Le droit, 27 février 2014, Supplément 1

[" CAHIER PUBLICITAIRE LeDroit Kl ' WOW ! Activités prévues au Camp d'été Franc-ouest \u2022\tVisite du musée de l'agriculture et des écuries de la GRC \u2022\tVisite du zoo Papanack, visite à la Monnaie Royale Canadienne \u2022\tJournée au Midway Family Fun Park \u2022\tEscapade au Mont-Cascades \u2022\tHockey balle avec la mascotte des Sénateurs d'Ottawa \u2022\tVisite du musée de l'histoire et du musée de la nature avec film 3D sur les pingouins.1 Pour les 5 à 12 ans 8 semaines disponibles (du 23 juin au 1 5 août 2014) 180$/ enfant / semaine Inscription au www.francouest.ca Centre communautaire Franc-ouest 9, PROMENADE ANTARES, SUITE 225, OTTAWA \u2022\t613\t722-1819 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Le camp préféré des enfants de 5 à 12 ans, Le camp Tubes & Jujubes est une belle façon de célébrer l'été.Beau temps, mauvais temps, il est le camp d'été préféré des enfants et de leurs parents.Les enfants s'amusent dans les immenses espaces de jeux intérieurs à l'air conditionné et participent à des activités extérieures lorsque la température le permet.Ainsi, ils passent une semaine à la fois enrichissante et très divertissante.Une programmation variée par groupes d\u2019âge, des jeux ludoéducatifs, des ateliers de bricolage, des défis sportifs et des sorties intéressantes les attendent.Voilà un camp à ne pas manquer.des occasions de bouger en famille en toute sécurité.Le volet « Jujubes » vise quant à lui à combler les becs sucrés qui associent une visite chez Tubes & Jujubes à un moment de détente où l\u2019on peut se permettre des gâteries en famille.a Pour obtenir de plus amples renseignements sur le camp ou réserver votre place, vous pouvez visiter le site Web www.tubesjujubes.com ou composer le 819 773-1212.St*/ Le séjour comprend des activités encadrées et sécuritaires, des repas équilibrés, le service de garde, ainsi que deux ou trois sorties par semaine.Les camps se déroulent du 23 juin au 29 août sous des thèmes tels que la nature, les sciences, les voyages, le monde et plusieurs autres surprises.Situé au 170, rue Deveault, à Gatineau (secteur Hull), Tubes & Jujubes est la destination familiale numéro 1 en Outaouais.Le volet « Tubes » représente les structures de jeux géantes, un aréna de balles, un parc pour les tout-petits, un mur d\u2019escalade et une grande variété de jeux d\u2019adresse.De plus, l\u2019entreprise propose toute une gamme de jeux ludoéducatifs, des programmes créatifs pour les groupes, des activités parascolaires et Camp Tubes & Jujubes ^rv % A T Du 23 juin N au 29 août 2014 Inscription en ligne Tu6e$ & Jujubes www.tubesjujubes.com Camp de jour été 2014 (5 à 12 ans) \u2022Des activités intérieures et extérieures par groupe d\u2019âge \u2022Deux à trois sorties extérieures par semaine \u2022Un repas équilibré par jour \u2022Le service de garde toute la semaine \u2022 Un animateur et un aide pour chaque groupe de 10 enfants 817*773*1212 / 170, rue Deveault, suite 200, Gatineau J8Z 1S6 TEXTE PUBLICITAIRE Musée canadien de l'histoire osition deuxième année que Monter sa prop Les enfants adorent collectionner des cailloux, des billes, des jouets en peluche, des cartes de hockey, des coquillages, etc.Donnez-leur l'opportunité de voir comment fonctionne une vraie collection de musée.et de mettre la main à la pâte! Stimulez l'imagination de votre jeune au Musée canadien de l'histoire.Offrez-lui une semaine muséale sous le signe du plaisir et de l'apprentissage, dans un environnement bilingue.Pour les 6 à 10 ans Au camp, les enfants apprendront comment les musées décident des objets à collectionner, créent de fascinantes expositions et entreposent ainsi que conservent les précieux artefacts des collections nationales.Ils rencontreront des spécialistes de toutes les disciplines.À la semaine de camp, tout le personnel participe.Vos conservateurs en herbe profiteront d'un accès exclusif aux coulisses du Musée.La curiosité naturelle des enfants sera satisfaite avec ces excursions derrière la En équipe, les enfants rassembleront, restaureront et préserveront une collection de leur choix qui les captivera.Ils apprendront aussi à présenter l'histoire d'objets intéressants en organisant leur propre exposition ouverte au public.Vous aurez donc l'occasion d'aller admirer le travail de vos jeunes collectionneurs.C'est la le Musée offre un camp jour d'une semaine, la pre mière édition, l'an dern ayant connu un grand succès.La formule est originale.Votre enfant profite donc d'une occasion unique de voir l'envers du décor d'un musée et de participer à l'organisation d'une exposition, tout en s'amusant.Les camps de jour commenceront la semaine du 7 juillet et le dernier se tiendra la semaine du 18 août.Les activités ont lieu de 9 h à 16 h et un service de garde sera disponible à partir de 8 h et jusqu'à 17 h 30 Pour plus d'information et pour inscrire votre enfant, visitez le site Web museedelhistoire.ca/campdejour, appelez au 819 776-7014 ou écrivez à information@museedelhistoire.ca MON o JOUR 3 Reservez dès maintenant ! Hâtiâ ta propre expo! Stimulez l\u2019imagination de votre jeune au Musée canadien de l\u2019histoire.Offrez-lui une semaine muséale sous le signe du plaisir et de l\u2019apprentissage, dans un environnement bilingue ! Heiueignementâ et inscription 819-776-7014 | information@museedelhistoire.ca MUSEE CANADIEN DE L'HISTOIRE CANADIAN MUSEUM OF HISTORY 100, rue Laurier, Gatineau QC museedelhistoire.ca/campdejour Canada LE DROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FÉVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Séjours exploratoires de carrières de La Cité Une expérience captivante permettant un survol de futures carrières La Cité, le Collège d'arts appliqués et de technologie, présente sa 6e édition des séjours exploratoires de carrières, une activité estivale destinée aux adolescents de 12 à 16 ans.« Nos séjours drune semaine chacun sont offerts au campus principal du Collège et visent à donner aux jeunes un avant-goût de ce que représente une carrière dans un domaine particulier », explique Jocelyne Agnew, consultante en emploi au Centre de la réussite collégiale à La Cité.Les dernières éditions des séjours confirment que la formule proposée plait grandement aux participants, fidèles au rendez-vous drannée en année.Pour l'édition de cette année, la période des séjours sera de quatre semaines, soit du 7 au 25 juillet et du 11 au 15 août, pendant laquelle une quinzaine de disciplines variées, aussi captivantes les unes que les autres, seront présentées.Aux séjours vedettes de La Cité, des nouveautés s'ajoutent telles que le maquillage artistique, la coiffure, la décoration intérieure, le design graphique, la photographie de portraits et la confection et décoration de gâteaux, « cupcakes » et « popcakes ».Un tout nouveau séjour permettant de faire le survol de divers métiers spécialisés sera de plus offert au Centre des métiers Minto - Campus Alphonse-Desjardins, à Orléans.La programmation inclura des séjours coups de cœur des années précédentes comme animation 3D; arts culinaires; biotechnologie; esthétique; mécanique automobile; photographie; et services d'urgence.Pendant les séjours, les participants reçoivent une formation résolument concrète, axée sur la pratique et livrée dans l'environnement d'apprentissage spécialisé de la discipline.Projets et activités se succèdent tout au long de la semaine dans le plaisir, l'entraide et le respect.Les séjours permettent à tous les participants