gérard), Robert (Ginette), Daniel (Joanne) et Carole (François); ses petits-enfants: Benoit (Anne), Louis-René (Dominique), Marianne (Eric), Jacinthe, Elise (Laurent-Alexis), Judith (Donald), Jean Philippe (Evelyne), Mathieu (Krystina) et Michael (Wendy); ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Jean-Guy (Solange), Réjeanne, Gaston (Claudette) ainsi qu'une belle-soeur, des neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par deux soeurs et un frère.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi, 11 juin 2016 à 11 h en l'église St-Grégoire de Nazianze sise au 150 rue Maclaren Est à Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop ÉCROLOGIE A25 HOMMAGEÀ GEORGETTE PERRAS-SARRAZIN (1915-2016) Après une vie remplie d'amour et de dévouement, Georgette s'est éteinte en douceur le dimanche 29 mai 2016.Née le 9 juillet 1915 à Thurso, elle a épousé Elzéar Sarrazin le 28 juin 1941.Elle fut infirmière à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull pendant de nombreuses années.Précédée dans son départ par son père Ferdinand Perras, sa mère Élizabeth Godmaire et six frères et soeurs, elle laisse dans le deuil ses trois enfants; Pierre, Louise (feu Gilles Gagné), Hélène (Réjean Héroux) ; cinq petits-enfants : Luc (Marie-Josée Lacombe), François (Jennifer Eagen), Catherine (Nicolas Tremblay), Émilie (Guillaume Bonami-Cossard), et Étienne ; six arrière-petits-enfants : Maxime et Olivier Sarrazin, Jérémi Tremblay et Lily Gagné, Simon et Chloe Eagan, ainsi qu'une tendre amie, Micheline Ramsay.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi le 6 juin 2016 à 11 h à l'Église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30 rue Saint-Onge à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Nos plus sincères remerciements au personnel du 4e sud du Centre hospitalier de Gatineau.L'offrande de messes ou un don à Opération Enfant Soleil serait apprécié.Née pour aimer, Georgette demeurera pour nous tous un exemple incomparable d'espoir, de tendresse, de don de soi et de détermination.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop A26 NÉCROLOGIE AVIS DE DECES FÉLIX LANGEVIN Est décédé paisiblement entouré de sa famille le jeudi 2 juin 2016, à l\u2019âge de 84 ans.Il fut l\u2019époux bien-aimé de feu Carmelle (née Vincent).Il laisse ses enfants: Michel (Maryanne), Colette, feu Denis (Gail) et Alain (Linda).Grand-père dévoué de Stephanie (Paul Muzyka), Vanessa (Nathan Eliuk), Eric, Vincent, Jovette (Mike Hilling), René et Jacob et arrière-grand-père de Bensen, Aria, Sutter, Drew, Kolbe et Damien.Il laisse son frère André ainsi que plusieurs neveux et nieces.Il est prédécédé par ses frères: Paul-Emile et Rosaire ainsi que sa soeur Thérèse.La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY-ORLÉANS 2370 Boul.St-Joseph Orléans, ON, K1C1G1, 613-837-2370.Le dimanche 5 juin 2016 de 14h à 16h et 19h à 21 h.La messe des funérailles aura lieu le lundi 6 juin 2016 à l\u2019église St-Joseph, 2757 boul.St-Joseph, Orléans à 11 h.Des dons à lAssociation canadienne du diabète ou l\u2019Hôpital Montfort.www.kellyfh.ca AVIS DE DÉCÈS Madame Lauraine Methot (née Laurence Poirier) est décédée le 30 mai 2016, à l\u2019âge de 87 ans.Elle fut prédécédée par ses parents: Philippe Eugène Poirier et Aurore Legault, son époux Georges Methot, sa soeur Cécile Poirier (feu Walter Price); ses deux frères: Victor Poirier (feu Rita) et Léonard Poirier (Julienne).Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire Poirier (feu Alyre Jean), sa belle-soeur Madeleine Methot Murphy (Gerald Dover) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Vos messages de sympathie peuvent être transmis à l\u2019adresse suivante: www.racinerobertgauthier.ca (Dignité) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.12e ANNIVERSAIRE LIONEL LACROIX Décédé le 4 juin 2004 Cher époux et père bien-aimé, douze longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous.Cher Lionel, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d\u2019un père est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans lui.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Papa, nous espérons te revoir un jour.De ta femme et de ta famille samedi 4 juin 2016 LeDroit C\u2019ESTAVEC GRANDETRISTESSE que nous vous annonçons le décès de THÉRÈSE PAIEMENT (née Nadeau) Partie paisiblement rejoindre son époux Antoine (Tony) Paiement, le mercredi 1er juin 2016, à l\u2019âge de 76 ans, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lynne (Pat), Michel (Valérie) et Robert (Julie); ses petits-enfants : Samantha, Guillaume, Patrick, Émilie et Annabel; ses frères et soeurs : Réjean (Mary-Lou), André (Lorraine), Gisèle (Fernand) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Rollande, ainsi que ses frères : Henri (Louise) et Gilles (Mariette).Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 11 juin, à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT & GAUTHIER BEAUCHAMP, 47 rue Denise-Friend, Gatineau (Aylmer).La famille sera présente dès 13h30 afin de recevoir vos marques de sympathie.Au lieu de fleurs, un don pour la Société canadienne du cancer du sein serait grandement apprécié.Pour information: 819 684-1155.Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l\u2019adresse suivante : www.racinerobertgauthier.ca.(Dignité) Archidiocèse de Gatineau.Pour vos défunts(es) Dons in memoriam Offrandes de messe en ligne sur notre site internet au www.diocesegatineau.org C\u2019EST AVEC TRISTESSE que la famille Lauzon vous fait part du décès de MME GERMAINE VILLENEUVE LAUZON décédée le 29 mai 2016, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Roger Lauzon et la fille de feu Palma Villeneuve et feu Albina Rivard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Louise, Diane, Micheline (lan Clyne), Gérard, Suzan (Pierre Richard) et Denise (Pierre Malouin); ses 13 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et un autre qui arrivera bientôt.Elle laisse également deux belles-soeurs: Fernande et Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Claude; par ses deux soeurs : Julienne et Jeanne dArc et par ses deux frères : Joe et Aurèle.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 8 juin 2016 à 11 h en l\u2019église St-Joseph sise au 245 boul.St-Joseph à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer du Bonheur.La famille désire remercier le personnel du Foyer du Bonheur spécifiquement le 3e étage aile Ouest pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 cfo.coop REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.L.C\u2019ESTAVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de CLAUDE WOODS survenu le 28 mai 2016, à l\u2019âge de 61 ans.Il était le fils de feu Jeannine Groulx et de feu Albert Woods.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Richard (Diane Peterson), Gérard (Gisèle Gagnon), Gilles (Cécile Schnobb), Aline (Roger Normand), Pierre (Johanne Beaudoin), Daniel (Manon Jetté), Denis et Line ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Michel et Donald.Une célébration de sa vie aura lieu le vendredi 10 juin 2016 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU-TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.Un gros MERCI à Michel et Cécile.