Le droit, 7 octobre 2012, dimanche 7 octobre 2012

[" OTTAWA-GATINEAU I LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 I ledroit.ca I 50 PAGES I 100\u201d ANNÉE I DIMANCHE LeDroit AVEC VOUS DEPUIS BIENTÔT 100 ANS FONDE LE 27 MARS 1913 UN NOUVEAU SPECTACLE AU NATUREL LES OIES SAUVAGES INSPIRENT MES AÏEUX PAGE 20 BŒUF INFECTÉ EN ALBERTA LA CRISE S'INTENSIFIE PAGE 3 POSTES CANADA ENTENTE AVEC LES FACTEURS PAGE 31 Faubourg du Rivage Information : Philippe Rodrigue 819.778.8788 CONSTRUCTION NOUVELLE- ANGLETERRE BOULET www.bouletconstruction.com LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 fcuroloff Le nec plus ultra des condos abordables! Collection urbaine ¦H À partir de 199 900* Incluant : \u2022\tPlanchers de bois franc \u2022\tArmoires en PVC \u2022\tComptoir en granite \u2022\tFoyer avec muret de pierres décoratives B BOULET CONSTRUCTION \u2022\tFixtures haut de gamme \u2022\tPlafonds de 9 pieds \u2022\tPortes intérieures de 8 pieds \u2022\tDouche vitrée www.euroloft.ca 819.595.3602 173 B Amérique Française (secteur Aylmer) ACTUALITÉS 3 /////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Au total, 10 Canadiens ont été infectés par le bœuf de l'Alberta La bactérie E.coli détectée au Québec LA PRESSE important Chers clients, Soyez assurés que nous avons retiré de la vente les produits de bœuf faisant 1 objet d'un rappel.Votre santé et votre sécurité sont importantes pour nous.La direction La liste de rappel de produits de viande de bœuf provenant de l'usine d'abattage de Foods à Brooks, en Alberta a été de nouveau allongée hier.On compte maintenant plus de 1500 produits.Au Québec, ces ajouts concernent du bœuf haché vendu chez Provigo et par le fournisseur P.P.Hallé ainsi que du bifteck vendu chez Walmart.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse Deux cas d\u2019infection à la bactérie E.coli liés à l\u2019usine d\u2019abattage de XL Foods en Alberta ont été détectés au Québec, a annoncé hier l\u2019Agence de la santé publique du Canada.C\u2019est la première fois depuis le début de la crise que la province est touchée.Ces cas s\u2019ajoutent à trois autres, détectés en Alberta, pour faire grimper à cinq le nombre de nouvelles infections détectées.«Dans chacun de ces cas, les personnes ont contracté la maladie il y a plus de deux semaines et se sont rétablies ou récupèrent actuellement», assure l\u2019Agence fédérale.Au total, 10 Canadiens ont été infectés à la E.coli par le bœuf de l\u2019usine d\u2019abattage de XL Foods à Brooks, en Alberta.D'autres produits Par ailleurs, la liste de rappel de produits de viande de bœuf provenant de l\u2019usine a été de nouveau allongée.Des dizaines de types de coupes de viande et de magasins ont été ajoutées à cette liste qui compte désormais plus de 1500 produits et détaillants de partout au Canada et aux États-Unis.Au Québec, ces ajouts concernent du bœuf haché vendu chez Provigo et par le fournisseur P.P.Hallé ainsi que du bifteck vendu chez Walmart.Le gouvernement albertain a confirmé que cinq personnes avaient été contaminées à l\u2019E.coli, le mois dernier, en lien avec des steaks transformés à l\u2019usine de l\u2019entreprise.Des responsables enquêtent également pour déterminer si une personne ayant été infectée par la bactérie à Terre-Neuve est reliée à XL Foods.Des tests sont par ailleurs menés pour découvrir la source de l\u2019E.coli dans quatre autres cas de maladie en Alberta, 13 en Saskatchewan et un autre en Colombie-Britannique.Harpreet Kochhar, de l\u2019Agence de la santé publique du Canada, a déclaré vendredi à des journalistes que l\u2019entreprise alber-taine avait un plan en place pour combattre une éclosion d\u2019E.coli, mais qu\u2019elle ne l\u2019avait pas suivi ou mis à jour.Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture Gerry Ritz, pendant ce temps, se trouvait encore une fois sous le feu des critiques à la Chambre des communes, vendredi, alors que le Nouveau Parti démocratique réclamait sa démission et des excuses aux Canadiens.M.Ritz a réitéré que la sécurité alimentaire demeurait une priorité pour le gouvernement Harper.Au dire du ministre, l\u2019usine de XL Foods ne pourra pas rouvrir ses portes jusqu\u2019à ce que les enquêteurs soient assurés que les installations soient saines.Avec La Presse Canadienne M AVE rt i b.uT SIMPLEMENT op his il a a é Terrains sans voisin à l'arrière disponibles CHEMIN RUE QUEEN MONTRÉAL ROUTE 174 www.aveia.ca BOULET HOMES MAISONS DEVILLE 1024 chemin Montréal Ottawa (secteur Orléans) 613 834-8828 III TARION PROTECTING ONTARIO\u2019S NEW HOME BUYERS LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 SS5S» LeDroit ACTUALITÉS 5 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com 613-562-7531 Haute pression (Hier matin.) «Denis.\u2014\tOui Manon?\u2014\tQue mangerais-tu ce soir?Je quitte faire les courses.\u2014\tDe la pizza.\u2014\t(Long soupir.).Autre chose que de la pizza, Denis.Il y a autre chose dans ce monde que de la pizza.Et tu sais qu\u2019avec ta haute pression, ton médecin t\u2019a dit d\u2019y aller mollo avec la pizza.\u2014\tJe ne fais pas de haute pression, Manon.J\u2019ai simplement un grand cœur agité qui pompe plus vite que la moyenne.\u2014\tPas de haute pression, dis-tu?Et les pilules que ton médecin t\u2019a prescrites, c\u2019est pour quoi?\u2014\tC\u2019est pour calmer mon cœur.Il a tellement d\u2019amour à donner, le pauvre, qu\u2019il tente d\u2019en offrir le plus vite possible et à plus de gens possible.Donc ce n\u2019est pas de la haute pression.C\u2019est simplement un cœur qui veut trop aimer.\u2014\tMisère.je ne voudrais pas t\u2019avoir comme médecin de famille, toi.Alors?Que veux-tu manger ce soir?\u2014\tSais-tu Manon, je mangerais un bon gros hamburger.Avec des tomates, des cornichons, des oignons.Tu sais, le gros hamburger qui est presque impossible à manger tellement il est épais?\u2014\tTrop gras, Denis.Et trop dangereux.\u2014\tPas du tout.On n\u2019a qu\u2019à acheter de la viande maigre.Puis tous les légumes qu\u2019on y rajoute sont bons pour la santé.\u2014\tPeut-être, mais pense un peu.Veux-tu vraiment manger du bœuf haché par les temps qui courent?\u2014\tEt pourquoi pas ?\u2014\tTu ne lis pas les journaux, Monsieur le journaliste?T\u2019as pas lu tout ce qu\u2019on dit sur le rappel de la viande hachée et l\u2019éclosion de la bactérie E.coli?\u2014\tBof.On parle du bœuf de l\u2019Alberta.\u2014\tEt d\u2019où provient le bœuf qu\u2019on vend en épicerie, Denis ?Penses-tu qu\u2019il vient de St-Albert?\u2014\tDonc on n\u2019est plus censé de manger de bœuf haché?C\u2019est ça?Fini le pâté chinois?Fini le macaroni à la viande?Fini les gros hamburgers?\u2014\tPour un bout de temps, oui.\u2014\tEh bien.voilà ma diète qui vient d\u2019y passer.\u2014\tIdiot.On peut manger du poulet, du poisson, de l\u2019agneau, du.\u2014\tPouah! De l\u2019agneau.Ça goûte la laine, cette viande-là.\u2014\t(Long soupir.).Pour une dernière fois Denis, que veux-tu manger ce soir?Et décide-toi avant que le magasin ferme pour la journée.\u2014\tDes escalopes de veau panées recouvertes de fromage et de sauce aux tomates.Avec des pâtes comme accompagnement.Voilà.C\u2019est ce que je mangerais ce soir.\u2014\tDu veau parmesan, quoi.\u2014\tC\u2019est ça.Comme celui du restaurant Mama Teresa.J\u2019adore ça.\u2014\tMais Denis.du veau, c\u2019est du bœuf.\u2014\tC\u2019est du bébé bœuf.\u2014C\u2019est tout de même du bœuf ! Et il pourrait être aussi contaminé.\u2014\tBien non, Manon ! Le veau, c\u2019est le jeune bœuf.Et les bœufs sont comme les humains.C\u2019est à l\u2019adolescence que ça se gâte.\u2014\tMais tu dis n\u2019importe quoi.\u2014\tNon, non.Un veau, Manon, c\u2019est le p\u2019tit de la vache, mais seulement pendant sa première année.Donc il n\u2019a pas le temps de se contaminer, il est trop innocent.Mais après un an, le veau mâle s\u2019appelle un bouvillon.Et le veau femelle devient une génisse.Et c\u2019est là que ça ce gâte.Mais c\u2019est tout de même drôle qu\u2019on ne sert jamais de bouvillon et de génisse dans les restaurants.Je verrais ça, moi, une assiette de génisse parmesan.Ou un petit rôti de bouvillon au vin blanc.Je vais en parler à Pierre Jury.\u2014\tDeniiis.on ne mange pas de veau ce soir.Ni de bouvillon, ni de génisse, ni de vache et ni de taureau.D\u2019accord?\u2014\tD\u2019accord.Alors mangeons des hamburgers de chez Harvey\u2019s.\u2014\tEncore de la viande hachée ! ?\u2014\tT\u2019as pas compris, Manon.J\u2019ai dit des hamburgers de chez Harvey\u2019s.Il n\u2019y a donc aucun danger, il n\u2019y a pas de bœuf dans les hamburgers de chez Harvey\u2019s! \u2014\tC\u2019est tout un souper ça, Denis.De la malbouffe.Et veux-tu des rondelles d\u2019oignon et une grosse poutine avec ça?\u2014\tSi tu y tiens.Mais italienne, s\u2019il te plaît.Une grosse poutine italienne.\u2014\tBon.Je vois que je n\u2019aurai pas de réponse sérieuse de ta part.Alors je vais décider moi-même.On mange du poisson.Voilà.\u2014\tDu doré?J\u2019aime beaucoup le doré.\u2014\tD\u2019accord, du doré.Et que veux-tu comme accompagnement?\u2014\tBien.on a déjà décidé.Des rondelles d\u2019oignon et de la poutine italienne.\u2014\tJ\u2019abandonne ! Tu m\u2019exaspères et j\u2019abandonne.\u2014\tMais.que mangera-t-on Manon?\u2014\tDe la pizza ! \u2014\t(C\u2019était trop facile.).\u2014\tJe t\u2019ai entendu, Denis Grat-ton!».DES CONDOS 2 minutes du pont Champlain; 10 minutes de la colline parlementaire; bordé d'une végétation abondante; ascenseur et stationnement intérieur; grands espaces de rangement; près de la Marina d'Aylmer; entouré de plusieurs terrains de golf; fenestration abondante; 2 ou 3 chambres à coucher; l'accès à la piste cyclable le long de la rivière; CONDOS Situô dans le projet et sans cond° iLinVcV taxe £ ans mm mm CONDO MODÈLE 140, rue Pavillon lundi au mercredi 13 h à 19 h unilé 102, Gatineau jeudi 13 h à 17 h condosdurivage.ca 819.778.7125 (secteur Aylmer) vendredi samedi et dimanche avec rendez-vous 12 h à 16 h LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 I* Niai II ¦I Ml H U K Ml jg El ¦ MIüh II Ml ü H rMiimi rfiüi^r Ouvrez la porte à de nouveaux défis.r Croyez-vous avoir atteint votre plein potentiel professionnel?Que faudrait-il pour que vos horizons s\u2019élargissent encore davantage?En faisant confiance à Workopolis, vous entrerez en contact avec des employeurs qui vous donneront des défis à relever.Et en vous inscrivant à nos alertes-emploi, vous pourriez dénicher rapidement un emploi plus stimulant.Commencez votre recherche dès aujourd\u2019hui et croyez en votre droit à l\u2019avancement.I workopolis.com/ouvrez WORKOPOLIS ACTUALITÉS 7 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ WES DALPÉ LE COIN DU PSY collaboration spéciale_Psychologue, psychotérapeute, médiateur ydalpe@lesoleil.com_»_ Éloge de la timidité Avez-vous remarqué à quel point il peut être agréable de partager du temps avec une personne qui n\u2019est pas envahissante?Les timides nous offrent cet espace.Bien qu\u2019ils souffrent de leur état, les timides sont souvent des personnes fort charmantes.En tout cas, au fil des ans, j\u2019ai eu la chance de recevoir les confidences de plusieurs grands timides qui se sont révélés parmi les clients les plus attachants que j\u2019ai reçus en psychothérapie.On a l\u2019habitude de voir la timidité comme une tare, mais aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais en montrer certains aspects positifs.Bien sûr, il n\u2019est pas drôle de manquer de confiance en soi, d\u2019avoir peur d\u2019attirer l\u2019attention, d\u2019avoir la phobie de parler en public, d\u2019avoir peur de rougir, de laisser transparaître ses émotions, d\u2019être vu dans ses désirs, etc.Les timides sont souvent grugés de l\u2019intérieur par leurs contacts humains qui leur drainent une énergie folle.Tellement, qu\u2019ils oscillent entre des périodes de contacts et des périodes de solitude pour régénérer leur énergie.En fait, c\u2019est la peur d\u2019avoir honte et la peur du ridicule qui leur consomment autant d\u2019énergie.Ils sont facilement blessés par la critique et la désapprobation.Alors, pour se protéger, ils se retirent, se cachent, et tentent de passer incognito.C\u2019est le genre de personne qui reste silencieux dans un groupe, très mal à l\u2019aise de s\u2019exprimer.Dans leurs nouvelles rencontres interpersonnelles, les timides sont évidemment inhibés à cause du sentiment de ne pas être à la hauteur.Ils se perçoivent à tort comme incompétents, sans attrait ou inférieurs aux autres.Ils sont réticents à prendre des risques et à s\u2019engager dans de nouvelles activités pour éviter l\u2019embarras.En réalité, ce sont souvent des introvertis et de grands anxieux, impressionnés par les gens et particulièrement vulnérables à l\u2019agoraphobie, aux phobies sociales, aux attaques de panique et à la dépression.Le succinct portrait que je viens de brosser ne laisse pas beaucoup de place aux aspects positifs.Mais il y en a.Premièrement, ces personnes révèlent souvent une fine sensi- bilité quand on prend le temps de les laisser exprimer leurs anxiétés et leurs émotions.En psychothérapie, les psychologues ont beaucoup de succès à les mettre en contact avec leurs forces qu\u2019ils sous-estiment.Dans un article publié par la revue Time en février dernier, on valorisait la nature des introver- tis et des timides, affirmant que s\u2019ils ont moins d\u2019amis, leurs relations sont plus profondes et plus satisfaisantes.De plus, écrivait-on, ce sont des gens réfléchis qui prennent donc de meilleures décisions.Et ils écoutent mieux que les autres.C\u2019est pourquoi ils sont de meilleurs leaders en affaires ! Ils sont à la fois plus préoccupés par les détails et à la fois plus capables d\u2019écouter leurs employés.On affirme aussi que les meil- leurs leaders seraient peut-être des introvertis et que 40 % des gens d\u2019affaires les plus puissants aux USA seraient des introvertis, par exemple, Bill Gates et Warren Buffet.Les introvertis étant beaucoup plus circonspects, ils prennent moins de risques financiers.On pense même que les introvertis seraient le type par excellence de leaders du futur de par leur style de gestion qui facilite l\u2019action plutôt que d\u2019être des dominateurs.D\u2019autre part, l\u2019habitude des introvertis de passer de longues heures dans la solitude les rend plus performants puisque l\u2019entraînement en solitaire sans partenaire ni équipe est une clé pour acquérir la maîtrise supérieure de compétences, que ce soit au niveau des sports, de la musique, par exemple ou d\u2019une profession.C\u2019est aussi la meilleure façon de concevoir de nouvelles idées.C\u2019est peut-être pour cela qu\u2019on retrouve plus d\u2019introvertis chez les professeurs d\u2019université que dans toute autre profession.Toutefois, tout est une question de degrés, évidemment.Certains sont infiniment plus timides et reclus que d\u2019autres.Et les effets dévastateurs d\u2019une trop grande timidité peuvent être dramatiques.Mais j\u2019ai voulu montrer aujourd\u2019hui une facette de ce type de personnalité qu\u2019on a trop tendance à dénigrer.De plus, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019on peut arrondir les coins en cette matière et devenir énormément plus à l\u2019aise en société.Même si l\u2019hérédité joue un rôle dans la tendance à l\u2019introversion, le vécu de l\u2019individu entre en jeu pour en déterminer l\u2019importance.Des parents abusifs et négligents peuvent rendre très néfaste l\u2019introversion naturelle d\u2019un enfant.Finalement, un dernier bon point en faveur des timides, et non le moindre, ils ont tendance à être fidèles en amitié et dans leur vie de couple et à faire perdurer leurs unions conjugales.Les meilleurs leaders seraient peut-être des introvertis et que 40 % des gens d'affaires les plus puissants aux USA seraient des introvertis, par exemple, Bill Gates.CHAQUE SEMAINE DANS OTTAWA/GATIIUEAU LEADER DE L'INFORMATION LeDroit REJOINT 168 000 LECTEURS AVEC SON EDITION PAPIER DELA POPULATION USANT LE FRANÇAIS EST CONNECTE AU QUOTIDIEN LE DROIT SOIT EN VERSION PAPIER OU WEB t -SS*# LeDroit LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 0200 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 8 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Pour donner la juste place aux Franco-Ontariens Des chercheuses de l'Ud'O en mission GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Un groupe de chercheuses de l\u2019Université d\u2019Ottawa souhaite redonner aux Franco-ontariens de la région, qui se sont battus pour obtenir des services en français, la place qui leur revient dans l\u2019Histoire.Si les Québécois sont nombreux à connaître le nom des artisans de la Révolution tranquille, moment charnière où la province a bâti son économie et son identité propre, on ne peut pas en dire autant des francophones de l\u2019Ontario.Pourquoi?Parce que l\u2019histoire obéit à la logique des vainqueurs, et Centre de santé et de services sociaux de Papineau Notre équipe compte un peu plus de 900 employés et une quarantaine de médecins et spécialistes.Des gestionnaires et des chefs accessibles, un contact privilégié avec la clientèle ; c'est le cadre de travail que l'on retrouve dans chacune de nos installations : un hôpital, 2 centres d'hébergement et 2 CLSC.Nous avons des installations dans le secteur Est de la Ville de Gatineau et dans le secteur de la Petite-Nation.Découvrez le territoire et le CSSS de Papineau, une avenue professionnelle de choix et un milieu de vie incomparable.Les services sont dispensés dans deux secteurs distincts, soit la Petite-Nation et Vallée-de-la-Lièvre.Habile à résoudre les conflits, à mobiliser les personnes et à soutenir les équipes de travail, elle gère directement une équipe de cadres intermédiaires, leur fournit les objectifs à atteindre tant au point de vue clinique qu'administratif et en fait un bilan au directeur général.Veuillez prendre note que les entrevues auront lieu le vendredi 16 novembre 2012.Sommaire des responsabilités : Sous l'autorité du directeur général, la personne titulaire de ce poste planifie, organise, dirige, contrôle et évalue les programmes, les activités et les ressources relatives aux services spécifiques offerts par l'organisation.Plus spécifiquement, elle a la responsabilité des programmes de santé physique et des activités de remplacement.Elle est également responsable des projets cliniques découlant de ces programmes.Classe salariale : Classe 19 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 octobre 2012 à l'attention de : Il est à noter que nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature aura été retenue à la suite de la présélection.Les conditions de travail et de rémunération sont celles en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.Exigences du poste : \u2022\tDiplôme de 2e cycle universitaire dans une discipline pertinente au poste.\u2022\tExpérience professionnelle de 10 ans dans le réseau de la santé et des services sociaux, dont au moins 5 ans en gestion.\u2022\tL'absence d'un diplôme de 2ième cycle pourra être compensée par la combinaison d'un diplôme de premier cycle dans une discipline reliée au poste et d'une expérience exceptionnelle.\u2022\tConnaissance de l'anglais un atout.Profil de compétences : \u2022\tLeadership mobilisateur \u2022\tVision stratégique \u2022\tApproche de collaboration et de partenariat \u2022\tOrientation vers les résultats et les services à la clientèle \u2022\tTolérance au stress \u2022\tCommunication interpersonnelle \u2022\tGestion rigoureuse Denise Lalande, technicienne en administration à la direction générale Centre de santé et de services sociaux de Papineau 578, rue MacLaren Est Gatineau (Québec) J8L 2W1 Télécopieur : 819-986-5671 Téléphone : 819-986-9917 poste 2255 Courriel : denise.lalande@ssss.gouv.qc.ca www.cssspapineau.qc.ca êlRECTRICE/DIRECTEUR DE LA SANTÉ PHYSIQUE Poste permanent à temps complet retient les défaites au détriment des victoires.Et l\u2019angoisse de l\u2019assimilation au détriment des résistances de tout acabit, trop souvent perçues comme des «coups d\u2019épée dans l\u2019eau».Un exemple?Le démantèlement de la Basse-Ville, qui annonce le soi-disant déchirement du tissu social des francophones dans la capitale.S\u2019il est important de s\u2019en souvenir, on passe trop souvent sous silence que les francophones se sont approprié d\u2019autres secteurs de la ville à la suite de cet éclatement forcé, dont Orléans.Le Comité du réveil de la Basse-Ville visant à améliorer les conditions d\u2019habitation de plusieurs familles dans les années 1960 et 1970, et le mouvement C\u2019est l\u2019temps, né d\u2019une volonté citoyenne de lutter pour que soit instaurée une véritable politique de bilinguisme en Ontario, de 1975 à 1977, sont MARTIN ROY LeDroit « On passe sous silence le travail de groupes qui semblent avoir échappé à notre récit mémoriel en Ontario français», soutien Linda Cardinal titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques de l'Université d'Ottawa.LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU DIRECTEUR DE LA COMMERCIALISATION, DE LA MISE EN MARCHÉ ET DES PROJETS SPÉCIAUX La Corporation du Centre culturel de Gatineau (Maison de la culture) est un gestionnaire d\u2019équipements en diffusion de spectacles et en arts visuels, dont la salle Odyssée et le centre d\u2019exposition Art-image.Le titulaire de cet emploi relève de la direction générale.Il est responsable de l\u2019élaboration des stratégies de mise en marché et de l\u2019exécution de celles-ci dans tous les secteurs de l\u2019organisation.Il assume la responsabilité de l\u2019atteinte des objectifs de vente.Il est le gestionnaire du service de la billetterie en collaboration avec le responsable de la billetterie.Il met en place différents outils ayant comme objectif le développement des clientèles.Il met au point et gère différents partenariats avec les médias et les commanditaires.Il est un gestionnaire hors pair et motivé par les défis propres à l\u2019organisation.Exigences et profil recherché \u2022\tDiplôme universitaire de 1er cycle avec spécialisation en marketing ou en communications.Toute autre formation pertinente pourra être prise en considération.\u2022\tSept (7) années d\u2019expérience en mise en marché dans le domaine du spectacle dont une expérience pertinente de quatre (4) ans à un poste de gestion.\u2022\tExcellente capacité à rédiger et à s'exprimer en français.\u2022\tGrand sens de leadership et d'organisation.\u2022\tFait preuve de créativité et d'ouverture d'esprit.\u2022\tCapacité à travailler sous pression et à mener à bien plusieurs dossiers à la fois, tout en respectant les échéanciers.\u2022\tForte habileté en gestion de projets.\u2022\tGrande capacité d'adaptation.\u2022\tExpérience démontrant que le candidat a dirigé, encadré et motivé une équipe de travail.\u2022\tLa connaissance de la diffusion de spectacles et des principaux intervenants représente un atout important.Pour éviter d'alourdir le texte, le mode masculin est utilisé.Le poste s'adresse de façon égale aux hommes et aux femmes.Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation au plus tard le vendredi 12 octobre 2012 à 16 h 30 à l'attention de madame Julie Carrière, directrice générale Maison de la culture de Gatineau 855, boulevard de la Gappe Gatineau (Québec) J8T 8H9 Télécopieur : 819 243-2527 Courriel : robitaille.ginette@gatineau.ca Seules les personnes retenues seront appelées.des exemples probants de résistances qui trouvent aujourd\u2019hui trop peu d\u2019écho au goût des chercheuses dans la conscience collective de la communauté francophone de l\u2019est de l\u2019Ontario.« On passe sous silence le travail de groupes qui semblent avoir échappé à notre récit mémoriel en Ontario français.Notre travail permet de remettre ces événements dans la trame historique et de montrer qu\u2019ils ont eu des impacts majeurs», commente Linda Cardinal, titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Actes de résistances oubliés « On a très peu de connaissance de nos mouvements sociaux.On est toujours en train de parler d\u2019assimilation, mais on parle moins des actes de résistances et de la volonté de se réinventer.Les Richard Hudon, Richard Monette, Jacqueline Pelletier, on veut leur donner une place pour montrer comment ils ont contribué à la société francophone de la région.» Mme Cardinal et son équipe de chercheuses souhaitent donner une réelle portée à leur travail.Parce que l\u2019histoire, c\u2019est aussi la «transmission de la mémoire», Mme Cardinal partagera le produit de ses réflexions avec les étudiants de la région, grâce à un partenariat avec l\u2019Association des Enseignantes et des Enseignants franco-ontariens.«Nous avons aussi une volonté de diffuser nos travaux à un plus large public», ajoute-t-elle.C\u2019est une priorité.» ACTUALITÉS 9 Sommet sur l'éducation L'ASSÉ rencontrera le ministre Duchesne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ), qui a pris le relais de la «somnolente» CLASSE, ne sait toujours pas si elle sera du Sommet de l\u2019éducation promis par le gouvernement Marois.Prévu dans les 100 premiers jours du mandat péquiste, ce qui mène en décembre, voilà que le sommet pourrait être reporté de quelques semaines.En entrevue à Radio-Canada, vendredi, la première ministre Pauline Marois a indiqué qu\u2019il pourrait même n\u2019avoir lieu qu\u2019au printemps 2013.Un éventuel délai serait cependant bienvenu du côté de PASSÉ.Elle pourra ainsi «pousser plus à fond (ses) recherches et arriver mieux préparée», a dit son secrétaire aux communications, Ludvic Moquin-Beaudry.Un rencontre doit avoir lieu vendredi entre l\u2019association étudiante et le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, de la financement des universités.«Tout le printemps dernier, on a martelé le message que les universités ne sont pas, à notre avis, sous-financées, mais plutôt mal financées», a déclaré M.Moquin-Beaudry.Il affirme que l\u2019investissement par individu est plus élevé au Québec qu\u2019ailleurs au Canada, mais que Pargent est dilapidé.Le porte-parole étudiant dénonce que les sommes attribuées soient en fait dépensées dans des sphères qui ne sont pas directement liées à Penseigne-ment.«On parle de dépenses en publicité, en infrastructures, en personnel administratif supplémentaire.C\u2019est là-dedans qu\u2019on veut regarder», résume-t-il.La semaine prochaine, le ministre Duchesne se lancera dans une série de rencontres préliminaires en vue de l\u2019or-ganisation du sommet.Il souhaite rencontrer les étudiants, les recteurs, les professeurs, | «Tout le printemps dernier, on a martelé le I message que les universités ne sont pas, à | notre avis, sous-financées, mais plutôt | mal financées.» j\t- Ludvic Moquin-Beaudry Recherche, de la Science et de la Technologie, Pierre Duchesne.Ce sera l\u2019occasion pour PASSÉ de faire part de ses revendications dans l\u2019organisation du sommet, a indiqué M.Moquin-Beaudry.L\u2019ASSÉ rapportera les réponses du ministre à ses associations membres, qui seront ensuite appelées à prendre une décision en assemblée générale.Enfin, un congrès, prévu au début de novembre, scellera la position de l\u2019association quant à sa participation à la rencontre.Le congrès se promet déjà tumultueux, puisqu\u2019il sera aussi l\u2019occasion de décider du sort de la CLASSE, actuellement en mode «dormance».Déjà, M.Duchesne a affiché ses couleurs et prévenu qu\u2019il était loin d\u2019être certain que les universités québécoises puissent compter sur un financement accru après le sommet.M.Moquin-Beaudry s\u2019est dit en accord avec les doutes de M.Duchesne quant au sous- mais aussi les gens d\u2019affaires et les chambres de commerce.L\u2019ASSÉ, elle, réclame l\u2019exclusion des «élites économiques» du sommet.Les consultations débuteront mardi et se poursuivront jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Malgré leurs visions parfois divergentes, PASSÉ est satisfaite de l\u2019attitude du nouveau ministre.L\u2019association rappelle toutefois que si M.Duchesne a mis en application les promesses du Parti québécois, c\u2019est en raison des pressions exercées par «un mouvement social d\u2019une ampleur sans précédent».Et si l\u2019arrivée de M.Duchesne à la tête du ministère a été vue d\u2019un bon œil dans la communauté étudiante, M.Moquin-Beaudry assure que rien n\u2019est gagné d\u2019avance.