Le droit, 25 janvier 2014, Supplément 1

[" G2b\tB\tRI\trs\tk M~\\\t1\t CONFIDENCES TROP INTIMES DU GRAND ÉCRAN AU THÉÂTRE DE L'ÎLE PAGE A4\t\t\t\tRACHEL MWANZA LE SORT D'UNE ENFANT\t:f| DE LA RUE\tffip PAGE A13 GAHNEAl .PREND uicÈdc s «ast PÜPITR La scène comme terrain de jeu pour prouesses musicales BILLETS 14 $ Conception : Martin Messier et Jacques Poulin-Denis Mise en scène : Michel Lefebvre Distribution: Yann Godbout et Guillaume Production : Youtheatre 5 ANS ET + AU STUDIO LES 1er FÉVRIER À 13 H 30 ET 2 FÉVRIER À 13 H 30 ET 15 H 30 ( Jf(/'>(\u2022/< 2013-2014 THÉÂTRE FRANÇAIS QKlé-iTT/f CNA-NAC.CA/TF ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) TARIFS DE CROUPES 613-947-7000X384 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A02 ARTS ET SPECTACLES RELÈVE MUSICALE EM VUE Un expert du finger picking qui dessine des paysages mélodiques à la guitare acoustique.Une multi-ins-trumentiste à la voix écorchée et au sourire qui cicatrise.Et un quatuor qui trempe la musique country dans une énergie rock, des harmonies vocales et des textes en français.Les lauréats de la 12e édition de Gatineau prend la scène (GPS), qui aura lieu jeudi, s'appellent Alain Barbeau, Marie-Pier Michaud et Xception.Attention, talents en émergence! TEXTES : Yves Bergeras POUR Y ALLER: OU?Maison de la culture QUAND?Le 30 janvier, 20 h RENSEIGNEMENTS?819243 2525; www.salleodysse.ca Ycepiion.ie couniRY Dans le sanG * -ftt - \u2022 \u2022' ^ COURTOISIE I * Maxime Renaud, Mike Ladouceur, Mathieu Gervais et Richard Groulx S\u2019ils se réunissent autour de leurs instruments, les quatre «cousins de la fesse droite» qui forment le groupe Xception, c\u2019est avant tout pour «le plaisir partagé» de poser leurs harmonies vocales sur des rythmes new country «entraînants».Une histoire de «chimie immédiate», évidente dès leurs premiers jam, il y a deux ans, à l\u2019école des Lacs de Masham.Mais à force d\u2019écumer les festivals country de l\u2019Outaouais, et d\u2019y collectionner les applaudissements, en reprenant tant les standards du genre que des compositions originales, et après avoir été invité à accompagner Irvin Blais sur scène, le quatuor a dû se rendre à l\u2019évidence : il était temps d\u2019envisager «une autre étape».En attendant la sortie d\u2019un premier album, prévue le 15 mars, les voilà prêts à montrer au public de la salle Odyssée comment sceller une chanson, jeudi, dans le cadre de Gatineau prend la scène.«C\u2019est un honneur de jouer avec ces trois jeunes.Au début, je leur montrais des choses ; aujourd\u2019hui, ce son eux qui m\u2019en apprennent», s\u2019amuse le bassiste, Richard Groulx, qui, à 56 ans, cumule à lui seul l\u2019âge de ses trois complices réunis.Il était suppléant à l\u2019école secondaire que fréquentaient Maxime Renaud (guitare électrique), Mathieu Gervais (guitare acoustique) et Mike Ladouceur (batterie).« On a hâte de jouer sur cette grande scène», dit-il, à peine intimidé par «le son et l\u2019ambiance» des lieux.Il promet néanmoins «tout un show», rehaussé par la présence de deux invités spéciaux.Le violoniste André Proulx et le steel guitariste Sylvain Pouliot, proches collaborateurs de Paul Daraîche, épauleront le quatuor.Le côté «western folklorique à la Willie Lamothe» n\u2019étant pas la \u2014 Richard Groulx tasse de thé d\u2019Xception, la prestation sera country-rock.Menée tambour battant par un ex-grand fan de musique métal qui n\u2019a pas peur de marteler ses peaux.«Mike peut rentrer des feels de drums très pesants, et sa rapidité amène une autre couleur à notre country», note son comparse Maxime Renaud.Le quatuor se reconnaît des liens avec les piliers acadiens du country francophone contemporain - les Hert Leblanc et autres Louis Bérubé -, mais s\u2019inspire des sonorités de Nashville, des arrangements de Brad Paisley, Brooks and Dunn, ou George Jones.Harmonies country Jeudi, ils offriront leurs compositions originales, livrées à trois voix.Car les harmonies sont au cœur de la démarche d\u2019Xception, «à cause de la puissance que ça donne aux chansons», précise Maxime Renaud.Les quatre cow-boys composent de façon collégiale, sans shérif, et en français, en privilégiant «des paroles simples, qui parlent de nos racines, de ce qu\u2019on a vécu et qu\u2019on vit tous les jours».«De l\u2019école, de nos partys, de notre rencontre et de nos passions», témoignent Maxime et Mathieu, âgés de 19 et 18 ans.Cette semaine, encadrés par la professeure Claire Duguay, avec qui ils ont déjà «commencé à puncher les chansons», ils espèrent apprendre à «améliorer l\u2019aspect chorégraphique».«On a une bonne base, mais c\u2019est l\u2019instinct qui nous a menés là.Il reste beaucoup de choses qu\u2019on ignore», explique Richard Groulx, ravi de pouvoir compter sur les formations dispensées par «de vrais pros», dans le cadre de Gatineau prend la scène.«On a hâte de jouer sur la grande scène [de la salle Odyssée].» VINCENT VALLIERES LE PARRAIN L'édition 2014 de GPS est parrainée par Vincent Vallières.L'artiste folk prendra le temps de bavarder avec les participants avant leur entrée en scène, jeudi.Mais il réserve pour le lendemain sa poésie lumineuse.C'est le 31 janvier, à 20 h, à la Maison de la culture, qu'il interprétera les chansons tirées de Fabriquer l'aube.ALEXANDRE DÉSILETS EN PREMIÈRE PARTIE La première partie de GPS sera assurée par Alexandre Désilets.L'auteur-compositeur-interprète originaire de Gatineau présentera alors, pour la dernière fois, une version de son spectacle basé sur La Garde, son deuxième album.A noter que son troisième opus.Fancy Ghetto, atterrira chez les disquaires le 11 février prochain.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM SOMMAIRE NOTRE ÉQUIPE Arts visuels Cinéma A11 j Disques A06 I Livres A10 A12 Tourisme 36 CHEF DE SECTION Valérie Lessard GRAPHISTE Patrick Dignard PUPITREUR\t| JOURNALISTES Guillaume St-Hilaire\tiYves Bergeras ; Maud Cucchi ARTS ET SPECTACLES A03 MClRie-PieR MiCHOUD, la remme-ORCHes iRe \u2022v-^^fS \u201cASK 0$ë'~'~ nsi&çfS?*?WÈÊM v* wm ¦ PATRICK WOODBURY, LeDroit Marie-Pier Michaud a toujours été entourée d\u2019amis musiciens ; aujourd\u2019hui, elle rêve d\u2019être une femme-orchestre.«Ça me plaît, l\u2019idée d\u2019être un one-woman show», clame la seule fille lauréate de Gatineau prend la scène.Petite, déjà, elle «zigonnait sur le piano» familial.Puis, découvrant «la guitare à travers les vieux disques de mon père, Pink Floyd et Led Zeppelin notamment», elle s\u2019est mise à l\u2019instrument au début de son secondaire, grâce à son prof de musique.«Je joue aussi du drum, du djembé.Et j\u2019ai gossé longtemps avec la guimbarde.Bref, je touche à tout, sauf au violon - j\u2019ai essayé, mais ce n\u2019est vraiment pas dans mes cordes», inventorie-t-elle.Lors de sa prestation à la Maison de la culture, le 30 janvier, elle sera toutefois accompagnée d\u2019un percussionniste, Jean-Sébastien Fafard.Marie-Pier Michaud promet une prestation en montagnes russes, à l\u2019image de ses préférences musicales : «le rock alternatif surtout, en passant par la petite chanson quétaine, le folk, le country et le gros rock».Difficile de faire plus éclectique.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ajoute «le classique, surtout Vivaldi, mais pas l\u2019opéra» à sa liste.Durant ses vingt minutes sur scène, «on va changer souvent d\u2019ambiance», affirme-t-elle.«Ça commence mollo avec une chanson pour mettre en valeur le texte qui me semble le plus riche et faire réfléchir.La chanson suivante me permet de montrer mes qualités de guitariste.Ensuite, c\u2019est la voix que je mets en avant.Le public va pleurer, puis se lever et taper des mains.Du moins, j\u2019espère», confie-t-elle, de sa voix légèrement écorchée, qui ne teinte aucunement sa joie de vivre.Ou peut-être était-ce l\u2019excitation du moment, liée au nom de Vincent Vallières, porte-parole de cette édition de GPS, qu\u2019elle s\u2019apprête à rencontrer.«C\u2019est mon idole.Je l\u2019ai vu 15 ou 20 fois en show.À chaque anniversaire, on m\u2019offre des billets pour ses spectacles.Je suis montée jusqu\u2019à Québec plusieurs fois pour le voir jouer.» Profiter de l'occasion Cette Hulloise sociable - sauf au moment d\u2019écrire, «il faut que je sois seule dans ma bulle» -et débordante d\u2019énergie saute sur toutes les occasions qui se présentent pour se produire sur les scènes de la région.Simples apparitions, animation, concours divers.«Il faut être game.Si tu te mets des restrictions, tu ne deviendras jamais numéro un.» Souvent, elle en profite pour filmer ses prestations, dans le but de s\u2019autocriti-quer et s\u2019améliorer.Elle a récemment participé à l\u2019enregistrement d\u2019un disque collectif, DistrikLAB, produit sous l\u2019égide de l\u2019organisme le Lab et paru en octobre dernier.Un spectacle donné à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste a été pour elle l\u2019ultime «révélation»: la scène, «c\u2019est ce que je veux faire de ma vie, même si je sais que je risque de gagner peu d\u2019argent.» Et attend une réponse de subvention avant d\u2019entrer en studio pour enregistrer un premier disque à son nom.Les choses commencent à débloquer note-t-elle.L\u2019École nationale de la chanson de Granby vient d\u2019accepter sa candidature.Elle suivra donc le parcours d\u2019Alain Barbeau, l\u2019autre lauréat, qui - «drôle de coïncidence» - a déjà été son prof de guitare.i La Hulloise promet une prestation ( en montagnes russes, à l'image | de ses préférences musicales.Alain BaRBeau , te véiéRan Du haut de ses 25 ans, le guitariste Alain Barbeau n\u2019est pas le plus âgé des lauréats de Gatineau prend la scène, mais c\u2019est lui le véritable vétéran, puisqu\u2019il foulera pour la troisième fois les planches de la salle Odyssée, jeudi.Le Gatinois a déjà tenté l\u2019expérience GPS il y a neuf ans.«Je manquais de bouteille à l\u2019époque.Cette fois, j\u2019ai la chance de pouvoir vraiment prouver aux gens - et à moi-même - ce que je peux faire.Il y a eu un énorme cheminement», concède-il volontiers.Depuis, le musicien a fait ses classes à l\u2019École nationale de la chanson de Granby, puis a sorti son premier cédé, Chemin Freeman, l\u2019an dernier, année de sa deuxième participation à GPS.mais en tant qu\u2019accompagnateur, dans l\u2019ombre d\u2019Antoni Gilbert, et non à titre personnel.Surtout, Alain Barbeau est devenu entre-temps musicien professionnel.Doigts agiles Il se distingue aujourd\u2019hui par sa maîtrise de la guitare acoustique, notamment du finger picking, une technique particulière qui multiplie les difficultés.Elle consiste à jouer en même temps la ligne de basse, la mélodie et les accords d\u2019accompagnement, tout en assurant des effets de percussions en tapant les cordes avec son pouce.