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 cfo.coop MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.M.A.C\u2019ESTAVEC UNE GRANDETRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME LOUISE ZICAT survenu le 25 mai 2016, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Albert Zicat et de feu Alphonsine Coulombe.Elle laisse dans le deuil plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.Une exposition des cendres, aura lieu le vendredi 10 juin 2016 de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 cfo.coop EN MÉMOIRE DE CLAIRE LALONDE En ce triste anniversaire, ta présence est toujours vivante dans nos pensées et nos coeurs.Hilary et les enfants LeDroit samedi 4 juin 2016 NÉCROLOGIE A27 AVIS DE DÉCÈS DANIEL MASSE 18 janvier 1962 -27 mai 2016 Est décédé le vendredi 27 mai 2016, à l'Hôpital de Hull, à l'âge de 54 ans.Il était le fils d'Henriette Raymond et de feu Léo Massie.Il laisse dans le deuil son épouse Isabelle St-Martin et son fils David Massie.Également, sa soeur Judith (Gilles Bigras) et son frère Sylvain (Cathy Verner).De même que ses trois neveux : Jean-François (Annie), Philippe et Jonathan.De plus, Daniel laisse dans le deuil ses amis du Club de Judo St-Jean Bosco, ses collègues du CISSS de l'Outaouais (Hôpital de Hull), ainsi que plusieurs autres ami(e)s.Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 10 juin 2016 à 11 h à l'église St-Paul au 26, ch.Eardley, Gatineau (secteur Aylmer).La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.Pour toute information, veuillez composer le 819-684-1155.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobert gauthier.ca Dignité C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME JOHANNE D\u2019AMOUR décédée subitement le 19 janvier 2016, à l'âge de 60 ans.Elle était la fille de feu Albert D'amour et de feu Murielle Leclerc.Elle laisse dans le deuil ses frères: Bruno (Danielle), Bertrand, Rolland (Esther); sa soeur Carole, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Francis et son frère Antoine (Claudette).Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2016 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais R1Q RAR O/IOÇ I PARTOUT EN | 819 568-2425 OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DECES CLORINTHEGIROUARD (née Vincent) Née le 5 septembre 1919, est décédée le lundi 23 mai 2016, à l'âge de 96 ans, à Sturgeon Falls, Ontario.Elle était la fille de feu Gaspard Vincent et feu Rose-Anna Cazabon.Elle était l'épouse de feu Armand Girouard (prédécédé le 6 novembre 2013).Mère bien-aimée dArmande (feu Jean-Marc Lafrenière) de Verner, feu Denise (Jeff Shipp) de Burlington, Nicole de Leduc, Alberta, Gisèle (Jean-Louis Rock) de Gatineau, Aline d'Ottawa, Maurice (Denise Lafrenière) de Sudbury, Marthe (Richard Brouzes) ainsi que Roch (Kelly Armstrong) d'Ottawa.Chère soeur de Claudette Beaudry (feu Marcel), Germaine Poirier (feu Fernand), Thérèse Filiatrault (feu Théo) et Marcel (Rita Rémillard).Prédécédée par ses frères : Hervé, Émile, Olymbe, Alphonse, et ses soeurs : Rollande Ducharme, Claire Chamberland, Jeanne dArc Sylvestre et Carmelle Langevin.Elle sera manquée par ses 11 petits-enfants : Liane et Matthew Shipp, Patrick et Éric Dupuis, Michèle Andrée Bryant, Martin et Alain Girouard, Zoé et Camille Brouzes ainsi que Marc et Courtney Girouard.Elle manquera aussi à ses 13 arrière-petits-enfants : Liam, Ainsley, Madeleine, Jonathan, Bethany, Gabrielle, Danielle, Thalie, Félix, Ethan, Madelaine, Claire et Léo.Clorinthe a été une précieuse maman, toujours souriante avec un bon sens d'humour.Elle était une « fan » des Canadiens, une mordue de ski et de golf.La famille désire remercier sincèrement l'équipe du Centre des soins communautaires (CASC) ainsi que les infirmières (VON) pour les bons soins donnés à notre mère, pendant plusieurs années.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 mai à l'église St-Jean-Baptiste de Verner, Ontario.Cue vos témoignages de condoléances et de sympathie se traduisent en dons au Fonds commémoratif de la Paroisse de St-Jean-Baptiste de Verner (chèques seulement).Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Théorêt Bourgeois (www.theoretbourgeois.com).5e ANNIVERSAIRE o RAYMOND LAROSE À la douce mémoire de Raymond, décédé le 5 juin 2011.En ce 5e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'on connu et aimé.La famille Larose REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.1er ANNIVERSAIRE r MARIETTE ROY 6 juin 2015 Chère Mariette, depuis un an, ton départ nous a laissés sereins, inspirés par ton courage, ta générosité, tes valeurs.Continue de veiller sur nous.Tu es toujours très présente dans nos coeurs.La famille Roy REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.L.C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de r ï'jk ANNETTE BALDRATE (née Proulx) 1923-2016 Décédée le 27 mai, suite à un long et courageux combat contre le cancer.Elle était la fille de feu Thomas Proulx et de feu Dorsina Bélanger.Elle était l'épouse de feu Frederick Baldrate.Elle fut précédée par son frère Hector (Simonne et Marjorie), ses soeurs : Jeanne (Aimé Laviolette), Béatrice (Jean Thérien et Sidney Pougnet), Rita (Clarence Moreau), Reina (Allen Burton), Thérèse (Rolland Alarie) et Maximilienne (Raymond Paradis).Chère tante de 25 nièces et neveux.Un service commémoratif aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch.Montréal, Ottawa, le 11 juin à 13h30.La famille recevra les condoléances â compter de 13h.Un grand merci au personnel du Manoir Portobello à Orléans pour leurs excellents soins.Vos marques de sympathie peuvent être transmises par internet au www.racinerobert gauthier.com.(Dignité) Hmï REMERCIEMENTS * CARMEN LOYER née Goulet décédée le 12 mars 2016 Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Mme Carmen Loyer née Goulet, son époux Henri et ses enfants vous remercient et vous assurent de leur sincère gratitude.Les personnes ayant omis de signer le registre ou que l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.23e ANNIVERSAIRE MONIQUE DUBIEN LÉPINE À la douce mémoire de Monique, décédée le 5 juin 1993.Un coeur s'est arrêté, des mains fortes et travaillantes se sont mises au repos.Dieu a brisé nos coeurs seulement pour nous prouver qu'il ne prend que le meilleur.Au fond de nos coeurs sera gardée la douce mémoire d'une épouse et mère aimée et jamais oubliée.Richard et tes enfants: Eric, Luc, Maxime et Vanessa LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher. A28 NECROLOGIE samedi 4 juin 2016 LeDroit C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que la famille Boisvert vous annonce le décès de M.LOYOLA BOISVERT décédé le 26 mai 2016, à l'âge de 79 ans.Il était l'époux de Odette Soucie et le fils de feu Léo Boisvert et de feu Ella Deneault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Vella (Daniel Lefebvre) et Sandra (Elie Karnabi) et feu Loyola Jr; ses petits-enfants : Mélanie (Jim), Jean-Rock (Line), Eric (Mélissa) et Luc (Cari) et ses 10 arrière-petits-enfants : Arielle, Noah, William, Nicolas, Vanessa, Anthony, Alexia, Cynthia, Benjamin et Jacob.Il laisse également ses frères : Clarence (Lianne), feu Laurier (feu Suzanne) et ses soeurs : Béatrice (feu Burke), Frida (Gérald) et feu Léona (Denis) ainsi que plusieurs belle-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et amis.Une cérémonie de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2016 à 15 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 14 h.Il a eu une longue carrière en tant que policier à la Sûreté du Ouébec ainsi que plusieurs années à la Banque du Canada.Son dévouement et sa force de caractère ont su lui tracer un chemin de vie remarquable ainsi que lui permettre de transmettre ses valeurs à sa progéniture.Ses arrière-petits-enfants lui disent : « au revoir pépère Argo ».La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull.Un merci pour les soins reçus à la Ressource et au CLSC mais surtout un immense merci à son infirmière privée, sa petite-fille Mélanie Lefebvre.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à lAssociation canadienne du diabète.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 Saint Frère André Remerciements au Saint Frère André pour faveur obtenue.J.N.C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de EDNA CARRIÈRE survenu le 27 mai 2016, à l'âge de 56 ans.Elle était la fille de Thérèse Labelle et de feu David Carrière.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils unique, Francis Carrière-Desjardins.Elle laisse également ses frères et soeurs : François (Nicole), Yvon (Diane), Linda, Mario (Denise), Normand, Marc (Nathalie) et Anne (Mario) ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et collègues de bureau.Elle fut prédécédée par sa soeur Nicole et son frère Stéphane.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 20 juin à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boulevard St-René Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital de Gatineau pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais p-m CAR 9/19R I PARTOUT EN | r 819 568-2425 OUTAOUAIS cfo.coop REMERCIEMENTS JIM CARROLL '«r La famille Carroll remercie tous ceux et celles qui ont témoigné leur sympathie, lors du décès de leur frère, Jim Carroll, décédé ce 26 mai 2016 à l\u2019âge de 64 ans.Son service a eu lieu le vendredi 3 juin.Au revoir Jim, tu nous manques déjà.Ta maman et tes 8 frères et soeurs.REMERCIEMENTS h i/i CHARBONNEAU Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie dans notre récente épreuve, lors du décès de notre chère mère Rollande.Une personne chère ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre coeur et, pour la revoir.Il suffit de fermer les yeux! C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de WILLIAM PAUL DESLAURIERS survenu le 27 mai 2016, à l'âge de 93 ans.Il était l'époux de feu Cécile Turpin et laisse dans le deuil son fils Gary (Anna Krchnakova) et sa fille Yvette (Maurice Thibault); ses petits-enfants : Richard (Véronique Charrette) et Denis Pélissier; Linda et Micheline Thibault; trois arrière-petits-enfants : Gabriel, Kassy, Christina et un arrière-arrière-petit-fils, Justin ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses huit soeurs.Une célébration de sa vie aura lieu le jeudi 9 juin 2016 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.Nous désirons remercier ses voisins, monsieur et madame Drouin de même que Dave pour leur grande compassion et leur amitié.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais R1QRAR9A9R I PARTOUT EN | 819 568-2425 OUTAOUAIS cfo.coop EN MÉMOIRE DE ROBERT DUSSIAUME 2 juin 1952-4 juin 2014 Deux ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Se souvenir de toi c'est facile, mais s'habituer à ton absence c'est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu'un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut veille sur nous.Ta mère, tes soeurs et ton frère qui t'aimeront toujours 1er ANNIVERSAIRE EUGÈNE RACETTE JR À la douce mémoire d'un père et grand-père bien-aimé, qui nous a quittés le 5 juin 2015.Une longue année s'est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Claude, Josée, Francine, Laura et Joël LeDroit samedi 4 juin 2016 NÉCROLOGIE A29 LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MICHEL GIROUX 1933-2016 décédé le lundi 30 mai 2016, à l\u2019âge de 83 ans.Il fut prédécédé par ses parents : Georges Michel Giroux et Adrienne Roy.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Diane Laçasse, ses enfants : Thérèse, Anne-Marie, Jean-Michel, Madeleine (Andy Robb), Lucie (Seanna Barret), Mélanie (Martin Gauthier), Alexandre et Karine; ses petits-enfants : Krystal (Steven Bennet), Kayla, Miriame, Corbin, Dawson, Antoine et Sophie, deux arrière-petit-fils : Kode et Rhyon, sa soeur, Françoise (Gérard D.Plante), son beau-frère Luc Laçasse, sa belle-soeur Louise Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Il fut également prédécédé par ses frères et soeurs : Cécile, Maurice, Mariette, Yves et Monique.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le lundi 6 juin à 11 h, en l\u2019église Sainte-Rose-de-Lima, située au 861, boul.St-René est, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.MAISON FUNÉRAIRE Le5 Jardins luSouvenir< CIMETIERES Un don pour la santé, un don pour la vie! #!# FONDATION SANTÉ GATINÏAU 819 966-6108 www.fondationsantegatineau.ca C\u2019EST AVEC UNE GRANDETRISTESSE que nous vous faisons part du décès de C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MME GINETTE LALONDE décédée le 23 mai 2016, à l'Hôpital de Buckingham.Elle était la fille de feu Andreas Lalonde et de feu Yvonne D'Aoust.Elle laisse dans le deuil son époux Raoul Parisien; ses 3 fils : Luc (Bernard), Robin (Marie-Josée) et Danny (Judith); ses 5 petits-enfants : Raphael, Mathis, Erika, Mariève et Malorie; ses frères et soeurs : Madeleine (Julien), Lise (Charles), René, Denise, Yvon (Suzanne), Lorraine, Mario (Pauline), Gaétan (Manon) et Christine (Garry) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Réjean (Mylaine).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 11 juin 2016 à 11 h en l\u2019église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.MATHIEU LAVOIE 1990-2016 décédé le lundi 30 mai 2016, à l'âge de 25 ans.Précédé par son grand-père paternel, Pierre Lavoie; il laisse dans le deuil son père, Normand Lavoie (Sophie Tremblay ainsi que sa fille Elisabeth Gagnon), sa mère Rachel Lauzier; sa grand-mère paternelle, Liliane Clément; ses grands-parents maternels, Julien et Gervaise Lauzier; deux frères: Fabien et Olivier.Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis.VISITES: le jeudi 9 juin 2016, de 11 à 14h30 heures, à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT, 103, boul.des Allumettières, Gatineau, Qc, J8X1L8.SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 9 juin à 15 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul.St-Joseph, Gatineau, Qc.Parents et amis sont invités à y assister.