d'exercer, pendant quelques jours, un métier ou une profession d'avenir, en manipulant les équipements et matériels spécialisés de la discipline, dans les laboratoires ultramode mes du Collège.Le vendredi en après-midi, les parents sont invités au campus, ce qui donne l'occasion aux jeunes participants de mettre en valeur leurs nouvelles connaissances.Par exemple, en arts culinaires, les jeunes chefs préparent une dégustation destinée à leurs parents, le salon d'esthétique se transforme en clinique où les jeunes offrent un soin du visage ou un manucure à un client de leur choix, tandis que les photographes en herbe présentent une exposition de leurs œuvres, riches en créativité.Les séjours permettent à tous les jeunes de mettre la main à la pâte et d'avoir un aperçu des domaines qui offrent de belles possibilités d'emploi.C'est avec fierté que La Cité constate des retombées concrètes des séjours, en voyant certains de ses participants poursuivre leurs études au Collège V P Les formateurs des éditions passées ont été épatés de constater l'enthousiasme, l'intérêt et l'énergie des jeunes inscrits aux séjours.Les parents, quant à eux, se disent ravis de l'expérience qui a permis à leur enfant d'explorer une ou plusieurs carrières en vue d'entamer leur réflexion concernant leur futur domaine d'études.i SEJOURS EXPLORATOIRES DE CARRIERES DE LA CITE POUR LES JEUNES DE 12 À 16 ANS 11 juillet 2014 18 juillet 2014 25 juillet 2014 15 août 2014 \u2022\tDe 9 h à 15 h \u2022\t200 $ par semaine \u2022\tInscription en ligne à compter V EDITION Nouvelles \"g-ug OFFERTES LES DISCIPLINES: \u2022\tDesign graphique \u2022\tAnimation 3D \u2022\tSurvol des métiers (campus d\u2019Orléans) \u2022\tMécanique automobile \u2022\tServices d\u2019urgence \u2022\tMaquillage artistique \u2022\tCoiffure \u2022\tEsthétique Décoration intérieure Arts culinaires et cocktails Décoration de gâteaux Biotechnologie - CSI Biotechnologie - aliments Photographie - portrait Photographie - les bases POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS 613 742-2483, poste 2085 sejourscarrieres@lacitec.on.ca www.collegelacite.ca LE COLLEGE D'ARTS APPLIQUES ET DE TECHNOLOGIE TEXTE PUBLICITAIRE NSL Camps S'ouvrir au monde grâce à l'anglais Établi à Ottawa depuis 1998, NSL Camps (National School Language Camps) est un chef de file au Canada dans l'enseignement de l'anglais aux jeunes.Tous les étés, une communauté internationale et québécoise de jeunes se rejoint à Ottawa pour apprendre l'anglais.Vingt-cinq nationalités sont représentées sur le campus et sont reliées par le désir d'apprendre l'anglais.NSL Camps utilise une méthode fonctionnelle et communicative avec un curriculum adapté aux besoins des jeunes.En classe, ils sont répartis en six niveaux d\u2019apprentissage, de débutant à aisé, dans deux catégories d\u2019âges : enfant et adolescent.Le ratio maximal est de 15 étudiants par enseignant.Ces derniers sont tous diplômés en pédagogie et ont une expérience reconnue en enseignement de l\u2019anglais langue seconde.NSL Camps est un membre accrédité de Langues Canada.NSL Camps offre un choix de deux programmes d\u2019apprentissage : le Camp d\u2019anglais et l\u2019immersion anglaise.Au Camp d\u2019anglais, l\u2019apprentissage se fait le matin en classe, et l\u2019après-midi au travers d\u2019activités sportives, sociales et culturelles.L\u2019objectif premier de ce programme est la communication et la capacité de vivre en anglais.En Immersion anglaise, l\u2019apprentissage se fait en classe toute la journée, avec une heure d\u2019activité sur le campus à la fin de l\u2019après-midi.Ce programme vise un apprentissage plus rapide et une meilleure réussite scolaire.NSL Camps offre aussi l\u2019hébergement en famille d\u2019accueil pour les jeunes qui le désirent.Ceci permet une immersion complète inégalée.Ses responsables vous y attendent! ni Vous pouvez vous y inscrire en communiquant au 613 232-8908 ou visiter leur site Web à www.nationalschool.ca/fr.ftel»-ï!r.ho\u201cLb«Jlfuse\u201c like ha ThiS ^ ?R)iouid mother »tOc;witn_ ¦ thentP play in tricks fun here No Ailone 3f wet .PH ^ llw use», like have As -Your fast _ BUMP My things up Tl\u2019ilCThey iS But game saw rh Hat out °h Our big knOW À Ottawa Nous sommes les premiers National School Language Camps pour enseigner l\u2019anglais 613-232-Ô90Ô www.nationalschool.ca 2 programmes: camp et immersion Du 23 juin au 15 août (1 à S> semaines) Pour les jeunes de Ô à 19 ans Curriculum spécialisé - enseignants qualifiés Localisation de prestige - Institution accréditée Clientèle internationale - de jour ou en pension éatfon et expression Venez nous rencontrer aux Galleries de Hull les 15 et 16 mars LE DROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Camp de jour de l'UQO Allez.bougez! Cet été, pas question de rester en dedans à se morfondre! Le camp de jour Centre Sportif de l'Université du Québec en Ou-taouais (UQO) offre aux 5 à 12 ans une grande variété d'activités sportives pour les garder en forme et développer leur esprit d'équipe! Sécuritaire et professionnel, ce camp de jour préparé en collaboration avec la Clinique de kinésiologie et des étudiants met l\u2019accent sur l\u2019activité physique et la santé.Le camp est un antidote tout indiqué à la sédentarité et la malbouffe! Au programme : volleyball, athlétisme, basketball, soccer, baignade, jeux d\u2019eau, course à relais et des activités de plein air dont ils garderont à jamais un souvenir mémorable ! Du plaisir! Mais épreuves sportives ne rime pas forcément avec stress et anxiété de performance puisque le camp offre aux enfants de vivre une expérience positive de l\u2019activité physique en éliminant toute concurrence.De plus, le camp initie les campeurs aux bienfaits de l\u2019activité physique.C\u2019est dans un contexte valorisant et stimulant, axé sur la collaboration, le respect et le partage, que ses responsables espèrent transmettre le goût de bouger aux jeunes.Le site du Centre sportif se prête d\u2019ailleurs merveilleusement bien à la pratique de ces activités.En effet, le Pavillon Alexandre-Taché de l\u2019UQO donne accès aux installations du Centre sportif, dont la piscine, la salle d\u2019aérobie, la salle de performance et aux salles de classe.De plus, son emplacement stratégique permet un accès facile au terrain de soccer synthétique, à la piste cyclable et à la plage du parc Moussette.Les parents peuvent avoir l\u2019esprit tranquille : l\u2019équipe d\u2019intervenants du camp de jo0ur de l\u2019UQO se tient sous la supervision des kinésiologues de la Clinique de kinésiologie de l\u2019UQO.Elle est principalement constituée d\u2019étudiants en éducation et psychoéducation de l\u2019UQO.Non seulement le personnel est-il formé en psychoéducation, mais en plus l\u2019âge moyen des intervenants s\u2019en trouve accru.Vous y trouverez donc une attention particulière à la sécurité, l\u2019encadrement et la structure des activités.De plus, deux sauveteurs accrédités assurent les premiers soins, pour offrir un niveau de sécurité incomparable.Inscriptions Les activités encadrées ont lieu de 9 h à 16 h du lundi au vendredi avec un service de garde (7 h 30 à 9 h et 16 h à 17 h) inclus dans la tarification.Il est possible de s'inscrire à compter du 3 mars par internet au www.sports.uqo.ca, par téléphone au 819 595-2310 ou en se rendant au Centre même entre 8 h et 20 h.Le Centre est situé au 283, boulevard Alexandre-Taché, porte 23, à Gatineau.Cet été, pas question de rester enfermé ! Rendez-vous (et invitez aussi