«Ça sonne aussi complet que s\u2019il y avait un band autour.Je m\u2019autosuffis», expose-t-il.Adolescent, il est tombé en amour avec la guitare en écoutant Chet Atkins et Tommy Emmanuel, deux géants du finger picking.«Toute mon énergie est concentrée sur la guitare acoustique.Je ne possède même pas de guitare électrique.» En revanche, il a une Guild F50 autographiée par Tommy Emmanuel.Son idole a même pris le temps de jouer quelques mesures dessus, lors de son passage au Casino du Lac-Leamy, en 2012.« Cette fois, j'ai la chance de prouver aux gens - et à moi-même la foulée de leur prestation aux vitrines de Contact Ontarois.Le guitariste avait pourtant été approché à la dernière minute : «J\u2019ai eu à peine deux semaines pour me pratiquer.» Le jeune homme a aussi eu l\u2019occasion de se produire en première partie de Marie-Élaine Thibert, Dumas et Boom Desjardins, entre autres, et s\u2019apprête à ouvrir pour Chloé Sainte-Marie.Le talent des autres «Mes forces, ce sont la technique et les mélodies.Je consacre moins d\u2019énergie aux paroles, mais du coup, ça m\u2019incite à faire des collaborations avec d\u2019autres artistes [plus doués] au niveau des textes.Avec I - ce que je peux faire.» Alain Barbeau affiche une apparence discrète.L\u2019humilité des vrais pros?«Je peux paraître timide, au premier abord, mais sur scène, c\u2019est carrément autre chose, je suis très showman», conteste-t-il.C\u2019est sans doute un peu grâce à lui si Stef Paquette vient de remporter cinq prix, dont le prix Coup de foudre Réseau Ontario, le week-end dernier, dans l\u2019expérience, tu te permets d\u2019avantage d\u2019aller chercher le talent des autres.» Il entrevoit naturellement un disque avec sa blonde, l\u2019auteure-compositeure-interprète Geneviève Roberge-Bouchard, avec qui il partage régulièrement la scène.Mais dans l\u2019immédiat, il a surtout hâte de travailler la mise en scène de ses chansons, avec la complicité de Claire Duguay, qui coache en ce moment les lauréats de GPS.s mm PATRICK WOODBURY, LeDroit LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A04 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Confidences trop intimes, dès mercredi Secrets et cinéma au Théâtre de l'île MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Un vrai chantier! Des échelles, un nouveau bar flambant neuf, un mur d\u2019ardoise, un autre repeint en rouge.Le Théâtre de l'île, en pleine répétition pour Confidences trop intimes, se refait une beauté.Confidence pour confidence, en voilà une qui n\u2019est pas tombée dans l\u2019oreille d\u2019un sourd: «Le lieu a subi un dégât d\u2019eau pendant les Fêtes ; on en profite pour réaménager le hall d\u2019accueil, soupire le comédien Dave Jenniss.Espérons que tout soit fini pour la semaine prochaine!» Dès mercredi et jusqu\u2019au 1er mars, la pièce mise en scène par Magali Lemèle rappellera bien des choses aux cinéphiles.Avant d\u2019être transposé au théâtre par le scénariste Jérôme Tonnerre, Confidences trop intimes s\u2019est taillé une certaine notoriété grâce au film de Patrice Leconte, interprété par Sandrine Bonnaire et Fabrice Luchini.L\u2019histoire, donc, les inconditionnels de Luchini la connaissent déjà.Croyant se rendre chez un psychanalyste, Anna (Catherine Rousseau) pousse la porte d\u2019un conseiller fiscal, William (Dave Jenniss), qui poursuit fidèlement l\u2019entreprise familiale, selon l\u2019indéfectible tradition «de père en fils».Perturbé par les révélations de la jeune femme, qui croit toujours se confier à un psy, l\u2019homme n\u2019ose lui avouer la vérité: «À ses yeux, Anna est d\u2019abord une cliente comme les autres venue le consulter, résume Dave Jenniss.William commence à lui poser des questions, puis elle craque.» «Elle vit des troubles d\u2019anxiété, elle se sent coupable de tout et décide d\u2019amorcer un processus de libération par la psychanalyse car elle veut s\u2019en sortir», poursuit Catherine Rousseau.Le conseiller fiscal va, de rendez-vous en rendez-vous, la revoir, puis mettre fin au malentendu sans que la relation entre eux ne s\u2019arrête.Dans ce climat Il II II II III II II III II II II III II II III II II II III II II III II II II III II II II UR Y ALLER: Théâtre de l'île QUAND?Du 29 janvier au 1er mars RENSEIGNEMENTS?819-243-8000; www.ovation.qc.ca Lÿ- l.' 1 PHOTOS PATRICK WOODBURY, LeDroit Croyant se rendre chez un psychanalyste, Anna (Catherine Rousseau) pousse la porte d'un conseiller fiscal, William (Dave Jenniss).intimiste et décalé, un amour ambigu, inavoué, se nouera entre les deux personnages.Comme au cinéma Voilà une histoire de mœurs quotidiennes qui tend au spectateur le miroir de son ordinaire sentimental : les petites choses de la vie, bonheurs et malheurs confondus, joies et chagrins, larmes et sourires, le tout interprété dans un décor moderne de portes et de vestibules interchangeables.La scénographie et la mise en scène ne renient pas les ascendances cinématographiques de Confidences trop intimes.La pièce est construite comme un film, de manière linéaire et séquentielle, et se jouera dans une structure surélevée.Ce décor «en boîte» n\u2019est pas sans rappeler le cadrage d\u2019un écran au cinéma.«Le concept cinématographique se retrouve également dans le jeu, plus intimiste.On passe d\u2019une émotion à l\u2019autre rapidement, comme une succession de plans où la musique servirait de fondu enchaîné», évoque Dave Jenniss.On se souvient encore du ton très pince-sans-rire du film, de la manière dont Patrice Leconte dévoilait vérités et contradictions de ce couple fortuit qui n\u2019ose avouer ses sentiments.«La pièce est très différente de ce que le Théâtre de l'île propose habituellement dans sa programmation, remarque l\u2019acteur.On est loin de la franche rigolade même si le ton reste léger.Il y a un fond réaliste dans lequel nombre de spectateurs se reconnaîtront certainement».Une comédie de charme et de sentiment, donc, à quoi vient s\u2019ajouter en filigrane une satire de la psychanalyse, dont la leçon pourrait bien être qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur psy que l\u2019amour.«Et comme février est justement le mois des amoureux, c\u2019est une pièce que l\u2019on conseille vivement de voir en couple ! » lance habilement Catherine Rousseau.Avis aux intéressés.Magali Lemèle signe la mise en scène de ce texte que plusieurs connaissaient déjà grâce au film de Patrice Leconte.z Catherine Rousseau et Dave Jenniss dévoiler eurs personnages devant notre caiméra.videos, ledroit.ca 2> e e v~ e MICHAUD TENOR 15 février 2014 à 20h Salle Odyssée de la Maison de la culture www.maisondelaculture.ca www.steevemichaud.com LeDroit ARTS ET SPECTACLES A05 Jonathan Renna, le Rothbart du Lac des cygnes Le bad boy du ballet MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Le prototype masculin du beau gosse princier des contes de fées, très peu pour lui.Sur scène, Jonathan Renna joue rarement les tendres.Il a notamment interprété Tybalt dans Roméo et Juliette, le brigand meurtrier Don José dans Carmen et endossera les traits du sorcier Rothbart dans le Lac des cygnes du Ballet national du Canada, présenté à guichets fermés au CNA du 30 janvier au 1er février.Le danseur originaire d\u2019Ottawa s\u2019est fait une raison, assumant désormais l\u2019identité du bad boy avec sérénité.Le genre de rôle auquel il semblait prédestiné: «J\u2019ai les traits foncés, je peux aussi apparaître très dramatique sur scène.Ce serait vraiment difficile d\u2019interpréter Roméo», avoue-t-il sans une once de regret.Avec le Lac des cygnes, le danseur devrait être comblé.Éternel, intemporel, ce ballet du compositeur Tchaikovski demeure une valeur sûre du classique.Sujet à de multiples chorégraphies, dont celle de James Kudelka, en 1999, le scénario joue sur le trouble et la confusion engendrée par le personnage d\u2019Odette-Odile, cygne blanc et cygne noir, dansé par la même ballerine.Le prince Siegfried s\u2019éprend du Cygne blanc (Odette), princesse métamorphosée en cygne par le sorcier Rothbart et qui ne retrouvera sa forme humaine que grâce à l\u2019amour d\u2019un homme.Jonathan Renna a fait ses classes à la Kanata Ballet School avant de rejoindre l\u2019école du Ballet national, à l\u2019âge de 10 ans.Si l\u2019époque du maître terroriste est close, celle de l\u2019élève obéissant aussi.Il rit encore des circonstances à l\u2019origine de son départ d\u2019Ottawa.«Ce fut tout une histoire, cette admission.Ma mère ne voulait pas que je m\u2019inscrive, le coût de la formation était trop onéreux pour notre budget.Quand le casting a eu lieu au CNA, j\u2019ai falsifié la signature de mes parents pour m\u2019absenter de l\u2019école, j\u2019ai pris le bus tout seul et suis allé à la banque retirer le montant requis pour passer l\u2019audition.» Accepté, mais pris la main dans le sac ! Il savoure encore l\u2019anecdote, un sourire en coin.S\u2019il n\u2019avait pas désobéi, qui sait.Passion et acharnement Son parcours suivra la trajectoire palpitante d\u2019un passionné acharné qui semble rêver sa vie et en a réalisé point par point les étapes : il intègre le Ballet national en 1997, le quitte trois ans plus tard pour rejoindre le Northern Ballet Theatre en Angleterre puis l\u2019Alberta Ballet.«J\u2019ai pensé très sérieusement à intégrer les Grands Ballets canadiens de Montréal, mais je voulais plutôt vivre à Toronto.Je sentais aussi le besoin de revenir à un répertoire plus exigeant.» En 2007, Jonathan Renna renoue avec le Ballet national et accède aux titres de premier soliste et maître de ballet.Il animera par ailleurs une classe de ballet, le 1er février à 10 h, au CNA.COURTOISIE, Sian Richards 7^ Si k *fr VINCENT VALLIÈRES 31 JANVIER BANQUE NATIONALE SALLE ILS N\u2019ATTENDENT QUE VOUS! ARTHUR L\u2019AVENTURIER EN AFRIQUE 26 JANVIER H#» R3DI0 C3n3D3\t' présente GATINEAU PREND LA SCENE 30 JANVIER 1.\tMARIE-PIER MICHAUD 2.\tXCEPTION 3.\tALAIN BARBEAU 4.\tALEXANDRE DÉSILETS EN PREMIÈRE PARTIE LE CHANT DE SAINTE CARMEN DE LA MAIN 5, 6, 7 ET 8 FÉVRIER r'k JEAN-MARC COUTURE 19 FÉVRIER STEEVE MICHAUD 15 FÉVRIER SUSIE ARIOLI 20 FÉVRIER * BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA Ville de - Gatineau Culture et Communications Québec hh Patrimoine Canadian canadien Heritage LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A06 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ \t\t 1\tGAGNANT DU PRIX CLAUDE-JUTRA\t D'une Grande Beauté inachevée 2 NOMINATIONS AUX PRIX ÉCRANS U MEILLEUR SCÉNARIO - MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN X ?