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop DONS: à la Fondation Jellinek, 25, rue Saint-François, Gatineau, Québec, J9A1B1, seraient appréciés.Vous pouvez envoyer vos messages de sympathie à l'adresse suivante: condoleances@maisonfunerairesergelegault.com Maison funéraire SERGE LBÜAULTnc 103, boul.des Allumettières, Gatineau \u2022 819-771-6289 Affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec maisonfunerairesergelegault.com Société A.lz.heïmer DE L'OUTAOUAtS QUÉBÉCOIS UNE PENSÉE POUR CEUX QUI NE PEUVENT SE SOUVENIR! UcuucLes dJ cuAjCru^-cU'hAAX/, Veàpcrur dey cLeAVbcdY\\/.Pour faire un don ou pour des informations 819.777.4232 saoq.org A30 NECROLOGIE SAMEDI 4 JUIN 2016 LeDroit C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.GILLES VILLENEUVE décédé le 30 mai 2016 à Gatineau, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Pierrette Prescott, le fils de feu Théodore Villeneuve et de feu Vélia Cyr.Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy), Yves, Lisette, Marcel, France, Pierre, Andrée (Sylvain), Lorraine et Christiane; ses petits-enfants: Éric, Gilles, Patrice, Sébastien, Véronique, Roxanne, Kevin, Anne-Marie, Denis et Martin; ses arrière-petits-enfants: Annabelle, Zackary, Céleste, Chloé, Élix, Gabriel et Rebeka.Il laisse également ses soeurs: Thérèse, Odette et Gabrielle; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa petite-fille Krystel et ses soeurs : Marie-Jeanne et Étiennette.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 12 juin 2016 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye 0.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h15.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop T'ANNIVERSAIRE MONSIEUR GUY HOULE A la douce mémoire de Guy décédé le 6 juin 2015.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Tu avais encore tellement de projets, tu voulais encore faire et voir tant de choses.Mais hélas, le destin en a décidé autrement.Chaque jour ta présence se fait sentir par les souvenirs qui reviennent dans nos conversations, c\u2019est grâce à ces souvenirs que tu vis toujours dans nos coeurs.Nous prenons avec nous, tout ce que nous avons reçu de Toi, tout ce que nous avons appris de Toi.Nous garderons cette partie de « Toi en nous » en vie, c\u2019est ce que tu aurais voulu.Toi qui mordais dans la vie! Veille sur nous comme tu savais si bien le faire ici-bas.Ta conjointe Raymonde, les enfants et petits-enfants, la famille et les ami(e)s.LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de M.GERALD WALLINGFORD décédé le 2 juin 2016, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de Claire Legault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Lisette Wallingford; ses enfants: Linda (Keith), Carol, Betty (Kevin) et Kevin (Megan); ses petits-enfants: Robyn, April, Bradley, Christina, Desmond, Meghan, Emma, Hannah, Grace et Abigail; ses arrière-petits-enfants: Isaac, Fayth, Lukas et Leyla; ses frères et soeurs: Myles (feu Gaby), Don (Rachel), George (Barbara), Wayne (Monique), Dorothy (Jacques), Violet (feu Jean-Louis) et Joyce (Keith) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Daniel et son petit fils Joshua Tennant.A la demande de Gerry, seulement la famille sera attendue à l'église.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 7 juin 2016 à 13 h à l'Eglise Evangélique Baptiste de la Lièvre située au 117 rue Maclaren Ouest à Gatineau (secteur Buckingham).Parents et amis sont attendus à la salle de la Légion de Buckingham (176 rue Joseph) pour les condoléances.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de Buckingham pour les bons soins prodigués.'Hôpital de Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don québécoise du cancer.à la Fondation Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais PARTOUT EN OUTAOUAIS 819 568-2425 LA MAISON _ AÆa£/u3^ ill \" FnHrM/té-SaVtfie' CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L'OUTAOUAIS C/l /3a maison./es senuices cf/2éfenjem enl son/ 819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 DÉJÀ 12 ANS ROBERT BRASSARD À la douce mémoire de Robert, décédé le 2 juin 2004.En ce 12e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Tes enfants et la famille ?ANNIVERSAIRE + m YVETTE HAMELIN RICARD À la douce mémoire de Yvette, décédée le 5 juin 2009.Chère épouse, mère et grand-mère bien-aimée, depuis ton départ, il y a sept ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019une grande femme.Quelle chance d\u2019avoir eu une épouse, mère et une grand-mère aussi sage, bienveillante et dévouée, etc.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Yvan, tes enfants et leurs conjoint(e)s, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants T'ANNIVERSAIRE MARCEL PITRE Cher époux, père et grand-papa bien-aimé.Un an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Ton épouse et tes enfants '(V ANNIVERSAIRE^ ROBERT LAFRENIERE À la douce mémoire de Robert, décédé le 5 juin.Cher époux, papa, grand-pâpâ et arrière-grand-pâpâ bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, papa, un grand-pâpâ et arrière-grand-pâpâ aussi bien-vaillant, De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Marie-Paule et la famille REMERCIEMENTS Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Gaston Séguin, son épouse Lucille St-Louis et la famille vous remercient et vous assurent de leur sincère gratitude.Les personnes ayant omis de signer le registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop leDroit édition week-end du samedi 4 juin 2016 A31 MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1\tF?\t \t¦ ¦\t s'\t1\t¦bbb \t5\t HORIZONTALEMENT 1\tPlaie de la peau ou de la muqueuse, qui se cicatrise difficilement.- Ensemble des sons perceptibles par l\u2019ouïe.2\tSe dit d\u2019un match où il n\u2019y a ni gagnant ni perdant.-\tQui existe depuis longtemps.3\tSpectaculaire.- Mises plus hautes.4\tOn le fait chauffer avant de repasser.- Se dit d\u2019une plante de très petite taille.5\tBois précieux, noir et dur.- Enlèvement d\u2019une personne.6\tDans la gamme.-\tRetranchent.- Petit animal allongé au corps cylindrique et mou.7\tPetit rongeur des bois et des champs.- Supporte avec plus ou moins de patience quelque chose de désagréable.8\tEpreuve qui permet de vérifier le niveau de connaissance d\u2019un étudiant.- Très petits éléments d\u2019un ordinateur.VERTICALEMENT 1\tVêtement réglementaire porté dans certaines écoles.2\tSatellite de la Terre.- Troisième personne du pluriel.3\tMettre un terme à quelque chose.- S\u2019oppose à ici.4\tAugmentation très rapide.5\tPetite grenouille aux doigts munis de ventouses, qui vit dans les arbres.6\tMarque la manière.-\tElève ignorant.7\tPersonne qui achète des marchandises ou qui fait appel aux services d\u2019une entreprise.8\tContraire au mal.- Ce qui existe de mieux dans un domaine.9\tLaisser aller son imagination.- Parcouru des yeux.10\tPage d un journal où l\u2019on peut lire les grands titres.-\tPréposition qui indique l\u2019accompagnement.11\tQ ui arrive sans qu\u2019on s\u2019y attende.12\tQ ui sont à toi.