Le droit, 4 octobre 2014, samedi 4 octobre 2014

[" ETIENNE RANGER, LeDroit OTTAWA-GATINEAU I ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 I ledroit.ca I 88 PAGES 1102e ANNÉE IN°159 n ¦O O O O O O PE E ^ .4jU Denis Gratton PAGE 8 CAHIER DES ARTS RIRE AU-DELÀ DE LIMAGE LeDroit livré CHAQUE MATIN dans votre boîte courriel! VA -fl11- LeDroitSurMonOrdi.ca LeDroit LE PONT NOIR PERD SES BOULONS PAGE 6 LE CANADA EST SUR LE POINT DE S'ENGAGER MILITAIREMENT EN IRAK ROUGE ET NOIR 4, ., __ A .UN BEAU I MASSACRE I P Martin Comtois I PAGE 41J ^\tJjê VICTOIRE DES SÉNATEURS FACE AU CANADIEN UNE ATTAQUE.MASSIVE Sylvain St-Laurent PAGE 46 WWW.YANNICKWEB.net EN BREF FERMETURES DE NUIT MAINTENUES SUR L'AUTOROUTE 50 Toujours dans le cadre de travaux majeurs de réfection de la chaussée et de la bande médiane, l\u2019autoroute 50 sera complètement fermée à la circulation les nuits de la semaine prochaine.Les voies en direction ouest seront fermées de 21 h à 5 h, tandis que celles en sens opposé le seront de 21 h à 6 h.Ces fermetures sont en vigueur à partir de ce soir, jusqu\u2019au matin du 11 octobre.Les fermetures ne concernent que la section entre la bretelle de la rue Saint-Louis et la jonction de l\u2019autoroute 5.FERMETURES DE VOIES SUR LE PONT ALEXANDRA Les travaux d\u2019entretien général se poursuivent sur le pont Alexandra.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) annonce des fermetures de voies au courant des prochains jours.La voie en direction d\u2019Ottawa sera fermée aujourd\u2019hui et demain de 7 h à 19 h, ainsi que lundi et mardi de 9 h à 15 h.Par ailleurs, TPSGC soutient que les fermetures de voies annoncées la semaine dernière ne sont plus requises.L\u2019horaire des travaux peut changer en fonction de la température.LeDroit tués dans le passé, dont celui du viaduc Lees le mois dernier, le public ne pourra assister aux travaux d\u2019aménagement.| Les travaux | commenceront ce ! soir dès 18 h et I s'étaleront jusqu'à ; 11 h demain matin.«Puisque la circulation sera détournée à proximité, l\u2019accès au site est interdit.Notre prio- rité est d\u2019assurer la sécurité de tous pendant le transfert.Donc, même si nous savons que plusieurs résidents apprécient le spectacle, nous vous demandons de ne pas visiter le site», a indiqué Richard Holden, directeur du projet du train léger.La construction du nouveau viaduc s\u2019effectue depuis environ six mois, près du site.Il est d\u2019une longueur de 56 mètres et pèse approximativement 1400 tonnes.Les travaux commenceront ce soir dès 18 h et s\u2019étaleront jusqu\u2019à 11 h demain matin.L\u2019autoroute 417 sera complètement fermée dans les deux directions pendant cette période, dans le secteur.Toutefois, les voies com- menceront à être réduites dès 15\th aujourd\u2019hui.Circulation déviée Les automobilistes qui circuleront sur la 417 pourront emprunter les bretelles de sortie dans chaque direction et regagner l\u2019autoroute par les bretelles d\u2019accès afin de poursuivre leur route.Ils ne pourront cependant pas accéder au Queensway à partir des promenades Vanier et Riverside.La circulation sera aussi déviée sur le chemin Coventry, le boulevard St-Lau-rent et l\u2019avenue Industriel, entre 16\th aujourd\u2019hui et 6 h demain.Les usagers du transport en commun qui empruntent les circuits 9 et 18 d\u2019OC Transpo seront touchés par ces détours.Des navettes gratuites, circulant aux 30 minutes, permettront aux piétons et cyclistes de se rendre d\u2019un côté de l\u2019autoroute à l\u2019autre.Toutes les informations sont disponibles au octranspo.com.La Ville annonce également que des segments des rues Isabelle et Main, ainsi que de l\u2019avenue Hawthorne, seront soumis à des restrictions en matière de stationnement.La circulation doit être complètement rétablie sur l\u2019autoroute 417 à temps pour l\u2019heure de pointe lundi.nformez-vous Compte d epargn WW ._ isâr\"-\": '.JiK .\t.\t.EPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC 8 PRODUITS D\u2019EPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qc.ca Epargne Placements Québec a a Land Art.^ _ »/NOUVEAU : COMMANDEZ EN Al_K*-™ 6NSANT61.J PRODUITS VEDETTES CETTE SEMAINE COLLAG-N JlÇ-LWC* Land Art COLLAG-N Land Art 500 ml Rég : 32,99s SPÉCIAL 27,99* COUPON VALEUR COLLAG-N EXTRA Land Art 500 ml Rég : 49,99s SPÉCIAL : 44,99* Sur présentation de ce coupon seulement.Cette offre prend fin le 11 octobre 2014 Aide au développement et au maintien des os et du cartilage.Aide à la formation du tissu conjonctif.Soulage les douleurs de l'arthrose et de l'arthrite rhumatoïde.Réductions des raideurs matinales.Augmentation de l'amplitude des mouvements.Réductions des douleurs liées à l'utilisation des articulations affectées.Réduction de l'enflure et de la sensibilité.Améliore la préhension.Augmente la densité et l'effet lubrifiant du liquide synovial.224 Bellehumeur, Gatineau - 819 561^6727 I d LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 16 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////////^^^^ À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1 Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s\u2019ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien NEWLOOK Promenades de Gatineau 1100, boul.Maloney Ouest près du Sports Experts 819 568-1918 Le Plateau (Hull) 215, boul.du Plateau 819 420-0988 I u n Examens de la vue sur place par des optométristes HULL: DKt NATHALIE CLEMENT, DKt SYLVIE MARCOTTE ET DRE CORINNE MICHAUD.OPTOMÉTRISTES PROMENADES DE GATINEAU: DKt ANNE-MARIE BRIÈRE, DRE HOURIA HENNI CORINNE MICHAUD ET DRE HAI-YEN NGUYEN.OPTOMETRISTES 819 420-0993 8 9 568-0 37 Prenez rendez-vous des aujourd hui ! AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT LE SAMEDI 4 OCTOBRE DE RABAIS À LACHAT DE BOUTEILLES 111 **0U PLUS DE VIN *# III lESPAGNE La modération a bien meilleur goût.AUSSI APPLICABLE AUX VINS ESPAGNOLS DEJA REDUITS J Aïs A PRENEZ GOÛT A NOS CONSEILS £cfuc i Talcool SAQ 18+ Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre Obtenez 10% de rabais à l'achat de 3 bouteilles ou plus de vin d'Espagne est en vigueur le samedi 4 octobre 2014 seulement et s'applique uniquement aux vins d'Espagne offerts en succursale et dans SAQ.com.Le rabais de 10% est calculé sur le prix courant.Offre en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.Ne peut être convertie en crédit.La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune substitution possible.