«UN FILM PUISSANT.PERFORMANCES PARFAITES DES DEUX ACTEURS.» BRENDAN KELLY, THE GAZETTE whitewash-lefilm.com Québec: Üi(m HJ MW B ESfeSTAL micro_scope PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ES ¦MdWj t:iiiH -w mr V 4 GAGNANT c MUI MAIIAIII * NOMINE AUX OSCARS' THOMAS HADEN CHURCH MARC LABRECHE RÉALISÉ PAR EMANUEL H OSS-DESMARAIS ÉCRIT PAR MARC TULIN & EMANUEL H OSS-D ESMARAIS Version française québécoise de Whitewash IgliliBili 13 LesFilmsChristal COURTOISIE MARC CASSIVI La Presse Avec La Grande Beauté, version française de La grande bel-lezza, récent lauréat du Golden Globe du meilleur film en langue étrangère et favori dans la même catégorie aux Oscars, Paolo Sor-rentino fait un retour remarqué au cinéma italien (après la pause américaine du sous-estimé This Must Be the Place, avec Sean Penn, qui n'a pas pris l'affiche au Québec).Sa mise en scène, d'une ambition clairement affichée, est éblouissante.Sa caméra glisse sur les lieux et les personnages comme celle de Terrence Malick.L'univers romain excentrique et décadent qu'il dépeint rappelle inévitablement celui de Fellini (peut-être même à l'excès).La Grande Beauté est une œuvre saisissante de beauté.Les idées foisonnantes et extravagantes de Sorrentino sont autant d'hommages au néoréalisme italien et à la Ville éternelle.Un film suave et élégant, d'une esthétique extrêmement séduisante, comme son personnage principal plus grand que nature.Jep Gambardella, auteur mythique d'un seul roman de jeunesse au succès phénoménal, se consacre depuis des années à son quotidien de dandy mondain.En s'adonnant, pour financer ses bacchanales, au journalisme de temps à autre.Dans le détachement ironique et les formules sardoniques de ce vieux séducteur invétéré, qui doute pourtant de lui-même et de sa propre vacuité, Toni Ser-villo est remarquable (comme du reste en Giulio Andreotti dans le brillant II divo du même Sorrentino).Le regard acéré que pose le cinéaste sur le cynisme de notre époque, sur le snobisme d'une certaine élite et sur la nostalgie de la gloire éphémère, est d'une formidable acuité.Mais La Grande Beauté, une satire à la fois drôle et mélan- colique, grandiose et intime, fulgurante et inégale, traîne en longueur et perd son souffle à mi-parcours, après la disparition abrupte d'un personnage secondaire.Nous laissant en plan, confus, avec des images fortes et le sentiment d'une œuvre inachevée.La grande beauté (La grande bellezza).De Paolo Sorrentino.Avec Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli.OOO/2 .«SS*\u201d CINEMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 MOI, FRANKENSTEIN 3D VEN, SAM, DIM, MAR : 13H0515H3019H15 21H40 LUN, MER, JEU : 19H15 21H40 LA GRANDE BEAUTE (VO AVEC SOUS-TITRES) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H4515H4018H45 21 H30 LUN, MER, JEU : 18H45 21H30 WHITEWASH : L\u2019HOMME QUE J\u2019AI TUE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H1515H5018H50 21 H00 LUN, MER, JEU : 18H50 21 H00 JACK RYAN : RECRUE DANS L\u2019OMBRE (13 / VIOLENCE) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H5015H2019H20 21H45 LUN, MER, JEU : 19H20 21 H45 OPERATION NOISETTES (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H00 OPERATION NOISETTES 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR: 15H1018H30 LUN, MER, JEU : 18H30 L\u2019HERITIER DU DIABLE (13 / HORREUR) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H2016H0019H05 21H10 LUN, MER, JEU : 19H05 21 H10 LE SEUL SURVIVANT (13 / VIOLENCE) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H05 21 H35 LUN, MER, JEU : 21H35 LE TEMPS D\u2019UN ETE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H15 19H00 LUN, MER, JEU : 19H00 LE LOUP DE WALL STREET (16 / EROTISME) TOUS LES SOIRS : 20H30 LE HOBBIT :LA DESOLATION DE SMAUG (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H00, 15H15 20H45LUN, MER, JEU : 20H45 IL ETAIT UNE FOIS LES BOYS (G) TOUS LES SOI RS : 18H30 LA REINE DES NEIGES 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H30 LA REINE DES NEIGES (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H00 18H40 LUN, MER, JEU : 18H40 HUNGER GAMES : L\u2019EMBRASEMENT (G) TOUS LES SOIRS : 21H15 CINE-MAMAN VENDREDI 11H00- MOI, FRANKENSTEIN 3D CINEMA STARCITE (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 47 R0NIN (G) (NOT REC.FOR YOUNG CHILDREN) CLOSED CAPTIONED VEN-DIM,MAR 2:00, 4:50, 7:35, 10:20; LUN,MER-JEU 7:20, 10:00 THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (G) (NOT REC.FOR YOUNG CHILDREN) VEN-DIM,MAR 1:05, 4:10, 7:20, 10:30; LUN,MER-JEU 6:55,10:001, FRANKENSTEIN 3D ULTRAAVX VEN,DIM,MAR 3:05,5:30,8:00, 10:30; SAM 12:50, 3:05, 5:30, 8:00, 10:30; LUN,MER-JEU 7:30,10:00 JACK RYAN: SHADOW RECRUIT (13+) (VIOLENCE) CLOSED CAPTIONED VEN,DIM,MAR 2:45, 5:20, 7:55, 10:30; SAM 12:10, 2:45, 5:20, 7:55, 10:30; LUN,MER-JEU 7:30,10:00 THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG 3D (G) (NOT REC.FOR YOUNG CHILDREN) CLOSED CAPTIONED VEN,DIM,MAR 3:40, 7:00,10:25; SAM 12:15, 3:40, 7:00, 10:25; LUN.MER-JEU 8:30 RIDE ALONG (13+) VEN,DIM,MAR 2:50,5:20, 7:50, 10:20; SAM 12:20, 2:50, 5:20, 7:50, 10:20; LUN.MER-JEU 7:30, 9:55 THE WOLF OF WALL STREET (16+) (SEXUALITY) CLOSED CAPTIONED VEN-DIM.MAR 1:15, 5:00, 8:45; LUN.MER-JEU 8:45 AMERICAN HUSTLE (G) (NOT SUITABLE FOR YOUNG CHILDRE) VEN-DIM.MAR 1:05, 4:00, 7:15,10:30; LUN.MER-JEU 7:05, 10:00 LA REINE DES NEIGES (G) VEN,DIM,MAR 1:30; SAM 11:00, 1:30 LA REINE DES NEIGES 3D (G) VEN-DIM,MAR 4:05, 7:00; LUN.MER-JEU 7:00 IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS (G) VEN,DIM,MAR 2:40, 5:15, 7:50, 10:25; SAM 12:00, 2:40, 5:15, 7:50,10:25; LUN.MER-JEU 6:55, 9:30 DEVIL\u2019S DUE (13+) (HORROR) CLOSED CAPTIONED VEN-DIM,MAR 1:10, 3:30, 5:50, 8:10, 10:30; LUN.MER-JEU 7:35, 9:50 LONE SURVIVOR (13+) (VIOLENCE) VEN-DIM.MAR 1:40, 4:40, 7:40, 10:30; LUN.MER-JEU 7:10, 10:00 AUGUST : OSAGE COUNTY (G) (NOT SUITABLE FOR YOUNG CHILDRE) VEN-DIM.MAR 1:20, 4:20, 7:15, 10:10; LUN.MER-JEU 7:00, 9:45 AUGUST : OSAGE COUNTY (G) (NOT SUITABLE FOR YOUNG CHILDRE) STAR & STROLLERS SCREENING JEU 1:30 JACK RYAN: RECRUE DANS L\u2019OMBRE (13+) (VIOLENCE) VEN,DIM,MAR 2:30, 5:05, 7:40, 1 0:15; SAM 12:00,2:30,5:05, 7:40,10:15; LUN.MER-JEU 7:15, 9:45; JEU 1:00 MOI, FRANKENSTEIN 3D VEN,DIM,MAR 2:50, 5:15, 7:45, 1 0:15; SAM 12:30,2:50,5:15, 7:45,10:15; LUN.MER-JEU 7:15, 9:45 LE SEUL SURVIVANT (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 9:45 OPÉRATION NOISETTES (G) VEN,DIM,MAR 1:15; SAM 11:00,1:15 THE SMURFS SAM 11:00 OPÉRATION NOISETTES 3D (G) VEN-DIM,MAR 3:30,5:45,8:00,1 0:1 5; LUN.MER-JEU 7:30, 9:45 LES SCHTROUMPFS SAM 11:00 THEATRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 L\u2019EXPRESS DES ROCHEUSES (VERSION FRANÇAISE) 2D - DÔME IMAX JEU.30 JANVIER : 13 H ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (VERSION ANGLAISE) 2D - DÔME IMAX JEU.30 JANVIER : 11 H GRAND NORD (VERSION FRANÇAISE) 2D - DÔME IMAX SAM.25 JANVIER : 16 H MAR.28 JANVIER: 16 H JEU.30 JANVIER : 16 H GREAT NORTH (VERSION ANGLAISE) 2D - DÔME IMAX VEN.24 JANVIER : 14 H, 17 H SAM.25 JANVIER : 14 H DIM.26 JANVIER : 14 H, 17 H LUN.27 JANVIER : 14 H MAR.28 JANVIER : 14 H MER.29 JANVIER : 14 H JEU.30 JANVIER : 14 H, 17 H JÉRUSALEM (VERSION FRANÇAISE) 2D - ÉCRAN IMAX VEN.24 JANVIER : 16 H, 20 H SAM.25 JANVIER : 18 H DIM.26 JANVIER: 16 H MER.29 JANVIER: 16 H JEU.30 JANVIER: 18 H JERUSALEM (VERSION ANGLAISE) 2D - ÉCRAN IMAX VEN.24 JANVIER: 11 H, 18 H SAM.25 JANVIER : 11 H, 20 H DIM.26 JANVIER : 11 H,18 H LUN.27 JANVIER : 12 H MAR.28 JANVIER : 11 H, 18 H MER.29 JANVIER : 11 H, 18 H JEU.30 JANVIER : 20 H KENYA 3D (VERSION FRANÇAISE) 3D - ÉCRAN IMAX VEN.24 JANVIER: 13 H, 19 H SAM.25 JANVIER : 13 H DIM.26 JANVIER: 13 H LUN.27 JANVIER: 11 H, 13 H MAR.28 JANVIER: 13 H MER.29 JANVIER: 13 H, 19 H JEU.30 JANVIER: 10 H KENYA 3D (VERSION ANGLAISE) 3D - ÉCRAN IMAX VEN.24 JANVIER : 12 H, 15 H SAM.25 JANVIER : 12 H, 15 H, 17 H, 19 H DIM.26 JANVIER : 12 H, 15 H MAR.28 JANVIER: 12 H, 15 H, 17 H, 19 H MER.29 JANVIER: 12 H, 15 H, 17 H JEU.30 JANVIER : 12 H, 15 H, 19 H CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 AUGUST: OSAGE COUNTY (V.O.A., 14A) VEN 6:30, SAM 9:10, DIM 1:00 & 6:15, LUN 4:00, MAR & MER 6:40 THE INVISIBLE WOMAN (V.O.A., PG) VEN 9:15, SAM 4:15 & 6:40, DIM 3:45, LUN 6:40, MAR 9:20, MER 4:15 & 9:20 BLUE JASMINE (V.O.A., 14A) VEN 4:45, SAM 2:00, DIM 8:55 THE SEVENTH SEAL (V.O.EN SUEDOIS, S.T.A., PG) LUN 9:05, MAR 4:30 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 ABOUT TIME (14A) VEN, SAM 7:00; DIM 6:30 RETURN TO NUKE \u2018EM HIGH VOL.1 (TBA) VEN, SAM 9:45; DIM 9:00 MAGIC \u2018N\u2019 MYSTERY SHOW (LIVE) DIM 1:00 ON HER MAJESTY\u2019S SECRET SERVICE (PG) DIM 3:30; LUN 8:00 LIFE OF BRIAN (R) LUN 6:00 OUR MAN IN TEHRAN (PG) MAR, MER, JEU 7:00 JOHN AND THE MISSUS (TBA) MAR 9:00 I AM DIVINE (TBA) MER, JEU 9:00 CINE-STARZ ORLEANS 250 .CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 SAVING MR.BANKS PG VEN-DIM 12:00 2:15 7:05 9:20 LUN-JEU 1:00 3:15 7:25 9:35 HER 14A VEN-DIM 5:00 7:15 9:30 LUN-JEU 3:20 7:15 9:30 DALLAS BUYERS CLUB 18A VEN-DIM 5:10 7:1 5 9:25 LUN-JEU 5:10 7:15 9:25 47 RONIN PG VEN-DIM 7:20 9:25 LUN-JEU 3:00 7:1 5 9:25 WALKING WITH DINOSAURS PG VEN-DIM 12:00 1:40 3:20 LUN-JEU 3:35 5:40 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE PG VEN-DIM 12:00 2:35 4:30 9:05 LUN-JEU 1:00 8:4512 YEARS A SLAVE 14A VEN-DIM 12:00 2:25 7:00 LUN-JEU 1:00 3:20 7:15 NEBRASKA PG VEN-DIM 12:00 4:45 LUN-JEU 1:00 5:10 PHILOMENA PG VEN-DIM 12:00 1:45 3:30 7:20 LUN-JEU 1:00 2:45 5:35 7:00 SECRET LIFE WALTER MITTY PG VEN-DIM 5:15 9:20 LUN-JEU 5:25 9:35 THE BOOK THEIF PG VEN-DIM 2:1 0 5:00 LUN-JEU 1:00 4:30 CINEMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 RIDE ALONG (V.O.A) 13+ VEN-DIM 13H10 -\t15H30 - 19H10 - 21H30 LUN 19H10 MAR 15H30 - 19H10 - 21H30 MER-JEU 19H10 -21H30 DALLAS BUYERS CLUB (V.O.A) 13+ VEN-DIM 12H40 - 15H10 - 18H40 - 21H10 LUN 18H40 MAR 12H40 - 15H10 - 18H40 -21H10 MER-JEU 18H40 - 21H10 JACK RYAN : THE SHADOW RECRUIT (V.O.A) 13+ VEN 15H20 - 19H00 - 21H20 SAM-DIM 13H00 -\t15H20 - 19H00 - 21H20 LUN 19H00 MAR 13H00 - 15H20 - 19H00 - 21H20 MER 21H20 JEU 19H00 - 21H20 LONE SURVIVOR (V.O.A) 13+VEN-DIM 12H50 - 15H20 - 18H50 - 21H20 LUN 18H50 MAR 12H50 - 15H20 - 18H50 -21H20 MER 18H50 - 21H20 CINÉ-MAMAN À TRAVERS LE TEMPS (VF) G MAR 13H00 DALLAS BUYERS CLUB (V.O.A) 13+ MAR 12H40 JACK RYAN : THE SHADOW RECRUIT (V.O.A) 13+ MAR 13H00 LONE SURVIVOR (V.O.A) 13+ MAR 12H50 CINÉ-RÉPERTOIRE / INTERNATIONAL MOVIE À TRAVERS LE TEMPS (VF) G VEN 13H00 MAR13H00 MER19H00 AVIS AUX CINEPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DESALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L'HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. ARTS ET SPECTACLES A07 Dans le désert blanc de Whitewash COURTOISIE Des points communs se dessinent dans les parcours de Bruce et Paul (Marc Labrèche), sa victime, depuis que leurs destins se sont télescopés.YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com La tempête de neige est si forte, ce soir-là, que Bruce, au volant de sa déneigeuse, ne voit pas Paul qui court sur la route de campagne mal éclairée.Il le percute violemment.