vos amis) vous amuser avec le personnel qualifié du camp de jour du Centre sportif de l\u2019UQO! rVa M CAMP DE JOUR POUR LES 5 À 12 ANS ////////////////////////////////////////^^^^ Université du Québec en Outaouais 23 juin au 22 août 2014 inscription en ligne sports.uqo.ca 819 595-2310 TEXTE PUBLICITAIRE Mon camp de jour en plein air ! Camps artistiques au Centre des Arts Shenkman Pour une huitième année, Ki-néactif et ses moniteurs dynamiques proposent des camps de jour exceptionnels spécialisés dans le plein air et les sciences naturelles pour les jeunes de 5 à 12 ans.Parmi ces camps, Kinéactif en présente quatre mettant en vedette plusieurs sports, soit le hockey sur patins à roues alignées, le patin à roues alignées, le vélo de montagne et l'escrime.Par ailleurs, pour ceux qui aiment préparer des repas en famille, Kinéactif leur propose un nouveau camp culinaire qui leur est tout particulièrement destiné! Les enfants qui ont une passion pour les insectes, les grenouilles, la faune, la flore et les arts peuvent pour leur part considérer les programmes d'Éco-découverte où ils auront le plaisir d'explorer le parc de la Gatineau.Les enfants inscrits dans les camps de patins à roues alignées et de vélo de montagne auront la chance de gravir les différents niveaux tout en s'amusant.Le suivi assuré par les moniteurs motivera les enfants à s'améliorer et à se donner des défis appropriés.Pendant toute la semaine, les campeurs auront la chance de s'amuser, d'observer et de profiter de l'air pur du parc de la Gatineau.Un service de traiteur, la location de patins et de vélos et un service de garde sont disponibles, moyennant des coûts supplémentaires.Les camps de jour de Kinéactif, qui se déroulent du 23 juin au 22 août, sont situés au Relais Plein-Air à Gatineau (secteur Hull).Ceux-ci proposent un ratio d'un animateur formé et certifié pour 10 enfants.a Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous y inscrire, visitez le site Web www.kineactif.com.MON CAMP DE JOUR EN PLEIN AIR Pour les 5-13 ans KINEACTIF &, PATIN À ROUES alignées Inscription sur kineactif.com @ VÉLO DE MONTAGNE ÉCO-DÉCOUVERTE ROLLERHOCKEY ESCRIME \u2022\tservice de garde \u2022\ttraiteur location de patins et de vélos \u2022campculinaire |# 613 325 7766 'Relnispljincur ] Relais Plein Air du Parc de la Gatineau 397, cité des jeunes, Secteur Hull ,-i»K Une multitude de camps d'été artistiques sont offerts au Centre des Arts Shenkman pour la cinquième année consécutive.Des programmes explorant les arts visuels (bédé, photographie, etc.), le monde des insectes, l'ancienne cité Pompéi et plein d'autres sujets passionnants seront dispensés chaque semaine de l'été, pendant huit semaines.Parmi ceux-ci un camp mixte danse (le matin) et poterie (l'après-midi), un grand théâtre musical en français pour les 8-11 ans et un camp d'improvisation pour les 11 ans et plus dans lequel le public sera mis à contribution durant la dernière représentation ! Ce qui est très apprécié des travailleurs ottaviens, indique la porte-parole du Centre,\t______ c'est l'environnement bilingue et ultramoderne du lieu, idéalement situé sur la route vers le centre-ville d'Ottawa.Durant le camp de poterie et de danse, garçons et filles seront initiés à différents types de danses énergiques ; l'École de poterie de Gloucester les guidera dans la création d'œuvres en argile qui seront émaillées et cuites sur place.Du 14 au 18 juillet pour les 9 à 12 ans et du 11 au 15 août pour les 6 à 8 ans.Coût : 304 $.L'École d'art d'Ottawa - Campus d'Orléans est fière d'offrir deux nouveaux camps journaliers -de9hà16h - chacun à 255 $.L'art et le Japon : pour en apprendre plus sur le peuple japonais et découvrir les arts de l'impression, de l'origami et de la céramique.Du 21 au 25 juillet pour les 9-12 ans seulement.La deuxième nouveauté?Gnomes tants secrets de la terre ! Habi- Les plus jeunes plongeront ici dans l'univers magique des gnomes et créeront des œuvres d'art inspirées de ces petites créatures.Au menu : impression, lavis et techniques de collage.Pour les 6-8 ans seulement, du 7 au 11 juillet.S* ARTS CENTRE Pour obtenir plus\t^ d'information sur l'ensemble des camps disponibles, appeler au 613580-ARTS (2787) ou visiter le site Web www.ArtShenkman.ca Y «âll Camps offert par les partenaires artistique résidents 3\t\\ POTTERY SCHOOL Mà / ÉCOLE DE POTERIE de Gloucester SHENKMAN ÉCOLE THEATRE LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Le camp le Terrier Pour vivre des expériences fascinantes Fondé en 1974, le camp le Terrier est un univers d'activités offert sur un site enchanteur bordant le lac Achigan, en pleine forêt, à 25 km de Maniwaki.Un programme d\u2019accessibilité financière est disponible pour le camp de vacances.Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, vous pouvez communiquer avec Caroline Marinier au 819 441-0373 ou, par^our-riel à l\u2019adresse direction@campeleterrier.com.De plus, le camp le Terrier est, depuis cette année, fièrement certifié par l\u2019Association des camps du Québec, ce qui signifie qu\u2019il répond aux 60 normes exigées par cette association.Toutes sortes d\u2019expériences s\u2019offrent à vous au camp le Terrier.À l\u2019été, ses responsables offrent des séjours de cinq nuits pour des jeunes de 6 à 12 ans remplis d\u2019expérience de plein air et des activités de toutes sortes.Parmi les activités au programme, il y a le canot, le kayak, la baignade à la plage, des excursions en forêt, des contes et légendes, du théâtre, de grands jeux, des sports, une piste d\u2019hébertisme, des ateliers de cuisine, de la géocache, du tir à l\u2019arc, de l\u2019interprétation de la faune et de la flore, etc.Le camp en offre encore plus : \u2022\tProgramme de « leadership » pour les 13 à 16 ans; \u2022\tSéjour aventure pour les 13 à 17 ans (12 nuits et 9 jours en expédition); \u2022\tAccueil de groupe de tous âges (possibilité d\u2019offrir les repas et de l\u2019animation); \u2022\tLocation du site (50 places pour dormir minimum), incluant l\u2019accès à toutes les ressources du site (canot, kayak, sentier, théâtre, etc.); \u2022\tSemaines thématiques (voir le site internet pour les connaître).Pour obtenir de plus amples renseignements sur le camp ou pour vous y inscrire, vous pouvez consulter leur page Facebook (Camp le Terrier) ou leu site Web à\t/ www.campleterrier.com.Association de soccer de Hull Jouer au soccer pour bouger et s'amuser Du 23 juin au 22 août prochain, une centaine de jeunes participeront aux camps de jour et aux stages avancés offerts par l'Association de soccer de Hull (ASH).L'objectif : s'amuser, apprendre et se dépasser dans un cadre agréable et enrichissant.Au cours de l\u2019été, l\u2019ASH accueillera des jeunes âgés de 5 à 14 ans venus perfectionner leur technique de jeu et d\u2019autres qui découvriront le soccer.« Nos camps de jour pour les 5 à 8 ans et nos stages avancés d\u2019une semaine pour les 9 à 14 ans peuvent aussi bien plaire aux débutants qu'aux jeunes plus expérimentés », fait remarquer le directeur technique de l\u2019ASH, Antony Ramel.Stages avancés Comment choisir entre le camp et le stage avancé?En commençant par une inscription d'une journée, fait valoir M.Ramel.« Une seule journée permet à l'enfant de constater s'il est à l'aise dans sa catégorie d'âge », confie-t-il.En plus des activités d'entrainement et des parties de soccer, l\u2019ASH a son service de garde et organise diverses activités comme aller à la piscine et faire du vélo.Tout est organisé pour offrir aux jeunes une expérience stimulante.L'AHS peut aussi, par l'entremise de sa fondation, venir en aide à des jeunes en appuyant les parents financièrement._ Inscriptions Les inscriptions auront lieu aux Galeries de Hull les 8, 15 et 16 mars de 10 h à 16 h.