Le droit, 4 avril 2016, lundi 4 avril 2016

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI LUNDI 4 AVRIL 2016 OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 104e ANNÉE | N°6 li # ledroit.com Des paradis fiscaux pour des leaders mondiaux PAGE 15 Histoires vivantes à la bibliothèque Réfugiés, immigrants et diversité culturelle au menu PAGE 2 i «I iff 1 Stéphanie continue l\u2019aventure La Gatinoise atteint la finale de La Voix PAGE 21 GATINEAU NON CONFORME Les milieux humides détruits pendant le réaménagement de la rue Jacques-Cartier n\u2019ont pas été compensés par la protection d\u2019un autre terrain humide, page 3 LA FRANCOPHONIE A L\u2019HONNEUR AU 18e BANQUET PAGE 5 00 SUIVEZ-NOUS PARTOUT! leDrqjt 620818123458 2 ACTUALITÉS lundi 4 avril 2016 leDroit LA BIBLIOTHEQUE VIVANTE DE GATINEAU Comme un livre ouvert WéM Serge Lafrenière en pleine discussion avec Priscille Andreosso et Geneviève French.- martin roy, ledroit jpoquette@ledroit.corn Comme un livre, tout le monde a une histoire à raconter.Les bibliothèques de la Ville de Gatineau ont voulu mettre à l\u2019avant-scène des récits hors du commun au sein de la communauté.Il s\u2019agissait de la seconde tentative de la municipalité pour l\u2019organisation d\u2019une bibliothèque vivante.Une journée durant laquelle vous pouvez emprunter un « livre » durant une vingtaine de minutes afin qu\u2019il vous raconte son histoire.Dans l\u2019esprit du concept créé en 2000 au Danemark, les bibliothèques municipales ont bâti un catalogue de « livres » qui permettait aux Gatinois intéressés d\u2019en apprendre davantage sur une réalité qui est loin de la leur.« RÉFUGIÉS, IMMIGRANTS ET DIVERSITÉ CULTURELLE » L\u2019actualité des derniers mois avec la guerre en Syrie - et le flux migratoire qu\u2019il provoque - a en quelque sorte dicté le thème « Réfugiés, immigrants et diversité culturelle ».Pour l\u2019occasion, Fadoumo Mohamed Farah, originaire du Djibouti, s\u2019est rendu disponible pour parler des défis de l\u2019intégration au Québec.Le conseiller en emploi, Serge Lafrenière, livrait quant à lui des conseils sur les façons d\u2019aider les immigrants et les réfugiés à s\u2019intégrer.L\u2019imam du Centre islamique de l\u2019Outaouais, Ahmed Limame, était également présent, prêt à partager son histoire et répondre aux questions des lecteurs sur la religion musulmane.M.Limame est toutefois un habitué de ce type de questions.Il affirme qu\u2019il est important pour lui d\u2019ouvrir les portes de son lieu de culte et de permettre aux citoyens de Gatineau de visiter les lieux et mieux comprendre la réalité de la communauté musulmane.RÉDUIRE L\u2019ANIMOSITÉ Cette ouverture contribue également à réduire l\u2019animosité à l\u2019endroit des nouveaux arrivants et plus particulièrement les musulmans qui sont parfois la cible d\u2019un amalgame avec les activités terroristes.« Nous sommes conscients de la réalité internationale et les répercussions négatives, on les sent ici dans certains coins, certaines communautés », a-t-il affirmé en référence à des événements comme l\u2019incendie d\u2019une mosquée à Peterborough.« À Gatineau, on ne le sent pas cependant.» Des dizaines de citoyens se sont déplacés à la Maison du citoyen et à l\u2019Université du Québec en Outaouais samedi afin d\u2019emprunter ces livres vivants et s\u2019ouvrir à une autre culture, un autre univers.Promotion spéciale Maisons Jardins\u2019 à partir de 213.300$ M A I 5 ?INI 5 1431 pieds carres Bois flottant RDC et étage Plus garage isolé Rue de la Galere VOUS L\u2019AVEZ REVE?819 770-4722 maisonschartro.ca VENEZYÆ^.tt RBQ 5672-5898-01 leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 3 TRAVAUX SUR JACQUES-CARTIER Gatineau ne se conforme pas La cause du propriétaire, Roger Lachapelle, que la Ville veut exproprier se trouve devant les tribunaux.Celui-ci doute toutefois qu\u2019il gagnera.« Au Québec, à partir du moment où une Ville décide de t\u2019exproprier, tu n\u2019as rien à dire, explique M.Lachapelle.Je peux contester, mais la Ville a déjà gagné sa cause, c\u2019est comme ça que ça marche.» - martin roy, ledroit fl (JbS L»WMl ÉÉüï ¦¦ ' SSPp WBÊBm^Êà fÊÊËÈ^ïÊm mm ïM>mmUp mtm anm ¦m mm mSÈÈËSS, tÊ&BÈ ati» wm tSSm ____________________;________________ MATHIEU BÉLANGER mobelonger@ledroit.com Les milieux humides détruits par la Ville de Gatineau dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Jacques-Cartier n'ont toujours pas été compensés par la protection et la valorisation d'un autre terrain humide de superficie similaire, tel que l'exige la Loi sur la qualité de l'environnement, a appris LeDroit.À l'aube de la fin des travaux sur Jacques-Cartier, Gatineau est donc toujours en contravention de la Loi.Le terrain qu'elle souhaite exproprier au propriétaire Roger Lachapelle, ce que ce dernier conteste vivement devant les tribunaux, doit servir de compensation à la Ville aux yeux du ministère de l'Environnement.Pour l'instant, ce terrain situé en bordure de la rivière près de l'angle des rues Jacques-Cartier et Saint-Louis ne lui appartient toujours pas.Une seule des 88 parcelles de terrain manque encore à la Ville dans ce projet.La Ville reconnaît que cette acquisition est « requise pour des besoins de compensation environnementale », mais comme le dossier est judiciarisé, elle s'abstient de tout commentaire.La Loi prévoit toutefois que la mesure de compensation doit faire l'objet d'un engagement écrit du demandeur et qu'elle fait partie des conditions d'autorisation du projet.Le propriétaire des lieux ne se fait cependant pas trop d'illusions sur ses chances de gagner sa cause devant la Ville.« Au Québec, à partir du moment où une Ville décide de t'exproprier, tu n'as rien à dire, explique M.Lachapelle.Je peux contester, mais la Ville a déjà gagné sa cause, c'est comme ça que ça marche.» À tout le moins, sa contestation devant les tribunaux aura au moins permis d'amener un « changement d'attitude » de la Ville dans le dossier, affirme M.Lachapelle.« Ils veulent négocier maintenant, dit-il.J'ai espoir d'en arriver à une entente avec eux.» C'est d'ailleurs ce qui s'est récemment produit concernant un autre lot de M.Lachapelle adjacent à celui qui est toujours contesté.EN APPEL D\u2019UNE DÉCISION La Ville de Gatineau semble cependant moins conciliante avec André Mantha, le propriétaire exproprié de deux parcelles de 71 m2 et 1899 m2 sur la rue Jacques-Cartier.La Ville de Gatineau lui offrait une indemnité de 167 900 $, ce que l'homme a contesté en cour.Le Tribunal administratif du Québec (TAQ) lui a récemment donné raison en exigeant de la Ville qu'elle lui verse plutôt 359 690 $.LeDroit a appris que la Ville de Gatineau vient de déposer une demande pour aller en appel de cette décision du TAQ.M.Mantha s'est bien gardé de commenter la décision de la Ville.Il s'est contenté d'affirmer au Droit qu'il jugeait que la Ville agit de façon « cavalière ».« Ça prend un ménage dans les fonctionnaires de cette ville, a-t-il ajouté, ils dépensent sans compter ».Comme le dossier est judiciarisé, la Ville n'a voulu émettre aucun commentaire à ce sujet.MAISON F U N E R A I bsE\"©; gsjKjSB CIMETIERES Les Jardins \u201cSouvenirc four votre tranquillité d\u2019eâpril DEUX MAISONS FUNERAIRES POUR MIEUX VOUS SERVIR SAVEZ-VOUS.\tSAVEZ-VOUS.que depuis maintenant\tqu\u2019une deuxième maison funéraire 3 ans, nous opérons\ta vu le jour en juillet 2015 à Aylmer, une maison funéraire au |j || ¦ l~f~ f\tElle loge dans l\u2019ancien presbytère cimetière Notre-Dame.\tI A l\tattenant à la nouvelle église St-Paul four une gamme complète de Aerviceâjunéraireâ et cimetièreâ, venez nouâfèncontrér.Rendez-vous en tout temps 819 778-1515 ¦ info@lesjardinsdusouvenir.com 75, boul.Fournier \u2022 Gatineau \u2022 Lundi au vendredi : 8 h à 18 h * Samedi et dimanche : 8 h à 16 h 61, rue du Couvent * Aylmer * Personnel bilingue \u2022 Lundi au vendredi : 8 h à 16 h 4 ACTUALITÉS lundi 4 avril 2016 leDroit INONDATIONS Des cours d\u2019eau qui inquiètent TÉMOINS D\u2019UN VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 30 Nuageux avec 40% de probabilité d\u2019averses de neige le matin.# A $ \u201c Max.-2 Min.-13 NOUS JOINDRE Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement T800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi: 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux: 613-562-0111 SOMMAIRE\t Arts\t21 Détente\t24 Horoscope\t24 Le pays, le monde\t15 Loterie\t18 Nécrologie\t27 Opinion\t14 Personnalité\t13 Petites annonces\t25 Sports\t28 Statistiques\t30 LequotidienLeDro/testpublié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont\t^ \\À le siège social estsisau 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.\tmerci de LeDroit est imprimé à Gatineau rprvripr rp par la compagnie Qualimax,\t_ ^ propriété de Transcontinental.\tjournal\t SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX no facebook.com/ twitter.com/ LeDroitca\tLeDroitca JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com La pluie et la fonte des neiges des derniers jours ont continué de donner des maux de tête ce week-end alors que de nombreux cours d'eau suscitent toujours l;inquiétude.La Ville d'Ottawa a fermé l'accès à l'île Petrie par le chemin Trim, samedi en matinée, en raison d'une inondation de la route à cet endroit.La municipalité recommandait alors aux automobilistes d'éviter le secteur.La rivière Blanche est également sortie de son lit au cours des derniers jours et plusieurs terrains ont été inondés.Des pistes cyclables sont également inaccessibles dans le secteur en raison du haut niveau de l'eau.Selon le conseiller municipal du district de la Rivière-Blanche, Jean Lessard, il n'y aurait toutefois pas de danger imminent pour des résidences de ce quartier.La Ville de Gatineau garde toutefois un œil sur la situation, affirme l'élu.Ailleurs en Outaouais, la situation demeure difficile à quelques endroits, notamment à Val-des-Monts où on s'affaire à réparer les dégâts causés vendredi par les inondations.La chaussée du chemin EL-Zurenski s'était effondrée sous le JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Les recours se font de plus en plus rares et les chances de renverser la décision du ministère de l'Énergie de permettre l'installation d'éoliennes à St-Bernardin sont plus minces que jamais.Le regroupement citoyen Sauvons La Nation est toutefois loin d'abandonner sa lutte.L'organisation avait réussi à convaincre le conseil municipal de La Nation de retirer son appui aux projets d'éoliennes en poids d'une camionnette alors qu'un ruisseau l'avait submergé.Un chemin temporaire a toutefois été mis en place samedi pour permettre la circulation dans ce secteur.D'autres chemins de Val-des-Monts avaient été le théâtre d'accumulations d'eau importantes septembre dernier.Ce rejet des élus locaux devait favoriser le rejet de la soumission du groupe IESO à St-Bernardin.Le 10 mars, le gouvernement ontarien a toutefois annoncé avoir retenu ce même projet.La porte-parole de Sauvons La Nation, Julie Leroux, s'est dite très déçue de la décision.Elle affirme que trois des cinq propositions retenues par le ministère de l'Énergie sont situées dans des municipalités hostiles à l'accueil d'éoliennes, même si l'appui de la communauté était un critère de sélection.vendredi, comme les chemins du Lac-Croche et des Trois-Lacs.Le chemin Yates à Otter Lake a également été inondé.Le site web du ministère de la Sécurité publique du Québec indiquait également une inondation mineure de la rivière de la Petite-Nation, « C'est extrêmement décevant pour les gens de la communauté.Il y avait des projets déposés dans des comtés favorables à ce type de développement.» Mme Leroux s'explique mal ce qui a justifié cette décision.Elle affirme que Sauvons La Nation a formulé des demandes d'accès à l'information pour comparer les soumissions et voir si, par exemple, l'offre du groupe IESO était nettement plus compétitive que les autres.Une chose est certaine, le groupe n'a pas l'intention d'interrompre sa dimanche soir.Du côté ontarien, outre l'accès à l'île Petrie, on ne rapporte aucune inondation majeure.L'Office de la protection de la nature de la vallée Rideau a toutefois émis un avis concernant la rivière Rideau, jeudi, et continue de surveiller son état.lutte et étudie la possibilité de se tourner vers les tribunaux pour bloquer le projet.Dimanche, Sauvons La Nation tenait un rassemblement pour se concerter et développer sa stratégie afin de continuer d'informer les citoyens du comté.Julie Leroux soutient également être déçue du député de Glen-garry-Prescott-Russell, Grant Crack, qui appuie la décision de son gouvernement.« On estime qu'il n'a pas défendu les intérêts de la population qu'il représente.» OPPOSITION AUX PROJETS D\u2019ÉOLIENNES La mobilisation se maintient æm- Jacques Brunette et son chien Diesel sur la piste cyclable inondée du secteur de la Rivière -Blanche.- martin roy, ledroit LE MOT DUJOUR POTENCE nom féminin ANTIDOTE Définition - Assemblage de pièces en équerre, servant de soutien.Instrument de supplice composé de cet assemblage soutenant une corde et servant à la pendaison ; ce supplice.Être condamné à la potence.offert par Étymologie - Du latin potentia, \u2018béquille\u2019.leDroit Locution - gibier de potence : criminel qui mériterait d\u2019être pendu ; personne malhonnête.Espèce de gibier de potence ! Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDOTe 9 WINDOWS-MAC-LINUX www.antidote.info leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 5 La francophonie brille dans l\u2019Est ontarien it MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Gilles Fournier (centre) a été reçu membre de l\u2019Ordre de la Francophonie.Sur la photo il est accompagné de Linda Savard, présidente du CEPEO, et Paul Marshall, -MARTIN ROY, LEDROIT '/s /sy ili' IV NOUVEAUX MEMBRES DE L\u2019ORDRE DE LA FRANCOPHONIE Gilles Fournier Maurice Godard Bruno Lecot Jocelyne Leroux PRIX JEUNESSE TOMAS-GODFROY Julien Lalonde Jean-Sébastien Boyer Ali LAssociation canadienne-française de TOntario (ACFO) de Prescott et Russell a accueilli quatre nouveaux membres à FOrdre de la Francophonie et remis le Prix jeunesse Tomas-Godfroy à deux jeunes Franco-Ontariens dévoués, samedi soir, dans le cadre du 18e Banquet de la francophonie de Prescott et Russell.Les six lauréats ont été acclamés par plus de 350 convives réunis au Club Powers de Rockland.« Toutes les sphères de la francophonie canadienne sont représentées ce soir.Nous sommes rassemblés comme une grande famille francophone », a souligné Nathalie Ladouceur, présidente de FACFO de Prescott et Russell.Les noms de Gilles Fournier, Maurice Godard, Bruno Lecot et Jocelyne Leroux portent désormais à 104 le nombre de membres à FOrdre de la Francophonie.« J'aime ma francophonie et je tente toujours de le démontrer en défendant le fait français avec autant de passion, d'enthousiasme et d'ardeur qu'il m'est possible en m'impliquant à de multiples niveaux », a déclaré le directeur général de Groupe Action de Prescott-Russell, Gilles Fournier, en acceptant son prix.Membre fondateur du club Richelieu d'Embrun, Maurice Godard a ensuite été invité au podium.« Notre jeunesse francophone est le secret de notre succès, a-t-il souligné.Soyons fiers de toutes nos revendications, et partageons nos succès de francophones.» Pour avoir inculqué à ses élèves et à son personnel l'amour de la langue française à titre d'enseignant et de directeur d'école, Bruno Lecot a aussi été honoré.« Ma mission de continuer à faire la promotion de ma langue n'est pas terminée.Il y a encore de nombreux projets à compléter », a indiqué M.Lecot, évoquant le Village d'antan franco-ontarien, ou encore le monument franco-ontarien à Hawkesbury.L'aventure de L'Écho d'un peuple n'aurait pas été si grande sans l'implication de la bénévole Jocelyne Leroux.C'est avec modestie qu'elle a accepté de rejoindre l'Ordre de la francophonie.« 11 faut continuer d'impliquer et d'emballer les gens dans la francophonie, que ce soit petit public ou un grand public.Il ne faut pas oublier que l'avenir de la francophonie passe par les jeunes et l'implication bénévole ; c'est comme ça qu'on s'enrichit », a fait valoir Mme Leroux.JEUNES FRANCOPHONES DÉVOUÉS En recevant le Prix jeunesse Thomas-Godefroy des 20-35 ans, Julien Lalonde a d'abord parlé de fierté.« Le message clé que je donne, c'est de ne pas avoir peur de s'afficher et de parler en français, de ne pas avoir peur d'abuser de tous les organismes et centre en place qui font la promotion de la francophonie », a lancé Julien Lalonde.Le prix jeunesse a également été remis à Jean-Sébastien Boyer, s'est également permis une prédiction.« On veut, on peut, on s'unit, on l'aura, notre université franco-ontarienne! » UNIVERSITÉ FRANCO-ONTARIENNE D'ailleurs, le projet d'une université francophone en Ontario a été évoqué à quelques reprises durant la soirée, notamment par l'invité à commencer par le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Maxime Laporte.« Nous souhaitons, dans les prochaines années, appuyer financièrement plusieurs projets porteurs reliés à la promotion du français au Canada, dont celui, bien sûr, de créer enfin une université de langue française, sachant qu'il en existe trois de langue anglaise au Québec.» Le financement proviendrait de la Fondation Langelier, qui appuie des initiatives des associations francophones hors Québec qui font la promotion de l'usage de la langue française.ÜNOSPHOTOS photos.ledroit.ca MAUX DE PIEDS?CLINIQUE PODIATRIQUE DE GATINEAU CONSULTER UN DE NOS PODIATRES Nous prenons les urgences et sommes ouverts les soirs.SERVICES OFFERTS : orthèses, soins de pieds, chirurgies, ongle incarné imagerie médicale, traitement au laser.Secteur Hull\tSecteur Aylmer 15, rue Gameiin, Local 101\t39, rue Daihousie 819 776-2634\t819 557-F00TI3668) Heures d\u2019ouverture : Lundi : 8h à 19h Mardi : 8h à 18h Mercredi : 8h à 21 h Jeudi : 8h à 21 h Vendredi : 8 h à 17h\twww.podiatre-gatineau.com Les services sont remboursés par la majorité des régimes d\u2019assurances privées sans la référence d\u2019un médecin ! ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC 6\tlundi 4avril 2016 leDroit \t\tPUBLIREPORTAGE leDroit\tSERVICE LOCAL, MOI leDroit encourage ses lecteurs à consommer localement\tJ\u2019ACHÈTE Ou connaissez-vous un proche qui en souffre?Souffrez-vous d'un problème de dos ou de nerf sciatique?Si c'est le cas, vous êtes parmi les milliers de gens au Canada qui endurent un des problèmes de santé les plus épuisants et incapacitants.Les douleurs lombaires et cervicales, accompagnées de maux de tête, peuvent se rendre au point de non seulement vous empêcher de travailler, mais aussi de consommer toute votre énergie et de vous empêcher d'avoir une qualité de vie.Les causes : De manière aiguë, les symptômes peuvent survenir à la suite d'un «faux mouvement» comme une torsion ou une flexion lombaire avec charge.Les accidents de travail ou de voiture créent des dommages dans la colonne vertébrale au même titre que les chutes.Parfois, la douleur provient d'un mouvement tout à fait anodin comme se pencher pour ramasser un crayon.Certaines personnes feront les mêmes mouvements répétitifs au travail, avec le sport et, encore là, la colonne devient moins stable.Symptômes d'un nerf sciatique irrité (sciatalgie) : On dénote une douleur, une sensation de brûlure ou d'engourdissement se répartissant sur une partie ou sur tout le trajet du nerf sciatique.Souvent, on ressent un point dans la fesse qui irradie à l'arrière et/ou sur le côté de la cuisse, puis au mollet ou au tibia, et parfois jusqu'au pied.On peut aussi avoir l'impression que le nerf est coincé dans la fesse ou qu'il est trop court.L'importance de consulter dès maintenant : Plusieurs vont malheureusement attendre que la douleur parte et vont accumuler d'autres blessures, chutes et accidents.C'est à ce moment que vous vous apercevez que les douleurs reviennent et deviennent de plus en plus intenses, fréquentes et chroniques.Les soins commencent obligatoirement avec un diagnostic précis de votre condition pour traiter la source du problème.En analysant la posture, les amplitudes de mouvement, la mobilité de la colonne, l'intégrité des articulations, des muscles et du système nerveux, nous pouvons ensuite prendre tous les moyens nécessaires pour vous amener vers le chemin du mieux-être et, bien sur, y rester! Pour les cas ayant résistés à plusieurs méthodes conventionnelles, il existe maintenant une technologie révolu- COUVERT PAR LA MAJORITÉ DES ASSURANCES PRIVÉES tionnaire en Outaouais : la décompression discale nouvelle génération, avec un taux de succès très élevé.Cette technologie est utilisée dans de nombreux pays en Amérique du Nord et en Europe par des docteurs tels que médecins et chiropraticiens.En quelques semaines seulement, votre qualité de vie peut être complètement changée! À la Clinique Solutions Discales, nos docteurs évalueront votre condition afin de déter- Est-ce que vos maux de tête et vos migraines vous empêchent de fonctionner?Laissez-nous vous aider à y mettre fin! Si vous souffrez de maux de tête, de tension ou de douleur au cou, la science médicale énonce que vous devriez faire examiner la région musculaire et articulaire de votre cou par un docteur en chiropratique.Un stress dans le cou, à la mâchoire ou aux épaules causent des interférences nerveuses.Souvent, les résultats se résument à des douleurs cervicales, montant jusqu\u2019à la tête, causant des céphalées, maux de tête et migraines.miner la cause de votre problème et le meilleur traitement qui s'offre à vous.La Clinique solution Discales et Pro-Santé détiennent différents types de traitements en fonction de votre type de mal de tête.Consultez-nous dès maintenant! MAL DE DOS OU MAUX DE TÊTE ?iljHïB'S Clinique Hernie discele \u2022 Arthrose (valeur de 75®) incluant l\u2019ouverture de dossier, l\u2019examen complet et la remise des résultats.