«Pas de témoin.Pas de mobile.Cachons le corps», se dit le chauffard, l\u2019esprit sans doute embrumé par les rasades d\u2019alcool siroté tout en conduisant, dans la scène précédant l\u2019impact.Bruce n\u2019a pas prononcé pas un mot, mais ses intentions sont claires.Et le spectateur déchiffrera facilement tout ce qui se passe dans la tête du fuyard lorsqu\u2019il se réfugiera dans la forêt, aux abords de quelque bourgade du Nord du Québec.Les flocons - ou est-ce le contenu du flacon de sa poche intérieure?- ont gelé la raison de ce cow-boy solitaire, qu\u2019incarne avec solidité et profondeur le comédien texan Thomas Haden-Church.Là, derrière ces rangées d\u2019arbres qui dessinent les barreaux de sa prison sylvestre, Bruce va, dans le silence et la solitude, ronger son frein, insulter sa machine, préparer sa défense et humecter ses remords.Une autoflagellation de près d\u2019une heure et demie.Un western sous la neige Ses premières tentatives pour s\u2019extraire de son trou et approcher la «civilisation» ne sont guère fructueuses : Bruce retourne constamment à son véhicule immobilisé.Réussira-t-il à se libérer du poids de sa conscience?C\u2019est tout le sujet de Whitewash: l\u2019homme que j\u2019ai tué, premier long métrage d\u2019Ema-nuel Hoss-Desmarais.Le film réussit fort bien - et avec une économie de mots substantielle, ce qui est louable - à traduire cette spirale psychologique.L\u2019ambiance peu bavarde évoquera forcément Jeremiah Johnson, le western dans lequel Robert Redford, trappeur hirsute et pourchassé par les Crows, semble avoir perdu la parole.Il faut saluer ici l\u2019indéniable talent de Haden-Church (buveur en goguette de Sideways, au côté de Paul Giamatti, et Sandman dans Spiderman 3), car le film repose quasi entièrement sur ses yeux et expressions.Son talent trouve ses assises dans un scénario finement dentelé malgré son dépouillement.Des traces d\u2019humour noir apparaissent dans la neige.La mécanique du scénario (cosigné par le réalisateur et Marc Tulin) permet de ressusciter la victime (Marc Labrèche, dans un rôle effacé, mais riche d\u2019ambiguïtés) qui, lorsqu\u2019on s\u2019engourdit, vient régulièrement relancer l\u2019action, notamment en tirant les vers - et les verres - du nez du fuyard.Des points communs commencent à se dessiner dans les parcours de vie des deux hommes depuis que leurs destins se sont télescopés.Mais bien qu\u2019on décrypte le fond de l\u2019âme de Bruce avec aisance.on le fait aussi avec une relative indifférence.La faute revient au rythme indolent du film.Voulant rompre avec son expérience de publicitaire, le réalisateur refuse de recourir à une panoplie d\u2019artifices qui auraient pu dynamiser l\u2019action.Pas d\u2019enquête policière propice aux rebondissements, ni de deus ex machina.Le drame psychologique est celui, intérieur, d\u2019un homme solitaire et silencieux.Il en reste de belles images.La direction photo est assurée par le Gatinois André Turpin (Incendies), fidèle collaborateur de Luc Déry (micro_scope), qui produit Whitewash.Whitewash : l'homme que j'ai tué.D'Emanuel Hoss-Desmarais.Avec Thomas Haden-Church et Marc Labrèche OOV2 DES PRODUCTEURS DE MONDE INFERNAL VERSION FRANÇAISE DE I.FRANKENSTEIN ®] PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 200 ANS PLUS TARD, LA LÉGENDE EST DE RETOUR.AUSSI PRÉSENTÉ EN 3D, reOL D))3D ET DOOX [LAKESHOftfj | tiymoFtt- | LIONSGATE E^YoufB LesFilmsSeville EN NOMINATION AUX OSCARS MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE GAGNANT AUX GOLDEN GLOBES MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE «UN FILM À LA CLOIRE DE ROME, À LA DOUCEUR DE VIVRE.» MANOHLA DARGIS, THE If W YORK TIMES «J\u2019AI ÉTÉ ÉRLOUI PAR LA MISE EN SCÈNE.TONI SERVILLO EST FORMIDARLE!» MARC CASSIVI, LA PRESSE 1 FILM MONUMENTAL ET SUBLIME.PHILIPPE GAJAH, Z4 IMAGES LA GRANDE BEAUTE (LA GRANDE BELLEZZA) SÉLECTION OFFICIELLE COMPÉTITION FESTIVAL DE CANNES UN FILM DE PAOLO SORRENTINO TONI SERVILLO CARLO VERDONE SABRINA FERILLI 0\tÀ L\u2019AFFICHE métropole ¦VnetropolefTlrns.comj LeDroit B CHRiSTAL vous offrent la chance de GAGNER l\u2019un des 1S LAISSEZ-PASSER DOUBLES valables en tout temps pour voir le film GAD ELMALEH LE CAPITAL UN FILM DE COSTA-GAVRAS Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com AU CINÉMA LE 31 JANVIER lecapital-lefilm.ca CONTINUONS À PRENDRE AUX PAUVRES POUR DONNER AUX RICHES Le concours débute le vendredi 24 janvier 2014 et se termine le dimanche 26 janvier 2014 à 23h59.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 27 janvier 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 300$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsseville.com.LesFilmsChristal LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 200695 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A08 ARTS ET SPECTACLES ///////////////////////////////////////////^^^^^ O CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE SÉRIE OVATION AIR CANADA @ Jon Kimura Parker piano « Le Premier concerto de Mendelssohn, c'est 20 minutes de pur plaisir.» - Jon Kimura Parker PARKER visite MENDELSSOHN 5-6 FÉVRIER 20 h Orchestre du CNA Hannu Lintu, chef d'orchestre Jon Kimura Parker, piano R.MURRAY SCHAFER\tDream-E-Scape MENDELSSOHN\tConcerto pour piano n° 7 SCHUMANN\tSymphonie n° 4 Billets à partir de ORCHESTRECNA PINCHAS ZUKERMAN.DIRECTEUR MUSICAL cna-nac.ca ; médiapartenai GROUPES 10+ 613 947-7000 x634 | grp@nac-cna.ca LeDroit «r buzzendirectca O TRINITY ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Une semaine seulement Quatre artistes en solo.Douze représentations.\t A\tJ À\t \t Cathy Levy Productrice générale, Danse 5-8 FEVRIER Clément ^ Anne & Aakash Layesi Public piamondon Odedra in Private\tLes mêmes yeux que toi Rising in Private Allege COPRÉSENTATEUR Centrée contemporaine/SD10# 14 5-8 février Cour des arts ODD BOX \" ^1 Les mêmes yeux que toi 5-6, 8 février Cour des arts Théâtre 6-8 février Studio du CNA w Helena .*\u2022 Waldmann I Ecotopia dance productions Get o Revolver 7-8 février Cour des arts Théâtre Assistez aux quatre spectacles pour 68 $*.Une économie de 25 %.^Forfait en vente à la Billetterie du CNA seulement cna-nac.ca BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h COMMANDITAIRE PRESENTATEUR : Allege & Get a Revolver COPRESENTATEUR: Allege odd ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) 13 /NAC DANCE DANSE CNA Catherine Michaud et Samuel Thivierge L'ambition et l'humilité de La fille du Martin YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Même si c\u2019est à travers la musique et la danse qu\u2019elle s\u2019est éveillée aux arts, Catherine Michaud a senti très tôt sa vocation: le cinéma.La jeune comédienne a grandi à Gatineau avant de partir, à 18 ans, à la conquête d\u2019une carrière internationale en cinéma.En 2012, elle s\u2019inscrit à la Vancouver Film School (VFS) pour apprendre le jeu.dont elle maîtrisait déjà les rudiments.«Enfant, j\u2019étais naturellement très \u201cdramatique\u201d, portée à devenir actrice.[.] Je passais mon temps à me costumer et à tourner des petits films avec mes amies.» À sept ans, la brunette veut déjà un agent.«Ma mère a ri et a dit non.» Ses premiers pas sur les planches, elle les a plutôt faits à l\u2019atelier de danse Carole Brouard, en Outaouais.Sa première année d\u2019étude en Colombie-Britannique n\u2019est pas encore complétée lorsqu\u2019elle décroche, à 21 ans, son premier grand rôle.Des responsables du programme lui avaient proposé d\u2019auditionner dans La fille du Martin, une romance réalisée au Lac-Saint-Jean par un ancien de l\u2019école, le Québécois Samuel Thivierge, qui sort en salles le 31 janvier prochain.Catherine Michaud avoue avoir été «un peu réticente» de travailler en français, elle qui envisage une carrière anglophone, rêvant de travailler avec Woody Allen, Martin Scorsese ou David O.Russell.Dans La fille du Martin, elle a joué «à l\u2019instinct, sans métier dans le corps».«C\u2019est un film sans prétention, grâce auquel on a acquis de l\u2019expérience et on a eu du fun.Mais beaucoup de gens vont se retrouver dans les personnages», partage-t-elle.Dans la foulée, la native de la région a participé à deux longs métrages anglophones - Cinema-novels de Terry Miles (aux côtés de Jennifer Beals) et Bad City de Cari Bessai - et décroché un petit rôle dans la télésérie policière Motives.Le désir de percer «Pour un jeune acteur, c\u2019est très difficile de percer», a quant à lui constaté Samuel Thivierge à la sortie de la VFS.Lassé des courts métrages et des productions publicitaires qu\u2019on lui offrait, et parce qu\u2019il est «une personne très proac- PHOTOS COURTOISIE tive», il a décidé de «prendre [son] destin en mains».À 22 ans, «par passion», le comédien entreprend de scénariser et réaliser son propre long métrage.Il y tiendra l\u2019un des deux rôles principaux et partagera, avec ses frères Paul et Réal, les tâches bées à la production, l\u2019administration et la distribution.Samuel Thivierge reconnaît volontiers avoir voulu porter «trop de chapeaux».«La fille du Martin n\u2019est pas un chef-d\u2019œuvre.Le scénario aurait pu être plus travaillé; certains effets stylistiques auraient dû être mieux justifiés», concède celui qui souhaitait avant tout acquérir «tout ce que tu ne peux pas apprendre à l\u2019école» d\u2019art dramatique.Tourné (pour 300000 $) sur la pourvoirie familiale où la fratrie a grandi et travaillé en tant que guide, La fille du Martin reprend de nombreux éléments autobiographiques.Il compte mettre à profit cette expérience dans ses prochains films.Dont un suspense «plus ambitieux», qui sera tourné à Vancouver et à Montréal, et portera «un regard sur les deux langues, de façon positive», mais pas sur le ton de la comédie moqueuse, indique-t-il.