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le camp ou pour vous y inscrire, vous pouvez visiter le site Web www.soccerhull.qc.ca ou communiquer au 819 775-3155.liai \\CA«p CAMPING \u2022 CANOT \u2022 KAYAK \u2022 BAIGNADE \u2022 SEJOUR EXPEDITION ACTIVITÉ CULTURELLE EN PLEIN AIR \u2022 GEOCACHING \u2022 WR À L'ARC INTERPRÉTATION DE LA NATURE \" ¦ \u201d INFORMEZ-VOUS SUR LES INSCRIPTIONS ET LES THÈMES DE LA SAISON 2014! v i«ÿm campleterrier, UnEfU£M maj/é jms y cam 7 DES ORMES, DELEAGE.819-441-0373 INFO@CAMPLETERRIER.COM ~ÙO-tAy\\, LA VALLEE DE LA GATINEAU iouritimevulleedelufjutinetiu.cnm >.; ' L'AVENTURE mm omnm U LE TERRIER.WmstiNEAux yr jeu*»» oe Wk 6 A 17 ANSI LE CAMP LE 7WRËIER OFFRE V un grand Wmm'Mmmtm PROGRAMME DE LEADERSHIP OFFERT AU 13 À 16 ANS.SEMAINES THÉMAWQUES.9 ASSOCIATION DE SOCCER DE HULL \t hull STAGE AVANCÉ POUR LES 8 ANS ET + CAMP DE JOUR POUR LES 5 À 9 ANS Une foule d\u2019activités attendent les petits et les grands avec des matinées à jouer avec le ballon en compagnie de nos entraîneurs certifiés et de nos animatrices d\u2019expérience.Entraîneurs : Anthony Delion et Yoann Klinguer ÎUfan g Centre communautaire Yvon A-Grégoire (70 boulevard St Joseph) 8 23 juin au 22 août 2014 Camp de jour seulement (9 h à 16 h) : 140 $ Camp avec service de garde de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 :165 $ Pour les mordus du soccer de niveau débutant ou avancé.Des entraîneurs certifiés (Sylver Castagnet, Mickaël Moreira et Slava Ursu) vous attendent pour partager leur passion du soccer.Mû 8 Complexe Mont-Bleu HUffea g 23 juin au 22 août 2014 Stage seulement (9 h à 16 h) : 170 $ Stage avec service de garde de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 :195$ CP 89046 207 Boul.Mont-Bleu, Gatineau J8Z 3M1, Qe www.soeeerhulI.qe.ea Ville de Gatineau Téléphone : 819 775-3155 Courriel : info@soeeerhull.qe.ea TEXTE PUBLICITAIRE Aux Galeries de Hull les 15 et 16 mars prochains Un 17e Salon Si notre bel hiver pourrait nous faire oublier que l'été s'en vient.Il faut donc vient, c'est néanmoins déjà le temps de penser aux camps de vacances des enfants.Et quoi de mieux qu'un salon qui réunit plus de 50 camps au même endroit pour vous permettre de connaître, comparer et choisir ce qui convient le mieux à votre famille?Eh bien, pour une 17e année, Les Galeries de Hull vous offrent cette opportunité et vous facilitent la tâche.Cette année encore, Les Galeries de Hull auront le privilège d'accueillir de nombreux camps - tous offerts en français - qui sauront vous plaire.C'est l'événement du genre le plus important en Outaouais et il se tiendra les 15 et 16 mars prochains.Grand choix d'activités Avec plus de 50 participants, tous les types d'activités sont représentés : les camps sportifs, artistiques, équestres, scientifiques, de langues, nature et loisirs.C'est l'occasion idéale de trouver le ou les camps de jour pour vos enfants et les équipements et vêtements requis dans les magasins des Galeries de Hull.De plus, cette année les enfants et les parents pourront participer à un concours pour gagner un forfait d'une valeur minimale de 300 $ dans le camp de vacances de leur choix ! Première étape : venir aux Galeries de Hull durant le Salon et recevoir votre « passeport ».Deuxième étape : jouer au concours l'Aventure des camps et faire estampiller le passeport dans les boutiques participantes.camps de vacances qui promet Chaque passeport ayant trois timbres pourra être présenté au « douanier » des Galeries de Hull pour une chance de gagner ! Pourquoi Les Galeries de Hull?Les Galeries de Hull, ce n'est pas seulement un centre commercial, mais c'est aussi une entreprise au cœur des préoccupations de sa communauté.Trouver une place où votre enfant pourra s'épanouir fait partie de ses préoccupations ! Le centre commercial est situé à l'intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Mont-clair dans le secteur Hull de la ville de Gatineau, un emplacement central, facile d'accès et où l'on peut stationner sans problèmes.Les magasins Sears, La Fruiterie de l'Outaouais et 80 autres commerçants font des Galeries de Hull un incontournable de la région.En conclusion, deux journées, un endroit pratique et une sélection fantastique d'activités proposées pour créer des souvenirs de camps parfaits.On attend plus de 20 000 personnes.C'est un rendez-vous aux Galeries de Hull, les 15 et 16 mars.Pour en savoir plus, allez sur la page Facebook des Galeries de Hull au www.facebook.com/lesgaleriesdehull ou sur le site Internet www.lesgaleriesdehull.com.17e EDITION LES 15 ET 16 MARS 2014 GAGNEZ VOTRE CAMP DE JOUR; 15 000$ EN PRIX ! galeries SAMEDI ET DIMANCHE salonH CAMPS DE Plus de 50 camps de vacances couvrant un large éventail d\u2019intérêts ! Pour bien planifier votre visite au Salon des camps de vacances, consultez : www.lesgaleriesdehull.com pour un aperçu de ce que les camps ont à offrir.Reservez votre place pour l\u2019ete 2014 \" ¦ * : 320, boulevard St-Joseph, Gatineau | 819 770-7925 LESGALERIESDEHULL.COM LE DROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE * * une réduction «e 1 o % i j PiWezi Adieu ordinateur, »* iPODetresea \u2018sociaux! V.ej découvrir ta x k nature¦ T.* s écriront \u2022\u2022gne profitero, Camp de vacances de la Base de plein air Air-Eau-Bois Un camp ludique et formateur Depuis plus de 40 ans, la Base de plein air Air-Eau-Bois permet aux jeunes de 7 à 17 ans, de tous les milieux sociaux, de vivre une expérience en camp de vacances ludique, formatrice et sécuritaire, le tout axé sur le bienêtre et le développement global de l'enfant, le respect de soi, des autres et de l'environnement, et ce, dans une logique d'autonomie.Spécialisé en canot-camping, Air-Eau-Bois offre des séjours de 6,13 , 20 et 27 jours.Le campeur peut, au fil des ans, améliorer son expérience plein air et développer de nouvelles connaissances et aptitudes lui permettant de relever des défis plus grands.Air-Eau-Bois propose aussi les séjours Escalade et Kayak pour les 13 à 17 ans ainsi que le programme aspirant-moniteur (PAM) pour les 15 à 17 ans.Ce programme assure le développement d\u2019une relève qualifiée.L\u2019expédition de 27 jours constitue l\u2019ultime défi pour les 15 à 17 ans alors que les campeurs, accompagnés de guides-animateurs expérimentés, feront appel à leur débrouillardise et leur capacité d\u2019adaptation et développeront le travail en équipe.sont au menu des groupes : expéditions en canot-camping, escalade en paroi naturelle rabaska, randonnées pédestre, hébertisme, tyrolienne, baignade, orientation en forêt, tir à l\u2019arc, grands jeux, techniques de feu, survie en forêt, feux de camp, légendes, spectacles, chasses au trésor, observation de la vie animale, découverte de la chaine alimentaire, découverte de l\u2019écosystème aquatique, découverte des roches et minéraux, etc.Air-Eau-Bois fait aussi des choix santé et écologiques et souhaite sensibiliser les campeurs.Le camp utilise des produits biodégradables, les menus à la cafétéria sont approuvés par une diététicienne, des fruits et légumes sont offerts à volonté à tous les repas.Pour obtenir de plus amples L renseignements sur les programmes et sur tout ce qui concerne le camp de vacances, consultez le site Web www.aireaubois.com ou communiquez avec