- Adverbe signifiant un haut degré.SOLUTION du dern ier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tI\tN\tT\tE\tR\tP\tE\tL\tL\tE\tR\t¦ 2\tG\t0\tU\tT\tE\t\tL\tA\tI\tT\tU\tE 3\tN\tU\tE\t\tJ\tE\tU\t\tR\tE\tE\tL 4\t0\tS\t\tB\tE\tC\t\tS\tE\tR\tR\tE 5\tR\t\tR\t0\tT\tU\tL\tE\t\tN\t\tV 6\tA\tM\tU\tS\tE\tE\t\tU\tT\tI\tL\tE 7\tN\tE\tS\tS\t\tI\tD\tI\t0\tT\tI\tE 8\tT\tR\tE\tU\tI\tL\t\tL\tI\tE\tE\tS MOT MYSTÈRE ACCOT ALLEE API ARTICHAUT BAIE BETTERAVE BORDURE BUTTER CAISSE COIN CREUSER DRAIN EBOURGEONNER ECORCE EFFEUILLER ELAGUER ENTER EPIERRER EPINARD ETOILE FUMER GRELE HERSE IRIS LEVER MURE MURIR JA\t\t\tRD\tNAGE-\t\t\tJn\tmot d\t\te 5\tlettre!\t\t5\t N\tA\tR\tT\t1\tC\tH\tA\tu\tT\tH\tY\tM\tR\tT D\tR\tA\tN\t1\tP\tE\tG\tA\tL\t0\tG\t1\tR\tR E\tL\t0\tG\t1\tR\tE\tL\tu\t0\tR\tR\tS\tE\tE E\tT\tU\tT\tE\tU\tR\tE\tR\tE\tU\tE\t1\tN\tV T\tC\tR\tE\tU\tS\tE\tR\tR\tM\tL\tV\tD\tN\tA 0\tC\tR\t0\tS\t1\tE\tR\tE\tT\tN\tE\tA\t0\tR I\tA\tR\t0\tF\tR\tE\t0\tU\tT\t1\tL\tR\tE\tE L\tN\tP\tA\tC\t1\tL\tM\tR\tM\t0\tC\tN\tG\tT E\tE\tN\t1\tP\tE\tA\tA\tC\tC\t0\tT\t1\tR\tT S\tE\tN\tE\t0\tR\tT\tR\tA\t1\tH\tT\tA\tU\tE R\tE\tM\tU\tF\tE\tU\t1\tN\tA\tG\t1\tR\t0\tB E\tE\tL\tL\tA\tL\tS\tN\t0\tY\tE\tR\tD\tB\tA H\tE\tG\tU\tA\tS\tE\tR\tE\tU\tG\tA\tL\tE\t1 A\tD\tE\tS\tE\tR\tE\tL\tL\t1\tU\tE\tF\tF\tE Y\tA\tE\tR\tU\tD\tR\t0\tB\tU\tT\tT\tE\tR\tU Solution du dernier problème : ABREUVOIR\t04-06-2016 NEFLE NOYER OUTIL ORCHIDEE ORIGAN ORNE PARC PRUNE RADIS RAIFORT\tROSIER\tTALEE\tVERT RATEAU\tROULER\tTHYM RESEDA\t\tTIGE RIGOLAGE\tSAUGE\tTROENE RIGOLE ROMARIN\tSEP\tTUTEURER MOTS CROISÉS SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tPetit bonnet juif - Degré de sensibilité.2.\tEnvoyer plus loin - Direction d\u2019un navire.3.\tUn peu fendue - Fixé.4.\tForme de fou - Tout petit -\tCouleur de cheval.5.\tAunée - Canards.6.\tColorant rouge.7.\tExcepté - Décidé.8.\tRavissantes.9.\tMélodie vocale - Le contraire de boréal.10.\tQui s\u2019écarte de la norme -\tFemme d\u2019un raja.11.\tEstuaire breton - Échec.12.\tDénuement - Grande chaîne de montagnes.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 VERTICALEMENT 1.\tEmblème des Palestiniens -\tPremier homme.2.\tTouche au jéjunum - Petite antilope.3.\tDégrader l\u2019environnement -\tLabiées à fleurs jaunes.4.\tCorvidé - Relatif à la région des reins.5.\tAbsence de formation d\u2019un organe survenue avant la naissance.6.\tÉtat insulaire d\u2019Europe.7.\tQui concerne les avions -\tBouché.8.\tChevelures abondantes -\tDans la gamme.9.\tPartie du littoral.10.\tBloc de glace - Opération militaire.11.\tLangue du groupe turc -\tSociable.12.\tEscrimeur - Assemblés.1\t23456789 10 11 12 4juin 2016 1\t\t\t\t\t2\t\t\t \t9\t7\t8\t\t5\t\t6\t4 \t\t6\t\t4\t\t1\t\t \t\t\t\t2\t\t\t3\t 8\t3\t\t\t7\t\t6\t5\t \t1\t4\t\t\t6\t\t9\t \t5\t3\t\t\t\t9\t\t 4\t7\t\t\t9\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t4\t 3852 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 7\t9\t8\t1\t2\t6\t3\t5\t4 6\t2\t4\t8\t3\t5\t7\t1\t9 3\t5\t1\t9\t4\t7\t8\t6\t2 9\t1\t5\t2\t7\t4\t6\t3\t8 4\t8\t3\t5\t6\t1\t2\t9\t7 2\t6\t7\t3\t9\t8\t5\t4\t1 8\t7\t6\t4\t5\t9\t1\t2\t3 5\t4\t2\t7\t1\t3\t9\t8\t6 1\t3\t9\t6\t8\t2\t4\t7\t5 3851 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à infoiSiles-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur N O V E L\tU S I\tN V V F T \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Thème : Citation de Claire de Lamirande Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe québécois : Il ne faut pas mettre toute sa semence dans le même champ. A32 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 JUIN 2016 leDroit union WWW.TRAITDUNION.CA REPONDEZ AUX ANNONCES QUI VOUS INTÉRESSENT EN TÉLÉPHONANT ®1-900-789-8033- \"\"S?*» #8033 * BELL, ROGERS/FIOO TELUS, VIDEOTRON ANNONCEZ-VOUS PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITEMENT EN COMPOSANT LE 819-778-0888 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉE OU ÉCOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7/24 heures sur 24.rô Q FEMME CHERCHE HOMME çf CHANTAL CRAQUE POUR LES HARLEY-DAVIDSON! De Thurso, 37 ans, aime les animaux, la moto, désire rencontrer un beau jeune Homme entre 39 et 42 ans, de Thurso-Buck-ingham, ayant son permis de conduire, avec qui jaser et certainement un peu plus 175601 TOUT SIMPLEMENT DU PLAISIR.Femme de 55 ans, corpulente, souhaite rencontrer H, n-fum de préférence, assez costaud, honnête, respectueux, avec qui s\u2019amuser lors de bons moments intimes.\t394841 LYNE, LA SÉDUCTRICE AUX TALONS HAUTS.Gatineau, 48 ans, 411\u201d, 105 Ib, chev bruns longs, beaux yx bleus perçants, aime porter lingerie fine, convoite H, intéressé, pour rencontres intimes occasionnelles.\t393512 BRISONS LA ROUTINE! Femme mariée de 55 ans, 5\u20192\u201d, 245 Ib, chev bruns, yx pers, aime bingo, bowling, marche, soupers en tête-à-tête, désire H, pour relations intimes discrètes.\t18871 CETTE JEUNE GRAND-MAMAN TROUVE PARFOIS LE TEMPS LONG, Maniwaki, 46 ans, 6\u2019, tatouée, seule depuis 4 ans, aime pêche, bon vin, cherche grand H, chaleureux, souriant, sociable, ayant humour, pour bout de chemin.4574552 PROFITONS DE LA VIE À DEUX! Femme de Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u201d, 138 Ib, chaleureuse, honnête, sensuelle, a belle personnalité, aime spectacles, désire gentil monsieur, sobre, positif, aimant plaisirs de la vie.\t387027 BÂTIR UN FUTURE ENSEMBLE! Femme d\u2019Orléans, 62 ans, retraitée, aime vélo, golf, spectacles, théâtre, recherche H, autonome, ayant affinités, avec qui développer belle relation.392851 JASER DE TOUT ET DE RIEN AVEC GUY-LAINE, 34 ans, 510\u201d, 180 Ib, chev rouge et blond, yx bruns, aime ciné, resto, café, désire H, gentil, honnête, fidèle, avec qui jaser.\t387515 N\u2019HÉSITEZ PAS À CONTACTER JOHANNE! Buckingham, 52 ans, chev bruns longs jusqu\u2019aux fesses, turn, sobre, cherche à contacter H, avec qui faire belle rencontre.\t393641 LINDA VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, professionnelle de 54 ans, aime raquette, golf, marche, resto, ciné et spectacles, cherche H dans même tranche d\u2019âge, ayant belle personnalité, prêt pour relation sérieuse.\t373225 ROLANDE À BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, Gatineau, 71 ans, 5\u20192\u201d, n-fum, drôle, aime danse, resto, marche, désire rencontrer H 65-75 ans, avec qui elle pourrait jaser.\t395063 PÉTANQUE ET DANSE EN LIGNE AU PROGRAMME! Dame d\u2019Ottawa, 74 ans, 5\u2019, 138 Ib, chev brun pâle courts, yx pers, aime resto, petits voyages et dialogue, désire H 77 ans et moins, en forme, honnête et ayant voiture.\t389061 UNE PROMENADE MAIN DANS LA MAIN AVEC SYLVIE, Hull, 5\u20192\u201d, 200 Ib, chev courts, yx bruns, sociable, aime marche, vélo, écrire, dialogue, spectacles, désire H 35-43 ans, autonome, indépendant, ayant passé réglé.\t378573 UN CONTRAT D\u2019AMOUR À LONG TERME, belle fille de Gatineau, 51 ans, 5\u20194\u201d, taille moyenne, yx bruns, n-fum, distinguée, a humour, aime marche, vélo, ciné, voyages, désire H, ayant affinités, pour amour durable.\t394910 HUGUETTE ET LES DOUCES SOIRÉES, 70 ans, 5\u2019, 145 Ib, chev poivre et sel, porte lunettes rouges, cherche bon monsieur, ayant belles dents, aimant escapades de fins de semaines, sports, resto, télé et bien plus.