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus.Paroisse St-François-d'Assise Que la fête du 125e commence JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com La fête est commencée à la paroisse Saint-François-d\u2019As-sise qui a lancé hier les célébrations de son 125e anniversaire.Pour le président du comité du 125e anniversaire et organiste de l\u2019église, Gilles Leclerc, cette fête arrive à point.Il entrevoit cet anniversaire comme une grande opportunité pour sa paroisse.«Nous, on ne s\u2019en cache pas, c\u2019est une façon de relancer la paroisse et de communiquer avec les fidèles qui voudraient venir se joindre à nous.» En mettant l\u2019accent sur son histoire, la paroisse, fondée par les Pères capucins en 1891, pourra retrouver une place dans la communauté, selon M.Leclerc.Dans cette optique, la paroisse inaugurera officiellement le musée du 125e, installé officiellement à l\u2019arrière de l\u2019église.Dimanche matin, l\u2019Archevêque d\u2019Ottawa, Terrence Pren-dergast, assurera l\u2019animation de la messe en plus de procéder à la dédicace de l\u2019église Saint-Fran-çois-d\u2019Assise.«(C\u2019est une) belle façon de confirmer la continuation de cette paroisse, affirme Gilles Leclerc.Ça veut aussi dire que, ce n\u2019est pas parce que la fréquentation des églises est en baisse qu\u2019on baisse les bras.Il y a un signe d\u2019espoir là-dedans.» Défense du français Le président du comité du 125e anniversaire espère que la communauté francophone d\u2019Ottawa se joindra à la fête en raison du rôle qu\u2019ont joué les Pères capucins dans l\u2019histoire de la paroisse pour la défense de la francophonie ontarienne.«Même si on avait à faire à des moines français, ils étaient très intéressés à aider à sauvegarder la langue.[.] À cet égard, la paroisse a toujours été un lieu pour défendre l\u2019identité franco-ontarienne.» CanadaSpasCouvert.com 4» DIRECTEMENT DU FABRICANT 360, MALONEY OUEST, GATINEAU 819.893-7727 COUVERT ACTUALITÉS 17 ///////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ CARREFOUR COMMUNAUTAIRE carrefour@ledroit.com PRIX FERDINAND-LAROSE DE L'ACFO L\u2019entreprise familiale «Les Serres Legault» de Hawkes-bury est récipiendaire du prix Ferdinand-Larose 2014, décerné par l\u2019ACFO de Prescott et Russell.Cette reconnaissance est remise à une personne, un organisme ou une entreprise qui a œuvré de façon significative à un ou des projets d\u2019envergure valorisant l\u2019environnement au sein des Comtés unis.Les propriétaires, François et Diane Legault, soulignent cette année les 50 ans d\u2019une des entreprises horticoles les plus florissantes de l\u2019Est ontarien.Trois générations sont maintenant impliquées dans cette entreprise franco-ontarienne.Le prix Ferdinand-Larose a été créé en l\u2019honneur de ce franco-ontarien qui a orchestré le reboisement de la région de Prescott et Russell dans les années 1920.WEEK-END DE ZOMBIES À OTTAWA Deux activités mettront en vedette les zombies cette fin de semaine à Ottawa.D\u2019abord, le Marché Geek d\u2019Ottawa accueillera les zombies au Sportsplex de Nepean, aujourd\u2019hui de 10 h à 18 h, et demain de 10 h à 17 h.Ce festival geek ouvert aux zombies offrira à ses invités morts vivants des activités à thème de zombie, du magasinage, des conférences, des ateliers, et une allée des horreurs.Dimanche, des centaines de morts-vivants déambuleront dans les rues du centre-ville à l\u2019occasion de la marche annuelle des zombies.L\u2019événement, au profit de la Banque alimentaire d\u2019Ottawa, débutera à midi avec du maquillage au Jardin des provinces et des territoires.Les zombies commenceront à marcher vers 16 h.POMPIERS AUX TABLES POUR LA FIBROSE KYSTIQUE Une vingtaine de pompiers de huit casernes de la Ville de Gatineau se transformeront en serveurs d\u2019un soir au restaurant Houston Avenue Bar & Grill (7, Mont-clair, Hull), le mardi 7 octobre, pour venir en aide aux personnes atteintes de la fibrose kystique.En déboursant 75$, les donateurs profiteront d\u2019un bon repas et d\u2019une consommation au bénéfice de Fibrose kystique Québec.Elles recevront un sac-cadeau avec différents certificats totalisant 150$, gracieuseté du réseau de la propriétaire du studio de soins L\u2019Essentiel, Nathalie Beauchamp, dont les cousins sont atteints.Les 200 billets sont presque tous vendus.La présidence d\u2019honneur de l\u2019événement a été confiée à Fernande Sirois, courtier Royal LePage.OKTOBERFEST DU VIEUX-HULL La deuxième édition de l\u2019Ok-toberfest du Vieux-Hull, qui a été lancé hier, se poursuit aujourd\u2019hui dès 17 h.C\u2019est l\u2019occasion de participer aux activités des différents commerces du secteur, en dégustant saucisses, bretzels, choucroutes, bières et autres particularités gastronomiques bavaroises.Le groupe de musique La ligue du bonheur se produira dans les différents commerces, soit au Troquet (19 h), au Gainsbourg (20 h), au CoqLicorne (21 h) et au Où.Quoi! (22 h).TOUR DES ATELIERS DE CHELSEA ET WAKEFIELD Vingt-deux artistes et artisans de Chelsea et Wakefield ouvriront les portes de leurs maisons et ateliers en vous proposant leurs plus récentes créations, aujourd\u2019hui et demain, entre 10 h et 17 h.Prenez également le temps de visiter l\u2019exposition de groupe à la bibliothèque du Centre communautaire Wakefield.Infos : visitez le www.tour-cw.com.NOUVEAU PRÉSIDENT À L'ASSOCIATION RICHELIEU FONDATEUR L\u2019Association Richelieu Fondateur a un nouveau président.Gabriel-M Lessard a été élu à la barre de l\u2019organisation qui regroupe 19 clubs Richelieu de l\u2019Est de l\u2019Ontario, de la région de la Capitale nationale et de l\u2019Ouest du Québec, lors de la dernière assemblée qui se tenait à Cornwall.Il succède à Ginette Gagnon qui a récemment rendu l\u2019âme.M.Lessard est l\u2019actuel président du Club Richelieu Ottawa.Il a joint l\u2019organisation en 2010 à la fin d\u2019une carrière diplomatique bien remplie.L'ÉCOLE STE-ANNE RÉNOVÉE PATRICK WOODBURY, LeDroit W'-*T r -| - J* L'école élémentaire catholique Sainte-Anne a inauguré, hier à Ottawa, ses nouvelles installations.La remise à neuf de l'immeuble construit en 1955 permet à l'établissement de créer 30 nouvelles places en garderie, en plus d'être en mesure d'accueillir 80 élèves supplémentaires.Les travaux au coût de 7,2 millions$, entamés en 2013, se sont déroulés en trois phases, soit la construction d'une nouvelle section, la rénovation de l'annexe ajoutée en 1973 et la démolition de la section originale du bâtiment.Résultats des tirages du : 2014-10-03 Québec (02^7^i4ji8^6^^7) compl.