«M.Duchesne semble bien intentionné, mais on verra quand les décisions plus difficiles vont arriver pour juger de son travail», lance-t-il.La Presse Canadienne NOTEZ QUE L'EDITION PAPIER DU JOURNAL NE SERA PAS PUBLIÉE DEMAIN En raison de la fête de l'Action de grâce, l'édition papier du journal LeDroit ne sera pas publiée demain.Vous pourrez tout de même suivre toute l'actualité régionale, nationale et internationale en consultant notre édition électronique mise en ligne demain sur le ledroit.ca, en cliquant sur l'icône prévue à cet effet.- La direction Condos Château Cartier Une vie de loisirs I \u2022 ¦ TT» , *i % *\u2022 -r ^1 LUXE.CONFORT.QUALITE.ANS sans frais de condo; accès au golf pour 2 personnes; sans aucune taxe municipale; RESTAURATION ENTRETIEN MÉNAGER NETTOYEUR À SEC PISTE CYCLABLE PISCINE ET SPA GOLF 819.966.5798 \u2022 info@condoschateaucartier.com CONDOSCHATEAUCARTIER.COM LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 10 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ LA SEMAINE DE BADO Les entrepreneurs gatinois s'en prennent 'a Quebec Apres le printemps CLASSE, l'automne Laçasse Inspection pes aliments Ottawa n'a PAS QUE COUPÉ PANS LE GRAS! fl i y' i rw/ SMATTE Le Canapa EST HEUREUX PE COMPTER PANS SES RANGS UN INPIVIPU QUI BAFOUE ALLÈGREMENT LES CONVENTIONS INTERNATIONALES.MAIS ASSEZ PARLE PE MOI! S3ULIB SppUOO S3] SUBp SJUBJU3 S3p spojp S3J ans U0I1U3AU03 PUBLIC fAFETY SÉCUll 3LIQUE ACTUALITÉS 11 Une activité automnale fort populaire dans la région La cueillette de citrouilles va bon train % MARTIN ROY LeDroit : «s*.'.' *îf &.êtè&àâ *£>wm wm:- LE MONDE EN BREF LE RÉALISATEUR DU FILM ANTI-ISLAM EN COUR MERCREDI Los Angeles \u2014 Un juge fédéral de Los Angeles décidera la semaine prochaine si l\u2019homme responsable d\u2019un film islamo-phobe ayant déclenché des violences dans le monde arabe devrait être renvoyé en prison pour avoir violé sa probation.Mark Basseley Youseff devrait se présenter en cour mercredi.Il a été reconnu coupable de fraude bancaire en 2010.Les procureurs affirment que Youseff a commis huit violations de ses conditions de libération, y compris celle d\u2019avoir menti à ses agents de probation et d\u2019avoir utilisé des prête-noms.M.Youseff se fait également appeler Nakoula Basseley Nakoula.L\u2019homme de 55 ans est demeuré en cellule sans possibilité de libération sous cautionnement après qu\u2019il eut été établi qu\u2019il risquait de prendre la fuite.Associated Press 40 MORTS EN SYRIE damas \u2014 Les rebelles syriens se sont emparés hier d\u2019un village frontalier avec la Turquie à l\u2019issue de combats ayant fait 40 morts dans les rangs de l\u2019armée, dont des tirs ont de nouveau touché le territoire turc et provoqué des représailles d\u2019Ankara.Depuis le début du conflit, l\u2019armée syrienne a perdu de larges secteurs du nord de la Syrie le long de la frontière avec la Turquie qui sont tenus par les insurgés dans l\u2019ouest ou les Kurdes dans l\u2019est.Alors que le pays est à feu et à sang avec plus de 31000 morts, dont une majorité de civils, en près de 19 mois selon l\u2019OSDH, le président Bachar el-Assad a fait une rare apparition publique hier matin à Damas, selon les médias officiels.La télévision l\u2019a montré serrant la main de hauts responsables militaires et civils et embrassant des fillettes devant un monument aux morts.ÉLECTIONS AU VENEZUELA CARACAS \u2014 Près de 19 millions de Vénézuéliens appelés aux urnes aujourd\u2019hui doivent choisir entre réélire pour six ans le président Hugo Chavez, au pouvoir depuis 1999, ou opter pour un virage politique avec le jeune candidat de l\u2019opposition, l\u2019ex-gouverneur Henrique Capriles Radonski.Agence France-Presse SOUPER DES AFFAIRES DU RCA AECOM John Beck, Président-directeur général -Aecon Group Inc.hier dans la salle d\u2019audience.Pour l\u2019instant, et depuis le mois de juillet, Gabriele est assigné à résidence.Il avait passé les deux premiers mois suivant son arrestation dans une salle de détention du Vatican.Le Saint- Siège avait fait savoir qu\u2019en cas de longue peine il serait détenu dans une prison italienne.Une grâce pontificale restait néanmoins probable, a précisé ensuite le Vatican.Paolo Gabriele, un laïc de 46 ans, père de trois enfants, était au service du pape depuis 2006.Il l\u2019accompagnait dans ses déplacements du lever au coucher, servait ses repas et l\u2019aidait à se vêtir.Associated Press Offre d\u2019emploi LeDroit est présentement à la recherche d\u2019un graphiste à temps incomplet pour sa salle de rédaction.Sous la responsabilité du rédacteur en chef, le graphiste : \u2022\tRéalise la page frontispice et les pages spéciales au quotidien.\u2022\tConçoit la mise en page et le traitement graphique des cahiers spéciaux rele- ~^i i vant de la rédaction; \u2022\tPrépare le traitement visuel des photos et illustrations; Exigences : \u2022\tDiplôme universitaire en graphisme ou dans une discipline connexe ou combinaison de formation académique et d\u2019expérience jugée équivalente; \u2022\tConnaissance de la mise en page; \u2022\tCapacité à travailler en équipe; \u2022\tCapacité à travailler sous pression; \u2022\tConnaissance de l\u2019actualité sera considérée.\u2022\tDisponible les dimanches et en soirée Rémunération et avantages sociaux : \u2022\tSelon la convention collective en vigueur.La date d\u2019entrée en fonction est prévue pour le lundi 22 octobre 2012 .Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à jgagnon@ledroit.com avant 17 h 00,1e jeudi 11 octobre 2012 .L'utilisation du masculin ne sert qu'à alléger le texte.LeDroit souscrit aux principes d'égalité des chances.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.LeDroit Bétir ce qui compte! Entretien avec John Beck Mercredi 10 octobre 2012 Centre des congrès d\u2019Ottawa.55, promenade du Colonel-By Déroulement :\tMaître de cérémonie : 17\th 30 Cocktail et foire commerciale\tMichel Picard, Chef d'antenne, 18\th 45 Souper et conférence\tLe téléjournal Ottawa-Gatineau à la Télévision de Radio-Canada.RG A ^REGROUPEMENT DES GENS D\u2019AFFAIRES Tarifs : Membre ou étudiant(e) : 125,00$* Futur membre : 150,00$* Table corporative de 10 : 1150,00$* Table à la foire commerciale : 735,00$* *TVH incluses «\u2022»> DE LA CAPITALE NATIONALE AVWTELAV RADIO TÉLÉVISION INTERNET LeDroit N AV CANADA LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 18 REPORTAGE PUBLICITAIRE Octobre : mois de la sensibilisation aux troubles de l\u2019apprentissage TROUBLES D\u2019APPRENTISSAGE La réalité factuelle IL EXISTE DES TROUBLES D\u2019APPRENTISSAGE LIÉS AU LANGAGE ET À L\u2019ATTENTION, MAIS AUSSI À DES COMPÉTENCES PLUS SPÉCIFIQUES COMME LA LECTURE, L\u2019ORTHOGRAPHE ET LES MATHÉMATIQUES.Symptômes et indices généraux Notons, de prime abord, que beaucoup de personnes affichent un ou plusieurs des symptômes mentionnés ici-bas durant le cours normal de leur développement.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019un certain nombre de ces symptômes apparaissent qu\u2019il y a indice d\u2019un trouble d\u2019apprentissage.Seule une évaluation professionnelle, réalisée par des spécialistes qualifiés, peut déterminer l\u2019existence d\u2019un trouble d\u2019apprentissage.L\u2019expression «troubles d\u2019apprentissage» est un terme générique qui désigne un ensemble de troubles causés par une dysfonction du système nerveux central.Caractérisé par un dysfonctionnement dans le processus d\u2019acquisition des connaissances, le trouble d\u2019apprentissage est propre à la fonction cognitive touchée.Ainsi, il existe des troubles d\u2019apprentissage liés au langage et à l\u2019attention, mais aussi à des compétences plus spécifiques comme la lecture, l\u2019orthographe et les mathématiques.Les troubles d\u2019apprentissage ne sont pas reliés à l\u2019intelligence, mais à une carence qui se rattache au traitement de l\u2019information.La majorité du temps, ils se manifestent par des « retards » dans le déve- loppement ou par des difficultés fonctionnelles touchant l\u2019attention, la mémoire, le raisonnement, la coordination, la communication, la lecture, la sociabilité et la maturité affective.Définition nationale Depuis 2002, l\u2019Association canadienne des troubles d\u2019apprentissage (ACTA) adopte une définition nationale, afin d\u2019éclairer les enjeux généraux reliés aux troubles de l\u2019apprentissage : «L\u2019expression troubles d\u2019apprentissage fait référence à un certain nombre de dysfonctionnements pouvant affecter l\u2019acquisition, l\u2019organisation, la rétention, la compréhension ou le traitement de l\u2019information verbale ou non verbale.Ces dysfonctionnements affectent l\u2019apprentissage chez les personnes qui, par ailleurs, font preuve des habiletés intellectuelles moyennes essentielles à la pensée ou au raisonnement.Ainsi, les troubles d\u2019apprentissage sont distincts de la déficience intellectuelle.» Cette définition se veut volontairement générale et inclusive, et ce, pour deux raisons complémentaires.Les voies impénétrables de la connaissance ne permettent pas, pour l\u2019instant, de cibler avec certitude l\u2019ensemble des facteurs qui entrent dans le traitement de l\u2019information.En termes plus simples, il nous est impossible d\u2019identifier globalement tous les paramètres qui influent sur l\u2019acquisition des connaissances.L\u2019incidence de ce manque engendre alors des difficultés exploratoires qui complexifient l\u2019élaboration de protocoles, de méthodes de recherche et la définition d\u2019indicateurs pertinents dans la recherche expérimentale.Bref, l\u2019incapacité d\u2019apprentissage, ou le trouble d\u2019apprentissage, sont difficiles à diagnostiquer puisque ses causes sont multiples et complexes.Or, contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, la médecine moderne en sait beaucoup sur le sujet.Malgré le fait que les troubles d\u2019apprentissage ne soient pas nouveaux comme phénomènes (ils existent depuis la nuit des temps), la compréhension de leur spécificité, elle, est plutôt récente.Durant les 10 dernières années, la recherche et l\u2019application des connaissances sur les troubles d\u2019apprentissage se raffinent et de nombreuses institutions sont désormais en mesure d\u2019offrir un éventail de services spécifiques et de traitements cliniques de plus en plus personnalisés pour répondre efficacement aux demandes croissantes des populations.Si les mécanismes de la connaissance échappent encore à la médecine et à la philosophie, les signes, les indices et les symptômes reliés aux troubles d\u2019apprentissage sont plus facilement repérables.Cette liste n\u2019est pas exhaustive.Elle constitue uniquement un survol de l\u2019ensemble des critères d\u2019évaluation des troubles de l\u2019apprentissage.1 Problème d\u2019hyperactivité : la personne bouge constamment, ne peut porter attention, se concentrer et agit de façon impulsive.Problème d\u2019écriture : la personne peut avoir de la difficulté avec la motricité fine, peut mélanger des mots et avoir de la difficulté à s\u2019en souvenir.3 Problème affectif : la personne peut manquer de confiance et de motivation, vivre du stress et de l\u2019anxiété dans la réalisation de tâches simples.Problème de langage et parole : la personne peut avoir des confusions auditives ou phonétiques, avoir une lecture lente, hésitante ou saccadée.Problème physiologique : la personne peut éprouver des malaises, maux de ventre ou faiblesse devant des épreuves scolaires ou professionnelles.6 Problème autre : un «fourre-tout» qui comprend les handicaps de la coordination et de l\u2019apprentissage qui ne sont pas recouverts par les autres catégories.Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à consulter les sites Internet suivants : iviviv.aqueta.qc ca (Association québécoise des troubles d\u2019apprentissages), www.ldac-acta.ca (Association canadienne des troubles d\u2019apprentissages).\u201e0Y\\\\e Dysfonctionnement/non-verbale XH****^ f\tVous avez un enfant ayant des troubles d\u2019apprentissage ?Hyper^/vité Dyscalculie\tDyslexie Dysphasie L\u2019AQETA Outaouais offre divers services tels: \u2022\tservice d\u2019information, soutien et références \u2022\tgroupe d\u2019entraide \u2022\tservice de répit pour famille ayant un enfant avec déficit d\u2019attention ou hyperactivité (TDA/H) \u2022\tcentre de documentation (plus de 1 000 volumes et documents à votre disposition) \u2022\tconférences, ateliers d\u2019information et autres Pour connaître nos activités, consultez notre site web L\u2019AQETA Outaouais, 109, rue Wright, bureau 205, Gatineau, Qc, J8X 2G7 Téléphone: 819 777-3126 - Télécopieur: 819 777-5423 www.aqetaoutaouais.qc.ca - info@aqetaoutaouais.qc.ca AQETA Association québécoise des troubles d\u2019apprentissages Section Outaouais REPORTAGE PUBLICITAIRE 19 /////////////////////////////////////////////////////////////////////W y/////////////// Octobre : mois de la sensibilisation aux troubles de l\u2019apprentissage Mythes et préjugés SUR LES TROUBLES D\u2019APPRENTISSAGE Comme tous les autres types de dysfonctionnements, handicaps, pro-blèmes mentaux et désordres comportementaux, les troubles d\u2019apprentissage font l\u2019objet de plusieurs mythes et croyances.Hormis les généralisations hâtives et les raccourcis de l\u2019esprit gui lui, cherche à comprendre ce gui lui échappe, une personne aux prises avec des troubles d\u2019apprentissage subit de nombreux préjugés.Heureusement, le mois de la sensibilisation aux troubles d\u2019apprentissage sert à démystifier les croyances relatives aux personnes touchées par le phénomène.En 2008, les Laboratoires Janssen Inc.ont publié un document qui fait voler en éclats tous les mythes et les préjugés portant sur les troubles d\u2019apprentissage.TDAH : trouble déficitaire de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité Mythe | Le TDAH n\u2019est pas une affection réelle.¦ ;EEltTE*lDes chercheurs, des psychiatres et des médecins réputés ont confirmé que le TDAH est un trouble réel qui perturbe le fonctionnement normal de la personne atteinte et qui peut causer des problèmes liés à l\u2019école, aux relations interpersonnelles, à l\u2019estime de soi et la sécurité personnelle, tout au long de sa vie.RLWiffW Le TDAH résulte d\u2019une mauvaise éducation parentale.II existe d\u2019importantes différences dans le cerveau des personnes atteintes de TDAH.Les parents des enfants atteints de TDAH se sentent souvent responsabilisés.Cependant, les scientifiques savent maintenant que les substances chimiques et les régions du cerveau qui régulent le niveau d\u2019attention et d\u2019activité fonctionnent différemment chez les personnes atteintes de TDAH.Bien que le rôle parental et l\u2019environnement social soient importants, des données prouvent qu\u2019il existe des causes génétiques du TDAH.Le TDAH est transmis d\u2019une génération à l\u2019autre.De fait, entre 75% et 95% des cas sont héréditaires.BüPilfTWLe TDAH passera avec l\u2019âge.Même si le TDAH était considéré auparavant comme un trouble touchant uni- quement les enfants, jusqu\u2019à 80% des enfants atteints de TDAH présentent des symptômes à l\u2019adolescence.Les personnes atteintes peuvent être facilement distraites, avoir de la difficulté à suivre des directives, à maintenir leur attention, à mener à bien une tâche et peuvent même souvent perdre leurs affaires.Realite : Bien que l\u2019hyperactivité soit un indicateur important dans le diagnostic du TDAH, ce symptôme peut être l\u2019élément le moins problématique.Certaines personnes ayant reçu un diagnostic de TDAH (particulièrement les filles) présentent plutôt des troubles de l\u2019attention, et moins de problèmes d\u2019hyperactivité.Mythe | Toutes les personnes atteintes de TDAH sont hyperactives.Mythe: | TDAH est surdiagnostiqué et les enfants atteints sont surtraités.Psychologues Consultants Avez-vous un trouble d'apprentissage ?Nos neuropsychologues et psychologues vous offrent des services d'évaluation pour : a/ Troubles d'apprentissage : difficultés en lecture, orthographe ou mathématique a/ Trouble de déficit de l'attention (avec / sans hyperactivité) a/ Troubles praxiques et visuo-spatiaux : dyspraxie, syndrome de dysfonctions non-verbales a/ Déficience intellectuelle a/ Troubles de mémoire a/ Syndrome de la Tourette ¦*/ Orientation scolaire et professionnelle Quand, pour qui, comment ?http://bit.ly/STqlcC T 819.777.7744 Einf0@y2cp.com y2cp.com 125 Wellington, Gatineau QC, Canada, J8X 2J1 Mythe Seulement les gar-çons souffrent de TDAH.Réalité : ____________En général, les taux d\u2019hyperactivité, chez les filles, sont inférieurs à ceux des garçons.Elles souffrent plus fréquemment de troubles de l\u2019attention.Ce sont des facteurs importants qui entraînent de faibles taux de diagnostic et de traitement du TDAH.Mythe: ________|Les enfants qui peuvent se concentrer durant des heures sur des jeux vidéo ne souffrent pas de TDAH.Réalité ____ Un enfant atteint de TDAH peut se concentrer sur quelque chose qui l\u2019intéresse.Mais pour ce qui est des tâches qu\u2019il trouve ennuyeuses, il peut avoir de la difficulté à se concentrer.Réalité ___________ En dépit de conséquences graves, les études montrent que le TDAH demeure sous-diagnostiqué et sous-traité.Moins de la moitié des personnes atteintes reçoivent un traitement.Mythe : __________ Le TDAH n\u2019a d\u2019importance qu\u2019à l\u2019école.Réalité ____________ Dans le passé, le TDAH était considéré comme un trouble qui ne se manifestait qu\u2019à l\u2019école.Cependant, les données montrent clairement que la vie de l\u2019enfant est affectée de plusieurs façons.Les enfants qui grandissent avec le TDAH auront de grandes difficultés à fonctionner à l\u2019école, à la maison, durant les activités parascolaires et avec leurs amis.Source : Jansseen Inc.POUR COMMENCER L'ANNÉE SCOLAIRE DU BON PIED.ORTHOPÉDAGOGIE ET TUTEURS POUR TOUTES LES MATIÈRES PRIMAIRE - SECONDAIRE - COLLÉGIAL -\tAucuns frais d'ouverture de dossier; -\tÉvaluation gratuite et personnalisée des besoins de l'élève; -\tConseillers pédagogiques compétents et à l'écoute de vos besoins; -\tEnfants, adolescents et adultes.AUTOMNE 2012 : Programme de préparation aux concours d'admission Écoles secondaires privées programme international tudes Notre mission : votre réussite I Le plus grand centre de soutien scolaire en Outaouais, depuis 1993.819-595-3048 www.sosetudes.ca Aussi disponible : Cours de langues en français -anglais - espagnol Enfants / adultes Montréal: 514-273-0064 Laval : 450-973-3901 Québec: 418-524-2452 http://bit.ly/STqlcC LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 20 ARTS ET SPECTACLES ARTS spectacles HARPER NU, PLAINTE REJETÉE TORONTO \u2014 Une plainte déposée contre un tableau montrant le premier ministre Stephen Harper nu a été rejetée.Le Tribunal ontarien des droits de la personne a jugé qu'il n'avait pas l'autorité pour traiter la plainte déposée contre la bibliothèque Frontenac, à Kingston, qui a affiché la reproduction.La Presse Canadienne DARYL HANNAH EST LIBÉRÉE DE PRISON APRÈS UNE MANIF TYLER, TEXAS \u2014 L'actrice Daryl Hannah est sortie d'une prison texane à la suite de son arrestation, alors qu'elle manifestait contre le projet d'oléoduc Keystone XL, qui doit transporter du pétrole brut du Canada à la côte du Golfe.Le journal Tyler Morning Telegraph a rapporté hier que Mme Hannah avait été libérée jeudi soir en échange d'une caution de 2500$, mais qu'elle était sous le coup d'accusations d'intrusion.Sa libération a eu lieu quelques heures après son arrestation à Winnsboro, à environ 175 kilomètres à l'est de Dallas.Associated Press Le groupe se tourne vers la nature pour la scénographie de son nouveau spectacle Décor plus sauvage pour Mes Aïeux ÈL ''T'- T ANDRÉ DUCHESNE La Presse Pour la scénographie de son nouveau spectacle, Le tour du printemps, le groupe Mes Aïeux a travaillé avec Gabriel Pontbriand de la firme Moment Factory.De cette rencontre est né un décor inspiré des oies sauvages qui font la couverture du nouvel album.Après Jean Paul Riopelle, les oies sauvages inspirent le groupe Mes Aïeux.Elles apparaissent sur la couverture de leur nouvel album, À Vaube du printemps, et elles sont au cœur de la scénographie du spectacle de la tournée du groupe qui s\u2019arrêtera mercredi à Montréal.Résultat, Mes Aïeux joue sur une scène où les décors sont organiques, proches de la nature et de la terre.Un décor qui joue un rôle important dans le nouveau spectacle.Le concept est né de la fusion des idées entre les membres du groupe et le créateur Gabriel Pontbriand.Employé de la firme Moment Factory depuis de nombreuses années, ce dernier se réserve, une fois l\u2019an, un projet personnel.Au cours des dernières années, il a travaillé avec Jean Leloup, Ariane Moffatt, Yann Perreau, Daniel Bélanger et Marie-Mai.«Gabriel nous a été recommandé par nos techniciens, indique Frédéric Giroux, guitariste et bassiste de Mes Aïeux depuis les débuts.Il est connu comme quelqu\u2019un de très talentueux.Nous avons donc organisé une rencontre et les choses ont cliqué.Dans le processus de création, il a pris nos idées pour les transposer sur scène.Il a beaucoup contribué à la conception.Cet été, nous nous sommes réunis à plusieurs reprises afin de peaufiner le concept.» En fait, dit Pontbriand dans une entrevue séparée, le premier contact avec le groupe remonte à deux ans.Un avantage certain puisqu\u2019on a eu le temps de concevoir un spectacle épousant parfaitement les idées des musiciens.Si Mes Aïeux signe la mise en scène, Pontbriand assure la conception des éclairages et cosigne la direction artistique.«J\u2019aime la dynamique de ce groupe, dit-il.On y travaille en convivialité, comme à Moment Factory.J\u2019aime leur ouverture d\u2019esprit et leurs préoccupations environnementales.D\u2019ailleurs, la scénographie a été faite à partir de matière recyclée.» Comment transposer des mots, des sons et des mélodies dans un décor?En passant par la pochette d\u2019un album! C\u2019est là que les membres du groupe et Pontbriand ont trouvé leur inspiration.« Nous sommes partis de la pochette et de ses oies sauvages en plein vol pour bâtir la scénographie», dit Frédéric Giroux.«Le parcours des oies m\u2019a inspiré, dit de son côté Gabriel Pontbriand.Elles ont un côté rassem-bleur.Je me suis mis dans la tête d\u2019une oie pour essayer de comprendre son parcours.Or, celui-ci varie entre autres selon les altitudes.Pour refléter cela, on passe de blancs chauds à des blancs plus froids.C\u2019est très théâtral.» Pour ce dernier, il était important que les spectateurs ne ressentent pas la présence des équipements technologiques derrière la scénographie.«Ce que j\u2019aime, c\u2019est d\u2019abord une scénographie dépouillée et où on insère des apparitions.Et c\u2019est ce que nous avons fait», dit M.Pontbriand.Là s\u2019arrête la description.Il faut bien garder une part de mystère ! Chose certaine, lorsqu\u2019on lui demande de faire une comparaison avec la scénographie des précédentes tournées du groupe, Frédéric Giroux parle d\u2019un ensemble plus poétique.«C\u2019est un décor qui joue un rôle plus important qu\u2019autrefois, dit-il.Esthétiquement, c\u2019est vraiment beau.» Sur le plan musical, le groupe a concocté un mélange de nouveau et d\u2019ancien.«Nous sommes très heureux de ce que nous avons accompli avec le nouvel album, alors on joue toutes les chansons de celui-ci sauf une.Quant aux anciennes pièces, nous les avons revisitées, à l\u2019exception d\u2019une seule : Le déni de l\u2019évidence.» Avec déjà quelques spectacles derrière la cravate, Le tour du printemps s\u2019arrête pour un soir seulement, le mercredi 10 octobre, au Monument-National à Montréal.Les 46 dates de la tournée se trouvent au www.mesaieux.qc.ca SWEET MPEOPLE JULIEN LAURENCE ALAIN MORISOD CENTRE NATIONAL DES ARTS 1 SEULE REPRESENTATION VENDREDI 10 MAI 2013 SAUVEZ DU TEMPS ! ACHETEZ EN LIGNE ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) «ww™ terminus voyageur Billetterie TOURNEE 2013 l LeDroit #TVfl LA PRESSE ARTS ET SPECTACLES 21 Hommage au dessinateur d'Astérix Une intégrale des œuvres d'Uderzo «Albert Uderzo est le plus grand dessinateur au monde», affirment les auteurs de la première intégrale de son œuvre avant Astérix, qui ont accompli «un miracle» de recherches et de restauration des originaux, de l\u2019aveu même de l\u2019artiste de 85 ans, ému par cet hommage.«C\u2019est un très grand honneur, une expérience unique en France, et je suis fier de l\u2019avoir suscitée par mon travail.C\u2019est un miracle réalisé par mes deux fans fous, comme je les surnomme.Très peu de dessinateurs ont eu droit à un tel hommage», dit à l\u2019Agence France-Presse Albert Uderzo, regard pétillant et sourire généreux.Ce sont deux irréductibles passionnés de l\u2019œuvre d\u2019Ude-rzo, Philippe Cauvin et Alain Duchêne, qui ont accompli ce colossal travail de recherche et de restauration des planches et illustrations originales pour cet Uderzo, l\u2019Intégrale 1941-1951 (Éditions Hors Collection), à paraître le 11 octobre.Le dessinateur préface le livre et leur a ouvert ses archives.supplément de Junior.Il a 14 ans.Pendant la guerre, il rejoint en Bretagne Bruno, qui s\u2019y cachait pour échapper au STO (service du travail obligatoire).«Clopinard» « Quand nous avons eu l\u2019idée de notre Gaulois avec René Goscin-ny, il m\u2019a laissé choisir le cadre.Ce devait être au bord de la mer.Je ne connaissais la mer qu\u2019en Bretagne.C\u2019est comme ça que le village d\u2019Astérix s\u2019est retrouvé en Armorique ! », explique Uderzo.Mais avant Astérix, Uderzo a produit des centaines et des centaines de dessins.«À l\u2019époque je travaillais comme un forçat, de 5 h à minuit, tous les jours.C\u2019était pour la presse et c\u2019était très mal rémunéré».Grâce à cette intégrale, qui devrait comprendre quatre autres tomes (le prochain sur les années 1951-1953), «j\u2019ai redécouvert des choses complètement oubliées», avoue Uderzo.«On a voulu montrer qu\u2019Astérix n\u2019était pas arrivé par hasard.I «Pour nous, Albert Uderzo est le plus grand I dessinateur au monde.Son style, alliant réa-| lisme et humour, n'a jamais été égalé.» i\t- Alain Duchêne «Pour nous, Albert Uderzo est le plus grand dessinateur au monde.Son style, alliant réalisme et humour, n\u2019a jamais été égalé», s\u2019enthousiasme Alain Duchêne.Né le 25 avril 1927 dans le nord-est de la France, le petit «Bébert» commence à dessiner dès 3 ans.Un génie précoce.Un daltonien aussi, qui rencontrera quelques petits problèmes quand il peindra «plusieurs fois des chevaux verts», se souvient-il.