l\u2019équipe d\u2019Air-Eau-Bois au 819 457-4040 ou, par courriel, à info@aireaubois.com.Les forces du camp Certifiée par l\u2019Association des camps du Québec (ACQ), Air-Eau-Bois respecte une soixantaine de normes en ce qui a trait à la sécurité, l\u2019hygiène, la santé, la formation du personnel, la programmation et le site.Nos animateurs, détenteurs du diplôme d\u2019aptitudes aux fonctions d\u2019animateur (DAFA), sauront partager avec les campeurs leur enthousiasme pour le plein air et leur faire vivre une expérience inoubliable.Activités éducatives Dans le but de vivre une expérience de groupe enrichissante et de développer une attitude positive et écologique quant aux activités de plein air, de nombreuses activités CAMP DE VACANCES 7 À 17 ANS DEPUIS 1972 TERRAIN DE CAMPING O CM Q£ Û£ > LU IV CM û D LU Q£ û LU r VIENS DECOUVRIR TA /RAIE NATURE! CLASSES NATURE & HÉBERGEMENT DE GROUPES LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENT NAUTIQUE WWW AIREAUBOIS COM Avec la participation financière de Desjardins Caisse de Hull-Aylmer QuébeC S S 819-457-4040 INFO@AIREAUBOIS.COM 1-800-363-4041 TÆSk FACEBOOK.COM/AIREAUBOIS JêIm .____ \" dm i Wfi- TWITTERiCOM/AIREAUBOISli Gee-Gees Choisir un camp des Gee-Gees, c'est champion.Voici pourquoi : emplacement pratique au centre-ville d'Ottawa, service de garde gratuit le matin et l'après-midi, collations du matin et dîners quotidiens compris, enseignement de haute qualité donné par les entraîneurs et les athlètes des Gee-Gees, baignades récréatives et contexte de camp bilingue.Voici les choix offerts : \u2022\tBasketball pour garçons et filles : 8 à 16 ans; \u2022\tEscrime : 10 à 14 ans; \u2022\tFootball : 10 à 17 ans; \u2022\tHockey - Développement des habiletés pour les garçons : 7 à 14 ans; \u2022\tHockey \u2014 Développement des habiletés pour les filles : 6 à 15 ans; \u2022\tMultisports : 10 à 14 ans; \u2022\tSoccer : 8 à 16 ans; \u2022\tVolleyball - Filles : 10 à 16 ans; \u2022\tOffre spéciale - Camp de volleyball spécialisé (joueuses expérimentées seulement, 15 à 17 ans).Tous les formulaires d\u2019inscription peuvent être transmis par télécopieur ou par la poste dès maintenant.L\u2019inscription peut aussi se faire en ligne.Il est à noter que la TVH s'applique à tous les groupes d'âges de 14 ans et plus.La TVH sera ajoutée au prix du camp là où elle s'applique.TEXTE PUBLICITAIRE École culinaire pour tous Votre enfant vous mettra Un camp pour les sportifs! #1 l'eau à la bouche! Camps sportifs généraux Les Gee-Gees offrent aussi des camps sportifs généraux qui conviennent aux enfants qui s'intéressent à toute une gamme d'activités yariées portant sur le « leadership », les arts et la culture ainsi que des activités éducatives, sportives et aquatiques.Voici les choix offerts : \u2022\tMeneuses de claque : 6 à 14 ans; \u2022\tDanse évolution : 6 à 9 ans; \u2022\tDanse populaire : 10 à 14 ans; \u2022\tGee-Gees juniors : 6 à 9 ans; \u2022\tGee-Gees juniors avec introduction aux sports : 6 à 9 ans; \u2022\tJeunes moniteurs : 14 à 17 ans; \u2022\tNageurs : 6 à 12 ans.Ces camps spécialisés sauront plaire tout particulièrement à ceux qui recherchent un encadrement plus soutenu et un esprit de concurrence plus corsée.Les membres des équipes interuniversitaires des Gee-Gees aideront les participants à acquérir de nouvelles compétences et à améliorer leur connaissance du sport.Vous pouvez vous inscrire aux camps des Gee-Gees en composant le 613 562-5800, poste 4477 ou en faisant parvenir un courriel à l'adresse ggcamps@uottawa.ca ou en visitant leur site Web à www.geegees.ca Dans le but de rendre vos enfants autonomes en cuisine, l'École culinaire pour tous organise, pour une cinquième année, des camps de jour culinaire participatifs pour les enfants âgés de 9 à 11 ans et de 12 à 16 ans.Animé par des chefs professionnels, le camp se déroule sur cinq jours consécutifs.C\u2019est un camp de jour de 35 heures de cuisine qui a pour objectif d\u2019amener l\u2019enfant à reproduire les techniques culinaires, à faire des choix santé et à découvrir d\u2019autres cultures.Sous la supervision du chef Thierry Deletrez, copropriétaire de l\u2019École culinaire pour tous, les enfants cuisinent eux-mêmes à leur poste de travail leurs collations du matin et de l\u2019après-midi ainsi que leur lunch.De plus, ils repartent à la maison avec un souper et un dessert pour quatre personnes.Ainsi, les parents peuvent prendre congé de la préparation des repas du soir pour toute la semaine! « On se donne comme mission de développer les habiletés culinaires des enfants afin qu\u2019ils puissent les reproduire à la maison, soit en rentrant de l\u2019école, soit pour aider leurs parents.Nous n\u2019utilisons que des produits frais et naturels », de préciser M.Deletrez.Lors des ateliers, les enfants apprendront la manipulation du matériel, la salubrité, les techniques de coupe, les techniques de base en cuisine, en pâtisserie et en chocolaterie.Ils mettront sur pied un cocktail dînatoire à l\u2019intention des parents lors de la dernière journée.De tout pour venir à l\u2019aise autonome cuisine.Pour vous y inscrire ou obtenir de plus amples informations, y compris le menu de la semaine, vous pouvez consulter le site Web www.ecoleculinaire.com dans la section Camps de jour.SSÉIhÉÉI CHOISIR UN CAMP DES *ma.O Emplacement pratique au centre-ville O Service de garde gratuit le ma tin et l'après-midi O Collation du matin et diners quotidiens compris O Enseignement de haute qualité donné par les entraîneurs et les athlètes des Gee-Gees O Baignades récréatives O Contexte de camp bilingue u Ottawa 613-562-5800 EXT/POSTE 4477 GGCAMPS@UOTTAWA.CA POUR OBTENIR PLUS D\u2019INFORMATION, VISITEZ LE WWW.GEEGEES.CA 444 boul.St-René Est porte 800, secteur Gatineau 819 643-8687 ecoleculinaire@gmail.com ECOLE CULINAIRE POURTOUS www.ecoleculinaire.com www.ecoleculinaire.com jour cultMtrt 1014 ?^ * J IV < Thierry Deletrez, chef propriétaire \u2022 5 dîners et \u2022 10 collations Offerts par les chefs professionnels de l\u2019école 9 à 11 ans : 7 au 11 juillet 18 au 22 août 12 à 16 ans : 23 au 27 juin (4 jours) 30 juin au 4 juillet (4 jours) 14 au 18 juillet 21 au 25 juillet 4 au 8 août 11 au 15 août par semaine incluant : 5 soupers à apporter à la maison pour 4 personnes incluant le dessert Votre enfant cuisine tous les plats à son poste de travail et développe ainsi son autonomie en cuisine LEDROIT, LE JEUDI 27 FÉVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Les camps de jour Sportmax au Cégep de l'Outaouais Aucun autre Dans la région, Sportmax est, depuis plus de 10 ans, le seul à pouvoir offrir un service aussi complet.En choisissant les camps de jour au Cégep de l'Outaouais, les parents profitent de la force d'innovation du plus grand réseau québécois de camps de jour et une qualité développée depuis maintenant plus de 20 ans.Avec 31 choix de camps spécialisés, il y a des camps pour tous les goûts ! D\u2019abord, les jeunes de 4 à 6 ans ont le choix entre six camps proposant une concentration artistique, sportive, scientifique, thématique ou culinaire.Une variété de camps d\u2019arts est proposée, allant de la peinture à la sculpture en passant par la photographie artistique, la bande dessinée et le cinéma.Les enfants vivront une expérience unique dans les camps Comédiens, Choréo ou Hip-Hop en créant un spectacle haut en couleur et, dans l\u2019Académie des Super-héros, ils incarneront leurs héros de rêve.La zone sportive propose quant à elle divers choix sportifs et les zones science