(C) (28) Sélections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 01\t02\t18\t27\t35\t39\t40\t06\t11\t17\t23\t24\t36\t44 04\t09\t11\t12\t18\t24\t43\t02\t18\t23\t27\t35\t41\t49 08\t10\t16\t20\t23\t33\t45\t02\t09\t16\t24\t27\t31\t36 04\t05\t08\t31\t33\t35\t46\t(sélections non décomposables)\t\t\t\t\t\t vo«° COMPL.(C) (S mil 644878 129A739 281A118 133A787 290A581 138A049 291A372 152A943 303A611 161A780 331A431 179A778 340A723 193A291 354A772 233A271 374A407 400A649 541A841 430A428 549A730 436A947 551A849 439A403 580A093 458A588 587A434 460A992 595A995 483A868 597A375 528A605 613A748 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 615A466\t787A939 668A951\t901A153 671A590\t929A475 704A088\t958A595 713A371\t959A248 715A248\t962A369 745A855\t973A274 769A849\t994A107 787A526\t994A453 0Z111213161718202528 30 32 3Z 47 54 6165686970 IMhxi I E|tra 5108792 __________Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com___________________ ^^^^^^En cas de disparit£entre£ette liste eH^jiste officielle de Loto^QuébecJ cette demière^priorité^^ KNIGHT DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE AU MICROSCOPE 819*770*3368 22 Eddy, Gatineau (secteur Hull) Soins dentaires de très haute qualité dans une ambiance de sérénité.Que ce soit pour des traitements de base ou plus extensifs, avec 15 ans d\u2019expérience, Dr Knight et son équipe ne ménageront aucun effort pour vous offrir des soins à la hauteur de vos attentes.Les technologies modernes permettent une visite facile et des plus agréables : précision de traitement inégalée (obturations, couronnes, facettes, greffes).¦JI3iW/ilcl^i]ll;riVMfl|[»li]^lenlève les taches et les dépôts avec facilité.¦«MftHsMIiHiM.lSCTaimeilleu.B communication avec une image de haute résolution.BSH>!BÏ3SH3!IH!I0WHSÏÏiTIUI réduite le taux d\u2019exposition de 80-90% com-| parativement à l\u2019appareil traditionnel.sssmmmm permet de traiter les dents sensibles et les problèmes de gencives.Votre confiance est énormément estimée et votre sourire sera ie reflet de notre passion et dévouement FORUMS CITOYENS SUR LA FISCALITÉ QUÉBÉCOISE Une occasion d\u2019exprimer votre point de vue afin d\u2019alimenter les travaux de la commission! Lundi 6 octobre 19 h à 22 h Gatineau Four Points by Sheraton Hôtel et Centre de conférences Gatineau-Ottawa 35, rue Laurier e o Information et inscription inm.qc.ca #ForumsFiscalité Forums organisés par l\u2019Institut du Nouveau Monde en collaboration avec la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise.INSTITUT DU NOUVEAU MONDE Commission d'examen sur la fiscalité Québec ES ES ES ES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 18 REPORTAGE PUBLICITAIRE ZONE 55 PLUS Trou de mémoire(2) La mémoire, cette fameuse faculté qui oublie.Nous vous présentons cette semaine la deuxième d'une série de deux chroniques traitant des différents types de mémoire, de l'influence de l'âge sur celle-ci et vous incitant à la faire travailler pour éviter les trous de.mémoire ! GAEL BACHAND-MORIN [.] Une hésitation.Un oubli.Une maladresse.Un mot sur le bout de la langue .Ça nous arrive à tous.Or, passé un certain âge, les difficultés de la mémoire sont plus particulièrement traitées, notamment par le regard social qui change, comme si l'âge prédestinait, d'une certaine façon, à cette faculté qui oublie.En dépit de nos préjugés, de notre posture sociale sur l'âge et la mémoire, quels sont les facteurs de risque auxquels il faut porter une attention particulière en vieillissant?Quels sont les moyens de réduire ces risques afin de conserver sa tête plus longtemps ?FACTEURS DE RISQUE En vieillissant, on peut s'attendre à de nombreux changements dans nos capacités mentales.Parmi les facteurs de risque les plus souvent évoqués dans la littérature scientifique, on cite l'âge, le sexe (les femmes atteintes de la maladie d'Alzheimer sont deux fois plus nombreuses que les hommes), les facteurs génétiques (comme la trisomie 21), les maladies cardiovasculaires (hypertension, diabète, tabagisme, sédentarité) , les traumatismes crâniens et un faible niveau de scolarité (les personnes ayant moins de 12 ans de scolarité sont plus susceptibles de développer des troubles de mémoires que ceux qui le sont davantage).PRÉVENTION Bien que l'on ait vraisemblablement peu de contrôle sur certains de ces facteurs de risque, il demeure tout de même possible de réduire les éléments potentiellement néfastes quant à son hygiène mentale en adoptant de saines habitudes de vie.On le sait, à tout âge, lorsque le sommeil est perturbé, c'est parfois l'ensemble de nos facultés mentales qui est altéré, voire réduit.Si certaines fonctions diminuent inexorablement avec l'âge, d'autres restent intactes et peuvent même continuer à se développer.S'il est impossible de réduire à zéro les risques d'apparition de troubles de la mémoire, nous disposons tout de même d'outils à portée de main pour aider notre cerveau à bien vieillir.Parmi les facteurs de protection les plus souvent évoqués, on retrouve l'activité physique, l'alimentation, le sommeil, la socialisation, la santé affective et les activités intellectuelles.ACTIVITÉ PHYSIQUE Être actif physiquement améliore la santé générale et cardiovasculaire, diminue le stress et augmente l'apport sanguin au cerveau.Les exercices d'aérobie pratiqués sur une base régulière, environ trois fois par semaine, sont excellents pour l'oxygénation du cerveau.Les personnes âgées qui adoptent une activité aérobique régulière améliorent leurs résultats dans la réalisation de certaines tâches cognitives.L'important, c'est de choisir des exercices à la mesure de ses capacités, mais surtout plaisants et agréables.AUMENTATION Une alimentation saine et variée assure un bon apport nutritif au cerveau, tandis que des carences en vitamines (notamment la vitamine B12) peuvent affecter la mémoire.Pour conserver une alimentation riche et équilibrée, les nutritionnistes recommandent de privilégier les poissons, les fruits, les légumes et les céréales à grains entiers.On préconise également les aliments qui ont des propriétés antioxydantes et des omégas 3.Mis à part une consommation modérée de vin rouge, l'alcool n'est pas conseillé puisque les excès peuvent perturber l'appétit, donc l'alimentation, et endommager le cerveau.SOMMEIL On le sait, à tout âge, lorsque le sommeil est perturbé, c'est parfois l'ensemble de nos facultés mentales qui est altéré, voire réduit.Le sommeil se compose de cinq stades, dont l'un, le sommeil dit paradoxal, permet la récapitulation et la consolidation des apprentissages.C'est lorsque celui-ci est diminué que des troubles de mémoire Une retraitejp^g^>fr ISr sans contraintes! SOIREE DANSANTE Bal en blanc 9 octobre de 19 h à 21 h au Village Riviera avec reservation seulement KATASA GROUPE + DÉVELOPPEMENT Depuis plus de 25 ans Katasa offre un service de qualité aux personnes retraitées de Gatineau.Notre vision demeure toujours la même : nos résidents, c'est aussi notre famille.Deux résidences.Votre choix. REPORTAGE PUBLICITAIRE 19 ////////////////////////////////////////////////M^^ wmwæ TT!