«J\u2019étais aussi né avec six doigts à chaque main.».Étrangeté corrigée par une opération quand il était nourrisson.C\u2019est son frère aîné, Bruno, conscient de son talent, qui l\u2019introduit au sein de la Société parisienne d\u2019édition (Bibi Fricotin, Les Pieds Nickelés, Fillette.).«C\u2019est là que j\u2019ai fait mes premières armes», raconte Uderzo.«J\u2019étais alors très influencé par la BD américaine».Sa première publication date de 1941, dans un Uderzo était alors au top du dessin humoristique », expliquent les auteurs.Les lecteurs découvriront dans ce premier tome ses dessins d\u2019enfance, ses premières séries pour la jeunesse : Flamberge gentilhomme gascon, Clopinard le dernier des grognards, qui avale de la poudre à canon en guise de potion magique (déjà !), ou encore Les aventures de Clodo et son oie, sa série Capitaine Marvel Junior.Sont également rassemblés ses dessins de presse pour France Dimanche et France Soir.Une exposition Uderzo se tient en parallèle jusqu\u2019au 28 octobre à la galerie Oblique, à Paris.Le duo Goscinny et Uderzo a inventé Astérix en août 1959.Il s\u2019est vendu depuis dans le monde à plus de 325 millions d\u2019albums.Uderzo a aujourd\u2019hui posé ses pinceaux, mais un nouvel album d Astérix se prépare sous son œil attentif.Agence France-Presse > EN BREF PINOTEAU, LE PÈRE DE «LA BOUM», EST MORT paris \u2014 Il avait révélé au grand public Isabelle Adjani dans La Gifle et Sophie Marceau dans La Boum, film culte des années 1980.Le réalisateur Claude Pinoteau s\u2019est éteint à l\u2019âge de 87 ans, après avoir signé plusieurs grands succès d\u2019un cinéma populaire et attachant.Le cinéaste est mort des suites d\u2019une longue maladie, a-t-on appris auprès de Françoise Menidrey, qui avait travaillé sur nombre de ses films.Agence France-Presse * OT La première publication d'Uderzo date de 1941, dans un supplément de Junior.Il avait 14 ans.ROGERS © Desjardins ROGERS [sj] Desjardins iOMPLET Spectacles h automne\t* as®\tmi mi/o Réservations au Centre des Arts Shenkman 613-580-2700 - artshenkman.ca Shilvl Samedi 6 octobre André-Philippe Gagnon Vendredi 19 octobre Benoit Archambault Samedi 17 novembre Christian Marc Gendron & Manon Séguin Samedi 17 novembre Procurez-vous la Carte Privilège et économisez 5 $ sur chaque billet de spectacle.Merci à nos partenaires JjClte^rgnte) «\u2022» Le Collège des meilleures pratiques wA consei| des «p\técoles publiques\tM v\tde l'Est de l'Ontario\tW DU CENTRE-EST ICI AVEC VOUS LExpress ^ ^ LeDroit 1.\timpreBBians Bande artistique Samedi 27 octobre Cirque Alfonse\tJulien Tremblay Samedi 3 novembre\tÉricTrottier/Maxime Carrière Vendredi 16 novembre Bernard Adamus Vendredi 23 novembre Diane Tell Samedi 24 novembre Marc Hervieux Samedi 20 octobre Trio Guitares nomades Jeudi 1er novembre Maxime Landry Vendredi 2 novembre © Variations énigmatiques d'Éric-Emmanuel Schmitt Vendredi 30 novembre Les Charbonniers de l'Enfer Samedi 1er décembre Réveillon Jeudi 6 décembre Robert Charlebois Jeudi 13 décembre LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 DIMANCHE ^ONV^Ü POUR PARTICIPER LISEZ VOTRE EDITION ÉLECTRONIQUE DU DIMANCHE khadrDe RET0ur AU CANADA Le Droit pAUON klA COTE S UN IPAD enfin inauguré CI ™ 169900s OU L'UNE DES PAIRES DE BILLETS REPONDEZ A LA QUESTION SUIVANTE : QUEL EST LE TITRE DE LA NOUVELLE PRINCIPALE EN PAGE 3 DE L'ÉDITION DE CE DIMANCHE 7 OCTOBRE?ENVOYEZ VOTRE RÉPONSE PAR COURRIEL À: concours@ledroit.com Du 7 octobre au 4 novembre prochain, un tirage de 20 paires de billets sera effectué à tous les mercredis à 10 h.Le tirage de l'iPad aura lieu le 7 novembre 2012.Limite d'une participation par semaine.Tirage aléatoire parmi les participants.Détails et règlements disponibles aux bureaux du quotidien LeDroit.POUR LE MUSEE CANADIEN DES CIVILISATIONS! Valeur de plus de 20 $ LeDroit \u2022NNEZ-VOUS GRATUITEMENT www.ledroitsurmonordi.ca en consultant le ou envoyez-nous votre adresse courriel à et nous le ferons pour vous afin que vous receviez votre édition électronique directement dans votre boîte courriel. REPORTAGE PUBLICITAIRE 23 //////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ PLANIFIEZ AUJOURD'HUI POUR DEMAIN Notre quotidien est bien rempli : activités familiales, responsabilités au travail, horaires chargés.Il faut planifier ceci, prévoir cela.Et la retraite dans tout cela?Quand y avez-vous songé la dernière fois?Vous avez tendance à remettre ça à demain?Pourtant, agir dès maintenant pourrait vous donner le pouvoir de choisir pour plus tard! Vous pouvez, par exemple, vérifier auprès de votre employeur s'il offre un régime de retraite.Si c'est le cas, pourquoi ne pas y adhérer sans tarder, même pour de petites sommes?Si ce type de régime ne vous est pas accessible, communiquez avec votre établissement financier et cotisez régulièrement à un compte d'épargne spécial pour la retraite.Ou encore, appelez votre planificateur financier et adhérez à un programme qui permet le transfert automatique de sommes dans un REER.Cela peut améliorer votre niveau de vie à la retraite et vous donner le pouvoir de choisir ! LA GRANDE QUESTION : COMBIEN ÉPARGNER PAR ANNÉE?Il existe plusieurs méthodes pour établir le montant annuel à épargner pour vos projets de retraite.La Régie des rentes du Québec vous propose une méthode simple, en quatre étapes.Voici un résumé de chacune d'entre elles.Étape 7 ; Évaluez à quel âge vous prendrez votre retraite Si vous voulez prendre votre retraite entre 55 et 65 ans, il y aura peut-être des conséquences sur votre plan financier.Si, par exemple, vous prenez votre retraite à 55 ans, vous n'avez accès à aucun programme public de rentes (Régime des rentes du Québec et Sécurité de la vieillesse).Vous devrez compter seulement sur vos épargnes personnelles pour vivre.À 60 ans, vous devenez admissible à la rente de retraite du Régime de rentes du Québec.Toutefois, la rente sera réduite par rapport au montant que vous auriez touché si vous l'aviez prise à 65 ans.C'est à 65 ans que vous aurez accès à toutes les sources de revenu de retraite disponibles.Étape 2 : Déterminez les revenus dont vous aurez besoin à la retraite Les spécialistes disent qu'en général, une personne a besoin d'environ 70% de son revenu annuel brut moyen des trois dernières années de travail pour maintenir son niveau de vie à la retraite.Par exemple, si votre revenu annuel est de 30 000$, vous aurez besoin de 21 000 $ à la retraite.Attention ! Cette « règle du 70% » ne s'applique pas toujours ; tout dépend de vos projets de retraite ! Étape 3 : Déterminez les sources de revenus sur lesquelles vous pourrez compter Qui financera votre retraite?Tout d'abord, vous pourrez compter sur le 8 PRODUITS D\u2019EPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS APPELEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qcxa ÉPARGNE VOS PLACEMENTS QUÉBEC À100 % BONI DE LA PREMIERE ANNEE POUR LES NOUVEAUX FONDS REER, FERR, CRI ET FRV INVESTIS EN OBLIGATIONS.Epargne Placements Québec « h programme fédéral de la Sécurité de la vieillesse (SV) et le Régime de rentes du Québec (si vous y avez cotisé).Si vous participez à un régime de retraite, vous recevrez un revenu viager de votre « fonds de pension ».Enfin, vous pourrez compter sur les épargnes personnelles que vous aurez accumulées tout au long de votre vie active.Étape 4 : Déterminez votre besoin d'épargne L'inflation et ses conséquences sur votre retraite : pourquoi le même service coûte-t-il plus cher aujourd'hui qu'autrefois?La responsable : l'inflation, qui est l'augmentation du prix des biens à la consommation.Il s'agit d'un facteur important à considérer dans la planification de votre retraite.Quel sera le coût de la vie quand vous prendrez votre retraite?Pourquoi faut-il penser à votre retraite dès aujourd'hui ?Le temps joue en votre faveur.Plus vous commencez tôt à épargner, plus votre capital de retraite a du temps pour fructifier.Dans un REER ou un CELI, l'effet peut être assez impressionnant.Les régimes publics n'offrent qu'une protection financière de base.Pour vivre une retraite confortable, vous devrez avoir d'autres sources de revenus.Les fluctuations de revenus peuvent avoir d'importantes répercussions sur vos revenus à la retraite.La règle d'or : épargnez tôt et régulièrement pour vous mettre à l'abri de ceci.Pensez-y ! À vous le pouvoir de choisir.CONSULTEZ le GUIDE DE LA PLANIFICATION FINANCIÈRE DE LA RETRAITE à l'adresse suivante www.questionregime.qc.ca afin de connaître tous les détails sur les 4 étapes vers une planification de la retraite réussie.*67 ans à partir de 2023 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 24 CAHIER PUBLICITAIRE HABiïAH®N AMELIORE LE POTENTIEL DE VOTRE GARAGE STEVEN POMERLEAU ISOLATION ET VENTILATION Principalement utilisé pour stationner la voiture ou pour entreposer divers objets, le garage est un endroit polyvalent pouvant s'adapter à diverses situations.Pour certains, le garage n'est utilisé que comme débarras alors que pour d'autres, c'est un atelier où l'on peut passer des heures à y pratiquer la mécanique, la menuiserie ou toute autre activité de bricolage.Il est donc possible de l'aménager comme une pièce qui sera agréable à fréquenter et où le terme décoration rimera avec fonction.Oublions le garage comme un endroit froid, tâché d'huile et de graisse, où tout est empilé et en désordre.Il y a moyen de tout organiser facilement afin de faire de cet endroit une pièce accessible, pratique et agréable.Pour ceci, il est bien de commencer par déterminer les multiples vocations du garage.Dressez une liste des objets à ranger et à entreposer pour prévoir les espaces de rangement nécessaires en tenant compte des saisons.Les objets saisonniers doivent être facilement accessibles alors que ceux hors saison devraient être entreposés de façon à ne pas nuire à la circulation.Si vous comptez y stationner la voiture, elle n'est pas obligée d'être au centre du garage, en la plaçant davantage d'un côté, il y aura plus d'espace de circulation et de rangement à l'extrémité contraire.Chaque surface du garage peut être exploitée pour installer du rangement, pour faciliter les décisions.Créez-vous des zones.Voici des exemples : atelier et outils, jardinage, rangement des articles saisonniers (décorations de fêtes diverses, outillage extérieur, équipement de piscine), sport, pou- belle, recyclage, etc.En délimitant des zones de rangement pour chaque catégorie, l'aménagement sera mieux organisé et les objets dont vous aurez besoin seront accessibles et retrouvables plus rapidement.ATELIER ET OUTILLAGE L'atelier permet de réaliser diverses besognes, des plus délicates aux plus rigoureuses, il devra donc être solide et spacieux.La surface de l'établi doit être en acier, préférablement.Tout matériel susceptible de résister aux travaux effectués pour une durée de vie prolongée peut être utilisé.La majorité du temps, les outils sont serrés dans le garage ; il est donc nécessaire de les ranger convenablement et intuitivement.Un coffre à outils sur roulettes peut accueillir la majorité des outils manuels et est polyvalent grâce à sa mobilité.Sur le mur au dessus de l'atelier, un panneau perforé, combiné à des crochets, est une des solutions les plus efficaces pour garder les outils les plus utilisés à portée de main.Petite astuce pour assurer l'ordre : tracez, avec un marqueur, le contour des outils sur le mur, comme ça vous vous assurerez de toujours les ranger au bon endroit et de faire rapidement l'inventaire des outils manquants! RANGEMENT DU PLANCHER AU PLAFOND Une des principales vocations du garage est de servir d'entrepôt, le système de rangement doit donc y être efficace.Pour les outils exté- rieurs longs et étroits tels que les pelles, les râteaux et les échelles, installez des crochets au mur ou un système de rails muni de supports adaptés pour les accrocher.Ils seront alors accessibles, interchangeables au fil des saisons et hors de la circulation.De bonnes armoires pourront contenir et garder en sécurité des matières dangereuses et des outils à tenir hors de la portée des enfants.Pensez à y installer un cadenas ou une barrure pour plus de sécurité.Si vous avez une tondeuse, une souffleuse ou un tracteur, un endroit peur leur être réservé le long du mur sous des armoires.Vous économiserez ainsi l'espace vertical qu'ils occupent et par la même occasion leurs accessoires, l'huile et l'essence seront à portée de main.Pour plus de confort par temps froid, une isolation adéquate est de mise.Veillez à ce que les portes et les fenêtres soient munies de coupe-froid et que le toit et les murs soient proprement isolés.Si un système de chauffage permanent n'est pas en place ou trop dispendieux pour le temps que vous allez passer à l'intérieur, une chaufferette portative constitue une bonne alternative pour se tenir au chaud.Un système de ventilation est fortement conseillé pour expulser les gaz nocifs produits par les moteurs à essence, les produits chimiques ainsi que les soudeuses et autres appareils de coupe.DÉCORATION ET AMDIANCE Pour le volet décoration, personnalisez votre garage à votre image.Vous êtes un mordu de mécanique?Peinturez les murs et armoires aux couleurs de votre marque de voiture, de moto ou de motoneige préférée.Le reste des pièces de la maison sont décorées à l'image des activités qui y sont pratiquées, le garage ne doit pas être une exception.Placez-y des trophées et des accessoires allant avec le thème que vous voulez lui conférer.Le béton et le froid doivent faire place à la couleur et la chaleur.Le plancher peut être recouvert d'un vinyle résistant et facilement nettoyable ou bien d'une peinture à l'époxy.Un bon éclairage est primordial, que ce soit pour faire de la mécanique ou pour simplement aller chercher un objet au fond du garage.Les néons sont efficaces, car ils ont un large faisceau d'illumination.Dotez-vous d'une baladeuse, elle sera toujours utile pour éclairer les endroits où les luminaires au plafond ne pourront pas! ' F F 'Fl,, F ANNONCEURS NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN CAHIER MAISONS NEUVES SAMEDI 20 OCTOBRE RÉSERVEZ VOTRE ANNONCE DÈS MAINTENANT AUPRÈS DE VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ OU EN COMMUNIQUANT AU 613562-7747 PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DEUX POUR UN A L\u2019ACHAT D\u2019UNE DEMI-PAGE ET PLUS \\ LeDroit Cb.Varier Le., guide La maison de la semaine des projets domiciliaires Constructeur : OPUS Design-Construction Modèle : Opale Projet : 180, Galipeau, Thurso Superficie : 1156 pi.car.\u2022 Nombre de chambres à coucher : 2 Pierre-Laporte Chemin Pink BouI.St-Raymond Chemin Pink reiwltô % De l\u2019Atmosphère Rue du Satellite * du Louvre joui, du Plateau Wal-Mart Loblaw's desMatei* Bureau en Gros\" Boul.des Grive Monte-Carlo La Gappe Ml 4 î2r^ ?Grandmaison.8oul Maloney du Vieux OTTAWA Riverside Sud GARANTIE MAISONS Autres projets îq] Wendover, Limoges '-r Carleton Place VIPCHk NEUVES ylPCHL www.gomaison.com Secteur Le Plateau SïL\"Dt w-n tdej|OieBI\tnche \t \t \t [12\t HghflWtfll 1819 682-0682 Bouladier 819 684-0111 1819 663-0003 ManJla aA, 1819 205-1213 gBRIGIL IBRIGIL.COM CHARTRO ENTREPRENEUR GENERAL 1819 669-4722 PARISIEN 1819 213-4444 1819 772-7775 MAISONS LfMflY 1819 595-2482 À.I LAURENT LABRIE.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL -1128 t Groupe de compagnies 1819 682-7000 iOQ_=)co I DESIGN-CONSTRUCTION 1819 205-2226 MB bci BQRT^y w 1819 568-2555 bena H __________1819 682-0501 775-5649 ¦m\u2014W 1819 966-5798 T\tiÉ|Q1QCÛ0777 Habitat.Nature.IH I9 595-3/7/ V I U 1819 665-3659 1 CONOOS 778-7125 iU d=vcor= n 888807-1111 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 26 CAHIER PUBLICITAIRE LA PEINTURE A TABLEAUX UN ACCESSOIRE D'EXPRESSION ET DE DÉCORATION STEVEN POMERLEAU Les tableaux à craie ne sont plus réservés qu'aux salles de classe, ils peuvent devenir un outil indispensable tant pour l'organisation que la décoration! La peinture à tableau est polyvalente et s'applique sur une multitude de surfaces telles que le bois, gypse, le béton, la mélamine, le métal et le verre.Avec un peu d'imagination et de peinture, vous pourrez facilement créer des œuvres d'art ainsi que des mémos intéressants.APPLICATION La peinture à tableau s'applique aussi aisément que la peinture conventionnelle.Une fois que la surface peinte est sèche, pré-parez-la en frottant le côté d'une craie sur toute la surface, puis en effaçant complètement par la suite, votre tableau personnalisé sera alors prêt à l'utilisation.Vous pouvez même appliquer un apprêt magnétique pour créer des surfaces magnétiques n'importe où! Il suffit d'en mettre deux à trois couches avant la peinture pour ainsi pouvoir apposer des aimants rendant ainsi votre tableau multifonctionnel! La peinture à tableau ne se limite plus seulement aux couleurs classiques! «Traditionnellement, le tableau à craie était vert ou noir.Aujourd'hui, Benjamin Moore invite la couleur partout dans votre maison.même sur le tableau! », explique Sophie Berge- ron, directrice couleur et design chez Benjamin Moore.« Rose, turquoise, mauve.la nouvelle peinture effet tableau permet d'ajouter une touche couleur inusitée, voire ludique, dans son décor».La multitude de couleurs offerte permet donc de multiplier les possibilités de décoration et de petits projets en tout genre.ORGANISATION INSPIRÉE « Outre les murs, la peinture effet tableau peut être utilisée sur une foule d'objets », ajoute Mme Bergeron.« Songez à un coffre à jouets, le dessus d'une table, une porte de garde-robe ou la façade d'une armoire de cuisine! Toute surface sur laquelle vous voulez écrire une information, partager un horaire ou une tâche, faire un dessin, etc.est l'endroit idéal.» Si vous organisez une dégustation de vin avec des amis, une grande superficie d'un mur recouverte de la peinture pourra accueillir les commentaires de chaque invité, chacun ayant une couleur de craie différente.Vous pouvez ainsi ajouter du dynamisme et de la créativité à vos soirées.Peinturez l'intérieur d'un panneau d'armoire de la cuisine pour y inscrire le menu de la semaine ou lister les items manquants pour la prochaine épicerie.C'est idéal pour permettre aux enfants de voir la planification des repas de la semaine et, pour chaque membre de la famille, d'ajouter une demande spéciale à la liste d'épicerie! Donnez une nouvelle vie à un vieux dessus de table.Sablez-le et peignez-le à l'aide de la peinture pour pouvoir dessiner dessus, y inscrire de courtes notes ou jouer des parties de tic-tac-toe improvisées.Vous pouvez aussi faire preuve d'audace et d'originalité en peignant le dessus de la table de la salle à manger ; ainsi votre famille et vos amis pourront griffonner distraitement en attendant le souper.Vous pouvez même créer facilement un plan de table lorsque vous recevez des invités, en inscrivant leur nom aux places assignées.Pour des étiquettes durables et polyvalentes, une mince bande de peinture peut identifier le contenu d'un pot à jus, à fleur ou quelconque boite ou bac de rangement.Si le contenu change, effacez et identifiez à nouveau.Prenez un gros cadre antique, une vieille peinture ou un miroir au cadre orné pour créer un tableau à messages très élégant.Si vous ne possédez que le cadre, faites-vous découper une pièce de bois sur mesure afin d'y appliquer la peinture à tableau et l'assembler au cadre.Pourquoi ne pas recouvrir une partie du plancher du sous-sol pour que les enfants puissent s'amuser et s'exprimer de la même façon que dans la cour extérieure! Une section de mur ou de sol est idéale pour les jeunes artistes en devenir.La peinture à tableau est véritablement polyvalente, vous n'avez qu'à jeter un regard créatif sur les surfaces qui vous entourent afin d'exploiter tout le potentiel décoratif et pratique qu'elle offre.Vous trouverez ce que vous cherchez dans les petites annonces de cette édition électronique! ssa-i VOUS CHERCHEZ O Une maison?o Un appartement?© Un condo?© Un chalet? REPORTAGE PUBLICITAIRE 27 1er octobre Le Grey Power s\u2019affiche Le mythe de la vieillesse pauvre Confronté au fait que la population vieillit et qu\u2019il y aura de moins en moins de Canadiens actifs sur le marché du travail pour défrayer les coûts sociaux du vieillissement (pension de vieillesse, soins de santé), le gouvernement de Stephen Harper a annoncé qu\u2019il porterait l\u2019âge de retraite au pays de 65 à 67 ans, en 2023.Si plusieurs se sont dits choqués d\u2019avoir à travailler deux ans de plus avant d\u2019avoir droit à leur pension du fédéral, nombreux sont ceux qui ont simplement haussé les épaules.« La pension de vieillesse, c\u2019est si peu qu\u2019on ne peut pas compter là-dessus », dit Léo, 57 ans.Ce père de famille puisera plutôt dans ses placements afin de maintenir son rythme de vie lorsqu\u2019il abandonnera le travail.Et comment prévoit-il s\u2019occuper?« Je veux acheter un motorisé pour voyager! J\u2019ai aussi des passe-temps auxquels je pourrai enfin me consacrer sérieusement », dit-il avec le sourire.Payants, les 65 ans et plus?commencent à décaisser.On rénove la maison, on se paie des voyages de plus de 10 000 $, on s\u2019offre la voiture de luxe dont on a toujours rêvé, on se paye une qualité de vie, un style de vie ».Parfois, ils encaissent une petite partie, chaque année, pour s\u2019offrir des produits ou des services de santé sans se priver, comme ils l\u2019auraient fait dans leur période active.Quand l'héritage y passe Léo montre fièrement sa Mercedes décapotable bleue achetée d\u2019occasion.Puis, il pointe du doigt la plaque avant où l\u2019on peut lire « Je dépense l\u2019héritage de mes enfants.» Une blague, peut-être, mais une réalité de plus en plus en vogue.Ceux qui ont vu leurs parents vivre maigrement et mourir en laissant des économies de plusieurs centaines de milliers de dollars derrière eux ont bien réfléchi ; ils comptent en profiter de leur vivant.« La retransmission du patrimoine familial aux enfants, c\u2019était courant auparavant.Maintenant, ce n\u2019est plus une priorité.On voit de plus en plus de retraités et de personnes âgées qui veulent profiter de leur capital jusqu\u2019à la fin », indique M.Vachon.Il faut dire que les changements à la loi, qui prévoit maintenant l\u2019imposition des valeurs obtenues en héritage dans certaines circonstances, en ont peut-être motivé certains.Une chose est certaine : les 65 ans et plus dépensent.quitte à s\u2019endetter.Si, dans les années 80, environ 4% des retraités traînaient encore une hypothèque non soldée à 65 ans, ils seraient maintenant 22% à le faire.Et tant pis pour la succession, on lui laissera des dettes au lieu d\u2019actifs.Mais en réalité, plusieurs vont en profiter pour s\u2019acheter leur maison de rêve qu\u2019ils revendront à profit, 10 ans plus tard, pour aller s\u2019installer en condo ou en résidence, ou encore pour se servir de la valeur de leur résidence pour tirer un revenu secondaire.Un scénario qui n\u2019est évidemment pas à l\u2019abri d\u2019une crise économique, comme le constatent les Américains.Revoir le modèle Est-ce à dire que tous les aînés sont riches?Bien sûr que non.Plusieurs n\u2019ont que leur maigre pension et vivent même sous le seuil de la pauvreté.Mais, à l\u2019heure où le gouverne- ment sabre dans les emplois, que disparaissent les « jobs à vie » et que les jeunes adultes sont endettés jusqu\u2019au cou, il y a peut-être lieu de revoir les anciens modèles d\u2019affaires et publicitaires.Une très grande part des aînés a de l\u2019argent.Ils mordent à la vie et sont un levier économique significatif maintenant et au cours des 15 prochaines années.À bon entendeur.voit de plus en plus de retraités et de personnes âgées qui veulent v v profiter de leur capitaljusqu\u2019à la fin rr indique M.Vachon.Traditionnellement, les agences de publicité n\u2019accordaient que peu d\u2019importance au marché des adultes de plus de 65 ans.On leur préférait les groupes d\u2019âge 18-34 ou 25-54, qui avaient, à ce moment, le pouvoir d\u2019achat : achat d\u2019une maison, d\u2019une ou des autos.Également, l\u2019arrivée des enfants signifiait souvent l\u2019investissement de milliers de dollars en vêtements, cadeaux, nourriture et en éducation.Pourtant, le profil des aînés a beaucoup changé au fil des ans.L\u2019arrivée des Baby Boomers dans la tranche du troisième âge mettra en évidence cette nouvelle réalité.Le planificateur financier Ghislain Vachon le constate au sein de sa clientèle : « Je ne compte pas moins de 564 clients qui ont plus de 60 ans.Après avoir épargné durant toute leur vie, plusieurs '-\" CELEBRONS NOS AINES QUI NOUS SONT SI PRECIEUX.notre société! Maryse Gaudreault Députée de Hull ASSEMBLEE NATIONALE Marc Carrière Député de Chapleau 9 28 REPORTAGE PUBLICITAIRE y/////////////////////////////////////////////////^^^ 1er octobre .L SL s journée des âmes On vit plus vieux.mais mieux?« J\u2019aurais dû mourir à 73 ans », confie Jaqueline, 86 ans.« Il n\u2019y a plus grand\u2019chose d\u2019intéressant à faire après cet âge-là et en plus, ma santé se détériore chaque année », ajoute-t-elle, en référence à ses problèmes de diabète et de zona, une maladie nerveuse qui provoque d\u2019importantes irritations cutanées.Or, la mère de 6 enfants côtoie quotidiennement des personnes âgées dont la condition de santé est bien pire que la sienne.Elle s\u2019estime néanmoins chanceuse d\u2019avoir encore toutes ses facultés et sa mobilité.Jacqueline vit en résidence pour personnes semi-autonomes depuis 3 ans.Malgré le décès de son conjoint, il lui reste suffisamment d\u2019argent pour assurer son confort, jusqu\u2019à son dernier jour.Les services fournis à la résidence sont, entre autres, la préparation des repas, le ménage et il y même un service d\u2019infirmières sur place.En cela, Jacqueline vit une situation bien différente de celle qu\u2019ont connue ses propres parents, à l\u2019automne de leur vie.À l\u2019époque, vieillir signifiait habiter dans une chambre, dans la maison d\u2019un de ses enfants, avant de finir ses jours dans l\u2019aile des malades chroniques de l\u2019hôpital.Le paradoxe des aînés Au cours des 40 dernières années, la recherche médicale a fait des progrès fabuleux afin d\u2019allonger notre espérance de vie.Elle se situait à environ 65 ans au cours des années 50 et elle se situe à plus de 80 ans aujourd\u2019hui.Les enfants, qui naissent en 2012, peuvent s\u2019attendre à vivre centenaires.Transition,.La solution en hébergement pour ainés Vous cherchez une résidence?Un expert vous accompagne gratuitement.\u2022\tCouper court au magasinage hasardeux et l'incertitude.\u2022\tObtenez le meilleur du premier coup selon votre budget.Appelez-nous dès aujourd\u2019hui pour plus de détails! ni lin ni ¦¦¦¦ ¦ *¦ 4 Tfansiïîon,' 819 665-3810 transition.65@ hotmail, ca On a donc prolongé la vie avec succès, sans toutefois prévoir les conséquences sur la qualité de la vie après 65 ans.Qui voudrait d\u2019une existence qui se résumerait à une longue agonie passée dans la solitude?À qui la faute?L\u2019image d\u2019une personne âgée qui attend la mort dans l\u2019indifférence générale fait vivement réagir la Docteure Martine Lagacé, professeure et chercheuse à l\u2019Université d\u2019Ottawa.« La perception de la qualité de vie est subjective », affirme l\u2019auteur du livre L\u2019Agisme.