« C'est un film sans prétention, grâce auquel on a acquis de l'expérience.» \u2014 Catherine Michaud ARTS ET SPECTACLES A09 //////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Des prix Grammy hip-hop et R & B COURTOISIE : v\u2019 IAN BUSSIÈRES Le Soleil Avec neuf nominations aux 56e prix Grammy, le rappeur Jay-Z ajoutera probablement, demain soir, quelques gramophones dorés à sa collection, qui en compte déjà 17.Un gala qui risque fort, justement, de se dérouler sous le signe du hip-hop et du R & B.Les cinq artistes ayant reçu le plus de nominations font tous partie de ces mouvances.Outre Jay-Z, quatre artistes en cumulent sept : le duo hip-hop de Macklemore et Ryan Lewis, Justin Timberlake, le rappeur Kendrick Lamar et le producteur et rappeur Pharrell Williams.Ce dernier réussit l\u2019exploit d\u2019être nommé deux fois dans deux catégories (album et enregistrement de l\u2019année) en raison de ses collaborations avec Lamar, Robin Thicke et le duo Daft Punk.Présente dans cinq catégories (enregistrement de l\u2019année pour Get Lucky et album de l\u2019année pour Random, Access Memories), la paire française formée de Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo pourrait aussi faire partie des vedettes de la cérémonie de demain.Daft Punk l\u2019emportera vraisemblablement dans ces deux catégories.Mais la lutte devrait être intéressante pour l\u2019enregistrement de l\u2019année, où Get Lucky fait face à Blurred Lines de Robin Thicke, chanson la plus vendue aux Etats-Unis et au Royaume-Uni l\u2019an dernier.Quant à l\u2019album de l\u2019année, c\u2019est Taylor Swift, lauréate de trois American Music Awards (AMA) en novembre, qui devrait ravir le précieux trophée avec Red, déjà vendu à près de quatre millions d\u2019exemplaires.Même si ce dernier est davantage pop que country (la chanteuse de 24 ans avait récolté des prix dans les deux catégories aux AMA), ses trois autres nominations aux Grammy figurent côté country.Roar, mais pas Prism?Par ailleurs, le mégasuccès Roar de Katy Perry est en nomination dans trois catégories, dont celle de la chanson de l\u2019année.Prism, dont l\u2019extrait est tiré, n\u2019apparaît pourtant nulle part.C\u2019est que Roar a été lancé le 10 août et Prism, le 18 octobre.Et que les 56e prix Grammy couvrent la période du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013.Cette situation explique ainsi l\u2019absence d\u2019artistes tels Miley Cyrus et Arcade Fire, dont les albums ont aussi été lancés en octobre.Cela explique que la pièce Locked Out of Heaven de Bruno Mars, lancée.le 1er octobre 2012, se trouve également dans la catégorie de la chanson de l\u2019année.Si Mars et Katy Perry partent favoris pour ce prix, la jeune et talentueuse chanteuse néo- zélandaise Lorde, avec Royals, pourrait brouiller les cartes si la très conservatrice National Academy of Recording Arts and Sciences décide d\u2019oser un peu.Par ailleurs, on se demande comment l\u2019Académie, qui lui a quand même accordé quatre nominations, a pu oublier la jeune femme de 17 ans dans la catégorie de la révélation de l\u2019année (Best New Artist).On retrouve là des artistes comme Kendrick Lamar, qui a déjà trois albums à son actif, et James Blake, avec ses deux albums, cinq minialbums et une dizaine de simples.Quelques changements Parmi les changements apportés aux catégories, notons la Meilleure performance hard rock/metal, qui devient Meil- leure performance metal, les performances hard rock étant dorénavant incluses dans la catégorie Meilleure performance rock.Ainsi, Queens of the Stone Age affrontera Imagine Dragons, Jack White, Led Zeppelin, David Bowie et Alabama Shakes plutôt qu\u2019Anthrax, Black Sabbath, Dream Theater, Killswitch Engage et Volbeat.Par contre, on retrouve Queens of the Stone Age et Black Sabbath dans la catégorie de l\u2019album rock de l\u2019année.En performance Parlant du groupe de Dave Grohl et Josh Homme, Queens of the Stone Age offrirait une performance en clôture du gala avec Nine Inch Nails et le guitariste de Fleetwood Mac, Lindsay Buckingham.Parmi les autres performances à surveiller, celle du «couple royal» formé de Jay-Z et de sa femme Beyoncé, Daft Punk avec Stevie Wonder, Pharrell Williams et Nile Rodgers, Metal-lica avec la pianiste chinoise Lang Lang, sans oublier la réunion des deux survivants de la belle époque des Beatles, Paul McCartney et Ringo Starr.SPECTACLES A NE PAS MANQUER Théâtre Casino IXXXIXXXXXXIX ixiaxi X XT NOUVEAU SPECTACLE DERNIERE CHANCE CE SOIR * * m* j* A m\tf îtf - - n 31 JANVIER 2014 iER février 2014 CE SOIR AVEC PLANCHER DE DANSE 5 AVRIL 2014 Programmation www.théâtrecasino.ca \t\t\t\t \tticketmaster.ca\t'*»*>*>' TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull\t'V CASINO\t^ m\tLeDroit ^TVfl UQlj\tGATINEAU-OTTAWA LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A10 ARTS ET SPECTACLES MAINTENANT 400000 À VIVRE L EXPÉRIENCE LA PRESS E -H ACTUALITÉS PRESSEf ILSAPPELLERA WILLIAM Üe quoi Aura l\u2019air la?qutbtcois typique qui naîtra «*2014 7 CE QUE VOUS RÉSERVE Nouvollgi tendant «.nouveaux vitagej.nouveau* pro^eli .La fttüt vont a concocté un numéro spécial, exclusif, qui vous névéle iDut sur l'année à venir.Place i 2014 I À TRAVERS LE QUÉBEC + 60000 PERSONNES ONT INSTALLÉ LA PRESSE+ DANS LEUR iPAD DEPUIS LE DÉBUT DE DÉCEMBRE.^ Disponible dans w l'App Store iPad est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.App Store est une marque de service d'Apple Inc.VOUS AUSSI, FAITES-EN L\u2019EXPÉRIENCE! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca Source : Localytics LA PRESSE f N G E R Scarlett Jane Stranger OOOV2 Il ne s'agit pas d'une nouveauté à proprement parler - ce premier album de Scarlett Jane, Stranger, étant paru l'an dernier - mais d'une «relance numérique».Le disque méritait une mention pour ses qualités intrinsèques; il en mérite une autre depuis que la Franco-Ontarienne Cindy Doire et Andrea Ramolo, qui composent ce duo «folk-noir», ont étoffé leur produit en le dotant d'une piste en français.Intitulé Mon cœur se brise, ce spleenesque extrait relayé par les radios est en fait une traduction-adaptation de la jolie Aching Heart.Chanson qui, quelle que soit la langue, reflète bien l'esprit du duo, caractérisé par des harmonies vocales brillantes.Stranger est un bain d'émotions à fleur de peau, où perlent la sincérité, la sensualité et la vulnérabilité de ses deux interprètes, décidément promises à un bel avenir.Pour s'en convaincre, et par pur plaisir, réécoutons Wildfire.Scarlett Jane sera de passage au Black Sheep Inn de Wakefield, le 8 février.Yves Bergeras Paul Rodgers Royal Sessions OOOV2 Immersion émotionnelle dans la musique millésimée des années 1960.Il fallait bien la voix rauque et puissante d'un vieux routier comme Paul Rodgers et celles de chœurs féminins étourdissants pour faire illusion.Ce Royal Sessions, comme son nom l'indique, a été enregistré à Memphis, chez Willie Mitchell, là où sont passées les plus belles voix soul.C'est justement ce répertoire que revisite le cofondateur de Bad Company, compagnon de route du groupe ûueen et de Jimmy Page.Sur ce nouvel opus, il s'approprie la musique d'Albert King, d'Ann Peebles, mais surtout d'Otis Redding.Avec le souci d'être au plus proche de cette vibration originelle de la soul, nous rappelant au passage qu'elle fut, comme le rhythm & blues, la source à laquelle sa propre inspiration s'est abreuvée.Il y a fort à parier que l'auditeur aura en lui quelque chose de l'âme de Memphis.Maud Cucchi PHILEMON CIMON L\u2019été Philémon Cimon L'Été OOO Philémon chante encore, bien qu'il porte aujourd'hui le nom de Cimon.S'il a délaissé les sonorités latines de ses Sessions cubaines, il n'en propose pas moins un album aux ambiances chaleureuses.Ses mélodies fleurent bon le muguet, évoquent les couchers de soleil ou donnent l'envie (folle!) d'ouvrir les fenêtres de l'auto.De sa voix aux accents mélancoliques (dont les limites, quand il quitte un registre plus grave, agacent parfois), il livre ses histoires de ruptures, de détresse (émouvante Chanson pour un ami) et d'amour neuf.Julie July flirte avec des airs des années 1960 autant qu'avec l'esprit de la Julie des Colocs pour raconter une relation sans avenir.Par ailleurs, on regrette que la prenante Chose étrange se termine en queue de poisson.Toutefois, l'artiste propose en téléchargement un recueil de textes de 11 auteurs québécois (dont Marie-Claire Blais, Samuel Archibald, Fanny Britt et Élise Turcotte) qui étirent joliment à leur façon cet Été lancé en plein hiver.Valérie Lessard POSTMORTEM Guillaume Depardieu Post Mortem OOO Une fois apprivoisé le malaise de voir un disque apparaître cinq ans après le décès de l'artiste, Post Mortem - réalisé par Renaud Letang (Feist, Manu Chao, Birkin, Souchon) à partir des maquettes laissées par Guillaume Depardieu - séduit.Coup de marketing que ce titre?On lit sur la Toile que c'est celui qu'avait choisi le comédien pour son album avant de mourir.Étrange, mais rassurant.Côté contenu, on découvre la force poétique d'un grand tourmenté, Estropié joyeux, mais hypersensible et hypertendu.Une poésie vibrante et trash, insolente et ricaneuse, dont le phrasé repousse au second plan la technique vocale, où s'enlacent érotisme, existentialisme, ironie autocritique, critique sociale caustique, crabes bleus et pensées peroxy-dées, qui rappelle tantôt Miossec, tantôt Biolay, tantôt Ferré (Ma Vérité).Les Mots Samouraï de Depardieu pourfendent le «charabia» des «piétistes infâmes» et triturent «l'horrible impuissance dont il faut s'accommoder».Yves Bergeras ARTS ET SPECTACLES A11 Beautés naturelles De métal et d'argile.Des arbres d'acier de Floyd Elzinga, aux couleurs irisées des œuvres de cuivre de Sayward Johnson.En passant par la nature (re)vue par 10 artistes céramistes de la région.La visite des galeries de l'École d'art d'Ottawa (ÉAO, campus Orléans) et Trinity, hébergées par le Centre des arts Shenkman, vaut assurément le coup d'œil.Et le détour.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com L'acier prend racines D\u2019emblée, les arbres d\u2019acier de M.Elzinga frappent l\u2019imaginaire.Par leurs silhouettes qui se tordent sous le vent ou vers le soleil, mais aussi par l\u2019aspect rouillé de leur tronc, leur étrange beauté rend compte autant de leur force vitale que du passage du temps.