\t'ü peuvent se développer.Plus on est fatigué, et de surcroit si l'on traine une fatigue qui persiste sur de longues périodes, plus grandes sont les chances de voir sa mémoire affectée.SOCIALISER Les activités sociales conviennent pour soutenir un mode de vie actif, augmentent l'estime de soi et améliorent la qualité de vie de manière générale.Elles préviennent également les dangers de l'isolement, diminuentle stress etlesrisques de dépression.Entretenir des relations et développer des liens fréquents avec les gens de son réseau social stimule le cerveau et protège de ses dégénérescences.ACTIVITÉ INTELLECTUELLE Activité intellectuelle ne rime pas nécessairement avec laborieux, compliqué ou exhaustif.L'idée, c'est d'exercer son esprit en variant ses loisirs selon ses intérêts.Jardinage, bricolage, lecture, apprentissage d'une langue, jeux de société; il n'y a pas une activité qui soit préférable aux autres tant qu'elle sollicite un tant soit peu ses capacités cognitives.SANTÉ AFFECTIVE En vieillissant, le cerveau devient plus vulnérable aux effets des hormones de stress produites par le corps.De manière générale, l'anxiété et la dépression peuvent altérer la concentration et la mémorisation.Une attitude positive et confiante peut conduire à de meilleures performances du cerveau.L'optimisme et l'estime de soi peuvent améliorer la mémoire de manière substantielle durant le vieillissement.Sources : Vieillir en bonne santé cognitiver Association québécoise des neuropsychologuesr wwwaqnp.ca.Mm Ai % 2 l_____: L'OPTIMISME ET L'ESTIME DE SOI PEUVENT AMÉLIORER LA MÉMOIRE DE MANIÈRE SUBSTANTIELLE DURANT LE VIEILLISSEMENT.Village membre de Katasa à partir de 1 200 $/mois 1 855 790.7787 WWW.RESIDENCEDELILE.COM 1 844 334.1392 WWW.VILLAGERIVIERA.CA À votre Harmonie^ l\u2019équilibre entre y ville et nature à partir de 1 250 $ /mois LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 20 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉDITORIAL LeDroit Fondé le 27 mars 1913 L'avenir est à ceux qui luttent Ypjury@ledroit .com La chose à faire Comme si l\u2019Occident avait besoin d\u2019une raison de plus pour justifier une action belliqueuse, le groupe armé État islamique a fait savoir qu\u2019il avait procédé à l\u2019exécution d\u2019un quatrième otage.Cela aidera peut-être des Canadiens à comprendre, et à accepter, l\u2019annonce du gouvernement de Stephen Harper que nos Forces armées prolongeront, pour au moins six autres mois, l\u2019effort militaire contre ces terroristes au nom d\u2019un Islam sombre, passéiste et revanchard.Le premier ministre a exposé sa position devant la Chambre des Communes, hier: une intervention armée donc, sous la forme de 69 «conseillers militaires» limités à un «rôle de non-combat» et la livraison d\u2019armes et de matériel pour ceux qui luttent contre le groupe armé État islamique.Ces Canadiens seront appuyés par six avions de surveillance, d\u2019autres de ravitaillement, et des équipes de soutien et d\u2019entretien.Au total, quelque 600 membres des Forces armées.M.Harper s\u2019est aussi engagé à fournir de l\u2019aide humanitaire aux populations éprouvées, mais n\u2019en a pas fourni les détails.La proposition du gouvernement sera débattue et passera au vote dans les plus brefs délais, peut-être même lundi.Le Nouveau Parti démocratique et le Parti libéral ont aussitôt fait savoir qu\u2019ils s\u2019opposeraient à la motion du gouvernement.Leur refus de s\u2019engager aura autant à voir avec des raisons partisanes, à un an des élections fédérales, qu\u2019une objection fondamentale à une intervention armée.Mais comme les conservateurs sont majoritaires à la Chambre des communes, il n\u2019y a aucun doute que la proposition sera adoptée.Le fond de la question demeure que FOccident cherche une manière de réagir à la présence d\u2019islamistes aveuglés qui ont profité du vacuum de structures civiles et politiques au nord-ouest de l\u2019Irak et au nord-est de la Syrie pour s\u2019installer et terroriser les populations locales qui ne partagent pas leur idéologie sunnite.Le gouvernement de l\u2019Irak et celui de Bachar el-Assad, en Syrie - le même que les pays occidentaux cherchaient à renverser, l\u2019an dernier - sont incapables d\u2019intervenir contre ces fous d\u2019Allah qui rappellent les obscurantistes talibans qui ont sévi dans des régions de l\u2019Afghanistan, entre 1996 et 2001.Dans le dossier afghan, les Nations unies ont convenu d\u2019une action concertée et le Canada y a joué un rôle important mais ingrat et coûteux en vies humaines.Plus récemment, en Lybie, c\u2019est sous l\u2019égide de l\u2019OTAN que le Canada a contribué à expulser le régime de Mouammar Khadafi.Le cas de l\u2019État islamique est plus complexe.Malgré son nom, ce n\u2019est pas un «État», que des bandes armées qui règne sur un territoire fluide, mené par un commandement insaisissable.C\u2019est pourquoi l\u2019opposition est demeurée perplexe devant l\u2019incapacité du gouvernement de préciser les objectifs de la mission contre l\u2019État islamique, outre d\u2019endiguer sa zone d\u2019influence et son régime de terreur.Ce flou rappelle le vide devant lequel se sont trouvés les Américains après avoir renversé Saddam Hussein en Irak sous le faux prétexte qu\u2019il cachait des armes de destruction massive.Personne n\u2019a pu lui succéder et affirmer son autorité sur l\u2019Irak.Voilà que les Américains se jettent dans la gueule du même lion, et espèrent éradiquer une nouvelle génération de terroristes au nom de l\u2019Islam?Il est audacieux, voire d\u2019une témérité aveugle d\u2019emboîter le pas aux Américains sur ce terrain.Mais nous ne sommes pas en mars 2003.La participation canadienne est, somme toute, modeste, même en comparaison avec la participation au sol en Afghanistan.Et la couverture de l\u2019OTAN ou des Nations unies est encore du domaine du possible.Il est des combats qu\u2019il faut parfois faire parce qu\u2019ils sont la chose à faire, même s\u2019ils ne nous plaisent pas.L\u2019Occident, il est vrai, tombe un peu dans le panneau de la provocation de l\u2019État islamique.C\u2019est pourquoi à l\u2019aide humanitaire, le Canada devrait s\u2019activer au plan diplomatique avec les pays de la région, ceux de l\u2019Islam et d\u2019autres chefs spirituels pour trouver des solutions à cette région sous le chaos.MISS/ON EN IRAK ledroit.ca / LA QUESTION DU JOUR LE CANADA AU COMBAT Que pensez-vous de l'appel du premier ministre Stephen Harper en faveur d'une participation du Canada dans la lutte contre l'État islamique?VOTRE OPINION COMPTE! Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.LeDroit ne s'engage ni à publier les documents reçus, ni à justifier leur non-publication.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, prénom, adresse et le numéro de téléphone de l'auteur.Seul le nom et lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.À VOUS LA PAROLE\tH\teditorial@ledroit.com La passion d'une profession Il n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019enseigner, parce que même si l\u2019enseignement est le plus beau métier du monde; que c\u2019est une profession qui permet d\u2019être aux premières loges de l\u2019épanouissement des générations montantes.Ce n\u2019est pas donné à toutes et à tous.Il faut avoir la passion de sa profession! C\u2019est la condition première, incontournable, d\u2019une longue et heureuse carrière.Pour ceux qui ont choisi d\u2019enseigner, ce choix qui devrait être célébré chaque jour, mais plus particulièrement le 5 octobre, pour la Journée mondiale des enseignantes et des enseignants.Soyez fière ou fier de votre travail, de votre contribution à la société, de votre passion.Carol Jolin, Président, Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) Si je peux, les autres aussi ! La principale raison de tous ces accidents aux intersections du corridor du Rapibus est la distraction des conducteurs.Pourquoi puis-je y circuler en toute sécurité et pas les autres ?Parce qu\u2019ils sont plus attentifs à leur cellulaire ou le pare-chocs de la voiture qui les précède car ils sont pressés.S\u2019ils étaient plus attentifs, on n\u2019aurait pas besoin de dépenser pour rendre ces intersections plus sécuritaires.Martin Perron, Gatineau Un meilleur titre Le titre Colère autochtone, en une du quotidien LeDroit du 3 octobre, donne l\u2019impression erronée de revendications houleuses lors du débat sur le projet Windmill.Le texte du journaliste Jean-François Dugas décrit au contraire des plaidoyers respectueux voulant que les îles de la Chaudière redeviennent un site de rencontres et de paix entre les nations, un endroit sacré où nous pourrions vénérer ensemble la nature qui soutient notre vie.Je l\u2019aurais plutôt intitulé: «Sagesse autochtone ignorée».Elise Mennie, Gatineau IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM BUREAU D'OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) DIRECTION GÉNÉRALE PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Jacques Pronovost ADJOINTE AU PRÉSIDENT Claude Simard COORD.PROMO ET COMM.Mélanie Proulx ADMINISTRATION ET FINANCES CONTRÔLEUR Virginie Richer RESPONSABLE ADMIN.ET PAIE Brigitte Roy-D'Aoust RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Jean Gagnon DIRECTEUR DE L'INFORMATION Patrice Gaudreault PUBLICITÉ DIRECTEUR PRINCIPAL VENTES Éric Brousseau DIRECTEUR VENTES, DÉV.AFFAIRES Normand Lalonde COORD.VENTES, DÉV.AFFAIRES Lucie Lévesque PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR PRINCIPAL, PROD.Raymond Bégin DIRECTEUR, TECHNOLOGIE INFO.Louis Simoneau CONSEILLER, SYS.INFORMATIQUES Antoine Boulet ABONNEMENTS ET TIRAGE DIRECTEUR PRINCIPAL, TIRAGE Robert Schiffo SUPERVISEURE SERVICE À LA CLIENTÈLE Marie-Josée Hahn ACTUALITÉS 21 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ FORUM LeDroit L'avenir est à ceux qui luttent Le Parti québécois sous haute surveillance GILBERT LAVOIE CHRONIQUE collaboration spéciale X HUGO-SEBASTIEN AUBERT, La Presse «Pierre Karl Péladeau est-il un Jean Chrétien ou un John Turner?La course à la direction du parti permettra de l'évaluer.» Il y a plus d\u2019observateurs-membres que de délégués officiels à la conférence des présidents du Parti québécois qui se tient aujourd\u2019hui à Sherbrooke.Plus de 300 observateurs pour surveiller les 175 délégués officiels.L\u2019inscription se poursuit jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, sur les lieux de la réunion.Il suffit d\u2019avoir une carte de membre en règle depuis au moins 30 jours pour y participer.Une participation sans droit de vote, mais avec la possibilité de prendre la parole, ce qui n\u2019est pas rien, au PQ.De l\u2019aveu même des organisateurs, on n\u2019a pas vu un tel intérêt depuis la course à la direction du parti de 2005 qui opposait neuf candidats, et qui s\u2019était terminée par la victoire d\u2019André Boisclair.Même si Boisclair était le favori des parieurs, il y avait une véritable compétition entre lui et Pauline Marois, sa principale rivale.Boisclair a obtenu une majorité au premier tour, mais Mme Marois a tout de même récolté 30 % des voix.Largement favori Or à prime à abord, ça ne semble pas être le cas aujourd\u2019hui.La plupart des observateurs et des candidats potentiels tiennent pour acquis que c\u2019est Pierre Karl Péladeau qui va l\u2019emporter.Mais ce que craignent beaucoup de militants et certains députés, c\u2019est qu\u2019une trop forte proportion d\u2019élus se précipitent prématurément dans le camp Péladeau, sans prendre le temps de le connaître et de l\u2019entendre défendre publiquement sa vision de l\u2019avenir.La sortie publique de Pascal Bérubé en faveur de M.Péladeau, cette semaine, a rappelé à plusieurs l\u2019empressement de Sam Hamad à donner son appui à Philippe Couillard, pour s\u2019assurer d\u2019une place au sein d\u2019un éventuel cabinet libéral.Pas une première Ce ne serait pas la première fois que les députés d\u2019un parti se jettent les yeux fermés dans le camp du favori.On a vu le même phénomène au PQ en 1985, quand les députés se sont ralliés en masse derrière la candidature de Pierre Marc Johnson.Ce qui n\u2019a pas empêché M.Johnson de subir la défaite quelques mois plus tard devant Robert Bou-rassa.