\t394222 JEUNE GRAND MAMAN CURIEUSE, Gatineau, 50 ans, a grand enfants autonomes et petit fils (1 1/2 an), cherche à contacter H dans même tranche d\u2019âge, possédant certaines affinités.393750 UN HOMME SOURIANT POUR MARIE, 52 ans, 5\u20195\u201d, poids prop, chev et yx bruns, honnête, travaille en santé, désire H 50aine, sans dépendance, libre, travaillant, honnête, aimant la vie, pour amitié et but sérieux.\t389521 ESTELLE EST AIMÉE DE TOUT LE MONDE, 69 ans, en bonne santé, toujours joyeuse, a bonne famille, aime marche, bonne bouffe, rencontres, désire H, sérieux, loyal et aimant rire.389240 DE BELLES SORTIES VOUS ATTENDENT! Femme de 75 ans, 5\u20193\u201d, 156 Ib, blonde aux yx bleus, active, aime nature, plaisir, désire bel H, d\u2019Ottawa, indépendant, avec qui jaser.395003 À LA RECHERCHE DE COMPATIBILITÉ, femme d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u20194\u201d, 155 Ib, app jeune, en forme, indépendante, aime musique, danse, sorties, animaux, cocooning, a chats, recherche H 70aine, belle app, ayant certaines affinités.388957 GENEVIÈVE VEUT DE LE GRAND AMOUR! Gatineau, 24 ans, célibataire, désire H, pour faire connaissance et poursuivre but sérieux.388241 UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS MIGNONNE! 37 ans, châtaine aux yx bleus, aime voyager, se balader en voiture, apprendre et découvrir, recherche H, possédant certaines affinités.393520 QUELQUES PAS DE DANSE AVEC CETTE BLONDE?Gatinoise dans 60aine, 57\u201d, n-fum, sobre, veuve, cherche beau grand bonhomme, ayant affinités, aimant sortir voir film au ciné, aller danser et m anger au reste.\t390816 ELLE EST TOUTE NOUVELLE ICI! Gatinoise de 61 ans, 5\u20194\u201d, 128 Ib, chev blond-gris, yx bleus, sans enfant, a emploi qu\u2019elle adore, recherche ami 60-65 ans, de belle app, gentil, ayant valeurs et certaine classe.\t394676 CHRISTINE EST UNE ÉTERNELLE ROMANTI- QUE, Outaouais, 49 ans, 5\u20194\", grassette, rousse, yx verts perçants, turn, très belle, a humour, bonne carrière, aime nature, cuisine, recherche H, ayant affinités, pour but sérieux.\t394790 JOHANNE VOUS SÉDUIRA PAR SON HU-MOUR! Lac-Simon, 63 ans, franche et bien dans sa peau, souhaite connaître H dans 60aine, avec qui partager belle relation marquée de respect et de soutien mutuel.\t3898026 MIGNONNE ET ROMANTIQUE BLONDE AUX YEUX BLEUS, Gatineau, 5\u20193\u201d, 110 Ib, en forme, n-fum, drôle, cultivée, aime danse, golf, cocooning, désire H 62-69 ans, 57\" et plus, en forme, tendre, pour relation stable.\t394999 SOURIANTE ET CHALEUREUSE DAME, Outaouais, début SOaine, 5\u20192\", app jeune, simple, aime plaisir et discussions, recherche H d\u2019environ même âge, sincère, pour discuter des sorties que nous pourrions faire.\t389233 RAS DE JEUX DE TÊTE AVEC MÉLANIE, femme de 38 ans, grassette, chev et yx noirs, belle app, désire H, soigné, en forme, autonome, avec qui faire connaissance.\t387583 JEUNE ET JOLIE RETRAITÉE EN QUÊTE D\u2019UN COMPAGNON! Gatineau, 5\u20193\u201d, 110 Ib, blonde, yx bleus, n-fum, en excellente forme, aime nature, danse, cocooning, désire H 65-69 ans, 5\u20196\" et plus, n-fum, pour but durable.\t389265 CAROLE POURRAIT ÊTRE VOTRE FORCE TRANQUILLE, retraitée de Gatineau, 53 ans, calme et douce, aime patin, ski de randonnée, natation, lecture, écriture, désire H 53-65 ans, mature, expressif, doux et honnête.391891 PRÊTE À REFAIRE SA VIE, ELLE ATTEND VOTRE APPEL! 63 ans, 57\u201d, poids santé, blonde, yx bleus, sans dépendance, douce, honnête, aime danse, camping, promenades, cocooning, désire H 65-75, doux, honnête, respectueux.387315 LA BELLE JANICE CROIT AU VRAI AMOUR DU COEUR, 58 ans, 5\u20194\", ronde, chev noirs, yx bruns, n-fum, féminine, aime pêche, camping, billard, cuisine, jardinage, danse, désire H, avec affinités, pour relation stable.393793 RESPECT ET RIRE SONT DES PRIORITÉS POUR CHANTAL! Gatineau, 53 ans, brunette, yx verts, n-fum, noble, drôle, généreuse, adorable, naturelle, séduisante, amicale, désire H, n-fum, pour activités et amitié.\t395001 DÉCOUVRIR MICHELINE AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN, Gatineau, 63 ans, 5\u20193\u201d, 120 Ib, en forme, active, bonne vivante, aime vélo, pêche, campagne, a humour, désire H, 5\u20199\u201d et plus, sans dépendance, pour amitié.393727 UN HOMME TENDRE LUI PLAIRAIT BIEN, douce sportive de l\u2019Outaouais, 60 ans, 5\u20192\u201d, 140 Ib, réservée, active, aime ciné, activités culturelles, désire H, passionné, avec qui partager bons moments de la vie.\t395124 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR, jolie brune d\u2019Aylmer, 70 ans, 5\u20192\u201d, 1181b, yx pers, n-fum, aime cuisine, golf, vélo, désire H, cultivé,, aimant marche, voyages, pour but sérieux.385243 FRANCINE SE DIT TRÈS SENSUELLE, Gatineau, 53 ans, 5\u20192\u201d, yx bleus, affectueuse, a belle personnalité, aime musique, souhaite rencontrer H 49 ans et plus, de même région, Hull ou Ottawa, fiable et honnête.\t389649 JOHANNE NE MANQUE RAS D\u2019HUMOUR MALGRÉ SA TIMIDITÉ, Gatineau, 52 ans, 5\u2019, 160 Ib, chev noirs, n-fum, belle, cultivée, sensuelle, désire H, n-fum, soigné, positif, drôle, pouvant recevoir, pour amitié et intimité.\t394807 ELLE CROIT ENCORE À L\u2019AMOUR, Outaouais, 60aine, 5\u20193\u201d, ronde, chev blonds, yx bruns, douce, romantique, sentimentale, sincère, aime dialogue, théâtre, spectacles, resta, danse, musique, cherche H, possédant certaines affinités.389280 VIENS FAIRE DE BELLES SORTIES AVEC MOI, femme de 69 ans, aime la vie, a beau sourire, désire rencontrer H, avec qui faire connaissance et partager activités diverses.\t388654 BRUNETTE ADEPTE DE SKI DE FOND, 70 ans, yx pers, n-fum, sans enfant, célibataire, aime franchise, honnêteté, voyages et dialogue, souhaite connaître H, pour but amical d\u2019abord et peut-être plus sérieux ensuite.\t391634 BELLE GATINOISE NE MANQUANT RAS D\u2019HU-MOUR, 69 ans, 5\u20194\u201d, aime danse, marche, vélo et beaucoup autres choses, cherche H 60-70 ans, n-fum et possédant certaines affinités.393576 ÊTRE EN AMOUR, C\u2019EST AVOIR DES AILES! Femme de Gatineau, 73 ans, 140 Ib, n-fum, aime la vie, cartes, musique, voyages, désire rencontrer H 67-72 ans, n-fum, sérieux, fidèle, ayant affinités, avec qui faire connaissance 384907 GLAMOUREUSE LADY D\u2019OTTAWA, 66 ans, 5\u20193\u201d, 126 Ib, blonde, universitaire retraitée, aime gastronomie, littérature, désire Estrien 66 ans et plus, poids santé, élégant, galant, maniant bien le verbe, pour long terme.\t209831 TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! Souriante dame de 67 ans, 5T, petit surpoids, coquette, sincère, affectueuse, aime danse, balades en auto, voyages, désire connaître H 65-70 ans, n-fum, honnête et respectueux.\t375077 DENISE RÊVE D\u2019UN BON MONSIEUR, Gatineau, chev et yx bruns, sobre, patiente, honnête, a voiture et bon caractère, désire H 65-70 ans, avec qui elle pourrait jaser d\u2019abord.