(Radiographies non incluses si nécessaire.) Valide jusqu\u2019au 15 avril 2016 DIE! PROFITEZ DU 1er TRAITEMENT À 50% DE RABAIS dans l\u2019une de nos cliniques.765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau cliniquesolutionsdiscales.com *819 205-2757 SERVICES BILINGUES 819 205-2757 leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 7 VENDRE PAR LE PROPRIO ET SON COURTIER.LE MEILLEUR DES DEUX MONDES! Le dépistage d\u2019ITSS dans l\u2019angle mort JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le dépistage d\u2019infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) est déficient en Outaouais, estime le Bureau régional d\u2019action Sida (BRAS).On parle même d\u2019une situation urgente, selon son président, Claude Dufour, qui s\u2019est tourné vers le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, pour améliorer la situation.Le BRAS a fait parvenir une lettre au ministre et une dizaine d\u2019autres intervenants en février pour dénoncer les manques en Outaouais pour dépister les ITSS.De ces 11 intervenants, très peu ont accusé réception du document, souligne M.Dufour.« On a fait une demande pour accélérer devant le fait qu\u2019il n\u2019y a pas de clinique de dépistage anonyme en Outaouais.[.] Il n\u2019y a absolument rien qui se fait du côté du Québec.» Selon M.Dufour, la région comptait grandement sur le Centre de santé-sexualité de Santé publique Ottawa, située dans le quartier de la Côte-de-Sable.Cette clinique accueillait jusqu\u2019à 4 000 patients québécois chaque année.Celle-ci a toutefois décidé de fermer la porte aux patients québécois durant l\u2019été 2015.Quelques semaines avant cette décision, la Direction de la santé publique de l\u2019Outaouais (DSPO) et le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) indiquait au Droit leur intention de rapatrier ces services en sol québécois.Or, le BRAS dénonce l\u2019inaction dans ce dossier qui ne progresserait pratiquement pas depuis ce temps.Et ce, même si le besoin est « criant », selon Claude Dufour.Le président du BRAS croit qu\u2019une clinique de dépistage anonyme et sans rendez-vous est nécessaire afin d'offrir un service adéquat aux personnes atteintes d\u2019ITSS.Pour l\u2019instant, une personne qui craint avoir contracté une infection doit se tourner vers les Services intégrés de dépistage et de prévention des ITSS (SIDEP) où il peut secouler plusieurs jours avant que l\u2019on obtienne un rendez-vous.Compte tenu de la nature délicate de ces infections, M.Dufour insiste qu\u2019une clinique de dépistage anonyme et sans rendez-vous est nécessaire.« C\u2019est beaucoup plus simple pour les gens, beaucoup plus sécurisant.[.] En ce moment, si quelqu\u2019un contracte une gonorrhée, il doit se rendre à l\u2019urgence, attendre 24 heures et on n\u2019a jamais les médicaments sur le champ.Si quelqu\u2019un attend après le SIDEP, ça peut prendre jusqu\u2019à deux semaines.» Direct L'EQUIPE .com 819 773-4000 Aux acheteurs,\t,, nous payons votre inspection JQ Perdez 20,30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.ir en Sdnté Gatineau 430, boul.de l'Hôpital Bureau 307 819 246-5757 Bureaux à Montréal, Saint-Hyacinthe, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis, Chicoutimi etTrois-Rivières.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 \u2022 www.cliniquemaigrirensante.ca La réforme de la santé connaît des ratés, selon Amir Khadir Montréal \u2014 Un peu plus d\u2019un an après l\u2019entrée en vigueur de la Loi modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l\u2019abolition des agences régionales, les lacunes de cette mesure législative transparaissent de plus en plus clairement, selon Amir Khadir.En entrevue h La Presse Canadienne dimanche, le député solidaire de Mercier a affirmé qu\u2019il est désormais évident que l\u2019imposition de cette réforme « dessert la population ».D\u2019un ton amer, il a ajouté que « la soi-disant optimisation ne se résume quà une plus grande bureaucratie pour donner moins de services et surveiller tout le monde ».M.Khadir a soutenu que, dans un pareil contexte, le personnel évoluant au sein du système public de la santé ne peut que craquer sous la pression.D\u2019ailleurs, cet élu, qui continue de pratiquer occasionnellement la médecine, a pu constater de visu qu\u2019il y a une multiplication des cas depuisement à l\u2019intérieur du réseau.À ses yeux, « c\u2019est quand même assez aberrant que les professionnels de la santé souffrent » à cause de la réforme.« Ça témoigne d\u2019une situation qui est tout à fait inacceptable », a-t-il martelé.Amir Khadir s\u2019en est directement pris au ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette.« (II) fait tout ça non pas pour servir la population ou les patients mais plutôt pour affaiblir le système pour pouvoir en privatiser morceau par morceau les différentes composantes.Si sa cible c\u2019est de le détruire à petit feu, il réussit », a-t-il lancé sans ambages.LA PRESSE CANADIENNE POUR LA BEAUTÉ DE BIEN SE MEUBLER Mobilier Angèle UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 30 ANS DU 4 AU 16 AVRIL DINETTE 5 MCX DISPONIBLE EN BLANC 425, boul.Maloney Est, Gatineau | 819 663-2222 alexmaconstruction.com PROMOTION PRINTEMPS MANOIR LAVIGNE! Maison de ville : 229 900 ^ tout inclus*! PROMOTION Nous payons les taxes municipales et scolaires pour 1 an*! MAISONS MODÈLES : 1072 et 1042, Wilfrid Lavigne, Aylmer LE GROUPE ALEXIY1A CONSTRUCTION Appelez-nous pour un rendez-vous 819 213-3217 8 lundi 4avril 2016 leDroit ((iSMusxm ) les mues ilia lili ilîHÜIIïlïïfî Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d'équipe montré, incluant les rabais totaux de 9 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A) : 59 740 $** RAM HEAVY IL.2016 MEILLEURE CAPACITE DE REMORQUAGE DE SA CATEGORIE\" EQ1 Oin I P I JUSQU\u2019À 3,5 TONNES Su I £m IU LD I DE PLUS QUE LA CONCURRENCE ET OBTENEZ MEILLEUR COUPLE DE SA CATÉGORIE DE 900 LBPI (MOTEUR CUMMINS\"1 AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE AISIN\")S SANS FRAIS VALEUR m 9345s Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2016 à cabine d'équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel Cummins1® montré, incluant un rabais de 9 345 pour le moteur turbo diesel Cummins\u201d0 et 1 500 $A en boni de fidélisation et de conquête : 71395 $¦ VOUS REBATISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CREDIT ?TAUX NON PREFERENTIELS A PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CREDIT\" (asaiùj camionram.ca/offres RAM 1500 SXT QUAD CAB HEMI\" V8 4X4 2016 FINANCEMENT A LACHAT A PARTIR DE OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JÜSQlfA JUSQU'A INCLUANT 1500 $ EN BONI DE FIDELISATION ET DE CONQUETE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTI*.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.I ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES RAM 1500 2016 AVEC UN ACOMPTE DE 737$ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$.TTQDIMlXg] EBBîljfiiï, FC A : LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1 RANG DES VENTES AU PAYS Pi\tAR\t\tU\t0\t POUR\t\t13\t6\tMO\tIIS leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 9 SERVICE D'ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE ET PROTECTION DE CARROSSERIE Fausse cocaïne, vraie sentence et vagues souvenirs LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Vendre de la cocaïne est illégal.En vendre de la fausse l\u2019est tout autant.Un Gatinois de 24 ans Ta appris à ses dépens, lorsque le juge Ta envoyé derrière les barreaux pour les douze prochains mois.Le juge Richard Laflamme, par ailleurs, ne semble pas avoir apprécié le personnage.L\u2019accusé, Nicolas Montpellier, a plaidé coupable sur un chef de trafic de drogue.Une adolescente l\u2019avait contacté pour acheter de la cocaïne.Le trafiquant lui a fait croire qu\u2019il en vendait, mais c\u2019était en fait de l\u2019aspirine concassée.Sous la forme de poudre blanche, l\u2019acétamino-phène avait toutes les apparences de la drogue.Le faussaire a conclu deux transactions à 100 $, et offert un joint de cannabis à la même cliente, elle aussi bien connue des services de police de la région.L\u2019avocat de la défense, Me Louis Legault, a demandé à ce que son client puisse entamer sa peine la semaine suivante, pour régler une affaire de funérailles d\u2019un proche.Le juge s\u2019est remémoré des souvenirs ne jouant pas en la faveur du prévenu.Lors de sa dernière comparution, le comportement de Nicolas Montpellier avait irrité le juge Laflamme, pour qui la bienséance dans la salle de cour est primordiale.« Ça, je me souviens, a lancé le juge.C\u2019est le monsieur qui était sorti (de la salle de cour, après un report de son dossier) en criant \u2018Yahoo!\u2019 Et j\u2019ai dit que j\u2019étais pour m\u2019en souvenir, la dernière fois.«le ne me souviens pas d\u2019avoir crié \u2018Yahoo!\u2019» a répliqué le prévenu.«Non?Votre mémoire est courte, monsieur.Vous êtes sorti d\u2019ici comme si vous veniez de gagner la coupe Stanley ou à peu près.Moi je m\u2019en souviens», a rétorqué le juge.Ce souvenir a convaincu le magistrat d\u2019entendre le plaidoyer de culpabilité sur-le-champ, ce qui a eu pour résultat d\u2019envoyer l\u2019accusé en prison pour douze mois.La peine est accompagnée de 240 heures de travaux communautaires.Le plaidoyer de culpabilité de l\u2019accusé, et sa prise de responsabilité familiale avec ses deux enfants ont joué, de façon relative, en sa faveur, dans les facteurs atténuants.Même fausse, vendre une substance comme si c\u2019était de la vraie drogue est illégal, et punissable des mêmes chefs d\u2019accusation.PRÉCISION Quelques précisions s\u2019imposent suite à la publication de l\u2019article «Au secours du plan d\u2019eau», en page 13 de notre édition du mardi 29 mars 2016.Il faut d\u2019abord noter que l\u2019influx de quantités excessives de nutriments comme le phosphore favorise la propagation d\u2019algues bleu-vert, et non le niveau de calcium et d\u2019alcalinité de l\u2019eau, comme le laissait entendre l\u2019article.D\u2019ailleurs, la principale source de ces nutriments est les installations septiques et non le réseau d\u2019égouts sanitaires.L\u2019Association du bassin versant du lac Blue Sea précise également que le règlement concernant la végétalisation des berges est déjà appliqué par les municipalités, mais qu\u2019avec l\u2019aide du gouvernement provincial, elles seraient en mesure de la faire de façon plus rigoureuse.Nous sommes désolés des inconvénients que ces erreurs ont pu causer, ledroit FORFAIT PROTECTEUR X-SCiUANi PROTÈGE L'EXTÉRIEUR DE VOTRE VÉHICULE CONTRE LA SALETÉ, LA CORROSION ET LA DÉCOLORATION DUE AUX RAYONS UV.JUSQU\u2019AU 29 AVRIL 2016 74,95s PRIX COURANT 99,95®4 \u2018Supplément de 20$ pour mini-fourgonnettes, camions et INCLUS: -\tDéglaçage du véhicule (au besoin) -\tLavage extérieur à la main -\tDécontamination de la peinture -\tProtecteur X-Scellant -\tNettoyage des jantes et lustre des pneus ¦¦m ANTIROUILLE* UElROPOliT/liN?SERVICE - EXPERTISE - INTÉGRITÉ Succursale à Gatineau 530, boulevard Gréber - 819-246-7878 RENDEZ-VOUS : ANTIROUILLE.COM 13, rue de la Sapinière, Hull\t570, rue du Curé-Brady, Buckingham 24, rue Élisabeth-Chauvin, Buckingham PAUL LAMARCHE Courtier immobilier MATHIEU LAMARCHE Courtier immobilier ROYAL LEPAGE VALLÉE-DE L\u2019OUTAOUAIS ROYAL LEPAGE VALLÉE-DE L\u2019OUTAOUAIS 819 664-2115 819 208-6976 paullamarche@royallepage.ca mathieulamarche@royallepage.ca J [4491900s I i;.i s ¦ 219 900s | M 219 900s î ugirr-rr 10 ACTUALITÉS lundi 4 avril 2016 leDroit police enquête sur deux cas de piétons happés LeDroit Un corps a été retrouvé tôt samedi matin au beau milieu d\u2019une route du comté de McNab Braeside, à l\u2019ouest d\u2019Ottawa.Une enquête a mené à l\u2019arrestation d\u2019un automobiliste de 63 ans.C\u2019est un automobiliste qui a fait la macabre découverte aux alentours de 4 h 48, samedi matin.En circulant sur la promenade CHOISISSEZ LA FOCUS QUE PLUS DE GENS ACHÈTENT.LOUEZ LA FOCUS SE 2016 CELLE AVEC TOUT CECI : SYNC®: reconnaissance vocale perfectionnée Jantes de 16 po en aluminium Boîte automatique Climatiseur Caméra de recul 98s\t0,790/0\t60\t1645 s AUX 2 SEMAINES\tTAUX ANNUEL\tMOIS\tACOMPTE L'OFFRE INCLUT 1700 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.T ÉçuiwmirAiwBWPre SUR LES MCüè LES FOCUS ET FIESTA NEUFS HOUVMtflf 500 cestFACILE D'EMBARQUER avec FORD \t\t Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford Allons plus loin CHOISISSEZ LA FUSION QUE PLUS DE GENS ACHÈTENT.CELLE AVEC TOUT CECI : ¦\tSYNC®: reconnaissance vocale perfectionnée ¦\tJantes de 17 po en aluminium ¦\t6 haut-parleurs ¦\tEntrée sans clé ¦\tCaméra de recul LOUEZ LA FUSION SE 2016 126 s 1,99 % AUX 2 SEMAINES TAUX ANNUEL 60 1745$ ACOMPTE L\u2019OFFRE INCLUT 1700 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.cestFACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 k SUR LES VEHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.Allons plus loin ((isiriusxiif») De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés^.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, trouvervotreford.ca ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2016 / Fusion SE 2016 de 21 831 $ / 25 128 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (718 $/ 971 $), allocation de livraison (0 $ / 750 $), les frais de transport (1 600 $ /1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ / 100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.L\u2019obligation locative totale est de 14 365 $ /18 125 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 216 $ / 8 592 $ et le coût d\u2019emprunt est de 523 $ / 1 588 $ (équivalent au taux d\u2019intérêt annuel de 0,79 % / 1,99 %).Taxes en sus.Des frais maximum de RDPRM de 44$ plus des frais de service externes de 4$ s\u2019appliquent.Certaines conditions et une limite de 12 000 /16 000 km par année s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles, ô Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $, applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine d\u2019une Focus 2015, 2016 ou 2017 neuve.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Certaines conditions s\u2019applique, consultez votre détaillant ou ford.ca pour tous les détails.w Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 lors d\u2019un financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Focus des années-modèles 2015, 2016 ou 2017 effectué auprès de Crédit Ford.Les résidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel équivalent au montant de l\u2019acompte déboursé par l\u2019acheteur jusqu\u2019à un maximum de 500 $.La prime peut soit être appliquée directement à l\u2019acompte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux nouveaux diplômés.Certaines conditions s\u2019applique, consultez votre détaillant ou ford.ca pour tous les détails.A Cette offre est en vigueur du 1er mars au 30 avril 2016 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 29 février 2016 ou avant, qui achètent ou louent un véhicule Ford 2015 (si le modèle est encore disponible) et 2016 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : Focus et tous les modèles 2015 dont la «propriété est exclusive » au détaillant).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.n © 2016 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Russett, il a aperçu le cadavre qui gisait sur la chaussée.La Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) a immédiatement été avisée par l\u2019automobiliste.La PPO a rapidement lancé une enquête afin de déterminer la cause du décès.L\u2019enquête a rapidement progressé et a permis d\u2019identifier un présumé responsable.Un homme de 63 d\u2019Arnprior a été arrêté, puis relâché sous promesse de comparaître.Il aurait happé la victime avec son véhicule avant de fuir la scène.Le sexagénaire est accusé de délit de fuite après un accident causant la mort.Il fait donc face à des accusations criminelles pour les actions qui ont suivi la collision, et non pour la collision en soi.La victime est Christopher M.Walsh, un homme de 29 ans originaire du comté de McNab Braeside.Il aurait succombé aux suites de la collision.La Police provinciale de l\u2019Ontario soutient qu\u2019une autopsie sera pratiquée sur le corps pour déterminer les causes exactes du décès.La promenade Russett a été fermée une bonne partie de la journée samedi entre les chemins Mabel\u2019s et Bandy\u2019s.Toute personne détenant de l\u2019information sur cette histoire peut contacter la PPO au poste de Renfrew au 1-888-310-1122.PIÉTON HAPPÉ SUR L\u2019AUTOROUTE 417 Par ailleurs, un homme se trouve dans un état grave à l\u2019hôpital après avoir été happé par un véhicule sur l\u2019autoroute 417, dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019accident s\u2019est produit peu après 2 h 30, dimanche matin.La victime a été frappée par une minifourgonnette dans la voie du centre de la 417 en direction ouest, près de la sortie de l\u2019avenue Bronson.Sous la force de l\u2019impact, l\u2019homme âgé de 51 ans a été projeté sur une importante distance.Il a subi de graves blessures à la tête ainsi que des traumatismes multiples à plusieurs endroits sur son corps.Les paramédics ont immobilisé la victime avant de la transporter d\u2019urgence au Centre de traumatologie de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.Les soins prodigués par les ambulanciers ont toutefois permis d\u2019améliorer rapidement sa condition, bien qu\u2019il demeurait dans un état sérieux.La Police provinciale de l\u2019Ontario enquête sur les circonstances entourant cette collision. leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 11 BLESSÉ GRAVEMENT APRÈS UNE CHUTE DE 70 PIEDS Dylan veut revenir à la maison Marjolaine Boucher en compagnie de son fils Dylan White.L\u2019état du jeune homme s\u2019améliore avec le temps, mais il devra vivre avec des séquelles pour le reste de ses jours.- courtoisie yyjr T^g MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional On fait tous des bêtises de jeunesse.Celle de Dylan White, de Hammond dans l\u2019Est ontarien, l\u2019a marqué à jamais.La vie du jeune homme de 20 ans a basculé dans la nuit du 7 juin 2015.En compagnie de deux amis, Dylan a monté sommet d\u2019un silo à grain.En tentant de redescendre, il a perdu pied, faisant une chute dans le vide de près de 70 pieds.Ses parents, Marjolaine Boucher et fohn White, ont été tirés de leur sommeil par un appel téléphonique, les informant de l\u2019horrible accident.Leur fils venait d\u2019être transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital d\u2019Ottawa.« Quand je l\u2019ai vu après l\u2019accident, je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019espoir qu\u2019il passe la nuit », raconte la mère de Dylan, Marjolaine Boucher.La liste de blessures de Dylan était longue : traumatismes cérébral et cervical, multiples fractures aux côtes, aux os du bassin, aux omoplates, au nez et à la cavité orbitaire entourant l\u2019œil.Le choc à la tête a été tel qu\u2019on a dû lui retirer temporairement un morceau de crâne, en raison de l\u2019inflammation.Malgré le lourd bilan de santé, le cœur du jeune homme de Hammond a continué de battre.« C\u2019est une personne très forte mentalement.Il ne s\u2019est pas laissé aller », raconte Mme Boucher.Les dommages physiques sont toutefois considérables.Aujourd\u2019hui, Dylan ne peut ni marcher ni parler.Il est toutefois conscient de son entourage et communique en clignant des yeux et en levant le pouce.Il se nourrit à l\u2019aide d\u2019un tube d\u2019alimentation.« Dylan est un jeune homme sympathique, avec un grand cœur, qui a toujours été apprécié de son entourage.Il n\u2019avait pas peur du travail », raconte sa mère.Le 8 mars dernier, Dylan a été transféré au centre Hamilton Health Sciences Center où il suivra un programme de réadaptation pendant trois mois.Grâce à de l\u2019équipement spécialisé, il peut bouger les bras et les jambes.« Il fait les choses qu\u2019on lui demande, mais ça lui prend du temps à répondre, explique Mme Boucher.Il a plus de force du côté gauche que du côté droit, soit le côté de l\u2019impact.Son état s\u2019améliore, mais il y aura des séquelles pour le reste de ses jours.» VŒUX D\u2019UN RETOUR À LA MAISON Marjolaine Boucher et son conjoint aimeraient accueillir leur fils à la résidence familiale.Ce retour présente cependant des défis pour la famille.« On aimerait qu\u2019il puisse demeurer avec nous.Mais il faut adapter une chambre pour ces besoins.Il y a des rénovations qui doivent être faites », explique Mme Boucher.Des amis de Dylan ont créé une page sur le site Go Lund Me (www.gofundme.com/e2ghsy3g), afin d\u2019amasser 20 000 $ pour faciliter son retour à la maison.Un peu plus de 11 000 $ ont été amassés en l\u2019espace de trois mois.Le Club optimiste de Saint-Pas-cal-Baylon met également la main à la pâte, en organisant un souper spaghetti suivi d\u2019une soirée karaoké, le 15 avril, au centre communautaire Ronald Lalonde.Pour plus d\u2019informations sur la soirée, composez le 613-227-9343.LA PEINTURE QUI RÉSISTE AU QUOTIDIEN Temps limité! Peinture Sico Pro Série 242 Coquille d\u2019œuf peinture intérieure Série 242 3,73 L °® les coulnurs ï SIED I 3 gallons pour 70\u201c «Je suis heureuse d\u2019être ici chez moi !» Une de nos résidentes Le Manoir Gatineau, une ^ À résidence privée pour aînés: ' offrant tous les services d\u2019assistance pour votre santé et sécurité.a** Résidence semi-autonome privée *\tBureau de médecin sur place *\tInfirmière auxiliaire *\tPréposés aux bénéficiaires formés *\tRécréologie pour les activités planifiées et amusantes \u2022\tRepas maison et cuisine familiale avec le service aux tables \u2022\tSurveillance 24 heures et 7 jours par semaine, par du personnel certifié et qualifié, et ce avec leurs plus beaux *\tSalon de coiffure sur place \u2022\tClochette d\u2019appel/ Ascenseur \u2022\tGénératrice *\tSystème de gicleurs\tRésidence pour partout dans\twww.manoirgatineau.com l\u2019édifice pfflVIpnoir jÉSatineau IHKfl Résidence pour aînés 100, boul.de la Cité des jeunes G ATI NE AU (info@manoirgatineau.com) IPHC-32414R Ci DE BELLES JAMBES! SANS VARICES, NI VARICOSITÉS Varices dilatées?\tPetites varicosités?Pas de chirurgie!\tCouperose?Des injections\tÉliminez-les par guidées par ultrasons de simples injections, les éliminent.DR, BEAUPRÉ VEIN/VARICES CLINIQUE OTTAWA 613 722-0101 1335, AV.CARLING BUREAU 600 www.drbeaupreveinclinic.com Dre Lucie Beaupré Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medicine Choix de 1800 couleurs! Promotion valide du 7 au 16 avril 2016 SÊBO AVEC VOUS MUR À MUR~ Qeë GATINSAU 851-A boul.St-René Ouest, Gatineau 819 568-3404 *Voir détails en magasin, 12 ACTUALITÉS lundi 4 avril 2016 leDroit EN BREF La CSCV a un président Éric Antoine, commissaire depuis l\u2019élection du 2 novembre 2014, est le nouveau président de la Commission scolaire au Coeur-des-Vallées (CSCV).Les candidats intéressés à prendre le poste laissé vacant par Jocelyn Fréchette en février avaient jusqu\u2019à 17 h, dimanche, pour poser leur candidature.M.Antoine a été le seul à le faire et est donc élu par acclamation.Il occupait la vice-présidence de la CSCY depuis février.L\u2019ex-président de la CSCV, Sylvain Léger, et un néophyte Charles Côté ont également été élus par acclamation comme commissaires pour les circonscriptions de Buckingham-Centre et de la Rivière-Blanche.Entente entérinée par les cols bleus Durant une assemblée tenue samedi, les membres du Syndicat des cols bleus de Gatineau ont adopté à 93 % l\u2019entente de principe conclue avec la municipalité le 9 mars dernier.Sans contrat de travail depuis le 31 décembre 2012, le syndicat confirme qu\u2019ils sont désormais liés à une entente de six ans qui viendra à échéance le 31 décembre 2018.L\u2019entente prévoit une hausse salariale de 13 %, la création de postes permanents et une bonification des vacances et des congés de maladie, annonce le président du Syndicat des cols bleus de Gatineau, Denis Savard, dans un communiqué.L\u2019entente contient également des modifications au régime de retraite des cols bleus, en conformité avec les paramètres de la Loi 15, ajoute le syndicat.Levée de l\u2019avis d\u2019ébullition dans le secteur Gatineau La Ville de Gatineau annonce la levée complète de l\u2019avis d\u2019ébullition et de réduction de consommation d\u2019eau potable pour le secteur frappé par la mesure depuis mercredi.L\u2019est du secteur Gatineau, soit les quartiers Limbour et Touraine, fait l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019ébullition depuis mercredi.L\u2019ensemble de cette zone peut désormais reprendre sa consommation d\u2019eau habituelle.Les secteurs situés au nord de cette zone (Escarpement Limbour et chemin des Érables) et autour de la rue Saint-Louis (près de la rivière Gatineau) ont reçu le feu vert samedi.La Ville de Gatineau recommande aux citoyens d\u2019ouvrir tous les robinets d\u2019eau froide et de les laisser couler pendant une minute avant de reprendre la consommation, ledroit Modèle Limited montré4 Modèle Ultimate montré4 '*\u2022* AS- i/cTTfeMLfflEMa Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu.* Modèle GLS montré* TUCSON 2016 2 ol à trac, avant 130$ aux deux semaines soit : $ o$ PAR SEMAINE COMPTANT LOCATION 60 MOIS** POUR 260 SEMAINES BT Caméra de recul 0* Sièges avant chauffants 0^ Système Bluetooth® 0\" Phares antibrouillard GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 OOO km GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 OOO km GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 OOO km ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité l\u2019application 1 d\u2019information Google play 18 ACTUALITÉS lundi 4 avril 2016 leDroit CONSTITUTION DU PARTI LIBÉRAL Trudeau veut rejoindre plus de Canadiens Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommages Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale \u2022 PRIX IMBATTABLES \u2022 SERVICE PERSONNALISÉ DEMANDEZ UNE SOUMISSION PAR TÉLÉPHONE Jocelyn Leblanc Rachel Cyr 156 St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 LOTO QUÉBEC Résultats du : SAMEDI 2 AVRIL 2016 02 15 £1 40 41\t44 LOT GARANTI DE 35735829-03 1 000 000 £\t(Numéro complet non déc>:>mp>:>&al:>|H) j-rH'M-i 08\t20\t21 25 33 40 Gros lot de 2 000 000 S chaque tirage 02 04 06 0Z 08 10 13 14 17 19 £1 23\t\u201d 2899245 \u201e < W Quotidienne 0 92 ©719 © 72511 \t2\t3\t5\t8\tA\t \t*\t\t[*}\t[AJ\t[*J\t 060910H141518192834 35 36 44 53 54 58 61 62 63 69 Sftawbp 1] U U g] u 5] nu 1 Jour - Mois - Année - Signe 06 AVRIL 84 VERSEAU 11 21 27 28 34 ¦hanan Banco Jeudi chanceux : Lot 50 % plus gros pour le tirage du 7 avril seulement! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.La suggestion du premier ministre fait suite à une modification adoptée quatre ans plus tôt, lorsque les libéraux avaient accepté d\u2019inclure dans l\u2019élection de leur nouveau chef tout sympathisant qui adhérait gratuitementau Parti libéral.-ANDREW VAUGHAN, LA PRESSE CANADIENNE JOAN BRYDEN La Presse Canadienne Justin Trudeau propose de modifier la constitution du Parti libéral du Canada(PLC)pour que le parti fédéral ne soit plus réservé à un club sélect de militants et qu\u2019il devienne un mouvement politique plus ouvert.La proposition, adoptée samedi par le conseil national du parti lors d\u2019une rencontre de trois heures avec le premier ministre à Hali-fax, romprait avec le principe de longue date selon lequel seuls les membres en bonne et due forme peuvent participer à des activités du parti.En fait, il n\u2019y aurait plus de membres au parti.Toute personne voulant s\u2019enregistrer au parti \u2014 gratuitement \u2014 pourrait participer au développement de la plateforme politique, à la nomination de candidats, aux conventions des partis et à la sélection des nouveaux chefs.La suggestion du premier ministre fait suite à une modification adoptée quatre ans plus tôt, lorsque les libéraux avaient accepté d\u2019inclure dans l\u2019élection de leur nouveau chef tout sympathisant qui adhérait gratuitement au Parti libéral.Justin Trudeau a été le premier chef à être choisi selon ce nouveau processus, lors duquel 300 000 nouvelles personnes s\u2019étaient inscrites pour voter.La présidente du Parti libéral du Canada, Anna Gainey, estime que ce premier essai a été un « immense succès ».« Je crois qu\u2019en continuant de nous ouvrir, de nous moderniser et d\u2019avoir plus de mouvement que les partis politiques traditionnels, il s\u2019agit d\u2019une progression naturelle de cela », a-t-elle expliqué.Les libéraux pourront s\u2019exprimer sur la nouvelle constitution à la convention nationale du parti, en mai.Sans entrer dans les détails de sa proposition, Justin Trudeau a souligné l\u2019importance d\u2019apporter ces changements lors d\u2019un discours, samedi, en Nouvelle-Écosse.« Nous devons être courageux et nous devons démontrer, une fois de plus, que le Parti libéral n\u2019a pas peur de défier le statu quo, même si cela signifie que nous allons rompre avec nos propres traditions », a-t-il déclaré.La nouvelle constitution serait plus courte que le document actuel, qui s\u2019étend sur 81 pages.Elle permettra également plus de flexibilité au conseil national, qui comprend les présidents élus de chaque circonscription, pour adapter et moderniser les procédures du parti dans un délai raisonnable.Elle simplifierait également le développement des politiques qui, actuellement, doivent être mises de l\u2019avant par les associations de circonscriptions et filtrées ensuite par les organisations provinciales et territoriales du parti.Les propositions choisies en priorité sont finalement débattues lors des conventions du parti.Avec les changements, toutefois, les membres pourraient faire leurs propositions directement sur le web entre chaque convention.Le parti se débarrasserait également des 18 constitutions qui sont en vigueur actuellement avec les différentes associations et commissions, dont celles de la jeunesse et des femmes.Ces organisations continueraient d\u2019exister, mais elles seraient régies par une seule constitution.¦ Sits : \u2022 aavtv: \t / fl7\tF mwjm.BBSS \t Mais comme ça n\u2019arrivera jamais à votre enfant, vous mm \u2018 j-rJx V\u2019*#?PCSD C\u2019EST TOUJOURS L\u2019ENFANT DES AUTRES, JUSQU'À CE QUE CE SOIT LE NÔTRE.Parlez-en.visitez CanadaSansDrogue.org 7\t'\u2022 Partenarial pour un Canada sans drogue Source:Beasley&6terness.20ll leDroit lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 19 MARIJUANA Inexpérience du Colorado pourrait inspirer le Canada Parmi les nombreux points d\u2019interrogation qui subsistent sur les composantes du plan libéral figure la question des points de vente éventuels de marijuana, qui a fait l\u2019objet de spéculations au cours des derniers mois.- alain roberge, lapresse MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne Gare aux brownies « assaisonnés », à l\u2019encadrement des permis de cultiver et aux campagnes de publicité \u2014 mais surtout, patience : légaliser la marijuana ne se fait pas en criant ciseaux, prévient le directeur de la coordination de la marijuana de l\u2019État du Colorado, Andrew Freedman.Il y a un peu plus de deux ans que les adultes âgés de 21 ans et plus peuvent acheter et cultiver de la marijuana en toute légalité au Colorado, après que la population de l\u2019État eut donné l\u2019instruction à son gouvernement de légiférer en ce sens par voie de référendum d\u2019initiative populaire, en 2012.Au Canada, en portant les libéraux de fustin Trudeau au pouvoir en octobre dernier, les électeurs ont par le fait même donné leur feu vert au projet de légaliser la substance, cette promesse figurant dans la plateforme électorale du Parti libéral.Bien qu\u2019elle se soit déroulée dans un cadre législatif distinct de celui du Canada, l\u2019expérience vécue au Colorado a permis de tirer des enseignements que le coordonnateur Andrew Freedman partage en entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne.Son premier conseil concerne l\u2019encadrement de la culture de la marijuana : « plus c\u2019est réglementé, mieux c\u2019est », résume-t-il, notant que l\u2019émergence d\u2019un « marché gris » a confronté le cadre réglementaire du Colorado à « des défis de santé et de sécurité publique ».Le gouvernement du Colorado a récemment adopté des mesures pour tenter d\u2019endiguer le marché gris en question, qui permettait auxproduits issus tant de la culture thérapeutique que récréative d\u2019échapper au contrôle \u2014 et aux taxes \u2014 de l\u2019État.Car ces brèches avaient créé « suffisamment de confusion pour que certaines personnes malintentionnées profitent de la portion non réglementée et cultivent de la marijuana pour le marché gris, pour en faire la vente à l\u2019extérieur de l\u2019État », explique M.Freedman.Le coordonnateur recommande par ailleurs au Canada de serrer la vis aux publicitaires qui pourraient être tentés de faire de la légalisation de la marijuana une manne pour eux-mêmes et leurs clients sans égard aux enjeux de santé publique.« l\u2019imposerais un moratoire sur la publicité pendant un certain temps, suggère M.Freedman.Il ne faut pas que la commercialisation du produit attire les enfants ou les personnes à risque de développer une dépendance à la marijuana.» C\u2019est également le point de vue du professeur Eugene Oscapella, du département de criminologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui travaille depuis deux décennies sur le statut légal de la drogue.« Il y a un danger avec une commercialisation excessive.Le but ne devrait pas être de créer un système pour aider les gens qui veulent le commercialiser.On ne veut pas avoir le big pot\u2019 comme on a eu avec le \u2019big tobacco\u2019 et le \u2019big alcohol\u2019 », avertit-il.POINTS DE VENTE Parmi les nombreux points d\u2019interrogation qui subsistent sur les composantes du plan libéral figure la question des points de vente éventuels de marijuana, qui a fait l\u2019objet de spéculations au cours des derniers mois.La première ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, a été la première à se lancer dans la mêlée, affirmant en décembre dernier qu\u2019il lui semblait logique que la vente soit prise en charge par la Liquor Control Board of Ontario (LCBO), l\u2019équivalent ontarien de la Société des alcools du Québec (SAQ).Le ministre responsable de la société d\u2019État québécoise, Carlos Leitao, semble nettement moins chaud à l\u2019idée.En février dernier, il a lâché qu\u2019il n\u2019avait « aucune intention de commercialiser » le cannabis à la SAQ et enjoint le fédéral à « s\u2019arranger » avant de faire marche arrière.Au Colorado, on n\u2019a pas choisi de confier la vente à des sociétés d\u2019État, d\u2019abord parce que « historiquement, nous nous en remettons au marché plutôt qu\u2019au gouvernement pour les affaires », mais aussi pour des considérations légales, explique Andrew Freedman.« Il aurait été compliqué dans le contexte légal de demander à des employés de l\u2019État de vendre de la marijuana, parce qu\u2019en faisant cela, ils commettraient un crime aux yeux du gouvernement fédéral (qui n\u2019a pas légalisé la substance) », signale-t-il.Ainsi, de Boulder à Denver enpas-sant par Aspen, les « pot shops » privés ont fleuri.Le coordonnateur est aussi d\u2019avis, comme l\u2019arépété àplusieurs reprises le premier ministre canadien, que la légalisation de la marijuana prive le crime organisé d\u2019une importante source de revenus.« Chaque fois qu\u2019une personne passe par le système réglementé, elle enlève de l\u2019argent qui irait au marché noir.Cela prouve, selon moi, la théorie voulant que la mise en place d\u2019un marché réglementé aurapour effet, à long terme, d\u2019éliminer le marché noir ou gris », fait valoir M.Freedman.Le gouvernement libéral promet de prendre « le temps qu\u2019il faut pour bien faire les choses », est-il précisé dans la déclaration attribuée à Bill Blair qui a été transmise à La Presse Canadienne.« Notre approche sera fondée sur les données probantes et les meilleures pratiques, et elle répondra aux préoccupations de tous les Canadiens en matière de sécurité et de santé publiques », déclare le maître d\u2019œuvre du projet.t, cn> : notaire Heidi Robinson passé ¦ présent ¦ futur PRENEZ LE CONTROLE DE VOTRE VIE.Mariage ¦ Union de fait Patrimoine WWW.NOTAIREROBINSON.CA 819.205.9601 MAISON ^ OUVERTE 87, rue Paul Gauguin, Gatineau L 7 modèles à visiter! A SEMI A PARTIR DE ____ 9 900$ Oso£?w LE CONTEMPORAIN OJf* 10 PROJETS PARTOUT EN OUTAOUAIS Un choix judicieux.Depuis 1985 LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE 819 986-1128 www.laurentlabrie.com \u2018certaines conditions s'appliquent.RBQ : 5694-3558-01 20 lundi 4avril 2016 leDroit Quand on se pose les bonnes questions, la bonne réponse c\u2019est DuProprio! fl duProprio Apprenez pourquoi! 1** Sans agent, sans commission.Séances d\u2019information 19h\t\t19 h 30 6 avril\tEn ligne\t14 avril Gatineau - Ramada Plaza Le Manoir du Casino Inscrivez-vous! DuProprio.com VISITE LIBRE AYLMER\t177 500$ 10 avril 13-16h.Joli condo situé dans le plateau Symmes, 2e étage de 2 chambres à coucher.Date de possession flexible.Quartier tranquille, A/C inclus.À qui la chance! 819-208-1086\tCode: 639155 BUCKINGHAM\t249 990$ Grand terrain près d'un acre, avec boisé à l'arrière, style campagne.Bon voisinage à 5 min à pied de tous les sendees.2 étages, rénové à neuf en 1989, bien entretenu au fil du temps.A VOIR! 819-281-3147\tCode: 238925 üJI'lK GATINEAU\t196 500$ Superbe condo moderne dans un secteur paisible à 5 minutes d'Ottawa.Unité de coin, au dernier étage avec balcon.Grande aire ouverte avec 2 grandes chambres et bureau fermé.819-500-3626\tCode: 682376 NRa GATINEAU\t300 000$ Maison avec loft, 3 cac, 1 sdb, foyer au bois, piscine hors terre, terrasse en pavé uni et patio, deux cabanons en PVC, grande salle familiale au s-sol, toiture neuve 2011, chauffe-eau neuf 2012.819-918-4618\tCode: 687533 HULL\t344 500$ Belle maison (1 690 pi2) dans le secteur du Plateau.Sans voisin en arrière.Sous-sol complété.Toit en bardeaux d'asphalte entièrement refait en mai.4 cac+2 sdb.Code: 615624 AYLMER\t179 900$ 3 chambre a coucher, 1.5 salle de bain, rénovée.Date de possession flexible.819-360-4197 Code:595652 P J U BUCKINGHAM\t259 900$ Superbe maison à paliers tout briques.3 cac avec possibilité d'une 4e.Aire ouverte, beaucoup de rangement.Située à côté d'un parc dans un quartier tranquille et aucun voisin à l'arrière.819-281-3861\tCode: 407240 GATINEAU\t216 900$ Penthouse (1 484 pi2), 2cac + mezzanine, 2 stationnements ext.et (possibilité d'un stationnement int), terrasse de toit, secteur tranquille, aire ouverte, plafond cathédrale, foyer, ensoleillé.613-297-2801\tCode: 668411 mm- GATINEAU\t309 500$ Superbe triplex dans un secteur en demande! Revenus mensuels de 2 01 5 $.Idéal pour propriétaire occupant au RDC avec grande cour privée sans voisin arrière.Loué à 100%.819-360-1864\tCode: 693596 L\u2019ANGE-GARD-OUTAOUAIS 425 000$ Grande maison 5 cac, 1 sdb et 1 sde.Foyer.Planchers chauffants dans la cuisine et la sdb.S-sol et terrain aménagés.Garage double chauffé.Secteur paisible, près de plusieurs services et A50.819-271-9736\tCode: 545014 AYLMER\t435 000$ Magnifique bungalow de 4 cac et 2 sdb, Situé dans le quartier renommé de Wychwood à Aylmer, A quelques minutes de la rivière, arrêt de bus, parc, et court tennis, Grande cour arrière avec arbres matures et aménagement paysager, À 5 minutes de A148, Une visite vous charmera! 819-319-5299\tCode : 629022 i'iii Jtli ¦ .VISITE LIBRE BUCKINGHAM\t269 700$ 10 avril de 13-16h.Wow! Super bungalow clé en main à 4 chambres.Immense terrain avec piscine hors terre, très privé, garage attaché, à voir! 819-986-6769\tCode: 692489 VISITE LIBRE GATINEAU\t234 000$ Jumelé de 3 chambres bien situé une visite s'impose.Faites votre offre.819-319-1680 Code: 691129 HULL\t195 000$ Possibilité de 6 cac.Foyer au bois.Garage converti en atelier.Fournaise et climatiseur récents.Beaucoup de rénovations.Rue tranquille.Maison près de tous les sendees: épicerie, autobus.819-772-2511\tCode: 621249 ni.mm VISITE LIBRE MASSON-ANGERS\t195 900$ 10 avril 13-16h.Faites votre offre! Superbe semi-détaché 3+1 chambres à coucher.1 salle de bain complète et 2 salles d'eau.Clé en main, vaut une visite! 819-319-5849\tCode : 668561 CANTLEY\t299 999$ Magnifique propriété.Excellent pour les amoureux de la nature.Très privé, tranquillité assurée.Grande cuisine, beaucoup d'éclairage naturel.Grand walk-in + grand balcon! Avoir! 819-457-1536\tCode: 617651 VISITE LIBRE GATINEAU\t244 900$ 10 avril 1 4-16h.Prise de possession rapide.2 cac, 1 sdb, 1 sde.Beaucoup de fenêtres, très lumineux, beaucoup de rangement.Proximité des services et des grandes artères.Immeuble avec ascenseur.819-208-5058\tCode: 683591 VISITE LIBRE HULL\t254 900$ Jolie maison en rangée de 1 323 pi2 située dans un quartier recherché près du parc de la Gatineau.Aucun entretien extérieur, cour arrière intime.819-329-2171\tCode: 687488 il j.li MONTPELLIER\t159 500$ Bungalow à vendre à Montpellier, terrain privé semi-boisé de 4,28 acres, 3+1 chambres, garage, remise.819-428-2107\tCode: 692256 JP ï ' AYLMER\t549900$ Jolie propriété avec vue panoramique de la rivière des Outaouais.2 garages double et 1 chauffé.Piscine creusée et bâtiment comprenant, salle de jeux, sdb, etc.Système d'arrosage sous terrain.819-682-3200\tCode: 627718 f> a UC CANTLEY\t309 999$ Privé, vient tout juste d'être terminé, bungalow de construction unique.Un attrait réel! 3 cac (2e salle de bain facultative et 4e chambre).Sur grand terrain de 4 acres.613-853-8931\tCode: 612329 GATINEAU\t254 900$ Les 2 logis sont déjà loués à 1 775$ par mois! Très beau duplex rénové au complet par un entrepreneur de l'APCHO.I Une visite ne vous décevra pas! Plusieurs rénovations effectuées à ce jour.819-360-0311\tCode: 621428 HULL\t299 900$ Unité de coin de type maison jardin construit en 2012, de 1 620 pi2.Situé dans le secteur du Plateau à Hull à moins de 10 min du centre-ville d'Ottawa.819-328-0031\tCode: 691433 ND-DU-LAUS\t344 900$ Waterfront, BORD DE L'EAU.Maison/Chalet, 3 chambres,situé à 2 minutes de Notre-Dame-Du-Laus, sur rivière du Lièvre avec accès au Lac Poison Blanc et Lac des Sables.À VOIR! 819-767-2864\tCode: 683329 BUCKINGHAM\t174 500$ Joli semi-détaché de 3 cac, très tranquille, cul-de-sac, pas de voisin arrière.Près de l'autoroute 50.Très propre, clé en main.Avec beaucoup d'options.Faut voir! 819-986-2782\tCode: 555022 j! HUI il li| CANTLEY\t368 900$ Bungalow à vendre Cantley avec garage.Vous cherchez?Trouvez ce charmant bungalow.Terrain boisé 1 408 pi2 Très éclairé et décoré au goût du jour.Cette propriété comprend 3+1 chambres.819-665-1629\tCode : 458284 GATINEAU\t299 000$ Spa avec terrasse privée de 1 250 pi2.2 cac, sdb avec magnifique douche vitrée, salon avec foyer au gaz, air climatisé, échangeur d'air.2 stationnements.A proximité de tous les sendees.819-243-7734\tCode: 678130 HULL\t342 500$ 10 avril 1 3-1 6h.Maison unifamiliale en excellente condition avec garage et cour très privée, dans le magnifique secteur des Hautes Plaines.Beaucoup de luminosité.Près de tout.Avoir! 438-496-3630\tCode: 630509 .\t¦ l THURSO\t234 900$ Un joli semi-détaché avec garage et cabanon chauffé dans la ville de Thurso.Construction neuve 201 4 et encore sur la garantie de Qualité habitation jusqu'à juin 2018! 613-204-0878 819-661-2440 Code:692054 Mélissa Ouimet lance son disque à Ottawa La rockeuse franco-ontarienne Mélissa Ouimet lance son premier album solo à La Nouvelle Scène, lundi 4 avril à 17 h.L\u2019événement est gratuit.Ce disque éponyme aux accents rock et pop, dont Mme Ouimet a tiré l\u2019extrait Seule, a été réalisé par Gautier Marinof (Marc Dupré, Renée Wilkin).Après 10 années de tournées tant dans la région qu\u2019en Asie, l\u2019auteure-compositrice-interprète a effectué un bref passage à l\u2019émission La Voix, l\u2019an dernier, avant de signer un contrat avec l\u2019étiquette Musicor.LEDROIT facebook/LeDroitca ^0/' @LeDroitca leDroit lundi 4 avril 2016 21 .h- A Si Geneviève s\u2019est inclinée devant Travis, elle a malgré tout chaudement défendu sa place dans ce qui a de loin été la demi-finale la plus serrée.- courtoisie osa images Stéphanie en finale de La Voix Accompagnée d\u2019un septuor de cordes sensibles, la Gatinoise a quant à elle offert une version de « Quand les hommes vivront d\u2019amour » particulièrement bien dosée et sentie, - courtoisie osa images VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com La Gatinoise Stéphanie St-Jean sera de la finale de La Voix, la semaine prochaine, alors que l\u2019aventure s\u2019est terminée pour l\u2019autre candidate originaire de la région, Geneviève Leclerc.Yvan Pedneault, Noémie Lorzema et Travis Cormier ont également obtenu, dimanche soir, leur laissez-passer pour l\u2019ultime ronde du concours.Contrairement aux éditions antérieures, cette avant-dernière étape de la compétition ne mettait pas en opposition les deux derniers candidats d\u2019une même équipe.Histoire de brouiller les cartes, la production a plutôt réclamé des coachs qu\u2019ils envoient à tour de rôle l\u2019un des leurs croiser le fer contre un aspirant d\u2019une autre équipe.Les huit demi-finalistes ont donc appris en direct, au tout début de l\u2019émission, contre qui ils allaient devoir chanter.60 % POUR STÉPHANIE Ainsi Stéphanie St-fean s\u2019est-elle retrouvée face à Markos Gonzales Clemente.Sans réelle surprise, mais toujours avec un naturel aussi désarmant que charmant, le jeune crooner de 15 ans s\u2019est amusé à revisiter For Me, formidable, cuivres à l\u2019appui.Accompagnée d\u2019un septuor de cordes sensibles, la Gatinoise a quant à elle offert une version de Quand les hommes vivront d\u2019amour particulièrement bien dosée et sentie.« Tu as le feu sacré, a commenté son coach Pierre Lapointe, visiblement ravi de sa prestation.Tu es une très grande chanteuse et tu as tout ce qu\u2019il faut pour faire ça de ta vie.» Questionnée par l\u2019animateur Charles Lafortune à savoir ce qu elle pensait d\u2019être propulsée en finale par les téléspectateurs, la principale intéressée a répondu spontanément : « le me sens comme si les gens m\u2019apprécient comme souvent moi, j apprécie les gens.Et ça me fait vraiment, vraiment plaisir! » GENEVIÈVE: UN VOTE «RÉFÉRENDAIRE» Geneviève Leclerc a bien failli causer la surprise de la soirée et mettre un terme à la « Travisma-nia » du même coup.Car si elle s\u2019est inclinée devant Travis, la Centenaire a malgré tout chaudement défendu sa place dans ce qui a de loin été la demi-finale la plus serrée.LAcadien, qui a opté pour le registre rocker au cœur tendre en reprenant Bed of Roses de Bon fovi, a obtenu tout juste 51 % des voies du public.Assise sur un tabouret, la Gatinoise avait de son côté misé sur la sobriété et la pureté d\u2019émotion pour offrir une relecture à fleur de peau de Je suis malade de Serge Lama, incluant un passage a cappella impressionnant de maîtrise.« C\u2019était une énorme performance.Une performance vraie, touchante, authentique, exactement à ton image.Y\u2019a personne qui livre un texte comme toi », a fait valoir avec fierté son coach Marc Dupré, dont la moue dépitée en disait long, lorsque le verdict est tombé quelques minutes plus tard.« le veux juste te dire que c\u2019est tellement plus grand que La Voix, ce que tu viens de gagner ce soir.Ce que tu as accompli, c\u2019est phénoménal », a-t-il d\u2019ailleurs pris le temps de souffler à l\u2019oreille de sa protégée.UN PEU DE SUSPENSE La compétition aura été passablement plus tranchée dans les autres demi-finales.Yvan Pedneault, qui a servi avec aplomb Somebody To Love de Queen, a été le premier à apprendre qu\u2019il accédait au prochain tour.Avec 83 % du vote, il a facilement eu le dessus sur Amélie Nault et sa reprise de Repartir à zéro de foe Bocan.Et pendant que Béatrice Keeler n\u2019a pas hésité pas à revisiter Creep de Radiohead, Noémie Lorzama a pour sa part osé se frotter les cordes vocales à rien de moins qu Hello d\u2019Adele.Un choc de titans, dont Noémie, qui a recueilli 73 % de la faveur populaire, est toutefois sortie vainqueure.Après Marie-Mai, qui a effectué un retour sur la scène du Studio Mel\u2019s en ouverture des demi-finales croisées, ce sera au tour de TLC, Fred Fortin, Marie-Pierre Arthur, Les Trois Accords, Alessia Cara (qui vient d\u2019être couronnée Découverte de l\u2019année aux funo) et le lauréat de l\u2019an dernier, Kevin Bazinet, de venir offrir des prestations à La Voix. 22 lundi 4avril 2016 leDroit i> fi 0 yeymwtte fl Ut *** Z LE PHENOMENE SE POURSUIT! AVEC FONTAINE A R T I N «Il s\u2019empare littéralement d\u2019Elvis.On voit qu\u2019il l\u2019a étudié attentivement, au point de l'avoir dans la peau, de l'incarner sur scène avec une confortable aisance.(.) J'avais l'impression de me trouver devant une copie conforme.C\u2019était très émouvant.» « C\u2019est une reconstitution fabuleuse du spectacle original d\u2019Elvis.C'est la grosse affaire.» #0Èrk waltrip, copropriétaire pu WESTGATE HOTEL À LAS VEGAS « Ce n\u2019est pas superficiel, c'est très authentique.» «Martin Fontaine a tout d\u2019Elvis: le look, la voix, la gestuelle, les mimiques, il est parfait! Une belle et grande production de chez nous ! Impressionnant !» «De l\u2019immense présence sur scène au léger cabotinage, en passant par les effets de style et les fins de chansons «punchées », Martin Fontaine donne plus que son 110 %.Un pur moment de bonheur qui s'adresse à tous et à toutes, sans distinctions d'âge.» CHRISTOPHE RODRIGuHHiHe MONTRÉAL f BILLETS n EN VENTE AUJOURD\u2019HUI V WH ÿ DU 16 AU 25 JUIN 2016 ticketmaster.ca 1-877-977-7970 ES 'ïgæ glbecÿ >3Gfi\tLeDroit ELVISEXPERIENCE.COM Le nom et l'image d\u2019Elvis Presley utilisés dans ce spectacle sont sous licence Elvis Presley Enterprises Inc. leDroit lundi 4 avril 2016 ARTS ET SPECTACLES 23 The Weeknd grand gagnant aux Juno calgary \u2014 La superstar internationale The Weeknd a volé la vedette lors de la soirée des prix luno, dimanche, à Calgary.Le chanteur originaire de Toronto retourne à la maison avec deux autres prix, celui de l\u2019album de l\u2019année pour Beauty Behind the Madness et celui de la chanson de l\u2019année pour Can\u2019t Feel My Face.Ces deux prix s\u2019ajoutent aux trois autres décrochés la veille lors du gala hors d\u2019ondes.Sa courte carrière compte déjà neuf prix luno.Il a également remporté deux prix Grammy en février.L\u2019autre grand gagnant de la soirée de la musique canadienne est l\u2019Ontarien fustin Bieber, qui a reçu le prix du public.Une nouvelle venue dans le monde de la pop, Alessia Cara, a obtenu le prix de la découverte de l\u2019année, après avoir ouvert le gala en chantant son succès Here et sa nouvelle chanson Wild Things.L\u2019album Gypsy Road de Dean Brody s\u2019est mérité le prix de l\u2019album country de l\u2019année, tandis que Walk off the Earth a remporté le trophée du groupe de l\u2019année.Burton Cummings a eu droit à une ovation lorsqu\u2019il a été intronisé au Panthéon de la musique canadienne pour son oeuvre en solo.L\u2019ancien chanteur principal du groupe The Guess Who a dédié son prix à Winnipeg, sa ville natale.Le gala au rythme rapide comprenait des numéros de plusieurs artistes canadiens établis ou émergents qui ont connu du succès dans les radios du pays au cours des derniers mois.The Weeknd, Shawn Mendes et Bryan Adams faisaient partie des artistes qui ont offert une performance.La soirée avait commencé par un numéro de la chanteuse canadienne farm Arden et du médaillé d\u2019or olympique Ion Montgomery rendant hommage à Calgary.Les hôtes de la soirée ont échangé des blagues sur leurs souvenirs de la ville qui accueillait le gala, et où fann Arden est née.Ion Montgomery a déclaré aux spectateurs qu\u2019il était étroitement lié à Calgary parce qu\u2019il s\u2019y est entraîné en vue des feux olympiques d\u2019hiver de 2010, et parce qu\u2019il y a rencontré celle qui est devenue sa femme.Avant le début du gala, le chanteur du groupe Nickleback Chad Kroeger avait fait tourner les têtes en arrivant sur le tapis rouge en compagnie de la chanteuse Avril Lavigne.Le couple, qui avait annoncé sa séparation l\u2019an dernier, avait aussi participé à un événement avant les Grammy en février.Chad Kroeger a également marché sur le tapis rouge en compagnie des membres de son groupe.Ils étaient en nomination pour le meilleur album rock lors des prix remis samedi soir.Kroeger en a profité pour saluer les gens de Calgary, durement touchés par la chute du prix du pétrole.«le pense que la province a besoin de quelque chose comme cela pour rehausser son moral, a-t-il lancé.C\u2019est plaisant d\u2019avoir une autre excuse pour venir à nouveau en Alberta.» ARTISTES QUÉBÉCOIS Par ailleurs, lean Leloup a décroché le funo 2016 de l\u2019album francophone de l\u2019année et Xavier Dolan est une nouvelle fois remarqué pour la réalisation du vidéo de Hello de la chanteuse britannique Adele.Plusieurs prix funo ont été décernés, samedi soir, à la veille de la grande cérémonie célébrant le meilleur de la musique au Canada.Xavier Dolan a obtenu le prix du vidéoclip de l\u2019année comme réalisateur de Hello.Paradis City de lean Loup a poursuivi son parcours impressionnant, étant également en lice pour l\u2019album de l\u2019année, contre ceux de fustin Bieber, Drake, the Weeknd et Shawn Mendes.The Weeknd a brillé par les prix qu\u2019il a reçus, mais aussi par la performance qu\u2019il a offert lors de la soirée, - la presse 771V iuryi Leloup a été préféré à Ariane Moffatt, Galaxie, Louis-Jean Cormier et Marie-Pierre Arthur pour le prix de l\u2019album francophone de l\u2019année-yan doublet, archives, le SOLEIL A Salon de la Gatineau, Outaouais 9 & 10 avril 2016 Hilton Lac-Leamy Plus de 200 exposants et conférenciers! Samedi de 10 h à 18 h & dimanche de 10 h à 17h Une ôodie de jilL eâ a Fie paô mancfomr.! leDroit www.salonfemme.ca Rou 94,9 uoe ,90frn NEUTRE EN CARBONE«SH >1T T STYLISTE VESTIMENTAIRE «j» fEn RUTOPRO extm.SL Jean Cou tu Gilles Lalonde, Propriétaire CLINIQyE PODIATRIQiJE DE L\u2019OUTAOUAIS INCOGNJ^MËDISPA Laser / Chlrurgîeesthétique / Injections CANADIENNE 24 lundi 4avril 2016 leDroit MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t¦ \u201c\t_ ¦ ¦\t\t \t¦ _\t¦ ¦ ¦l\t1\t \t\t \tZI\tIZ HORIZONTALEMENT 1\tQui sont dans le lieu dont on parle.- Partie intérieure du pain.2\tMonnaie principale du Japon.- De façon certaine, évidente.3\tAction de ne pas accorder ce qui est demandé.- Réunit en quantité importante.4\tExclamation espagnole qui sert d\u2019encouragement dans une corrida.- C\u2019est un alliage de fer et de carbone.5\tLigne qui part d\u2019un centre lumineux.- Oiseau aquatique femelle.Interjection qui, redoublée, sert à transcrire le rire.- Pousser son cri, en parlant du mouton.-\tInterjection qui exprime la déception.7\tQui est à nous.- Dire bonjour à quelqu\u2019un en faisant un signe.8\tQui est à bout de forces.-\tPlanète du système solaire, entre Vénus et Mars.VERTICALEMENT 1\tPersonne qui ne peut résister à l\u2019impulsion d\u2019allumer des incendies.2\tQui existe ou qui a existé vraiment.- Interjection servant à stimuler.3\tC\u2019est le contraire du paradis.- Avant il.4\tEndroit où l\u2019on est protégé du mauvais temps.5\tTentées.6\tPrêt pour un examen médical complet.- En montagne, passage entre deux sommets.7\tEmmenés de force.8\tMet en terre une graine destinée à germer.- Il est vorace et prolifique.9\tPrénom masculin.- Déterminant défini.10Q ui sont à moi.- Couleur d\u2019un bleu intense, comme celui du ciel.11\tFa ire entendre d\u2019une manière détournée.12\tC est la saison des vacances.- Ce qui possède la vie.SOLUTION du dern ier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1HE 2 3 4\tO M 5\t_R_J_ 6\t_E__N_ 7\tR _E_ 8\t| R P OUI L L E R 0 U L E U A C N USE ANN E E O RA VI E R TROU I T A I N E STE E P R I MOT MYSTÈRE ABATTRE ACAJOU ALISIER AMARANTE AMELIORE AROLLE AUBIER AVODIRE BEDANE BILLE BLANC BOITE CAISSE CEDRE CHARIOT CHENE CISEAU COEUR COIN CORDE CRIC DOSSE EBENE ECORCE ENTAILLE EPICEA ERABLE ESSENCE FAGOT FARDIER FEU FUSAIN BOIS - Un mot de 8 lettres s\tK\tD\tU\tE\tE\tE\tC\tN\tE\tS\tS\tE\tE\tD E\tE\tR\tE\tN\tR\tR\tE\tE\tR\tC\tS\tE\tN\t0 L\tT\tV\tF\t1\tT\t1\tR\tN\t0\tS\t0\tD\tE\tS B\t1\tN\tE\tS\tT\tD\tD\t1\t1\tT\tL\tR\tH\tS A\t0\tB\tA\tE\tA\t0\tE\tA\tL\tE\t1\t0\tC\tE R\tB\tE\tE\tR\tB\tV\tC\tS\tE\tN\tV\tC\tN\tE E\tL\tL\t0\tR\tA\tA\tE\tU\tM\tD\tE\tA\tB\tV G\tA\tL\tE\tA\tJ\tM\tA\tF\tA\tR\tD\t1\tE\tR S\tT\t1\tR\t0\tU\tE\tA\tE\tU\tE\t0\tR\tM\tE D\tT\tA\tU\tR\tC\tG\tP\tL\tB\tL\tA\tN\tC\tU E\tE\tT\tG\t1\t0\tU\tT\t0\t1\tR\tA\tH\tC\tA L\tE\tN\tP\tT\t0\t1\tS\tE\tE\tS\tA\t0\t0\tE L\tU\tE\tL\tL\t1\tT\tC\t1\tR\tC\t1\tC\tE\tS 1\tN\tD\tU\tS\tT\tR\t1\tE\tH\tN\tR\tE\tU\t1 B\tS\tC\t1\tE\tN\tE\tB\tE\tN\t1\tC\tA\tR\tC Solution du dernier problème : DIRIGEANT GALE GRUME\tINDUSTRIE\tNERE\tSAL\tTEK \tLATTE\tORME\tSCIE SEC\tTENDRE TILLEUL HACHE\tLIBER\t\tSEVE\tTOISE \tLOUPE\tRACINE RESINE\tSOLIVE\tVER \t\t\t\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tAction de maintenir intact.2.\tSifflée - Division d\u2019une loi.3.\tGélose - Rivière de Suisse.4.\tFemme d\u2019un roi - Enjoué.5.\tQui ne plie pas - Sceau dans le passeport.6.\tNotre-Dame - Au fond de la bouteille - Sable calcaire.7.\tBruit sec - Réunion dansante.8.\tDiscréditer - Boxeur américain.9.\tEn état d\u2019ébriété - Premier.10.\tPhilosophe grec - Frêne à fleurs blanches.11.\tEntités politiques - Bonne idée ! 12.\tJudicieuses - Grand lac salé du Kazakhstan.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 VERTICALEMENT 1.\tPantoufles.2.\tSa capitale est Kampala - Fait un choix, dans une élection.3.\tRien - Ce qui entrave la liberté.4.\tRelatif à une suite - Pas mûrs.5.\tGavroche - Elle pue.6.\tSupprime les irrégularités de surface - Meuble de repos.7.\tSincère - Ameublies.8.\tCheminée - Époux.9.\tTitane - Relatif au raisin - Livres de la bible.10.\tIle grecque - Faire son nid.11.\tOvation sportive - On y parle tamoul.12.\tÉcrivain français - Relatif à l\u2019iléon.1\t23456789 10 11 12 1\tm\t\\^_ 2\t_ ________________________ 3\t_ ________________________ 4\t__ _______________________ 5 6 7\tZ\t¦ 8 9 10 11 12 4 avril 2016\tN° 4526 8\t\t\t\t\t9\t4\t\t 7\t\t\t\t\t\t\t5\t \t\t\t8\t4\t\t2\t9\t \t\t\t4\t3\t\t9\t\t \t8\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2\t\t3\t6\t \t\t2\t\t9\t\t8\t\t \t\t\t\t\t\t5\t7\t4 \t4\t6\t3\t\t\t1\t\t 3800 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 6\t2\t3\t5\t7\t1\t8\t9\t4 5\t8\t7\t9\t4\t2\t3\t1\t6 1\t9\t4\t3\t6\t8\t7\t2\t5 7\t1\t9\t6\t8\t4\t2\t5\t3 4\t6\t5\t1\t2\t3\t9\t8\t7 8\t3\t2\t7\t5\t9\t4\t6\t1 3\t5\t8\t2\t1\t7\t6\t4\t9 9\t4\t6\t8\t3\t5\t1\t7\t2 2\t7\t1\t4\t9\t6\t5\t3\t8 3799 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infoiSiles-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur S c I\tQ E L R\tU A\tF 1 E V\tA A N\tD U S 1\tT R R E\tE E\tF M\tA 1 A\tE 1 1\tR U M\tX E E \t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t ¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t Thème : Citation de Pythagore Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Lessia Oukrainka: Les droits sans obligations, c'est l'anarchie. LeDroit lundi 4 avril 2016 25 les petites annonces 613 562-02221-800-267-9555 VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / interurbain 1-800-207-9555/ Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $.©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES Y\t701-730\tVÉHICULES \t¦ AVIS\tNÉCROLOGIQUES NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t jfe\t101-114\tAVIS\t¥\t'380-390\tSERVICES DIVERS ¦\t201-260\tMARCHANDISES\t\t401-424\tEMPLOIS *t 301-326\t\tSERVICES\tIII\t1501-544\tLOGEMENTS ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 247,52 $ pour 52 SEMAINES payable à l'avance, 5,00 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.KM:! ANIMAUX 1 MAGNIFIQUE femelle, shetland, 5 ans, sable/ blanc, 325$ 819-986-3968.TAUREAU Charolais, pure race, disponible.Soir : 819-281-4110.TROUPEAU de 18 vaches à lait Holstein, (bon troupeau), bonnes pour traite à l\u2019année, servies artificiellement, seront vendues, le jeudi 31 mars 2016 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange, Greely, Ont.Info: 613-821-2634 mi\tANIMAUX, PENSION, NOURRITURE ET SOINS 350 BALLES de luzerne 4\u2019X4\u2019 enrobées, 1ère coupe, 15% de protéines, 40$/unité, 819-986-9590\t \tCHASSE, PÊCHE ET ARTICLES DE SPORT V SP0RTM0T0THURSO iWt SPÉCIAUX PRINTEMPS Calibre 10, Browning, auto., 1750$ Calibre 12, SXP 31/2, Turky, 599$ Calibre 12, SXP 31/2, shadow, 649$ Calibres 12, usagés à vendre, qualité www.sportmotothurso.com 819-985-2400 p-ffl CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage vert, J.B., livraison, 819-775-0442.H.-8I MATERIAUX ISOLANT, styromousse bleu 2 pi X 4 pi et 4 X 4 pi, 2, 3, 4 et 5 po, de 5 à 8$, 819-775-8048.SPECIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.KM»! DIVERS A VENDRE BESOIN D\u2019AGRANDISSEMENT rapide.Bâtiments préfabriqués usagés, 24x32, 12x32, isolé et panneau electr.Idéal pour bureau, atelier, entrepôt, chalet etc.819-955-7461.INSTALLATION, VENTE ET SERVICE, d\u2019équipement GAZ PROPANE ET NATUREL: foyer, poêle, fournaise de garage, chauffe-piscine, casse-croûte, génératrices, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.Kiîfll DIVERS DEMANDÉS RECHERCHE: vieilles bouteilles et caisses de liqueurs.Frédéric, 819 669-2906.FcflEl ARGENT DISPONIBLE NOUVELLE ANNONCE! ATTENTION PRETS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 NOUS avons la solution pour tous les problèmes d\u2019impôt et de taxes des entreprises.1-800-563-5637.PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Ifltfrl IMPOTS IMPÔTS PAR INTERNET Gatineau.Cell.: 613-277-7125.PARTICULIERS - TR.AUTONOMES ENTREPRISE, tarifs raisonnables.(819) 561-1410/360-1022 KIlM INFORMATIQUE À DOMICILE, réparation et entretien d\u2019ordinateurs, 819-712-2756 BÏJ ÉSOTÉRISME 30$, Avenir par les cartes tarots et traditionnel, Bernard Le Clairvoyant, satisfaction garantie .819-617-4037 45 ans d\u2019expérience MADAME BÉ clairvoyante, 819-779-6403.www.madamebé.ca KÏÏTÎl MESSAGES PERSONNELS 1000 Désirs * Eva et Nadine * Sexy * Sensuelles * Très Chaudes Irrésistibles, 8h - 20h, 819-328-8233 1000 PLAISIRS, Claudia: 43.Engageons.819 635-7621 100% A1 MASSAGE Evelyn ne 819 271-4403 100% ADDICTIVE, chaude, sexy, sensuelle, mature, Cassia, 819-210-6807 100% BON massage à l\u2019huile chaude, de 10h à 17h, 819-271-5176 100% CANDY Un frisson de la tête aux pieds.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 17h.819 931-4226 * 100% CHAUDE* SEXY* sensuel, 36D, film xxx * discret, 819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819 588-9504.100% CORPS de rêve, 110 lb, 34D, reçoit, Gatineau, 819 700-3150 100% DÉLICIEUSE Demoiselle Jenna 819 635-8474 100% GRANDE Beauté * xxx * Mélodie 819 635-8474 100% NOUVELLE À GATINEAU petite blonde au yeux bleus, Pamela.819-743-3051.100% NOUVELLE belle petite mature, Jess, 819-329-4455 100% Samuel, homme pour homme satisfaction garantie, 819-598-8651 * ASIATIQUES 24h/7 nouvelles 613-981-5188 se déplacent Adultes * * ASIATIQUES adulte divertissement 613-796-1428.Se déplace.24h/7 ASIATIQUES se déplacent 24h/7 nouvelles * 613-301-3263 * Adultes BELLE ET UNIQUE KARINE, 819 319-0818.KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 NOUVEAU! MASSAGE, 7 jours, 172 Laval, 819-500-8688,819-771-5967 NOUVEAU Chantale Hull, sexy, petite, 35 ans, anglaise, 819-700-0139.NOUVELLE et Jolie, 105 Ibs, 19 ans, 873-376-5243.Au plaisir ! NOUVELLE GESTION Massage chaud en profondeur 176 Moussette, Hull, 819 770-9471 ROUGETTE 36 ans, gros buste, Maloney Est, Samantha, 819-210-3568 * * * SAMYA & CRYSTAL* * * 819-209-8007 SUPER MASSAGE : 40 ans et plus 10h à 22h, 7 sur 7, 819-770-9960 RlEl OFFRES D'EMPLOI ADJOINTE administrative recherchée, réception et gestion d\u2019appels, bonne connaissance informatique, microsoft office, autonomie, débrouillardise, s\u2019avoir prioriser, gérer calendrier et heure d\u2019employé, ressources humaines, travail bien sous pression, connaissance en construction un atout, temps plein 18$/heure, envoyer-votre CV: gestion.jnc@gmail.com BÉLAIR DÉMÉNAGEMENT DIVISION LE CLAN PANNETON chauffeur et aide-déménageur, salaire compétitif selon l\u2019exp.Demandez Gervais Pilote, 819-282-0707.BESOIN urgent! Éboueurs sur appel, lun.au ven., Katerine: 819-778-7020 ou katerine@personneloutaouais.com CENTRE GOODYEAR apprenti(e)-mécanicien(ne), salaire selon exp.Max au: 819-561-1936.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 GATINEAU, 2 postes de journalier dynamique et ponctuel, installation de clôture, temps plein, aucune exp.requise voiture un atout.Texto : 819-328-6148; CV à: clotureAI @videotron.ca «MMf RUBRIQUES 332-374 miny/.Ti 336 NETTOYAGE, MÉNAGE 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 819-568-5777.____________342 PISCINES______________ HORS-TERRE, installation, réparations, changement de toile et déménagement.29 ans d\u2019exp., le prof Yvon Hotte: 819 281-0026 FEMME de ménage, 20 ans d\u2019exp., Outaouais, Julie : 613 889-7006.MENAGE résidentiel et lavage de vitre, personnel fiable et d\u2019exp., secteurs Gatineau, Ottawa.Bien vous servir nous tient à coeur.613-286-6826 / 613-739-6778.LeDroitSurMonOrdi.ca NETTOYAGE CINQ ETOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 www.nettoyagecinqetoiles.info SERVICE IMPECCABLE, résidentiel, comm., prix imbattable, 819-593-0066.________343 EXCAVATION________ #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS excavation, terrassement, camionage, sable, gravier, terre 819-360-4187 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE 20 ANS d\u2019exp., terrassement, pavé uni, mur de soutien, excavation, tonte de pelouse.15% rabais pour contrat signé avant le 30 avril.819-213-2390 #A1, pour une pelouse bien coiffée, à partir de 14.99$ par sem., contact Stéphane, 819-205-1636, WWW.service-danis.com COUPE de gazon, estimation gratuite, paysagement Bellevue : 819-743-5653 ENTRETIEN PAYSAGER, +10 ans d\u2019exp., Gatineau et environs.Message courriel: deastro2257@gmail.com.MH entreprise coupe de gazon, secteur de Gatineau et Buckingham, à la coupe seulement, 819-639-6491.NETTOYAGE de cours printanier, coupe de cèdres, 819-319-6076 352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION HOMME à tout faire, peinture, plomberie, plancher flottant, deck, etc., 819-230-7900 RENOVATIONS tous genres, ajout de mur, etc.,plancher bois franc/flottant céramique, peinture, joints, finition de sous-sol, Bernard , 819-665-2980.356 TOITURES RÉPARATION DE TOITURE, travail garanti ou argent remis, 819-500-3273 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE 100% Abordable Plomberie Sylvain et travaux généraux.819-328-3670.A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation , À votre service depuis 25 ans Evaluation gratuite.819-568-4034 362 PLÂTRE, PEINTURE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.364 TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc., 669-6172, 1-800-407-6172, RBQ 8313-1136-01,35 ans d\u2019exp.LeDroitSur MonOrdi.ca | ________________ 366 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement etpIus.M.V.: 819-329-5664 DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.DÉMÉNAGEMENT R.Major, local et longue distance, 24/7, 819 743-5080.DÉMÉNAGEMENT SELECT Meilleur prix en ville! 819-893-2330 SAM Déménagement, 819-712-2574, veuillez laisser votre message.EWîl OFFRES D'EMPLOI\t| LIVREURS DEMANDÉS (hlf) Le Droit, secteir GATINEAU (Gatneau) entre400$-700$itriensuel Poste disponible maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Patrick Payette entre 8h et 10h du lundi au ven.au 819-665-9665.MÉCANICIEN(NE)/ LAVEUR DAUTO d\u2019exp.pour mécanique générale 819-568-2591.NOUS recherchons candidats pour des postes de trieurs de matières recyclables.819-778-7020.emily@athenarh.com RECHERCHE technicien(ne) comptable, minimum 3 ans d\u2019exp., en tenue de livres, 819-776-5256.gsevigny@scgms.ca TIM HORTONS à Val-des-Monts et Wakefield sont à la recherche de personnel à temps plein: jour, soir et nuit.819-459-3535.ou C.V.à: th2630@hotmail.com Eltl PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE SECRETAIRE dentaire avec exp., 30 à 35h semaine, heure de soir, 2014.dentairegatineau @gmail.com SECRÉTAIRE DENTAIRE avec expérence, en spécialité d\u2019orthodontie, envoyez C.V.par courriel : odetteletourneau @ hotmail.com.TEMPS PLEIN, hygiéniste dentaire, Orléans, bilingue, soirs et samedis, salaire compétitif et bénéfices.SVP envoyer C.V.à adc4resumes@gmail.com ElUl PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE 53 KARAT recherche massothéra-peute certifié, salaire et clientèle garantis, 819-243-4555.EIEl PERSONNEL DE RESTAU- RATION, HÔTELLERIE CHEF/CUISINIER, pour cuisine méditerranéenne, (819)600-3344/639-0200 eiRi personnel de restau- P\u201c RATION, HÔTELLERIE CAISSIER, livreur, cuisinier avec exp.Pizza Hautes-Plaines, 819-772-9999 CUISINIER(E) avec minimum 2 ans d\u2019exp., temps plein ou partiel, salaire compétitif, 819-663-6771 ou apportez votre C.V.344 rue Main, Gatineau et demandez Terry ou Nick.LA PATATERIE HULLOISE recher-che cuisinier, (ère).Se présenter avec C.V.au 311 St-Joseph, secteur Hulou www.lapatateriehulloise.com TIM HORTON, 378 Gréber recherche assistant gérant superviseur, temps plein, avec exp., communiquer avec Nicole 819-775-0101 entre 10h et 14h.pMi]\tPERSONNEL DE CONSTRUCTION, FINITION LAFCO recherche COUVREUR et INSTALLATEUR DE REVETEMENT EXT.exp.requises, 819-669-8292.\t ETîTl\tLOGEMENTS À AYLMER gNOUVEAuT» 1\tMOIS gratuit, 2 chambres, 1,070p2, vue sur la rivière, secteur paisible, près de tous services, 819-827-9950 2\tch à c., étage, 2 mois gratuits sur un bail de 14 mois, remise ext., aucun tapis, neuf, libre, 950$, 819-955-7335.2CH.àc., prises lav./séc., remise,pas d\u2019animaux, libre, 710$ 819-208-1114.MlM LOGEMENTS À GATINEAÛ~ 100% CALME, 21/2, meublé, 575$, sécure, propre, 819-243-9364.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.1 BELLE chambre, 920 Notre-Dame app.2, prises lav./séc., stat., cabanon, 585$ nég., pas ch./écl., enquête de crédit, Marc Tassé: 819-328-0844.?1 CHAMBRE, 1er mai, non ch.ni écl 163 de Charny, 625$, 613 668-1661.1 CHAMBRE, 1er mai, prises lav./séc., stat., pas d\u2019animaux, pas ch., pas écl., 500$, 819-893-1532, 819-669-6606.1 CHAMBRE, boul.Lorrain, non ch./ non écl., 520$, 819-669-0024 IrflTJ LOGEMENTS À GATINEAU 1 CHAMBRE, câble, 4 appareils disponibles, planchers bois franc et céramique, 775$, 1 mois gratuit, ch./écl.819 712-2929 ou 819 671-2929.1 CHAMBRE ch./écl.525$, 1 mois gratuit, 1er avril/mai/juin, 819-431-0121 1 CHAMBRE, face à la rivière, 675$, foyer gaz, remise int./ext., rue Saint-Louis, près Côte d\u2019Azur.Harold: 819-930-3584 / 819-213-0266.1 CHAMBRE, non ch./écl., stat., 600$.idéal personne seule, 819-431-0055.?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.605$, 819-561-5578.1 CHAMBRE, rénové,1 stat., non chauffé ni éclairé, près des Promenades, 600$, libre, 613-606-4317.1 CHAMBRES, 1er mai, 765$, ch., écl., 24 Larcher, Après 17h, 819-598-3037.1 CHAMBRE s/sol 700$ ch./écl.meublé, disp.Touraine 819-209-4270 1 ou 2 CHAMBRE(S), style condo, 89 de la Drave.Prises lav./séc., abri d\u2019auto, face à un parc, libre immédiatement.819-243-3014.1 ou 3 CHAMBRES, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, 819-483-1430.NOUVELLE ANNONCE! 2 - 2 CHAMBRES, 2 stat., dim., remise, balcons arriéré et avant, const., 2014, 3e étage et s/sol, libre, 849$ et 795$, 819-790-7176 2-3 CHAMBRES, adultes seulement.613-797-5651.NOUVELLE ANNONCE! 2-3 CHAMBRES, près Promenades, prises lav./séc., stat., 819-776-6379 2 BELLES chambres, style condo, triplex, frais peint, juin/juil./août, 725$-775$, 819 744-1722.2 CH.à c., luxueux, neufs, face à l\u2019hôpital, 900$ à 1,000$, 819-598-0703 2 CH.À C., Montée-Paiement, ch./ écl., poêle, frigo, 1 stat., 819-669-0154.2 CHAMBRES, 10 Orléans, avec/sans poêle et réfrig., ch./ écl.pas de chien, rénové, 695$, mai-juin 819-246-7443 2 CHAMBRES, 1,130 pi2, très propre, non ch./écl., 800$, 819-663-5212 2 CHAMBRES, 1er avr., non ch.ni écl., 825$, 613-890-1544 Irflfrl LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, 1 CHAMBRE, GARÇONNIERE, Mont-Joye, chauffés, éclairés, 819-205-4422, 819-661-3325 voir photos sur immosavoie.com 2 CHAMBRES, 1er, 2eet 3e étage, 1,200 pi car., spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1er avril/mai/juin 595$, ch./écl., poêle/réfrig., buanderie, 1 mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1er avril/mai/juin, 595$, prises lav./séc., plancher de bois, 1 mois gratuit, 819-712-3506.2 CHAMBRES, 1er mai, boul.La-brosse, 700$ pas ch., pas écl., pas de chien.819-328-3589.?2 CHAMBRES, 1er mai, non ch./écl 391 Mondoux, 760$, 613 668-1661.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.NOUVELLE ANNONCE! ?2 CHAMBRES 1 MOIS GRATUIT Près Promenades,2 appareils, chauffé, éclairé, stat.660$, 819-561-5578 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, récent, de luxe, libre, bois franc, foyer, dim., spacieux, 819-773-8175.2 CHAMBRES, 269 St-Sauveur, rez-de-chaussée, chauffé eau chaude, 675$, 819-743-2172/819-923-1529 2 CHAMBRES, 5 appareils, chauffé, pl.bois dur (érable), 2 stats., non-fum., pas d\u2019animaux, 900$, 819-243-4657.2 CHAMBRES, 6 du Glissoire, pas d\u2019animaux, 585$, libre, 613-762-2306 2 CHAMBRES 765$, non ch./ ni écl., stat., cour, remise ext., 819-210-6151.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 795$.24 Avenue, Gatineau, mars ou avril, grand, haut de triplex, remise ext., 819-771-5643 2 CHAMBRES au 662 St-Louis app.3, très beau, près de tout, non ch./écl.850$/mois, libre immédiatement 819-743-4133 ou 819-246 9988. 26 PETITES ANNONCES lundi 4 avril 2016 LeDroit HlKI LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, baie MacLaren, paisible, rénové, libre, 725$, 819-439-1170.2 CHAMBRES,bas de bungalow, près boul.Aéroport, très grandes fenêtres et porte-patio avec terrasse, grand stat.privé, entrée privée, 695$.819-328-7921.2 CHAMBRES, boul.Gréber, près Tim Hortons, 695$, propre et tranquille, avec balcon, 819 328-7921.2 CHAMBRES catégorie A, buanderie, 2 appareils, balcon, pas d\u2019animaux.RÉDUITÀ 650$, 819-208-1114.2 CHAMBRES, entrée lav./séc., frais peint, près des services, 750$, non ch.ni ecl.819-243-2289.2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, haut de maison, ch./écl., accès à la cour, 1,000$, libre, idéal personne âgée, 819 639-0071 2 CHAMBRES, libre, 575$, non ch., non écl., 819-773-0744.2 CHAMBRES, pas ch./écl., pas e tapis, frais peint, très propre, boul.de l\u2019Hôpital, semi-s/sol, 625$, 819-720-2801,819-669-9124.2 CHAMBRES, près Promenades, tout inclus, buanderie, pas d\u2019animaux, asc., 715$, mois gratuit, 819-328-4845 2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 CHAMBRES, Templeton, triplex récent.750$, 819-773-0500.2 CHAMBRES, tout incl., s/sol, 115 Batiscan, 775$, libre, 819-210-3568.2 MOIS GRATUITS 2\tCHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non ch., ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, 819 360-6500.____________ 3\tBELLES chambres, libre 161 mai, rez-de-ch.près Lorrain, 819-209-4227 3 Ch.à c., sect.Plateau, près de tout les services, pas d\u2019animaux, non ch./écl.915$ 1er juillet, 819-334-5959 3 CHAMBRES, 18 de Milan, 1e' mai 819-213-1888 3 CHAMBRES, 161 mai, ou juin, grand, prises lav./séc., un mois gratuit, 800$/mois.819-643-9650, cell.: 819-635-4864.3, CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux 613-762-2306.3 CHAMBRES, beau et grand, près des écoles, non ch.ni ecl., prises lav./séc., remise ext., stat., pas d\u2019animaux, 860$, 1e' juin, 819-246-6426.3 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 850$, 819-328-6262.3 CHAMBRES, libre, 58 Saint-Paul, pas d\u2019animaux, 795$, références, 819-329-4921.3 CHAMBRES, non ch./écl., prises lav./séc., 800$, 819-209-8055 3 CHAMBRES, non ch.non écl., 850$, 613-830-8550.NOUVELLE ANNONCE! ?3 CHAMBRES près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.,770$, 819-561-5578 3 CHAMBRES, style condo, 2 stat., remise, 5 min.d\u2019Ottawa, 865$, 835$, 1 er juil., 819-775-2621.67 NICOLET, Hull, près des Galeries, 1 ch.à c., poêle, réfrigérateur.675$ pas ch.ni écl., 819-665-8877 Les Immeubles \u2014im- PROMOTION 2 MOIS GRATUITS Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 595$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agentes de location au 613 276-5988.www.etasse.com UNE CHAMBRE, rénové, 1er juin, prise lav./séch., pas d\u2019animaux, remise extérieur, 625$, 819-243-4966 HlEI LOGEMENTS À HULL 1-2-3 BELLES ch., libre, balcon, stat., Des Noisetiers, 819-209-4227.1-2-3 CHAMBRES, Aylmer/Hull, avec balcon, 600$ et +, très propre, poêle, réfrig., ch./écl., «buanderie smart card» stat., transport à la porte, André: 819-639-7757 1\t- 2 CHAMBRES en Coopérative, 55 ans +, $505 - $555.1er juillet.819-770-0767.1-2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, gaisible, bois franc, à partir de 70$/720$, chauffé, 613 73Ô-1411.mil LOGEMENTS À HULL ?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 2 appareils, 525$, non chauffé ni éclairé, 613-292-3415 1 CHAMBRE, 4 Roy, 1er mai, 745$ ch./écl., cour avec patio, 819-771-6266 1 CHAMBRE, 93 St-Jacques, 1er avril, non ch./écl., 775$, 819-665-1725.Le BEL-VUE Informations : 819 1\tmois GRATUIT 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration Appartements fraîchements rénovés À LOUER 7>h, 31/2 et 41/z Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, face aux Galeries non ch.ni écl., 560$, 613-791-9764.1\tCHAMBRE, près de I UQO, 83 St-Joseph, haut de maison, ch./écl., frais peint, appareils ou non, pas stat., libre, 700$, 819-772-1482.?1 chambre, près UQO chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, plancher bois franc, non-fumeur, 819-777-9261 1 CHAMBRE, prises lav./ séc., s/sol, 660$, mai/juin, 819-743-4819.1 CHAMBRE, semi-s-sol, spécial 550$, pas ch., ni écl., sécuritaire, 6 logis, 819-775-8695 819-827-8695.1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, 406 Cité-des-Jeunes, aucun tapis, libre, 795$.819-664-2115.1\tOU 2 chambres, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 650$-785$, mois gratuit,819-328-4845 2\tCH.À C., ch./écl., 2 appareils, pas stat., libre mai, 600$ 819-777-1389.2 CHAMBRES, 111 Louis-Hébert, propre, 2eétage, grand, rénové, repeint 5 min.Ottawa, 675$, 819-918-0266 NOUVELLE ANNONCE! 2\tCHAMBRES, 161 avril/mai/juin, 550$, prises lav./séc., planchers bois, 1 mois gratuit, 819-431-0121.2\tCHAMBRES, 1er avril/mai/juin, 595$, ch./écl., buanderie, mois gratuit, 819 431-0121.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 16r avril/mai/juin, 695$ chauffé, éclairé, buanderie, balcon, mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1 er avril/mai/juin buanderie, appareils, plancher bois, 1 mois gratuit.550$.819-431-0121.2\tCHAMBRES, 1er mai, secteur St-Raymond, 600$ non chauffé ni éclairé, 3\tchambres, mai/juin/juil/aout, 730$ à 825$, près du parc de Gatineau, secteur St-Raymond, pas d\u2019animaux, 1 garçonnière meublee, 435$, 1er sept., non c.,/écl., 819-635-4817, 2 CHAMBRES, 625$, balcon, bois/ céramique, tranquille, 819 772-1246.2 CHAMBRES , 85 Amherst, appareils incl., stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-684-1519 2 CHAMBRES bien situé, frais peint, calme, prise lav./séc., gar.int., idéal adulte/retraité mai/juin 613-841-5959 2 CHAMBRES, près des édifices fédéraux, non ch., non écl., prise lav/séc,, 1\tstat., pas d\u2019animaux, avec réf., 1er mai, 650$, s\u2019adresser au 278 Maisonneuve, 819 777-2032.2\tCHAMBRES, tout rénové, 795$, 4 appareils, libre mai, 819-210-9081.2 MINUTES centre-ville, 31/2, 1er étage duplex, rénové, 2 appareils, prises Iav-vaiss./lavisée., pas d\u2019ani-maux.725$.RueLaval.613-265-7384.3\tCHAMBRES, chauffé, éclairé, stat., pas d\u2019animaux, 819-776-1227 41/2,LIBRE JUIN, non ch./écl., prises lav./séc., poêle et réfrig., 625$, 819-205-6170 41/2, RUE AMHERST, utilités incluses, libre, 1 stat., 755$.613-265-9914.BEAU grand 1 chambre à coucher, dim., sécuritaire, pas ch./écl., près de l\u2019autoroute.Libre, 819 771-7206.3 LOGEMENTS À HULL MONT-BLEU coin Riel, 1100\u2019 ca., grand 3 chambres, pas de tapis, ch., ecl., rez-de-ch de4 logis, grandes fên-têtres, prises lav.,sécn.1,200$, 819-664-6452.SITE ENCHANTEUR, 41/2 spacieux, 4 appareils, prises lav./sec., stat., semi s/sol, $750.613-265-7384.Eftlîl LOGEMENTS À BUCKINGHAM 1 CHAMBRE, 3 appareils, stat., 550$, chauffé, éclairé, libre, 819-773-0550.1 et 2 CHAMBRES, 575$ et 675$, pas ch./écl., 319 rue Des Pins 819-665-0129 2 CHAMBRES, 112 rue Church, 675$, 1er étage, spacieux, moderne, 1 stat., près de l\u2019auxoroute, 819 918-0266.2 CHAMBRES, 675$, complètement rénové, centre-ville, stat., prises lav./séc., remise, 819-743-0208 2 CHAMBRES, pas de marche, libre, pas de marches, grande cour arrière, 3 stats.À partir de 695$, 819-661-6524 2 CHAMBRES, prises lav., séc., rénové à neuf.819-281-3579 SEMI 2 chambres, remise, cour, réf., libre 161 juil., 790$.819-281-1925 fcfflîl LOGEMENTS A MASSON-ANGERS AUBAINE! 2 CHAMBRES, 1 mois GRATUIT* stats., ch./ écl., 750$, 819-775-2275.2 CHAMBRES (41/2 pièces), libre, 700$ ch./écl., et + .819-961-3153.CONDO neuf, 1 chambre, déneigement incl.gazon coupé.1 mois gratuit, 819-661-6524.Libre.Eflfl LOGEMENTS À CANTLEY 2 CHAMBRES, prises lav./séc., non-fumeur, libre, 695$, 819-661-9025.MKI logements! VAL-DES-MONTS 2 CHAMBRES, grand, 2e étage, très bien éclairé, idéal couple sérieux n/fumeur.735$, libre.819-800-3160 3 CHAMBRES, 5 min.autoroute 50, juillet, 725$/mois.819-671-6592.APR 1 chambre, propre, tranquille, non-fum., ch, écl., 695$, St-Pierre, libre, 819 457-4997 MH LOGEMENTS AUTRES SECTEURS À VOIR, spacieux, semi s/sol, entrée privée, 2 ch.à c., prises lav./séc., stat., 675$, 15 min.de Buckingham, à Thurso, près des services, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, Denis 819-955-7281.HE1 LOGEMENTS MEUBLÉS 11/2, 21/2, 31/2, 41/2,(air), Hull, ch.,écl., non fumeur 819-664-0582, 776-4514 1 CHAMBRE, 71 Démontigny, rénové, 795$ non ch./écl., 819-328-6699.GRAND choix de logements rénovés centre-ville de Hull, 819-328-6699.LUXUEUX app.de 1 ch.à c., meublé, ch./écl., lav./séc., secteur Gatineau, 795$, libre.819-665-2118.WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 fcMll CONDOMINIUMS À L0UER~ 2 CHAMBRES,1 mois gratuit, récent, de luxe, libre, bois franc, foyer, dim., spacieux, 819-773-8175.2 CHAMBRES, neuf, deluxe, air dim., foyer électr., 2 balcons, 2 stat., plafond 9 pi, remise, 875$, 819-664-4420.2 CHAMBRES neuf, Masson, balcon, boisé,795$, à partir de mai, 819-664-5935.CHÂTEAU GOLF Luxueux condo neuf, 2 chambres, 1213 pi2, granite, armoires PVC, plafond 9 pi, 1,400$/mois.819-923-5112 CONDO luxueux à louer, domaine De La Gappe, 2 ch., asc., 819-743-2667.HULL, 3 chambres, étage du haut, unité de coin, 5 appareils, 2 air dim., foyer, solarium, calme, sécuritaire, 1er mai, 1,125$, sans tapis 819-770-5489.MASSON-ANGERS, 1 chambre, neuf, très grand, déneigement/gazon coupé, libre, à partir de 695$, 819-661-6524.liWfl GARÇONNIÈRES 21/2, LIBRE, meublée, propre, sécure, central, stat., 575$, 819-243-9364.liWfl GARÇONNIÈRES 21/2, PRÈS UQO, rue Booth, tout indus, 560$, libre, 819-661-5065.GATINEAU, 500$, chauffée, éclairée, poêle, réfrig., rapibus, 819-360-0607 GATINEAU, 600$, meublée, chauffée, éclairée, dim., 5 appareils, maison privée, stat., idéal etudiant(e), pas d\u2019animaux, non-fumeur, 1,5 km hôpital de Gatineau, libre, 819-328-5827 GATINEAU, idéal personne seule, tout meublé, lav./séc., ch./écl., câble, stat., 595$, non-fum., réf., 819-246-0646.HULL, garçonnière, 2 appareils, chauffée, éclairée, mai, 450$.819 661-3654 HULL, poêle, chauffée, éclairée, 550$, libre, 819-664-6285.MASSON-Angers 11/2, ch./écl., câble, Internet, 450$, 613-761-2456.Ottawa, secteur Vanier, ch./écl., très propre et très grand, 600$, 1 er mai ou 1er juin, 613-748-3092 fcy.Il CHAMBRES 144 Eddy, belle, propre, paisible, tout incl., lav./séc., 390$, 819-595-4898.1 CHAMBRE, Hull, literie, réfrig., stat., câble, lav./séc., idéal 40 ans et + travailleur, 110$/sem., 819 772-1366.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 25 RUE Carwood, près Cité collégiale, 450$, libre 1 er mai.613-632-8742 jour ou 613-675-8852 soir.BOUL.St-Joseph, près des Galeries, 485$, ch., écl., libre, 819-209-4227 Boul.ST-RAYMOND, Hull, chambre, 350$, 819-930-2316.fcyilCHAMBRES CHAMBRE, Hull, près de l\u2019hôpital, tout inclus, non-fum., 400$, 819-329-5664.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 EN face de l'UQO.Chambre à louer meublée, ch./écl., Internet, télé, non fum., 819 607-1292 GATINEAU, chambre à louer, dim., stat.piscine, 475$/mois.613-222-6625 GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, 420$.613-698-8886.HULL, tout inclus, près de tout, rue Nicolette, libre, 475$, 819-360-4925.MAIN/MALONEY, LIBRE, paisible, meublée, câble, stat., lav./séc., fumeur, 390$, 819-663-9709.PRÈS Galeries Hull, superbe chambre, tout incl., 400$, 819-661-4694.RESIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES MANOIR STE-Marie, résidence pour aîné(e)s, chambre à partir de 950$ incl.tous les services.819-663-5736 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, 819-661-2941.fcfflll MAISONS À LOUER 10 GASPÉ, quadruplex, 2 stats., 3 chambres, clôturée, 950$, libre pour 16r avril 613-240-5487 fcSIll MAISONS À LOUER 3\tCHAMBRES/semi-dét., très propre, 1,225$ pas ch., ni écl., Gatineau, coin tranquille, libre, 819-743-6766 EN rangée, garage, idéal personne 55 ans+, 1 étage, 1,035$, pas ch./écl., Buckingham, 15 juin.819-281-0836 GATINEAU, non fum., pas d\u2019animaux, 3 chambres.995$, 819 918-1068 GATINEAU, près sortie La Gappe, autoroute 50, maison de ville, 3 chambres, grand stat., cour clôturée, remise, aucun voisin arrière, non ch./ écl., non-fum., libre 1er juin, à 10 min.d\u2019Ottawa.1,100$.819-210-0878.GATINEAU, quadrex, 3 ch.à c., non ch./écl., pas a\u2019animaux, 1,150$, projet Le Baron, 819-661-0332 fcSIlCHALETSÀ LOUER SUR le golf, Lac dArgile, sem./ mois/ saison.3 ch.à c.neuf 819 664-5935 fifl|CONDOMINIUMS À VENDRE 0 FRAIS DE CONDO et TAXES MUNI-cipales (PAYÉES POUR 3 ANS).Condos neufs 2 et 3 chambres,comptoir en granite, plafond 9\u2019ou 10', remise/stationnement extérieur inclus.Rolande 613 454.5624 À VOIR, joli condo, secteur Thurso, rue Galipeau, 1 ch.à c., stat., entrée privée, 87,000$, Denis 819-955-7281 CHATEAU Vanier, 158-C Mc Arthur, 3 chambres, 249,900$, 819-664-2592.GATINEAU, 2 chambres, grand balcon, très beau, près des Promenades, 1,000pi, 132, 900$, 819-961-4461, VOTRE HOROSCOPE, LE LUNDI 4 AVRIL 2016 capricorne Sous une Lune en Pois-du 22 déc.au 20 janv.sons- ce début de semaine se prêtera bien à l'émancipation de votre vie sociale.Les situations qui rassemblent de vastes groupes d'individus semblent bien indiquées et peuvent vous valoir une certaine reconnaissance publique.Avec la répartie facile, vous pouvez compter sur votre présence d'esprit pour prononcer les bonnes paroles au bon moment.poissons\tLe bonheur peut se trou- du 20fév.au 20 mars\tver dans la nouveauté ou le renouveau.L'arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Poissons pourrait raviver un besoin de transformations et même faire naître en vous un désir de faire table rase.Bien que le climat astral favorise actuellement le changement, il serait toutefois souhaitable de ne pas le provoquer sur un coup de tête.taureau\tLe rire constitue le meil- du 21 avril au 20 mai leur indicateur quant au niveau de sympathie et d'intérêt que l'on éprouve à votre endroit.Mais il est inutile de forcer la note.C'est dans sa subtilité que l'humour vous permettra de conquérir mers et mondes.La Lune en Poissons, amie de votre Signe, vous aidera à avoir le mot juste.Misez sur la finesse d'esprit si vous cherchez réellement à impressionner quelqu'un.cancer\tLa Lune se trouve en Pois- du 22 juin au 22 juillet sons- mais en voie de former un carré avec Mars en Sagittaire, un aspect qui pourrait vous rendre cynique.Evitez de sombrer dans l'apitoiement et le ressentiment, même si les autres ne pensent pas toujours à verbaliser leur appréciation face à tout ce que vous accomplissez.Votre apport demeure indispensable au groupe auquel vous appartenez.vierge\tUn entretien vaut mieux du 24 août au 22 sept.\tque cent lettres.Avec l'ar- rivée du cycle de la Lune en Poissons, juste en face de la Vierge, vous devriez avoir plus de facilité à communiquer.L'autre personne pourrait comprendre exactement, non seulement ce que vous ressentez, mais aussi ce que vous attendez de la situation.Un début de semaine assez important en perspective.Ne faites pas de bêtises.scorpion\tLes unions et associations du 24 oct.au 22 nov.peuvent surprendre par leur caractère dépareillé et inusité.On dit que les opposés s'attirent, et avec l'arrivée imminente de Mercure en Taureau, juste en face de votre Signe, vous pourriez développer un rapport de complicité avec quelqu'un qui semble bien différent de vous.Plus vous garderez l'esprit ouvert, et plus ce début de semaine vous plaira.Verseau\tn n'y a rien qui ait suffi- du 21janv.au 19jev.\tsamment peu d'impor- tance pour ne pas mériter d'être discuté et éclairci.Du moment qu'elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d'être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.La Lune est en Poissons, et il serait préférable d'aborder tout sujet qui vous préoccupe.Après tout, un silence peut si facilement se transformer en malaise.belier\tEn cette\tétape anniver- du 21 mars au 20 avril saire' tandis 1ue la Lune arrive en Poissons, vous ne devriez pas accorder trop d'importance à l'opinion des autres.Une critique émise par une personne de votre entourage pourrait atténuer inutilement votre confiance en vous.Rappelez-vous que tout commentaire ne représente pas une vérité, mais un simple avis parmi tant d'autres.Votre opinion possède tout autant de poids.gémeaux\tPourquoi\tchoisir de vous du 21 mai au 21 juin taire si vous avez quelque chose sur le coeur?Il n'est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d'être mieux reçus que vous ne le pensiez, et quoi qu'il en soit, si une affaire vous tracasse le moindrement, vous n'avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état dans les plus brefs délais.Malgré la Lune en Poissons.bon\tVu que le\tSoleil en Bélier du 23 juillet au 23 août f°rme u\"\t«rré avec Plu- ton en Capricorne, vous pourriez avoir l'impression que les choses prennent trop de temps pour tomber en place.Certains contacts peuvent aussi sembler plus laborieux.La meilleure alternative consistera à admettre ouvertement les difficultés que vous rencontrez.Si cela n'élimine pas carrément le problème, au moins, cela contribuera à en alléger la lourdeur.balance\tL'actuelle opposition de du 23 sept, au 23 oct.trois astres en Bélier pourrait vous inciter à tirer des conclusions hâtives et de ce fait fâcheuses.Il existe probablement une bonne raison pour expliquer le retard qui vous place en position d'attente, alors patientez encore un peu.Avec la Lune en Poissons, une attitude calme augmentera considérablement vos chances de résoudre un petit problème d'ordre pratique.sagittaire\tCe que l'on souhaite à du 23 nov.au 21 déc.son voisin, finira par nous arriver.Etant donné que Jupiter se trouve au carré de votre Signe, et la Lune aussi, vous risquez de penser que les meilleurs choses n'arrivent qu'aux autres.L'envie est un sentiment qui ne générera rien de positif.Réjouissez-vous pour le succès des autres.Un jour, ce sera votre tour, et cela pourrait arriver plus rapidement que vous ne le croyiez. LeDroit lundi 4 avril 2016 NECROLOGIE 27 liMI MAISONS AU QUÉBEC O TAXES MUNICIPALES (PAYÉES POUR 3 ANS) possession rapide, spacieuse maison ou jardins.beaucoup d'extra, comptoir de granite, plafonds 9', 2 s/bains et beaucoup plus, quelques terrains boisés/sans voisin arrière disponible ou vue sur le Parc de Gatineau.Rolande 613 454.5624.LOCATION/ACHAT.accès à votre propriété (sans mise de fonds) accumulez votre mise de fonds tout en habitant déjà la maison.819 682.4663.UNI, semi, maisons jardins et condos rabais exceptionnels sur certaines unités.prise de possession rapide.819-682-4663.BMil MAISONS AU BORD DE UË/uT TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St-Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162 ou 819-664-0351.Maa PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC 3-6 LOGIS, vendus ensemble, 1994.Pers.sérieuse, 819-743-0663.GATINEAU, triplex rénové à neuf, 33 St-Paul, 259,000$, 613-791-9764.WiÉl TERRAINS 1 ACRE, Manoir du Ruisseau, Cantley, 5 min.de Gatineau, 819 775-6101.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.PLUSIEURS au bord de l\u2019eau et 2ième rang, Notre-Dame de Pontmain, financement disponible, 819-440-8031 [fllHBUREAUXÀ LOUER 26 ST-RAYMOND, tout incl., 2 pièces + cuisinette, 525$/mois, 819-771-6266.[OTI LOCAUX 1713 ATMEC, 1,500 pi.2, porte 12X14, aménagé, libre, 1,345$.613-761-2456.1771 BOUL.Maloney Est (Aéroparc), espace commercial pour bureau ou autre avec cuisine complète et s/bain, différentes options de superficie disponibles, 200 à 1,000 pi car., 819-663-1123 ou 819-665-1123 24 DE BÉCANCOUR, Gatineau, 1,900 pi2, 2 portes de garage 12x12,1,525$, libre 161 mai, 3,000 pi2, porte de garage 14x14, 2,100$, libre, 819-643-5299.569 ST-JOSEPH, 1830 à 2330 pi2 rez-de-ch., libre, 819-771-6266.À LOUER: locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien Le-Blanc aux Immeubles E.Tassé: 819-568-5151, poste 6 www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 800 à 3,600 pi car., connexe Super C, SAC Sélection, possibilité 1 porte de garage, Pour info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 et visitez-nous au www.carrefourducasino.com.CONDO COMMERCIAL, 158 Mc Arthur, Ottawa, local #4, ch., écl., 1,250$, 819-664-2592.HULL, secteur Freeman, disp.31x80 pi., 62x80 pi et 45x80 pi, peut être loué séparément, porte de garage (chaque local) 14x12 pi et porte entree 3x7 pi, 16 pi hauteur.819-775-8048.LOCAL à louer de 3,000 à 6,335 pi car., au 2e étage, 400Taché, près université, secteur Hull, 819-639-6941 PLATEAU de la Capitale, local commercial, 1,100 pi car., rez-de-ch., libre, 819-775-2621.Wlli ENTREPÔTS À LOUER 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877 Construction 2014, planchers radiants, entrée pavée, grandes portes de garage, parc industriel Ange-Gardien, belle visibilitée, disp.1600pc.ou 2000pc.à 0.77c le pc.819-743-1271 POSSIBILITÉS D'AFFAIRES ROUTE DE BOULANGERIE à vendre, travail autonome, 819-458-3394 et 819-664-3610.SALON de coiffure à Gatineau ( Hull), 8,000$ négociable.819-923-9809 Mill AUTOMOBILES Vous vendez votre véhicule, roulotte, bateau, motoneige ou VTT?Profitez de notre offre spéciale ! 19,89 $ * pour 7 jours avec photo Informez-vous au 613-562-0222 * Taxes en sus Valide rubriques701 à712et716à730 Certaines conditions s\u2019appliquent leDinit WE1 VÉHICULES DEMANDÉS- 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0.00-100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.WM PIÈCES ET ACCESSOIRES PNEUS d\u2019été, 19570R14, 18570R14 20560R16, 21560R15, ainsi que 4 roues Kia.819-777-1227 WM MOTOCYCLETTES 2005 V-STAR 1100, rouge et noir, tout équipée, pneus neufs, siège Mustang et plus.4,000$ nég.819-281-9959.r * ¦- Will MOTORISÉS ET ROULOTTES 2008 PUMA, 40pi., lot 75,Camping Petit Lac Simon, 23,000$, 819-500-0852.0 I A 8 \\ E T E Cela VOUS concerne Diabétiques O rOutaouais™ Renseignements Dons 819 770-0442 16e ANNIVERSAIRE ERNEST BOUCHARD À la douce mémoire de Ernest, décédé le 3 avril 2000.En ce 16e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Tes enfants LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.2e ANNIVERSAIRE 1- I BM ROSAIRE MATHIEU Cher époux, père et grand-papa bien-aimé.Deux ans aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Ta famille qui t\u2019aime MON PETIT PRINCE DEJA 5 ANS MESSE GILLES LEVESQUE Suite au décès de M.Gilles Levesque qui nous a quittés le 19 février 2016, à l\u2019âge de 82 ans, un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 9 avril 2016 à 11 heures, à l\u2019église St-Jacques située au 1041, rue Notre-Dame, Embrun, Ont.La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances.Linhumation suivra au cimetière paroissial.ÉTIENNE CARON Déjà cinq ans que tu es parti sur ton petit nuage.Ici la vie continue.Tu es dans mes pensées et mon coeur à tous les jours.Continue de veiller sur moi et de me guider sur le droit chemin.Un jour, nos chemin se recroiserons.Garde moi une place près de toi.P.S.Si tu croises ma tante Marie, donne lui un bisou pour moi.Je t'aime fort mon petit ange, Maman, Claudine Régimbald ¦ The Ottawa L'Hôpital Hospital I d Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613737-8094 Un don pour la santé, un don pour la vie! & FONDATION SANTÉ GATINEAU 819 966-6108 www.fondationsantegatineau.ca 28 SPORTS lundi 4 avril 2016 leDroit LE TOURNOI DES MAÎTRES Un 4e trou des plus exigeants IJV » » JtwÊ Le Serbe porte ainsi sa fiche à 28 victoires et une seule défaite cette saison.\u2014 ASSOCIATED PRESS OMNIUM DE MIAMI Autre victoire, autre sacre pour Djokovic DOUG FERGUSON Associated Press Au fil des 79 ans d\u2019histoire du tournoi des Maîtres, un seul golfeur a inscrit un score de 1 sur la longue et déroutante normale-3 que représente le quatrième trou.Encore aujourd\u2019hui, la balle se trouve dans un endroit très spécial.« J\u2019ai donné la balle à ma mère, a raconté Jeff Sluman.Elle l\u2019a apportée avec elle dans son tombeau.» La première de quatre norma-les-3 au Augusta National n\u2019obtient pas toute l\u2019attention que celle portée aux deux dernières.Ceci s\u2019explique par le fait quelle arrive en début de ronde, et aussi parce qu\u2019il ne s\u2019y trouve aucun obstacle d\u2019eau \u2014 comme c\u2019est le cas aux 12e et 16e trous \u2014 ni d\u2019ascension abrupte, comme au 6e.Il s\u2019agit tout simplement d\u2019un des tests les plus exigeants sur tout le parcours.Sluman a été surpris d\u2019apprendre que personne n\u2019avait réussi un trou d\u2019un coup jusqu\u2019à ce qu\u2019il réalise l\u2019exploit lors de la ronde initiale, en 1992.Il avait inscrit des oiselets lors des deux premiers trous, puis une normale au troisième.Il s\u2019est alors présenté sur le quatrième tertre, et a été confronté à un coup de départ de 212 verges en direction d\u2019un fanion blotti à l\u2019arrière-gauche du vert, lui-même protégé par une immense fosse de sable à l\u2019avant et par une autre, à gauche de la cible.« Il arrive parfois de réussir un as malgré un coup de mauvaise qualité, a rappelé Sluman.Celui-là fut l\u2019un des plus beaux que je pouvais effectuer.J\u2019ai utilisé un fer-4, frappé un coup coupé.La balle a abouti au bas de la pente et est tombée dans la coupe comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un roulé d\u2019une distance d\u2019un pied.» Aucun autre trou d\u2019un coup n\u2019est survenu sur le 4e vert, ce qui n\u2019étonne pas Sluman.« C\u2019est possiblement l\u2019un des trous les plus difficiles à Augusta », estime-t-il.Depuis le tout premier tournoi des Maîtres en 1934, le trou numéro 4 n\u2019a fait l\u2019objet que d\u2019une seule altération d\u2019importance.C\u2019était en 2006, lorsque les jalons de départ ont été reculés de 35 verges, portant la distance à 240 verges.L\u2019objectif de cette décision était de respecter la philosophie de Bobby Jones, le créateur de l\u2019événement, qui croyait qu\u2019il fallait utiliser un fer long ou un bois d\u2019allée au départ.L\u2019Australien Adam Scott y a connu tellement d\u2019ennuis qu\u2019il a songé à laisser son premier coup à court du vert.« Ce n\u2019est pas la pire des solutions.C\u2019est un pensez-y-bien.Ça vous donne une idée à quel point ce trou est difficile.Si vous expédiez votre balle au-delà du vert, les choses peuvent se compliquer.» En émettant ce commentaire, peut-être Scott avait-il une pensée pour Phil Mickelson.Lors de la ronde finale de 2012, Mickelson évoluait au sein du dernier groupe lorsque son coup de départ a donné contre la tribune réservée aux spectateurs.Sa balle s\u2019est retrouvée dans un boisé, mais au lieu d\u2019accepter un coup de pénalité et de retourner au tertre, Mickelson s\u2019est transformé en golfeur droitier le temps de deux coups.Il a finalement dû se contenter d\u2019un score de six et a raté la prolongation par deux coups.« Vous devez le considérer comme la plus difficile des norma-les-3 », soutient Scott.STEVEN WINE Associated Press key biscayne \u2014 Lorsque des pélicans ont survolé le court central, causant une brève interruption de l\u2019action au moment où Novak Djokovic en était à son dernier jeu au service, le Serbe a agité les deux bras et souri comme s\u2019il venait de remporter un tournoi.La véritable célébration est venue quelques instants plus tard, lorsque Djokovic a signé une sixième victoire en carrière à Key Biscayne, et une troisième d\u2019affilée, après avoir défait le Japonais Kei Nishiko-ri 6-3, 6-3 en finale de l\u2019Omnium de Miami.« J\u2019ai un lien spécial avec ce tournoi », a déclaré Djokovic pendant la cérémonie de remise de trophées.Il faisait alors allusion à son premier triomphe à Key Biscayne, à l\u2019âge de 19 ans.« En 2007, il s\u2019agissait de la plus importante victoire de ma carrière.C\u2019a été un tremplin pour tout ce qui a suivi.J\u2019espère que cette relation amoureuse durera encore longtemps.» Avec ce sixième titre à Key Biscayne, Djokovic a égalé le record de l\u2019Américain Andre Agassi.Mais il faut dire qu\u2019il gagne partout, ces jours-ci.Le numéro un mondial a porté sa fiche en 2016 à 28 victoires et une seule défaite.Ce revers est survenu lorsqu\u2019il a dû abdiquer en raison d\u2019une infection oculaire lors d\u2019un match de quarts de finale de l\u2019Omnium de Dubaï contre Feliciano Lopez.Djokovic a mérité un 28e titre en carrière à un tournoi de l\u2019ATP, brisant le record qu\u2019il partageait avec Rafael Nadal.En cours de route, il n\u2019a pas perdu une seule manche à Key Biscayne cette année.Sixième tête de série, Nishikori a subi un sixième revers consécutif aux dépens de Djokovic.Un service inefficace l\u2019a mené à sa perte.Le Japonais a commis cinq doubles fautes et Djokovic a maintes fois sauté sur ses deuxièmes balles pour réaliser cinq bris de service.Le duel a été disputé par une chaleur moins accablante qu\u2019au cours des derniers jours, mais Djokovic a pris les moyens pour qu\u2019il ne devienne pas un test d\u2019endurance.Le Serbe a inscrit trois bris lors des quatre premières tentatives de Nishikori au service, et a dominé les échanges parce que les coups du Japonais manquaient la précision de ses matches précédents.Nishikori a requis l\u2019aide d\u2019un soigneur pour soulager des maux à la cuisse gauche vers la fin de la deuxième manche, mais son principal handicap aura été son adversaire.Phil Mickelson tente de se sortir d\u2019une trappe de sable au trou numéro 4 lors d\u2019une ronde de pratique sur le parcours du Augusta National, en avril 2009.- archives associated press - ir-£i.\"LU -\t^ .¦ ¦- - ¦ LË&siras leDroit lundi 4 avril 2016 SPORTS 29 DOMINIQUE MASSIE-MARTEL Tout se jouera en 49 secondes Dans quelques jours, il pourrait obtenir son billet pour les Jeux olympiques, à Rio.- archives, le soleil X m ,JWp ': 'y&.è MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Il y a un an, Dominique Mas-sie-Martel était prêt à remiser son maillot et tirer un trait sur sa carrière de nageur.Dans quelques jours, il pourrait obtenir son billet pour les leux olympiques, à Rio.« le suis content que mon entraîneur m'ait convaincu de nager une autre année.Ça aurait été une erreur d'arrêter en étant si proche de mon but », avoue maintenant l'athlète franco-ontarien originaire d'Ottawa.Âgé de 25 ans, Massie-Mar-tel est arrivé à Toronto, dimanche, en provenance de la Floride où il a participé à un camp d'entraînement.La Ville-Reine accueille les championnats canadiens, qui servent de sélections olympiques jusqu'au 10 avril.La soirée de vendredi retiendra l'attention au centre sportif panaméricain.Ce sera place à la finale au 100 m libre.Une épreuve qui s'annonce relevée.Sept nageurs canadiens ont déjà fracassé la barre des 50 secondes.Un peu tout le monde s'attend à ce que Santo Condorelli, troisième au monde, remporte l'or.Une bataille se dessine pour les trois places suivantes.Pourquoi ?Ça déterminera la composition du relais canadien au 4x100 m libre à Rio.C'est ce que zieute Massie-Martel.« J'ai de bonnes chances », dit-il, lui qui montre le cinquième temps le plus rapide parmi les nageurs en lice avec une marque personnelle de 49,95.Un chrono réalisé l'an dernier, qui a fait de lui le deuxième sprinteur canadien-français le plus rapide de l'histoire derrière Yannick Lupien (49,65).« Je ne me suis jamais entraîné aussi fort.Je n'ai jamais été aussi bon à l'entraînement.Il n'y a aucune raison que ça devrait aller mal, affirme-t-il.«Je suis quand même assez confiant.Mais en même temps, je ne contrôle pas ce que les autres font.» Ce qu'il sait déjà?Il s'agira de sa dernière présence aux championnats canadiens.La retraite est prévue plus tard cet été, Jeux olympiques ou pas.«Je vais m'amuser cette semaine.Je vais essayer de profiter de ce qui pourrait être mes derniers moments.Je connais beaucoup de gens sur le bord de la piscine.» Massie-Martel affirme être à l'aise de mettre un terme à sa carrière en 2016.«Cette fois-ci, c'est pour de vrai, lance-t-il en riant.«Ça fait 18 ans que je nage.Ce n'est pas toujours facile.J'aime ça encore me retrouver derrière le bloc de départ lors des compétitions.Mais les semaines de pratique de 25 à 30 heures, ça devient plus difficile.Il n'y a plus beaucoup de gens de mon âge.Je m'entraîne surtout avec des gars de 18 ans.» L'étudiant-athlète de l'université Laval aura connu une carrière fructueuse qui comprend une participation aux championnats du monde en 2011, à Shanghai.Il avait aussi nagé aux Mondiaux juniors et aux Universiades d'été.Sa collection comprend six médailles aux Jeux du Canada, en 2009, à l'île-du-Prince-Édouard.Le Fury ne fait pas le poids à New York JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com S'il avait connu d'excellents résultats en matches préparatoires, le Fury d'Ottawa a rapidement été ramené sur terre à son premier match de la saison printanière de la NASL à New York dimanche.Battu 3-2 en finale du Soccer Bowl au même endroit en novembre dernier, le Fury a subi le même sort cinq mois plus tard.Il a encore concédé trois buts à la puissante équipe new-yorkaise sauf que cette fois, il a été blanchi dans un revers de 3-0.Habituée de marquer trois buts par matches pendant son calendrier préparatoire, l'attaque du Fury n'a jamais pu prendre son envol contre le Cosmos.« C'est une chose de profiter de nos chances de compter dans les matches hors-concours quand il n'y a rien à l'enjeu.Il faut maintenant le faire quand ça compte vraiment.Il faut croire en nos moyens plus que ça.Il faut réaliser comment nous sommes bons.Il faut être plus braves sur le terrain », a commenté l'entraîneur-chef Paul Dalglish.Juan Arango a déstabilisé l'équipe ottavienne en marquant deux buts rapides aux 36e et 39e minutes de jeu.Adam Moffat a ajouté le troisième but du Cosmos à la 71e minute.Axé sur l'attaque, le nouveau système de jeu de l'entraîneur-chef Paul Dalglish n'aura pas généré les résultats escomptés dans ce premier match de la saison.Avec la perte de trois des quatre généraux de la ligne défensive du Fury, le gardien Romuald Peiser a été témoin de plusieurs brèches dans le jeu devant lui.Le gagnant du gant doré en 2015 a rarement accordé trois buts l'an dernier.Dimanche, il a fait face à huit tirs du Cosmos.Le Fury a tiré quatre fois sur le filet défendu par Jimmy Maurer.Pour l'entraîneur Dalglish, ses adversaires ont tiré profit de leurs chances de marquer alors que ses joueurs ne l'ont pas fait.« Nous avons des occasions en première demie, mais nous n'en avons pas profité.Les deux équipes étaient nerveuses pour ce premier match de la saison, mais ils nous ont punis sur des erreurs de base que nous avons commises.Nous nous sommes repris en deuxième demie.Nous avons pris contrôle du ballon et c'est comme ça qu'il va falloir jouer.Nous devons tirer des leçons de ce revers.» L'entraîneur a toutefois reconnu qu'il n'était pas facile d'amorcer une saison à New York, là où le Cosmos n'a subi qu'un revers en deux ans.Cette défaite était survenue en septembre dernier contre Ottawa, qui avait même gagné 4-1.À peine revenus d'une série de deux matches avec l'équipe canadienne contre le Mexique, Julian de Guzman et Marcel de Jong ont pris part au duel malgré la fatigue et les longs voyages.Le Fury disputera son prochain match à Indianapolis samedi prochain.WATER-POLO__________________________________________ Ça commence bien pour le Canada Le Canada a bien entrepris le dernier tournoi de sélection olympique en water-polo masculin, dimanche, en Italie.Il a vaincu la Russie à son premier match, gagnant 7-6.John Conway, d\u2019Ottawa, a marqué deux buts dans cette victoire.Le Gatinois Dusan Aleksic se trouvait devant le filet canadien.Un autre joueur de l\u2019Outaouais, David Lapins, fait également partie de la formation.Aleksic, Conway, Lapins et leurs coéquipiers disputeront leur prochaine joute lundi contre la Hongrie.Des matches contre la Slovaquie, la Roumanie et la France figurent à l\u2019horaire durant la semaine.Ce tournoi regroupe 12 pays.Les quatre nations qui accéderont à la ronde demi-finale s\u2019assureront leur place en vue des Jeux olympiques, cet été, au Brésil.LEDROIT 30 LES STATISTIQUES lundi 4 avril 2016 leDroit LNH HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.x-Fioride\t78\t44\t25\t6\t3\t37\t225\t194\t97\t24-11-4-1\t20-14-2-2\t6-4-0-0\tG-2 Tampa Bay\t78\t45\t28\t2\t3\t42\t217\t186\t95\t25-13-1-2\t20-15-1-1\t6-4-0-0\tG-1 Detroit\t79\t40\t28\t6\t5\t38\t204\t216\t91\t21-13-3-3\t19-15-3-2\t6-4-0-0\tG-2 SECTION METROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Washington\t78\t55\t17\t4\t2\t51\t241\t182\t116\t29-7-2-0\t26-10-2-2\t6-3-0-1\tP-1 x-Pittsburgh\t79\t46\t25\t4\t4\t42\t235\t194\t100\t26-11-1-3\t20-14-3-1\t9-1-0-0\tG-6 N.Y.Rangers QUATRIÈME AS\t78\t43\t26\t7\t2\t40\t225\t207\t95\t25-9-4-0\t18-1 7-3-2\t4-4-2-0\tP-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y islanders\t77\t42\t26\t4\t5\t37\t214\t201\t93\t24-10-3-1\t18-16-1-4\t4-5-0-1\tP-1 Philadelphie\t78\t39\t26\t5\t8\t36\t203\t208\t91\t22-10-3-4\t1 7-16-2-4\t6-3-0-1\tP-1 Boston\t79\t41\t30\t7\t1\t37\t233\t220\t90\t16-17-5-0\t25-13-2-1\t3-7-0-0\tP-1 Caroline\t79\t34\t29\t11\t5\t33\t192\t216\t84\t19-14-5-2\t15-15-6-3\t3-3-2-2\tP-1 New Jersey\t79\t37\t34\t2\t6\t35\t176\t200\t82\t18-15-2-3\t19-19-0-3\t4-5-1-0\tP-2 Ottawa\t79\t36\t34\t3\t6\t30\t224\t240\t81\t20-13-2-4\t16-21-1-2\t5-4-1-0\tP-1 Montréal\t79\t36\t37\t3\t3\t31\t211\t228\t78\t21-15-2-1\t15-22-1-2\t4-6-0-0\tP-1 Buffalo\t79\t33\t35\t4\t7\t31\t193\t214\t77\t16-18-3-3\t17-17-1-4\t6-2-1-1\tG-2 Columbus\t78\t31\t39\t4\t4\t25\t203\t242\t70\t17-16-4-2\t14-23-0-2\t3-7-0-0\tG-1 Toronto\t78\t28\t39\t5\t6\t22\t189\t229\t67\t14-16-5-4\t14-23-0-2\t5-5-0-0\tP-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Dallas\t79\t48\t22\t7\t2\t46\t259\t223\t105\t26-11-2-0\t22-11-5-2\t7-2-1-0\tG-4 x-St.Louis\t78\t46\t23\t5\t4\t41\t211\t192\t101\t23-12-3-1\t23-11-2-3\t7-3-0-0\tP-1 x-Chicago SECTION PACIFIQUE\t79\t46\t26\t5\t2\t45\t224\t200\t99\t25-11-2-1\t21-15-3-1\t5-4-0-1\tG-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Los Angeles\t78\t46\t27\t3\t2\t44\t213\t183\t97\t25-12-1-1\t21-15-2-1\t5-5-0-0\tP-1 x-Anaheim\t77\t43\t24\t6\t4\t40\t206\t184\t96\t24-10-3-2\t19-14-3-2\t6-3-1-0\tP-1 x-San José QUATRIÈME AS\t79\t44\t29\t3\t3\t40\t233\t205\t94\t17-19-1-2\t27-10-2-1\t5-5-0-0\tG-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Nashville\t79\t39\t26\t12\t2\t35\t219\t207\t92\t21-11-5-2\t18-15-7-0\t5-4-0-1\tP-4 Minnesota\t79\t38\t30\t9\t2\t35\t214\t196\t87\t21-14-3-1\t1 7-16-6-1\t6-3-1-0\tP-2 Colorado\t78\t39\t35\t4\t0\t35\t207\t222\t82\t17-18-4-0\t22-1 7-0-0\t5-5-0-0\tP-2 Arizona\t78\t35\t36\t6\t1\t34\t203\t230\t77\t22-15-4-0\t13-21-2-1\t6-4-0-0\tG-1 Calgary\t79\t33\t40\t3\t3\t31\t218\t251\t72\t20-16-2-1\t13-24-1-2\t4-5-0-1\tG-1 Vancouver\t78\t29\t36\t9\t4\t25\t179\t225\t71\t13-21-4-1\t16-15-5-3\t2-7-0-1\tG-2 Winnipeg\t78\t31\t39\t5\t3\t29\t199\t230\t70\t17-19-4-0\t14-20-1-3\t3-4-3-0\tP-4 Edmonton\t80\t30\t43\t5\t2\t26\t194\t239\t67\t18-20-1-1\t12-23-4-1\t3-7-0-0\tP-3 LNH Samedi 2 avril Ottawa 2 Philadelphie 3 Pittsburgh 5 N.Y Islanders 0 Dallas 3 Los Angeles 2 Buffalo 4 N.Y.Rangers 3 New Jersey 1 Tampa Bay 3 Detroit 3 Toronto 2 Montréal 3 Floride 4 Columbus 5 Caroline 1 San José 3 Nashville 2 (F) Washington 0 Arizona 3 Calgary 5 Edmonton 0 Dimanche 3 avril Boston 4 Chicago 6 Philadelphie 2 Pittsburgh 6 Minnesota à Winnipeg, 20h.St.Louis au Colorado, 20h.Dallas à Anaheim, 21 h.Lundi 4 avril Tampa Bay à N.Y Islanders, 19h.N.Y Rangers à Columbus, 19h.Floride à Toronto, 19h30.Arizona à St.Louis, 20h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Mardi 5 avril Buffalo au New Jersey, 19h.Caroline à Boston, 19h.N.Y.Islanders à Washington, 19h.Tampa Bay à N.Y Rangers, 19h30.Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Floride à Montréal, 19h30.San José au Minnesota, 20h.Colorado à Nashville, 20h.Arizona à Chicago, 20h30.Los Angeles à Calgary, 21 h.Winnipeg à Anaheim, 22h.Mercredi 6 avril Columbus à Toronto, 19h.Vancouver à Edmonton, 19h.Philadelphie à Detroit, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 3 avril.\tB\tA\tPts Kane, Chi\t40\t56\t96 Benn, Dal\t41\t47\t88 Crosby, Pit\t32\t49\t81 Karlsson, Ott\t15\t64\t79 Thornton, SJ\t18\t60\t78 Pave Is ki, SJ\t36\t40\t76 Gaudreau, Cal\t30\t45\t75 Kuznetsov, Was\t20\t55\t75 Burns, SJ\t27\t47\t74 Seguin, Dal\t33\t40\t73 Wheeler, Win\t22\t50\t72 Kopitar, LA\t25\t45\t70 Panarin, Chi\t27\t41\t68 Tarasenko, STL\t36\t31\t67 Backstrom, Was\t20\t47\t67 Ovechkin, Was\t45\t21\t66 Giroux, Phi\t22\t43\t65 Stamkos, TB\t36\t28\t64 Kucherov, TB\t30\t34\t64 COLL.MASCULIN FINALE (DEUX DE TROIS) Vendredi 1er avril Sainte-Foy 4 Champlain St-Lawrence 2 Dimanche 3 avril Champlain St-Lawrence 3 Sainte-Foy 4 (Sainte-Foy gagne la série 2-0) HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 3 avril.\tMJ\tB\tA PTS\t Pacioretty\t79\t27\t31\t58 Galchenyuk\t79\t27\t25\t52 Plekanec\t79\t13\t38\t51 Subban\t68\t6\t45\t51 Markov\t79\t5\t36\t41 Gallagher\t50\t19\t17\t36 Desharnais\t62\t11\t18\t29 Eller\t76\t12\t12\t24 Mitchell\t68\t11\t8\t19 Beaulieu\t64\t2\t17\t19 Byron\t59\t11\t7\t18 Andrighetto\t41\t7\t10\t17 Petry\t51\t5\t11\t16 Emelin\t69\t0\t11\t11 Flynn\t55\t4\t6\t10 Danault\t48\t4\t6\t10 Barberio\t30\t2\t8\t10 Carr\t20\t5\t3\t8 Pateryn\t35\t1\t6\t7 Hanley\t7\t0\t6\t6 Brown\t57\t2\t3\t5 Dietz\t10\t0\t3\t3 Gilbert\t45\t1\t1\t2 Matteau\t32\t1\t1\t2 McCarron\t20\t1\t1\t2 Lessio\t12\t1\t1\t2 Hudon\t3\t0\t2\t2 De La Rose\t22\t0\t1\t1 Condon\t53\t0\t0\t0 Scrivens\t15\t0\t0\t0 Price\t12\t0\t0\t0 Bartley\t10\t0\t0\t0 Friberg\t5\t0\t0\t0 Ellis\t3\t0\t0\t0 Lernout\t1\t0\t0\t0 Holloway\t1\t0\t0\t0 GARDIENS V DDPFBa JB\tMoy\t%Arr.Condon 2024 6 135 1\t2,70\t,905 Lindgren 0 0 0 0 0\t0,00\t,000 MIDGET AAA\t\t FINALE\t\t (QUATRE DE SEPT)\t\t Lac St-Louis vs.Magog\t\t (Lac St-Louis mène la série 3-1) Vendredi 25 mars Lac St-Louis 4 Magog 3 Samedi 26 mars Lac St-Louis 1 Magog 2 Samedi 2 avril Magog 2 Lac St-Louis 5 Dimanche 3 avril Magog 2 Lac St-Louis 3 Mardi 5 avril Lac St-Louis à Magog, 19h.Vendredi 8 avril x-Magog à Lac St-Louis, 19h.Dimanche 10 avril x-Lac St-Louis à Magog, 19h.COUPE DODGE (SIMPLE ÉLIMINATION) Vendredi 1er avril SSF 4 Trois-Rivières 3 Samedi 2 avril Gatineau 3 St-Eustache 4 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 3 avril.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t79\t15\t64\t79 Stone\t75\t23\t38\t61 Hoffman\t75\t28\t28\t56 Ryan\t78\t22\t34\t56 Zibanejad\t78\t19\t29\t48 Pageau\t79\t18\t22\t40 Smith\t78\t22\t11\t33 Phaneuf\t71\t4\t28\t32 Turris\t57\t13\t17\t30 Ceci\t72\t9\t15\t24 Lazar\t74\t6\t14\t20 Chiasson\t74\t8\t6\t14 Methot\t69\t5\t7\t12 Wideman\t61\t6\t5\t11 Neii\t77\t4\t7\t11 Gomez\t34\t1\t8\t9 Dzingel\t27\t3\t5\t8 Wiercioch\t52\t0\t5\t5 Paul\t21\t2\t2\t4 McCormick\t20\t2\t2\t4 Dziurzynski\t14\t1\t3\t4 Borowiecki\t63\t1\t1\t2 Puempei\t23\t1\t1\t2 Varone\t5\t1\t1\t2 Anderson\t59\t0\t2\t2 Kostka\t12\t0\t1\t1 Hammond\t22\t0\t0\t0 Claesson\t13\t0\t0\t0 MacArthur\t4\t0\t0\t0 Harpur\t2\t0\t0\t0 O\u2019Connor GARDIENS\t1\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 3023 5 160 4 2,81 ,915 Flammond 6 10 4 56 1 2,66 ,913 LHJQ DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Granby vs.Ste-Agathe (Sainte-Agathe mène la série 3-2) Vendredi 25 mars Granby 2 Sainte-Agathe 3 Dimanche 27 mars Ste-Agathe 2 Granby 4 Mardi 29 mars Granby 6 Ste-Agathe 4 Jeudi 31 mars Ste-Agathe 3 Granby 2 Vendredi 1er avril Granby 5 Ste-Agathe 6 Mercredi 6 avril Ste-Agathe à Granby, 19h30.Jeudi 7 avril x-Granby à Ste-Agathe, 19h30.Terrebonne vs.Longueuil (Longueuil mène la série 3-1) Dimanche 27 mars Terrebonne 3 Longueuil 4 Mardi 29 mars Longueuil 3 Terrebonne 2 (P) Vendredi 1er avril Terrebonne 5 Longueuil 0 Dimanche 3 avril Longueuil 4 Terrebonne 3 (prol.) Mardi 5 avril Terrebonne à Longueuil, 19h30.Mercredi 6 avril x-Longueuil à Terrebonne, 19h30.Vendredi 8 avril x-Terrebonne à Longueuil, 19h30.LHJMQ HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Rouyn-Noranda vs.Drummondville (R.-Noranda gagne la série 4-0) Vendredi 25 mars Drummondviiie 0 R.-Noranda 10 Samedi 26 mars Drummondviiie 0 R.-Noranda 6 Mardi 29 mars R.-Noranda 10 Drummondviiie 1 Mercredi 30 mars R.-Noranda 7 Drummondviiie 3 Shawinigan vs.Sherbrooke (Shawinigan gagne la série 4-1) Vendredi 25 mars Sherbrooke 3 Shawinigan 2 Samedi 26 mars Sherbrooke 2 Shawinigan 3 Mardi 29 mars Shawinigan 8 Sherbrooke 3 Mercredi 30 mars Shawinigan 3 Sherbrooke 2 (prol,) Vendredi 1er avril Sherbrooke 1 Shawinigan 4 Saint John vs.Acadie-Bathurst (Saint-Jean gagne la série 4-1) Vendredi 25 mars A.-Bathurst 1 Saint-Jean 4 Samedi 26 mars A.-Bathurst 2 Saint-Jean 4 Mardi 29 mars Saint-Jean 7 A.-Bathurst 1 Mercredi 30 mars Saint-Jean 3 A.-Bathurst 6 Vendredi 1er avril A.\t-Bathurst 3 Saint-Jean 4 (P) Val-d\u2019Or vs.Blainville-Boisbriand (B,-Boisbriand gagne la série 4-2) Vendredi 25 mars B.\t-Boisbriand 2 Va!-d\u2019Or3 Samedi 26 mars B.-Boisbriand 4 Vai-d\u2019Or 1 Mardi 29 mars Vai-d\u2019Or 1 B.-Boisbriand 3 Mercredi 30 mars Vai-d\u2019Or 2 B.-Boisbriand 3 Vendredi 1er avril B.-Boisbriand 5 Vai-d\u2019Or 6 Dimanche 3 avril Vai-d\u2019Or 2 B.-Boisbriand 3 (3e prol.) Québec vs.Gatineau (Gatineau gagne la série 4-0) Vendredi 25 mars Québec 0 Gatineau 1 Samedi 26 mars Québec 1 Gatineau 2 Mardi 29 mars Gatineau 9 Québec 3 Mercredi 30 mars Gatineau 4 Québec 2 Moncton vs.Victoriaville (Moncton gagne la série 4-1) Vendredi 25 mars Victoriaville 4 Moncton 5 (prol.) Samedi 26 mars Victoriaville 5 Moncton 6 (prol.) Mardi 29 mars Moncton 5 Victoriaville 2 Mercredi 30 mars Moncton 2 Victoriaville 4 Vendredi 1er avril Moncton 5 Victoriaville 1 Cape-Breton vs.Chicoutimi (Cap-Breton mène la série 3-2) Vendredi 25 mars Chicoutimi 3 Cap-Breton 1 Samedi 26 mars Chicoutimi 2 Cap-Breton 5 Mardi 29 mars Cap-Breton 4 Chicoutimi 3 (prol,) Mercredi 30 mars Cap-Breton 4 Chicoutimi 5 Vendredi 1er avril Cap-Breton 4 Chicoutimi 0 Lundi 4 avril Chicoutimi au Cap-Breton, 18h, Mardi 5 avril x-Chicoutimi au Cap-Breton, 18h.Rimouski vs.Charlottetown (Charlottetown gagne la série 4-2) Vendredi 25 mars Charlottetown 1 Rimouski 2 Samedi 26 mars Charlottetown 5 Rimouski 4 (prol,) Mardi 29 mars Rimouski 2 Charlottetown 8 Mercredi 30 mars Rimouski 3 Charlottetown 4 (prol,) Vendredi 1er avril Charlottetown 4 Rimouski 5 (prol,) Dimanche 3 avril Rimouski 2 Charlottetown 4 MARQUEURS NOTE:en date du 3 avril.MJ B A Meier, R.-N.\t4\t8\t5 Perron, R.-N.\t4\t3\t10 Blais, Charl,\t6\t3\t9 Sanche, B,-B,\t6\t5\t6 Povorozniouk, St-Jean 5\t6\t3 Beaudin, R.-N.\t4\t3\t6 Sprong, Charl,\t6\t3\t6 Timashov, Shaw,\t5\t2\t7 Gaiipeau, Val-d\u2019Or\t6\t1\t8 Boudreau, Gatineau\t4\t5\t3 d\u2019Aoust, Shaw,\t5\t5\t3 Lazarev, C.-B,\t4\t4\t4 Garland, Moncton\t5\t3\t5 Pts 13 13 12 11 9 9 9 9 9 8 8 8 8 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pis Hershey\t70\t39\t19\t5\t7\t238 205 90 Scranton\t70\t41\t24\t4\t1\t219 185 87 Providence\t70\t36\t21\t9\t4\t215 189 85 Portland\t70\t38\t25\t5\t2\t201 190 83 Bridgeport\t70\t38\t25\t4\t3\t197 196 83 Hartford\t70\t37\t30\t3\t0\t179 186 77 Lehigh Valley\t70\t31\t32\t4\t3\t195 207 69 Springfield\t70\t25\t37\t3\t5\t182 241 58 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pis Toronto\t70\t50\t15\t5\t0\t276 179105 Albany\t70\t42\t18\t8\t2\t197 158 94 Utica\t70\t35\t24\t7\t4\t208 197 81 Syracuse 71 31 2710 3 201 222 75 Rochester\t70\t33\t34\t2\t1\t190 230 69 St.John\u2019s\t72\t29\t32\t8\t3\t195 231 69 Binghamton\t70\t27\t36\t6\t1\t188 229 61 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pis Milwaukee\t69\t43\t21\t3\t2\t199 171 91 G.Rapids\t70\t43\t25\t1\t1\t226 173 88 Lake Erie\t70\t39\t21\t5\t5\t191 173 88 Rockford\t69\t36\t20\t9\t4\t193 190 85 Charlotte\t70\t35\t27\t3\t5\t203 208 78 Chicago\t71\t30\t33\t5\t3\t179 214 68 Manitoba\t70\t23\t38\t4\t5\t160 230 55 Iowa\t70\t23\t39\t4\t4\t155 208 54 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pis Texas\t72\t38\t24\t7\t3\t260 231 86 Ontario\t63\t40\t18\t4\t1\t174 129 85 San Diego\t63\t36\t22\t3\t2\t187 182 77 San Jose\t63\t29\t24\t7\t3\t177 176 68 San Antonio\t71\t29\t34\t8\t0\t193 221 66 Bakersfield\t62\t28\t26\t6\t2\t190 201 64 Stockton\t62\t30\t28\t2\t2\t178 194 64 Samedi 2 avril G.Rapids 3 Toronto 6 Springfield 5 Albany 4 Lehigh Valley 4 St.John\u2019s 0 Texas 4 Charlotte 3 (F) Portland 4 Hartford 1 Rochester 5 Syracuse 1 Hershey 4 Providence 3 (F) Bridgeport 5 W./B.Scranton 2 Utica 4 Binghamton 1 San Antonio 1 Milwaukee 2 Lake Erie 4 Chicago 1 Iowa 4 Rockford 3 (P) Ontario 2 Bakersfield 0 San Jose 3 San Diego 5 Dimanche 3 avril Binghamton 0 Albany 3 Syracuse 7 Utica 3 Hershey 1 Providence 2 (P) Portland 5 W./B.Scranton 3 Springfield 3 Bridgeport 1 G.Rapids 5 Rochester 2 Stockton 2 San Diego 1 (P) Mardi 5 avril Rockford à Charlotte, 19h.Milwaukee à Manitoba, 20h.LNAH DEMI-FINALES QUATRE DE SEPT Sorel-Tracy vs Jonquière (La série est égale 1-1) Vendredi 1er avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 6 Samedi 2 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 3 Vendredi 8 avril Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Dimanche 10 avril Jonquière à Sorel-Tracy, 15h Jeudi 14 avril Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Vendredi 15 avril x-Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Dimanche 17 avril x-Sorel-Tracy à Jonquière, 15h Laval vs Rivière-du-Loup (La série est égale 1-1) Vendredi 1er avril Laval 2 Rivière-du-Loup 3 Dimanche 3 avril Rivière-du-Loup 3 Laval 4 Vendredi 8 avril Laval à Rivière-du-Loup, 20h Dimanche 10 avril Rivière-du-Loup à Laval, 16h Jeudi 14 avril x-Laval à Rivière-du-Loup, 20h Vendredi 15 avril x-Rivière-du-Loup à Laval, 20h Dimanche 17 avril x-Laval à Rivière-du-Loup, 16h LHSAM FINALE (QUATRE DE SEPT) Waterloo vs.St-Léonard (La série est égale 1-1) Vendredi 1er avril Waterloo 5 St-Léonard 6 (prol,) Samedi 2 avril St-Léonard 5 Waterloo 6 Vendredi 8 avril Waterloo à St-Léonard, 20h30 Samedi 9 avril St-Léonard à Waterloo, 19h30 GRAND PRIX DE BAHREÏN Rosberg, d'un bout à l'autre sakhir \u2014 Nico Rosberg est devenu le huitième pilote dans l\u2019histoire de la Formule 1 à remporter cinq courses d\u2019affilée, à la suite de son triomphe au Grand Prix de Bahreïn dimanche.Il tentera maintenant de répéter l\u2019exploit des sept autres : mettre la main sur le championnat des pilotes.Rosberg a signé une deuxième victoire en autant de courses en 2016, et une cinquième de suite depuis la fin de 2015, l\u2019emportant par une confortable marge sur le circuit de Sakhir.Vainqueur il y a 15 j ours en Australie, le pilote Mercedes a profité d\u2019une collision impliquant son coéquipier Lewis Hamilton dès le premier virage, et d\u2019un problème de moteur qui a empêché Sebastian Vettel, sur Ferrari, de participer à la course.Rosberg a mené du début à la fin, et a devancé Kimi Raikkonen, sur Ferrari, par 10,2 secondes.Hamilton est parvenu à se classer troisième malgré sa collision avec Valtteri Bottas, sur Williams.ASSOCIATED PRESS MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec 40% de probabilité d\u2019averses de neige le matin.Alternance de soleil et de nuages par la suite.Max.-2 CETTE NUIT Dégagé.Min.-13 LES NORMALES Maximum:\t8°\tLever du soleil:\t6H39 Minimum:\t-2°\tCoucherdu soleil :\t19 h 33 MARDI Max.-1 Min.-13 Ensoleillé.MERCREDI Max.-1 Min.-1\t\u201cm*1 Neige intermittente.REGIONALES MANIWAKI/PONTIAC/LIEVRE Max.-4 Min.-19 Quelques nuages.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-2 Min.-13 Nuageux avec 40% de probabilité d\u2019averses de neige le matin.Alternance de soleil et de nuages par la suite. leDroit lundi 4 avril 2016 SPORTS 31 L\u2019Intrépide peut garder la tête haute \t \t \t1 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com\t L'Intrépide de Gatineau a écoulé sa dernière vie dans un revers de 4-3 en prolongation samedi à St-Eustache dans les séries de la Coupe Dodge.L'élimination a fait mal puisque les Gatinois avaient dominé la majeure partie de la rencontre; mais la formation outaouaise de la Ligue midget AAA du Québec pourra tirer beaucoup de positif sur sa dernière saison; sa meilleure en huit ans.De retour derrière le banc de l'intrépide après une absence de 10 ans; Martin Lafleur a contribué à la renaissance de la franchise en l'amenant à remporter 25 matches pour la sixième fois de son histoire de 23 ans.L'Intrépide a maintenu une fiche gagnante (25-18-3); il a été finaliste du Challenge CCM de la Ligue midget AAA et il a gagné une première série éliminatoire en huit ans.Autre fait d'armes; l'intrépide a été l'équipe qui a accordé le moins de tirs au but \u2014 et de loin \u2014 parmi les 15 clubs du circuit.Quand Martin Lafleur trace le bilan de sa saison; il assure que ses joueurs peuvent garder la tête haute.« Nous n'avons pas atteint nos objectifs à 100 % puisque la coupe demeure l'objectif ultime; mais nous sommes parvenus à redevenir une équipe compétitive; qui était difficile à affronter.Nous avons revu l'intrépide des belles années.» L'entraîneur-chef dit avoir pris plaisir à diriger ce groupe de joueurs.« Ils ont embarqué dans le plan.Sur papier; nous n'étions pas l'équipe la plus talentueuse; mais notre éthique de travail et notre acharnement ont fait en sorte que nous avons réussi à faire partie de l'élite de la ligue.» L'Intrépide a dû surmonter plusieurs obstacles après sa participation à la finale du Challenge CCM à la fin du mois de décembre.Le club a soudainement perdu son meilleur compteur quand D'Artagnan foly a été rappelé par le Drakkar de Baie-Comeau.Le 7 janvier Xavier Simoneau a été victime d'une sévère commotion cérébrale.Il a raté le reste de la saison et des séries éliminatoires avant d'effectuer un retour au jeu à St-Eustache samedi.L'autre membre du premier trio; Benoît-Olivier GroulX; a ensuite raté les six derniers matches de la saison pour participer aux feux olympiques de la jeunesse avec l'équipe canadienne des moins de 16 ans.Malgré tout; l'intrépide a continué à gagner des matches sur une base régulière.Martin Lafleur en est d'ailleurs très fier.« Les observateurs disaient souvent que nous étions l'équipe d'un seul trio.À un moment donné; les trois n'étaient plus avec nous; mais nous avons maintenu la cadence.Ça prouve que cette équipe n'était pas l'histoire d'un ou deux joueurs.Nous avions une équipe unie.Plusieurs joueurs ont pris le relais.Aussi; je crois que nous misions sur le groupe de défenseurs le plus sous-estimé de la ligue.» Martin Lafleur a également tenu à saluer le travail de ses adjointe fason Mitchell; Glenn Durand et fean-Philippe Charbonneau.« J'ai été entouré d'entraîneurs d'expérience.Ils se sont investis autant que moi.Notre succès n'est pas arrivé par hasard.Nous avions une belle complicité et les résultats ont suivi.» Restera à déterminer si Lafleur sera de retour avec l'intrépide l'an prochain.Son contrat d'un an va prendre fin après le camp printanier.Des équipes de la LHJMQ pourraient cogner à sa porte.« J'ai trois options devant moi.Je peux revenir avec l'Intrépide; écouter les offres du niveau supérieur ou simplement prendre ma retraite d'entraîneur.C'est une décision qui sera prise en famille.» ft L\u2019Intrépide a maintenu une fiche gagnante (25-18-3), il a été finaliste du Challenge CCM de la Ligue midget AAA et il a gagné une première série éliminatoire en huit ans.- martin roy, archives ledroit LES PROCHAINS ADVERSAIRES DES OLYMPIQUES MAINTENANT CONNUS Ce sera contre les Wildcats Si la logique de la saison régulière avait été respectée dans les séries éliminatoires de la LHJMQ; les prochains adversaires des Olympiques de Gatineau auraient dû être les Foreurs de Val-d'Or.L'Armada de Blainville-Bois-briand a toutefois causé la plus grosse surprise de l'histoire de la ligue en renversant les Foreurs en six matches avec un gain de 4-3 en troisième période de prolongation dimanche.Le club de l'Abitibi avait amassé 40 points de plus que la flotte laurentienne durant la saison.Jamais une équipe négligée n'avait pu remporter une série avec un écart aussi prononcé.Les Foreurs ont amassé 102 points en saison régulière; soit le deuxième plus haut total de la ligue.Ils ont cependant dû prendre le quatrième rang du classement général parce qu'ils étaient dans la même division que les champions de la saison régulière \u2014 les Huskies de Rouy-Noranda \u2014 et que les meneurs des deux autres divisions sont automatiquement classés devant un club qui occupe le deuxième rang de sa division.Contre toute attente; les Olympiques pourront ainsi éviter un duel contre la deuxième meilleure formation de la LHJMQ au deuxième tour.Cinquièmes au classement général; les Gatinois affronteront plutôt les Wildcats de Moncton; sixièmes.Les Olympiques auront ainsi l'avantage de la patinoire dans cette série qui sera disputée selon le format 2-3-2 avec les deux premiers matches à Gatineau.Ces duels devraient avoir lieu vendredi et samedi prochains.En saison régulière; les Olympiques ont vaincu les Wildcats 4-3 en prolongation à Moncton le 10 janvier.Le 28 février les Wildcats ont savouré leur revanche avec un gain de 2-1 au centre Robert-Guertin.Soulignons que les Wildcats misent sur le meilleur marqueur du circuit.Conor Garland a amassé 128 points en 62 matches cette année.JEAN-FRANÇOIS PLANTE Champions en badminton, finalistes en basket masculin Surprise et déception se sont côtoyées chez les Griffons du Cégep de l'Outaouais; dimanche; à Drummondville.Négligée; l'équipe de badminton mixte a réussi à gagner le titre provincial collégial.Elle a vaincu le collège Montmorency en finale des championnats québécois.Il s'agit d'un cinquième titre en huit ans - un premier depuis 2013 \u2014 pour ce programme du Cégep de l'Outaouais dirigé par Claude Tessier.En basket-ball; l'équipe masculine n'a pu réussir le doublé.Favorite avant le début des championnats; elle s'est inclinée 60\u201453 devant les Nomades du collège Montmorency en grande finale de la deuxième division.« Nous avons joué avec seulement sept joueurs dans l'alignement durant le week-end.Nous n'avions plus rien à la fin en finale », a souligné l'entraîneur-chef Osvaldo Jeanty.Les Griffons étaient privés notamment de deux joueurs victimes de commotion cérébrale.« Montmorency a bien joué; a tenu à souligner Jeanty.Puis nous avons manqué des lancers.» Les Nomades avaient terminé deuxièmes de leur division en saison régulière avec une fiche de 13-3.Une victoire et un rang de moins que leurs rivaux de l'Outaouais.Quant à l'équipe féminine des Griffons; elle participait aussi aux championnats provinciaux.Ses joueurs ont perdu en demi-finale consolation contre Édouard-Montpetit.LEDROIT 32 SPORTS lundi 4 avril 2016 leDroit Quelles possibilités pour les jeunes?J Mike Condon a rendu de fiers services au Canadien cette saison, et son contrat deviendra à un volet la saison prochaine pour un modique salaire de 575 000$.-ARCHIVES LA PRESSE GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse Dans une saison au cours de laquelle 44 joueurs ont endossé l'uniforme du Canadien, Marc Bergevin ne pourra pas se plaindre en matière d'évaluation ! Il a pu voir ses jeunes à l'œuvre autant dans la Ligue américaine que dans la Ligue nationale, et dans pas mal tous les rôles imaginables.À ces auditions, il reste les trois matches de cette semaine.Maintenant, la question est de savoir à quel rôle ces espoirs peuvent aspirer la saison prochaine.Car Bergevin a montré par le passé qu'il garde bien en tête les résultats de la saison précédente quand arrive le camp préparatoire.Des joueurs peuvent déjà perdre ou gagner des points pour septembre prochain la situation des gardiens auxiliaires dans les deux derniers camps l'a bien démontré.Voici donc un coup d'œil, par position, sur les enjeux autour des jeunes qui ont défilé à Montréal.GARDIENS : MOUVEMENT À ST.JOHN\u2019S Mike Condon a rendu de fiers services au Canadien cette saison, et son contrat deviendra à un volet la saison prochaine pour un modique salaire de 575 000 $.Bref, à moins qu'il prenne 40 livres au cours de l'été, on voit mal comment il perdra son poste d'auxiliaire à Carey Price.Il sera intéressant de suivre la situation à St.fohn's.Zachary Fucale et le nouveau venu Charlie Lindgren devraient y lutter pour le poste de numéro 1.Condon étant admissible à l'autonomie complète à l'été 2017, le gagnant de cette lutte pourra placer ses pions pour 2017-2018.DÉFENSEURS : STATU QUO?Six défenseurs ont déjà en poche un contrat à un volet pour l'an prochain : P.K.Subban, Andrei Markov, Jeff Petry, Alexei Emelin, Nathan Beaulieu et Greg Pateryn.Ce dernier joue avec un aplomb remarquable dans un contexte difficile.Pateryn sera nettement plus à sa place dans un troisième duo en début de saison prochaine, derrière Subban et Petry sur le flanc droit.Avant de se blesser, Mark Barberio était en train d'établir un solide argumentaire pour recevoir une offre de contrat au cours de l'été.Comme septième défenseur, on a déjà vu de pires candidats.Il n'a disputé que sept matches, mais foel Hanley semble grimper dans la hiérarchie des arrières, devant Morgan Ellis et Darren Dietz.Avec un bon camp l'automne prochain, Hanley pourrait se positionner comme premier défenseur rappelé en cas de blessure.ATTAQUANTS : DEUXIÈME TRIO RECHERCHÉ Ce sera LE chantier de Bergevin l'été prochain : comment se doter d'un deuxième trio digne d'une équipe d'élite de l'association de l'Est ?De tous les jeunes, Sven Andrighetto a eu droit à la meilleure chance, puisque Alex Galchenyuk a été son compagnon de trio le plus fréquent.Il a montré de beaux flashes, mais sa récolte de 17 points en 41 matches est-elle suffisante pour faire de lui une véritable option de deuxième trio ?Idem pour Daniel Carr, qui offre toutefois le bon mélange d'ardeur et de talent offensif pour un troisième trio.La bouchée commence à être grosse pour McCarron dans la LNH.Par contre, pourrait-il être le premier attaquant rappelé en cas de blessure ?Le problème, c'est que ces trois jeunes se retrouveront essentiellement en compétition avec Lars Eller, David Desharnais, Paul Byron, Phillip Danault, Torrey Mitchell, Brian Flynn et Stefan Matteau pour les troisième et quatrième trios.Et où placer Charles Hudon, qui n'a eu droit qu'à trois matches cette saison dans la LNH ?ET LA LOTERIE?Avant les matches de dimanche, le Canadien était 22e dans la LNH, ce qui lui conférait seulement 5 % des chances de repêcher au 1er rang.Mais les deuxième et troisième choix seront aussi à l'enjeu dans la loterie et, selon toutes vraisemblances, les trois premiers joueurs susceptibles d'être réclamés (les attaquants Auston Matthews, Patrik Laine et fesse Puljujarvi) seront prêts pour la LNH.Qui sait?Réponse le 30 avril.Les petits bonshommes 04/04/2016 DONNEZ-NOUS VOTRE OR! NOS ÉPÉES COUPENT COMME DES RASOIRS! VOUS VOULEZ QU\u2019ON COUPE VOS BUISSONS DE ROSIERS ?LE ROI D'AN&LETTERE N\u2019AP AS PEUR DES ÉPÉES AFFÛTÉES! V DONNEZ-LEUR 1 V L\u2019OR ! mm Scott rappelé, McCarron cédé U H H U C\u2019EST VRAIMENT RIDICULE DE CROIRE A ÇA !.JE RETOURNE ( À MON BUREAU, J\u2019AI UNE V TONNE DE TRAVAIL! [C\u2019EST QUOI) kçAC> tlN PORTE-BONHEUR) \u201c QU\u2019UN VOISIN M\u2019A DONNÉ POUR I ÉLOIGNERL\u2019ÉNERGIE J JS NÉGATIVE! y| r V\\ //\\ éül MARCHE! U CO L'ESPERANCE DE VIE AUJOURD'HUI SE SITUE AUTOUR DE L'ACE DE QUATRE-VIN6TANS.LOFTIMISTB b T3- INCROYABLE! ENCORE VIN0T \u2019SONNES ANNEES! DE NOUVEAUX ENDROITS A VISITER, DE NOUVEAUX PASSE-TEMPS, PLUS DE TEMPS AVEC MA FAMILLE.LBPBSSmtSTB PLUS QUE VI NOT ANS! MA VIE EST FINIE! JE SUIS SI VIEUX! J La saison 2015-2016 du Canadien sera peut-être à oublier pour les joueurs et les partisans, mais elle ne manque certainement pas de rebondissements ! Contre toute attente, le Canadien a rappelé dimanche l'attaquant fohn Scott, tout en causant une autre surprise, soit le renvoi de Michael McCarron à St.fohn's.On peut visiblement voir cette décision du Canadien comme une tape dans le dos à Scott, qui pourrait en être à ses derniers moments dans la LNH.Le Tricolore avait droit à un dernier rappel (en excluant ceux d'urgence) cette saison, et a donc choisi de l'utiliser pour permettre à Scott de terminer la saison dans la LNH.À l'inverse, c'est une véritable gifle au visage de Michael McCarron.Il y a quelques semaines, Michel Therrien avait laissé entendre que le premier choix du Canadien en 2013 terminerait la saison à Montréal.Cela dit, McCarron a vu ses responsabilités diminuer et Therrien l'avait même relégué au quatrième trio.« Le temps de glace, ça se mérite », avait même dit l'entraîneur-chef au sujet du colosse de 6 pi 6 po.En 20 matches, McCarron a été limité à un but et une aide, et a présenté un différentiel de-10.Le Canadien a également rappelé d'urgence le défenseur Ryan fohnston de St.fohn's.fohnston devra visiblement remplacer Brett Lernout, qui était lui aussi rappelé d'urgence, mais qui a quitté la rencontre de samedi en raison d'une blessure au bas du corps.LA PRESSE leDroit lundi 4 avril 2016 SPORTS 33 DANS UN GAIN DE 6-4 CONTRE LES BRUINS de détails en ligne carte 16 NOUVEAUTES A LA PLACE EN 2016 RNATI'tN\tROUGEETNOIROTTAWA.COM Patrick Kane atteint le cap des 100 points La Presse Canadienne Chicago \u2014 Patrick Kane a atteint le plateau des 100 points grâce à une performance de trois buts et une aide pendant les deux premières périodes, dimanche après-midi, et les Blackhawks de Chicago ont défait les Bruins de Boston par le score de 6-4.En plus de garantir aux Blackhawks une place parmi les trois premiers dans la section Centrale, la victoire a permis à l\u2019en-traîneur-chef foel Quenneville d\u2019atteindre le plateau des 800 gains en carrière.Seul Scotty Bowman le surpasse à ce chapitre dans l\u2019histoire de la LNH, avec 1244.Kane a d\u2019abord marqué son 41e de la saison à 18:31 de la première période, un but qui permettait aux Blackhawks de rentrer au vestiaire avec une avance de 2-0.Il a récidivé dès la 54e seconde du deuxième vingt, avant de récolter une aide sur le but d\u2019Ar-temi Panarinà5:17 de la période médiane.Neuf minutes plus tard, Kane obtenait son 43e but de la saison et son 100e point.Kane est le premier joueur des Blackhawks à totaliser autant de buts depuis Tony Amonte, en 1999-2000.Il est aussi le premier porte-couleurs de l\u2019équipe à amasser au moins 100 points depuis feremy Roenick, qui en avait récolté 107 en 1993-94.Panarin a ajouté trois mentions d\u2019aide tandis que Artem Anisimov complétait sa journée de travail avec un but et deux aides, fonathan Toews a réussi l\u2019autre filet des Blackhawks, qui ont marqué quatre de leurs buts aux dépens de Tuukka Rask, le tout en 22 minutes de jeu seulement.Le score était de 6-0 lorsque les Bruins ont marqué deux fois en 11 secondes, ceux de David Pastr-nak et de Patrice Bergeron, dans les derniers moments du deuxième vingt.Bergeron, avec son 32e et Brad Marchand, avec son 36e, ont ensuite déjoué Scott Darling en première moitié de troisième période.Mais les Blackhawks ont résisté en fin de match.Darling a fait face à 46 tirs, dont 17 en troisième.À la suite de ce gain des Blackhawks, les Panthers de la Floride sont maintenant assurés de participer aux séries éliminatoires dans l\u2019Association Est.Grâce à leur dramatique victoire face au Canadien samedi soir, les Panthers totalisent 97 points, sept de plus que les Bruins à qui il ne reste que trois matches à disputer.Quant aux Bruins, ils sont menacés de rater les séries éliminatoires pour une deuxième saison consécutive.La troupe de Claude julien n\u2019a gagné que deux de ses neuf derniers matches et se classe neuvième dans l\u2019Association Est, un point derrière les Red Wings de Detroit et les Flyers de Philadelphie.Ces derniers affrontaient les Penguins de Pittsburgh plus tard dimanche.Les Red Wings, qui ont également joué 79 matches, occupent le troisième rang de la section Atlantique, tandis que les Flyers détiennent le huitième échelon dans l\u2019Est.Sa performance de trois buts et une aide lui a permis d\u2019atteindre le prestigieux plateau des IOO points.- associated press FORFAIT DE MATCH D'OUVERTURE À DOMICILE EN VENTE DÈS MAINTENANT! Terminé les billets pour les détenteurs de billets de saison de la RNation grâce à notre nouvelle de billet de saison ! 34 SPORTS lundi 4 avril 2016 leDroit Unités pas très spéciales f ttWSSS AA U1éiï4r4t* fèK\\ftA iiDn \u2014 îKwDW ^ fD , , ^ .\to'\t5\tg\tS O ®\t3\tÛ.2,.O M\to\tC\tO\to Q.O\tQJ\to\t3\t3 ûj ô!\tJ\to\t?!\t» C .IS =3 Û.(D û- ro \u201c tu t .-a O LO Tl 0\\ ïëls^gg i*n3°0'3i» SoO^|ê!f.£ff < 3 ov 5 o-o p d.o.3- ® xi £ ® qj< § § ® (D * (TN ^\t__i 3 r- S cl n (d ~ ft> \u2014 (D (D -1 rt) 0 1/1 0 ®\t3 \u201c f,3T,qcro3v)^ 3 HJ ^ QJ (D 5' (D.P ° 3 P o s'rj îk' < P iimül £P^P§P35 QJ 3 CO QJ m \u201e (D- rt Dm'O^r-Ow-t a. W(D 3 » ^ ill' C C ( fD-^W W^3c Tl rt)02jp^(D'P=! 3oô'2o3riPa' 3-QJLiCh'Op12=! ,rt) r+ QJ w CJ Q-O 0 0'-*01^H(D(D C 3 0\\ 2 ÿ r, rô 3 Û- 3 01 £ ro P, (O P ortixiuinqajP-3NJNjo\\o(tir]=, -\u2022 ° 2 > tA QJ' p r+ »§2SS\u201dS1 33n 3ÎlOLp-rt- -J 0 0-3 irtflN 3 C\\M0D0 - rt> OJ O' \u2014> rt- ü! 3 3\u201c -m^dqoE' Owo3 _.0 \u2014 (D c 5-0 0) 3, ^ o |s \u201c'i 5?P ?(D r+ 0- 3 rt- C (D n\u201e üT p P 2» (D OJ' (D P C 3 QJ r+ >u (5'3p 3 3 3 \u2014 ni03rt\u201c'-jr \u201c a3 ® x 22oj n (D QJ d ûJ' o du-j oed.coôtcjOqj ~ 3 P, 2.2 £ 3 O' : (D -0 ! Cl QJ ' P ° - 9- o\\-A -, iu O O