À Ottawa, les députés libéraux ont connu le même sort en préférant John Turner à Jean Chrétien en 1984, parce qu\u2019il leur semblait le meilleur «pou- lain» pour conserver le pouvoir.Turner s\u2019est révélé maladroit et rouillé.Il a mordu la poussière trois mois plus tard aux mains de Brian Mulroney.Encore peu connu Pierre Karl Péladeau est-il un Jean Chrétien ou un John Turner?La course à la direction du parti permettra de l\u2019évaluer.Mais pour bien faire, il devra mériter la confiance et l\u2019estime des militants, ce à quoi John Turner avait misérablement échoué chez les libéraux fédéraux en 1984.En annonçant sa victoire devant les délégués, la présidente du parti, Iona Cam-pagnolo, avait déclaré que c\u2019est Jean Chrétien qui avait gagné le cœur des militants.Voilà pourquoi un trop grand empressement des députés à se jeter dans le camp Péladeau serait préjudiciable au débat.Les péquistes ont tellement souffert de la défaite électorale d\u2019avril dernier, qu\u2019ils ont besoin d\u2019un leader inspirant pour les motiver.Or contrairement à ses prédécesseurs comme Bernard Landry et Pauline Marois, M.Péladeau ne connaît pas bien le PQ Malgré sa notoriété, il est encore peu connu des militants.Tout comme Bernard Drain-ville, il a rencontré privément plusieurs députés et présidents d\u2019associations au cours des derniers mois.Les adversaires Mais à l\u2019opposé de Drain-ville, qui a eu le temps d\u2019établir des liens personnels avec les péquistes depuis 2012, M.Péladeau est un nouveau venu au parti.C\u2019est là sa vulnérabilité, reconnaissent ses collègues au caucus.Celle de Drainville est d\u2019avoir mené le débat sur la charte de la laïcité, et celle de Lisée tient à son image d\u2019un Montréalais trop parfait.Lisée et Drainville compteront parmi les principaux adversaires de Péladeau, le premier sur le plan des idées, le deuxième par son populisme et ses efforts pour s\u2019inspirer de René Lévesque.Martine Ouellet et Alexandre Cloutier seront également de la partie.Dans les deux cas, leur participation annonce des débats de fond intéressants.Cloutier à cause de sa connais- sance des rouages constitutionnels, et Ouellet parce qu\u2019elle s\u2019identifie à la gauche «pressés» du PQ, celle qui s\u2019oppose aux propositions de report d\u2019un prochain référendum sur la souveraineté.Si le scénario d\u2019un congrès à la direction du parti à la mi-avril est approuvé, c\u2019est six mois de débats passionnés qui attendent les candidats.Et c\u2019est M.Péladeau, parce qu\u2019il est le cheval de tête, qui sera le plus mis au défi.«C\u2019est long, six mois, m\u2019a signalé un ancien ministre de Pauline Marois, en rappelant la dernière campagne électorale.En moins de deux mois, nous sommes passés d\u2019un scénario de victoire, à la défaite.» À la recherche d'ententes Made in China JULIE-ANNE LAMOUREUX CHRONIQUE collaboration spéciale Kathleen Wynne participera à sa première mission commerciale internationale en tant que première ministre cet automne.Destination: Nankin, Shanghai et Pékin en Chine.On savait déjà que Kathleen Wynne préparait cette mission.Cette semaine, elle en a annoncé les détails : le voyage aura heu du 25 octobre au 1er novembre.Une soixantaine de représentants d\u2019entreprises ontariennes spécialisées dans la technologie propre, la science et la technologie y participeront dans l\u2019espoir de signer des ententes et d\u2019attirer des investissements.Au moins, pour établir ou entretenir des relations avec des partenaires potentiels.Mme Wynne a fait cette annonce le jour du 65e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.Pour l\u2019occasion, des membres de la communauté chinoise se sont réunis à Queen\u2019s Park pour une célébration et pour la levée du drapeau chinois.La première ministre y était.Elle a même adressé quelques mots à la foule.Rien, toutefois, sur la «révolution des parapluies», ces manifestations en cours à Hong Kong ces jours-ci.La première ministre marche sur des œufs à quelques semaines de son voyage.Libertés et économie En conférence de presse, Kathleen Wynne n\u2019a pas voulu dire si elle fera pression, lors de son voyage en Chine, pour que Pékin donne aux manifestants les élections libres et démocratiques qu\u2019ils réclament.Seulement qu\u2019elle défendra haut et fort la liberté d\u2019expression et le droit de manifester pacifiquement et qu\u2019elle n\u2019a pas peur de le dire où qu\u2019elle soit, y compris en Chine.Le message est donc clair.Kathleen Wynne croit en la liberté d\u2019expression, mais elle croit aussi aux liens économiques à tisser, à entretenir et à développer avec la Chine.La Chine fait partie des marchés émergents sur lesquels l\u2019Ontario mise.La province tente de diversifier son économie pour ne pas se fier qu\u2019aux États-Unis où la croissance est plus lente.Pensons simplement aux richesses naturelles du Cercle de feu dans le nord de la province.C\u2019est le genre de projet qui intéresse les Chinois.La première ministre ne veut pas se fermer des portes par des critiques ou des commentaires qui sauraient contrarier le gouvernement chinois.Gros partenaire La Chine est le deuxième plus important partenaire commercial mondial de l\u2019Ontario.En 2011, les exportations vers la Chine ont dépassé 2 milliards $.Les importations de marchandises chinoises atteignaient, quant à elles, 27 milliards $.Et l\u2019Ontario en veut davantage.Tout ça dans le but de créer des emplois et stimuler l\u2019économie, le nerf de la guerre.La Chine est un marché alléchant pour bien des gens.L\u2019Ontario ne fait pas exception.Pas de doute.Kathleen Wynne reprend donc le flambeau là où Dalton McGuinty l\u2019a laissé : l\u2019ancien premier ministre a fait quatre missions en Chine durant ses années au pouvoir, sa dernière étant en janvier 2013.Il a donc passé ses derniers moments à la tête de la province en Chine.C\u2019est vous dire l\u2019importance de ce marché de plus de 1,3 milliard d\u2019habitants.Des résultats Et ce genre de mission économique donne des résultats.Il y aura certainement des ententes conclues à la fin du mois.Certaines le sont probablement déjà et on attend la visite de Mme Wynne pour les annoncer en grande pompe.Et il y aura des graines qui seront semées pour des ententes futures.Même en quelques jours, certaines poignées de mains valent beaucoup.Il n\u2019en demeure pas moins que Kathleen Wynne doit se croiser les doigts pour que les choses ne dégénèrent pas d\u2019ici la fin octobre à Hong Kong.Encore mieux si elles pouvaient être réglées d\u2019ici là.Julie-Anne Lamoureux est reporter à Queen's Park pour Radio-Canada.Vous pouvez l'entendre régulièrement à l'émission Les voies du retour au 90,7FM.ED RO IT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 EDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 22 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////^^^^ LE PAYS ET LE MONDE Bolduc rattache l'avenir des commissions scolaires aux élections du 2 novembre «Si c'est important pour vous, votez» MARCO CAMPANOZZI, La Presse «Dans le cas où le taux serait très, très, très bas, on se posera des questions sur la volonté de la popula- MONTRÉAL \u2014 Le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, a carrément lié, hier, l\u2019avenir des commissions scolaires au taux de participation aux élections scolaires du 2 novembre prochain.