\t395165 VEUX-TU ÊTRE MON MEILLEUR AMI?Femme de 48 ans, désire H, n-fum, buvant peu, actif, calme, heureux, aimant excursions, vélo, dialogue, marche, lecture, afin de cheminer à deux dans relation à long terme.395201 UN AMI, UN BON COPAIN POUR MARIE, Gati-neau, 73 ans, désire H, n-fum, sobre, pour faire connaissance et vivre belle amitié.387648 ENSOLEILLER NOTRE VIE, femme des Lau-rentides, 72 ans, 5\u20195\", poids prop, n-fum, belle app, active, affectueuse, en forme, jeune de coeur, désire rencontrer H, grand, n-fum, respectueux, doux, ayant certaines affinités.\t386940 À LA RECHERCHE DE SON COEUR, dame de Gatineau, 65 ans, 5\u20193\", 125 Ib, brune, affectueuse, sincère, aime marche, balades, resto, ciné, désire rencontrer H 60-70 ans, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.\t387675 ROMANTIQUE GATINOISE D\u2019APPARENCE JEUNE, 63 ans, poids santé, joviale, positive, tenace, paisible, franche, aime peindre, concerts, danse sociale, cherche gentleman 35-65 ans, pour but sérieux à long terme.\t394048 DOUCE ET AFFECTUEUSE BLONDE, Gatineau, 53 ans, 5\u20192\", 140 Ib, yx verts, turn, honnête, aime sorties au ciné, marche et bons repas au resto, souhaite H, ayant certaines affinités.389216 BRISER LA SOLITUDE DE SYLVIE, 52 ans, 5\u20192\", 150 Ib, châtaine, yx bleus, désire connaître H, aimant nature, pêche, vélo, VÎT.\t388880 UN GENTLEMAN CULTIVÉ POUR ELLE, On- tario, 5\u20192\u201d, 120 Ib, aime danse, voyages, activités culturelles, désire H dans 60aine, respectueux et honnête, pour but sérieux.\t176401 FRANCE LA DOUCE ROMANTIQUE, Gatineau, 50 ans, 5\u20199\", taille forte, chev et xy bruns, sociable, affectueuse, aime marche, soirées entre amis, musique, quilles, cherche H, doux, ayant bon sens de l\u2019humour, pour amitié ou plus.17101 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç MARC PROFITE À FOND DE SA NOUVELLE VIE! Très beau retraité de Outaouais, 58 ans, 57\u201d, 145 Ib, est sportif et nouveau sur le système, désire une Femme, de l\u2019Outaouais ou d\u2019ailleurs, pour jaser et peut-être se rencontrer.395277 FAIRE UN PETIT JARDIN ENSEMBLE! Namu-rois retraité de 65 ans, poids santé, recherche bonne compagne, pour partager différentes sorties et passer bons moments ensemble.391492 UNE FEMME MOTIVÉE POUR JEAN-MARC, 48 ans, 125 Ib, chev et yx bruns, souhaite rencontrer F, sportive, aimant sorties diverses, avec qui jaser et faire plus ample connaissance.395191 NICK EST HEUREUX ET ÉPANOUI, 37 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev bruns, yx pers, parait très bien, sans attentes, aime profiter de la vie, désire rencontrer F, simple, avec qui discuter.394818 DANIEL, GRAND COSTAUD AUX YEUX BLEUS, Gatineau, 50aine, 6\u2019, 230 Ib, aime moto, camping, VIT, chasse, pêche, désire rencontrer F, intéressée à lui laisser un message.\t395140 CESSONS D\u2019ÊTRE RAISONNABLES! Marc de Gatineau, 53 ans, cherche à découvrir F, aimant l\u2019imprévu, ciné, marche, vélo, sports, avec qui faire connaissance, devenir amis et ensemble secouer quotidien.\t394921 UN MALCOMMODE INDÉPENDANT! Gatineau, 60 ans, autonome, solitaire et timide, cherche à connaître F, avec qui il pourrait partager un peu de tendresse.\t394493 YVON CRAQUERAIT POUR TON BEAU SOURIRE, Gatineau, 5\u201910\u201d, 185 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, aime marche, vélo, danse, musique, désire douce Gatinoise 48-57 ans, 5\u20194\u201d et plus, poids santé, pour activités.\t384996 GILLES EST UN BON BONHOMME! Petite-Nation, 56 ans, 5\u20199\", a bonne corpulence, reçoit, cherche F, avec qui partager bons moments intimes et bien arrosés de bon vin ou autres.376908 HIRONDELLE RECHERCHÉE POUR BEAU PRINTEMPS À DEUX! Gatinois de 52 ans, 5\u20199\u201d, chev bruns courts, yx bleus, costaud, tranquille, affectueux, à l\u2019écoute, aime randonnée et repas copieux, désire douce F, n-fum.\t394380 AUSSI INTELLO QUE MANUEL, homme de 67 ans, 5\u20195\", 150 Ib, honnête, fidèle, romantique, aime danse, festivals, expositions, camping et activités de plein air, recherche petite F 60-70 ans, aimant aussi danser et sortir.\t394017 BEAU CÉLIBATAIRE À CONTACTER! Hull, 43 ans, 511\", 215 Ib, souhaite contacter F 38-50 ans, pas gênée, directe et sincère, pour rencontres amicales et on verra ensuite.392572 GRAND BRUN EN QUÊTE DE STABILITÉ, Ot- tawa, 6\u2019, 170 Ib, chev et yx bruns, cherche à connaître F 50-60 ans, avec qui développer belle relation stable.\t393643 DAN, BEAU SPORTIF AU LOOK ATHLÉTIQUE, dans 40aine, généreux, aime masser, vélo, tennis, course, hockey, ski, désire F, avec qui tisser liens amicaux ou quelque chose d\u2019intime.394164 GILLES VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, 60 ans, 5\u20196\u201d 1/2,155-160 Ib, travailleur, aime sports, sorties au resto, au théâtre et autres, désire F, ayant goûts similaires, pour relation sérieuse.394021 LA DÉMARCHE DE GILLES EST SÉRIEUSE, Gatineau, 60 ans, 5\u20196\u201d1/2,160 Ib, a emploi, aime sports, pêche, camping et sorties diverses, recherche F 50-63 ans, ayant goûts similaires, avec qui poursuivre but sérieux.393656 JEUNE HOMME PLUTÔT TERRE-À-TERRE, Gatineau, 44 ans, 510\", 160 Ib, chev châtains courts et yx pers, ouvert, travaille à temps plein, aime camping et activités extérieures, cherche F.394392 AS-TU ENVIE D\u2019ÊTRE AIMÉE ET DE TE FAIRE COLLER?Luc de Gatineau, 48 ans, 6\u20192\u201d, 265 Ib, châtain, yx bleus, camionneur, a fille (10 ans), aime nature, cherche amie, romantique et expressive, pour relation solide.\t392956 DANIEL AIMERAIT POUVOIR TE GÂTER, Ga- tineau, fin 40aine, 5\u20199\u201d, 140 Ib, cherche belle F, semblable, sans tabous, affectueuse, sensuelle, au passé réglé, avec qui voyager, avoir du fun, prendre un verre et plus.\t393950 RAS DE CHICANE DANS LA CABANE DE STÉPHANE! Hull, 47 ans, 510\", 150 Ib, chev châtain-gris, yx bleus, s\u2019entraîne 3-4 fois semaine, aime vélo, marche, vie tranquille, désire F, pour la traiter comme une princesse.\t393635 SERGE VISE UNE RELATION DE LONGUE DURÉE, Ottawa, 59 ans, 6\u2019, 170 Ib, chev et yx bruns, sportif, porte lunettes, aime balades en auto, promenades en montagne, camping et plein air, cherche jolie dame, féminine.\t393982 CONTACTEZ SERGE! 59 ans, 6\u2019, 170 Ib, chev bruns, porte lunettes, aimerait contacter belle F 50-60 ans, avec qui faire belle rencontre.393832 DENIS APPRÉCIE LES SIMPLES CHOSES DE LA VIE, 54 ans, 6\u2019, yx bleus, attrayant, divorcé, a 2 enfants adultes, aime plein air, vélo, recherche F 40-60 ans, n-fum, croyant à l\u2019amour, ayant passé résolu, pour amitié et plus.\t172921 BEAU CÉLIBATAIRE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, 49 ans, 510\u201d, 160 Ib, châtain aux yx bleus, romantique et sensuel, aimerait F, avec qui partager moments intimes et plus.393954 L\u2019AMITIÉ ET PEUT-ÊTRE MÊME L\u2019AMOUR! Marc, est-Ontarien de 62 ans, 5\u20196\u201d 1/2, app jeune, aime rire, vélo, théâtre, ciné, nature, lecture, cherche jeune F de coeur, n-fum, pour sorties, resto, voyages et bien plus.394073 SÉDUISEZ CHARLES PAR L\u2019HUMOUR! 