« La santé n\u2019est pas indissociable du bonheur.Il y a des jeunes de 20 ans en chaise roulante qui vivent heureux et des aînés autonomes qui sont malheureux.La vie, ce n\u2019est pas seulement de faire du jogging.Comme société, on valorise beaucoup la belle carrière, l\u2019argent et l\u2019indépendance.Une personne dépendante de son entourage et non productive, selon les critères de la société, est jugée comme obsolète et indésirable », déplore Mme Lagacé.La clientèle des 65 ans et plus consomme une large part des antidépresseurs vendus au Ca- nada.Voilà qui témoigne sûrement de la difficulté de vivre vieux et heureux.Erreur, croit Dr Lagacé : « La médecine moderne est expéditive.Je ne suis pas convaincue que le patient demande l\u2019antidépresseur.On lui prescrit, c\u2019est tout.Pourtant, cette personne a, d\u2019abord et avant tout, besoin d\u2019être accompagnée et écoutée.Souvent, une thérapie serait plus indiquée qu\u2019une médication », estime-t-elle.Mais le système n\u2019a pas le temps, ni l\u2019argent.La spécialiste mentionne qu\u2019il y a un manque flagrant de gériatres, partout au Canada.« Ce n\u2019est pas une profession séduisante pour un jeune médecin.Quand on sort de l\u2019école de médecine, on veut guérir, sauver le monde.Or, on ne guérit pas du diabète ou du Parkinson.Résultat : on a une population vieillissante et peu de médecins spécialisés pour l\u2019accompagner.» Il est temps que je parte.On entend à l\u2019occasion des aînés dire qu\u2019ils ont assez vécu.Les expressions « Il est temps que je parte » ou « Le Bon Dieu m\u2019a oublié » sont autant de signaux qui traduisent un sentiment d\u2019inutilité, d\u2019obsolescence.(suite à la page suivante) Logement pour personnes âgées [\tautonomes du infos : 819 643-671 0 Les habitations Samcartierinc.ïln endroit' pai&ible! ?Voisin de la marina et du parc Sanscartier, secteur Gatineau y Club social actif y Service religieux y Service de repas (midi, soir) y Bibliothèque 94 rue Saint-Denis.Gatineau REPORTAGE PUBLICITAIRE 29 1er octobre \u2022 La.^ joumee Cité jardin VOS SOINS * I Toujours plus de soins Forfaits personnalisés Paul Larabie, directeur de l\u2019hébergement Louise Lavergne, directrice des soins et resp.des évaluations Nicole Gauthier, directrice générale Temps limité jusqu\u2019au 30 novembre 2012 Pourquoi toujours confiner les retraités aux jeux de Bingo ou au jeu de sacs de sable?On vit plus vieux.mais mieux?(suite) LE RESIDENT D\u2019ABORD! Tél.: 819.205.2530 90, de la Futaie, Gatineau (Québec)\tWWW.CitejardinpluS.Ca TOUJOURS UN MOIS GRATUIT À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL (loyer seulement) + CADEAU DE BIENVENUE À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL Nouveaux résidents seulement - Tour 5 Nous avons des studios, 1 et 2 chambres à coucher pour personnes autonomes et semi-autonomes Bien sûr, on veut parfois mettre fin à une souffrance physique, mais sans le réaliser, les aînés intériorisent les messages qu\u2019ils entendent : ils sont un fardeau, ils engorgent les urgences pour rien et ils coûtent cher à l\u2019État.« On a fait une étude auprès des répartiteurs ambulanciers quant au nombre d\u2019appels qu\u2019ils reçoivent des personnes âgées.Loin d\u2019engorger leurs services, ces personnes attendent souvent beaucoup trop tard avant d\u2019appeler l\u2019ambulance.La raison?Ils ont peur de déranger », martèle Dre Lagacé.Les urgences sont pleines?Qu\u2019on augmente les services, dont les soins de longue durée.Walk the talk.Si on s\u2019évertue à prolonger la vie, qu\u2019on s\u2019efforce aussi d\u2019en améliorer la qualité et y consacrer plus d\u2019argent.Sinon, qu\u2019on cesse la recherche ; ça va de pair.La vie est encore riche au-delà de 65 ans!\u201d S\u2019ennuyer?Pas question pour Laurette, pimpante septuagénaire énergique et vive d\u2019esprit.Entre le magasinage, le bénévolat, le sport et les rencontres, elle ne semble guère avoir de temps pour elle.« C\u2019est tout le contraire! Tout Les Boomers à la rescousse Le changement d\u2019attitude doit se faire à tous les niveaux.Pourquoi toujours confiner les retraités aux jeux de Bingo ou au jeu de sacs de sable?Quelqu\u2019un leur a-t-il demandé leur avis sur les activités qui les intéresse vraiment?Même un résident souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer possède des connaissances et des intérêts résiduels qui peuvent être valorisés, à condition de s\u2019y consacrer vraiment.Un revirement pourrait d\u2019ailleurs venir avec l\u2019arrivée des Boomers au seuil du Troisième ce que je fais pour les autres, ça me revient.Je ne reste pas là à attendre, je fonce! Je fais bouger les choses.J\u2019en tire beaucoup de plaisir! », confie-t-elle, l\u2019œil malicieux.Comme tout le monde, Laurette a ses ennuis de santé, mais elle se garde bien d\u2019en faire l\u2019étalage.« On n\u2019attire pas les gens en étant négatif ou en pleurnichant.Et puis, je me dis que les autres aussi ont leurs problèmes! » Son téléphone sonne.C\u2019est Monique, une amie qui l\u2019invite à vélo.Et la voilà repartie! âge, puisqu\u2019ils seront très nombreux pour faire les pressions nécessaires.Ils sont d\u2019ailleurs à la base des projets de maisons intergénérationnelles où des adolescents côtoient quotidiennement des retraités afin de rétrécir le fossé des générations.Améliorer les dernières années de vie ne profite pas qu\u2019aux aînés, mais aussi, à ceux qui le seront dans 15, 30 ou 40 ans! LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 30 ÉCONOMIE //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉCONOMIE Yves Berthiaume à la tête de la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation De nombreux défis attendent le nouveau président JESSY LAFLAMME jlaflamme@ledroit.com correspondante régionale Le nouveau président de la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation (CCVPN), Yves Berthiaume, se donne plusieurs missions.Cet entrepreneur en pompes funèbres - il est propriétaire de la Maison funéraire Shields et Berthiaume à Saint-André-Avellin depuis 2006 - espère offrir une meilleure visibilité aux membres.«Lorsque j\u2019ai été juge au gala de la CCVPN, j\u2019ai décou-jesse Lafiamme, LeDroit vert plusieurs entreprises qui Yves Berthiaume, un entrepreneur en pompes funèbres espère offrir œuvrent sur le territoire et que une meilleure visibilité aux membres de la CCVPN.\tje ne connaissais pas du tout, raconte-t-il.Je compte donc me servir du site Internet de l\u2019organisme pour les publiciser.Présentement, on n\u2019y retrouve que leur nom.J\u2019aimerais qu\u2019on y ajoute leur photo et une description avant-gardiste de leurs services.De plus, une fois par mois, on pourrait écrire une histoire sur l\u2019un d\u2019eux», explique celui qui a pris la relève de l\u2019avocate Laura-Ann Weir à la tête de la CCVPN.Aide des municipalités Celui qui a siégé pendant quatre ans à la table du conseil d\u2019administration de la Chambre veut aussi approcher les municipalités afin qu\u2019elles participent financièrement à la CCVPN.« La plupart sont déjà membres, souligne M.Berthiaume.Cependant, comme on redonne à la communauté, on espère qu\u2019ils nous accorderont un coup de main supplémentaire.» Plan triennal Un plan triennal verra également le jour prochainement.«Notre but premier est de valoriser nos membres et de les faire connaître, explique-t-il.Cependant, on joue aussi un rôle en matière de développement économique.Ainsi, puisque nous portons différents chapeaux, nous désirons focaliser nos efforts sur différents dossiers au cours des trois prochaines années afin de répondre davantage aux besoins des entreprises et de chacune des municipalités de la Petite-Nation.» Quant au gala annuel de la CCVPN, il sera reporté en avril afin de souligner en grand le 10e anniversaire de l\u2019organisme.Pour l\u2019occasion, certaines catégories seront revues.maux LeDroit.ca et tout voir! Photographes : Étienne Ranger, Martin Roy, Simon Séguin-Bertrand et Patrick Woodbury. ÉCONOMIE 31 Postes Canada conclut une entente avec plusieurs facteurs ÉTIENNE RANGER, Archives LeDroit yràiWW B» &.mwm.^ H v« (i '^MamnuW^; .\t\" M K apMI Postes Canada a finalement conclu une entente de principe avec le plus grand groupe de ses employés syndiqués, membres de l'unité urbaine, après un différend acrimonieux qui s'est étiré pendant plus d'un an.Négo dans le secteur de l'hôtellerie La CSN règle vingt-une conventions collectives de principe Postes Canada a finalement conclu une entente de principe avec le plus grand groupe de ses employés syndiqués, membres de l\u2019unité urbaine, après un différend acrimonieux qui s\u2019est étiré pendant plus d\u2019un an.La société de la Couronne et le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) ont émis de brèves déclarations confirmant que cette entente avait été conclue vendredi, mais aucune partie n\u2019a donné plus de détails.Une série de grèves rotatives organisées par le STTP l\u2019an dernier a poussé Postes Canada à déclencher un lock-out touchant 50000 employés.Le gouvernement Harper a riposté avec un projet de loi forçant le retour au travail, obligeant les employés à accepter des salaires inférieurs à la dernière offre patronale.La loi a également imposé un processus d\u2019arbitrage sans compromis, dans le cadre duquel le syndicat et la partie patronale ont chacun dû déposer une offre finale; une seule serait acceptée.Le syndicat s\u2019est cependant objecté deux fois au choix d\u2019un arbitre par le gouvernement et le litige s\u2019est transporté devant les tribunaux.La convention collective des 50000 employés des postes des centres urbains était échue depuis le 31 janvier 2011.Un porte-parole de Postes Canada a indiqué que l\u2019entente de principe avait été conclue sans l\u2019aide d\u2019un arbitre, et qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un règlement imposé.«Nous sommes heureux de ce développement, et espérons désormais pouvoir concentrer nos énergies collectives à transformer ce secteur pour faire face aux réalités numériques», mentionne un bref communiqué de Postes Canada.Le syndicat a indiqué, de son côté, être en train d\u2019organiser les votes de ratification de l\u2019entente.«J\u2019ai toujours dit que la meilleure solution à tout conflit de tra- vail est celle à laquelle les parties aboutissent elles-mêmes, a quant à elle déclaré la ministre fédérale du Travail Lisa Raitt, dans un communiqué émis en début de soirée, hier.Dans son communiqué, Mme Raitt note également que Postes Canada et le STTP - unité rurale et suburbaine ont également abouti à un projet de convention collective qui s\u2019applique à approximativement 6000 travailleurs et travailleuses des postes.La convention collective de ce groupe d\u2019employés est venue à expiration le 31 décembre 2011.La Presse Canadienne Montréal \u2014 La ronde de négociation coordonnée de la CSN dans le secteur de l\u2019hôtellerie porte fruit, des ententes ayant maintenant été conclues dans 21 des 35 établissements visés.Les nouvelles conventions collectives, qui viendront à échéance à l\u2019été 2016, comportent des augmentations salariales de trois pour cent par année.Les employeurs hausseront également leur contribution au régime de retraite de deux pour cent du salaire gagné.Des gains ont aussi été obtenus sur la protection des emplois.Par ailleurs, des conflits persistent, notamment à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Les quelque 180 employés syndiqués ont voté à 91 pour cent en faveur d\u2019une banque de 72 heures de grève à être utilisée au moment jugé opportun.Le syndicat a aussi formulé une demande de conciliation au ministère du Travail.La Presse Canadienne > EN BREF FERMETURE PARTIELLE D'UNE MACHINE CHEZ PAPIER FORESTIERS RÉSOLUS saint-hilarion \u2014 Produits forestiers Résolu annonce un arrêt de production à la machine 4 de son usine de Clermont, dans Charlevoix, à compter du 15 octobre, et ce, pour une durée indéterminée.Le porte-parole de la compagnie, Pierre Choquette, explique que la faiblesse du marché du papier journal sur la scène internationale, les difficultés de certaines économies européennes et la réouverture d\u2019usines québécoises, justifient cette décision.Le nombre de travailleurs affectés par cette décision sera connu dans les prochains jours.L\u2019usine de Clermont emploie quelque 350 travailleurs.La machine 5 poursuit sa production normalement.La Presse Canadienne Al A\tUQAR\tUQAR OALA ^U l ^ PIERRE-LUC PARADIS ISABELLE BÉGIN Université McGill ADAM HART AVEN R RECONIMAITRE+PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ÉTUDIANT PROGRAMME UNIVERSITAIRE FINALISTES AVENIR PERSONNALITÉ 1er CYCLE Un étudiant engagé à miser sur ses talents d'ingénieur pour faciliter l'utilisation des ressources énergétiques renouvelables Caisse de dépôt et placement du Québec Grand partenaire Desjardins Partenaires M Patrimoine Canadian canadien Heritage Québec h h (D LeDroit iflRDI Ville de Québec Préconisant une approche tournée vers la résolution de problèmes, Pierre-Luc Paradis, étudiant en génie mécanique de l\u2019Université du Québec à Rimouski, compte participer au développement de nouvelles techniques qui élimineront notre dépendance au pétrole.Pour y parvenir, il se joint, dès son entrée à l\u2019université, à l\u2019équipe de la Compétition québécoise d\u2019ingénierie avec laquelle il créera un véhicule tout-terrain propulsé à l\u2019électricité et à l\u2019huile de friture recyclée.Puis, avec Ingénieurs sans frontières, il se rend dans un village rwandais pour élaborer un système d\u2019accès à l\u2019eau potable entièrement alimenté par des panneaux solaires.Un autre projet à file Maurice lui a permis de doter une école d\u2019une autonomie énergétique complète.Une étudiante engagée à bouleverser les choses pour les communautés marginalisées _T-Ï\" ; Isabelle Bégin a deux grands projets en tête : créer un nouveau type de résidence pour personnes âgées, intergénérationnelle et jumelée à un jardin d\u2019enfants, et ouvrir un centre de pédiatrie sociale en communauté dans la région de Rimouski.L\u2019étudiante en travail social à l\u2019Université du Québec à Rimouski souhaite ainsi trouver des solutions concrètes à des problèmes sociaux actuels.Et cette ambition ne date pas d\u2019hier.Impliquée bénévolement dans sa communauté, puis comme coopérante volontaire pour l\u2019Agence canadienne de développement international et accompagnatrice de stagiaires pour les organismes Mer et Monde et Oxfam-Québec - CLUB 2/3, le parcours emprunté par Isabelle témoigne du rôle que l\u2019engagement social joue dans son quotidien.Un étudiant en gagé à mettre au service de la médecine ses connaissances et aptitudes technologiques Inventif, curieux, doté du désir d\u2019entreprendre et constamment à l\u2019affût de nouvelles idées pour mettre ses talents à contribution, Adam Hart, étudiant en médecine à l\u2019Université McGill, a trouvé dans cette discipline la meilleure façon de conjuguer ses aptitudes manuelles et techniques avec son besoin de s\u2019engager dans la société.Fort d\u2019une formation en ingénierie, il a fondé une entreprise de conception et de fabrication de machines distributrices, participé à la conception d\u2019un logiciel couramment utilisé par les diplômés de l\u2019Université McGill et collaboré au développement d\u2019un moniteur respiratoire sans fil.Aujourd\u2019hui, grâce à ses études de médecine, il rêve d\u2019inventer un dispositif orthopédique révolutionnaire.Découvrez nos AVENIR sur notre site web : forcesavenir.qc.ca (J LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 \u2014tcaild\u2019uni union www.traitdunion.ca PLUS PE 800 i PERSONNES EN LIGNE! 5 DISCUTEZ avec les célibataires de votre région 819-778-0888 LINE VEUT UN HOMME AVEC UN GROS H! Ottawa, 50 ans, 5\u20194\", 120 Ib, blonde, yx bruns, fum, enjouée, honnête et fidèle, aime équitation, moto et forêt, désire H 49-53 ans, grande, mince, avec chev, pour bâtir du solide.\t342919 Ç FEMME CHERCHE HOMME 0*^ ANNONCE DE LA SEMAINE : FRIANDE D\u2019AVENTURE! Âgée d\u2019environ 55 ans, 5\u2019, 110 Ib, cheveux bruns et yeux brun-vert, est sociable et enjouée, a une belle présentation, aimerait bien connaitre un Homme, étant intéressant et ayant quelque chose à dire.\t249219 HÉLÈNE VEUT FAIRE SON PETIT NID D\u2019AMOUR, Outaouais, 57\", 210 Ib, chev châtain clair, yx bleus, cherche à rencontrer sérieux monsieur 69-74 ans, de l\u2019Outaouais.\t343357 ELLE NE TIENT PAS À S\u2019ENGAGER, Gatinoise de 29 ans, 146-150 Ib, blonde aux yx pers, cherche H, engagé de préférence, pour se voir une Ibis de temps en temps sans que ça aille plus loin.\t336003 SOYONS PLUS QUE DES AMANTS.Femme de 5\u20195\u201d, a 20 Ib à perdre, chev bruns et yx pers, recherche bon copain 48-54 ans, voulant s\u2019investir, pour continuer chemin ensemble.\t344079 AVEC ELLE, ON NE S\u2019ENNUIE PAS! Jolie blonde de Gatineau, 65 ans, 5\u20196\u201d, 130 Ib, n-fum, active, passionnée et affectueuse, a humour, aime musique, danse et voyages, voudrait H, sincère et aimant la vie.\t344619 PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Femme de 50 ans, 5\u2019, 186 Ib, ronde, chev blonds, yx pers, aime bingo, activités culturelles et soupers en tête-à-tête, cherche à contacter H, marié ou célibataire.\t18871 ELLE ADORE RIRE, ALORS VOUS SAVEZ QUOI FAIRE! 49 ans, 5\u20192\u201d, yx bleus, romantique, aime musique et danse, désire honnête compagnon, franc et aimant la vie, pour relation amoureuse.344478 FAIS-MOI LA TENDRESSE! Gatinoise de 67 ans, 5\u20192\u201d, en forme, sociable, aime cuisiner, recherche bon compagnon, n-fum et bon vivant.\t344570 DES LOISIRS COMMUNS, femme de Gatineau, 36 ans, voudrait H 34-40 ans, fdèle, sans enfant et voulant s\u2019investir, pour partaga divases activités.344622 S\u2019ENVOLOPPER DE SENSIBILITÉ, retraitée de 67 ans, 5\u20192\u201d, brunette aux yx pers, n-fum, honnête, a bonne valeurs, aime sorties au ciné et marche, souhaite contacter H.\t344350 UN PARTENAIRE DE VIE POUR CETTE CÉLIBATAIRE! 54 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, n-fum, indépendante, seule depuis un p\u2019tit bout de temps, demeure à la campagne à 40 min de Gatineau, a bonnes valeurs, aimerait rencontrer H.312439 DE LA TENDRESSE À OFFRIR! Dame de 68 ans, un peu enrobée, châtaine, n-fum, parait bien, aime dialogue, danse et petits voyages, recherche H 68 ans et plus, sobre, propre, pour s\u2019aimer et se gâter mutuellement.\t339833 ELLE VEUT VOIR UN SOURIRE DANS VOS YEUX! belle retraitée de Gatineau, 60 ans, 5\u20194\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, distinguée, cultivée, souriante, aime danse, ciné, veut compagnon de vie, n-fum, ayant bonnes valeurs.\t317105 ICI GENEVIÈVE! Hull, 21 ans, a emploi à temps partiel, habite chez ses parents et va à l\u2019école, cherche à contacter jeune H.\t341792 SE GARDER ACTIF! Dame de 71 ans, en forme, sociable, impliquée dans groupes sociaux, aime théâtre et voyages, souhaite découvrir monsieur, avec qui partager diverses activités.\t342950 GINETTE A BESOIN D\u2019UNE OREILLE ATTENTIVE, Gatineau, 60 ans, veut bon monsieur, intelligent, avec qui d\u2019abord convasa au téléphone.340903 ATTIRÉE PAR PLUSIEURS DIVERTISSEMENTS, 80 ans, 5\u2019, 100 Ib, sociable, aime la vie, resto, voyages et danse, drache à rencontra bon monsieur.342149 FRANCE A LE RIRE FACILE! Ottawa, 43 ans, 5\u20192\u201d, 290 Ib, fum, belle, a chien, aime fidélité, complicité et honnêteté, cherche à découvrir H d\u2019environ même âge, pour but sérieux.\t340994 AURIEZ-VOUS LES MÊMES QUALITÉS QUE CHANTALE?Gatineau, 49 ans, 5\u20193\u201d, 120 Ib, en forme, active, pratique vélo, roller et natation, espère découvrir bon copain.\t3604999 VENEZ À ELLE MESSIEURS! Dame du début SOaine, 5\u20191\u201d, 155 Ib, n-fum, aime vélo, marche, théâtre, voyages, recherche compagnon, avec qui partager bons moments amicaux ou développer relation plus sérieuse.\t344174 LES MEILLEURS ONGUENTS DANS LES PETITS POTS! Femme de l\u2019Outaouais, 32 ans, 5\u20191\", autonome, travaille en milieu hospitalier, aime pêche et nature, souhaite contacter H.342041 C\u2019EST TOUJOURS MIEUX DE SE CONNAÎTRE! Maie de Gatineau, 56 ans, 5\u20192\u201d, 140 Ib, chev noirs, yx bruns, honnête et fidèle, a petits enfants, désire connaitre H, ayant passé bien résdu, pour but sérieux.38695 VIN, CHANDELLES ET BONNE BOUFFE! Diane de l\u2019Outaouais, 60aine, 5\u20193\u201d, grassette, chev blonds, yx bruns, romantique, fidèle, aime resto, danse, ciné, con-cats, veut H, honnête, pour être amis.342625 CURIEUSE DAME AIMANT LA POLITIQUE, Hull, 62 ans, petite, mince, n-fum, en forme, bilingue, tolérante, tenace, aime musée, films, bricolage, jardinage, veut H 67 ans et moins, cultivé et ayant parcours académique.\t339856 HOMME CHERCHE FEMME JE VEUX VIVRE, veuve de 70 ans, n-fum, aime rire, partager, pêcher, camper et être en nature, souhaite découvrir H, pour mieux faire connaissance et faire bout de chemin ensemble.341333 DAME TOUT A FAIT EPANOUIE, Outaouais, 70aine avancée, 5\u20192\", joyeuse, simple et chaleureuse, cuisine bien, aime jaser et rire, recherche H 74-80 ans, afin d\u2019avoir plaisir ensemble malgré nos différences.\t311868 PAS D\u2019ENGAGEMENT POUR LE MOMENT, femme de l\u2019Outaouais, début SOaine, forte taille, voudrait rencontrer gentilhomme, aimant massages, pour s\u2019amuser ensemble.\t344153 ACTIVER NOS MUSCLES, ACTIVER NOS COEURS! Homme de 54 ans, 5\u20194\u201d, joviale, pratique sports d\u2019été et sports d\u2019hiver, aime voyages, ciné et musique, désire H, de Hull, n-fum et sportif tout comme elle.\t343392 UNE DANSE AVEC RAYMONDE, 63 ans, 140 Ib, chev et yx bruns, aime chasse et pêche, désire H, avec qui se balader et aller au resta 311918 LA VIE EST BELLE, RENDONS LA MERVEIL-LEUSE! Retraitée de 65 ans, n-fum, sociable, aime danse, resta et voyages, souhaite découvrir H, n-fum, n-alcoolique ni aventurier.\t331453 JOHANNE, CHARMEUSE ET PLEINE D\u2019HU-MOUR! 42 ans, 5\u20192\u201d, 170 Ib, chev bruns à mi-dos, yx brun-noisette, athlétique, active, travaille au gouvernement, veut H, sans dépendance, stable, ayant emploi, tête sur épaules.4200379 SI T\u2019AS LE GOÛT DE FAIRE UN BON BOUT! Femme du début SOaine, n-fum, bien prop, a entregent, cherche H, n-fum, respectueux, pratiquant golf, vélo et ayant sens de l\u2019humour.316167 VEUVE AIMANT LA VIE, Gatineau, 60aine, 5\u20191\", 110 Ib, jolie, enjouée et cultivée, aime musique, voyages et lecture, convoite H, n-fum, respectueux, sensible et aimant dialoguer, pour amitié d\u2019abord.341305 METTRE LES PRINCIPES DE DIEU EN PRA-TIQUE, chrétienne de Lachute, 63 ans, 5\u20192\u201d, 115 Ib, authentique, a humour et rire facile, aime plein air et resta, désire connaitre H, enjoué et aussi chrétien évangélique.\t336393 SI VOUS CHERCHEZ UNE PERLE RARE, CONTACTEZ-LA! 31 ans, 5\u20195\u201d, 110 Ib, chev brun foncé, yx pers, porte lunettes, fidèle, sans enfant, aime magasiner et écouter musique, désire H 28-46 ans, pour but sérieux.\t320583 PETITE SCORPION AYANT BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER! Gatineau, 57 ans, 5\u20193\u201d, 150 Ib, chev blond cendré longs, yx pers, aime nature, camping, baignade, cherche H 50-70 ans, honnête, sincère, pour but sérieux.\t340449 AVEC JULIE, C\u2019EST POUR LA VIE! 36 ans, n-fum, affectueuse et pleine d\u2019énergie, n\u2019a pas d\u2019enfant, veut H, prêt à s\u2019investir et capable de la faire rire, avec qui avancer dans la vie et avoir projets communs.338121 RIRES ET BONNE HUMEUR AVEC VÉRONI-QUE! Belle blonde aux yx verts de Gatineau, 37 ans, 5\u20192\u201d, 125 Ib, a enfents, convoite H, fidèle, honnête, ayant bon sens de l\u2019humour et enfants.340170 UNE NOUVELLE AMIE DANS VOTRE VIE! Gatinoise dans SOaine, chev et yx bruns, aime ciné, resta et activités de plein air, espère contacter H, pour amitié et diverses sorties.\t340891 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER, Hull, 39 ans, n-fum, sans enfant, travaille à temps plein, aime magasinage, camping, bonne bouffe au resta, veut H ou F 30-46 ans, avec ou sans enfant, pour être bons amis d\u2019abord.\t339922 PAS PLATE DU TOUT! Femme de 39 ans, 5\u20197\u2019-5\u20198\u201d, avec rondeurs, propre, soignée, souriante, agaçante et bonne vivante, a 2 ils, convoite H, ayant tête sur épaulés, pour faire naître but sérieux.\t338445 RETRAITÉE DE L\u2019ENSEIGNEMENT, 68 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, aime danse, voyages et activités culturelles, espère rencontrer H fflaine, cultivé, positif et respectueux, pour bâtir relation harmonieuse durable.176401 ÇA VOUS DIRAIT DE JOUER AU GOLF AVEC ÈLLE?Professionnelle retraitée de Gatineau, 65 ans, 5\u20192\u201d, n-fum, aime activités de plein air et culturelles, désire H 64-70 ans, positif, éduqué et aimant aussi golf.\t255212 NATACHA ADORE CHANTER AU KARAOKÉ! 37 ans, 57\u201d, 186 Ib, chev et yx bruns, aime musique, veut H 30aine-40aine, ayant intérêts similaires, avec qui développer relation sérieuse.\t341676 FRANCE A DE L\u2019HUMOUR EN ELLE, Gatineau, 47 ans, 5\u20199\", taille forte, chev et yx bruns, sympa, sociable, aime soupers romantiques, cherche H 45-55 ans, aussi doux, romantique et sociable, pour amitié et plus.\t17101 POUR QUE ÇA SWING ENTRE NOUS! Dame de 62 ans, 5\u20195 , poids prop, chev châtains, yx verts, aime danse et musique western, souhaite contacter copain, ayant affinités.\t322430 SI T\u2019AIMES LES SOIRÉES TRANQUILLES, Sophie, belle brunette de 36 ans, 5\u20192\", 117 Ib, yx pers, a 2 enfants et emploi, espère contacter bel H, aimant saties, dné et ayant aussi emploi.341594 VOUS VOULEZ RENCONTRER LA BONNE?VENEZ PAR ICI! Gatinoise de 50 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, blonde, yx gris-bleu, active, authentique, joyeuse, joue au bowling, aime pêche, camping sauvage et bateau, cherche compagnon.\t3402320 ANNONCE DE LA SEMAINE : BEL HOMME CHARMEUR, 39 ans, a un beau sourire et le sens de l\u2019humour, aime prendre de bons soupers à deux et rire, souhaite rencontrer une Femme âgée entre 38 et 42 ans, afin d\u2019apprendre à mieux se connaitre las de safe occasionnelles.336515 ou créez votre propre annonce gratuitement BaaaaEBBaaianBEBaEi^mBîEimiînm JOURNÉE TOTALEMENT INTIME AVEC VICKY.Gatineau, 18 ans, chev noirs, 34C de poitrine, belle, bronzée, belles fesses, assez chaude, aime sexe, veutjeune H, pouvant venir chez elle.341945 VANESSA A ENVIE D\u2019UNE AVENTURE.Jeune Gatinoise de 21 ans, 57\u201d, chev bruns et yx bleus, aimerait beaucoup rencontrer H, avec qui vivre belle petite aventure.\t340909 BEAUX MOMENTS D\u2019INTIMITÉ AVEC JO-CELYNE, 58 ans, féminine, joviale, cultivée, cherche H 55-65 ans, autonome, responsable, aimant voyages, spectacles, ayant petit côté romantique, pour amitié, complicité et plaisir.342610 REGARDEZ DANS SES YEUX BLEUS! Femme de 27 ans, 5\u20194\", 135 Ib, chev châtains, autonome financièrement, cherche H 28-31 ans, 5\u20199\", 180 Ib, possédant bonnes valeurs, avec qui développer relation sérieuse seulement.\t337018 DANS LA VIE, ON A BESOIN DE PARLER, Caroline, 31 ans, sérieuse, a humour et sait ce qu\u2019elle veut, aime rire, espère connaitre H de même âge, avec qui vivre relation amicale seulement, 344149 JUDITH VOUS VOUDRAIT EN ELLE.Gatineau, 57\u2019, cherche monsieur 40-55 ans, avec qui avoir bonnes relations sexuelles et occasionnelles.310818 TAQUINE AUX YEUX VERTS PERÇANTS, 38 ans, 411\u201d, 140 Ib, chev bruns, belle app, a teint foncé et 2 enfants, aime se coller et aller à la pêche, veut H, avec ou sans enfant, pour but sérieux.337951 LYNE SE SENT TOUT À FAIT PRÊTE! 