«À la lumière de la participation populaire, nous pourrons tirer des constats qui viendront alimenter la réflexion entreprise sur la gouvernance, le rôle et le mandat des commissaires scolaires», a d\u2019abord déclaré le ministre Bol-duc, qui participait à Montréal au lancement de la campagne électorale en compagnie de la présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ), Josée Bouchard.Le taux moyen de participation au Québec s\u2019élevait à 7,8% aux dernières élections scolaires, en 2007.Cependant, il se situait dans la fourchette des 4 à 5 % dans les grands centres urbains.Interrogé à la suite de son allocution sur le fait de lier le taux de participation à l\u2019avenir des commissions scolaires, le ministre a été clair.«À la fin, ça va devenir un critère pour le futur des commissions scolaires.Le message est très important: si vous croyez que les commissions scolaires sont importantes, on vous demande de l\u2019exprimer en allant voter», a-t-il précisé, ajoutant qu\u2019on allait «attendre le taux de votation et à ce moment-là, on prendra les décisions».Josée Bouchard a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une pression additionnelle pour ses membres, tion», a lancé le ministre Bolduc.mais n\u2019a pas semblé ébranlée outre mesure.«Nous sommes habitués de subir de la pression dans notre réseau», a-t-elle dit.Elle s\u2019est aussi montrée confiante de pouvoir rehausser le niveau de participation, tout en insistant sur le fait que personne ne s\u2019attendait à une augmentation «exponentielle» des taux de participation.«Ce que je comprends de notre ministre, c\u2019est: vous n\u2019irez pas en prison si vous ne triplez pas (le taux de participation) et on ne vous abolira pas seulement là-dessus.La légitimité ne se calcule pas seulement là-dessus», a-t-elle déclaré.D\u2019ailleurs, le ministre Bolduc lui-même s\u2019est laissé toute la latitude possible dans l\u2019interprétation de ses exigences en refusant de fixer un seuil minimum au taux de participation, se contentant d\u2019indiquer qu\u2019une remise en question serait inévitable advenant une participation décevante.Mme Bouchard n\u2019a toutefois pas raté l\u2019occasion de faire un petit rappel politique au passage.«Aux dernières élections provinciales, la population a eu le choix d\u2019abolir ou non les commissions scolaires.M.(François) Legault a fait cette proposition très clairement et la population n\u2019a pas élu la CAQ», a-t-elle lancé aux journalistes, sachant fort bien que la remarque n\u2019échapperait pas au ministre Bolduc assis à ses côtés.Fait à noter, le porte-parole des élections scolaires, l\u2019ex-ministre et ancien collègue d\u2019Yves Bolduc dans le gouvernement Charest, Benoît Pelletier, s\u2019est placé en porte-à-faux face à une éventuelle abolition des commissions scolaires.Il a dit qu\u2019il fallait s\u2019estimer «chanceux qu\u2019il existe une démocratie scolaire au Québec».«Je considère que c\u2019est un acquis qu\u2019on devrait protéger, qu\u2019on devrait sauvegarder, qu\u2019on devrait valoriser et qu\u2019on devrait défendre dans l\u2019avenir», a déclaré M.Pelletier, dans les minutes précédant l\u2019allocution du ministre Bolduc.La Presse Canadienne Barrette se défend d'imposer l'omertà aux cadres de la santé Projet de loi 3 Contester avec des moyens juridiques Québec\u2014Personne n\u2019est muselé au ministère de la Santé et dans les agences régionales, a assuré hier Gaétan Barrette.Le ministre de la Santé s\u2019est défendu d\u2019avoir imposé l\u2019omertà dans son organisation aux cadres et employés qui pourraient être réfractaires à ses réformes.Il réagissait ainsi à un article du quotidien Le Devoir qui évoquait l\u2019intimidation qui régnerait dans le réseau de la santé, depuis le dépôt du projet de loi sur l\u2019abolition des 17 agences régionales de la santé.Des cadres qui craignent de perdre leur emploi se sentiraient muselés et les patrons des agences ont dû signer une déclaration de confidentialité portant sur la réorganisation.«Je ne sais pas à quoi on fait référence, je l\u2019ai lu dans les journaux, il n\u2019y pas de culture de secret», a déclaré le ministre d\u2019entrée de jeu, en point de presse hier à Québec.L\u2019entente de confidentialité porte uniquement sur l\u2019obligation de ne pas divulguer le contenu d\u2019un projet de loi avant son dépôt en Chambre, a-t-il rappelé.Personne n\u2019a été muselé, a-t-il insisté.«Absolument pas.Je peux vous dire que de chez nous, il n\u2019y a eu aucune consigne à cet effet.» Pour le reste, les gestionnaires et employés du réseau peuvent parler ouvertement contre la réforme en cours s\u2019ils le veulent, a indiqué le ministre.«Non seulement ils le peuvent, mais ils le devraient, a-t-il dit.J\u2019invite tous les gens qui ont des commentaires et des bonnes idées à le faire.» Pour sa part, le porte-parole caquiste en matière de Santé, Éric Caire, soutient qu\u2019une «culture du secret» est «clai- rement» en place depuis longtemps dans le réseau de la santé.C\u2019est «chose commune» selon lui et cela le préoccupe.Il évoque l\u2019exemple des briefings techniques préparés pour les députés de l\u2019opposition avec des fonctionnaires du ministère de la Santé, surveillés par du personnel du cabinet du ministre.