et multimédia permettront aux petits génies de faire des découvertes, allant de la chimie à l\u2019ingénierie et même apprendre les rudiments de la construction et des inventions dans la nouveauté Les Patenteux.Il y a aussi, pour les gourmets les camps Culinaire et La fabrique sucrée! Finalement, un nouveau concept voit le jour cet été avec une offre de certaines de ces spécialités en formule immersion anglaise.camp ne vous en offre autant ! Équipe du tonnerre Sportmax mise sur son équipe d\u2019animation pour offrir les meilleurs camps.De la sélaction à la formation et du suivi aux évaluations, tout est mis en œuvre pour bâtir une équipe dynamique, compétente et passionnée.La sélection d\u2019animateurs issus principalement des milieux collégiaux et universitaires favorise aussi une équipe mature et sérieuse.De plus, le Cégep compte des locaux spécialisés et de grande qualité et les enfants habitent donc des locaux qui leur offrent une expérience enrichissante et impressionnante.Que ce soit les gymnases, la piscine, les locaux spécialisés d\u2019informatique, de science ou d\u2019art, nos installations offrent ce qu\u2019il y a de mieux.La « touche » Sportmax réside aussi dans la mise en place d\u2019une ambiance thématique sans égal : des histoires folles et des personnages rigolos prennent vie et teintent chaque activité laissant des souvenirs impérissables.Puis, le vendredi, l\u2019ambiance atteint son apogée et les enfants offrent aux parents, avec fierté, dans des présentations tantôt attendrissantes, tantôt étonnantes.Finalement, la grande réputation de Sportmax repose sur une solide logistique.Tout est réglé au quart de tour, de sorte à assurer la sécurité des enfants et à offrir la meilleure qualité.Après tout, chaque parent ne souhaite-t-il pas offrir à ses petits trésors ce qu\u2019il y a de mieux?En choisissant Sportmax, vos attentes sont comblées ! La période d\u2019inscriptions v débutera le 18 mars prochain dès 9 h sur leur site Internet.On pourra aussi s\u2019y inscrire à compter de 18 h cette même journée en se rendant au local 1.479 (entrée porte 19) du campus Gabrielle-Roy ou au local 1121 (entrée porte 11) du campus Félix-Leclerc.À ces deux endroits, les inscriptions s'effectueront les mardis entre 18 h et 20 h jusqu'au 17 juin, puis du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h à compter du 23 juin.CHOISIR SPORTMAX, C'EST FAIRE LE CHOIX : \\ D'une offre attrayante de 31 camps spécialisés \\ De la baignade trois jours par semaine \\ D'une ambiance thématique à faire rêver les enfants \\ D'installations professionnelles et complètes \\ D'un personnel spécialisé et bien formé \\ D'un BBQ gratuit le vendredi 2 CAMPUS : El Campus Gabrielle-Roy 333 boul.Cité des Jeunes, Gatineau (sect.Hull) 819-770-4012 #2235 Campus Félix-Leclerc 820, boul.La Gappe, Gatineau (sect.Gat.) 819-770-4012 #3235 JOIGNEZ i SPORTMAX SUR ï facebook AU CEGEP DE L\u2019OUTAOUAIS INSCRIPTIONS DÈS LE 18 MARS aune mon MOUS VOIR Ml VENEZ NOUS vu»- SALON DES CAMPS Tes 15-16 MARS AUX GALERIES de hull TEXTE PUBLICITAIRE O * Camp musical de l'Outaouais Un univers musical ensoleillé! Des camps d'été pour.Grandir ensemble Mis sur pied en 1979 et chapeauté par l'École de musique de l'Outaouais Inc.(EMOI) depuis sa création, le Camp musical de l'Outaouais est un camp de jour urbain visant à rendre accessibles l'enseignement et les activités musicales aux jeunes.Le camp de jour fournit aux jeunes de 5 à 15 ans l\u2019occasion de s'initier ou de se perfectionner dans l'apprentissage d'un instrument et ainsi de vivre une expérience enrichissante.Les activités ont lieu au Conservatoire de musique de Gatineau situé au 430, boulevard Alexandre-Taché, à Gatineau (secteur Hull), alors que l'inscription se fait à l'École de musique située au 855, boulevard la Gappe (secteur Gatineau).Les disciplines offertes sont la clarinette, la flûte à bec, la flûte traversière, la guitare, les percussions, le piano, le saxophone, le violon et le violoncelle.D'autres disciplines peuvent également être offertes, selon les besoins.Les camps débutent le 23 juin et se terminent le 8 août.Les jeunes sont regroupés selon leur âge.Le programme Éveil musical est réservé aux enfants de 5 à 6 ans, tandis que les Ateliers instrumentaux et les Ensembles et ateliers sont réservés aux jeunes de 7 à 15 ans.L'Éveil musical développe les notions musicales de base chez l'enfant - le sens du rythme, l'éducation de l'oreille, la reconnaissance du timbre sonore des instruments.Les Ateliers instrumentaux visent pour leur part l'initiation et le perfectionnement dans les disciplines offertes par le camp, tandis que la session Ensembles et ateliers est réservée aux jeunes ayant un minimum d'une ^nnée d'étude à l'instrument choisi.Un service de garde gratuit est offert avant et après les activités.En plus de la musique, le camp propose des activités intérieures et en plein air.Le camp est présenté par l'EMOI, en collabor ation avec le Ministère de la Culture et des Communications et le Conservatoire de musique de Gatineau.Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le J www.ecoledemusiqueoutaouais.qc.ca ou composez le 819 777-8021.de /Ou.toLOu.ajg PROGRAMMES OFFERTS Eveil musical Ateliers instrumentaux et ensembles DATES DE SESSIONS LIEU D\u2019INSCRIPTION LIEU DES ACTIVITÉS Eté www.ecoledemusiqueoutaouais.qc.ca 4Qw Pour les enfants de 5 et 6 ans 855, boul.de la Gappe, pièce 305, Maison de la culture, Gatineau Pour les jeunes de 7 à 15 ans -\tdu 23 juin au 4 juillet (8 j -\tdu 7 au 18 juillet (10 jours) -\tdu 21 juillet au 1\" août (10 jours) -du 4 au 8 août (5 jours) Conservatoire de musique de Gatineau 430, boul.Alexandre-Taché Gatineau (secteur Hull) et Communications Québec E9E9 E9E9 Cet été, Grandir ensemble offrira aux enfants de 4 à 12 ans un camp d'été à deux endroits différents, soit aux écoles Terre-des-Jeunes (1303, chemin Fellows, à Ottawa) et Marius Barbeau (1345, avenue Nottinghill, à Ottawa).Caverne Laflèche, au parc Oméga, au mont Cascades, à la ferme, à la plage, etc.Il est à noter que toutes les activités se dérouleront en français.Les enfants seront accueillis au camp de jour entre 7h15et17h 30, cinq jours par semaine.Dès 7 h 15 un service de garde est offert et les activités commencent vers 9 h.Les éducatrices qui travaillent au service de garde durant l\u2019année scolaire se transformeront, dès la fin juin, en animatrices.Ce service dynamique et orienté vers le jeu saura répondre aux besoins des enfants et leur permettra de vivre une expérience unique.En ce qui concerne les inscriptions, les familles qui utilisent déjà les services du programme Cerf-Volant pourront s'inscrire dès le 27 février, et dès le 10 mars pour la communauté.Les inscriptions se feront en ligne sur le site internet www.grandirensemble.ca.Selon le porte-parole de Grandir ensemble Mathieu Legentil, qui coordonnera le programme cet été à l'école Terre-des-Jeunes, le but du camp d'été est de divertir les enfants et doit se distinguer de la routine vécue durant l'année scolaire.Cet été, les enfants seront invités à « plonger » dans un jeu de société nommé « Jumanji ».Chaque lundi, une thématique d'activités liées à ce jeu sera mise de l'avant pour tous enfants inscrits au camp.À cette thématique se grefferont d'autres sous-thèmes hebdomadaires comme, par exemple, Sous l'océan.Aventure safari.