48 ans, 5\u20192\u201d, poids prop, chev blonds courts, yx bruns, enjouée et curieuse, aimerait bien rencontrer H, sérieux et prêt à s\u2019engager, pour construire quelque chose ensemble.\t342032 FLEURETTE, ENJOUÉE S\u2019INTÉRESSANT À PLEIN DE CHOSES! 69 ans, 5\u20192\", 128 Ib, chev bruns longs, yx bruns, aime théâtre, casino, balades en auto, marche, recherche H du même âge, ayant affinités, pour amitié et plus.\t336179 S\u2019ACCOMPAGNER DANS NOS INTÉRÊTS! Diane d\u2019Ottawa, 50 ans, 5\u20192\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, a 3 filles et chien, aime jouer musique, faire natation et voyager, recherche son meilleur ami.340650 L\u2019HONNÊTETÉ VOUS HABITE-T-ELLE?Carole, 40 ans, 57\u201d, 180 Ib, chev blonds, yx bleus, recherche gentil compagnon, sincère et ayant passé bien réglé, avec qui vivre poursuivre sérieux.\t343034 JULIE EST DE NATURE AFFECTUEUSE ET ÉNERGIQUE, Gatineau, 36 ans, 5\u20194\", 125 Ib, sobre, aime camping, bateau et voyages, cherche H 36-40 ans, sans enfant, gentil, voulant s\u2019investir, afin d\u2019avoir plaisir ensemble.\t4211144 LA VIE EST TROP COURTE POUR NE PAS ÊTRE HEUREUX, belle veuve de 67 ans, honnête, distinguée, affectueuse et jeune de coeur, aime voyager, souhaite H 66-73 ans, de Gatineau, n-fum, pour être condamnés au bonheur.337702 VOUS SAVEZ CE QU\u2019IL VOUS RESTE À FAI-RE.Femme de Gatineau, 42 ans, 5\u20195\u201d, 170 Ib, chev châtains longs, yx bruns, cherche à rencontrer copain, honnête, fidèle et sincère, avec qui développer relation sérieuse.343598 BELLE FEMME DE COEUR, 60aine, 5\u20194\u201d, 157 Ib, chev blonds, yx brun-noisette, aime tout de la vie, cherche à rencontrer H 58-63 ans, honnête, chaleureux et respectueux.\t337308 POUR DÉVELOPPER UN LIEN ÉMOTIF, dame de 52 ans, aime voyages, resta, camping, marche et danse, cherche à connaitre H, avec qui partager belle relation amicale.\t337693 ANNICK A ENVIE DE MOTS CHAUDS.Jeune Gatinoise de 27 ans, veut mâle ou demoiselle, pour bonnes conversations érotiques.339086 PRENEZ SOIN DE VOUS! France, 36 ans, chev bourgogne, yx pers, généreuse, aime moto, resta, ciné et camping, veut H, ayant affinités.341342 BELLE DAME LIBRE ET ÉLÉGANTE, 63 ans, 57\", éduquée, souhaite contacter compagnon, grand, ayant belle personnalité, sens de l\u2019humour et certaines affinités.\t342157 UNE ROMANTIQUE COLLEUSE, Gatinoise dans 40aine, 5\u20193\u201d, 120-125 Ib, brunette aux yx brun-vert, n-fum, sobre, aime danse et resta, désire H 40aine-début SOaine, ayant affinités, pour partager amitié et plus.\t342044 ÇA.SERAIT TOUT UN PLAISIR DE SE CON-NAÎTRE! Petite brunette de Gatineau, fflaine, 5T, 125 Ib, n-fum, veut monsieur dans 60aine, aimant cartes, théâtre, resta et petits voyages.338996 UNE BOUTEILLE LANCÉE, Sylvie, 46 ans, de taille forte, aimerait rencontrer H, n-fum, honnête et communicatif, avec qui jaser un peu.339143 CÔTÉ JUDICIAIRE, TOUT DOIT ÊTRE EN ORDRE, Gatinoise de 38 ans, poids santé, chev noirs, yx bruns, n-fum, fidèle et tranquille, aime musique danse et resta, désire H, n-fum, sans tatouages et honnête, pour amour.337847 FORMEZ UN DUO AVEC LISE! Gatineau, 68 ans, 57\u2019, 170 Ib, chev châtains, yx bleus, app jeune, bien dans sa peau, aime spectacles et resta convoite H, honnête et respectueux, pour être bons amis d\u2019abad.339299 VIVEZ L\u2019AVENTURE AUPRÈS DE LYNE! Outaouais, 48 ans, mince, chev blonds, yx bruns, aime déjeuner et dialoguer, souhaite trouver beau copain du même âge, intéressant, agréable et ayant belle personnalité.\t342247 MUSICIEN VOULANT JOUIR DE LA VIE AVEC VOUS! Bon vivant de 74 ans, 5\u201910\u201d, 175 Ib, n-fum, sobre, en santé, sincère, respectueux, a humour, aime jaser, danser, voyages, communication, veut F, avec qui être heureux.279435 CHALEUREUX PROFESSIONNEL EN QUÊTE D\u2019UNE BONNE AMIE! Hull, 60aine avancée, 5\u201910\u201d, 192 Ib, en forme, éduqué, respectueux, a humour, aime lecture, théâtre, veut F 60aine, n-obèse, attrayante, positive et en santé.344134 ET SI BEN ÉTAIT LE BON?Travailleur autonome de l\u2019Outaouais, 48 ans, 57\u201d, 170 Ib, sans enfant, aime balades en auto, espère contacter bonne copine, aimant sortir.\t344318 GRANDE LATITUDE PHYSIQUE, Luc de Gatineau, 42 ans, 5\u20196\", 190 Ib, chev bruns, yx bleus, porte moustache, veut jolie dame 36-50 ans, 5\u2019-5\u20195\u201d, 100-250 Ib, aimant porter talons hauts.320298 C\u2019EST À VOUS DE VOIR MES CHÈRES! Alain de Gatineau, 19 ans, 5\u20199\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, aime sports, resta, désire rencontrer demoiselle, ayant intérêts semblables.\t344428 CHANGER LE MAL DE PLACE, Guy, 41 ans, 5\u20198\", 170 Ib, chev noir-gris, parait bien, propre et soigné, veut compagne, avec qui rire, aller prendre un verre et passer agréables soirées.\t344494 GENTILHOMME D\u2019OTTAWA, jeune 60aine, d\u2019allure attirante, en ferme, désire belle F sensuelle, pour partager bons soupers, voyages et sorties intimes.344544 LA VIE EST SI BELLE! Monsieur, cherche â rencontrer veuve 66-70 ans ans, de Gatineau, n-fum, honnête, distinguée, affectueuse, jeune de coeur et aimant voyager, pour ensemble, être condamnés au bonheur.\t344585 QUAND Y\u2019A D\u2019LA GÊNE Y\u2019A PAS DE PLAISIR! Jeune homme de Gatineau, 28 ans, 6\u20192\u201d, parait bien, sportif, aime rire, souhaite contacter demoiselle, soignée, pour réjouissance et amitié.344607 GENTILHOMME DE GATINEAU! 30 ans, 5\u20196\u201d, 130 Ib, n-fum, de belle app, sans enfant, aime plein air, resta et ciné, recherche F 22-34 ans, ayant affinités, pour relation amicale et plus.194079 JEAN EST DOUX ET RESPECTUEUX, Outaouais, retraité de 66 ans, 5\u201910\", 190 Ib, chev gris-blanc, honnête, aime un peu de tout, souhaite connaitre F 60-63 ans, n-fum et ayant certaines affinités.344701 IL VOUS SOUHAITE BONNE CHANCE! Bel homme de 50 ans, 5\u20198\", 195 Ib, recherche bonne copine, propre et discrète, avec qui avoir relations intimes occasionnelle.\t343955 SI SEULEMENT UN ÊTRE FÉMININ POUVAIT L\u2019APPELER, monsieur de Gatineau, 74 ans, 6\u2019, presque 200 Ib, en santé, aime voyager et aller au resta, souhaite découvrir dame.341841 GOÛT À RELEVER! Marc-André de 42 ans, 5\u201910\", 220 Ib, chev bruns, yx bleus, costaud, engagé, intéressant et responsable, a emploi stable, désire F, aussi engagée, pour pimenter sa vie sans attaches.343266 ROBERT ATTEND DE VOS NOUVELLES! Gatineau, 42 ans, 5\u201910\", 186 Ib, parait bien, pratique spats et joue musique, drache F de l\u2019Outaouais, mince ou de poids prop, pour bonnes rencontres.342881 MICHEL VOUDRAIT UNE AMIE, Hull, 52 ans, 5\u201911 \", chev brun-gris courts, yx bleus, sans barbe ni moustache, respectueux, a 4 petits enfants, désire connaitre F 48-60 ans, avec qui prendre café, bon souper et partager loisirs.\t342905 CRESCENDO RELATIONNEL, homme de Gatineau, 46 ans, 510-5\u201911 \u201d, 180-185 Ib, désire rencontrer belle copine, avec qui développer bonne relation amicale et plus.\t343462 BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, bel homme de 49 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev bruns, yx bleu perçant, doux, honnête, fait son propre vin, aime cuisiner, cherche jolie Outaouaise 38-48 ans, poids santé, pour relation saine.\t283795 JUSQU\u2019À PREUVE DU CONTRAIRE.Alain de Gatineau, 43 ans, 5\u20199\u201d-5\u201910\u201d, 150 Ib, aime pêche, vélo, hockey et resta, espère copine, semblable et aimant jaser, pour développa belle amitié.343388 PRENONS LE TEMPS DE BAVARDER! Homme de l\u2019Outaouais de 44 ans, 5\u20199\u201d, 210 Ib, chev châtains courts, de belle app, recherche dame, avec qui s\u2019amuser lors de rencontres intimes.342257 MAXIME EST UN GARS RESPECTUEUX, 31 ans, yx bruns, ouvert d\u2019esprit, souhaite rencontrer bonne partenaire, intéressée à en savoir plus, avec qui avoir belles conversations.343311 PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS LOIN AVEC CHRISTOPHE, célibataire de Gatineau, 29 ans, convoite demoiselle, pas gênée et sachant ce qu\u2019elle veut, pour partage d\u2019intimité ou plus.343119 BEAU MÉLANGE DE DÉFAUTS ET QUALITÉS! Homme de 46 ans, 57\", fidèle, honnête, sincère, a 2 ados, aime resta, voyages et soirées tranquilles, cherche à rencontrer copine, n-fum, fidèle, sincère, pour amitié ou but sérieux.\t342955 MARC AIME BIEN LES IMPREVUS! 40aine, 57\", 160-165 Ib, n-fum, n\u2019aime pas tout décider à l\u2019avance, aime voyages, sports et festivals, convoite copine, n-fum, pour voir si affinités.293187 KARINA ADORE LES DÉSHABILLÉS SEXY, travesti bisexuel de 31 ans, féminin, a beau membre, aime porter lingerie, recherche H ou F, pour conversations et rencontres érotiques.342261 DENIS A ENVIE DE FAIRE DES ACTIVITÉS À DEUX! Gatineau, 44 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, a enfents, aime pêche et ciné, voudrait contacter copine du même âge, ayant emploi, pour alla au resta et plus.342947 S\u2019ÉCHANGER DES PAROLES, DES REGARDS! Retraité de Gatineau, 64 ans, 5\u20199\", 250 Ib, chev gris, yx bleus, honnête, respectueux, sensible, aime ciné, veut compagne de vie, pour voir si chimie se présente.\t343932 ON SE DIT À TANTÔT?Homme de Gatineau, 52 ans, 57\u201d, 180 Ib, chev châtains, yx bleus, sportif, veut dame, avec qui vivre relation discrète.342301 LAISSEZ-VOUS TENTER PAR QUELQUES SORTIES! Gatinois de 72 ans, travaille surtout en semaine, aimerait rencontrer dame 63-75 ans, mince, n-fum, pour sorties occasionnelles.341032 DES INTÉRÊTS À DÉVELOPPER, homme de Gatineau, 5\u20199\u201d, 150 Ib, chev poivre et sel, yx pers, travaille à temps partiel, vit seul, cherche à connaitre jolie F 45-55 ans, 100-150 Ib.343532 IL ADORE EMBRASSER, 46 ans, 5\u201910\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bleus, romantique, aime se coller et être en nature, recherche copine, pour jaser et se faire plaisir.\t342505 VOUS, DANIEL ET DES LOISIRS.Hull, 32 ans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, en forme, souhaite découvrir demoiselle, aimant enfants, avec qui sortir, faire sports et aller manger au resta.342250 DAN SE DIT QUE ÇA POURRAIT DEVENIR SÉRIEUX, Gatineau, 29 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, sportif, recherche demoiselle d\u2019environ même âge, pour rencontres amicales d\u2019abord.339397 BON SOUPER À LA LUEUR DES CHANDEL-LES! Claude, 66 ans, 57\u201d, 150 Ib, chev poivre et sel, n-fum, vit à la campagne, cherche à rencontrer F 55-66 ans, de petite taille, n-fum et aimant sorties en auto, pour but sérieux.\t248128 MONTRER SON INTÉRÊT, Richard d\u2019Ottawa, 63 ans, 5\u201911\u201d, 190 Ib, en bonne ferme physique, veut copine du même âge, pour être amis d\u2019abad.340424 NORMAND EST DÉFINITIVEMENT PRÊT À REN-CONTRER LA BONNE! Artiste de l\u2019Outaouais, 49 ans, peint et dessine, praique golf et pêche, espère F afin de bien complémenter sa vie.\t342493 DANY EST EN SUPER FORME PHYSIQUE! Hull, 5\u20198\u201d, châtain aux yx pers, souhaite rencontrer F 25-30 ans, très sensuelle, délicate et assez ouverte d\u2019esprit.\t343961 Y\u2019A D\u2019L\u2019AMOUR QUI VOUS VISE! Alexandre, 18 ans, 5\u20199\", chev et yx bruns, cherche demoiselle, avec qui vivre relation à long terme.\t342800 JOYEUSE SORTIE POUR LES PAPILLES! Mario, 52 ans, 57\", 150 Ib, yx bleus, espère découvrir dame, pour aller souper ensemble et prendre un verre.__________________________________342477 MICHEL VOUDRAIT POURVOIR ÉCHANGER AVEC VOUS, Outaouais, 53 ans, 6\u20193\u201d, 220 Ib, n-fum, sobre, sportif, aime lire, jaser et faire activités de plein air, espère découvrir dame.\t343960 SE VOIR LE JOUR, homme de Gatineau, 48 ans, 6\u20192\u201d, poids prop, chev blonds courts, petits yx bleus, marié, convoite amie intime.\t342886 BIENTÔT?Retraité de l\u2019Est d\u2019Ottawa, 5\u201911\u201d, 1901b, beau, en forme, espère rencontrer belle F 57-67 ans, avec qui vivre relation à long terme.\t343118 N\u2019AYEZ PAS PEUR DES ÉPREUVES DE LA VIE, 34 ans, 5\u201910\u201d, yx pers, boit à l\u2019occasion, en forme, a enfant, aime camping, recherche bonne copine, simple et courageuse.\t4184761 SÉBASTIEN POURRAIT VOUS EN DIRE PLUS.Gatineau, 25 ans, 5\u20195\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bleus, espère contacter demoiselle, intéressée à en savoir plus.\t342658 JEAN, UN GENTIL CÉLIBATAIRE, 28 ans, poli et respectueux, aimerait rencontrer F 30-32 ans, aux drev longs et aimant aventures d\u2019un soir.343569 GABRIEL ET SES ORIGINES ITALIENNES, Outaouais, 28 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, chev noirs, yx brun-vert, de belle app, espère contacter F, de l\u2019Outaouais, aimant un peu de tout.\t344150 UN VENT DE LONG TERME, Martin, jeune homme célibataire de Gatineau, 31 ans, cherche à faire connaissance avec demoiselle, pour apprendre â se connaitre.\t342381 BON BONNET.Homme de 42 ans, chev noirs et yx verts, 57\", 170 Ib, aimerait bien rencontrer belle blonde aux yx bleus, ayant gros seins.344074 UN BUSTE VOLUMINEUX SERAIT BIENVENU.Christophe de Gatineau, jeune homme de 29 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, aimerait bien avoir la chance de découvrir belle F plus âgée, d\u2019environ même taille et ayant forte poitrine.\t342968 SI VOTRE SURPOIDS DEVENAIT VOTRE ATOUT! Gatinois de 53 ans, 5\u20196\u201d, 165-170 Ib, chev brun-gris, yx bruns, aime faire massages sensuels, cherche à connaitre F, grassette ou de très forte taille, pour rencontres intimes.\t343339 BONNE BOUFFE ET VERRE DE VIN! Homme de 46 ans, 510-5\u201911\u201d, 180-185 Ib, chev et yx bruns en amandes, fesses rondes, lèvres pulpeuses, attentionné, veut F 35-45 ans, mince ou de poids santé et d\u2019allure jeune.\t343528 GUY SAIT SE TENIR OCCUPE, retraité de 75 printemps, jovial, fabrique des meubles, aime rire et faire rire, cherche bonne compagne, pour ensemble, agrémenter le reste de nos vies.341877 DITES VOTRE NOM A ALAIN! Gatineau, 33 ans, 6\u2019, 180 Ib, chev et yx bruns, vit dans maison, aime resta, ciné et bonne bouffe en tête-à-tête, espère connaitre H 25-40 ans.\t319205 PASSER PAR LA BOUCHE! Mec dans 30aine, 160 Ib, parait bien, mince, calme et discret, peut recevoir, aimerait découvrir H 30-50 ans, aimant faire amour oral.\t343415 QUAND ON CLIQUE POUR LA JOUISSANCE, mec dans début 40aine, 5\u20198\u201d, 170 Ib, aimerait rencontrer autre mec de moins de 50 ans, pour rendez-vous occasionnels.\t339376 MASSAGES SENSUELS ET EROTIQUES, monsieur dans SOaine, 5\u20196\u201d, 150 Ib, peu poilu et bien membré, espère autre mâle, mature.340327 T\u2019ES TU CUTE COMME LUI?Beau jeune homme de 57\u201d, 155 Ib, veutjeune H 46 ans et moins, n-poilu, circoncis et bien membré.\t303549 PEU DE PILOSITE STL-VOUS-PLAIT! Homme de l\u2019Outaouais, 66 ans, 57\", 180 Ib, rasé, recherche mec, n-poilu et rasé, pour rencontres occasionnelles à long terme.\t343589 AVEC EUX, C\u2019EST DISCRETION ASSUREE! Deux beaux petits gars, l\u2019un; 36 ans 5\u201910\u201d, 170 Ib, bi, l\u2019autre; 22 ans, 110 Ib, app jeune, aime pénétration, cherchent deux beaux H 36 ans et moins, pour sexe occasionnel.\t327770 IL VEUT S\u2019AMUSER AVEC VOTRE INSTRUMENT.37 ans, cochon, aimerait rencontrer H, avecl petit membre, pour lui faire la meilleure fellation au monde.\t340190 VIGOUREUSEMENT VOTRE.Homme de 58 ans, 5\u201911 \u201d, 190 Ib, musclé et en bonne condition physique, veut autre mec, semblable.343061 J-B RECHERCHE UN MEC POUR SON CHUM! 27 ans, l\u2019un, 5\u20196\u201d, 120 Ib, belles fesses bombées, l\u2019autre; 6\u2019, 175 Ib, bien membré, veut rencontrer H, avec qui avoir du fun.\t341926 COMPAGNON CAMPAGNARD, OU ES-TU?Hommede 63 ans, 5\u201910\u201d, 215 Ib, chev rasés, tatoué, porte barbe, masarlin, sincère, vit seul, a animaux, désire H, masaiin, pour peut-être bout de chemin.2636863 APPRENDRE SUR LA SEXUALITE.Gatinois de 21 ans, 5\u201910\u201d, 136 Ib, chev foncés, convoite H 21-50 ans, semblable, pour rencontres intimes et discrètes.\t340341 FAITES-LUI L\u2019AMOUR ORAL! Grand homme mince, circoncis et rasé, cherche à rencontrer H 40-55 ans, de petit poids ou moyen, propre, aussi rasé et circoncis.\t342884 MARTIN ET SES PETITES TENUES.Mi 30aine, 5\u201910\u201d, 160 Ib, cherche H 50 ans et plus, pouvant se déplacer, pour que vous abusiez de lui.343438 ERIC CHERCHE LE PLUS GROS TEDDY BEAR! 33 ans, 57\", 210 Ib, chev châtains courts, app jeune, aime romans policiers, veut H 38 ans et moins, romantique, affectueux, honnête, sympa, aimant manger, pour amour\t285941 DES FESSES SERREES POUR VOUS ACCUEILLIR.Bel homosexuel d\u2019Ottawa, 47 ans, corps musclé, propre, doux, a bouche chaude, aimerait rencontrer H 38-58 ans, sans maladie, dominant et sachant ce qu\u2019il veut.4191670 IL VOUS GARDERA LONGTEMPS DANS SA BOUCHE, Gatineau, 39 ans, cherche à rencontrer mec, propre, bien membré et aimant recevoir bonnes fellations.\t340892 PARTAGER UN LONG CHEMIN ENSEMBLE, femme de 51 ans, de forte poitrine, féminine, aime voyager, charmer et séduire, convoite belle complice, féminine.\t4236089 RAPPROCHEZ-VOUS DU CORPS DE CHANTALE, 49 ans, 5\u20192\u201d, 115 Ib, chev bruns, cherche à rencontrer jeune dame, avec qui pouvoir vivre belle relation intime.\t343653 DEVENEZ L\u2019AMANTE ET LA CONFIDENTE DE MARIE, Outaouais, 66 ans, 5\u20193\u201d, 220 Ib, yx bruns, bien prop, romantique, honnête, recherche F, expérimentée, avec qui sortir, aller au casino et voir pièce de théâtre.\t254470 YAN EST PLUS QUE BIEN EQUIPE.Gatineau, jeune homme de 27 ans, 6\u2019, 180 Ib, chev et yx bruns, beau gros membre de 9\", cochon et pervers, cherche à contacter F ou couple, pour s\u2019amuser à deux ou à trois.\t344692 NATACHA A ENVIE DE VOUS FAIRE L\u2019AMOUR.Belle bisexuelle de Gatineau, 19 ans, blonde aux yx bleus, 34D de poitrine, fesses bombées, en couple, aimerait bien entrer en contact avec H, F ou couple.\t340703 L'UN DE CES MEMBRES VOUS INTERESSE?PARLEZ-LUI OU LAISSEZ-LUI UN MESSAGE AU 1-900-789-8033 POUR TÉLÉPHONE MOBILE COMPOSEZ LE #7979* MOTS CROISÉS wwwhannequartcom Horizontalement 1\tRevigorer.2\tParvient à destination -\tDéesse romaine.3\tÀ proximité - Démodé.4\tCoule en Italie - Disciple.5\tOlé olé - Ils parlent le persan.6\tRevenu annuel - Il soigne des chevaux.7\tMalfaiteur - Couvrir de fleurs.8\tManganèse - Guident des roues.9\tAtteint la tunique de l\u2019oeil -\tCrédule.10\tInaccoutumé - Uvules.11\tQui ont ce qu\u2019ils ont demandé - Encore parcouru.12\tPaisible - Gros saucisson sec.Verticalement 1\tMouchard.2\tAsperger - On y met des fleurs.3\tCaprice - Dénombrer.4\tCoulant - Habitation très retirée.5\tChiffres romains -\tCorrélation - Six.6\tAttaquer - Bruit de clochette.123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7\tF 8\tE 9\tE 10 11 12 6 octobre 2012 lelatif au raisin - Couleur locale.:lle accélère le rythme cardiaque.istuaire breton - Adore.Cancan - Pas rares.Rivière d\u2019Autriche - Il a connu le Déluge - Poilu.Tangibles - Singe à courte queue.No 3114 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 M\t0\tD\tE\tL\tE\tR\t\t|\tL\tE\tS A\tR\t1\tD\tE\t\t|\tN\tC\t1\tT\tE |\tN\tS\t|\tS\tT\tE\t\t|\tB\tA\tN G\tE\tS\tT\t|\t0\tN\tS\t\tE\tU\tT R\t\t1\t\t0\tC\tT\tU\t0\tR\t\t| |\tP\tP\t0\tN\tS\t\t|\tR\tE\tN\tE C\tH\tE\tR\t\t1\tN\tF\tE\tR\tE\tR H\tA\t\tB\t|\tN\tE\t\t|\t\tR\t 0\tR\tM\tE\tS\t\tF\t|\tL\tM\tE\tE N\tA\tU\tS\tE\tE\t\tE\tL\tU\tE\tS N\t0\tS\t\tR\tU\t|\tN\tE\tS\t\tT E\tN\tC\tR\tE\tS\t\tA\tR\tE\tT\tE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE BOUCHERIE - Un mot de 10 lettres H\tU\tR\tE\tU\tN\tE\tM\tA\tC\tR\tE\tU\tS\tE A\tA\tF\t1\tU\tS\tT\tE\tA\tK\tS\tC\tA\tC\tX C\tE\tS\tN\tO\tL\tL\t1\tR\tC\tS\tU\tY\t1\tH H\tT\tT\tE\tL\tG\tN\t0\tA\tE\tT\tU\t0\tE\tV 1\tU\t0\tH\tC\tE\tM\tL\t1\tE\tA\tN\tL\tC\tE S\t0\tU\tR\t1\tS\t0\t1\tG\tE\tB\tU\tA\tH\tN S\tC\tU\tA\tT\tP\tA\tN\tN\tE\tA\tR\tN\tA\t1 U\tE\tc\tE\tE\tL\tP\tG\tE\tP\tR\tU\tG\tU\tR E\tE\tc\t0\tP\tP\tA\t0\tE\tE\t0\tA\tU\tD\tR S\tK\tB\t0\tR\tE\tS\tE\tP\tT\tN\tE\tE\tO\tE L\tG\tR\tU\tC\tC\tN\t1\tR\tH\tA\tV\tF\t1\tT F\tC\tR\tH\tA\tU\tE\tD\tA\tD\tA\tL\t0\tR\tU F\tR\t1\tA\tN\tD\t1\tM\tO\tC\tN\tG\t1\tT\tE A\tN\tE\tE\tS\tE\tP\tR\tH\t1\tR\tE\tE\tE\tU E\tM\t1\tN\tC\tE\tR\tE\tE\tD\tR\t0\tT\t1\tR ABATS\tEPAULE\tMECHOUI\tROTI AGNEAU\tESCALOPE\tMENU\tSAUTE ALOYAU\tETALIER\tNERF\tSCIE ARAIGNEE\tFOIE\tNOIX\tSTEAK BARON\tFRIAND\tONGLET\tSUIF CARRE\tGITE\tPANNE\tTENDRE COUTEAU\tGRAS\tPEAU\tTERRINE CROC\tHACHIS\tPENDOIR\tTUEUR CRUE\tHAMPE\tPESEE\tVACHE CUIRE\tHIPPOPHAGE\tPESER\tVEAU DAUBE\tHURE\tPIEDS\t ECHAUDOIR\tISSUES\tPORC\t ECHINE\tLANGUE\tRILLONS\t EMINCER\tMACREUSE\tROMSTECK\t Solution du dernier problème : DEMELER 6 octobre 2012\tNo 3139 LE SAMEDI 6 OCTOBRE 2012 £ capricorne du 22 déc.au 20janv.Il règne une certaine tension attribuable au carré que forme Uranus en Bélier avec Pluton en Capricorne.La fierté et l'issue favorable au plus grand nombre ne font pas toujours bon ménage.Si au'un exige un compromis, il sera plus facile d'accepter en considé-es avantages que ce geste entraînera à long terme.Rassurez-vous, une situation pourrait basculer en votre faveur dlci peu.verseau du 21 jtmv.au 19fév.( v™.Le fait que les uns aient raison ne donne pas nécessairement as tort aux autres.La «rencontre» de Mercure avec Saturne début Scorpion, au carré de votre Signe, risque d'accentuer les contradictions et de semer le doute dans votre esprit.Cependant, un choix ne devrait pas être si compliqué que cela: ne pourrait-il tout simplement pas y avoir plusieurs réponses à la même question?du 20 fév.au 20 mars ^gjj| La vie est une leçon que l'on n'a jamais finit d'apprendre.La fin du cycle Lunaire en Gémeaux peut vous amener à réaliser qu'un apprentissage n'est pas encore terminé ou qu'une nouvelle situation représente un défi plus imposant que vous ne ['aviez pensé.Saturne et Mercure en Scorpion vous accordent la force de persévérer afin d'accéder au but.Tout peut donc changer pour le mieux.du 21 mars au 20 avril Ijelier La Lune en Gémeaux, au sextil du Bélier, vous procure un soulagement espéré, mais inattendu.Un évènement complètement extérieur à vous peut vous délivrer d'un stress qui minait votre paix d'esprit.Les réponses à vos questions peuvent provenir de sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles concernant une affaire qui traînait, ou envers laquelle vous perdiez espoir.^Nj taureau\tdu 21 avril au 20 mai U J Étant donné que la conjonction Mercure-Saturne en Scorpion \u2018 vous donne le mot juste, l'heure est au dialogue, à la négociation, et à tout ce qui touche à la communication.Votre discours et votre humour plaisent à toutes les personnes qui importent, vous amenant à prendre pleinement conscience de votre quotte de popularité.Profitez du climat actuel pour recruter de nouveaux sympathisants.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Une journée se qualifie de succès quand on rétrécit l'écart entre qui nous sommes et qui nous souhaitons devenir.Avec la Lune en Gémeaux, vous pourrez bel et bien parler de réussite.La bonne volonté est un trait qui se cultive, et il surfit d'en semer un petit peu pour avoir une merveilleuse récolte.Votre contribution sera remarquée par les gens importants pour vous.cancer\tdu 22juitt au 22 jaillit Personne n'aime autant les secrets que ceux qui n'ont pas l'intention de les garder.L'opposition Vénus-Neptune qui existe dans l'axe Vierge-Poissons risque d'embrouiller votre perception des gens et des situations.Assurez-vous de ne pas faire de confidences aux individus qui ne sont pas dignes de confiance.Certaines informa' tions gagnent à ne pas être révélées au grand jour.lion\tdu 23 juillet au 23 août Hélas, ce n'est pas maintenant que Mercure et Saturne sont conjoints en Scorpion qu'il faut s'attendre à ce que tout le monde vienne cogner à votre porte.Au contraire, mieux vaut multiplier vos démarches et émettre vos propositions au nombre maximum d'intéressés potentiels.Vous devez actuellement travailler un peu plus rigoureusement, mais vous finirez par trouver preneur.vierge\tdu 24 août au 22 sept.Vous ne devriez pas accorder trop d'importance à l'opinion des autres tant que la Lune se trouve en Gémeaux.Une critique émise par une personne de votre entourage pourrait atténuer inutilement votre confiance en vous.Rappelez-vous que tout commentaire ne représente pas une vérité, mais un simple avis parmi tant d'autres.Votre opinion possède tout autant de poids.balance\tept.au 23 oct.Avec le cycle de la Lune encore en Gémeaux, au trigone de votre Signe, vous jouissez d'une certaine popularité au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Vos aptitudes sociales peuvent vous mériter la sympathie du plus grand nombre.On ne sait jamais jusqu'où mènera une rencontre fors du premier entretien.Gardez ['esprit ouvert et accordez une chance égale à tout le monde.du 24 oct.au 22 nov.scorpion UK Avec une conjonction Mercure-Saturne au début du Scorpion, on dirait que rien ne peut vous arrêter.Il s'en faudrait de peu pour qu'une difficulté puisse enfin être contournée ou éliminée.Une hardiesse à entreprendre est toutefois susceptible de faire reculer d'éventuels collaborateurs.En modérant quelque peu votre ardeur, il deviendra d'autant plus facile de trouver preneur.sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.Vous pouvez compter sur le passage de la Lune en face de votre Signe pour favoriser vos démarches.Vos activités devraient non seulement se dérouler sans anicroches, mais également vous donner la chance de sympathiser avec de nouvelles personnes et de faire valoirvos mérites.Une touche d'originalité ne passera pas inaperçue et pourrait vous mériter des propos élogieux.du 22 déc.au 20 jam.Fragilisée par un carré avec Uranus, l'opposition Lune-Plu-ton dans l'axe Cancer-Capricorne peut susciter certaines remises en question.Il serait dommage d'oublier vos motivations quant aux résolutions que vous aviez prises.Si vous pressentez un dérapage, admettez-le au lieu de faire marche arrière.La force de votre volonté peut encore l'emporter sur la tentation.VdS0XlLl\tâu 21jattv.au 19fép.wè 1ue Saturne-Mercure se «croisent» en Scorpion, au carré du Verseau, vous devrez peut-être fournir un effort supplémentaire afin de percevoir une situation avec lucidité.S'il s'agit de vous défaire de certaines illusions, il serait dommage de les remplacer par d'autres.Il vaudra mieux attendre quelques jours pour vous faire une impression définitive des changements survenus récemment.poissons\tdu 20fév.au 20mars La crainte de dire les choses est un obstacle qui condamne au statu quo.Une situation tendue se dissipera dans la mesure où vous oserez parler de vos sentiments.Votre honnêteté sera bien accueillie et vous permettra de passer outre une limitation.Au trigone de Neptune en Poissons, la conjonction Mercure-Saturne en Scorpion peut apporter des nouvelles inattendues ou inespérées.du 21 mars au 20 avril belier La Lune en Cancer de ce dimanche fait face à Pluton en Capricorne et forme un carré avec Uranus en Bélier et le Soleil en Balance.Conséquemment, le comportement de certaines personnes peut vous surprendre, voire vous agacer, mais vous vous frustrerez davantage à essayer de les dompter.Les gains seront probablement difficiles à effectuer et il faudra surtout essayer de sauver les meubles.taureau du 21 avril au 20 mai M Vous ne pouvez pas donner quelque chose à quelqu'un qui * n'est pas positivement disposé à la recevoir, il peut même s'avérer plus facile de venir en aide à une personne en lui laissant croire que c'est elle qui vous rend service et non l'inverse.Il n'est pas interdit d'avoir recours à une petite ruse, dans la mesure où le bien-être de l'autre demeure votre objectif.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Une peine partagée est une peine allégée.Vous ne vous sentirez pas mieux en gardant vos problèmes pour vous et en souffrant en silence.Les personnes qui vous côtoient ne seront pas importunées par vos confidences.Au contraire, les autres se sentiront valorisés, estimés et se feront un plaisir de vous accorder leur écoute.Qui sait, peut-être qu'un conseil vous aidera à dénouer l'impasse?cancer\tdu 22juiu au 22judlrl S'opposant à Pluton et au carré du Soleil et d'Uranus, la Lune en Cancer propose un dimanche qui n'aura rien de banal.Hélas, vous risquez de déplaire aux uns en essayant de faire plaisir aux autres.Vous minimiserez les déceptions en commençant par ne pas vous décevoir vous-même.Ceux qui vous aiment finiront par vous suivre, même s'ils rechignent en guise de résistance.lion\tdu 23 juillet au 23 août IMJ Il est essentiel de ne pas oublier.Le souvenir du passé vous aidera à ne pas recréer une situation défavorable dans le moment présent.Ceci ne veut pas dire qu'il faille vous cramponner à de vieilles rancoeurs.Au contraire, le pardon se veut libérateur.L'entretien d'un ressentiment ne contribuerait qu'à miner votre paix intérieure, vous empêchant d'atteindre le prochain pallier de bien-être spirituel.vierge\tdu 24 août au 22sept.Au sextil de Vénus en Vierge, la Lune en Cancer pourrait contribuer à charmer votre vie affective.De plus, vu que son influence vous imprègne d'un magnétisme qui peut vous attirer non seulement l'admiration, mais la curiosité des autres, il n'est pas exclu que l'on vienne cogner à votre porte.Tant dans l'intimité qu'en société, vous devriez parvenir naturellement à projeter l'image désirée.balance\tept.au 23 oct.La Lune en Cancer vous rappelle de ne pas outrepasser certaines limites.Témoignant de votre intérêt envers une autre personne, un aveu pourrait vous surprendre.Vos questions ne devraient toutefois pas basculer dans l'indiscrétion.Ce dimanche exigera de vous un maximum de tact, mais il n'est pas voué au malaise si vous prenez les sentiments de l'autre en considération.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Vos capacités de déduction seront accentuées par la conjonction Mercure-Saturne en Scorpion.Les morceaux du puzzle s'assemblent, vous aidant à comprendre la dynamique d'une situation qui vous intriguait.La plupart des conditions sont a présent réunies pour vous permettre d'accéder à un objectif important.Inutile de perdre du temps à en parler; il faut prendre l'initiative.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.Accentuant vos aptitudes sociales, tandis que Mars fait son entrée en Sagittaire, vous répandrez votre influence motivante où vous irez.Non seulement avez-vous envie de bouger, mais vous dégagerez tant d'énergie que les autres voudront spontanément vous emboîter le pas.Bon dimanche pour transmettre votre passion et initier autrui à vos activités et loisirs préférés. Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 3\t1\t\t\t\t\t\t\t \t2\t6\t3\t\t\t5\t\t \t\t\t6\t\t9\t\t7\t \t7\t\t5\t\t\t1\t4\t \t\t9\t\t7\t6\t\t\t \t\t8\t\t\t\t\t\t 8\t\t\t\t\t5\t\t\t7 \t\t5\t9\t3\t\t4\t\t \t\t2\t\t\t\t\t1\t Niveau de difficulté : MOYEN\t2204 Solution du dernier sudoku 1\t8\t9\t4\t7\t5\t6\t2\t3 4\t6\t5\t9\t3\t2\t7\t8\t1 3\t2\t7\t1\t8\t6\t9\t5\t4 2\t5\t3\t8\t1\t7\t4\t9\t6 8\t7\t4\t6\t9\t3\t2\t1\t5 6\t9\t1\t2\t5\t4\t8\t3\t7 9\t4\t2\t3\t6\t1\t5\t7\t8 5\t3\t8\t7\t4\t9\t1\t6\t2 7\t1\t6\t5\t2\t8\t3\t4\t9 Par Fabien Savary 2203 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14298 UPlAcS O 14298 \u2022etjnoo sn|d eipne6 eujej} -xe p eu!||CQ g 'jneiped e| ejeujep e6eAu np eujjo-| [_ \u2019esieip e| enp speid seq 9 -ucquod e| snos eipne6 e ete|dLUODUi e||ej}nod eup| g qe|d -Lucoui eqojp ep Jei|id euueixneQ p 'ssso6 np sejq e| jns te|dLUODUi uodjepi g 'ee6uo|d ep se}}eurq sep eipetty £ 'esso6 np speid seq Nonmos MOTS CROISES 6 octobre 2012 No 539 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 \\ \\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tGendarme italien - Lac d'Italie - Tour cycliste d'Italie.2.\tSentiment intense - État d'Afrique - Il conduit l'éléphant.3.\tReflète la lumière - Mauve rosé -Écoulement de sang par l'oreille.4.\tBat la dame - Manier le bistouri - Prénom féminin -S'oppose à ceci.5.\tTartinée - Souhaite - Sous un navire.6.\tVille du Brésil - Soeur du père -\tGénie de l'air - Lentilles.7.\tAssemble des cordages -Mesure du bois - Fignolée.8.\tDéballé - Reins - Sert à suspendre.9.\tGratitude - Voie très étroite -Faire répéter - Unité d'angle.10-Élégante - Matière visqueuse -\tDans l'abcès - Réparer une faute.11 .Talus pour protéger des plantes - Désinfection - Morte.12.\tRelatif aux poils - Sable très fin - Actionné - Détérioré.13.\tLettre grecque - Animal allongé - Malicieux et moqueur - Rivière de Suisse.14.\tDessins finis - Désire - Solitaires.15.\tMer intérieure - Qui a un grand coeur - Contrôle périodique.16.\tManganèse - Circule au Japon -\tDrame japonais - Hameau des Antilles - Envie très forte de quelque chose.17.\tQui nous vient en naissant -Colorant rouge - Boire avec la langue - Épouse d'Ouranos.18.\tVainqueur - Effleuré - Jeunes pousses de l'asperge.19.\tCélèbre boxeur - Institution de l'ONU - Bidule - Réfutés.20.\tPrécision - Maison en rondins - Jeton des Romains.VERTICALEMENT 1.\tRégion d'Italie - Eau-de-vie italienne - Ville italienne.2.\tDistrait ou fait rire - Royaume des cieux - Qui dure 12 mois.3.\tHenriVIII-Cantonsuisse-Il va en classe - Souvent étoilée.4.\tDonne son accord - Est sud-est - Acquitter une dette.5.\tBrome-Très abattu-Luette-Obtenue.6.\tStratège américain - Autour de l'île - Orienter - Le non-être.7.\tActeur français - Libéralité faite par testament - Étendue désertique - Soustraite.8.\tMyriapode - Cloportes d'eau douce - La vue en est un.9.\tPerdent - Gentleman cambrioleur - Maculé.10.\tDe très près - Monument funéraire - Russe - Salle centrale d'un temple.11 .Un Kir, par exemple - Clowneries.12.A bien des fans - Couvert de vapeur d'eau - Début de question - Mouvement basque.13.\tÉcrit qui tourne quelque chose en ridicule - Encore ! - Réciproque.14.\tTaches sur une aile - Pour deux voix - Position par rapport à la société.15.\tCouleur brun-jaune - Série de coups sur le derrière - Baie nippone - Parasite du chat.16.\tAvant l'argent - Bout de flûte -Explication que l'on donne pour se justifier - Terme de belote.17.\tMesure de clémence - Affection de la peau - Nés de la même mère.18.\tAvalées - Parfaites - Elle cacarde.19-Sous le train - Demeurée - Citer quelqu'un en justice.20.Étendues d'eau - Elle est humaine - Des cheveux entrelacés.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 1\t|c|o|l|o|m|b|eHp|o|l i c i e rHo n u 2 3 4\tItIuIIi|p|o|m|_eJeMa|n|n|eIe_Ms|o|fJt 5\teIxJa]g eIrJeBBu[l[sItJe rMIhTuImMr 6\tIrJÉg e lBrJo^s e sBÉsJcrTleMa[g[e 7\tHMeM°FWrMn °[mBB l loi r[g] n eÉ 8\t[quIsJÉu nmItIÉt i InJtIeBb i IeJr[e 9\t|o|PHaIS[tJR10[n|_eJFME^Jp]a|rMm|g nnnm nnnnnns mnnm ?nu ?10\tL aIsIsIeMa l eMf uItMa G A 11\tI s IN ÉÉ i ÉÉi|n|a|p[t|e1sBÉp1r1e1 F 12M 13\t0 14\tMJ 15\t¦ ?SS ?DQDnnn OBEI nnnn ran 12\tt a p|e|e sIBnIe oBBu s e sMBeIrMBn 13\tloi r I l HmI i|s|s|u|r|e|t|t|e|sHi|r|e| 16 unmm ?lA T O NlV O L E SlR E E L L E Si ?Eü ?17\tE D I L EMIR OlUjG eMr] I V A lIO S 18\tG A r|a|n[t| I IrMrIeJgBr A [si 0 [Tl R S 19\tl_| I c I i |t|o|t|a|l|eU ILE sHm 0 T o| 20\t[ ?nn ?nnsnci ?raninnnn les petites annonces 613 502-0222 i-mo-w-ws VISA Du lundi au jeudi de 8 h à 19 h / Vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 12 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / Interurbain 1-800-267-9555 / Télécopieur 613-562-7782, Toute annonce reçue avant 19 h du luncfi au jeudi et avant 17 h 30 le vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce reçue avant 12 h le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce, En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possibla car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $, O\t\tAVIS\t*\t?380-390\tSERVICES DIVERS\t 41 \u2022 MMM 4 24 Km ai» RECHERCHE REPRÉSENTANT DES VENTES Profil recherché : *\tExpérience en vente obligatoire *\tConnaissance en porte, cadre et quincaillerie, système ouverture automatique etc.*\tAptitude en lecture de plan *\tSens organisationnel et entregent *\tConnaissance information *\tBilinguisme Salaire selon expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur : 819-561-6787 Courriel : info@exitech.ca LeDroit TECHNICIENNE administrative pour clinique dentaire à Hull, temps partiel, jour/soir, bonne communication, habiletés avec les chiffres et l\u2019informatique.Faites parvenir C.V.par courriel à: cliniquedrcocaud@hotmail.com ou 819-595-3008.TECHNICIEN(NE) CERTIFIÉ(E) Travailler et demeurer dans Gatineau et obtenir le même salaire qu\u2019Ottawa.Technicien en mécanique générale demandé(e), doit posséder un 31 OS, un minimum de 10 ans d\u2019expérience, et une bonne connaissance en électronique et diagnostic, pour voitures importées et nord-américaines.Les techniciens d'apprentissage sont aussi exigés.Appeler 613-720-3769 ou courriel à techgatineau@live.com URGENT, aide familiale résidante à la maison, temps plein, pour prendre soin de notre fils, 819-439-6775 NOUVELLE ANNONCE! VOUS ÊTES AMATEUR DE CAFÉ?Représentant d'un café santé.Augmentez vos revenus avant les Fêtes.Soirée d\u2019information mardi à 19h15.Salle des Nations (Buffet du Continent) Int.: explosioncpl.@gmail.com Eilll PERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING RECH ERCHE personnel de vente demandé pour prise de rendez-vous, 819-893-0782.EiKIPERSONNEL DE BUREAU BILINGUE, exp.assurance générale, C.V à.: desjardins.insurance® bellnet.ca ou par fax au 613-241-0352. bIeI personnel medical, DENTAIRE 1 ASSISTANT(E) dentaire bilingue re-cherché(e), poste à temps plein pour nouveau dentiste dans une clinique dentaire qui est basée sur des principes de valeurs et de respect.Clinique de haute technologie.Télécopiez C.V.au:\t819-685-2347 ou karinne@drdessureault.com CLINIQUE SANTÉ-PLUS DE L\u2019OUTAOUAIS recherche infirmière (er), temps partiel, envoyez C.V.parté-lécop.au 819-246-9399 ou: cliniquesanteplus2001 @ hotmail.com HYGIÉNISTE dentaire recherché(e) pour remplacement d\u2019un congé de maternité, environ 2 ans à temps plein.819-669-8825 HYGIÉNISTE DENTAIRE, temps partiel: lun., mar.matin, mer.après-midi.Clinique à Hull, 819-595-1727 NOUVELLE ANNONCE! SECRÉTAIRE dentaire bilingue, temps partiel, disponibilité pour remplacement occasionnel et connaissance CTRL, un atout.Se présenter au 200 boul.Montcalm, Hull, suite403 ou télécop.au 819-770-2611.m\tPERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE NOUVELLE ANNONCEE\t 53 KARAT est à la recherche de massothérapeute et coiffeur(ses), 819-243-4555.5TH AVENUE STUDIO Recherche coiffeur(se) avec exp., salon très achalandé, excellentes conditions de travail, 819-772-9090 ou 613-355-5131.NOUVELLE ANNONCE! BARB IB ELLE S PA recherche esthéticien ne-électrolyste.Véronique 819-684-5500.COIFFEUR(EUSE), chaise à louer, dans le secteur le plus occupé du centre-ville de Hull.*1 MOIS GRATUIT.Mélanie: 819-771-3492 CYNAIKA STUDIO recherche assistante) coiffeur(euse) et coiffeur(euse) avec exp.cynaika.studio@hotmail.ca LE Studio Mademoiselle est à la recherche d\u2019un ou d'une coiffeur(se) et technicienne en pose d'ongles pour combler l\u2019équipe.Contactez Annie ou Karine au 819-561-0692.RECHERCHE coiffeur(se) avec clientèle qui aimerait travailler dans une résidence de personnes âgées, très belles heures, temps partiel ou temps plein, payé(e) à la comission.Rejoindre Melanie 819-246-6664.RECHERCHE esthéticienne, Salon de beauté Safra, 819-205-2092.EiM PERSONNEL DE RESTAU- RATION, HÔTELLERIE TIM HORTONS recherche 2 personnes de nuit à temps plein et 4 personnes en soirée (de 15h à 23h), avec exp.Se présenter au lun.au ven., entre 9h et midi, au 894 boul.St-Joseph.EMll PERSONNEL DE CONSTRUCTION, FINITION CHERCHE bardeleur et journalier (h/f) avec expérience, Toiture Langelier, 819-664-9331 ESCALIERS Stéphane Dufour recherche installateur de rampes avec exp., cartes de CCQ et RBQ obligatoire.Faites parvenir C.V.par fax 819-561-7513 ou tél.819-923-7513.MAIN D\u2019OEUVRE en construction (Ottawa), aucune expérience requise, Éric: 613-282-3376, renovex@live.ca NOUVELLE ANNONCEE PERSONNE demandée en rénovations complètes: céramique, plancher de bois franc, tuiles, réparations («dry wall») etc.et armoires de cuisine, et exp en après-sinistre [feu et dommage d\u2019eau) avec 5 ans d\u2019exp., camion et outils obligatoires, à Ottawa, besoin immédiat.Nous prenons les demandes par téléphone entre lOhet 15h au 613-736-7303 ou envoyer C.V.à gordnic@live.ca EWtl PERSONNEL DE MÉTIER, \u201c\u201c SPÉCIALISÉ SCELLANT MILLÉNIUM Recherche personne autonome pour le domaine de la constr., réparation de fissures, etc., 819-661-7591.Efill LOGEMENTS À AYLMER 1, 2, 3 CHAMBRES, 600$/mois et +, libre, près de la Marina, à 10 min.d\u2019 Ottawa.Vue sur la rivière.Denise :819 213-9998 location @devcore.ca www.devcore.ca [ATTENTION! 1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757_________________ 1 CHAMBRE 575$ et garçonnière 400$, rue du Vigneau It, 575$ chauffé, éclairé, stat., 819-743-6690.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 4 appareils, repeint, 2 stat., près autobus, 1er oct., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 700$, 819-682-3298, 819-775-5855 1 CHAMBRE, oct.ou nov., récent, s/lavage, non chauffé, non éclairé, stat., cabanon, 695$/mois, près Front et des Allumettières, 819-360-6780.SALON de coiffure, Gatineau, + 50 ans, 2 chaises, meublé, chauffé, éclairé, tél.incl., 418-628-1468.ZEUT COIFFURE centre-ville de Hull, salon achanlandé, très bonne réputation, stat.disponible pour clientèle, service de réceptionniste et d\u2019assistante recherche coiffeur(euse) avec clientèle.819-771-5152 demandez Pier.El El PERSONNEL DE RESTAU- P** RATION, HÔTELLERIE BARMAN/BARMAID de fin de sem., bilingue avec exp.pour le resto-bar Le Forum (lounge bar).Se présenter avec C.V.au 815 rue Jacques-Cartier à Gatineau.Demandez pour le gérant ou Frank.BARMAN(MAID) de fins de semaine de soir, bilingues, avec exp., pour le Club Pigale.Se présenter avec C.V.au 99, boul.Gréber, secteur Gatineau, demander José ou Frank (proprio).CHEF - Ferme MARIPOSA - Planta-genet (ON) - Jeudi au dimanche 175$/jour.Partenariat d\u2019affaires possible.Acceptons équipe chef/jardinier ou couple, lan (613) 673-5881.iwalker@ mariposa-duck.on.ca CUISINIER(E) avec expérience pour resto à Luskville, permanent, temps plein et partiel.Avoir son propre véhicule.Salaire à discuter.Mme Lévesque, 819-455-9548 1 CHAMBRE sur 2 étages, 1e' oct., 700$, 2 stat., 613-862-1534.1 ET 2 CHAMBRES + 1 CHAMBRE, 495$ à 795$, tout neuf, près de la marina, 819-557-1327 après 18h.\u2022 VX Ëfwsfcrï; 1 MOIS GRATUIT! 2 Chambres (Aylmer), condo luxueux, privé, dim., possibilité 5 appareils, libre.Lina: 819-332-4404.2, 3 CHAMBRES, 925$ et +, libre, du-plex dans un quartier paisible.Denise: 819-213-9998, location @devcore.ca www.devcore.ca 2 CHAMBRES, 1,200 pi car., 2 s/bains, dim., salle à dîner, plancher en bois, 819-775-2838.2 CHAMBRES, 17Thomas, près de la marina, 1er oct., 690$, 819-209-4227 2 CHAMBRES, 1e' oct., garage fermé, 414 rue Front, 995$, 613-316-2590.2 CHAMBRES 925$, 47 Patrimoine, près marina, luxueux, 819-664-4449.2 CHAMBRES, condo luxueux, privé, prises lav./séc., disponible maintenant, 613-799-3394.CUISINIER(E) de ligne avec exp.pour le Forum resto bar, se présenter au 815 rue Jacques-Cartier à Gatineau, demandez pour le gérant.CUISINIER(ÈRE) AVEC EXP AIDE-CUISINIER(ÈRE) Patio Vidal, Masson, 819-319-0780.CUISINIER(ERE) et livreur(se) temps partiel demandé, avec exp.de préférence.Pizza La Différence de Mas-son-Angers et Buckingham, Christine: 819-328-0848.GERANT de nuit, ayant exp.et bonnes références pour le club Pigale.Se présenter en personne avec C.V.au 99 boul.Gréber à Gatineau et demander pour le propriétaire ou Luc.L\u2019ORÉE DU BOIS, CHELSEA cherche plongeur à temps plein et partiel, le soir.819-827-0332.PRASAT THAI 460 Gréber, 2 cuisiniers avec expérience, spécialité thai cambogienne, se présenter avec C.V.PRÉPOSÉ(E) à l\u2019inventaire à temps Plein, avec exp., pour le resto-bar Le orum.Se présenter avec C.V.au 815 Jacques-Cartier, à Gatineau.Demandez au gérant ou Frank.NOUVELLE ANNONCE! RESTAURANT LE 27 Cuisinier $$$ avec exp.et livreur avec exp., Patrico, 819-457-1077/457-4728 SERVEUR(se), temps plein/partiel, 68 rue Main, Gatineau, 819-663-1266.2 CHAMBRES, magnifique grand, secteur paisible, Manoir Lavigne , dès nov., 900$, 613-266-0999.2 ET 3 chambres, Plateau Symmes.Luxueux.Marc-Antoine 819-923-6272.2 ET 3 CHAMBRES, terrasses I\u2019Emerald, immeuble neuf, plafond surélevé, bois flottant, îlot, dim., 1 stat., à partir de 945$, 819-210-1434.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, près de la marina, plage, restos, magasins; entrée privée, remise, stores, très propre, frais peint, 800 $, 1e' mois gratuit.David 613-818-7816.3 CHAMBRES, spacieux condo, nouvelle construction, 3e étage, dim., prises lav./séc., 975$, libre,613-614-1798 AYLMER, libre, 2 chambres, de luxe, neuf, 1,100 pi car., semi-dét., armoires couleur, céramique et bois partout, rez-de-ch., entrée pavée, 10 min.d\u2019Ottawa, 945$, 819-923-6833.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-682-4663, brigil.com IDÉAL pour retraités.Unique, très grand 1 chambre, s/lavage, rangement, stat., sécuritaire.Situé directement dans le parc donnant sur rivière des Outaouais.650$.613-851-8226 NOUVELLE ANNONCE! LOGEZ-vous à partir de 495$/mois Gatineau-Hull-Aylmer 613-791-2532.Acheter plus tard au coût de 85 % de la valeur du marché 960!, C0ND0 NEUF AU CENTRE-VILLE DU SECTEUR AYLMER Unité de 1 chambre à coucher de 760 pieds carrés PREMIER MOIS GRATUIT! Chauffé/éclairé/climatisé Prise laveuses/sécheuses/lave-vaisselle Stationnement inclus Pour information : 819 568-3909 www.homgatineau.com Habitations de l 'O a I fi a n ! métropolitain KlKI LOGEMENTS À GATINEAU\t|\tMlRl LOGEMENTS À GATINEAU 100% CALME, 2 1/2 meublé, 545$, propre, Maloney, 819-243-9364.1 CHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 550$, libre, 819-986-5352.100% CALME, logis sur 2 étages + s/sol, cour clôturée sur boisé, 2 grandes chambres, près de tout, pas d\u2019animaux, 775$, libre, 819-457-1119.[cy»mni'/iii;ii 1-2-3 CHAMBRES, prix compétitifs, rénovés, prises lav./sec., Aylmer,/Gatineau/Plateau.Denise, 819-213-9998.1-2-3 CHAMBRES, style condo triplex, La Vérendrye Est et Côte d\u2019Azur, aas d\u2019animaux, à partir de 635$, foyer au gaz.Tél.: 819-923-1240 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 15 oct.ou 1er nov., 630$, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., lav./séc., frais peint, stat., 5 min.d\u2019Ottawa, 613-292-0705, 819-561-1430.1 CHAMBRE, 1er nov., Limbour, non chauffé ni éclairé, 500$, après 17h: 819-827-2377 1 CHAMBRE, 1er oct., bois franc, rénové, stat., prises lav./séc., 525$, 819-790-0616.SPÉCIAL 2 et 3 CHAMBRES Rénovés, prix compétitifs, accès rapide à l'autoroute 50.Josée 819 213-1995 M/IIU'MliU 1 CHAMBRE, 1e' 2 mois 195$, poêle, réfrig., flottant et céramique, 595$, 613-262-1980.1 CHAMBRE, 31/2,1er oct., neuf, boul.de la Vérendrye, prises lav./séc., aucun tapis, pas d\u2019animaux, 1 stat., 650$, 819-777-4393, 819-595-1422.1 CHAMBRE, 550$ chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux, 819-210-2149 1 CHAMBRE, 786 Maloney E., 575$, non chauffé ni éclairé, pas d\u2019animaux, 15 oct., 819-743-0764 1 CHAMBRE, 875 pi car., 1e' nov., bois, céramique, entrée privée, 695$, 819-243-7758.kénouveauHm 1 CHAMBRE, bel appartement, rez-de-.ch.de maison, coin tranquille, 5 min.pont Alonzo, stat.double, 650$, non\tchauffé/éclairé,\tprises âv./séc./lave-vaisselle, eau chaude fournie, pas d\u2019animaux, 819-827-4762.1 CHAMBRE, céramique/flottant, 4 logis, calme, nouvelles armoires prises lav./séc., 1e' oct., 610$, 613-410-6016.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, idéa Dersonne tranquille et mature, 819-923-2488.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., buanderie, près Promenades, 580$, 1er oct., 819-918-6822.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., Iav./séc., 650$, 819-439-4435.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, prises lav./séc., 650$, 819-893-2480 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, stat., 615$, libre maintenant.613-863-8702.1 CHAMBRE, chauffé, entièrement rénové, poêle, réfrig., enquête de crédit, 575$, 1er oct., 819-664-1208 1 CHAMBRE, Cheval Blanc, prises lav./séc., non chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, libre, 550$, 819-955-7197 1 CHAMBRE, en campagne, près autoroute 50, chauffé, éclairé, 2 étages, 850$/mois, prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 819-213-5608.1 CHAMBRE, entièrement rénové, pas d\u2019animaux, s/lavage, remise, pas chauffé ni éclairé, 725$, 1er nov.819-669-8206.1 CHAMBRE, libre, 2 appareils, rue Guillemette, stat., chauffé, eau chaude, 600$.613-265-7384.1 CHAMBRE, libre, rénové, poêle, ré-trig., buanderie, pas d\u2019animaux, 585$, eau chaude, 819-776-0593.1 CHAMBRE, luxueux, Oak/Maloney, non chauffé, non éclairé, libre, 825$, 1 mois gratuit, 613-769-3349.1 CHAMBRE, neuf, luxueux, stat., 1er oct., 650$, chauffé, éclairé, bois flottant et céramique, 819-743-4361.1 CHAMBRE, pas chauffé ni éclairé pas d\u2019animaux, 650 $, 819-663-9672.?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 595$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.1 CHAMBRE, rénové, non chauffé, non éclairé, libre, 550$/mois, 819-671-8974.1 CHAMBRE, secteur Templeton, frais peint, 550$.Vlad au 819-918-5120.1 CHAMBRE, semi-s/sol, 4 appareils, tranquille, stat., entrée privée, non-fumeurs, pas animaux, non chauffé ni éclairé, 1er nov., 550$, 819-669-0663.1 CHAMBRE, semi-s/sol, grandes fenêtres, beau et propre, stat., remise 4x12, libre, 600$, 819-671-2477 1 ET 2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffés, éclairés, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.NOUVELLE ANNONCE! ?1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, $655 +.819-561-3324 1 LOFT, très grand, 700$, 1er déc., chauffé, non meublé, 819-669-1929 2+1 CHAMBRES (condo) près Promenades, balcon 895$, 819-328-7921 2 BELLES chambres, 1er nov./déc., triplex, style condo, 3e étage,céramique, bois, 725$-775$, 819-671-1722.SPÉCIAL 2 CHAMBRES Chauffé, éclairé, stationnement, face au parc, appartements rénovés, 725$ par mois Michel 819 213-1521 2 CHAMBRES, 100% propre, 12 logis, Pte-Gatineau, non chauffé, non éclairé, prises lav./séc., pas de chien, 675$ semi-s/sol, 819-246-7873.2 CHAMBRES, 1,100\u2019car.Côte dAzur, rue Cannes, pas chien 613-324-5828 2 CHAMBRES, 1,200 pi car, spacieux, triplex neuf 2011, style condo, 1\tkm de l\u2019hôpital, plancher bois, grand balcon, pas de chien, 613-324-5828.2\tCHAMBRES, 1,200 piE, spacieux, triplex neuf, style condo, près La-brosse, plancher bois, environnement boisé, 900$, étude de crédit, pas d\u2019animaux, 819-776-2947.2 CHAMBRES, 15 oct., non chauffé, non éclairé, 750$, 819-595-0705.gNOUVEAUT» 2 CHAMBRES, 17 Joseph-Roy, sur 2 étages, pas d'animaux, non-fumeur, non chauffé non éclairé, four et plaque chauffante fournis, prises lav./sec., 650$.819-661-0164.2 CHAMBRES, 19 O\u2019Farrell, app.2, non chauffé, non éclairé, 700$/mois, 15 nov.819-439-6089, 819-210-7679.2 CHAMBRES + 1 bureau, Oak/Malo-ney, non chauffé ni éclairé, libre, 875$, 1\tmois gratuit, 613-769-3349.2\tCHAMBRES, 1 CHAMBRE ET 2-1/2 Le Mont-Joye, chauffés, éclairés, stat.incl., spécial crédit loyer pour 60 ans et + retraité.819-243-4410 ou cell.: 819-665-0156.2 CHAMBRES, 1e' déc., grand et bel app., pas chauffé ni éclairé, 695$, 819-893-2081.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1\" étage, rénové, prises lav./séc., 725$, 819-243-6286.2 CHAMBRES, 1er nov./déc., Côte-d\u2019Azur, site boisé exceptionnel, très spacieux, impeccable, étage supérieur sur coin, flottant/céramique, rangement abondants, non-fumeur, 840$, 819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1e' nov./déc./jan., 650$, chauffé, éclairé, appareils, buanderie, plancher bois, 819-665-0017 2 CHAMBRES, 1e' nov./déc./jan., 695$, prises lav./séc., 819-665-0017.1 CHAMBRE, non chauffé ni éclairé, 600$, 1 stat., 4 appareils, remise extérieure, libre, 819-457-9070.2 CHAMBRES, 1er nov./déc./ianv., 675$, chauffé, éclairé, appareils, buanderie, plancher de bois, 819-743-4985 MlKI LOGEMENTS À GATINEAU | MlM LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, 1e' nov./déc./janv., 675$, stat., prises lav./séc., balcon, 819-743-4985.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1 er nov.ou déc., 695$ propre, stat., 819-664-0264 2 CHAMBRES, 1er nov., très propre, entièrement rénové, 819-669-3906, 819-743-1906.2 CHAMBRES, 1er oct., 8 min.d\u2019Ottawa, spacieux, 1,100 pi car., rénové, bois et céramique, s/bain rénovée, prises lav./séc., stat., 745$/mois, 819-664-4460, 819-503-4369.2 CHAMBRES, 1\" sept., remise ext., propre, 750$, 2 stat., 613-862-1534.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre., bois, céramique non chauffé, ni éclairé, idéal pour 50 ans +, ascenseur, 795$, 819-243-7758.2 CHAMBRES, 2e étage, très propre, non-fumeur, pas d\u2019animaux, près autoroute et école, secteur Mont-Luc, 613-797-2847 2 CHAMBRES, 600$, chauffé, rez-de-ch., cour privée, 613-299-2495.vmuni.vdMïïm 2 CHAMBRES, 665$, tout incl, neuf, haut, 819-503-4276 819-209-4537.2 CHAMBRES, 795$, 1er nov., entrée privée, balcon, 786 Maloney Est, 819-743-0764.41k DEVCORE GROUPE I GROUP AYLMER Condo, duplex en rangée 2 et 3 chambres à partir de 600 HULL Condo et en rangée 1, 2 et 3 chambres à partir de | GATINEAU Condo, semi-détaché en rangée, logement 1, 2 et 3 chambres à partir de ¦¦\t$ 550 700 MASSON-ANGERS Duplex I et 2 chambres à partir de 620 BUCKINGHAM )up!ex, semi-détaché n rangée, unifamiliale 2 et 3 chambres ï partir de 875 Denise /mois OTTAWA Maison en rangée 3 chambres i ioo: 819-213-9998 location@devcore.ca www.devcore.ca NOUVELLE ADMINISTRATION 201 rue Bell Nord, OTTAWA mil* I et 2 chambres Eclectricité incluse Cuisinière et réfrigérateur inclus Gymnase À partir de 750; Sylvia\t613-235-2355 rent@20lbell.com www.20lbell.com 37 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 38 SPECIAL Domaine des 4 vents 2 et 3 chambres rénovés.Prix compétitifs Ginette 819 246-9144 SECTEUR LIMBOUR 1 chambre.650$ Sous-sol, secteur très privé, accès à la cour, chauffé et éclairé Locataire sérieux recherché Réjean 819-213-0266 EfiEl LOGEMENTS À GATINEAU\tEfiEl LOGEMENTS À GATINEAU\tEfiEl LOGEMENTS À GATINEAU\tEM1 LOGEMENTS À HULL\tEŒT 2 CHAMBRES, 700$, semi-s/sol grandes fenêtres, Mtée Paiement/St-\t2 CHAMBRES, libre, av.Gatineau, très propre, 675$ non chauffé ni éclairé\t3 CHAMBRES, neuf, 850$, 1125 Notre-Dame E, 819-593-0048.\tMNOUVELLE ANNONCE!\tH Mi Mlj| LOGEMENTS À HULL 1-2-3 CHAMBRES GARÇONNIÈRE Près des Promenades de l\u2019Outaouais et du transport en commun Venez me rencontrer Jean-Marc 819 246-3307 domaineduparc@live.ca René, dans triplex, rénové à neuf, flottant/céramique, chauffé/éclairé, prises lav./séc., non-fumeur, 1 stat., 819-664-6452.2 CHAMBRES, 833 rue Larouche app.2, non chauffé, non éclairé, 2 stat., prises lav./séc., balcon, pas d\u2019animaux, libre, 850$, 819-665-0546.2 CHAMBRES, adapté pour personne handicapée, non chauffé, non éclairé, 625$, libre.819-663-2949 2 CHAMBRES, air dim., 161 oct., stat., près du Pont Alonzo, 819-962-5432.2 CHAMBRES, au 3e, refait à neuf, garage, libre, 850$, 819-773-0406.2 CHAMBRES au bord de l\u2019eau, chauffé, éclairé, dim., bain tourbillon, etc., libre, 1,000$, 819-208-2912.2 CHAMBRES.À voir! Près Promenades, entrée privée, prises lav./séc., vérification credit, 819-213-4501.2 CHAMBRES, bord de l\u2019eau, près Cheval-Blanc, s/sol maison, cable, chauffé/éclairé, 780$, 819-663-7935.2 CHAMBRES, boul.de l\u2019Hôpital, non-fumeurs, 1er ou 15 déc.819-449-1180.2 CHAMBRES, boul.St-René Ouest, tout rénové, prises lav./séc., 5 appareils, garage chauffé, 975$, chauffé, éclaire, 819-743-6875.2 CHAMBRES, chauffé, pas éclairé, prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 675$.819-205-3390, 819-773-8175 2 CHAMBRES, condo, 3ième étage, balcon, 1256 pi car., 5 électroménagers, stat., secteur tranquille, édifice sans enfants, 613-297-2801.2 CHAMBRES, condo de luxe 2011, cuisine de rêve, bois/céramique, ciment, stat.Coup de coeur assuré! 825$, 819-664-0629.2 CHAMBRES, Du Coteau, r.-de-ch., bois, foyer gaz, 800$, 819-210-1434 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, entièrement rénové, logis proprio, grande terrasse 20x20, 775$, chauffé, éclairé, 819-664-0767.2 CHAMBRES, grand app.genre condo, constr.2012,1,200 piÉ, bain romain, douche, cabanon, dim.centrale, prises lav./séc., céramique et bois, pas d\u2019animaux, 2 min.des Promenades, 925$.819-561-7650, 819-441-2630 819-962-5235.www.immoappart.ca 2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262 I-2-3 chambres et studios Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.+ 50 meublés à louer au mois 819 568-5151 poste #5 www.etasse.com BRIGIL Location LOCATION AVEC OPTION D\u2019ACHAT DISPONIBLE CHOIX DE CONDOS ET APPARTEMENTS SECTEURS : HULL - GATINEAU - AYLMER - KANATA OPTIONS MEUBLÉS/ÉQUIPÉS pour voir nos disponibilités, visitez locationbrigil.com (819) 568-1771 ou (819) 923-1771 IMMOGEST-BRIDGEPORT www.immogest.ca PROFITEZ DE NOTRE VASTE CHOIX D'APPARTEMENTS RÉNOVÉS 1,2 ET 3 CHAMBRES Prix compétitifs Voir notre site web pour détails Hull Jeannine 819 213-3455 Aylmer Vlad 819 918-5120 Gatineau Sylvie 819 360-1031 Michel 819 213-2544 2 CHAMBRES, libre immédiatement ou nov., grand, garage, secteur hôpital, voisins discrets, 875$.819-561-9322.2 CHAMBRES, Maloney, appareils fournis, 750$, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 819-664-1197.?2CHAMBRES-moisgratuit près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 670$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.2 CHAMBRES, Montée-Paiement, 1e' oct., propre, 725$, 819-329-2297 2 CHAMBRES, NOUVEAU PRO-PRIÉTAIRE, CAMÉRA DE SÉCURITÉ, aucun tapis, endroit propre et paisible, 23 du Barry, 700$/mois, 819-246-5692._________________ 2 CHAMBRES, pas de chien, 575$.Daniel, (819)281-9149 2 CHAMBRES, plancher flottant, céramique, bain tourbillon, 59 de Candiac app 2, 819-439-1730.2 CHAMBRES, près Promenades, Curé-Presseault, 710$, prise lav./séc., appareils, 819-773-8175.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, pas chauffé, pas éclairé, nov.760$, 819-665-2334.3 CHAMBRES, plancher céramique, bois flottant, prises lav./séc., 825$, 819-663-9000.3 CHAMBRES, près de tout, prises lav./séc., 790$, 819-669-4809.3 CHAMBRES, rénové, secteur boul.Labrosse, non chauffé ni éclairé, 2 stat., remise, 1er oct., 820$, 613-222-1675, 819-923-5181.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, rue Laflamme, haut de triplex, stat, 770$, 819-210-1434.3 CHAMBRES, rue Maladie, 1e' nov., très propre, 800$, 819-246-2843.3 CHAMBRES, secteurTempleton 94i, poêle, réfrig., lav./séc.fournis, 1 stat., 800$, contactez Roger, 819-213-8051.3 CHAMBRES, secteur Templeton, ¦rès autoroute 50, immeuble récent, 'ichel au 819-213-2544.?2 CHAMBRES, près Promenades, idéal 50 +, pas d\u2019animaux, ascenseur, chauffés, éclairés, grands, 715$.819-328-4845.2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., 590$, non chauffé, non éclairé, poêle, réfrig., sans tapis, libre ou 1er déc., secteur Templeton, pas d\u2019animaux, 819-962-6529______________________ +2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., boul.de l'hôpital, immeuble tranquille, 695$, 819-209-2572 2 CHAMBRES, rénové à neuf, luxueux, céramique, lave vaisselle, remise, pas d\u2019animaux, buanderie, 700$-750$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, rénové, prises lav./séc., stat., 610$, central, 1e,nov., 819-319-5698.2 CHAMBRES, rénovés à neuf, nouvelles armoires, céramique, de 665$ à 695$ + services, 819-329-5629.2 chambres, secteur Limbour, libre, 950$, chauffé, éclairé, 819-827-5616 2 CHAMBRES, s/sol, chauffé, éclairé, 431 boul.Labrosse, 875$, 819-962-3087 NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, spacieux, prises lav./séc., remise ext., stat.incl., possibilité lave-vaisselle.Non chauffé ni éclairé, 850$, 1er déc.819-665-8132.3 CHAMBRES, triplex, style condo, 2 stat., petit chien ou chat accepté, pas chauffé ni éclairé, 815$, 819-281-8000.3 CHAMBRES, UN MOIS GRATUIT, grand, rénové, aucun tapis, prises lav./séc., 800$, enquête de crédit, 819-643-9650 ou 819-712-1676.3 GRANDES chambres, libre, fraîchement peint, remise, foyer, lav./séc, stat.2 places, près d'école primaire, 900$/mois.Communiquer avec Ginette au 819-568-3346 ou Richard au 613-822-3235.NOUVELLE ANNONCE! BORD de l\u2019eau, Jacques-Cartier, 4 1/2, 700$, garçonnière à partir de 550$, chauffe, éclairé, Jonathan entre 10h et 22h 819-208-6527.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com NOUVELLE ANNONCE! COOPERATIVE D\u2019HABITATION TOI ET MOI, boul.de l\u2019Hôpital, 2 chambres, entrée privée, libre immédiatement, loyer membres 565$, 819-243-0176, 819-243-3143 ou 819-561-4638.GRAND, 1 chambre, luxueux, prises lav./séc., pas de chiens, s/sol, entrée privée, stat., chauffé, éclairé, câble, 750$, références, 819-775-8272.NOUVELLE ANNONCEIMNOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, style condo, centre-ville, près Super C, walk-in, prise lav./séc., céramique et flottant, 790$, 819-243-7976.2 CHAMBRES, style condo, libre, 1205 Notre-Dame, pas de chien, bon crédit, 710$, non chauffé, non éclairé, 819-962-2224.2 CHAMBRES, style condo, secteur boul.Labrosse, non chauffé ni éclairé, 2 stat., remise, 1er oct., 730$, 613-222-1675, 819-923-5181.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, superbe, 1,000 pi car., haut duplex, près services, rénové, pas de tapis, dim., 1e' déc., 850$, non chauffé, non éclairé, 819-669-9438.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, tout incl., 740$, libre, 613-265-3633 / 819-800-0988.2\tCHAMBRES, ultra propre, prise lav./séc., stat., aucun tapis, 1er nov., 725$, 900 St-René Est, 819-773-2606 21/2 (LOFT), demi-s/sol, 1 stat., remise, 871-A de l\u2019Oasis, 750$ chauffé, éclairé, dim., libre maintenant, 819-568-5453.3\tCHAMBRES, 1 er nov./déc., Maloney Est, prises lav./séc., rénové, stat., remise ext., 750$, 819-665-2769 3 CHAMBRES, 1er oct., prises lav./séc., stat., propre, 775$, pas de chien, 819-643-1827, 819-712-1676.3 CHAMBRES, 1er oct., secteur No-bert, 820$, 819-955-7648.EM ni LOGEMENTS A HULL ?3 CHAMBRES, 1 min.de la sortie de l\u2019aéroport et près du Cheval-Blanc.Triplex libre à partir de 895$/mois.Denise: 819-213-9998 location @devcore.ca www.devcore.ca 3 CHAMBRES, 720$, non chauffé, non éclairé, Templeton, 819-643-4975.3 CHAMBRES, 94 Marengère, prises lav./séc., 2 stat., remise ext., pas d\u2019animaux, références,800$, 819-776-6379 3 CHAMBRES, boul.Maloney Est près Lorrain, très propre, prises lav./séc., remise, 1 er nov., /25$, 819-743-2959.3 CHAMBRES, grand, 1,800 pi car., 2 s/bain, aucun tapis, frais peint, stat.ext.et garage int., près de l\u2019hôpital Gatineau, 1,050$ non chauffé, non éclairé.Faut voir! Marc 819-246-2003.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, grand, triplex, près Lorrain, 1,500 pi car., 1.5 s/bains, prises lav./séc., 2 stat., accès grande cour, 800$, 1er déc., 819-669-2385.3 CHAMBRES, idéal adultes, 819-561-2075 ou 819-561-0727 ?3 CHAMBRES - mois gratuit près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 760$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578 chambres à Hull, 650$, 819-665-4253.1 CHAMBRE, GRAND,, nouvellement rénové, à 5 min.de marche Terrasses de la Chaudière, non chauffé ni éclairé, 750$.Pierre, 819-921-2039 ou Denis, 819-712-1191.Le Versailles 680, boul.St-Joseph Chauffé, éclairé, frigo et cuisinière.Piscine intérieure.Près de tous les services Disponibilités à partir de oct.-nov.1\tchambre 2\tchambres 819 777-7801 LOGEMENTS 3 C.C., À PROXIMITÉ DU PARC LEAMY, SECTEUR HULL (GATINEAU) 3 c.c, bois franc, prises lav.séc.650$ à 660$/mois Information : 819 420-0178 lorraine@opholdings.ca 40 rue Charles Albanel LE BON LOGEZ-vous à partir de 495$/mois Gatineau-H ull-Aylmer 613-791-2532.LOGIS, 161 Guay, 595$, 2 chambres, non chauffé, non éclairé, 1 stat., idéal pour personne tranquille, pas d\u2019animaux.Marc ou Sylvain: 819-643-9915, 819-213-9914,ou 819-213-9915.PTE-Gatineau, presbytère rénové, 2,600 pi car., chauffé, éclairé, 2,800$ par mois.819-561-4001, 819-561-1607 1+1 CHAMBRE, centre-ville, poêle, réfrig., 1 stat., 550$, 819-770-1959.NOUVELLE ANNONCE! 1,2, 3 CHAMBRES, centre-ville, près d\u2019Ottawa, rénovée, stat., 819-664-2500 1,2, 3 CHAMBRES, centre-ville, rénovée, stat., 819-664-2500 1, 2 CHAMBRES, 700$ et +.Libre, Près des garderies et des centres commerciaux.Denise :819 213-9998 location @devcore.ca www.devcore.ca LE BON STYLE + LE BON ENDROIT \u2022\tTrès spacieux /* - , \u2022\tPoêle / frigo \u2022\tChauffé \u2022\tStat.Inclus \u2022\tBois franc \u2022\tBalcon \u2022\tTransport en commun tout près \u2022\tDépanneur BONI DE DÉMÉNAGEMENT 1 *2*3 chambres À partir de 639$/mois 819-777-5444 1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, libre, 660$, chauffé, éclairé, calme, sécuritaire,s/sol de bungalow, prises lav./séc., sans tapis, pas d\u2019animaux, enquête, non-fumeur, 819-743-0133 1 CHAMBRE, libre, central, chauffé, éclairé, 615$ + stat.613-797-4353.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, libre, Plateau, près autobus, services, école, remise, stat., lav./séc., réfrig.inclus, aucun tapis, non chauffé, 675$, 613-899-1520.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, non chauffé/éclairé, libre, 495$, références, 819-771-6858.1 CHAMBRE, penthouse exécutif, grande terrasse sur toit, très privé, stat.int., ascenseur à clé, tout incl.(meublé, çhauffé, éclairé, Internet, etc.) 1,950$.A court ou à long terme.Face au parc Jacques-Cartier, libre, 613-725-7281.1 CHAMBRE, près édifices gouvernementaux, libre, chauffé, éclairé, 620$, 613-294-1935.1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, eau chaude, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.146 BERRI, Hull, 2-Vz ou bVz, à partir de 27$/jour, 1-888-363-5624.175 MUTCHMORE, idéal pour retraité^), propres, tranquilles, chauffés, éclairés, câble.819-778-3449, 819-778-4481,819-568-4498 1 CHAMBRE, 145 Archambault, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux.819-776-6379.1 CHAMBRE, 161 Archambault, 625$, chauffé, eau chaude, électros, 819-923-3640.1 CHAMBRE, 1er nov, près Galeries, chauffé, éclairé, lav./séc., poêle/réfrig., 1 stat., 750$, 613-407-8824.1 CHAMBRE, 1er oct./nov., haut Mont-Bleu très spacieux, impeccable joli parc en face, bois/céramique neufs, rangement abondant, verdure, non-fumeur, 640$, 819-962-7547 ou 819-664-1195.1 CHAMBRE, 400$, non chauffé, ni éclairé, pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête de crédit, 819-771-6411.1 CHAMBRE, 4 appareils, 1 stat., libre, 228A rue St-Henri, coin tranquille au centre-ville, 600$.819-210-0189.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 4 rue Graham, 650$ + Hydro, 819-328-6699.1 CHAMBRE, 600$, non chauffé ni éclairé, idéal personne travaillante, seule ou couple, 819-772-4158 après 16h.1 CHAMBRE, 85 Amherst, 5 appareils, chauffé/éclairé, 695$, non-fumeur, pas d\u2019animaux, stat., 819-685-0979.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 650$.819-205-3390, 773-8175 ?1 CHAMBRE près UQO, boul.Taché, nov., chauffé, eau chaude, poêle, réfrig., bois franc, bonnes références exigées, 665$, 819-777-9261.__________________________ 1 CHAMBRE, près UQO, centre-ville, autobus, 610$, non chauffé, non éclairé, libre, 819-790-7276.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, prises lav./séc., près des Galeries, 550$, 819-665-7525.1 CHAMBRE, rue Binet, 595$, prises lav./séc., libre, 819-770-6607.1 CHAMBRE, rue Montpetit, semis/sol, bois franc, 2 appareils, prises lav./séc., 675$, chauffé, éclairé, 819-778-0044, 819-210-8699.1 CHAMBRE, semi-s/sol, libre, près-Saint-Raymond, chauffé, flottant, 2 appareils, stat., 580$, 819-210-0895.1 CHAMBRE style studio, boul.Montclair, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., câble, 675$/mois, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 819-639-1020.1 CHAMBRE très grand, impeccable, rénové, planchers de bois, chauffé, éclairé, poele et réfrig.819-770-9720, 819-770-9700 www.immomarketing.ca 1 ET 2 CHAMBRES, 400 Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., 650$+ , pas d\u2019animaux, 819-328-4845.1 et 2 CHAMBRES, 576 boul.Cité-des-Jeunes, tout incl., poêle/réfrig., près du Parc de la Gatineau, à partir de 695$, BONI disponible, 819-778-3103.1 ET 2 chambres, libres, 4 appareils www.groupedurandmanagement.com 819-663-4498.1 ET 2 chambres, près St-Joseph/St-Raymond, chauffé et eau chaude incl., 600$-650$, 613-220-0889.HABITAT DU LAC LEAMY 46, Bédard Nouvelle administration Studio, 1 ch et 2 ch.Distance de marche de l\u2019épicerie, pharmacie, près de l\u2019hôpital et cégep.Dépanneur sur les lieux.Ouvert 7 jours et en soirée.819 776-1112 www.qresidential.ca 2 V2 - 3 V2 - 4 V2 à partir de 625L 'I mois Tout inclus, stationnement int.ext.disp., vue panoramique près du marché et de l'hôpital, transport public.200 boul.Cité-des-Jeunes Contactez-nous 613 323-6613 1 CHAMBRE Bien situé Rénové, chauffé, éclairé, poêle et frigo neuf.PRIME DE DÉMÉNAGEMENT SECTEUR HULL 819 770-9700 (9720) wanilem@hotmail.com www.immoappart.ca UNE PROMOTION EXTRAVAGANTE ! EXUBÉRANTE ! Pour une location : octobre, novembre et décembre 2012 ! Boni avantageux poêle et frigo neufs Complexe Hélène Sudio, 1,2 & 3 ch.819 770-9720 ou 819 770-9700 www.immoappart.ca PROMOTION SPECIALE ! Louez un appartement dans une de nos propriétés avant le 31 décembre 2012, et obtenez un mois de loyer gratuit.LES JARDINS RADISSON 3adisson, secteur H Studio, 1 ch., 2 ch.et 3 ch.à partir de 605 $ 819.771.7441 LES APPARTEMENTS JACQUES-CARTIER 65 boul.Fournier, secteur Hul , 1 «JL .Il 1 ch., 2 ch.et 3 ch.à partir de 725 $ Excellent rapport qualité-prix ! 819.771.2666 GÉRÉ AVEC FIERTÉ ww w.oxfo rd res i d e nt ia I.ca HIEI LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES 100% CALME, ensoleillé, rénové à neuf, bois/céramique, prises lav./séc., remise, 765$, 819-664-6525/772-4901 (message).2\tCHAMBRES, 1,200 pi* 2, immeuble neuf, secteur Cité-des-Jeune/Riel, dim., à partir de 850$, 819-213-2719.2 CHAMBRES, 125 Mont-Bleu, près Cégep, libre, beau, grand, très propre, câble, chauffé, 719$.Céline: 819-483-0661,613-769-9439.2 CHAMBRES, 15 oct./nov., 11 Tassé, rénové, flottant, grand, calme, lav./séc., impeccable, 710$, 819-665-1078.2 CHAMBRES, 1er déc,.Hautes-Plaines, face parc de la Gatineau, spacieux, très ensolleilé, étage supérieur sur coin, grand balcon, verdure, entrée privée, non-fumeur, 830$, 819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1 er nov., 830$ tout inclus, 819-931-4349.2 CHAMBRES, 1er nov./déc./jan., 650$, prises lav./séc., plancher bois, centre-ville, balcon.819-665-0017.2 CHAMBRES, 1e' nov./déc./janv., 595$, prises lav./séc., plancher de bois, balcon.819-743-4985.2 CHAMBRES, 1er oct./nov., Hautes-Plaines, impeccable, petit imm., face Parc Gatineau, flottant, céramique, spacieux, fenêtres 3 côtés, paisible, rangement abondant, 720$, 819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1er oct./nov., rue Décosse, haut Mont-Bleu, spacieux, face joli parc, ensoleillé, impeccable, verdure, bois/céramique neufs, étage supérieur, non-fumeur, 765$.819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1 MOIS GRATUIT, plusieurs grands apps.rénovés.Très propres, ensoleillés, stat.775$ +Hydro, 613-762-2378, 819-777-6698.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 2e étage, poêle, ré-frig., dim., chauffé, éclairé, piscine int.chauffée, stat.privé, plusieurs services surplace, 845$, Daniel: 613-795-8548 2 CHAMBRES, 420 boul.Cité-des-Jeunes, chauffé/éclairé, poêle, réfrig., près du Parc de la Gatineau, à partir de 789$.BONI disponible, 819-771-4299.2 CHAMBRES, 625$, bois, céramique, balcon, stat., 819-772-1246, 819-771-7799.2 CHAMBRES, 720$, semi sous-sol très éclairé, libre nov., rabais 200$ sur 1er mois.819-931-0647 2 CHAMBRES, 80 Dollard-des-Ormeaux, propre, haut duplex, balcon, stat., paisible, 580$, 819-328-4477.2 CHAMBRES, chauffé, Jumonville, remise int./ext., grand semi-s/sol de triplex, lave-vaisselle, 1 stat., pas d\u2019animaux, libre, 675$.613-816-3409.2 CHAMBRES, coopérative, pas chauffé ni éclairé, 640$, 819-777-3210.2 CHAMBRES, libre, chauffé, pas éclairé, près de l'UQO, possibilité d appareils, pas prises lav./séc., 765$, 819-684-0840, 819-595-3035.2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$-860$, 819-777-3877.NOUVELLE ANNONCE! \u2014 2 CHAMBRES, logement luxueux rénové à neuf dans le secteur des Galeries de Hull.Recherche personne responsable qui désire un logement confortable et sécuritaire avec propriétaire consciencieux de votre qualité de Vie.819-712-1681.2 CHAMBRES, Mont-Bleu, plancher laminé et céramique, rénové, frais peint, très central, libre, 660$, non chauffé, non éclairé, 819-661-2421.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, aucun tapis, prises lav./séc., 1er nov., 690$, 819-243-5432 / 613-850-8949 2 CHAMBRES, non fumeur, centre-ville, 2 niveaux, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 710$, oct./nov., 819-776-5402.2 CHAMBRES, près de l\u2019hôpital, 1e' oct./nov., prises lav./séc., non chauffé ni éclairé, 780$, 819-669-7692, 819-664-1832.2 CHAMBRES, près Galeries, 670$, chauffé, 613-282-7908.2 CHAMBRES, près UQO, 4 appareils, nov./déc., 715$, 819-773-8175.2 CHAMBRES, près UQO (Taché), 2 stat., 880$, 819-777-2123.2 CHAMBRES, rénové à neuf, chauffé, éclairé, 795$, 819-329-5629 2 CHAMBRES, très calme, Lucien-Brault, 1er nov., prises lav./séc., balcon, stat., 650$-700$.819-772-4481.2 CHAMBRES, très grand, près de tout, rue Richer, 750$, pas chauffé ni éclairé, libre, 819-962-5235.2 CHAMBRES, très grands, Cité des Jeunes, chauffés, eau chaude, balcon, buanderie, bois franc, système d\u2019intercom, tranquille, sécuritaire, à partir de 795$, 613-746-5643.2 CHAMBRES, Val-Tétreau, prises lav./séc., grand balcon, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, 790$, 819-778-3020 2 ET 3 CHAMBRES, 122 rue Laval, prises lav./séc., flottant, 1 stat.ch., pas d\u2019animaux, références, 700$ et 750$, 819-776-6379 MlEI LOGEMENTS À HULL 2X2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, 850$ à 900$, 819-712-1124.3\tCHAMBRES, 100% propre, Des Noisetiers, balcon, rénové, 2 appareils, non chauffé, non éclairé, buanderie, pas de chien, 819-246-7873.3 CHAMBRES, 11 Lévesque, triplex rénové, propre, appareils, alarme, non-fumeurs, pas d\u2019animaux, 875$ + hydro, libre, 613-323-7526 3 CHAMBRES, 1,500 pi2, bois franc, 2 étages +s/sol, stat., cour, maison en rangée, 950$, 819-770-9248.3 CHAMBRES, 1e' déc., 3e étage d'un triplex, pas de tapis, céramique, plancher flottants neufs, pas d\u2019animaux, près de tout, CHVO, Galeries de Hull.Enquête de crédit.850$, non chauffe, non éclairé.819-778-3812.3 CHAMBRES, 1er oct., non chauffé, non éclairé, 750$, 819-790-9003.3 CHAMBRES, 825$, non chauffé, non éclairé, 1e' nov., 819-771-8539.3 CHAMBRES, à sous-louer, Plateau, 161 déc., 770$, 819-319-0126.3 CHAMBRES, bas de duplex, 70 Dol-lard-des-Ormeaux, paisible, propre, stat., 750$.Avoir! 819-773-3615.3 CHAMBRES, chauffé, 905$, libre, 819-777-1768.3 CHAMBRES, chauffé/éclairé, 4 appareils, pas d'animaux, non-fumeur.1,050$, 819-664-6285.m LOGEMENTS A \u201c MASSON-ANGERS 2 CHAMBRES, très grand, neuf, pas chauffé/éclairé, idéal personne seule ou couple, non fumeur, 700$, libre, Pierre: 819-775-2000.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, 1 er déc., Condo ALJA, garage, foyer, près autoroute 50, 3e etage, 865$, Isabelle: 819-712-2383 3 CHAMBRES, secteur Angers, semis/sol, constr.2008, plancher de bois, 1,200 pi car., prises lav./séc., pas de chien, remise, cour arrière, 3 stats., 775$, 819-923-4552.MM LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, 1 1/2, joli appartement à aire ouverte, cuisine, grand salon, prises lav./séc., beaucoup de place de rangement, très propre, chauffé et éclairé, libre 1 oct., indus une remise à Text.+ 2 stat.privés, aucun animaux, Guy, 819-962-8727 NOUVELLE ANNONCE! 1\tCHAMBRE, idéal personne seule, non-fumeuse, stat., 550$ chauffé, libre, 819-827-0241.2\tCHAMBRES, 1,100 pi car., avec s/sol «walk-out», chauffé, éclairé, 800$, 1 stat., pas d\u2019animaux, non-fumeurs, Sébastien: 819-923-9706.2 CHAMBRES, libre, maison, cour/ruisseau, 595$ chauffé, éclairé.819-503-7287, 819-700-0414.3 CHAMBRES, coopérative, 702$ pas chauffé ni éclairé, 819-595-3474 3 CHAMBRES, disponible le 1e' oct.1,200$, non chauffé/éclairé.Entièrement rénové, très spacieux avec 2 salles de bain complètes et prise lav./sé-cheuse.Près de tout! 613-227-9178.3 CHAMBRES, grand, 1,100 pi car., centre-ville, université, rénové avec goût, poêle, réfrig., lave-vaisselle, prises lav./séc., 2 stat., 950$, nov.819-827-5350, 819-930-3950_____________ 3 CHAMBRES, Hautes-plaines, rénové, 800$, non chauffé, non éclairé, libre, 613-407-7600.3 CHAMBRES, près de l\u2019UQO, rénové, chauffé, propre, libre, 890$, 819-663-5099, 819-712-4878 3 CHAMBRES, très grand, chauffé, éclairé, 1,200$, 819-712-1124.3 CHAMBRES, très grand, prises lav./séc., secteur paisible, triplex, coin Isabelle/Riel, pas chauffé ni éclairé, 900$, 1er nov.819-962-5235.BONI disponible! 1 ET 2 CHAMBRES, 101 boul.Sacré- Coeur, tout incl., poêle, réfrig., dépanneur, à partir de 770$, 819-778-3266.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-776-4663, brigil.com NOUVELLE ANNONCE! LOGEZ-vous à partir de 495$/mois Gatineau-Hull-Aylmer 613-791-2532.\u2022PRÈS de l\u2019UQO, 2 chambres, 1 stat., 4 appareils, 1 er nov., 748$.Voir site Internet www.c2io.com Joël Charron 819-661-3148, courtier immobilier, C2io agence immobilière STUDIO, 1 et 2 chambres, 700 St-Joseph, tout incl., poêle/réfrig., piscine int., salle d'exercice, dépanneur, à partir de 645$, BONI disponible, 819-777-7410.Mllil LOGEMENTS À BUCKINGHAM 1 CHAMBRE, non-chauffé/non-éclairé, 525$, secteur tranquille, 819-923-5483, 819-918-0627 1 CHAMBRE, prises lav./séc., 500$, libre, 819-671-4628.2 CHAMBRES, 270 ave de Buckingham, libre, stat., 620$, 819-986-2600.2 CHAMBRES, frais peint, espace de rangement, planchers flottants, prises lav./séc.aussi inclus lave-vaisselle, idéal couple mature, pas d\u2019animaux, 625$, libre immédiatement.819-281-3589, 613-299-9869.2 CHAMBRES, prise lav./séc., pas d\u2019animaux, idéal personne seule/retraitée, libre,650$, 819-664-2115 3 CHAMBRES, 1,250 pi car., chauffé, éclairé, 1,000$, 1 stat., pas d\u2019animaux, non-fumeurs, Sébastien: 819-923-9706.LOGEMENTS A VAL-DES-MONTS NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, semi-s/sol, rénové, chauffé, éclairé, Bell Express Vu, entrée privée, cour, 600$, 819-671-1862 3 CHAMBRES, s/manger, poêle à bois, 800$, non chauffe ni éclairé, 819-671-6074, 819-923-8000.ME! LOGEMENTS AUTRES SECTEURS___________ 15 MIN.d\u2019Aylmer (direction Luskville), semi-s/sol, 1,100 pi car., 2 chambres, prises lav./séc., 2 stat., chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, 650$, 819-775-8585.1 CHAMBRE, Masham, poêle à bois, chauffé, éclairé, libre.André 819-456-3898.2 CHAMBRES, à Low, chauffé, éclairé, 4 appareils, Internet incl., 695$, idéal personne seule ou couple, non-fumeur, 819-931-3693.THURSO, 2 chambres, neuf, luxueux, 1,050 pi2, à 10 min.du centre-ville de Buckingham, non chauffé ni éclairé, 725$/mois, pas d\u2019animaux, libre maintenant, 819-955-7281.THURSO, 3 1/2, campagne, très propre, libre, 819-986-7823.HH L0GEMENTS EN ONTARIO APPARTEMENT - OTTAWA chauffé, éclairé, lav./séc., avec balcon, 720$/mois.613-244-3744.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 613-824-4059, brigil.com OTTAWA-Est, 2 grandes chambres, grand salon, 900$.613-745-7745.NOUVELLE ANNONCE! OTTAWA, près Beechwood (Vanier), 2 chambres, chauffé, stat., 480$, 1er nov., pas d\u2019animaux, 819-827-0855.OTTAWA, près Centre St-Laurent, haut duplex, 1 chambre, 950$ tout incl.stat.incl., 613-795-8964.MM LOGEMENTS MEUBLÉS 1 CHAMBRE, au mois, sans fumée, 750$ tout incl., comme à l\u2019hôtel, Mont-Bleu, 819-770-6780, 613-946-2670.NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, 3 1/2, chauffé éclairé, lav./séc., paisible, références exigées, stat., 595$, libre, soir 819-663-2805.2 CHAMBRES, rénové, non chauffé ni éclairé, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, 819-661-2941.3 CHAMBRES, non chauffé, non éclairé, libre, 750$, 819-712-1511.NOUVELLE ANNONCE! BUCKINGHAM, 41/2 sur 2 étages, entrée privée, non chauffé, ni éclairé, 585$/mois, enquête de crédit + références, 819-281-8670.LIBRE, style maisons en rangées, 2 chambres, 2 stat., 575$, pas d\u2019animaux, 819-281-2424.m LOGEMENTS A \u201c MASSON-ANGERS 1 CHAMBRE, 31/2, prises lav/séc., Masson, libre, 525$, 819-921-0553.1 CHAMBRE, au bord de l\u2019eau, petit appartement de 400 pi car., satellite et Internet incl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 650$, références, idéal pour une personne, 819-986-1801.1 CHAMBRE, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, remise, stat., pas d'animaux, 819-661-2941.2 CHAMBRES, 112 du Grand Duc, app.1, non chauffé ni éclairé, libre, 675$, 819-665-5933.2 CHAMBRES, 1er nov., 550$ non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux.Daniel, 819-281-9149 2 CHAMBRES, 1er oct., près de tout, prises lav./séc., 665$, 819-669-4809 2 CHAMBRES, secteur Angers, non chauffé ni éclairé, pas d'animaux, 2 stat., libre, 590$, 819-281-2556.HULL, garçonnière, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-772-2929.HULL, rue Hadley, 3-1/2, chauffé, éclairé, dim., stat., 680$, non fumeur.819-669-0741.WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 fcMH CONDOMINIUMS À L0UER~ 1-2 CHAMBRES, centre-ville condo, 6 min.de Portage, 5 appareils, dim., aspirateur centraT, remise int., stat.ext.et int., extra, à partir de 950$, Tél.: 819-669-3366.2 CHAMBRES, 6 unités, foyer, stat., très sécuritaire, près de tous les services, 870$.819-246-3902.2 CHAMBRES, Aylmer, bord de l\u2019eau, luxueux, 2 étages, 6 appareils, 2 s/bains, beau foyer, 1e' oct., 1,250$, 613-262-0996.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES + bureau, stat.int., ascenseur, Côte D\u2019Azur, 1,395$, 1er sept., 819-213-4747.2 CHAMBRES, condo luxueux à Aylmer, privé, prises lav./séc., disponible maintenant, 613-799-3394.»jll CONDOMINIUMS À LOUER MM LOGEMENTS MEUBLÉS 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com Les Immeubles A LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres 2 CHAMBRES, Hull, coin Cham-plain/Sacré-Coeur, 2 min.centre-ville Ottawa, foyer au salon, 1 er nov., 875$.819-360-5076.2 CHAMBRES, Hull, Manoir des Trembles, impeccable, libre, électros incl., stat., 895$, Martin au 819-360-3711.2 CHAMBRES, maison-jardin, secteur Plateau du Parc.Renée: 613-797-1664 2 CHAMBRES, très luxueux, garage, 3 stat., près de l\u2019Hôpital de Gatineau, libre 1ei nov, 995$, 819-986-2220.4\t1/2, CHAUFFÉ, éclairé, 6 appareils, Plateau, 1,100$.613-220-2509 460 TACHÉ, 2 chambres, complètement rénové, plancher flottant/cerami-que, non chauffé, non éclairé, 1er oct., 850$, 819-770-4301/819-743-2950.NOUVELLE ANNONCE! 