46 ans, célibataire, vit à Gatineau, désire F, drôle et intelligente, avec qui faire connaissance.393699 DES APRÈS-MIDIS DE PLAISIR.Homme dans 50aine, engagé, respectueux, aimable et chaleureux, aimerait F, pour intimité.395344 UN MESSAGE FERAIT BIEN PLAISIR À JO-SEPH! Notre-Dame-de-la-Salette, 63 ans, 6\u2019, 210-215 Ib, souhaite madame, ayant belle personnalité et intéressé à lui laisser un message.394722 UN MONSIEUR QUI PARAÎT TRÈS BIEN, Gatineau, 62 ans, 5\u20195\u201d, yx pers, n-fum, aime faire un peu de tout, marcher, être en nature, aller prendre bon café, cherche jolie F, 5\u20192\"-5\u20193\u201d, pour belle rencontre.\t381618 ÉLÉGANT ET POURVU DE BONNES MANIÈ-RES, professionnel du domaine de la santé de 43 ans, éduqué, aime marche, vélo, ciné, balades en auto, souhaite découvrir bonne amie, avec qui développer belle complicité.\t393230 FRIAND DES PETITES RONDEURS, cherche â contacter F 50-60 ans, de poids santé, n-fum, libre, ayant jolies petites rondeurs, aimant marche, resto, ciné, théâtre et voyages.\t392775 VOTRE POIDS IMPORTE PEU POUR LUC, Gatineau, 46 ans, cherche F 50 ans et plus, peu importe taille et grosseur, pour relations intimes.385785 CÉLIBATAIRE DEPUIS TROP LONGTEMPS, beau châtain de 49 ans, 510\", 160 Ib, yx bleus, app jeune, a humour, aime camping, moto, désire dame 30-60 ans, ayant envie de partage, pour amitié, amour ou intimité.\t394081 AVONS-NOUS DES SIMILITUDES PHYSIQUES?Homme de Hull, 73 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, cherche F du même âge, même taille et même poids.393398 À VOUS, JOLIES DEMOISELLES! Seb de Ga- tineau, 34 ans, pas mal beau, désire F, avec qui avoir chaudes conversations téléphoniques ou s\u2019offrir bon temps lors d\u2019une belle rencontre.\t392964 UN BON GARS ENJOUÉ! Dans 40aine, 510\u201d, poids prop, attentionné, vrai, honnête, a bon sens de l\u2019humour et aime la vie, cherche bonne amie, pour sortir, se connaître et peut-être plus.394006 DÉCOUVREZ LE PLAISIR AUPRÈS DE FER-NAND! Gatineau, 63 ans, souhaite rencontrer F de tous âges et toutes tailles, n-fum, avec qui partager beaux moments de plaisir.\t394138 CAMPAGNARD DE L\u2019OUTAOUAIS, Henry, 74 ans, 5\u20198\u201d, 173 Ib, app jeune, en bonne condition physique, aime tout, cherche F 65-75 ans.\t393895 VOUS SAVEZ QUOI FAIRE MESDAMES! Gati-nois du début 50aine, recherche F, avec qui partager plaisirs intimes occasionnels.393894 STEPHANE INCARNE LA MASCULINITE, Gatineau-Hull, 47 ans, 511\u201d, 185-190 Ib, chev et yx bruns, cherche à rencontrer H d\u2019environ même âge, paraissant bien, demeurant aussi à Gatineau, sans histoire ni maladie.\t393337 SYLVAIN SAURA TE FAIRE PLAISIR.48 ans, de belle app, très chaud, sensuel, ouvert et actif, adore masser, se déplace, désire H, voulant expérimenter lors de chaudes rencontres occasionnelles et discrètes.172764 SI JAMAIS ÇA T\u2019INTÉRESSE.Jeune homme de 24 ans, environ 6\u2019, 210 Ib, châtain aux yx bleus, peut se déplacer, souhaite contacter autre H, avec qui avoir beaucoup de plaisir.\t395122 SAURAS-TU LE SAVOURER?Gatinois de 50 ans, 5\u20198\u201d, 150 Ib, rasé, efféminé, aime porter bas de nylon, perruques, maquillage, désire 1 ou 2 H 50-70 ans, pour lui appliquer son huile à bronzer cet été et plus.\t180597 PIERRE SE CHERCHE UN BEAU MEC À GÂ-TER, Gatineau, 49 ans, 5\u20199\u201d, 155-160 Ib, beau, très bien pourvu, veut jeune mâle, pour s\u2019amuser dixrètement et peut-être tomber en amour.\t394739 COMME DEUX FEMMES.Homme de Gati-neau, 55 ans, 6\u20193\u201d, 150 Ib, aime avoir look efféminé en privé, cherche grand H, mince et aimant même chose, pour former beau couple efféminé.360932 EN QUÊTE D\u2019UN BON COMPAGNON, homme de Gatineau, mi 40aine, autonome, souhaite H, pour vivre quelque chose de sérieux.324667 AIMES-TU LES BAS DE NYLON?Beau Gati-nois du début 40aine, 6\u2019, 190 Ib, discret, peut recevoir, désire H, plutôt bien pourvu.340892 TU VEUX BIEN MANGER ET BIEN BOIRE?AP-PELLE CHARLES! 55 ans, 57\u201d, 175 Ib, en forme, peut recevoir, désire bon partenaire, pour agréables moments lors de rencontres discrètes, confidentielles et top seCTètes.\t392526 QUE DU BON PLAISIR.Bel homme de 36 ans, 57\u201d, 145 Ib, brun-châtain, yx bruns, désire Gatinois, pouvant l\u2019accueillir, pour l\u2019initier aux plaisirs entre hommes et partager bons moments.393942 DAVID, L\u2019AMATEUR DE PLEIN AIR, grand sportif de Gatineau, 45 ans, aime profiter pleinement de la vie, souhaite H, pour première expérience.394742 AURAIS-TU ENVIE D\u2019ALLER PLUS LOIN?Bel homme de Gatineau, dans 50aine avancée, 6\u2019, 130 Ib, bien pourvu, recherche H, semblable, rasé si possible, avec qui faire amour oral et peut-être aller un peu plus loin.\t385377 UN P\u2019TIT NOUVEAU! Homme de l\u2019Outaouais, début 50aine, de très belle app, désire H, intéressé, avec qui jaser ou peut-être plus.393236 IL NE L\u2019A ENCORE JAMAIS FAIT.Homme de 41 ans, 6\u2019, blond-châtain aux yx bleus, aimerait bien rencontrer H, avec qui avoir aventure et ainsi vivre première expérience entre hommes.394403 Ç FEMME CHERCHE FEMME Ç ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.Jolie Gatinoise de 40 ans, engagée, désire F, avec qui développer belle amitié et passer agréables moments sur base régulière.\t395355 APPRENEZ-EN PLUS SUR CETTE BELLE TRANSSEXUELLE! Nicole, 45 ans, 5\u20196\u201d, 120 Ib, opérée, a belle poitrine et beau corps, veut F, pour jaser lors d\u2019une belle rencontre.\t393938 LE TEMPS D\u2019UNE SOIREE BIEN ARROSÉE, couple HF tatoué de Gatineau, début 30aine, lui; 29 ans, 5\u20196\u201d, 145 Ib, brun, yx pers, hétéro, elle; 35 ans, 57\", 125 Ib, chev noirs, yx bruns, bi-curieuse, veut couple HF.393598 LAURENT ATTEND VOTRE APPEL! N-fum, cultivé, respectueux, gourmand, désire couple HF 50-70 ans, aimant activités culturelles et voyages, avec qui partager loisirs et intimité.242929 EN DUO OU EN TRIO?Beau célibataire de Hull, 40 ans, aimerait beaucoup rencontrer jeune couple HF ou F, seule, désirant aussi vivre première expérience inoubliable.\t393391 ANDRÉ ADORE SE SOUMETTRE À UNE FEMME, 53 ans, 6\u2019, yx bleus, bisexuel, soumis, coquin, prêt à presque tout faire, aime amour oral et jouets, cherche couple HF, semblable.393861 CELINE VOUS OFFRE SON TEMPS, blonde aux yx bruns de 63 ans, 125 Ib, en forme, fidèle, a emploi, aime spectacles, ski de fond, raquette, gym, danse, recherche H 60 ans et plus, en santé, actif et compatible.\t391899 ANDRE, BEAU GENTLEMAN EDUQUE, Gatineau, 510\u201d, 220 Ib, brun-châtain, retraité de la fonction publique, veuf, a 2 chiens, aime bonne bouffe, désire jolie F 50 ans et plus, en forme, pour développer belle amitié et plus.394892 GEPRurrEUPs, PRENEZ u& DEVANTS *\tFaites-vous GRATUITEMENT une description vocale ^ complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.^ s rewcoKfcres et joyeux printe^ / «\tSurveillez nos Dromotions à venir\t\u2022'-*\u2022 Surveillez nos promotions à venir Pour plus d'informations contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 LE BONHEUR NE SE CHERCHE PAS, ON LE RENCONTRE! Gatinoise au coeur tendre, 55 ans, 5\u20193», châtaine, yx bleus, masculine, aime cuisiner à 2, humour, musique, spectacles, désire F 45-55 ans, pour intimité et plus.4348330 http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit "]