Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le droit
Éditeur :
  • Ottawa :[Le droit],1913-
Contenu spécifique :
mercredi 18 mars 2015
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le droit, 2015-03-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI OTTAWA-GATINEAU | MERCRED118 MARS 2015 56 PAGES | 102e ANNÉE | N° 216 ?ledroit.ca 1 ABONNEMENT 2 VERSIONS ¦ *3»Jîï7H CENTRE LAPIETÀ i L\u2019INFIRMIÈRE CAMBRIOLEUSE COUPABLE * Louis-Denis Ebacher PAGE 2 INFORMEZ-VOUS! 613 562-0555 POLICIERS GATINOIS EN HAÏTI EN MISSION POUR LA PAIX Mathieu Bélanger PAGE 5 LeDroit \u2022ZÏAS?VICTOIRE EN CAROLINE POUR LE HAMBURGLAR Sylvain St-Laurent PAGE 54 RAPPORTS D'IMPOTS J.W.RonaUI Jean CoivipTAbLE DécIaratîons FécIéraLe et pRoviNcuU ÎRANSMissioN (Je doNNÉES SANS FraÎS REMboURSEMENT RApidt Pour rencIez'Vous : 819 776^6^0 Ottawa coupe dans le programme de reconnaissance de ses fonctionnaires PaulGaboury PAGE 3 ma HOT liifidi M VOUS DUNCAN 210, boul.St-Joseph, secteur Hull LIINEAU 819771-2415 (SHU J»|fe Mllil : VI .«iî; ,LLÉA\u2014,*1.PLATEAU DU PARC COIN PINK ET DES GRIVES BRIGIL jfiFf-, ri « Fier de bâtir une qualité de vie » Depuis 1985 PLATEAU SYMMES 217 RUE DES SCOUTS rT*jr PLATEAU SYMMES 217 RUE DES SCOUTS JARDINS McCONNELL SOIN ARTHUR-GRAVELINE ETVANIER CHATEAU GOLF 30-3 RUE D'AUGUSTA DOMAINE DU VIEUX-PORT 1400 BOUL.ST-JOSEPH N PETRIE\u2019S LANDING 8700 JEANNE D'ARC BLVD.N 819.776.4663 819.682.4663 819.682.4663 819.669.4663 819.246.4663 819.777.4663 613.824.4059 PATRICK WOODBURY, LEDROIT MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 51 O Généralement ensoleillé.Max.-5 Min.-14 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Abonnementsetlivraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundiauvendredi:7 h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com Lundi au vendredi: 8 h 30\t613-562-7747 \u2014 16h30\t Petites annonces\t\t petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8 h \u201411 h\t\t SOMMAIRE\t\t Arts\t\t34 Détente\t\t50 Économie\t\t28 Éditorial\t\t16 Forum\t\t17 Floroscope\t\t50 Le pays, le monde\t\t18 Loteries\t\t33 Nécrologie\t\t37 Petites annonces\t\t42 Sports\t\t47 Statistiques\t\t51 \t\t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, recycler ce propriété de Transcontinental,\tj OU mal merci de Sur le web ledroit.ca\t?(>) QUESTION DU JOUR Appuyez-vous le projet de loi antiterroriste C-51 proposé par le gouvernement Harper?Oui -58% Non -42% 528 votes ?) TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au w w w, t w 111 e r, e o rn / L e D r o i t e a 2 ACTUALITÉS Dévalisés par leur ex-infirmière En 2012, l'ancienne infirmière auxiliaire Nicole Lamoureux a volé des cigarettes et de l'argent à des résidents du centre La Pietà JUSTINE MERCIER jm ercier@ledroit.com Une ancienne infirmière auxiliaire du centre d\u2019hébergement La Pietà de Gatineau vient d\u2019être déclarée coupable, par le conseil de discipline de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (OIIAQ), des quatre chefs d\u2019accusation qui pesaient contre elle en lien avec le vol de cigarettes et d\u2019argent à des résidents.Selon la décision rendue au début du mois par le conseil de discipline de l\u2019OIIAQ, les faits reprochés à Nicole Lamoureux remontent à novembre 2012.Sur une période de dix jours, « alors quelle était à l\u2019emploi et dans l\u2019exercice de ses fonctions » au Centre de santé et de services sociaux de Gatineau (CSS-SG), Mme Lamoureux est entrée à quatre reprises dans la chambre d\u2019un patient pour y dérober un paquet de cigarettes.Dans un des cas, un billet de cinq dollars a également été volé.Selon la décision du conseil de discipline de l\u2019OIIAQ, le pot aux roses a été découvert lorsque les dirigeants du centre d\u2019hébergement où travaillait Mme Lamoureux, « après avoir obtenu l\u2019autorisation de la famille du client, ont placé des caméras de surveillance dans la chambre de ce dernier».Deux témoins ont affirmé au conseil avoir reconnue l\u2019ancienne infirmière auxiliaire sur la vidéo la montrant prendre un paquet de cigarettes et de l\u2019argent dans le tiroir d\u2019un résident pendant qu\u2019il dormait.Mme Lamoureux a par la suite plaidé coupable à des accusations criminelles de vol.Elle a été congédiée par le CSSSG et n\u2019a pas contesté cette mesure.Une audience du conseil de discipline de l\u2019OIIAQ doit avoir lieu à une date ultérieure afin d\u2019entendre les représentations sur sanction des parties.Nicole Lamoureux n\u2019était pas présente lors de l\u2019audience de novembre dernier ayant mené à la déclaration de culpabilité émise par le conseil de discipline.Mme Lamoureux n\u2019est plus inscrite au tableau des membres de l\u2019OIIAQ depuis le 1er avril 2013, date à laquelle elle a été radiée pour défaut de paiement de sa cotisation professionnelle.Un troublant cas d\u2019aîné abusé LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Une affaire d\u2019abus d\u2019un neveu envers son oncle de 80 ans trouble la police de la MRC des Col-bnes-de-l\u2019Outaouais.L\u2019histoire a touché en plein cœur un des policiers affectés au dossier, qui a personnellement aidé la victime après le dépôt de la plainte.Les policiers ont arrêté le neveu de 51 ans lundi dernier.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, le suspect parasitait la vie de la personne âgée, s\u2019invitant chez lui sans autorisation, mangeant la nourriture de son « hôte » pendant la fin de semaine, demandant de l\u2019argent et allant parfois jusqu\u2019à des manœuvres d\u2019extorsion.Ce manège, indique la police, durait depuis « plusieurs mois ».Lors de sa dernière visite, le neveu a constaté que son oncle n\u2019avait pas d\u2019argent à lui remettre, explique le porte-parole de la police de la MRC des Collines, Martin Fournel.Le visiteur insistant a fermé l\u2019alimentation en eau de la résidence, a brisé la pomme de douche et a pris le téléphone du vieil homme avant de quitter les lieux.L\u2019octogénaire, vivant seul et ayant une mobilité réduite, n\u2019avait plus d\u2019eau courante ni téléphone pour appeler à l\u2019aide.Il n\u2019avait pas la capacité physique de rouvrir son alimentation en eau.« Le lendemain, le pauvre homme est allé au restaurant et a parlé de son malheur.Un témoin l\u2019a pris en charge, est allé rouvrir l\u2019alimentation d\u2019eau, et a communiqué avec la police », poursuit l\u2019agent Fournel.Fe policier qui est intervenu auprès de la victime a été si touché par cette histoire qu\u2019il lui a personnellement acheté et installé une nouvelle tête de douche et un nouveau téléphone, ajoute M.Fournel.Il semble par ailleurs que le neveu avait entrepris, sans autorisation, de rénover la résidence de la victime.Pour se faire « rembourser », il avait fait craindre à son oncle qu\u2019il allait prendre possession de sa propriété.Fe neveu a été arrêté à sa résidence de Gatineau.Il doit être accusé de voies de fait, d\u2019extorsion, d\u2019intimidation, de méfaits, de vol et de présence illégale.Il a été libéré avec une promesse de comparaître et des engagements.LIGNE AIDE ABUS AÎNÉS 1-888-489-ABUS (2287) LeDroit mercredi is mars 2015 ACTUALITÉS 3 Le mandat du gouverneur général David Johnston prolongé Le premier ministre Stephen Harper a annoncé mardi la prolongation du mandatdu gouverneur général David Johnston jusqu\u2019en septembre 2017.M.Johnston a été désigné en 2010, et le mandat est généralement de cinq ans.M.Harper aaffirmé que la prolongation permettraitàM.Johnston de prendre part à plusieurs des événements marquant le 150e anniversaire de la Confédération en 2017.Avant sa désignation comme 28e gouverneur général du pays, M.Johnston, originaire de Sudbury, en Ontario, fut avocat et administrateur universitaire.Il a été doyen à l\u2019Université Western Ontario, recteur et vice-chancelier à l\u2019Université McGill et président de l\u2019Université de Waterloo.Le premier ministre afaitvaloir que M.Johnston avaittra-vaillé sans relâche à faire «progresser les intérêts» des Canadiens et à mieux faire connaître le pays, ici et à l\u2019étranger.«Dans son rôle de représentant de la reine au Canada, il apporte une contribution remarquable au pays et exerce ses fonctions avec dignité, sagesse et assurance.Je me réjouis qu\u2019il poursuive son excellent travail», a commenté M.Harper par communiqué, la presse canadienne t VICTIMES DE L\u2019AUSTÉRITÉ DANS LA FONCTION PUBLIQUE FÉDÉRALE Fini le certificat et l\u2019épinglette \u2014JL PAUL GABOURY pgoboury@ledroit.com Impossible, pour l\u2019instant, de savoir combien d\u2019argent le fédéral entend économiser avec la disparition de ces reconnaissances.- etienne ranger, archives ledroit Le certificat laminé et l'épin-glette remis aux fonctionnaires fédéraux ayant atteint 15 ans de service seront les prochaines victimes des mesures d'austérité mises de l'avant par le gouvernement Harper.La disparition de ces reconnaissances, qui entrera en vigueur le 31 mars, a été confirmée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), responsable de l'achat des certificats et épinglettes.Le gouvernement fédéral est présentement à la recherche d'un nouveau fournisseur pour ses prix de reconnaissance.« Le ministère et les autres organisations fédérales qui utiliseront cette nouvelle offre à commandes devront ajuster leur programme de reconnaissance.Bien que les employés continueront de recevoir un cadeau pour le jalon de carrière de 15 ans, le certificat laminé et l'épinglette ne seront plus offerts », a confirmé par courriel le porte-parole du ministère, Pierre-Alain Bujold.Impossible, pour l'instant, de savoir combien d'argent le gouvernement fédéral entend économiser avec cette mesure.Le ministère soutient cependant qu'il y aura des économies.Au cours des cinq dernières années, le nombre d'employés de TPSGC ayant reçu un prix de reconnaissance pour des «jalons de carrière » est passé de 554 à 691.Au Secrétariat du Conseil du Trésor, on a indiqué que la politique sur les prix de reconnaissance pour l'ensemble de la fonction publique a été annulée en 2010, chaque ministère étant désormais responsable de remettre ses propres distinctions.« La Loi sur la gestion des finances publiques donne aux administrateurs généraux le pouvoir de décerner des prix à leurs employés respectifs pour l'exercice exceptionnel de leurs fonctions, pour d'autres réalisations méritoires liées à leurs fonctions et pour des inventions ou des suggestions à des fins d'amélioration», a précisé par courriel la porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor, Lisa Murphy.SOULIGNER L\u2019« EXCELLENCE» Le gouvernement continue à souligner l'« excellence » des fonctionnaires - carrières exceptionnelles, excellence en gestion, innovations et autres - par l'entremise des Prix d'excellence dans la fonction publique, dévoilés pendant la Semaine nationale de la fonction publique, en juin.La remise officielle de ces prix a eu lieu à Rideau Hall, l'automne dernier, en présence du gouverneur général David Johnston et du premier ministre canadien Stephen Harper.Clinique dentaire Dr H.Cocaud et associés Une bouche en santé pour toute la famille Dentistes et Hygiénistes 214, boul.Cité-des-Jeunes, suite 215, Gatineau (secteur Hull ) 819 595-3008 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LEDROIT 4 ACTUALITÉS MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit AIDE PSYCHOSOCIALE DANS LA MRC DES COLLINES-DE-L\u2019OUTAOUAIS La police espère des améliorations -'j ^»AÜ| U ^ Le territoire couvert par les policiers de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais chevauche ceux de trois CSSS, ce qui complique les interventions auprès des gens en crise.- etienne ranger, archives ledroit JUSTINE MERCIER jm ercier@ledroit.corn Les policiers de la MRC des Col-lines-de-l\u2019Outaouais devraient voir leur travail auprès de personnes en crise être facilité par l\u2019arrivée de la ligne Info-Social, puisqu\u2019ils doivent actuellement conjuguer avec plusieurs ressources, auprès desquelles leurs appels sont parfois demeurés sans réponse immédiate.« On a sept numéros de téléphone différents (pour intervenir auprès des gens en crise), ce qui vient compliquer notre travail.» \u2014 le porte-parole Martin Fournel À l\u2019heure actuelle, le territoire couvert par les policiers de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais chevauche ceux de trois centres de santé et de services sociaux (CSSS).Le porte-parole du service de police de la MRC, l\u2019agent Martin Fournel, a fait savoir que les procédures à suivre lors d\u2019interventions auprès des citoyens en crise ont été modifiées il y a « un peu plus de 24 mois », lorsque le Centre d\u2019aide 24/7 a concentré ses efforts sur la zone urbaine.« On avait un excellent service avec le Centre 24/7, on était très déçu de perdre ce service-là, a indiqué l\u2019agent Fournel.Le trou a été comblé par les CSSS de Papineau, des Collines et du Pontiac, ce qui implique que lors des interventions, tout dépendant si c\u2019est un jour ouvrable ou pas et en fonction de l\u2019heure qu\u2019il est et du territoire de l\u2019intervention, on a sept numéros de téléphone différents, ce qui vient compliquer notre travail.» Cette complexité a même déjà causé quelques maux de tête à des policiers.« C\u2019est arrivé à quelques occasions que ça a été plus difficile de rejoindre quelqu\u2019un en pleine situation d\u2019urgence, a fait savoir l\u2019agent Fournel.Est-ce que la nouvelle ligne va régler ça ?On ose espérer.[.] Dans le format actuel, ce n\u2019est pas évident.» L\u2019arrivée de la ligne Info-Social, le 1er avril, permettra aux policiers de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais de n\u2019avoir qu\u2019un seul numéro à composer en cas de besoin pour obtenir de l\u2019aide psychosociale.L\u2019an dernier, ils ont dû faire appel à des intervenants psychosociaux pour une personne en crise à 157 reprises, soit 10 fois de plus qu\u2019en 2013.FORMATION AU SPVG Au Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG), où on indique que le Centre 24/7 est « impliqué » dans des dossiers « environ 1200 fois par année à titre de témoin, plaignant ou autre », une formation est en cours en prévision du transfert des responsabilités du Centre 24/7 vers la ligne Info-Social, qui sera gérée par le futur Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).« Nous avons entrepris la formation de tous nos policiers en collaboration avec un représentant de l\u2019Agence [de la santé] », a fait savoir le porte-parole du SPVG, le sergent lean-Paul LeMay.Le SPVG n\u2019a toutefois pas voulu se prononcer à savoir s\u2019il a confiance de pouvoir obtenir, auprès du CISSSO, les mêmes services qu\u2019offre actuellement le Centre 24/7.« Les policiers ne devraient être qu\u2019un service de dernier recours pour les personnes souffrant de santé mentale, souligne le sergent LeMay.Nous sommes à la recherche constante des meilleures pratiques et continuerons à travailler de façon proactive avec nos partenaires, quel qu\u2019ils soient, pour la mise en place de procédures et de programmes appropriés.» RIEN NE CHANGE À LA SQ Du côté de la Sûreté du Québec, le sergent Marc Tessier, porte-parole régional, affirme que la mise en place du service Info-Social ne changera pas beaucoup les interventions des policiers.Ces derniers fonctionnent déjà avec le numéro unique 1-866-APPELLE, et la nouvelle ligne ne devrait donc changer que le numéro de téléphone à composer par les policiers.Le futur rôle du Centre 24/7 sera bientôt fixé JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le Centre d\u2019aide 24/7 devrait savoir d\u2019ici la fin de la semaine s\u2019il conservera ou non sa mission d\u2019hébergement d\u2019urgence pour les personnes en crise.Alors que l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais a récemment décidé de confier au réseau public l\u2019intervention psychosociale de crise qu\u2019offre le Centre 24/7 depuis près de trois décennies, l\u2019organisme pourrait conserver une partie de sa mission actuelle, soit celle de l\u2019hébergement.Les responsables de l\u2019Agence ont proposé au Centre 24/7 de continuer à le financer pour l\u2019hébergement d\u2019urgence offert aux personnes en crise.Laporte-parole de l\u2019Agence de la santé, Geneviève Côté, a fait savoir hier que les dirigeants du Centre 24/7 ont répondu à cette offre au courant de la fin de semaine.« Le dossier chemine bien et continue de cheminer, affirme Geneviève Côté.Ils nous ont fait une proposition avec le mandat qu\u2019on leur a offert, et on s\u2019attend à un dénouement d\u2019ici la fin de la semaine.» La présidente du conseil d\u2019administration du centre, Isabel Côté, soutient aussi que « le dossier avance bien », mais note que les pourparlers sont encore en cours avec l\u2019Agence.Selon nos informations, la proposition du centre vise à préserver la mission d\u2019hébergement d\u2019urgence et celle liée à la prévention du suicide.Les responsables du centre aimeraient continuer à œuvrer dans l\u2019édifice actuel de la rue Caron, puisque l\u2019organisme en est propriétaire et qu\u2019il n\u2019en découle ainsi aucune dépense de location.La fermeture de deux résidences du Pavillon du Parc dénoncée Le syndicat des employés du Pavillon du Parc dénonce ouvertement la fermeture des résidences de Fort-Coulonge et de Maniwaki.Le président de l\u2019organisation syndicale, Michel Rossignol, a fait savoir par voie de communiqué, hier, que la fermeture de ces deux établissements, le 18 avril prochain, entraînera le transfert de neuf personnes ayant une déficience intellectuelle profonde et sévère vers d\u2019autres ressources.«Elles y résident dans certains cas depuis plus de 35 ans - et avec les mêmes employés depuis de nombreuses années.C\u2019est comme perdre sa famille.Pour ces personnes, il n\u2019est pas facile de s\u2019adapter», mentionne M.Rossignol.Le syndicat déplore également qu\u2019une vingtaine d\u2019employés risquent de subir les contrecoups de ces fermetures, puisqu\u2019ils devront être mutés dans les établissements de Gatineau.Ces transferts de ressources entraîneront des pertes d\u2019emplois, craint le syndicat.Un arbitre de grief sera d\u2019ailleurs saisi du dossier puisqu\u2019un différend majeur persiste concernant les droits des employés transférés.Les résidences de Fort-Coulonge et de Maniwaki doivent mettre la clé dans la porte à la suite de l\u2019adoption du plan de restructuration de l\u2019Agence de santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais.À l\u2019automne dernier, c\u2019est le point de service de Saint-André-Avellin, dans la Petite-Nation, qui a dû fermer boutique, ledroit LeDroit mercredi is mars 2015 ACTUALITÉS 5 En mission pour la paix en Haïti Trois policiers gatinois oeuvreront au sein de la force des Nations unies La sergente-détective Sonia Loiseau, la sergente-détective Marie Eve Hélie et l\u2019agent Pierre Lanthier ont été choisis parmi une vingtaine de candidats lors d\u2019un processus rigoureux dirigé par la GRC.- Patrick woodbury.ledroit MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Trois policiers de Gatineau quitteront leur poste, leurs collègues, leur ville et leur famille, la semaine prochaine, pour participer à une mission de paix des Nations unies d\u2019une durée d\u2019un an en Haïti.Il s\u2019agit d\u2019une première pour le Service de police de la Ville de Gatineau depuis 2001.L\u2019agent Pierre Lanthier, la sergente-détective Sonia Loiseau et la sergente-détective Marie Eve Hélie terminent ces j ours-ci une formation sur la culture et les valeurs du pays.Ils ont été choisis parmi une vingtaine de candidats lors d\u2019un processus rigoureux dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).« Les policiers qui participent à cette mission se feront assigner des tâches en fonction de leurs habiletés et leurs expériences une fois sur le terrain, explique le sergent Pierre Rivest de la GRC.Ils pourront jouer un rôle stratégique pour aider la police haïtienne.Nous croyons aussi beaucoup au mentorat.Nos policiers sont très reconnus pour leurs qualités dans les relations avec la communauté.» Une telle mission n\u2019est cependant pas sans danger.D\u2019ailleurs, la raison de leur présence en sol haïtien avec un contingent d\u2019une trentaine d\u2019autres policiers est d\u2019aider le pays à rétablir la primauté du droit et la sécurité publique.Le sergent Rivest n\u2019a pas voulu trop élaborer sur le sujet, mais les policiers de Gatineau pourraient être appelés à se rendre dans des secteurs aussi violents que Cité-Soleil, reconnu pour son taux de criminalité extrêmement élevé.La sergente-détective Marie Eve Hélie, également agente sur runité de contrôle de foule, reconnaît que les défis seront nombreux.« Il faudra s\u2019adapter à la chaleur, la nourriture et les maladies, mais c\u2019est une très belle opportunité de représenter la Ville de Gatineau, notre service de police et le Canada.Nous allons travailler avec des policiers d\u2019une cinquantaine de pays là-bas, et ça, c\u2019est très enrichissant.» La sergente-détective Sonia Loiseau, qui en plus de sa formation de policière détient un certificat en psychologie et une formation en espagnol, affirme que c\u2019est pour participer à une mission de paix comme celle-là quelle a voulu devenir policière.« C\u2019est sûr que pour les familles, il y a une grande inquiétude, dit-elle.On sait que les communications là-bas, ce n\u2019est pas toujours évident, mais ma famille est très heureuse de me voir partir parce quelle sait que je veux faire ça depuis 10 ans.» Le chef de la police de Gatineau, Mario Harel, ajoute qu\u2019une telle mission est enrichissante pour ceux qui y participent, mais aussi pour les autres qui restent et qui profiteront de l\u2019expérience des participants à leur retour.« Ils vont développer des habiletés en leadership et en résolution de problèmes, note-t-il.C\u2019est enrichissant aussi pour ces policiers de partager leurs connaissances.[.] C\u2019est aussi une question de fierté de contribuer à faire rayonner la Ville et son service de police parmi d\u2019autres services de police de partout à travers le monde.» Ville rie ffflll ?' WWW LEDISTRICTAYLMER Bureau de location \u2014 50 Lady-Colborne 819 778 7125 C\u2019est notre engagement à offrir aux 55 ans et plus, un contexte de vie urbain adapté à la vie moderne des gens actifs et toujours en mouvement.Le District, c\u2019est l\u2019occasion rêvée pour les gens actifs de 55 ans et plus d\u2019éliminer le fardeau de l\u2019entretien d\u2019une maison, pour enfin se consacrer pleinement à leurs Loisirs ainsi qu\u2019à leurs activités sportives et mondaines préférées dans un milieu de vie sécuritaire.Être autonome, sans jamais être seul.Appartements de luxe à louer À proximité de : ¦\tGolf - Voilier ¦\tVélo ¦\tSentiers pédestres ¦\tRestaurants et salles de spectacles Sur les lieux : ¦\tSalles d\u2019entrainement ¦\tEntraîneur personnel et kinésithérapeute ¦\tPiscine intérieure - Terrasse sur le toit avecspa ¦\tVue panoramique le DISTRICT -chic urbain oxoLusif- filiale ^! UN AIR D\u2019IRLANDE A SOUFFLÉ SUR OTTAWA U L\u2019ambiance était à la fête, hier soir, dans plusieurs pubs et bars de la région à l\u2019occasion de la Saint-Patrick.Nombreux étaient les adeptes de la fête des Irlandais à profiter de l\u2019occasion pour festoyer, vêtus de vert et d\u2019accessoires liés à la traditionnelle fête du 17 mars.Marissa Baslie et Shawn Fagan étaient du nombre.On peut d\u2019ailleurs les voir ici en train de boire un verre dans un pub du marché By, à Ottawa.- Patrick woodbury, ledroit SPÉCIAUX 2/20*' 7 JOURS SUR 7 K 17 H A 21H * POUR UN TINTS LIMITt * A L\u2019ACHAT DE 2 BREUVAGES SEULEMENT conditions üm NOS JEUDIS FOJFOUFOU ?\t4 À 7 prolongés ?\tAiles de poulet * Certaines s\u2019appliquent.PIZZA TOUTE GARNIE HAMBURGER STEAK Duo Scoop POIVRONS VERTS, CHAMPIGNONS & PEPPERONI 8 01.CHOIX DE FRITES ET SALADE DE CHOUX VENEZ FÊTER AVEC NOS MUSICIENS ET NOTRE DJ les vendredis et samedis 20, 21 et 27,28 mars, dès 20 h.Musicien : Duo Scoop + FISH & CHIPS CHOIX DE FRITES ET SALADE DE CHOUX CLUB SANDWICH CHOIX DE FRITES ET SALADE DE CHOUX MUSIQUE AVEC NOTRE D.J.(D.J.présent les jeudis, vendredis et samedis) à compter de 21 h Certaines conditions s appliquent 195, rue Bellehumeur, Gatineau, Qc - 819 568.4404 (coin Maloney et Bellehumeur - en face du Best Buy) wiArw.barladrave.com 18 ans et +.Règlement à ICI.Radio-Canada.ca/costarica Passeport pour, les tropiques COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un voyage en famille au Costa Rica! INDICE DU JOUR : FEVE Jusqu\u2019au 20 mars, écoutez Bernier et cie, en semaine de 5 h30 à 9 h, pour connaître la question du jour.Lindice publié chaque jour dans le quotidien LeDroit vous aidera à répondre à la question.Soumettez votre réponse a ICI.Radio-Canada, ca/costarica ici RaDio-canaDa MONACO SURPREND ARSENAL à **2 -i.\u2022 V.r m fe., -\t.w .\u2022 \u2019 .isSffitëi; v Olivier Giroud a fait 1-0 à la 36e minute puis son coéquipier Aaron Ramsey a doublé la marque avec 11 minutes àécouler au match.Mais Arsenal s\u2019est incliné contre Monaco en vertu des buts à l\u2019étranger, hier en Ligue des Champions.Bien que dominé dans tous les aspects, Monaco a donc obtenu sa place en quarts de finale pour la troisième fois de son histoire, - agence france-presse EN BREF Un pompier pour les Champions Les Champions d\u2019Ottawa ont annoncé hier la mise sous contrat du rele-veur droitier Christopher Cox, quia porté les couleurs des Capitales de Québec lors des trois dernières saisons.Canadien de 26 ans originaire de Brantford, en Ontario, Cox avait été le meneur de l\u2019équipe pour les parties sauvegardées en 2013 avec 23, mais il a éprouvé des difficultés l\u2019an dernier avec une fiche de 2-2,4 sauvetages et une moyenne de points mérités de 7,30 avant d\u2019être remercié de ses services par les Capitales.Il a été recommandé au gérant Hal Lanier par son ancien coéquipier Sébastien Boucher, maintenant joueur-entraîneur avec les Champions.Arbitres de soccer recherchés Plusieurs clubs de soccer de la région de l\u2019Outaouais sont à la recherche d\u2019arbitres âgés entre 14 et 18 ans en vue de la prochaine saison.Des sessions de formation auront lieu en mai.Le travail d\u2019arbitre est rémunéré.C\u2019est une bonne occasion de rester actif tout prenant de l\u2019expérience.Pour plus de renseignements, contactez Soccer Outaouais au 819-776-0748 poste 217 ou visitez socceroutaouais.ca.ledroit 50 MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit VOTRE HOROSCOPE, LE MERCRED118 MARS 2015\t\t capricorne Maintenant que la Lune du 22 déc.a,™ 20 jo,n,v.se prépare «à rejoindre» Neptune et Mercure en Poissons, les différences sont à l'honneur, et bien que vos habitudes routinières puissent connaître quelques altérations, cela ne devrait pas vous déplaire outre mesure.Quelqu'un pourrait se décider a se confier davantage.D'ailleurs une nouvelle rencontre pourrait s'approfondir.\tVerseau\tAvec l'arrivée du cycle du 21 jonv.ou 19fev.\t(Je |a |_une en PoiSSOnS, ,\tvotre émotivité pourrait être à fleur de peau.Evitez de sombrer dans 1 apitoiement et la culpabilité, même si les situations n'évoluent pas selon vos attentes.Si vous êtes capable de vous concentrer sur le positif tout en vous résignant à l'inévitable, ce mercredi vous sourira.Votre optimisme appellera la chance.\t poissons\tFormant un carré avec du 20fév.0,0 20 mors Saturne en Sagittaire, l'arrivée de la Lune en Poissons pourrait occasionner quelques contretemps.Il ne serait pas superflu d'envisager une option alternative à votre plan d'action original.Un entretien vous permettra de percevoir une situation plus adéquatement.N'hésitez pas à poser des questions afin de savoir exactement à quoi vous en tenir.\tbélier\tÀ l'approche dç la Nou- du 21 mors ou 20 avril velle Lune.Eclipse à l'aube du proche printemps «officiel», il serait contre-indiqué de faire intervenir de tiers partis dans un conflit personnel.Si vous considérez que l'attitude de quelqu'un n'est pas à la hauteur de vos attentes, vous gagnerez à lui adresser un commentaire sans prendre de détours.Si vous gardez le silence, cette situation risque de perdurer.\t taureau\t|| semble irréaliste de du 2/^L\tê/ts'ii' 2r0 TwcZ/'i'\tidcntî- quement une situation dont vous avez conservé d'excellents souvenirs.Même si un brin de nostalgie s'empare de vous, il serait souhaitable d'assouplir vos attentes en essayant de recréer un contexte issu du passé.Ceci dit, la Lune en Poissons peut vous sourire si vous faites un tant soit peu preuve d'ouverture d'esprit.\t9 emeaux Être vraiment amis, c'est du 21 moi ou 2i juin pOUVOir demander n'importe quoi, et pourtant ne jamais avoir besoin de le faire.Toutefois malgré l'opposition de Saturne en Sagittaire, vous constaterez à quel point vous pouvez compter sur certaines personnes de votre entourage, et cela vous fera «chaud au coeur.Et l'approche de la Nouvelle Lune.Eclipse pourrait en inciter à se confier davantage.\t cac?^rer\tLe cycle de la Lune ar- du 22 juin ou 22 juillet rjve «g la Suite» du duO Neptune-Mercure en Poissons.Conséquemment, ce sont vos rapports avec les autres qui occuperont l'avant-scène.Quelqu'un pourrait enfin se décider à vous lancer une proposition que vous espériez jadis, mais sur laquelle vous ne comptiez plu$.Reste à savoir, à l'approche de la Nouvelle Lune.Eclipse, si cela vous intéresse encore.\tlion\tVoici un milieu de du 23 juillet ou 23 ooût sgmaine qui pourrait se vivre dans un climat d'indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main et démontrez que vous êtes toujours en contrôle.Jupiter est de passage en Lion!\t vierge\t|_es modifications que du 24 ooût ou 22 sept.VOus devez apporter à votre routine afin de vous adapter à de nouvelles circonstances peuvent vous inquiéter alors que la Lune arrive en Poissons, face à la Vierge.Cependant, vous risquez de vous v habituez plus facilement que vous ne l'anticipez.Il suffira de faire preuve de bonne volonté.Cessez de penser au passé et embrassez le présent.\tbalance\tL'arrivée de la Lune «à du 23 sept, ou 23 oct.|a suite» de Neptune et de Mercure en Poissons vous conduira à moult interrogations.Trop de discrétion ne vous mènera nulle part.Vous auriez donc tout intérêt à faire davantage de bruit et à faire en sorte que l'on vous remarque.C'est le temps de vous manifester, sans quoi de belles occasions pourraient être allouées à d'autres.\t scorpion\tL'approche du prin- du 24 oct.ou 22 nov.tempS peut VQUS fajre prendre davantage conscience de la fuite du temps.D'ailleurs vous pourriez être un brin nostalgique.Certains voient la vie comme un assemblage de beaux souvenirs.Dans cette optique, la meilleure chose à faire serait d'en amasser de nouveaux.Avec l'arrivée de la Lune en Poissons, créez une occasion mémorable.\tsa9!H-a!re Saturne est en Sagit- du 23 nov.ou 2i déc.tajre, et p0urrait fragiliser l'arrivée du cycle de la Lune en Poissons, au carré de votre Signe.Vos quêtes de plaisir et de satisfaction risquent donc de vous laissez sur votre faim.Prenez les initiatives nécessaires pour vous rapprocher de ce que vous convoitez.Inutile d'en discuter longuement, mieux vaudra passer aux actes rapidement.\t Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 4\t\t\t3\t\t1\t\t\t9 \t3\t9\t\t\t\t\t\t4 \t5\t2\t\t\t7\t\t\t3 \t\t3\t4\t\t\t\t\t 6\t\t4\t\t\t\t3\t\t \t\t\t7\t\t\t\t\t1 9\t\t\t\t\t\t6\t\t \t4\t\t\t7\t\t\t5\t8 \t\t6\t5\t2\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN\t2945 Solution du dernier sudoku 5\t9\t2\t3\t8\t4\t7\t6\t1 1\t4\t7\t6\t9\t5\t3\t2\t8 8\t6\t3\t2\t7\t1\t4\t9\t5 9\t7\t1\t8\t2\t6\t5\t4\t3 4\t3\t5\t7\t1\t9\t6\t8\t2 2\t8\t6\t4\t5\t3\t1\t7\t9 3\t2\t8\t5\t4\t7\t9\t1\t6 7\t5\t9\t1\t6\t8\t2\t3\t4 6\t1\t4\t9\t3\t2\t8\t5\t7 Par Fabien Savary 2944 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.DONNEZ-NOUS VOS BIENS DE VALEUR OU VOUS PÉRIREZ! J/ TROP TARD !.DANS CE CAS, DONNEZ-NOUS TOUS VOS AUTRES BIENS ! TU DEVIENS FUTÉ, TOI ! DES BRIGANDS ONT TOUT PRIS NOS BIENS DE VALEUR, HIER ! CW6 B/2oune CEST PROMIS, PATRON !.IL N\u2019Y AURA PAS DE CHAOS AU SUREAU AVEC LE «MARCH MADNESS» CETTE !\t( SIEN.SUMSTEAD ANNÉE ! ON EST PLUTOT A L\u2019ÉTROIT! ÇA FAIT CO/V\\BIEN.; JE SAIS! MAIS ON NE VA PAS a DÉRANGER ^ PERSONNE DANS L\u2019ENTRE- h P0T!^4 Cher collaborateur, Nous vous remercions pour i Malheureusment nous ne pou Bonne chance dans vos pro je ~NEÜF~ ^ EN TOUT EN TOUT ^TJ'00/V\\- i PRENDS RIEN T'ETAIS PERSUADEE QUE \"BENJAMIN LE PARESSEUX\" SERAIT UN SUCCES! ON ENTEND TOUJOURS DIRE CP/V\\/V\\ENT LES AUTEURS CELEBRES FURENT CONTINUELLEMENT REFUSES AU DEBUT.ON ENTEND JAMAIS PARLER DES MILLIERS D'AUTEURS QUI NE SONT PAS CELE BRES PARCE QU'ON S'EN FICHE.' ÇA LE DEVIENDRA-' J'EN SUIS SUR.' CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Oscar Wilde SOLUTION du dernier numéro Citation de Alan Patrick Herbert : Voyez ce que font les enfants et empêchez-les de le faire.R\tE\tR U\tV\tC P\tE\t1 V T A\ti\tR\tO\tU\tN >\tE\tE\tN\tU L\tE\tS\tR T\tS\tA\tE ^ S\tU\tE\tT\t1 E\tT\tS\tU S\tF\tN 1\tE\tS\tD SAE\tA DM\tA :¦\t= \"¦ 1\tMe MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tFille de Zeus \u2014 Meurtrie, en parlant d\u2019une poire.2\tRouquin \u2014 Mammifères carnassiers qui jappent.3\tCri de la cigale \u2014 Déambules.4\tBruni par le soleil et l\u2019air - Appelé.5\tRendues valables.6\tDemeure \u2014 Culture sur brûlis en Asie.7\tBord \u2014 Discipline scolaire.8\tQui n\u2019est pas de race pure \u2014 Semblable.9\tConstruction \u2014 Circonstance.10\tRefus \u2014 Concepts.11\tMettre au courant \u2014 Mis par écrit.12\tCheminée - (S\u2019)affaiblir.Verticalement 1\tTireur à l\u2019arc \u2014 Tout support de diffusion de l\u2019information.2\tLivres de la bible \u2014 Perdent.3\tCertaines sont essentielles \u2014 Ne pas lâcher.4\tBizarrerie.5\tColoris du visage.6\tCaustique \u2014 Qui présente des filons.7\tDéambule \u2014 Astronome néerlandais.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 18 mars 2015\tNo 3858 8\tVer solitaire \u2014 Trinitrotoluène.\" 9\tSigle prononcé comme un mot ordinaire \u2014 Déesse\t^ marine.\t3 10\tCoule sur\tle\tvisage\t4 \u2014 Éthanol.\t5 11\tFait partie\td\u2019un\ttout \u2014 Pilier.6 12\tCrochets doubles \u2014 Mettre 7 plus haut.\t8 9 10 11 12 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO LeDroit mercredi is mars 2015 STATISTIQUES 51 SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Montréal\t71\t44\t20\t4\t3\t38\t187\t159\t95\t22-8-3-2\t22-12-1-1\t4-4-1-1\tG-1 Tampa Bay\t71\t43\t21\t2\t5\t41\t230\t184\t93\t27-7-0-1\t16-14-2-4\t6-3-0-1\tG-1 Detroit\t68\t38\t19\t2\t9\t35\t200\t183\t87\t19-7-0-7\t19-12-2-2\t5-5-0-0\tG-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y.Rangers\t68\t44\t17\t2\t5\t41\t207\t158\t95\t22-7-1-4\t22-10-1-1\t8-1-1-0\tG-5 N.Y Islanders\t71\t43\t24\t1\t3\t36\t221\t199\t90\t23-12-0-0\t20-12-1-3\t4-4-1-1\tP-3 Pittsburgh QUATRIÈME AS\t70\t39\t21\t4\t6\t36\t196\t175\t88\t21-12-1-2\t18-9-3-4\t5-4-0-1\tP-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Washington\t71\t38\t23\t6\t4\t34\t209\t175\t86\t20-11-2-3\t18-12-4-1\t5-5-0-0\tG-2 Boston\t70\t36\t23\t3\t8\t33\t185\t177\t83\t21-10-2-4\t15-13-1-4\t7-1-0-2\tP-2 Ottawa\t69\t34\t24\t5\t6\t29\t196\t181\t79\t17-11-2-3\t17-13-3-3\t8-1-0-1\tG-4 Floride\t70\t31\t25\t4\t10\t24\t172\t195\t76\t16-11-0-7\t15-14-4-3\t5-4-0-1\tP-2 Philadelphie\t71\t29\t27\t6\t9\t26\t186\t202\t73\t20-9-1-5\t9-18-5-4\t3-3-2-2\tP-1 New Jersey\t70\t30\t29\t4\t7\t26\t160\t179\t71\t18-10-4-4\t12-19-0-3\t5-3-1-1\tG-2 Columbus\t69\t30\t35\t2\t2\t24\t180\t218\t64\t13-20-1-1\t17-15-1-1\t4-6-0-0\tP-1 Caroline\t69\t26\t34\t3\t6\t22\t162\t189\t61\t15-14-1-4\t11-20-2-2\t4-4-1-1\tP-1 Toronto\t71\t27\t38\t3\t3\t23\t188\t226\t60\t19-14-1-0\t8-24-2-3\t2-7-1-0\tP-3 Buffalo\t70\t20\t43\t2\t5\t12\t134\t235\t47\t12-19-1-3\t8-24-1-2\t3-5-0-2\tG-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.St.Louis\t69\t44\t20\t2\t3\t35\t214\t170\t93\t24-9-1-1\t20-11-1-2\t6-3-0-1\tG-1 Nashville\t71\t43\t21\t2\t5\t37\t203\t173\t93\t26-7-0-1\t1 7-14-2-4\t2-8-0-0\tP-1 Chicago SECTION PACIFIQUE\t68\t41\t21\t3\t3\t32\t198\t157\t88\t21-9-3-2\t20-12-0-1\t6-3-1-0\tG-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Anaheim\t71\t44\t20\t2\t5\t36\t208\t195\t95\t23-10-1-2\t21-10-1-3\t6-4-0-0\tG-2 Vancouver\t68\t39\t25\t2\t2\t35\t193\t184\t82\t19-13-0-1\t20-12-2-1\t6-3-0-1\tG-1 Calgary QUATRIEME AS\t69\t38\t26\t3\t2\t34\t205\t181\t81\t19-12-2-1\t19-14-1-1\t6-3-0-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t69\t38\t24\t5\t2\t35\t196\t173\t83\t19-10-4-1\t19-14-1-1\t7-3-0-0\tG-1 Los Anqeles\t69\t34\t22\t6\t7\t32\t186\t172\t81\t22-8-4-3\t12-14-2-4\t5-4-1-0\tG-1 Winnipeg\t69\t34\t23\t7\t5\t28\t191\t186\t80\t17-11-3-2\t1 7-12-4-3\t4-4-1-1\tG-1 San José\t69\t34\t27\t3\t5\t31\t193\t193\t76\t17-16-2-3\t17-11-1-2\t5-5-0-0\tP-1 Colorado\t69\t32\t26\t7\t4\t23\t184\t193\t75\t19-14-2-1\t13-12-5-3\t7-3-0-0\tG-2 Dallas\t70\t32\t28\t7\t3\t29\t218\t229\t74\t13-14-5-3\t19-14-2-0\t5-4-0-1\tP-1 Arizona\t70\t21\t41\t3\t5\t16\t145\t231\t50\t10-20-3-2\t11-21-0-3\t1-8-1-0\tP-5 Edmonton\t70\t19\t39\t6\t6\t14\t164\t239\t50\t11-20-1-1\t8-19-5-5\t2-6-0-2\tG-1 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tPts 1.Montréal\t71\t95 2.Tampa Bay\t71\t93 3.Detroit\t68\t87 4.Boston\t70\t83 5.Ottawa\t69\t79 6.Floride\t70\t76 7.Toronto\t71\t60 8.Buffalo\t70\t47 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.N.Y Rangers\t68\t95 2.N.Y Islanders\t71\t90 3.Pittsburgh\t70\t88 4.Washington\t71\t86 5.Philadelphie\t71\t73 6.New Jersey\t70\t71 7.Columbus\t69\t64 8.Caroline\t69\t61 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tPts 1.St.Louis\t69\t93 2.Nashville\t71\t93 3.Chicago\t68\t88 4.Minnesota\t69\t83 5.Winnipeg\t69\t80 6.Colorado\t69\t75 7.Dallas\t70\t74 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.Anaheim\t71\t95 2.Vancouver\t68\t82 3.Calgary\t69\t81 4.Los Angeles\t69\t81 5.San José\t69\t76 6.Arizona\t70\t50 7.Edmonton\t70\t50 LNH Lundi 16 mars Washington 4 Buffalo 3 (F) Montréal 2 Tampa Bay 4 Toronto 1 Edmonton 4 Arizona 0 Los Angeles 1 Mardi 17 mars Ottawa 2 Caroline 1 (P) Pittsburgh 0 New Jersey 2 Buffalo 2 Boston 1 (F) Montréal 3 Floride 2 San José à Winnipeg, 20h.Minnesota à Nashville, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.St.Louis à Calgary, 21 h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Mercredi 18 mars Chicago à N.Y.Rangers, 20h.Columbus à Edmonton, 22h.Los Angeles à Anaheim, 22h30.Jeudi 19 mars San José à Toronto, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.Boston à Ottawa, 19h30.Washington au Minnesota, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Dallas, 20h30.Philadelphie à Calgary, 21 h.Columbus à Vancouver, 22h.Colorado en Arizona, 22h.Vendredi 20 mars New Jersey à Buffalo, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h30.Colorado à Anaheim, 22h.HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 17 mars.\tMJ\tB\tA PTS\t Pacioretty\t70\t34\t26\t60 Subban\t70\t12\t39\t51 Plekanec\t70\t21\t27\t48 Markov\t70\t8\t34\t42 Gallagher\t70\t19\t22\t41 Galchenyuk\t68\t19\t22\t41 Desharnais\t70\t11\t30\t41 Weise\t67\t9\t16\t25 Eller\t65\t11\t10\t21 Smith-Pelly\t64\t5\t13\t18 Parenteau\t44\t7\t10\t17 Flynn\t59\t5\t12\t17 Petty\t67\t4\t11\t15 Prust\t70\t4\t10\t14 Mitchell\t57\t6\t7\t13 Emelin\t56\t2\t11\t13 Gonchar\t47\t1\t12\t13 Gilbert\t66\t3\t7\t10 Beaulieu\t54\t1\t6\t7 Bournival\t29\t3\t2\t5 Weaver\t31\t0\t4\t4 De La Rose\t21\t2\t1\t3 Andrighetto\t12\t2\t1\t3 Malhotra\t54\t1\t2\t3 Tinordi\t13\t0\t2\t2 Allen\t11\t0\t2\t2 Thomas\t18\t1\t0\t1 Price\t57\t0\t1\t1 Tokarski\t14\t0\t1\t1 Pateryn\t8\t0\t0\t0 Tangradi\t7\t0\t0\t0 Dumont\t3\t0\t0\t0 Bowman\t3\t0\t0\t0 MacDonald GARDIENS\t0\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 3815 4 110 7 1,93 ,935 Tokarski 6 5 3 37 0 2,71 ,913 RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 17 mars.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t68\t18\t36\t54 Ryan\t64\t17\t32\t49 Turris\t68\t17\t29\t46 Stone\t66\t17\t28\t45 Hoffman\t65\t24\t18\t42 Zibanejad\t66\t17\t21\t38 Michalek\t63\t12\t19\t31 MacArthur\t53\t13\t13\t26 Leçjwand\t66\t8\t16\t24 Chiasson\t62\t10\t13\t23 Condra\t54\t9\t10\t19 Ceci\t67\t5\t14\t19 Pageau\t36\t4\t7\t11 Borowiecki\t49\t1\t9\t10 Wiercioch\t43\t1\t9\t10 Gryba\t62\t0\t10\t10 Lazar\t53\t3\t6\t9 Cowen\t52\t3\t6\t9 Methot\t31\t1\t7\t8 Neil\t38\t4\t3\t7 Smith\t27\t2\t1\t3 Phillips\t36\t0\t3\t3 Puempel\t10\t2\t0\t2 Greening\t23\t1\t0\t1 Lehner\t25\t0\t1\t1 Prince\t2\t0\t1\t1 Anderson\t33\t0\t0\t0 Hammond\t12\t0\t0\t0 Driedger\t0\t0\t0\t0 Hobbs\t0\t0\t0\t0 Wideman\t0\t0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t\t V DDPFBa JB Moy %Arr.\t\t\t\t Anderson 1412 7\t80\t3 2,44\t\t,925 PlammondUO 1\t16\t2 1,39\t\t,955 Driedger 0 0 0\t0\t0 0,00\t\t,000 MARQUEURS NOTE: en date du 17 mars.\tB\tA\tPts Tavares, NY!\t33\t39\t72 Ovechkin, Was\t45\t26\t71 Crosby, Pit\t23\t48\t71 Backstrom, Was\t18\t53\t71 Voracek, Phi\t21\t48\t69 Malkin, Pit\t28\t40\t68 Tarasenko, STL\t34\t33\t67 Stamkos, TB\t39\t26\t65 Johnson, TB\t25\t40\t65 Kane, Chi\t27\t37\t64 Benn, Dal\t23\t41\t64 Getzlaf, Ana\t23\t41\t64 Giroux, Phi\t18\t45\t63 Nash, NYR\t39\t23\t62 Pavelski, SJ\t32\t30\t62 Seguin, Dal\t32\t30\t62 Foligno, Cib\t25\t37\t62 Pacioretty, Mon\t34\t26\t60 Hudler, Cal\t25\t35\t60 H.Sedin, Van\t15\t45\t60 Zetterberg, Det\t16\t43\t59 MIDGET AAA VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI Demi-finales (3 de 5) Mardi 17 mars Lac St-Louis 4 Lévis 2 (Lac St-Louis mène 1-0) Châteauguay 1 C.-Lemoyne 2 (C.-Lemoyne mène 1-0) Mercredi 18 mars Châteauguay à C.-Lemoyne, 19h30.Jeudi 19 mars Lac St-Louis à Lévis, 19h30.VERS LA COUPE DODGE 2015 Série (2 de 3) Vendredi 20 mars Magog à St-François, 19h30 Samedi 21 mars T.Rivières à Amos, 14h.Dimanche 22 mars E.-Blondin à St-Eustache, 13h30 St-François à Magog, 14h.Jonquière à Notre-Dame, 15h.LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Mardi 17 mars Longueuil 4 Granby 1 (Longueuil mène 2-1) S te- Agathe 1 Princeville 4 (Ste-Agathe mène 2-1) St-Jérôme 3 V.-Dorion 4 (V.-Dorion mène 2-1) Mercredi 18 mars Longueuil à Granby, 19h30 Sherbrooke à Lachine, 19h30 (Sherbrooke mène 2-0) Jeudi 19 mars Princeville à Ste-Agathe, 19h30.St-Jérôme à V.-Dorion, 19h45.Vendredi 20 mars Ste-Agathe à Princeville, 19h.Granby à Longueuil, 19h30.V.-Dorion à St-Jérôme, 19h30.Sherbrooke à Lachine, 20h.Samedi 21 mars Lachine à Sherbrooke, 19h30.HOCKEY LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand\t66 40 17 2\t7\t239 179 89 Val-d\u2019Or\t66 34 24 3\t5\t276 258 76 Sherbrooke\t66 35 25 2\t4\t219 235 76 R,-Noranda\t66 32 30 3\t1\t237 239 68 Gatineau\t66 29 31 0\t6\t225 240 64 Drum,\t66 25 37 1\t3\t186 244 54 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski\t65 44 16 3\t2\t267 191 93 Québec\t66 40 23 1\t2\t260 223 83 Shawinigan\t65 38 24 1\t2\t254 204 79 B,-Comeau\t66 34 24 5\t3\t223 232 76 Chicoutimi\t66 28 31 4\t3\t198 234 63 Victoriavilie\t66 27 33 2\t4\t240 263 60 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton\t65 45 17 0\t3\t276 220 93 Chari,\t66 33 28 1\t4\t213 232 71 St-Jean\t66 31 26 3\t6\t228 234 71 Halifax\t65 31 28 4\t2\t221 233 68 Cap-Breton\t66 30 30 3\t3\t251 239 66 A,\t-Bathurst\t66 16 43 5\t2\t151 26439 Dimanche 15 mars R,-Noranda 1 Sherbrooke 5 Victoriaville 5 Gatineau 9 B,\t-Boisbriand 6 Drummondville 1 Mercredi 18 mars Moncton à Halifax, 18h, Shawinigan à Rimouski, 19h30, Vendredi 20 mars A.\t-Bathurst au Cap-Breton, 18h, Saint-Jean à Charlottetown, 18h, Halifax à Moncton, 18h, B,\t-Comeau à Chicoutimi, 19h, Rimouski à Québec, 19h, Shawinigan à Victoriaville, 19h30, Gatineau à Drummondville, 19h30, B,-Boisbriand à R.-Noranda, 19h30, Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h30, Samedi 21 mars A.\t-Bathurst au Cap-Breton, 15h, Saint-Jean à Halifax, 15h, Charlottetown à Moncton, 15h, Gatineau à Shawinigan, 16h.Drummondville à Victoriaville, 16h, Chicoutimi à B.-Comeau, 16h, Québec à Rimouski, 16h, Sherbrooke à R,-Noranda, 16h, B,\t-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 16h, CLASSEMENT GÉNÉRAL \tMJ\t\tPts xy-1.Rimouski\t65\t\t93 xy-2.Moncton\t65\t\t93 xy-3.Blainville\t66\t\t89 x-4.Québec\t66\t\t83 x-5, Shawinigan\t65\t\t79 x-6,Val-d\u2019Or\t66\t\t76 x-7.Baie-Comeau\t66\t\t76 x-8.Sherbrooke\t66\t\t76 x-9, Charlottetown\t66\t\t71 x-10, Saint Jean\t66\t\t71 x-11.Rouyn-Noranda 66\t\t\t68 x-12, Halifax\t65\t\t68 x-13.Cap-Breton\t66\t\t66 x-14, Gatineau\t66\t\t64 x-15, Chicoutimi\t66\t\t63 x-16.Victoriaville\t66\t\t60 17, Drummondviiie\t66\t\t54 18.A.-Bathurst\t66\t\t39 x- assuré de participer aux séries.\t\t\t y- champion desertion.\t\t\t MARQUEURS\t\t\t NOTE:en date du 17 mars.\t\t\t \tMJ B\tA\tPts Garland, Moncton\t64 33\t90\t123 Martel, B,-B,\t64 48\t54\t102 Jevpalovs, B,-B,\t64 49\t51\t100 Ehlers, Halifax\t47 35\t60\t95 Miceli, Victoriaville\t62 36\t57\t93 Beauvillier, Shaw.\t64 42\t50\t92 Barbashev, Moncton\t54 43\t48\t91 Loiseau, Rimouski\t65 32\t58\t90 LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Dimanche 15 mars Jonquière 6 Laval 3 (Jonquière mène 2-0) Sorel-Tracy 5 Cornwall 2 (Sorel-Tracy mène 2-0) Trois-Rivières 1 St-Georges 3 (St-Georges mène 2-0) Vendredi 20 mars Laval à Jonquière, 20h Cornwall à Sorel-Tracy, 20h St-Georges à Trois-Rivières, 20h Rivière-du-Loup à Thetford,20h30 Samedi 21 mars Sorel-Tracy à Cornwall, 19h30 Tr.-Rivières à St-Georges, 19h30 Thetford à Rivière-du-Loup,19h30 Dimanche 22 mars Jonquière à Laval, 19h10 COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (2 de 3) Dimanche 15 mars Ch.St-Lawrence 1 Alma 2 (P) (Série égale 1-1) Sorel-Tracy 3 Ste-Foy 2 (F) (Sorel-Tracy gagne 2-0) Laflèche 6 Lionel-Groulx 5 (Série égale 1-1) A.Laurendeau 4 St-Laurent 2 (A.Laurendeau gagne 2-0) Vendredi 20 mars Alma à Ch.St-Lawrence, 19h30 Lionel-Groulx à Laflèche,19h45 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester\t61\t38\t15 6\t2\t192 141 84 Providence\t63\t34\t20 7\t2\t171 150 77 Portland\t61\t35\t22 3\t1\t163 141 74 Worcester\t60\t32\t22 4\t2\t177 157 70 St John\u2019s\t64\t29\t27 6\t2\t154 194 66 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse\t61\t36\t17 8\t0\t178 172 80 Hartford\t62\t33\t21 5\t3\t176 184 74 Springfield\t63\t33\t23 7\t0\t1 65 1 71 73 Albany\t62\t27\t24 5\t6\t156 173 65 Bridgeport\t61\t22\t32 6\t1\t170 207 51 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey\t62\t37\t18 5\t2\t178 142 81 Scranton\t62\t36\t20 2\t4\t171 133 78 Lehigh Valley\t60\t29\t24 6\t1\t167 184 65 Binghamton\t62\t26\t28 7\t1\t197 209 60 Norfolk\t62\t22\t32 5\t3\t130 181 52 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica\t62\t36\t19 6\t1\t171 152 79 Hamilton\t63\t30\t24 9\t0\t171 165 69 Adirondack\t60\t3 0\t23 6\t1\t183 1 77 67 Toronto\t61\t28\t24 9\t0\t155 169 65 Rochester\t61\t25\t30 5\t1\t180 195 56 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids\t62\t37\t17 6\t2\t202 147 82 Rockford\t60\t34\t19 5\t2\t162 141 75 Milwaukee\t62\t31\t22 5\t4\t172 165 71 Chicago\t60\t29\t24 6\t1\t161 155 65 Lake Erie\t60\t27\t25 5\t3\t160 191 62 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Oklahoma\t61\t37\t18 3\t3\t190 165 80 San Antonio\t61\t35\t20 5\t1\t197 184 76 Texas 60 28 1813 1 182 175 70 Charlotte\t63\t25\t32 5\t1\t139 189 56 lowa\t62\t21\t38 1\t2\t141 202 45 Mardi 17 mars Milwaukee à Oklahoma, 20h.Charlotte à San Antonio, 20h.Lake Erie au Texas, 20h30.Mercredi 18 mars Hershey à Worcester, 19h.Norfolk à Albany, 19h.Adirondack à Rockford, 20h.Jeudi 19 mars Texas à Chicago, 20h.Vendredi 20 mars Hershey à Portland, 19h.W./B.Scranton à Syracuse, 19h.Lehigh Valley à Hartford, 19h.Lake Erie à Toronto, 19h.Bridgeport à Springfield, 19h.Milwaukee à G.Rapids, 19h.Rochester à Utica, 19h.Manchester à Providence, 19h05.Norfolk à Binghamton, 19h05.St.John\u2019s à Worcester, 19h30.San Antonio à Oklahoma, 20h.LH0 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Oshawa\t65\t50\t10 2\t3\t285 150105 Ottawa\t65\t36\t24 4\t1\t225 213 77 Kingston\t65\t30\t27 5\t3\t190 188 68 Belleville\t65\t25\t32 3\t5\t192 237 58 Peterb.\t65\t25\t34 1\t5\t195 256 56 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Barrie\t66\t41\t23 1\t1\t273 219 84 North Bay\t65\t34\t20 6\t5\t220 190 79 Niagara\t65\t35\t26 2\t2\t258 224 74 Miss,\t65\t24\t38 2\t1\t169 252 51 Sudbury\t65\t12\t51 1\t1\t144 307 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie\t65\t47\t14 2\t2\t311 200 98 London\t67\t39\t24 1\t3\t281 254 82 Guelph\t66\t37\t25 2\t2\t228 231 78 0.Sound\t65\t32\t24 2\t7\t225 202 73 Kitchener\t65\t31\t24 3\t7\t211 212 72 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts S.S.Marie 66 52 12 0 2 327 195106 Sarnia\t65\t28\t30 4\t3\t220 251 63 Saginaw\t66\t28\t35 2\t1\t203 262 59 Plymouth\t65\t23\t36 4\t2\t188 239 52 Windsor\t65\t24\t37 2\t2\t216 279 52 Mardi 17 mars Kitchener 2 Guelph 3 Mercredi 18 mars Plymouth à O.Sound, 19h.Oshawa à Belleville, 19h05.Jeudi 19 mars Ottawa à North Bay, 19h.Barrie à Niagara, 19h.Sudbury à Peterb., 19h05.Erie à Windsor, 19h05.Vendredi 20 mars Oshawa à Kingston, 19h.Windsor à Sarnia, 19h05.Plymouth à Kitchener, 19h30.Saginaw à London, 19h30.North Bay à Mississauga, 19h30.Peterb.à Ottawa, 19h30.O.Sound à Guelph, 19h30.EN BREF Halak reste chez lui Chicago \u2014 Aux prises avec une blessure au bas du corps, le gardien Jaroslav Halak des Islanders de New York n\u2019a pas accompagné ses coéquipiers à Chicago en vue du match d\u2019hier contre les Blac-khawks.Halak, qui a effacé la marque d\u2019équipe pour le nombre de victoires, sera réévalué quotidiennement, ont annoncé les Islanders.Ces derniers ont rappelé Kevin Poulin de leur club école de Bridgeport dans la Ligue américaine pour occuper le rôle de réserviste à Michal Neuvirth.En 50 matches cette saison, Halak affiche un dossier de 34-15-1 et une moyenne de buts alloués de 2,46.Feu vert pour Lundqvist newyork \u2014 Le gardien des Rangers de New York Henrik Lundqvist a obtenu le feu vert pour effectuer un retour à l\u2019entraînement un peu plus d\u2019un mois après avoir subi une blessure au cou.Les Rangers en ont fait l\u2019annonce hier, après que le gardien eut rencontré des spécialistes.Lundqvist s\u2019est blessé le 31 janvier, quand il a été frappé par un tir de Brad Malon, des Hurricanes de la Caroline.Il a terminé la rencontre et disputé le suivant, deux jours plus tard.Des tests subséquents ont révélé la sévérité de la blessure.Le gardien s\u2019entraînait sur la glace, mais n\u2019était confronté qu\u2019à des tirs bas.ASSOCIATED PRESS MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Généralement ensoleillé.Max.-5 CETTE NUIT Partiellement nuageux.Min.-14 LES NORMALES Maximum: 3° Minimum: -7° DEMAIN Max.O Min.-12 Ensoleillé.RÉGIONALES Leverdu soleil:\t7h12 Coucher du soleil: 19h10 VENDREDI Max.4 Min.-1 Nuageux avec 60 % de probabilité d\u2019averses de neige.MAN IWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.-5 Min.-17 Ensoleillé.Devenant alternance de soleil et de nuages en mi-journée.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-4 Min.-14 Généralement ensoleillé. 52 LES OLYMPIQUES MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit Pas de commentaires Le président des Olympiques, Alain Sear, n\u2019a pas voulu commenter la nouvelle concernant la fin de l\u2019enquête pour agression sexuelle qui visait quatre des joueurs de son organisation hier.Lundi, Le Soleil de Québec révélait que la police avait fermé son enquête sans déposer d\u2019accusations.« Nous allons attendre d\u2019avoir la confirmation de la police avant de commenter», a-t-il indiqué d\u2019un air quand même soulagé.Une plaignante de Trois-Rivières avait déposé son témoignage à la police à la fin du mois de février concernant un événement qui se serait produit à Québec en janvier 2014.Selon Le Soleil, aucun élément criminel ne permettait aux enquêteurs de porter des accusations contre les joueurs des Olympiques.Près des plateaux de 100 Valentine Zykov a besoin d\u2019une autre mention d\u2019aide pour atteindre le plateau des 100 passes en carrière dans la LHJMQ.En 160 matches, le Russe de 19 ans a marqué 82 buts et il totalise 181 points.Avec deux matches à disputer en saison régulière, il faudra voir comment le vétéran François Brassard sera employé.Le gardien de 20 ans est à deux gains du plateau des 100 victoires en carrière.Ses 98 victoires le placent au 10e rang de l\u2019histoire de la LHJMQ à égalité avec d\u2019autres anciens Olympiques: Ryan Mior, Éric Lafrance et David Tremblay.Le Gatinois a relancé sa saison depuis qu\u2019il est rentré à la maison.Au Cap-Breton, il avait maintenu une fiche de 6-16 avec une moyenne de 3,83 buts alloués par match et un pourcentage d\u2019arrêt de ,867.Chez les Olympiques, il a 11 victoires en 17 décisions.Joey Richard et Yan-Pavel Laplante dans les gradins Sonné lors d\u2019une collision au centre de la patinoire dimanche, Joey Richard n\u2019était pas sur la glace à l\u2019entraînement des Olympiques hier matin.L\u2019équipe veut prendre toutes les précautions nécessaires avec lui.On ne croit pas qu\u2019il a été victime d\u2019une commotion cérébrale, mais il sautera sur le vélo stationnaire aujourd\u2019hui pour voir s\u2019il va éprouver des maux de tête à l\u2019effort.Quant à Yan-Pavel Laplante, auteur de quatre buts et de cinq points dimanche, il était diminué par une fièvre qui a commencé il y a trois jours.Il devrait être remis à temps pour le prochain match vendredi à Drummondville.LEDROIT Le mauvais sort s\u2019acharne sur les défenseurs JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les mauvaises nouvelles n'ont pas épargné la brigade défensive des Olympiques de Gatineau cette saison.Dès le premier jour du camp d'entraînement, l'excellent Jean-Simon Deslauriers annonçait qu'il prenait sa retraite du hockey compétitif.Le camp n'était pas encore terminé que la saison de Marc-Olivier Crevier-Morin était compromise en raison d'une fracture au bas du dos.Dimanche, c\u2019est Anthony Beaulieu qui est tombé au combat.Victime d\u2019une clavicule disloquée, sa saison est terminée.aurions la meilleure défensive de la ligue.Beaulieu avait fait beaucoup de progrès récemment.Ses pieds bougeaient beaucoup plus.Il effectuait un travail honnête en plus d'être un joueur très apprécié dans notre vestiaire.» Le géant de 6' 6'' est tombé bêtement contre la rampe pendant la deuxième période du match contre les Tigres, son ancien club.Il a rapidement su qu'il était mal en point.« Je n'ai pas été frappé durement.J'ai perdu l'équilibre en tentant de me retourner pour aller chercher une rondelle libre.Je suis mal tombé.Mon épaule ne voulait pas se relever.C'est vraiment plate.Je me sentais en confiance et le coach m'aidait à me faire sentir en confiance aussi.Ça allait mieux de match en match.» Le défenseur d'Amos devra passer les six prochaines semaines avec une épaule immobile.Il amorcera des séances de physiothérapie par la suite, mais il ne pourra pas aider l'équipe cette année même si elle se rendait au tournoi de la coupe Memorial.Il est revenu au jeu à la fin du mois de novembre, mais son séjour dans l'alignement a été de courte durée.Il a disputé 15 matches avant d'être obligé de mettre un terme à sa saison.Dimanche, c'est Anthony Beau-lieu qui est tombé au combat.Victime d'une clavicule disloquée, sa saison est terminée.Deslauriers (19 ans), Crevier-Morin (18 ans) et Beaulieu (19 ans), c'est la moitié d'une brigade défensive.On parle de trois vétérans qui rendaient de fiers services au club.Benoît Groulx avait noté une nette progression chez Beaulieu depuis son acquisition des Tigres de Victoriaville à la date limite des transactions.«Je ne serais pas trop inquiet de m'en aller en séries avec Deslauriers, Crevier-Morin et Beau-lieu dans notre formation.Nous RESTER DANS LE PORTRAIT «J'aimerais rester près de l'équipe.J'aime le hockey.Ça va me réconforter d'être près des gars.Déjà que je vais manquer les séries, la partie la plus plaisante de la saison.Mon adaptation était terminée.J'avais même appris que j'étais petit cousin avec Élie Bérubé puisque nos pères sont cousins ! Ce sera mon objectif de revenir dans la ligue à 20 ans.» Pour combler l'absence de Beau-lieu, Benoît Groulx compte se tourner vers la recrue Gabriel Bilodeau, remis d'une fracture au bras.Choix de première ronde des Foreurs l'été dernier, il a été acquis dans la transaction qui a envoyé Alexis Pépin à Val-d'Or.Il n'a joué que neuf parties avec les Olympiques avant de se retrouver sur la liste des blessés.« On ne pourra pas lui demander de faire ce que Beaulieu Anthony Beaulieu ratera le reste de la saison à cause d\u2019une mauvaise chute le week-end dernier.- martin roy, ledroit Ct «ta1 % faisait, mais Bilodeau allait très bien avant de se blesser.C'est un joueur intelligent.Il a une très bonne condition physique et il n'a pas peur d'être sur la patinoire dans les moments importants.C'est une grande qualité.Gabriel va jouer régulièrement parce qu'il est bon.Son plus gros défaut, c'est qu'il a 16 ans et qu'il vient de rater quatre semaines en raison d'une blessure.» Matt Sartoris, lui aussi âgé de 16 ans, agira à titre de septième défenseur, mais selon Groulx, il n'est pas suffisamment en forme afin d'aider l'équipe sur la patinoire pour le moment. LeDroit mercredi is mars 2015 SÉNATEURS 53 Anderson n\u2019a fait que passer EN BREF Ryan célèbre Sa main droite le fait trop souffrir SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com raleigh \u2014 Craig Anderson est de retour à l\u2019infirmerie.C\u2019est sa main droite, encore.Sa main droite l\u2019embête depuis maintenant deux mois.C\u2019est à peu près tout ce qu\u2019on sait à son sujet.En tant qu\u2019entraîneur-chef, Dave Cameron est un peu le porte-parole des Sénateurs dans les dossiers qui touchent la santé des joueurs.Il n\u2019avait pas grand-chose à dire au sujet de son vétéran gardien, hier.« Tout ce que je sais, c\u2019est que son état s\u2019est détérioré récemment », a-t-il déclaré.On lui a demandé où et quand Anderson avait bien pu aggraver son cas, étant donné qu\u2019il n\u2019a pas joué depuis une bonne semaine.« le ne sais pas », a-t-il répondu.Dans le passé, Anderson a maintenu qu\u2019il avait simplement besoin de temps.La donne a-t-elle changé ?Aura-t-il éventuellement besoin d\u2019une intervention chirurgicale ?« Aucune idée.Son état s\u2019est détérioré.C\u2019est vraiment tout ce que j e sais », se défend Cameron.En Floride, en marge de la rencontre des directeurs généraux de la LNH, Bryan Murray a laissé entendre qu\u2019il devrait s\u2019absenter pendant une autre semaine.Au moins.Anderson n\u2019a même pas fait le voyage à Raleigh.Rappelé d\u2019urgence du club affilié aux Sénateurs dans la Ligue East Coast, les IceMen d\u2019Evansville, Chris Driedger a secondé Andrew Hammond hier soir.Son absence n\u2019est pas passée inaperçue.Dans le vestiaire, on peut encore trouver des joueurs qui ont de l\u2019estime pour le gardien de buts numéro un.« C\u2019est une situation difficile », convient un des bons amis dAnder-son, Bobby Ryan.« l\u2019avais l\u2019impression qu\u2019Andy venait de faire un pas vers l\u2019avant.Il faut croire qu\u2019il en a plutôt fait deux vers l\u2019arrière.Un gardien d\u2019expérience, c\u2019est toujours bien utile dans un alignement.Croyez-le ou non, Hammond s\u2019appuyait beaucoup sur lui dernièrement.Andy aide beaucoup notre équipe, même quand il n\u2019est pas devant son filet.» Les joueurs sont bien conscients que certains partisans commencent à perdre espoir.Dans les quatre dernières années, Anderson a effectué cinq séjours sur la liste des blessés.Selon nos calculs, ses bobos l\u2019ont contraint à rater 61 parties.« Moi, en tout cas, j e ne remets pas en question sa volonté de jouer », s\u2019insurge Marc Méthot.Le défenseur franco-ontarien a lui aussi effectué un séjour prolongé sur la liste des blessés à l\u2019automne.« C\u2019est pourquoi je sympathise avec lui.C\u2019est une situation frustrante, fe ne connais pas un seul joueur de hockey qui souhaite rater ne serait-ce qu\u2019un seul match», assure-t-il.Méthot ne conserve vraiment pas de bons souvenirs de cet automne.« Un joueur blessé à long terme a pratiquement l\u2019impression de ne plus appartenir à son équipe.Sa routine est différente.Il a un horaire d\u2019entraînement bien à lui.Il est presque toujours à l\u2019écart du groupe.Ce n\u2019est vraiment pas agréable, fe ne connais pas un seul athlète qui veut vivre une situation comme celle-là.» Les joueurs à qui nous avons parlé hier comprennent le caractère unique de la position à laquelle évolue Anderson.« fe ne peux pas parler du cas d Andy, mais je sais que les gardiens ont besoin de se sentir parfaitement à l\u2019aise mentalement.Le travail du gardien est d\u2019abord mental.Un gardien qui ne se sent pas bien physiquement peut difficilement être à l\u2019aise mentalement.Quand Andy se sentira prêt à reprendre son poste, nous serons heureux de l\u2019accueillir», assure Méthot.4MU UN GARDIEN SOUVENT BLESSÉ Les cinq blessures sérieuses de Craig Anderson à Ottawa FÉVRIER 2012 \u2014 Accident de cuisine (12 matches ratés) Dans la nuit du 22 au 23 février, après avoir vaincu les Capitals de Washington, Anderson est victime d\u2019un accident de cuisine.Il se coupe un tendon de la main droite.Il ratera un mois de travail.FÉVRIER 2013 \u2014 La première collision (19 matches ratés) En troisième période d\u2019un match contre les Rangers de New York, Chris Kreider fonce vers le filet des Sénateurs.Anderson chute et se tord une cheville.Il quitte la patinoire en se tordant de douleur.NOVEMBRE 2013 \u2014 La deuxième collision (3 matches ratés) Contre les Stars de Dallas, c\u2019est lejeune Valeri Nichushkine qui fonce dans Anderson.Le gardien se relève, groggy.Il se plaint de raideurs au cou.Il reviendra au jeu assez rapidement, cette fois.JANVIER 2015 \u2014 Le lancer sur la main (7 matches ratés) Contre les Stars de Dallas, c\u2019est lejeune Valeri Nichushkine qui fonce dans Anderson.Le gardien se relève, groggy.Il se plaint de raideurs au cou.Il reviendra au jeu assez rapidement, cette fois.MARS 2014 \u2014 La collision d\u2019un coéquipier (20 matches ratés) Dans le dernier match avant la pause du Match des étoiles, Anderson bloque un lancer de trop avec son bloqueur.Deux mois plus tard, cette blessure n\u2019est pas encore totalement guérie.raleigh \u2014 Bobby Ryan a toujours deux très bonnes raisons de célébrer, année après année, le 17 mars.D\u2019abord, c\u2019est la Fête nationale irlandaise.«J\u2019ai un peu de sang irlandais dans les veines», confiait hier matin lejoueur qui a grandi en Californie.Par un drôle de hasard, le hockeyeur aux racines irlandaises est né le 17 mars.Il célébrait hier son 28e anniversaire de naissance.Ryan ne se souvenait pas de la dernière fois où il avait joué un match le soir de sa fête.Nous avons vérifié pour lui.Le 17 mars 2010, il a marqué deux buts dans une victoire de 4-2 des Ducks d\u2019Anaheim contre les Blackhawks de Chicago.«Dans les rangs juniors, j\u2019avais l\u2019impression de jouer chaque année contre le Storm de Guelph à ma fête.Je me revois, chaque année, serrer la main de Ryan Parent à la ligne rouge.Il est né le mêmejour que moi.» Chaque année, Ryan reçoit des tas de messages à sa fête.«C\u2019est drôle.Tout le monde se donne le droit de boire une Guinness à ma santé.» Dépassés, les tirs de barrage?Si jamais la LNH adopte un nouveau format de prolongation à trois contre trois, histoire de réduire le nombre de matches qui se terminent durant les tirs de barrage, Bill Peters ne sera pas fâché.« Les tirs de barrage, c\u2019est un concept dépassé.Il nous faut quelque chose de nouveau», a déclaré l\u2019entraîneur-chef des Hurricanes, hier matin.Peter prêche peut-être pour sa paroisse.Son équipe a remporté quatre de ses 10 premières fusillades cette saison, mais ses patineurs présentent un taux de réussite inférieur à 20% lors des échappées.«J\u2019ai vu des matches à trois contre trois dans les mineures.C\u2019est excitant», assure-t-il.ledroit Toujours la référence pour les sports LE DROIT RENOUVELÉ PLUS PRATIQUE | PLUS DYNAMIQUE LeDroit PAPIER I internet TOUJOURS LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN 54 LES SÉNATEURS MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit Deux raisons de célébrer .«SP &.(Ê, I Mark Stone a marqué en prolongation.Andrew Hammond a donc signé la victoire et égalé un record vieux de 75 ans.- associated press SOMMAIRE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCaroline, Elias Lindholm 15 (Skinner, Liles)\t12:59 PÉNALITÉ Malone, Car, 2:44; Borowiecki, Ott, 2:44; Michalek, Ott, 17:09.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tOttawa, Patrick Wiercioch 2 (Karlsson, Zibanejad)\t13:22 PÉNALITÉS Malone, Car, 11:17; Faulk, Car, 12:54.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but PÉNALITÉS Condra, Ott, 0:49; Hainsey, Car, 3:49; Hoffman, Ott, 3:49; Semin, Car, 8:21; Gerbe, Car, 17:28; Michalek, Ott, 17:28.PROLONGATION 3.\tOttawa, Mark Stone 18 (Turris, Karlsson)\t4:46 GARDIENS Ottawa: Andrew Hammond (G, 11-0-1) Caroline: Anton Khudobine (P, 8-13-4) TIRS AU BUT Ottawa:\t7 16 7 3 \u2014 33 Caroline:\t9 6 18 3 - 36 AVANTAGE NUMÉRIQUE Ottawa: 1 en 3; Caroline: 0 en 2.Assistance: 13469 PROCHAIN MATCH Boston à Ottawa, demain à 19h30 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NOS 3 ÉTOILES y J J 1\t\u2014 Andrew Hammond, OTT 2\t\u2014 Anton Khudobine, CAR 3\t\u2014 Kyle Turris, OTT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LES PLUS UTILISÉS 1.\tE.Karlsson (OTT)\t32:05 2.\tJ.Faulk (CAR)\t27:30 3.\tR.Hainsey (CAR)\t24: 51 4.\tM.Methot (OTT)\t24:41 LE PLUS DE LANCERS 1.\tM.Michalek (OTT)\t6 2.\tE.Lindholm (CAR)\t5 3.\tE.Karlsson (OTT)\t4 4.\tP.Wiercioch (OTT)\t4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC 1.\tB.Bellemore (CAR)\t6 2.\tE.Karlsson (OTT)\t5 3.\tM.Michalek (OTT)\t4 4.\tE.Lindholm (CAR)\t4 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS 1.\tM.Methot (OTT)\t5 2.\tJ.Faulk (CAR)\t3 3.\tM.Jordan (CAR)\t3 4.\tC.Ceci (OTT)\t2 MISES EN JEU 1.\tE.Staal (CAR)\t100% 2.\tJ.McClement (CAR)\t67 % 3.\tM.Zibanejad (OTT)\t67% 4.\tV.Rask (CAR)\t53% SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Raleigh \u2014 Commençons par le commencement.Andrew Hammond Ta obtenu, son record.Il est devenu le premier gardien de buts en 75 ans à laisser passer deux rondelles ou moins dans chacun de ses 12 premiers départs dans la Ligue nationale de hockey.Lors de son prochain match, demain soir contre les Bruins de Boston, il aura la chance d'améliorer ce record en devenant le tout premier gardien de l'histoire à tenir ses adversaires à deux buts ou moins dans 13 matches d'affilée.« Je sais que tout le monde dit la même chose à son sujet, mais ça ne pourrait pas arriver à un meilleur gars.Nous sommes tous très contents pour lui », assure Patrick Wiercioch.Ce qui est mieux, encore, c'est que Hammond a réussi à dompter la bête noire des Sénateurs d'Ottawa.Quand Mark Stone a poussé la rondelle dans le filet des Hurricanes en prolongation, son équipe a signé une très rare victoire au PNC Arena.« Les Hurricanes jouent vraiment du gros hockey.Quand j'ai donné un but en première période, je me suis dit que je n'avais pas vraiment le droit d'en allouer un autre », a résumé le gardien, au terme de ce match remporté 2-1.Le défi de Hammond était encore plus grand parce que les Hurricanes lui avaient opposé un gardien qui n'avait jamais subi la défaite contre Ottawa.Raleigh \u2014 On pense déjà au prochain match.« Ce sera malade », lance Kyle Turris, en pensant à la visite des Bruins de Boston au Centre Canadian Tire, demain.Les Sénateurs se trouvent présentement à quatre points des Bruins.En cette fin de saison où ils tentent l'impossible, les Sénateurs essaient de ne pas trop penser à ce qui se passe ailleurs.Ils se concentrent sur leur propre tâche, qui consiste à récolter le plus de points possible.Pour gagner, hier soir, ils C'était peut-être un accident.Grippé, Cam Ward n'était pas en état de jouer.Ça donnait le champ libre au bourreau des Sénateurs, Anton Khudobine.Le Russe présentait une fiche de 5-0-0 et une moyenne de 1,80 en carrière contre eux.Pendant la première période, le Hamburglar devait se poser de sérieuses questions.Il devait se demander à quel point ses coéquipiers l'aiment réellement.Les Sénateurs n'avaient pas de jambes.Ils n'avaient pas l'air trop intéressés à se démener pour permettre à leur gardien de signer son record.Le jeune attaquant suédois Elias Lindholm en a profité pour ouvrir la marque.Hammond était sans doute rassuré au deuxième tiers.Ses potes ont profité du premier entracte pour faire le plein d'énergie.Ils ont dominé la deuxième période d'un bout à l'autre.Ils ont dominé cet engagement 16-6 au chapitre des tirs au but.À un certain moment, à force de bourdonner en zone d'attaque, ils ont poussé les arbitres très permissifs à sortir les sifflets de leurs poches.Parenthèse.Les Hurricanes forment l'équipe la moins punie de la LNH.Si les officiels se comportent chaque soir comme ils se sont comportés hier soir, on comprend mieux pourquoi le joueur le plus puni de la Caroline du Nord ne perce même pas le top 70 de la ligue.Les Sénateurs ont fini par obtenir une supériorité numérique à cinq contre trois de 23 secondes.En profitant de cette très courte fenêtre, ils ont finalement réussi à percer la muraille de Khudobine.Wiercioch, qui occupe de plus voulaient mettre la gomme et ne surtout pas attendre les tirs de barrage.«Je sais que nous avons remporté nos deux dernières séances de tirs de barrage, mais nous sommes assez réalistes.Nous savons qu'il ne s'agit pas de notre plus grande force », explique Mark Stone.C'est pourquoi l'ailier droit mani-tobain a tout donné pour se rendre au filet et profiter d'une dernière chance de marquer alors qu'il restait une vingtaine de secondes à écouler à la période de en plus de place dans la première vague du jeu de puissance, a marqué son premier but en 2015.Son premier but en 35 matches, surtout.prolongation, hier soir.«J'ai foncé au filet, mais je n'aurais pas réussi à marquer ce but sans Kyle.Il a vraiment complété une pièce de jeu assourdissante », reconnaît Stone.Turris a effectivement déculotté le vétéran défenseur Ron Hainsey avec deux feintes consécutives avant de remettre la rondelle à Stone dans l'enclave.« Moi, je n'aurais pas pu faire cette passe à Stoner si Erik n'avait pas réussi à relancer l'attaque », note Turris.Wiercioch s'est rendu encore plus utile, durant la prolongation à quatre contre quatre, quand il a réussi à étouffer une descente à trois contre un des Hurricanes.Cette pièce de jeu n'aurait pas été possible si Patrick Wiercioch ne s'était pas levé, quelques secondes plus tôt, en interceptant une passe alors que les Hurricanes l'attaquaient à trois contre un.« La dernière fois que j'ai eu à défendre une descente à trois contre un contre les Hurricanes, nous avons perdu deux joueurs.Robin Lehner et Clarke MacArthur se sont blessés.Le résultat est différent ce soir et je suis bien content», dit-il.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Ne pas trop penser aux Bruins LeDroit mercredi is mars 2015 55 LE CANADIEN L\u2019EMPORTE 3-2 FACE AUX PANTHERS La St-Patrick réussit à Tokarski Dustin Tokarski a connu un des meilleurs matches de sa carrière, hier soir.- associated press MARC ANTOINE GODIN La Presse sunrise \u2014 Le nom Tokarski n\u2019a rien d\u2019irlandais, mais ça n\u2019a pas empêché le gardien substitut du Canadien de fêter la Saint-Patrick en grand.Il a livré l\u2019une de ses meilleures performances en carrière en repoussant 41 tirs - un sommet, pour lui, cette saison -, ce qui a permis au Canadien de survivre aux assauts des Panthers de la Floride et de l\u2019emporter 3-2.Tokarski n\u2019avait pas accordé deux buts ou moins depuis le 30 décembre, mais il s\u2019est imposé de brillante façon, surtout en exécutant 21 arrêts au cours du dernier tiers.Il s\u2019est notamment illustré lors d\u2019une infériorité numérique qui a donné aux Panthers l\u2019occasion de cadrer cinq tirs sur son filet.Ce gain du Canadien, qui réduit à peau de chagrin les chances des Panthers de participer aux séries éliminatoires, a été l\u2019œuvre des employés de soutien.Outre Tokarski, facob De La Rose et Brandon Prust ont connu chacun une soirée de deux points, tandis qu\u2019Alexeï Emeline a inscrit le deuxième but des siens lorsque son tir du poignet de la pointe s\u2019est faufilé dans la circulation lourde pour déjouer le gardien Dan Ellis.Pour un type qui n\u2019a pas joué depuis un mois, Emeline n\u2019a pas été vilain, loin de là, lors de ces deux matches en 24 heures en Floride.TROIS BUTS EN QUATRE TIRS Après une première période tranquille qui n\u2019avait été agrémentée que de deux belles manœuvres du trio de David Desharnais et d\u2019un bel arrêt de la mitaine de Tokarski aux dépens de fonathan Huber-deau, les choses se sont drôlement animées en deuxième période.Les Panthers ont pris les devants lors d\u2019une séquence plutôt pénible dans sa zone.Brendan Gallagher s\u2019est rendu coupable d\u2019un revirement en sortie de zone, Jeff Petry a chuté devant son filet, Torn Gilbert a redonné la rondelle aux Panthers après avoir volé un but à Jonathan Huberdeau et Aleksander Barkov a conclu la séquence brouillonne en battant entre les jambières un Tokarski qui peinait à reprendre sa position de base.Mais le Tricolore s\u2019est vite ressaisi et s\u2019est offert trois buts en quatre tirs aux dépens du gardien Dan Ellis.Ce dernier, qui a très brièvement fait partie de l\u2019organisation du Tricolore, garde le fort en l\u2019absence de Roberto Luongo et d\u2019Al Montoya, tous deux blessés.Emeline a égalé la marque 1 min 24 s seulement après le but de Barkov, puis De La Rose a donné les devants au Tricolore lors d\u2019une infériorité numérique.Le défenseur Brian Campbell s\u2019est fait prendre à contre-pied en zone centrale, ce qui a permis à De La Rose et Prust de filer à deux contre zéro.Et le but.Ce même Campbell a ensuite fait les frais d\u2019un bel effort individuel de Lars Eller derrière le filet des Panthers.Le Danois lui a soutiré le disque et l\u2019a remis à la pointe, où Subban a eu tout le temps de tirer à son aise.Au milieu de cette poussée, il s\u2019est quand même trouvé un Brandon Pirri pour mettre un peu de piquant en nivelant les chances avec un beau tir du poignet.Au début de la troisième période, Pirri a été le premier à être frustré par Tokarski, qui s\u2019est dressé pour fermer la porte.Le message à ses coéquipiers était clair : vous m\u2019avez donné trois buts, je n\u2019en laisserai pas passer un autre.Le CH a l\u2019habitude de connaître ses meilleurs moments au dernier tiers, mais ça a été tout le contraire, hier.Si bien qu\u2019il n\u2019a eu le dessus sur ses adversaires au chapitre des tirs que trois fois seulement au cours de ses 13 derniers matches.Ses hommes étant incapables de générer quoi que ce soit en attaque en troisième, Michel Therrien a limité le temps d\u2019utilisation de certains.Pierre-Alexandre Parenteau est celui qui en a le plus pâti avec trois présences seulement.RÉUNION ANNUELLE DES DG Le trois contre trois approuvé boca raton \u2014 La prolongation à trois contre trois a reçu l\u2019approbation des directeurs généraux de la Ligue nationale de hockey.ils en ont fait la recommandation, hier, lors de leur réunion annuelle.Le format définitif de la prolongation devra toutefois faire l\u2019objet de l\u2019approbation de l\u2019Association des joueurs avant qu\u2019il ne soit mis en application.Les dg du circuit Bettman ont accepté de recommander que le jeu à trois contre trois soit utilisé à compter de la saison prochaine.Par contre, il leur reste à s\u2019entendre sur le format: doit-on ajouter du temps à la prolongation pour utiliser ce format ou bien amorcer immédiatement la quatrième période à trois joueurs de chaque côté?Ces recommandations seront maintenant soumises au comité de compétition conjoint LNH/ AJLNH, qui se rencontrera en juin.C\u2019est ce comité et les gouverneurs de la LNH qui doivent approuver ou rejeter toute modification aux règles.Ce comité étudiera également une proposition de contestation dont pourraient maintenant disposer les entraîneurs dans les cas d\u2019obstruction envers le gardien et des rondelles envoyées directement à l\u2019extérieur de la patinoire en territoire défensif.Si la contestation pour l\u2019obstruction envers le gardien est acceptée, les entraîneurs pourront maintenant demander aux officiels de vérifier s\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019infraction commise envers leur gardien, mais seulement si un but a été marqué et si l\u2019entraîneur a toujours de son temps d\u2019arrêt.LA PRESSE CANADIENNE LA TABLE EST MISE POUR STEVENSON page 48 UN AUTRE DÉFENSEUR BLESSÉ page 52 @LD_Sports 56 MERCREDI 18 MARS 2015 LeDroit NISSAN PARTIEDELA Igatineau ni ss\" ET BENEFICIEZ DE PRDCAVANTAGEUX MAINTENANT OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 10 H A 16 H OBTENEZ UNE CROISIERE ETlUN.GPS SANS B FRAIS À L\u2019ACHAT D|UN,VÉHICULE NEUF « | s 11 lîPllf IlllPÜli: Iflllfll Versa Note 1.6 SL 2015 illustrée* -Grâce à vous, nous sommes- LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA - Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.- BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 64* POUR 60 VOUS PAYEZ 29$ pour! /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* AUSSI OFFERTE LANOUVELLE NISSAN MICRA2015 ÉDITION KRÔM POUR UNE DURÉE LIMITÉE DÉTAILS SUR WWW.NISSAN.CA/M ICRAKROM/FR \u2022\tPlus grand volume intérieur total que la Toyota Yaris, la Mazda2 et la Ford Fiesta1 \u2022\tContrôle dynamique du véhicule (CDV) et système de traction asservie \u2022\tTechnologies du bouclier de sécurité de Nissan \u2022\tCoût de possession le plus bas de sa catégorie2 \u2022\tG coussins gonflables de série \u2022\tDispositif de freinage antiblocage (ABS) BIMENSUALITÉ À U LOCATION À PARTIR DE 84$*pour 60 MOIS AVEC o$ EN COMPTANT INITIAL NISSAN MICRA 2015 Catégorie NISSAN VERSA NOTE 2015 Catégorie sous-corn pactes3 VOUS PAYEZ 39» /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* NISSAN SENTRA 2015 UÉ Meilleur choix sécuritaire ^QUTO Sous\"comPacte o com de l\u2019année 2015 Micra 1.6 SR 2015 illustrée** BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 89* POUR 60 MOIS AVEC Q$ EN COMPTANT Sentra 1.8 SL 2015 illustrée** VOUS PAYEZ 41* /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* ET POUR SEULEMENT 18$ DE PLUS PAR BIMENSUALITÉ OBTENEZ LA SENTRA ÉDITION SV/X CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES ¦\tJantes en alliage d\u2019aluminium de 16 po ¦\tTransmission audio sans fil BluetoothMD ¦\tCaméra de marche arrière ¦\tAileron ¦\tSièges avant chauffants ¦\tClé intelligente et démarrage par bouton-poussoir *5 J'ai aime BOUL.DE LA VERENDRYE DE VARENNES NISSAN^ GATINEAU NISSAN .com 1299, BOUL.DE LA VÉRENDRYE OUEST ¦ GATINEAUNISSAN.COM 819 243-5454 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.