À preuve, cette immense feuille d\u2019érable «tombée » au sol, au treillis fin rappelant la décomposition, à l\u2019automne.Ou encore ce vieux tronc «pourri» par lequel on peut voir les juxtapositions de morceaux d\u2019acier rouillé utilisées par l\u2019artiste ontarien pour évoquer les cercles de vie de l\u2019arbre.Face aux pièces accrochées aux murs de la salle d\u2019exposition de l\u2019ÉAO, on se laisse gagner par une forte impression de résilience sur des terres battues par les vents.IjtaàïJs ''A - mm ïitpsJilîl PHOTOS ETIENNE RANGER, LeDroit Second Generation, de Floyd Elzinga.Ainsi, un arbre tend ses branches et ses racines, «encadré» par un horizon fait de deux carrés d\u2019acier inoxydable (poli dans le haut et brossé dans le bas, comme pour représenter un ciel d\u2019hiver et un sol gelé s\u2019étendant à perte de vue).L\u2019effet est franchement aussi saisissant qu\u2019émouvant.Fallen, Broken & Scattered est présenté jusqu\u2019au 23 février.Nature, de cuivre et d'argile La galerie Trinity propose quant à elle deux expositions.D\u2019un côté, Transitions réunit les œuvres de 10 artistes céramistes de la région qui exposent ici leur travail, au terme d\u2019une formation de 10 mois.Tous ont puisé leur inspiration dans la nature et en expriment des facettes variées, selon diverses techniques (raku, glaçures sur porcelaine ou argile, etc.).Au côté des formes abstraites de Michelle Bishop (dont certaines font penser à des stromatolites ou Les lièvres de céramique de Sandra Marshall.autres éponges), les drôles de lièvres et tortues de Sandra Marshall s\u2019amusent à revisiter, semble-t-il, une certaine fable de Lafontaine.Dans l\u2019autre salon, Verdigris regroupe les étonnantes toiles de cuivre patiemment tissées et brodées par Sayward Johnson.Petits et grands formats fascinent par la minutie et la dextérité requises, par la richesse des bleus, verts et turquoise de ses patines, de même que par la délicatesse de ses broderies.Mme Johnson explore l\u2019intime, notamment par le biais de la magnifique Leaving You In Pieces et de la tout aussi éloquente All Is Forgiven (où un morceau d\u2019organza teint en rouge et des points de cuivre symbolisent une blessure lentement mais sûrement suturée).Elle rend aussi hommage à la nature, suggérant ici un Caribou ou «peignant» là une aurore boréale (fort belle Starry Night, Boreal Forest).Transitions et Verdigris sont présentées jusqu\u2019au 11 février.warn \u201e - - -r~ V.\u2018 Starry Night, Boreal Forest, de Sayward Johnson.Du 29 janvier au 9 mars Conseil des arts d\u2019Aylmer (collectif) Choisir ses rêves 3K i / s*- Mercredi 29 janvier de 18 h à 20 h Vernissage en présence des artistes Entrée libre Tel l\u2019oiseau qui prend son envol, l\u2019artiste rêve de l\u2019essor créatif pour atteindre ce qui se cache en lui.À travers la réalisation de ses œuvres, il cherche à partager avec autrui ce dont son esprit a rêvé.Le Conseil des arts d\u2019Aylmer vous invite à venir découvrir et partager leurs rêves parmi un éventail de pratiques artistiques.Hélène Girard, Montée d\u2019essor, acrylique, triptyque-panneau 2,76x51 cm, 2013.Renseignements : 819 685-5033 gatineau.ca/osezladifference | Suivez-nous sur Facebook! Osez la différence! Ville de \u2014^ Gatineau MONGOLIE SOUS LE VENT CINE-CONFERENCE avec PATRICK BERNARD k LES GRANDS EXPLORATEURS 2013 2014 Dimanche 2 février 13h30, 16h30 et 19h30 MAISON DE LA CULTURE Salle Odyssée 855, bout de la Gappe, Gatineau RESERVEZ VOS SIEGES! 1 800 558.1002 / 819 243.2525 Bande-annonce sur LESGRANDS EXPLORATEURS .COM Groupe Investors LeDroit LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 EDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A12 ARTS ET SPECTACLES Au voisinage d'une grande plume MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com L\u2019affaire est des plus banales : une histoire de voisinage et de tintamarre invivable, de travaux réalisés à l\u2019étage supérieur, d\u2019ouvriers bien trop matinaux.La situation aurait pu passer inaperçue si elle n\u2019avait pas mis en cause le célèbre écrivain Marcel Proust, alors logé au 102 du boulevard Haussmann, à Paris.Les éditions Gallimard publient 23 lettres adressées à sa voisine, derniers textes inédits datant du début du xxe siècle.Le précieux recueil alterne photographies des missives manus- crites et retranscriptions, tout en pariant sur une certaine chronologie car aucune des lettres ne fut datée par l\u2019auteur d\u2019À la recherche du temps perdu.De délicieuses phrases Cette correspondance ressuscitée offre une dernière occasion de lire son écriture infiniment précise, cette phrase harpon-neuse qui vibre tout du long d\u2019une syntaxe complexe et se fiche à coup sûr dans sa cible.Le jeu littéraire tout en circonvolutions stylistiques est d\u2019autant plus savoureux qu\u2019il concerne.le vacarme venant de l\u2019appartement du dessus, lequel torture MARCEL PROUST LETTRES À SA VOISINE mf GALLIMARD Marcel Proust durant ses heures de sommeil et de travail.Tout vole en éclat dans cette langue sensuelle, réactive, sensible à la bienséance et aux bonnes relations à maintenir avec l\u2019auteure de son malheur.Proust multiplie les révérences pour charmer sa voisine et arriver à ses fins: «Par une grâce de générosité, écrit-il, ou un jeu de reflet, vous prêtez à mes lettres un peu des qualités qu\u2019ont les vôtres.Les vôtres sont délicieuses, délicieuses de cœur, d\u2019esprit, de style, de \u201ctalent\u201d.» Il envoie roses et faisans, se confond en excuses et précautions diverses avant d\u2019en arriver au fait dans sa réponse: «Vous êtes bien bonne de penser au bruit.Il est jusqu\u2019ici modéré et se rapproche relativement du silence.Ces jours-ci, un plombier est venu tous les matins de 7 à 9; c\u2019est l\u2019heure qu\u2019il avait sans doute élue.Je ne peux pas dire qu\u2019en cela mes préférences concordassent avec les siennes ! » Ses inventions verbales prodigieuses ainsi que la liberté avec laquelle il mêle forme savante et fond trivial élève cette correspondance en objet littéraire de toute beauté.Lettres à sa voisine, Marcel Proust, édition établie par Estelle Gaudry et Jean-Yves Tadié, Gallimard, 86 pages oooo MONTRÉAL > 20 FEVRIER > 1er MARS 2014 LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA QUEBECOIS un événement QUEBEC CINEMA T R El WEEK-END CULTUREL À MONTRÉAL FORFAIT CINÉDUO HÔTEL ZER01 3 nuits pour 2 pers.-\tTrois nuits en occupation double en chambre POP -\tSix billets simples pour les projections régulières du festival ; -\tUn laissez-passer double pour une sortie culturelle ; FORFAIT CINÉLUX SAINT-SULPICE HÔTEL MONTRÉAL 2nuits ^ I w pour 2 pers.-\tDeux nuits en occupation double en suite supérieure -\tPetit déjeuner continental pour deux personnes ; -\tUne paire de billet pour les projections régulières du festival - Un laissez-passer double pour une sortie culturelle ; EXCLUSIF ! INVITATION DOUBLE POUR LE FILM D'OUVERTURE OU DE CLÔTURE ! Voyez nos forfaits pour tous les budgets ! quebeccinema.ca Montréal® Québec! AU CNA! 7-23 FÉV VENEZ encourager l\u2019Équipe CANADA dans le Foyer avant et après les représentations durant les Jeux.SUIVEZ LA COUVERTURE en direct des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 à ICI Radio-Canada.FAITES ROUGIR LE CNA OE FIERTÉ! Manifestez votre appui à nos athlètes en portant du ROUGE! cna-nac.ca MEDIA PARTENAIRE S OTTAWA jClTTZKN TOCNAtron est présenté ROGERS © ticket master, ca 1-888-991-2787 (ARTS) PIERRE ET LE LOUP Une relecture amusante du conte classique de Prokofiev qui captivera les enfants du début à la fin.8 février 13 h 30 et 15 h 30 Billets : enfant 1 5 $, adulte 22 $, famille de quatre 62 $ Richard Lee, chef d'orchestre Douglas MacIntyre, comédien Magic Circle Mime Company Sara Mountjoy-Pepka, comédienne DORÉMIVILLE Activités gratuites dans le Foyer 45 minutes avant chaque concert.Une présentation des Amis de l'Orchestre du CNA , ART et OR S\u2019AFFICHENT ARTS ET SPECTACLES A13 Au nom des enfants de la rue VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com «Je ne veux pas qu\u2019on me prenne en pitié!» martèle avec fierté Rachel Mwanza à l\u2019autre bout du fil.Si l\u2019adolescente congolaise, révélée au monde entier dans le long métrage Rebelle du Québécois Kim Nguyen, a choisi de livrer son bouleversant parcours par le biais du récit Survivre pour voir ce jour, c\u2019est parce qu\u2019elle se sent le devoir de parler au nom des enfants de la rue et des enfants-soldats.Ces deux réalités, Rachel Mwanza les connaît intimement.La première, pour l\u2019avoir vécue : accusée de sorcellerie à l\u2019âge de 11 ans, elle a été rejetée par les siens et contrainte de survivre par ses propres moyens jusqu\u2019au moment où elle a été sélectionnée pour tenir le rôle de Komona.La seconde, pour l\u2019avoir incarnée au grand écran, donc : en se glissant dans la peau de l\u2019héroïne de Kim Nguyen, l\u2019adolescente rendait compte d\u2019une autre vérité de son pays natal, la République Démocratique du Congo.«Les gens ne savent pas c\u2019est quoi, la rue.Moi, je sais.Je sais aussi la souffrance d\u2019être accusée d\u2019être une sorcière, d\u2019être tenue responsable de tous les problèmes de ma famille, alors que je n\u2019étais qu\u2019une petite fille.C\u2019est pour ça que j\u2019ai voulu que ce livre paraisse : pour témoigner.Pas pour qu\u2019on me prenne en pitié à cause ce que j\u2019ai vécu, répète-t-elle d\u2019un ton ferme, mais pour que ça arrête.» Mettre un frein à l'indifférence Rachel Mwanza souhaite qu\u2019arrête l\u2019indifférence des gouvernements face au quotidien des enfants abandonnés à leur sort dans les rues de Kinshasa ou d\u2019autres grandes villes du monde, ainsi que celui des enfants-soldats du continent africain, entre autres.«Le gouvernement de mon pays fait semblant qu\u2019ils n\u2019existent pas», déplore-t-elle.À17 ans, elle désire aussi mettre en garde contre les faux prophètes qui, par leurs accusations injustes, détruisent des familles, faisant de milliers d\u2019enfants des shegués, des sans-abri.«Pour nous, en Afrique, être traité de sorcière ou de sorcier rend la vie très difficile.On refuse de nous donner à manger, par exemple », raconte Rachel Mwanza, qui n\u2019a pas vu son père depuis huit ans et qui a récemment reparlé à sa mère, au téléphone, pour la première fois en plus de trois ans.Cette facette de son parcours, elle l\u2019a tue, au moment du tournage de Rebelle.Mais elle a ressenti d\u2019autant plus viscéralement le déchirement et la résilience de son personnage, lui aussi accusé de sorcellerie.La comédienne a mis à profit ce lien ANDRÉ PICHETTE, La Presse ttïESSSfJ.V'- *t.Rachel Mwanza émotif, entre autres lors du tournage de la scène, particulièrement troublante, où Komona est obligée de tuer ses parents (voir extrait ci-contre).Dans la foulée de la sortie de Rebelle, Rachel Mwanza a beaucoup voyagé, de Berlin (où elle a reçu l\u2019Ours d\u2019argent pour sa performance) à Hollywood (où le long métrage était en nomination pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère, en 2013).Elle y a croisé des mendiants.blancs et des jeunes qui vont à l\u2019école.Ces séjours lui ont laissé entrevoir d\u2019autres mondes et possibilité et l\u2019ont convaincue de prendre la parole avec l\u2019aide de son coauteur Mbé-pongo Dédy Bilamba.Installée pour quelque temps à Montréal, chez la productrice déléguée de Rebelle, Anne-Marie Gélinas, l\u2019adolescente aspire aujourd\u2019hui à réapprendre à lire et à écrire pour entamer ses études et poursuivre sa formation de comédienne.Elle devrait bientôt être officiellement nommée ambassadrice de bonne volonté pour l\u2019alphabétisation par l\u2019UNESCO et travaille également à mettre sur pied la Fondation Rachel Mwanza, afin de donner un meilleur avenir aux enfants de la rue grâce à l\u2019alphabétisation, justement.«C\u2019est ma mission», fait valoir la battante, qui caresse le rêve de renouer avec le cinéma «mais pour faire rire les gens, pas seulement les faire pleurer».iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii «Je laisse mes souvenirs les plus douloureux m'envahir, je revois maman nous dire au revoir au marché, Matindika et Pauline se sacrifier pour moi, grand-mère me jeter du piment dans les yeux.J'imagine tous ces moments devant moi, là, concrètement, j'en fais une cible et appuie sur la gâchette.Je veux les tuer, je veux qu'ils sortent de ma tête.Les acteurs tombent, et instantanément des larmes coulent sur mes joues.Il s'écoule plusieurs secondes avant que Kim ne dise: \"Coupez!\"» iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii THEATRE DE LUE rua Wellington, Gadneau Texte de Jérôme Tonnerre Mise en scène de Magali Lemèle Distribution : Marc Agostini, Marie-Eve Fortier, Dave Jenniss et Catherine Rousseau Du mercredi au samedi à 20 h Le dimanche à 15 h Billetterie: 819 243-8000 www.gatineau.ca/vivezlexperience CROWNE PLAZA Le Droit VIVEZ L\u2019EXPERIENCE Rachel Mwanza et Mbôpongo Dédy Bilamba SURVIVRE POUR VOIR GE JOUR L'actrice de Rebelle (JMut De la me aux Oscars LÿSp Michaiûn mil CENTRE D'EXCELLENCE ARTISTIQUE L\u2019artiste.,.L\u2019élève.La personne.,.Et toujours cette même passion.W\u2019w-i T à la 12S année AUDITIONS DU CEA POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015 Du 25 au 28 Février 2014 DANSE \u2022 THÉÂTRE \u2022 ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES \u2022 ÉCRITURE ET CRÉATION ARTISTIQUE \u2022 MUSIQUE VOCALE / INSTRUMENTALE (CORDES, VENTS, PERCUSSIONS) \u2022 CINÉMA ET TÉLÉVISION Information : Mme Carole Myre 613-789-0053 (55542) Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l'Ontario SI! DEM Ri! la fid -il s â SALLE LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A14 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Chronique d'hiver: la vie presque ordinaire de Paul Auster Les petits bonshommes T ON FAIT ON «TOAST», HAGÀR ?BONNE IDEE! AO «CINQ À SEPT», TIENS W* d\u2019Accord.mais7ma( ¦ JE DOIS PARTIR M'AI LAISSE-MOI L\u2019EXA- T IL Y A QUELQUE CHOSE DE CETTE 5~tMINER DE PLUS j\u2014- -i '-( MANCHE QUE JE N\u2019AIME PAS.r près.^ I COMMENT LA TROUVES-TU ?.JUSTE- %^Lment.U ;/ U 10 WOW! REGARDE ÇA! IL A SÛREMENT NEIGÉ TOUTE t NUIT! W A LA RETRAITE, ON fl i PEUT FERMER L'ECOLE Æ QUAND ON VEUT! PAR CHANCE, ON A PAS A SE DEPLA' CER\"LES,ROUTES DOIVENT ETRE EN FORMIDABLE! C'EST COMME 51 J'ETAIS UN ENFANT! .?T(iC~P ! /suftfol LeDroit Avis aux abonnés LeDroit Votre quotidien LeDroit procédera à une légère hausse de tarifs à compter du samedi 25 janvier 2014.Les tarifs d\u2019abonnements seront majorés de 0,10 $ par semaine (0,017 $ par jour) comme suit \u2022\tProgramme de prélèvements préautorisés, bancaires ou sur une carte de crédit : la hausse s\u2019appliquera lors du prélèvement du mois février 2014.\u2022\tAbonnement payé à l\u2019avance : la hausse s\u2019appliquera uniquement au moment du renouvellement de l\u2019abonnement.\u2022\tAbonnement payé au camelot : la nouvelle tarification entrera en vigueur le lundi 27 janvier 2014.* Ces changements sont effectués afin de pallier aux coûts croissants reliés aux opérations et à la distribution.Pour toute question ou commentaire, n\u2019hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au 613 562-0555, 1-800-267-6961 ou à l\u2019adresse courriel suivante : tirage@ledroit.com.Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.La direction LeDroit MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Tournons la lentille d\u2019un kaléidoscope en fixant Paul Auster.Les images surgissent.New York, Brooklyn.La littérature.Un séjour à Paris au début des années 1970.Deux mariages et un divorce.Des débuts difficiles avant le succès qu\u2019on lui connaît.Dans le prisme du petit cylindre, les époques se chevauchent, se juxtaposent, mélangent couleurs et impressions.On découvre l\u2019auteur en étudiant fauché, puis en voyageur hédoniste, amateur de belles dames et de plaisirs charnels.Ailleurs, il est quadragénaire rangé, fou amoureux de sa femme et propriétaire d\u2019un appartement (enfin) vivable.Plus loin, il se dévoile sans fard en quinquagénaire victime de crises de panique, incapable de faire le deuil de sa mère décédée brutalement.Adoptant le jeu libre de la digression et de l\u2019association d\u2019idées, Chronique d'hiver déroule la pellicule sensible d\u2019une vie presque ordinaire.Paul Auster écrit sur le temps qui passe, de l\u2019enfance à l\u2019adolescence, l\u2019amour, le deuil, la vie et surtout la sienne.L\u2019ouvrage débute par un accident de voiture en plein Brooklyn alors qu\u2019il s\u2019apprête à rentrer chez lui avec sa femme et sa fille.L\u2019écrivain a 55 ans et prend soudain conscience de la fuite du temps, inéluctable.Deux ans plus tard, il rencontre l\u2019acteur français Jean-Louis Trintignant, à l\u2019occasion d\u2019une lecture publique en duo.Trintignant lui aurait glissé ceci : «A 57 ans, je me sentais vieux.Maintenant, à 74 ans, je me sens beaucoup plus jeune qu\u2019à l\u2019époque.» Une nouvelle lumière sur la loi de la relativité.Ses bribes de vies ne nous intéressent que dans la mesure où Chronique d\u2019hiver traduit Jt t'imêriciin par Pieme FurLan ACTES SUD elles permettent au personnage de s\u2019y illustrer à sa manière, de ralentir ou d\u2019accélérer la narration en l\u2019assujettissant aux rythmes de son corps éprouvé, cartographiant cicatrices ou ennuis de santé, vicissitudes récentes et lointaines.Il dresse des listes - celles des logements successifs où il a habité, des pays qu\u2019il a visités - mais réitère toujours son amour pour New York : «Les petites villes et les villages s'usaient trop vite et finissaient par te laisser froid», finit-il par trancher.La narration en tutoiement, employée in extenso, peut surprendre de prime abord, mais finit par nous faire pénétrer dans le petit cercle intime de la confidence.C\u2019est dans la proximité du ton que les mots de Paul Auster se détachent avec le plus de force.Chronique d'hiver, Paul Auster, Actes Sud, 256 pages oo llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Fossiles qui gisent en mes rêves: poèmes archéologiques Guy Jean, Éditions Perce-Neige, 62 pages ooo Un homme.Et la terre qu'il observe en lien avec son propre corps.Avec sa propre présence, physique.Parce que «brûlure dans la gueule du vide/la matière souffle sur les abîmes», vibrant en écho, de sa peau tendue à la «chair terrestre».Du début de l'existence à l'inexorable mort, en passant par le désir de procréation et le processus de régénération.Des stromatolithes féconds aux cendres dont le Gatinois fait son encre « sans autre ambition que de créer/une seule vie».De ses mots, Guy Jean fait tour à tour la truelle exploratrice et le tamis révélateur de l'archéologue.Il fouille donc, autour et en lui, à l'affût des traces de ces «masques des origines animales».Le poète tend également l'oreille à la musicalité de ce qui sourd de lui, de son sang, et des éléments qui l'entourent, en quête du «tonnerre des sabots/[pour peindre] leur course/sur les parois de [ses] entrailles».fossiles qui gisent en mes rêves jKjimcs ?rçliçologiqvcî Il évoque ainsi les dinosaures, les dieux et les étoiles, le besoin naturel de se reproduire pour que le monde se perpétue et, peut-être plus encore, la nécessité d'écrire pour exorciser la peur de mourir afin de «plonger comme scaphandre dans l'opaque de la mer/ lampe éteinte, immobile» pour «s'abi-mer dans la mort».Un recueil tout en finesse et en lucidité.Valérie Lessard TEXTE PUBLICITAIRE A15 //////////////////////////////////////////////////////////^^^ SALADE DE QUINOA JARDINS D'HIVER HABITATION RECETTE HORTICULTURE SPÉCIAL MAISONS PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ ! HUiTHI BUILDERS ^ SPACE VOTRE COMMUNAUTÉ DE CHOIX .YOUR IDEAL COMMUNITY.S\u2014H >v i I I a g e cMorrts V v i i i à g ë\"~ MORRISVILLAGE.CA Le charme d'un village pittoresque tout près des commodités de la grande ville.Village charm on the Ottawa River, near big-city amenities.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 Chemin des Quatre Saisons de l'Outaouais Bd Lorrain a.>- Labrosse gg Lucien-Gendron (jjjl ¦reres-Vachon Bd lavérendrye Bd de L'Hôpiti Impasse des Cascades le ta Futaie Montée Paiement Saint-Louis Autoroute de l'Outaouais Bd Matonenjp Saint-Joseph De la Cité Autoroute de la Gatineau C f, ~ , V ~ i de la Vaudaire 'ÿ -FT-T-7\" V Ch de la Montagne' Queesnway Cité des Jeunes Impasse De Verom AUTRES PROJETS WENDOVER, LIMOGES, CARLETON PLACE Du Plateau ijHuis Ch McCom lettières r De L'Oie Blanche Des Vieux Moulins n M>f| Œ, ® Augusta f®, Du Tartan® Des Conifères Du Pavillon Queensway Projet : Vieux-Moulins Modèles : Condo Constructeur : Chabitat Construction Adresse : 167#1, rue de la Fabrique, Gatineau Superficie: 950 à 1279 pc Autre: 2 chambres, 1 s.-de bains Bureau de ventes: 819 682-0682 Du Minervi .eitrim Rd River Rd Bluff Dr GATINEAU MASSON-ANGERS THURSO CLARENCE-ROCKLAND OTTAWA AYLMER LA MAISON DE LA SEMAINE ASSOCIATION PROVINCIALE -\u2014\tDES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.GARANTI MAISONS NEUVES /1PCHL E www.gomaison.com abritai VOTRE GARANTIE ®\t819 682-0682 gHIEH 819 770-4722\t® nJ2cu 819 213-4444\t® V I LJ 819 665-3659 www.chabitat.com\t- www.maisonschartro.ca\tMfflSJEN www.parisienconstruction.comwww.leviu.ca ® BRIGIL WWW.BRIGIL.COM ® aÇLÇZJtp 819 205-2226\t® www.groupeopus.com\tT PLACE DU PARC\t819 775-5649\t® de www.placeduparc.com\t1111\téU vcor= 819 328-2371\t ® LAUREmÂBRIE.819 986-1128\t® bu Barirçy 819 568-2555\t®\tEspace disponible ® \u201d™*°1** www.laurentlabrie.com\t= T \u201e \u201e c,,\u201e\twww.dubarry.net\t\t\t\t819 246-4848 www.squareurbania.ca @\t819 682-7000\t® benO 819 682-0501\t®\t819 778-7125\t®) www.richcraft.com\t\t-1\twww.benaconstruction.ca\tà www condosdm-jvage.ca\t\t\tEspace disponible\t 819 684-0111\t® LAVÉRENDRYE 819 663-0003\t||) 1 www.habitationsbouladier.comwww.lesconstructionslaverendrye.com\tnay.