-Laboratoire scientifique.Deux piscines du quartier sont mises à contribution pour faire bouger tous les groupes d'âge, jusqu'à deux fois par semaine.De plus, une sortie en autobus sera au programme chaque semaine, telle qu'à la Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez au 613 828-(Camp à Terre-des-Jeunes) ou au 613 695-5596 (Camp à Mari us-Barbeau).CA1VIP DU CERF-VOLANT NOUS OFFRONS UNE PROGRAMMATION QUI BOUJG E GRACE A UN STYLE D ANIMATION DYNAMIQUE, DIVERTISSANT ET AMUSANT QUI SAURA ENCHANTER LES JEUNES ! Vos enfants seront lancés dans une thématique différente à toutes les semaines ! Ils profiteront aussi de sorties telles que Écho Odyssét , Logos Land, Ferme Saunder's, Mont cascade, Lac Philippe et bien plus ! Tout cela dans un environnement sécuritaire, et sous la supervision d'un personnel qualifié.Grandir ensemble semaine par semaine de 4 jours (semaines du 1er juillet et du 4 août) INSCRIPTION : À COMPTER DU 10 MARS 2014 téléphone ou en ligne au : www.urandirensemble.ca École Terre-des-Jeunes 1303, chemin Fellows\tÉcole Marius Barbeau Guylaine Lefebvre\t1345, avenue Nottinghill Mathieu Legentil\tCaroline Girard Yvonne Saïba\t613 695-5596 613 828-7830\t LE DROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 S14 TEXTE PUBLICITAIRE camp DEjowfl MUSIQUE - MAGIE - SPORT 8lj9.»7.0776 INFO@CAMPSDEJOURSONART.COM COLLÈGE ST-ALEXANDRE - 30 JUIN AU 15 AOÛT - 2425 Rue St-Louis, Gatineau, 0C J8V1E7 DOUBLE TREE BY HILTON - 23 JUIN AU 22 AOÛT - 1170 Ch.d\u2019Aylmer, Gatineau, OC J9H 7L3 NOUVEL EMPLACEMENT \\twnin yyyyyyyyyy - SECTEUR AYLMER > www mum Ft WWIIU* LUWV à .'¦vf JPîffeÉ; DU NOUVEAU CHEZ S0NART! Maintenant avec deux pavillons majestueux, les camps de jour Sonart offrent dorénavant une programmation des plus diversifiées aux jeunes de Gatineau.Avec deux nouveaux univers, soit ceux de la magie et des sports, Sonart est désormais le camp de jour le plus divertissant en Outaouais. TEXTE PUBLICITAIRE Sonart Musique : un camp de jour tout-en-un n Les ateliers de musique sont donnés par les professeurs de l'école Sonart, ce qui en assure la qualité.Les enfants ont l'occasion de s'initier à la batterie, la guitare, le piano, le violon et le chant.En plus de suivre une concentration musicale sur un instrument choisi, les enfants auront la chance de participer à une véritable expérience culturelle par l'entremise d'ateliers de mise en scène, d'harmonie vocale, de création de décors, d'art sur les percussions ainsi que sur l'histoire de la musique.Nul doute, qu'importe son niveau d'expérience, que chaque jeune développera avec certitude son intérêt musical puisqu'il sera épaulé selon ses besoins et sa capacité d'apprentissage! Il aura ainsi la chance de profiter au maximum de cet aspect du camp dans toute sa richesse.de l'autodiscipline.Ils auront tellement de plaisir à maîtriser ce qui leur sera appris qu'ils répéteront assurément ces petits tours par la suite afin de divertir parents et amis à tout moment.Pas besoin, non plus, de faire de grands détours matin et soir.Vous avez le choix de deux emplacements sur le chemin du travail : le prestigieux hôtel DoubleTree by Hilton, situé sur le chemin d'Aylmer, près du parco-bus, et le renommé Collège Saint-Alexandre, situé près du pont Alonzo Wright, à Gatineau.Le Collège est déjà reconnu pour ses installations sportives de qualité et l'hôtel DoubleTree offre une atmosphère chaleureuse et.climatisée.Aux deux endroits, de vastes terrains sont propices aux sports extérieurs et aux jeux d'équipe.Les thèmes couvrent deux semaines et reviennent en rotation durant tout l'été.Les semaines de camp commencent dès le 23 juin à l'hôtel DoubleTree by Hilton et dès le 30 juin au Collège SaintAlexandre.Votre enfant peut participer tout l'été à tous les thèmes, à une seule série de thèmes ou à un seul thème une fois ou plus.L'inscription est très souple et permet d'inclure vos propres vacances ou activités de famille sans problèmes.Un service de garde supervisé est offert avant et après la journée d'activités, soit dès 7 h 30 et jusqu'à 17 h 30.Le camp de jour, quant à lui, a lieu de 9 h à 16 h avec une pause pour le lunch de midi à 13 h.Durant la pause, on proposera des concerts et des ateliers découverte.Les sports ne sont pas en reste.C'est l'animateur qui aura quotidiennement le rôle d'entraîner les enfants dans un monde imaginaire en proposant des activités thématiques, de jeux collectifs, des ateliers et même des olympiades! Aussi stimulantes qu'amusantes, les différentes activités physiques assureront pour leur part, un dévelop- sâ&S pement accentué de l'agilité et de Sm la souplesse musculaire.Tous s les jeux sont développés UJ en fonction d'obtenir V-i Hk l'attention, mais sur- * T 8k tout la participation C'est la solution clé en main pour assurer à vos enfants un été de plaisir, de jeux et de découvertes.Les enfants retournent au même endroit de semaine en semaine, donc pas besoin de plusieurs jours d'adaptation à l'environnement et aux moniteurs chaque fois qu'on change de thème.Ils {JM peuvent aussi y retrouver les autres enfants qui suivent le et se faire .^1 meme parcours Si trouver des activités intéressantes et stimulantes pour votre enfant entre 5 et 12 ans pour l'été qui vient est un casse-tête, voici une solution intéressante.Le camp de jour de Sonart Musique offre à la fois de la musique, bien sûr, des sports et de la magie dans un cadre sécuritaire.de nouveaux amis qui se joignent au groupe pour un thème particulier.Les enfants sont bien encadrés par les animateurs et les chefs de camp : prise de présence matin et soir et fiche personnelle de chaque enfant vérifiée quotidiennement afin d\u2019assurer la sécurité des activités pour l\u2019enfant et d\u2019éviter ainsi les mauvaises surprises.Les ateliers de chacun.Ça fera en sorte que le trop-plein d\u2019énergie pourra être évacué à la guise des enfants leur apportant ainsi un bien-être personnel immense et satisfaisant.Ce n\u2019est avec nul autre qu\u2019Eric Leclerc que les jeunes seront initiés aux rudiments de la magie.La dextérité de base avec la main ainsi que des illusions incroyables ne sont que quelques exemples de ce qu\u2019ils apprendront lors de ces classes, assurant ainsi un développement plus particulier de la motricité et Informez-vous dès\t[i^ aujourd'hui auprès de Sonart Musique au 819 557-0776 ou à campdejoursonart.com, ou venez les rencontrer aux Galeries de Hull les 15 et 16 mars, pour un été riche et satisfaisant pour votre enfant.LE DROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FÉVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Au Musée des sciences et de la technologie Des camps d'été des plus fascinants Les enfants qui raffolent de l'aventure, des découvertes et des expériences seront choyés cet été! Ils exploreront, s'amuseront et donneront libre cours à leur curiosité aux camps d'été du Musée des sciences et de la technologie du Canada.C'est durant les semaines du 7 juillet au 22 août qu'auront lieu les nombreux camps à thématiques variées.Comme ils connaissent beaucoup de succès, les camps d'été du musée se remplissent rapidement.Faites vite et profitez de l'occasion pour enrichir l'été de vos enfants! Notez que les camps exclusivement réservés aux filles sont également de retour, à la demande générale.Les 6 à 8 ans Jeunes astronomes Deviens un jeune génie de l'astronomie en construisant ton propre télescope et en observant les étoiles dans le planétarium gonflable.Viens expérimenter avec la lumière solaire, créer des cratères d'impact, construire à l'échelle un modèle du Système solaire et explorer la vie extraterrestre dans l'univers.Aventures en science Découvre les mystères de la science au cours d'une série d'activités et d'expériences palpitantes.Des moniteurs de camp guideront les jeunes scientifiques dans leurs expériences avec du papier photosensible, des effets sonores, en chimie et en « bullo-logie », entre autres.Les camps pour filles seulement auront lieu du 14 au 18 juillet inclusivement.Gadgets et autres trucs Viens découvrir un monde d'objets étonnants, qui comprend, entre autres, tes jouets préférés, des trains, des navires et des automobiles.Crée des gadgets actionnés par l'énergie éolienne ou hydraulique, découvres-en qui fonctionnent à l'énergie sonore ou lumineuse, fabrique une drôle de pâte, visite le phare du Musée et construis un phare miniature que tu pourras conserver.Les camps pour filles seulement auront lieu du 28 juillet au 1 er août inclusivement.Les 9 à 12 ans Aventures en robotique Tout au long de la semaine, conçois, fabrique et programme des robots Lego Mindstorms, et fais-en l'essai au moyen d'une série d'épreuves et de labyrinthes.Explore le monde de la robotique et construit un robot que tu pourras conserver.Aventures en jeux virtuels! Plonge dans l'univers des jeux informatisés et prends les commandes en tant que maître d'œuvre de ce monde virtuel.Apprends les rudiments de la programmation en concevant et en construisant des jeux, ainsi qu'en les mettant à l'essai.Crée des personnages, des histoires et des paysages, et mets tes amis au défi de faire le jeu.Renseignements généraux L'horaire des camps est de 9 h à 16 h.Un service de garde est offert le matin de 8 h à 9 h, et l'après-midi de 16 h à 17 h.Q L'animation des camps se fait dans les deux langues officielles.Inscription en ligne seulement.Pour inscrire vos enfants ou obtenir de plus amples informations, rendez-vous au site www.sciencetech.technomuses.ca sivement Les camps pour filles seulement auront lieu du 11 au 15 août indu- .>V4iv»^V!^ CAMPS D\u2019ETE FASCINANTS Inscrivez-vous en ligne maintenant.sciencetech.technomuses.ca MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA Canada TEXTE PUBLICITAIRE Camps de L'Artishow : place à la comédie musicale! En plus des camps réguliers, L'Artishow offre depuis maintenant sept ans des stages intensifs pour adolescents en résidence à la salle Jean-Despréz.Douze jeunes talentueux, Les Productions musicales L'Artishow, qui se spécialisent en théâtre musical depuis maintenant plus de 20 ans, offrent encore cette année les camps d'été spécialisés en théâtre musical à Gatineau (secteur Hull).Ces camps de jour de deux semaines se déroulent dès la dernière semaine de juin jusqu'au début des classes.Les jeunes participants de 5 à 17 ans suivent une formation spécialisée en théâtre musical (chant, danse et théâtre) durant laquelle ils produisent une comédie musicale d'environ une trentaine de minutes qu'ils présentent la deuxième semaine aux parents et amis avec costumes, maquillages, micros-casques et projecteurs.Ce camp se veut une réelle immersion dans le monde du spectacle qui apporte plaisir, amitié et confiance en soi.C'est également pour plusieurs l'occasion de se découvrir une passion pour le théâtre musical, intérêt qu'ils peuvent d'ailleurs poursuivre dès septembre puisque L'Artishow est une école de théâtre musical et de chant reconnue et soutenue par le Ministère de la Culture et des Communications du Québec.sélectionnés suite à une audition, auront la chance de suivre des ateliers avec des artistes professionnels du milieu des arts de la scène et ensuite de se produire en salle de diffusion professionnelle.Le stage a lieu du 30 juin au 25 juillet.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le camp ou pour vous y inscrire, communiquez au 819 595-2787 (ARTS) ou visitez le site Web artishow.com üll sicale Spectacle « Seussical », formation stage intensif Du 23 juin au 15 août, L'Artishow t'invite à participer à l'un de ses camps de jour (2 semaines par camp) en théâtre musical pour les 5-7 ans, 8-11 ans et 12-17 ans ! roj U Avant-.remiere L\u2019ARTI SHOW Québec a a Gatineau www.artishow.com 432, boul.Alexandre-Taché 819 595-2787 LEDROIT, LE JEUDI 27 FÉVRIER 2014 LEDROIT, LE JEUDI 27 FEVRIER 2014 TEXTE PUBLICITAIRE Camp de l'Amitié Le Camp de l'Amitié est une base de plein air qui accueille des individus, des groupes variés et des familles depuis pius de 50 ans.Situé à Val-des-Bois, le Camp propose une atmosphère confortable et paisible sur un emplacement de 80 acres situé au bord du magnifique lac de l'Orignal.La mission du Camp est de promouvoir la fraternité entre tous ses membres et pour tous ceux et celles qui sont appelés à vivre de belles expériences de groupes.C\u2019est l\u2019occasion pour les personnes y participant de relaxer en forgeant de nouvelles d\u2019amitiés tout en faisant de merveilleuses rencontres.Inscrivez-vous Durant les mois d\u2019été, soit du 29 juin au 15 août, le Camp offre des séjours pour les jeunes de 6 à 14 ans.D\u2019une semaine, les séjours débutent le dimanche à 19 h et s'étalent jusqu'au vendredi suivant à13h.n Pour obtenir plus d'informations, pouvez visiter le site Web\t^ www.campdelamitie.ca ou faire parvenir un courriel à campdelamitie@sympatico.ca.Vous pouvez également communiquer avec Anne-Marie Philippe au 613 747-7009 ou, par courriel, au annemariecda@gmail.com.La maison de jeunes La Pointe aux jeunes S'amuser gratuitement cet été dans son quartier! Sécuritaire, facilement accessible et très bien situé, le Camp de l\u2019Amitié reçoit environ 700 jeunes par été.Des moniteurs et monitrices qualifiés et choisis assurent une animation enrichissante et divertissante, ayant toujours pour objectif de répandre l\u2019amitié entre les jeunes qui se présentent à eux.Jeunes travailleurs Le programme éducatif Coopérative jeunesse de services amène des jeunes de 13 à 17 ans dans une aventure entrepreneuriale enrichissante.Rapidement, ils apprennent notamment à gérer la coopérative tout comme leur argent de poche.Une occasion surtout d\u2019accroitre leur estime de soi.Livres et cinéma pour tous Les soirées Têtes d\u2019affiche plairont aux cinéphiles de tous âges où des films récents sont présentés à la belle étoile dans les parcs.L\u2019emprunt de livres est un autre service offert par la maison de jeunes en collaboration avec la bibliothèque municipale.n Pour obtenir de plus amples L renseignements, les horaires et les parcs concernés, vous pouvez communiquer au 819 243-2537 ou, par courriel à pointeauxjeunes® videotron.ca.L\u2019organisme vous invite aussi à aimer leur page Facebook pointe.auxjeunes.Jeunes et grands pourront encore profiter des nombreuses activités gratuites organisées par la Maison de jeunes La Pointe aux jeunes cet été.Tous les jours en semaine, de la fin juin à la fin août, et selon les groupes d'âge, il y aura animation dans les parcs, randonnées de vélo, jeux, cinéma en plein air.À vous de choisir! À commencer par le programme Pointe aux jeunes vagabonde, les jeunes de 5 à 17 ans seront stimulés et divertis par les animateurs aux parcs Gilbert-Garneau, Marcel-Gladu et Laflèche du secteur Gatineau.« Nos activités gratuites permettent aux jeunes et aux parents de passer un bel été sans dépenser davantage », explique Anne Boutin, la directrice générale de l\u2019organisme qui fête ses 35 ans d\u2019existence cette année.« Chez nous, les jeunes bougent, socialisent, apprennent et se découvrent parfois une passion », estime-t-elle.de 6 à 14 pair jeunes wBm > IwC J Au lac de l\u2019Orignal, Val-des-Bois, QC 29 juin au 15 août 2014 à la semaine dim.19 h au ven.13 h ^rt.pdelamitie1c