«C\u2019est une culture du secret, parce que, de façon culturelle, effectivement, je pense que le gouvernement est habitué à mettre de l\u2019avant ses réformes et à prendre ses décisions en vase clos.Et moins de comptes on a à rendre, mieux on se porte.Et moins les députés de l\u2019opposition ont accès à de l\u2019information, moins on a de comptes à rendre.Donc, c\u2019est une roue qui tourne.Donc, oui, effectivement, je pense qu\u2019il y a une culture du secret au gouvernement.» La Presse Canadienne Montréal \u2014 La Coalition syndicale pour la libre négociation estime que le projet de loi 3 sur les régimes de retraite est inconstitutionnel et compte utiliser des moyens juridiques afin de le contester.«Toutes les règles du jeu sont fixées, a réitéré son porte-parole, Marc Ranger, hier, en conférence de presse, à Montréal.Sur le plan juridique, on va faire tout ce qu\u2019il faut pour contester cette loi.On pense qu\u2019elle est inconstitutionnelle, nos procureurs aussi».Au lendemain des amendements proposés par le ministre des Affaires municipales Pierre Moreau, M.Ranger a rappelé que ces propositions ne visaient qu\u2019à «gagner du temps» et qu\u2019elles ne s\u2019attaquaient pas au vrai problème.Québec propose que si un régime de retraite est capitalisé à 100 % ou plus, et qu\u2019une entente collective était en vigueur au 31 décembre 2013, les négociations en vue de sa restructuration pourront être entreprises au plus tard le 1er janvier 2016 pour entrer en vigueur à l\u2019échéance de la convention collective.La même possibilité de report sera offerte lorsqu\u2019un régime est capitalisé à plus de 80%, mais à la condition qu\u2019une des cibles du projet de loi soit prévue dans la convention collective.«Nous sommes inquiets pour la suite des choses, a affirmé M.Ranger.C\u2019est de l\u2019entêtement et le projet de loi est idéologique.C\u2019est dire \"on va casser les syndicats du secteur municipal\".On va dire des faussetés».La Presse Canadienne ACTUALITÉS 23 Chef de parti ou actionnaire de contrôle de Québécor Péladeau doit choisir, dit Usée SIMON BOIVIN Le Soleil Québec \u2014 Pierre Karl Péladeau ne peut pas devenir chef du Parti québécois tout en restant l\u2019actionnaire de contrôle de Québécor, soutient son collègue péquiste Jean-François Lisée.La propriété d\u2019un empire médiatique, même si elle est confiée à une fiducie sans droit de regard, est incompatible avec le métier de politicien, affirme M.Lisée, l\u2019un des candidats possibles à la direction péquiste.«On est pour la séparation de l\u2019Église et de l\u2019État», lance le député de Rosemont.«Je pense qu\u2019il faut aussi être pour la séparation des politiciens et des médias.» Interrogé la veille à RDI économie, M.Péladeau s\u2019est ouvert à confier ses actions à une fiducie sans droit de regard, mais s\u2019est gardé d\u2019envisager l\u2019abandon de sa position d\u2019actionnaire de contrôle de Québécor.«Le cas particulier de la propriété des médias est un des éléments de l\u2019équilibre démocratique, note M.Lisée.Pour moi, il n\u2019est pas acceptable que l\u2019on soit à la fois un politicien et un patron de presse.Il faut choisir.» Les lois québécoises actuelles et le commissaire à l\u2019éthique ne suffisent pas, selon lui.Il serait permis au député d\u2019une région d\u2019être propriétaire de la radio et de l\u2019hebdo de son coin de pays, illustre-t-il.«En ce moment, c\u2019est légal, mais je trouve que ce n\u2019est pas acceptable, et il faut faire en sorte que ça ne soit pas le cas, affirme M.Lisée.C\u2019est aux élus de l\u2019Assemblée nationale de resserrer les règles.» Jean-François Lisée assure qu\u2019il ne remet pas en question le professionnalisme des journalistes de Québécor, mais croit que «l\u2019apparence d\u2019objectivité» doit primer dans l\u2019esprit du public.À son avis, M.Péladeau a fait moins d\u2019un an en politique, il est normal que sa situation ne soit pas régularisée, mais «ça ne peut pas être permanent».Toutefois, si M.Péladeau devient chef sans changer son statut, cela n\u2019empêchera pas M.Lisée de se rallier à lui et au choix démocratique.«Je ne changerai pas d\u2019opinion, mais on ne gagne pas tous ses combats», philosophe-t-il.Le premier ministre Philippe Couillard croit que le fait pour M.Péladeau d\u2019être actionnaire de contrôle de Québécor «pose une situation difficile».Il refuse toutefois d\u2019en dire plus, convaincu que le sujet continuera de toute façon d\u2019alimenter la course à la direction du Parti québécois.En revanche, il insiste pour dire que le meneur de l\u2019actuelle précourse enfile des lunettes roses pour dépeindre la situation financière du Québec.«Il devrait faire un examen sérieux de la situation, soutient M.Couillard.On a devant nous un défi considérable.Et si on ne sort pas de cette situation, on va s\u2019enfoncer dans un gouffre dont on ne pourra plus se sortir et qui va être sur les épaules de nos enfants dans la prochaine génération.» Le premier ministre fulmine lorsqu\u2019il est question des critiques lancées par Pierre Karl Péladeau sur les politiques d\u2019austérité de son gouvernement.Avec Jean-Marc Salvet Plan de lutte contre l'intimidation Main tendue à Manon Massé Québec \u2014 Philippe Couillard, ainsi que le Parti québécois et la Coalition avenir Québec invitent Québec solidaire à revenir travailler avec eux sur le plan de lutte contre l\u2019intimidation.La solidaire Manon Massé a claqué la porte du forum sur l\u2019intimidation en fin de soirée jeudi, déplorant le trop peu de moyens qu\u2019entend y consacrer le gouvernement libéral, selon elle.«Ce n\u2019est évidemment pas facile de travailler dans un contexte non partisan, parce qu\u2019on se retrouve au carrefour de décisions d\u2019allocations budgétaires, de choix politiques», a fait valoir le premier ministre du Québec.Contrairement à Québec solidaire, le péquiste Mathieu Tra-versy dit préférer «donner la chance au coureur, au gouvernement, pour essayer d\u2019amener le projet le plus loin possible dans l\u2019intérêt, dans le fond, de la lutte à l\u2019intimidation au Québec».«Le sujet est trop important pour qu\u2019on démissionne en cours de route», renchérit la caquiste Lise Lavallée.Le plan de lutte contre l\u2019intimidation sera prêt l\u2019an prochain.Il nécessitera vraisemblablement un budget de «plusieurs millions de dollars», a exposé le premier ministre.Il invite à ne pas tirer de conclusions hâtives sur les moyens qui seront conférés à ce plan au regard de la décision prise par son gouvernement de suspendre une campagne de sensibilisation visant à mieux combattre l\u2019homophobie.Le Soleil PSOMO D'AUTOMNE À L\u2019ACHAT DE LTJN DE CES LONGS SÉJOURS CELE3RITOUR5