\t819 966-5798\t® 1 www.condoschateaucartier.com\tEspace disponible\t 5 TEXTE PUBLICITAIRE A17 Construction de votre demeure : choisir le bon entrepreneur CORINNE LALONDE La construction d'une maison est un projet qui requiert un grand sens de l'organisation et fait appel à de nombreux intervenants.Le recours à un entrepreneur général permet de grandement simplifier le processus et vous évite plusieurs mauvaises surprises.pas le cas si vous décidez d'entreprendre vous-même les travaux de construction de votre maison.Tous les sous-traitants qui seront embauchés par votre entrepreneur général doivent être titulaires d'une licence de la RBQ pour exécuter leurs travaux.L'organisme est responsable Les accréditations de la CCQ et les permis de la RBQ vous permettent d'avoir l'esprit tranquille au sujet de la conformité de votre maison au code de la construction du Québec.Le non-respect de ces normes peut entraîner des poursuites par un éventuel acheteur ou par d'autres acheteurs subséquents.Il vaut toujours mieux faire affaire avec un entrepreneur général reconnu pour la construction de sa propriété.Le domaine de la construction est soumis à la loi R-20 qui soutient que « nul ne peut exécuter des travaux de construction à moins qu'il ne soit un employeur, un salarié, un entrepreneur autonome ou un représentant désigné ».Les entrepreneurs généraux doivent donc se plier à plusieurs obligations de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et de la Commission de la construction du Québec (CCQ).Votre entrepreneur général devra être inscrit à la CCQ de même que tous les sous-traitants qu'il embauche.Cet organisme gouvernemental impliqué dans la construction peut intervenir en tout temps sur les chantiers pour vérifier les certificats de compétence des travailleurs et s'assurer que les heures travaillées soient rapportées et rémunérées selon la convention collective en vigueur.Afin de vous assurer du bon déroulement des opérations, vous pouvez demander avant ou pendant les travaux, une lettre d'état de situation qui vous assure que tout est en ordre sur votre chantier.Il est important de savoir qu'en ayant recours à un entrepreneur général accrédité, vous bénéficiez du plan de garantie de bâtiments résidentiels neufs offerts par les administrateurs identifiés par la RBQ.Ce n'est d'évaluer les compétences professionnelles des travailleurs à l'aide d'examens de compétences et de formations professionnelles pour vous assurer une qualité d'exécution qui répond aux normes du bâtiment.Vous pouvez obtenir plus d'informations sur votre entrepreneur général en consultant la section Renseignez-vous sur un commerçant du site Web de l'Office de la protection du consommateur.Vous serez Vous désirez une LICENCE d\u2019entrepreneur en construction?Réservation obligatoire Caroline Whissell 819-561-7000 # 202 cwhissell@apchqoutaouai.com Que ce soit pour obtenir de la formation, un cautionnement, des conseils techniques, etc., l\u2019APCHQ est le meilleur allié de votre entreprise.DU QUÉBEC INC.Région de rOutaouais Devenez membres dès aujourd\u2019hui pour profiter de nombreux avantages.en mesure de savoir si l'entrepreneur choisi a fait l'objet de plaintes de consommateurs et la nature de celles-ci.La section Décisions du site Web de la RBQ présente les décisions de l'organisme sur la qualification professionnelle des entrepreneurs généraux.Vous y trouverez également des informations sur les faillites et la cessation des activités des entreprises avec lesquelles vous souhaitez faire affaire.Les entrepreneurs généraux peuvent vous simplifier la vie dans la réalisation de votre projet de construction.Il importe cependant de choisir des entrepreneurs accrédités et dignes de confiance afin d'éviter les mauvaises surprises.Soyez vigilants pendant les travaux et exigez des rapports d'avancement.Vous devez sentir que votre implication est importante pour votre entrepreneur et que vous faites équipe dans ce projet d'envergure ! SI C\u2019EST UN CONDO QU\u2019IL VOUS FAUT, N\u2019ACHETEZ PAS AVANT D\u2019AVOIR VISITÉ LES CONDOS DU DOMAINE DES HAUTES PLAINES! PROMOTION HIVERNALE IMBATTABLE! Il i Ü-\", *1 I I ¦ h 11 EjilK jjj MjjjjSS! VENEZ NOUS VOIR DÈS MAINTENANT ET PROFITEZ-EN! Planchers de béton, stationnement intérieur, ascenseur, salle d'exercices avec spa, modèles de 1 173 à 1 503 p.c.le DOM AINE des hautes-plaines www.domainehautesplaines.com - 819 772-7775- 336, ch.Freeman | boul.des Hautes-Plaines | secteur Hull LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 25 JANVIER 2014 A18 TEXTE PUBLICITAIRE ////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Les nombreux avantages d'acheter une maison neuve Aï- il , \u2022 BSBr wTïSr-\u2019f' WlrWtJK gie alternative comme la géothermie ou le gaz naturel.Les nouveaux quartiers où se construisent les maisons neuves sont souvent développés par des urbanistes et des architectes qui respectent les plus récents critères en matière d'aménagement urbain.La vie dans votre nouveau quartier devrait donc vous donner certains avantages comme des fils électriques enfouis, des pistes cyclables à proximité ou des espaces verts communs dont toute la famille pourra profiter.Enfin, la construction d'une maison neuve vous permet d'avoir l'esprit tranquille puisqu'elle est couverte par une garantie et peut-être même du constructeur lui-même.Ainsi, les petits ajustements à faire après la livraison de la maison seront réalisés par le constructeur sans frais et vous n'aurez pas à vous soucier des défauts cachés puisque vous aurez, dans tous ies cas, un recours légal.CORINNE LALONDE L'achat d'une maison usagée est souvent accompagné de rénovations à effectuer.Si certaines de celles-ci sont mineures, d'autres peuvent être majeures et se déclarer quelques années après votre achat.La construction d'une maison neuve vous permet de remiser votre marteau pour quelques années et d'avoir l'esprit tranquille.Outre cet aspect de travaux à effectuer et le prix à payer, il existe d'autres avantages à se faire construire.Tout d'abord, vous avez la possibilité de choisir votre constructeur.Vous avez donc tout votre temps pour faire des recherches sur ses constructions antérieures et ses références.Vous En répondant à vos besoins, les maisons neuves sont également plus pratiques et s'entretiennent plus facilement.Elles offrent aussi des commodités qu'on ne retrouve pas dans des maisons usagées comme des salles de lavage, une entrée incluant une garde-robe entre la maison et le garage et bien d'autres encore.Évidemment, les finitions intérieures seront également toutes à votre choix, qu'il s'agisse des planchers de bois ou de céramiques, de la robinetterie, des moulures au bas des murs et au plafond ou des armoires et des comptoirs de cuisine.Le design architectural des maisons neuves est aussi fort intéressant pour ceux qui ne souhaitent pas uneune apparence traditionnelle.Les matériaux comme la tôle, le cuivre, le béton peuvent être incorporés dans toutes les maisons, même celles qui seront bâties en campagne.Il est intéressant de jouer avec ces contrastes pour susciter la curiosité et l'intérêt de votre voisinage! L'achat d'une maison neuve vous permet également d'avoir exactement ce que vous souhaitez.La construction des maisons neuves permet d'assurer une plus grande efficacité énergétique en raison des nouvelles normes de construction.Vous pourrez remarquer une nette différence sur votre facture en demandant une source d'éner- pouvez également magasiner ies différents modèles offerts par ce constructeur et vous asseoir avec lui pour déterminer vos besoins et voir si certaines de ces constructions peuvent y répondre adéquatement.L'achat d'une maison neuve vous permet également d'avoir exactement ce que vous souhaitez.En ayant plusieurs modèles à votre disposition, vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.La plupart des constructeurs offrent aussi la possibilité d'apporter des changements à leurs modèles existants.Ainsi, l'ajout d'un garage ou l'agrandissement d'une chambre aux dimensions souhaitées peutpeut être négocié.Le financement d'une première propriété C.L.- Vous avez trouvé la maison de vos rêves et l'offre d'achat a été acceptée.Si vous n'avez pas déjà été préapprouvé par une banque pour un prêt hypothécaire, la prochaine étape sera de vous asseoir avec votre conseiller financier pour commencer ces démarches.Il existe différents types de prêts hypothécaires selon la mise de fonds que vous souhaitez verser sur l'achat de votre maison.Un prêt hypothécaire ordinaire est un prêt qui ne dépasse pas 80 % de la valeur d'emprunt.Par exemple, si la valeur de votre maison est de 300 000 $, le montant de votre emprunt devra être de moins de 240 000 $ et la mise de fonds représentera au moins 20 % de la valeur d'emprunt, soit 20 000 $ ou plus dans le cas présent.La valeur d'emprunt est généralement calculée sur la valeur marchande de la maison que vous souhaitez acheter.Le prêt hypothécaire à rapport prêt-valeur élevé permet d'acheter une maison avec une mise de fonds de moins de 20 % de la valeur d'emprunt.Dans ce cas, votre conseiller financier vous demandera de souscrire à une assurance prêt hypothécaire.Votre conseiller financier doit ensuite vous expliquer les conditions de votre prêt hypothécaire.Le « terme » correspond à la période de temps, entre 6 mois et 10 ans, pendant laquelle les conditions seront maintenues.Ainsi, votre hypothèque de 240 000 $ pourrait avoir un terme d'un, deux ou cinq ans au bout desquels vous renégocierez les conditions.Le calendrier de remboursement constitue une autre condition à votre hypothèque.Il détermine la fréquence de vos versements : à la semaine, aux deux semaines ou au moins.Des versements plus nombreux feront diminuer le solde de votre capital plus rapidement, tout en faisant aussi diminuer le montant payé en intérêts.Il convient donc d'ajuster la fréquence des paiements en fonction de votre budget.Le taux d'intérêt, qui peut être fixe, variable ou révisable, est une autre condition qui sera discutée avec votre conseiller financier.Le taux d'intérêt fixe est bloqué pendant le terme du prêt; il n'augmentera jamais pendant ce temps.Le taux d'hypothèque variable fluctue selon ia conjoncture du marché, mais n'affecte pas les versements hypothécaires.Vous paierez donc toujours le même montant par mois.Il existe aussi un taux hypothécaire révisable dont les versements hypothécaires varient en fonction de la conjoncture du marché.Votre prêt hypothécaire peut être ouvert ou fermé.Ceux qui sont ouverts offrent plus de flexibilité dans le remboursement de votre prêt en donnant la possibilité de rembourser la totalité du capital, avant le terme sans pénalité.Si vous souhaitez des versements hypothécaires fixes pour mieux suivre votre budget, ie prêt hypothécaire fermé représente le meilleur choix.Des pénalités sont cependant pré- vues si vous souhaitez faire des versements supplémentaires.Enfin, l'amortissement représente la période requise pour rembourser totalement votre dette.Si vous amortissez votre prêt sur 25 ans, vos versements mensuels seront plus importants qu'un amortissement de 35 ans, mais vous paierez plus d'intérêts à long terme.Vous devrez également renégocier votre prêt de plus nombreuses fois.Votre conseiller financier est le mieux placé pour étudier votre situation financière et vous recommander un prêt hypothécaire adapté à vos besoins.Assurez-vous toutefois de bien comprendre les différentes conditions qui vous sont proposées. village Jv i I I a g e