5\tMIN.du Parlement, 2 chambres, 60-D rue Moreau, poêle, réfrig., lav./séc., lave-vaisselle, stat., foyer, libre, 920$.819-568-8959.AYLMER, luxueux condo, 2 chambres, 4 appareils, 1,300$, 613-220-2509.NOUVELLE ANNONCE! BEAU petit 31/2 Hull - secteur Manoir-des-Trembles / du Plateau.Rez-de-ch.face au sud.Belle cuisine avec armoires couleur, foyer au gaz, vanité couleur.4 appareils incl.Aucun tapis.Secteur tranquille et recherché.Près piste cyclable et services.Stat.réserve devant entrée.750$ 819-685-0195.NOUVELLE ANNONCE! BUCKINGHAM, condo pour personnes âgées, 2 chambres, garage annexé, sans escalier, 1er nov., 819-664-8243.NOUVELLE ANNONCE! CENTRE-VILLE HULL, coin Portage, condo de luxe, 2 chambres, stat.int., 1 er déc.1,275$.613-878-5665.CONDO 1 chambre, semi-meublé, poêle/réfrig., lav./séc., dim., frais peint/tapis et fenêtres lavés, propre, 825$, 613-833-9131,613-424-9131.NOUVELLE ANNONCE! CONDO NEUF, 1,300 pi car., 2 chambres, 1er plancher, éclairé, devant sud, tranquille, remise + 2 stat., à 5 min.de la caisse, pharmacie et autobus, 865$, non chauffé ni éclairé, 1er nov.819-643-2472.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com GATINEAU, 2 chambres, condo de Rouville, luxueux, foyer, dim., bois franc/céramique, libre, 1,095$, 819-665-2118, 819-439-4828.GATINEAU, condo, 2+1 chambres, près Promenades, grand balcon, 1 stat., 895$, 819-328-7921 HULL, condo luxueux, 2 chambres, foyer, 2 s/bains, aucun tapis, 390 boul.Hautes-Plaines #1, fibre, 995$, 819-213-2719.MAGNIFIQUE condo, à paliers, tout rénové, plancher bois franc, foyer au bois, 5 appareils, vue imprenable sur la ville, 950$, 2 stat., 819-661-4409.CONDO LUXUEUX 2 chambres à coucher, sécuritaire, vue sur rivière à 5 minutes du centre-ville d\u2019Ottawa, pour info Jeannine 819 213-3455 &MÀ GARÇONNIÈRES 1er OCT, 530$, tout inclus, Mont-Bleu, 2 grandes pièces + s/bain complète, plancher céramique et bois, poêle, réfrig., eau chaude, balcon, buanderie, stat., 819-771-6266.A LOUER, jusqu\u2019au 30 oct.320$, non-fumeur, meuble, calme, 819-243-9274.DERNIER MOIS GRATUIT, garçonnière, entre 610$ et 625$, tout compris, libre, 819-931-4349.GARÇONNIÈRE, 145 Archambault, chauffée, éclairée, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, 819-776-6379.GATINEAU, près Costco, grand, meublée, tout incl., 475$.613-698-8886.HULL, centre-ville, chauffé, 580$, libre, 819-319-6262 SECTEUR St-Jean-Bosco, chauffée, éclairée, câble, 565$, 819-213-3879.fcMI CHAMBRES 146 BERRI, Hull, chambre à partir de 295$ tout incl., 1-888-363-5624.fcMI CHAMBRES 10 MIN.de Hull, à la campagne, tranquille, TOUT INCLUS, 400$/mois ou à la sem.Libre.613-266-0255.1 CHAMBRE, Gatineau, près Promenades, entrée privée, idéal pour homme 50 ans et +, meublée, chauffée, éclairée, 300$, 819-503-2309.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 375$, 819-360-2241.25 ST-RAYMOND, Hull, chambre, 345$, 819-770-1886.475$, Internet/câble, bord de l\u2019eau, meublé, 260 Riviera, 819-351-8648 74 KENT, chambre meublée, chauffé, éclairé, câble, 450$.819-328-6699 À GATINEAU, 5 min.de l\u2019hôpital; à Cantley, 5 min.du pont Alonzo.Meublée, chauffée, éclairée, très propre, bienvenue aux travailleurs! 450$/mois ou 140$/sem.819-664-1127, 819-607-0642___________________ À GATINEAU, ordinateur/câble/inter-net inclus, non-fumeur, téléphone/interurbains gratuits, 819-775-2219.ANGERS, entrée privée, idéal travailleuse) dans la région.819-664-3667 AVE.GATINEAU, maison privée, chambre non meublée, tout incl., 300$/mois, 819-319-1352.AYLMER de luxe, vue rivière,idéal professionnel de passage, 819-332-1794.AYLMER, près de tout, grande chambre, libre.819-684-7228.BELLE grande chambre, meublée, s/bain privée, tout inclus, idéal homme, Cantley, 375$, 819-827-7719 CANTLEY, 1 chambre, entrée privée, meublée +literie, cuisine, lav./sec.non fumeur, 819-827-3277, 819-665-1823.NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, Auberge Magika, chambre style studio, s/bains privée, etc., 350$+/mois, pas bail.819-669-5558 GATINEAU, chambre à louer, mois/sem., chauffée, éclairée, meublée, câble, stat., lav./séc., conciergerie, propre, tranquille et sécuritaire.Bienvenue aux travailleurs 819-319-0632 ou 819-930-1706.GATINEAU, haut Montée Piament, entrée privée, 819-209-6757.GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, 400$.613-698-8886.GATINEAU, près du nouveau Wal-Mart, sécuritaire, surveillance avec caméra vidéo + toutes les commodités, buanderie, meublée, câble, dim.incl., à partir de 375$, entre 8h et 20 h.819-561-7142.GATINEAU (Promenades), luxueux, idéal travailleur,450$, 819-561-0093.GATINEAU (Templeton), dans une maison, tout incl., 475$, autobus et bretelle d\u2019autoroute à 2 min., 819-635-6154.GRANDE, 475$ meublée, câble, Internet, idéal travailleur ou étudiant, 1er nov.819-923-5575.NOUVELLE ANNONCE! HULL, 1 chambre, tranquille, propre, 335$, libre, 819-271-9712.NOUVELLE ANNONCE! HULL, 340$, non-fumeur, tout compris, 819-661-9883.IDÉAL homme professionnel, non-fumeur, bonnes références, besoin pied à terre à Gatineau.(819)243-3849 OTTAWA près Cité collégiale, libre.613-632-8742.NOUVELLE ANNONCE! POINTE-GATINEAU CHAMBRE meublée à louer - sous-sol, non-fumeur, tout inclus., personne tranquille, idéal travailleur, 819-243-7602.TEMPLETON, ch.et cuisinette neuve, 2 min.des autobus, 819-918-6140.TOUT incl., avec appareils ménagers, câble, 350$/mois, libre, près des Promenades, 819-246-9734.RESIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES PAPINEAUVILLE, maison angélique, résidence certifiée, 1 chambre disponible, meublée au besoin, repas, buanderie, soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts.819-427-6296 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, accès à la piscine creusée, prix compétitifs, 819-661-2941.EEffl\tMAISONS À LOUER \tNOUVEAU!\"* 00000$$$$$ GATINEAU, jolie maison 2 étages, 3 chambres, cour clôturée 850$/1,200$, OPTION ACHAT, .Demander moi comment?Aylmer, maison jardins, 3 chambres, 950$/1,280$.Faites vite, 819-918-6688.NOUVELLE ANNONCE! 1ER nov., unifamiliale, rénovée, près des services, centre de Gatineau, 3 chambres, 1,395$, 819-635-5776.2 CHAMBRES, 1er mois 500$ de rabais, secteur Mont-Luc, 0 chauffé, 0 éclairé, plancher bois flottant, dim., lave/vaisselle, 1er sept., 1,224$, 819-568-4498.2 CHAMBRES, Buckingham, garage, complètement rénovée, s/sol, 1er nov., 875$, option d\u2019achat, 819-775-1661.2 CHAMBRES, maison luxueuse, foyer, pas d\u2019animaux, chauffée/éclairée, 995$, 819-921-5758.EEfil MAISONS À LOUER 3 CHAMBRES, campagne (LAnge-Gardien), près autoroute 50, pas d\u2019animaux, libre, 1,100$, 613-725-5727.3 CHAMBRES, Gatineau, près Hôpita et Promenades, libre, 613-797-8091.3 CHAMBRES, grand, 1,800 pi car., 2 s/bain, aucun tapis, frais peint, stat.ext.et garage int., près de l\u2019hôpital Gatineau, 1,050$ non chauffé, non éclairé.Faut voir! Marc 819-246-2003.4 CHAMBRES, cour, cabanon, 2 stat., 2 appareils, 1,320 pi car., près de tout, 1,300$, 819-712-3818 À LOUER ou à vendre, 1,255$, non chauffé, ni éclairé, 3 chambres, Cantley, 819-775-1425.AYLMER, 3 chambres, libre, 819-663-4498, www.groupedurandmanagement.com AYLMER, 3 chambres, stat., rénovée, près marina, 800$/mois, libre, 613-769-7991.AYLMER, maison de campagne, 1,200 pi car., 2 chambres, bois franc, poêle à bois, garage, non-fumeurs, non chauffé, ni éclairé, libre immédiatement, 1,200$, 819-682-8925.AYLMER, maison en rangée, 3 chambres, garage, 1,250$, 819-743-3626.AYLMER, Parc Madaire, maison jardin, 2 chambres, 5 appareils, 1,050$/mois, disponible.Gilbert au 613-229-2554.AYLMER, semi-dét.de 2 étages, 3 chambres, 2+1 s/bains, très lumineux, 1,350$/mois, libre.AYLMER, unifamiliale, 2 étages, 3 + 2 chambres, 3 + 1 s/bains, s/sol aménagé, 1,790$/mois, 1e' déc.HULL - Plateau, semi-dét.2 étages, 3 chambres, 1.5 s/bain, s/sol aménagé, 1,495$/mois, libre.www.c2io.com Joël Charron 819-661-3148, courtier immobilier.AYLMER, semi-dét.rénové, 3 chambres, libre, 1,300$, 819-328-6118.CANTLEY, 3 chambres, 1,250 pi car., comptoir en granite, céramique et bois franc, non chauffé, non éclairé, 1,200$, Sébastien: 819-923-9706.HULL, 2 chambres, unité de coin, 850$ + Hydro, 819-328-6699.HULL (centre-ville), semi dét., 3 chambres, libre, 800$, 819-319-6262 HULL, Parc de la Montagne, haut maison, 2 chambres +bureau, poêle/réfrig., 2 stat., cour, 890$, 819-771-5590.HULL, semi-dét., 3 chambres, garage, non chauffée, non éclairée, 1e' nov., 1,300$/mois, 819-210-6120.LA Pêche, secteur lac des loups, maison de 3 chambres, 2 étages, accès au Lac, déneigement et pelouse inclus, 800$/mois, 819-775-1515.MAISON bord de l\u2019eau sur lac Ricard, près de l\u2019aréna Masham, plage de sable, 2 chambres, 1er nov., 700$.819-456-2716.MAISON de campagne, 3 chambres, près rivière des Outaouais, 8 km dAyl-mer.Libre 20 oct.1,100$/mois.Apres 18h: 819-682-5241 (anglophone).MASSON, bord de l\u2019eau, maison coquette de 600 pi car., grand terrain, 649-B ch.Fer-à-cheval, 750$, 819-986-1801.NOUVEAU, unifam., Masson-Angers,1,550$, libre.613-808-8245.PLATEAU DU PARC - unifam.2 ou 3 chambres, Renée: 613-797-1664.NOUVELLE ANNONCE! SECTEUR Masson, 3 chambres, semi-dét., près autoroute 50,pas d\u2019animaux, non-fumeur, nov., 819-921-1615 ST-Pierre-de-Wakefield, 2 chambres, 30 min.de Gatineau, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, bord du lac, enquête de crédit, 800$, 819-771-6411.WAKEFIELD, 3 chambres, meublée ou non, 1,500$, 819-328-5116.ESE1 MAISONS MOBILES 41 MTÉE CHAURET, secteur rura mais près de la ville, idéal pour personne seul ou couple, 650$/mois, non chauffé, non éclairé, 819-663-1215.g£| CHALETS À LOUER À TREMBLANT, bord lac, chalet de 3 chambres, foyer, 350$/sem.et +.819-688-3347 www.chaletsbedard.com CHALET tout équipé, Lac-du-Cerf, chasse au chevreuil et à l\u2019ours, mirador empâté, service de guide, 819-597-2617 ga VILLÉGIATURE BONITA SPRINGS Belle maison à louer, mensuellement, dès nov.à mai, 3 chambres, 2 s/bains, pergola, www.bonita-springs-rental-homes.com (613-413-2584) HALLANDALE, Floride, maison 2 chambres + cabine, prix spécial pour saison, 613-824-7957, 819-743-8276.fjgj] TERRAINS DE CAMPING \\N0UVELLE ANNONCE! ATTENTION - CAMPEURS Vous êtes un groupe d\u2019au moins 6 prop, de roulottes : vous avez droit à un chalet 4 saisons gratuit à l\u2019année pour le groupe.Aussi 1 place pour chasse au chevreuil et pêche à l\u2019année (truite).Notre-Dame-du-Laus, 819-767-2099.SE1 GARAGES, STATIONNEMENTS ENTREPOSAGE Stationnement à louer à Gatineau (Templeton) pour bateau, roulotte, etc.819-923-4003 GATINEAU, stationnement ext., clôturé, pour véhicules récréatifs ou autres.819-643-1100.39 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012 EEIil GARAGES, STATIONNEMENTS STATIONNEMENT, coin boul.Hôpita et St-René, 100$/mois, 819-664-1127.ktMA PARTAGER APPARTEMENT, Hull, meublé, chauffé, non fumeur, 819-776-1010.EHI CONDOMINIUMS À VENDRE 154,900$, DOIT VENDRE! Superbe condo 2004, très propre, situe au 2e étage avec balcon et foyer, clé en main, sans voisin arrière.MLS: 9745362.64 de l\u2019Épée, Gatineau Asselin Immobilier Inc.MichelAsselin.com, 819-777-7997 CONDO récent 1 chambre, 4 appareils, foyer, stat.et autobus.Près du Parc de la Gatineau, grands magasins, cinéma et épicerie, 15 min.Ottawa, 134,000$.613-824-0274.CONDOS 1,2 et 3 chambres disponibles à Hull et Aylmer.Prenez avantage de nos promotions! 613-797-1664.GATINEAU, coin Hôpital, 2 chambres, 2 balcons, garage, foyer, dim., 2e étage, 2 stat., 147,000$, 819-961-4461.NOUVELLE ANNONCE! HULL, 1 chambre, édifice Blackburn, St-Joseph, près de tout, vacant, sécuritaire, piscine, stat garage int.chauffé.Vue colline-Parlement, Anne-Marie Cloutier, courtier immobilier, Royal Lepage, 819-790- 3820.gjg MAISONS EN ONTARIO 2 CONDOS, édifices adultes, grande sécurité et propreté, balcons avec vue superbe, libres.Guy LeBlanc, Sutton Groupe Premier, 613-749-5889 NOUVELLE ANNONCE! À Chute-à-Blondeau, Ont., bungalow 2 chambres, beau grand terrain, avec arbres matures, fleurs et jardin, à mi-chemin entre Ottawa et Montréal, près de la 417, 126,900$.613-678-2680.KM! MAISONS AU QUÉBEC 0$ COMPTANT, devenez propriétaire, vite et simple, 819-318-1233.3 CHAMBRES, garage détaché, Maloney Est, 155,900$, 819-669-2716.Joël Charron Courtier immobilier 819-661-3148 PLACE MARQUETTE yi Promo 5 000 $ en extra! Condos urbains en construction, au cœur de Gatineau, 2 cc, cuisine à air ouverte, très lumineux, à 2 min du futur rapibus.Faites vite pour choisir vos couleurs.MLS 9164196, 425, boui.Labrosse #1 à #6.De 179 900 $ à 199 900 $.Lbütfltrutwuau Càîl Si BMI MAISONS AU QUÉBEC NOUVELLE ANNONCE! AVOIR, SUCCESSION, 2 étages, garage, 3 chambres, idéal pour 1e,e maison, 157,500$, Chantal Couturier, courtier immobilier, 819-328-6413.LeDroitSurMonOrdi.ca BMI MAISONS AU QUÉBEC NOUVELLE ANNONCE! AYLMER, semi-dét., rue Parenchère, s/sol aménagé, clôturée, remise, 4 appareils, 1,350$, 819-210-1434.BORD de l\u2019eau, Aylmer, près de la marina, 96 de la Céarière.Portes ouvertes sam.et dim.de 14h à 16h.A voir! 819-360-4691.D < U Use»® 1\tou 2 étages 2\tou 3 chambres À partir de 144 900 Taxes incluses CANTLEY, près des écoles, la ville à la campagne, 229,999$.819-827-3132 GATINEAU, Côte-d\u2019Azur, meilleur prix du quartier, bungalow rénové avec garage, terrain privé, 269,000$, 819-790-3434.NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, pour bricoleurs.Quadrex, 36 d\u2019Argenteuil, 139,900$ nég.Immeubles René Cossette, 819-568-0049.INTERGÉNÉRATION, superbe propriété à paliers, beaucoup de luminosité, 76 ch.Taché, Gatineau #SIA: 10604435.Martin Chiasson, courtier immobilier agréé, la Centrale Immobilière, 819-661-3500.MAISON DE CAMPAGNE, Val-desbois, meublée, avec ruisseau, site enchanteur, 139,500$, 819-568-9449.EL I LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 986-1128 o$ w s DEPOT À LA SIGNATURE www.laurentlabrie.com MONT-Tremblant, bungalow champêtre, clé en main, 4 chambres, 3 s/bain, garage, 259,000$, 819-425-8524 PLATEAU, unifam., 2 étages, 3+1 chambres, 2+1 s/bains, loft a l\u2019étage, 379,000$, voir site Internet www.c2io.com, Joël Charron, 819-661-3148, courtier immobilier, C2IO agence immobilière.SUPER rabais sur condos, maisons jardin, semis et unifamiliales en inventaire.Disponibles à Hull et Aylmer 613-797-1664.VENEZ visiter nos maisons modèles au Plateau du Parc et courez la chance de gagner votre mise de fonds, 819-776-4663.Service d'aide à la recherche de logement VOUS HABITEZ LA VILLE DE GATINEAU.VOUS ÊTES SANS LOGEMENT OU RISQUEZ DE LE DEVENIR PROCHAINEMENT.LE SERVICE D\u2019AIDE À LA RECHERCHE DE LOGEMENT (SARL) PEUT VOUS VENIR EN AIDE.Vous pouvez nous joindre au 819-568-Al DE (2433) ou au sarl@live.ca.Guy Bélanger 613 725-7167 Courtier immobilier agréé www.guyabelanger.com Agence immobilière Touraine - bungalow au gout du jour, 2.5 s.de bain refaites, piscines creusée chauffée, solarium et +++ #9572188 244 900$ Gatineau - bungalow 2011 avec beaucoup d\u2019extras, garage simple, terrain 205\u2019 profondeur.Appelez-moi.#10355384 309900$ NOUVELLE ANNONCEE VAILLANT LADOUCEUR AGENCE IMMOBILIÈRE Lac Simon, 1,700,000$ Presqu\u2019île, paisible et privé 966 Mtée St-Amour, 349,900$, Maison/2 logis parentals 40 rue Isabelle 259,900$ Bungalow, Parc de la Montagne 103 du Château app.103, 215,000$ Condo clé en main, vendeur motivé 15 rue Dorion, 120,000$ 1 acre de terrain, construction 2000 Résidence pour personne âgées 1799 St-Louis Terrain bord de l\u2019eau à vendre 819-777-6060 WOW nouvelle phase maintenant ouverte à Aylmer pour maison jardin et semi sans voisin arrière avec terrain boisé.Faites vite.613-797-1664.Bttil MAISONS AU BORD DE L'EAU Bungalow 3+1 ch.à coucher, garage 1 1/2, beaucoup de réno.Logis parental au s-s.Payer moins cher qu'un loyer.245 000 S MLS 9706425 ^ Gatineau, 44, de l'Érablière TRÈS BIEN ENTRETENUE ! Maison en rangée, unité de coin.3 ch.à coucher, 1240 pica., paysagé, clôturé, concept ouvert.Près de tous les services.189 900 S.MLS 8768434 Gatineau, 132, Trottier ch./coucher possibilité de 5.CE Superbe propriété de 4 2 200 pi.ca.terrain de coin 9 714 pi.2 Garage double, aucun tapis, piscine creusée chauffée, cour paysagée et clôturée, grandes pièces, plusieurs extras.Évaluation marchande disponible près de tous les services.Faites-vous plaisir.Visitez cette propriété construite en 1999.MLS 10206588 Gatineau, 128, l'Orée des Bois POUR INFORMATION OU VISITE 819 246-1212 Robert Loyer courtier immobilier Agence immobilère R.Bourbonnais MAISON neuve, St-Sixte, à 35 min.de Gatineau, possession rapide, projet La vie au lac.819-664-0351.B1Æ1 CHALETS À VENDRE MONTCERF, 1 chambre, 10 min.du Zec, 3 saisons, besoin de rénovations, 7,000$, prix réduit, 819-931-3254.NOTRE-DAME-DU-LAUS, lac des Cèdres, chalet neuf, 150,000$, 259 chemin des Cèdres, 819-986-3799 BWil TERRES 43 ACRES, près Maniwaki, boisées, Villégiature, 45,000$, (418)774-8073 BMI TERRAINS 1 ACRE, bord du Lac Laverdure, plat, électricité, prêt à bâtir, 819-441-1308 1 ACRE, chemin Lafrenière, boisé, 18,900$, 819-962-7859.NOUVELLE ANNONCE! BORD de l\u2019eau, prestigieux terrain, Lac du Cerf, 819-440-9543 ou visitez www.lacducert.com BMI TERRAINS CANTLEY, 1.6 acres, asphalté, vue panoramique, 120,000$, 819-955-7980.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 2 sur l\u2019eau, tous avec accès, financement, 819-771-0944.PAPINEAUVILLE, bord de la rivière, services municipaux, emplacement exceptionnel, 3/4 acre, 109,900$, 819-661-0745.Bttîl VISITES LIBRES NOUVELLE ANNONCE! CHELSEA, dimanche 14h à 16h, www.29blackburn.com.4 chambres, impeccablement rénovée, à quelque pas de la rivière Gatineau, près du Parc Gatineau et seulement 15 minutes du Marché By.Joseph Woods, Century21 Macintyre, 819-827-6373 DIM.7oct., entre 14h à 16h, au 28 rue de Manseau, Cantley, bord de l\u2019eau, 3 chambres, s/bain moderne, superbe terrain privé, vendeur motivé, 259,900$.Catherine Allegoet, Century 21 Maison 3D, 819-664-8486.KHI BUREAUXÀ LOUER 1 er SEPT, 650 pi.car., près du Mc Donald St-Raymond, 795$ + taxes, tout inclus, 3 grandes pièces + s/bain privée, 819-771-6266.250 pi2, Hull, 9 rue Dumas, secteur Hull, 400$ + taxes, chauffé, éclairé, 819-777-3877 NOUVELLE ANNONCE! 365 GRÉBER, près de La Gappe, 1,000 pi car., unité de coin avec beaucoup de fenêtres.Occupation immédiate.Adrien LeBlanc: 819-568-5151, poste 303.365 ST-JOSEPH en face des Galeries de Hull, Michel: 613-266-9291.950 pi2, Hull, 9 rue Dumas, secteur Hull, 800$ + taxes, chauffé, éclairé, 819-777-3877 BtlM BUREAUX À VENDRE 1,400 ST-Louis, 1,129 pi car., refait à neuf, à 200 m de la 50., divisé en 5 locaux, + réception + cuisine, (819)360-2100 m LOCAUX\t| 148 EDDY, à partager, 10x15, 819-595-9597, 819-319-9597.NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, 2 chambres, 1,200 pi car., refait à neuf, cuisine de rêve, 2 balcons, garage et 3 stat.Dimanche et lundi, le 7 et 8 oct.entre 14h et 16h au 45 #C de Toulouse.Prix demandé: 198,000$.Info: 819-986-2220.151 ST-ANTOINE, local #1,750 pi car., utilisé présentement comme local d\u2019esthétisme, 819-665-8591.2- LOCAUX de 800 pi.carré et 1 de 750 pi.carré, 1.65$ du pi.carré + taxes, chauffés, pas éclairés, 689 st-Joseph (Hull), 819-439-1730.NOUVELLE ANNONCE! PORTES OUVERTES, sam.,dim, 14h à 16h, 246 des Bouleaux, Masson, possession rapide.Guy Bélanger, Central Immobilièere, 819-743-4868.VISITE LIBRE DIMANCHE 7 OCT.DE 14 H À16 H 183, RUE STE-MARIE, SECT.HULL Paliers multiples, rénové.Près du Parc de la Gatineau et de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur.À voir absolument! Dimanche 7 octobre 14 h à 16 h 181, rue Beaujeu, Masson-Angers DOMINIC AUBREY COURTIER IMMOBILIER VISITE LIBRE #4* 4 >- C\u2019EST AVEC UN IMMENSE regret que nous vous annonçons le décès de JEANNETTE GRENIER (née Gaudreau) décédée le 1\" octobre 2012, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Pierre Grenier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Jacques, Ginette (Benoit Parisien), Bernard, Denis, Denise, Michel (Diane Cyr), Lise (Jean-Yves Duhaime), Marielle, Francine, Daniel, Marc (Sylvie St-Jacques), Stéphane (Julie Chénier), Sylvain (Sylvie Desaulniers), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil une soeurYvette Forhan-Swyer (Harold) et un frère Robert Gaudreau (Pauline Haché).À la demande de la défunte, il n\u2019y aura pas de service funéraire, une rencontre aura lieu dans l\u2019intimité familiale.Lesjardjn£ 1 l,houvenirco.Informations : (819) 778-1515 1er ANNIVERSAIRE ANDRÉ MÉNARD À la douce mémoire dAndré, qui nous a quittés le 6 octobre 2011.Déjà une année s\u2019est écoulée depuis ton départ, et s\u2019habituer à ton absence est difficile.Les moments précieux passés avec toi sont gravés à jamais dans notre mémoire.Veille sur nous tous, jusqu\u2019à ce que nos chemins se croisent à nouveau.Nous t\u2019aimons Dad.EN MÉMOIRE DE f v ERNEST TANGUAY À tous ceux qui, à pareille date l\u2019an dernier, venaient pleurer avec nous le décès de Ernest, qui nous restera éternellement cher, nous venons redire un affectueux merci.Sûrs de leur généreuse amitié, nous leur demandons de s\u2019unir à nous en ce douloureux anniversaire.Veuillez croire que ni le disparu, ni ceux qui perpétuent sa mémoire ne sont insensibles à vos témoignages de sympathie.De sa conjointe Irène Charlebois et de ses enfants: Carole, Suzanne, Michel, Francine, Joanne, Huguette, Ernest, ses petits-enfants et frères et soeurs.REMERCIEMENTS GRACIA PAQUETTE MARTIN La famille Paquette tient à remercier parents et ami(e)s pour leur appui lors du décès de Gracia Paquette Martin.Vos marques de sympathie, que ce soit par votre présence, par vos voeux de condoléances, par vos dons ou avec des fleurs, nous aident à accepter que Gracia entre dans la 5S saison de sa vie.Un sincère merci! AVIS DE DÉCÈS KATHLEEN ANDREWS née McCormick Avec amour, nous pleurons la disparition soudaine de Kathleen Andrews (Mémère), née McCormick, veuve de Luke Andrews.Elle laisse dans le deuil ses filles: Mary Dunlap et Catherine Ginies; ses fils: Terry et Michael; ses petits-enfants: Sean, Harry, Faye, et Zack; son frère, Bill McCormick et sa soeur Gladys McCormick.Le service religieux aura lieu à l\u2019église Saint-Sacrement, à Ottawa (quatrième et Percy), à 11 h, le mardi 9 octobre 2012.Nanny sera profondément regrettée par sa famille et ses amis.REMERCIEMENTS GÉRALD MARTIN Suite au décès de Gérald Martin le 11 septembre 2012, à l\u2019âge de 57 ans.Son épouse et son fils désirent remercier tous les amis et parents qui leur ont témoigné des marques de sympathie.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.EN SOUVENIR DE Ton épouse Marjolaine, tes enfants Denis, Francine, Vincent, Pierre-Yves, Ginette, Jacques, Sylvie, Daniel, Yvan, Chantal et Mario SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.C.ROBERT ET CLAIRE MONTREUIL Chers parents, pour toi papa, il y a déjà deux ans que tu nous as quitté pour ce monde meilleur et au-delà de six ans pour toi maman.Nous tenons à souligner toute notre gratitude et la chance de vous avoir eu comme parents ainsi que tous vos précieux conseils.Bonté et gaieté ont été au centre de vos valeurs et nous vous en remercions énormément.Même devant ce grand vide qui nous sépare, nous pensons toujours à vous.De là-haut, veillez sur nous et sur tous ceux qui ont eu le privilège de vous connaitre.V.De vos fils: Pierre et Michel et leurs conjointes J 10e ANNIVERSAIRE FLORIDA ST-LOUIS née St-Amand De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons La famille REMERCIEMENTS MME ROLLANDE GIRARD Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS ROBERT MORIN Les membres de la famille Morin désirent remercier sincèrement tous les parents, amis, voisins et collègues qui leur ont témoigné de nombreuses marques de sympathie suite au décès de M.Robert Morin le 24 août dernier.La famille souhaite que chaque personne concernée, dont l'adresse est inconnue, considère ces remerciements comme lui étant personnellement destinés.EN MÉMOIRE DE P\tà' JL M.LÉO PLANTE né le 29 sept.1911 décédé le 20 mars 1979 33e anniversaire MME VICTORIA MAILHOT (Plante) née le 24 mai 1914 décédée le 17 janvier 1974 38e anniversaire M.DENIS PLANTE né le 6 octobre 1951 décédé le 21 mai 1971 41e anniversaire MME COLETTE PLANTE (Gervais) née le 7 août 1946 décédée le 5 mars 2001 11e anniversaire HUBERT PLANTE né le 28 mai 1940 décédé le 10 février 2011 1er anniversaire Dieu notre Père, merci d\u2019avoir accueilli près de Toi papa, maman, Hubert, Colette et Denis qui T\u2019ont servi fidèlement et ont eu le bonheur de parvenir à la gloire.Papa, maman, Hubert, Colette et Denis obtenez-nous deux choses de Celui qui est notre Dieu et notre Père: que nous ne Loffensions jamais mortellement et qu\u2019il ôte de nous tout ce qui Lui déplaît.A plus tard.Parents et amis ayez une pensée pour eux.On vous aime La famille C'EST AVECTRISTESSE que nous vous annonçons le décès de MME JEANNINE (JEANNE) PILON (née Villeneuve) décédée le 3 octobre 2012, à l\u2019âge de 77 ans.Fille de feu Cyprien Villeneuve et de feu Valéda Francoeur et tendre épouse de feu Réal Pilon, elle laisse dans le deuil ses 2 filles Sylvie (Daniel Parisien) et Danielle; ses 3 petits-enfants: Karine (Stéphane), Amélie (Éric) et Joey; ses 4 arrière-petits-enfants: Alix, Aimie, Lia, Manix et bientôt bébé Nolann; ses soeurs: Dolorès (Raymond Chartrand) et Fernande (Robert Thibaudeau); ses frères: Claude (Ghislaine) et Donald (Laurenne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses deux frères Armand et Fernand et par une soeur, Mariette.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 11 octobre 2012 à 10h en l\u2019église Saint-François-De-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au centre Champlain-Gatineau.Un gros merci au personnel du 2 étage du centre Champlain pour leur dévouement constant et leurs soins exceptionnels.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via: www.cfo.coop.Té!.: 819 568-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 2e ANNIVERSAIRE LOUISE GOYETTE 12 octobre 2012 Il y a maintenant deux ans que tu nous as quittés pour une vie meilleure, une vie supérieure.Nous t\u2019aimons et t\u2019adorons et cela ne changera pas.Nous savons que tu es là.Veille sur nous.Une messe sera célébrée le dimahcne 7 octobre à 9h chez les Servantes Jésus-Marie rue Laurier (Hull).La famille REMERCIEMENTS E Sr RÉMI DANIS Les membres des familles Danis et Dion désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rémi, survenu le 19 septembre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.1er ANNIVERSAIRE HÉLÈNE RENAUD (née Goulet) 7 octobre 2011 Chère épouse, mère et grand-mère adorée, déjà un an que tu nous a quittés pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.Bert, tes enfants et petits-enfants qui pensent à toi.AVIS DE DECES Kl AN NA MELINA «KIKI» LAFOREST 6 juin 2003-4 octobre 2012 Après une courageuse lutte avec sa famille à ses côtés, Kiki fut délivrée de sa douleur le 4 octobre 2012 au tendre âge de 9 ans.Elle laisse dans le deuil sa famille qui se souviendra toujours d\u2019elle: sa maman et son papa, Brigitte Richard et Noël Laforest, sa soeur Emily, ses frères Benoit et Pierre Luc, ses grand-parents, tantes, oncles et cousins.Les amis peuvent téléphoner à la chapelle Garden de MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, 3440 route Richmond (entre Bayshore et Baseline), Nepean, le mercredi 10 octobre 2012 de 11 h à l\u2019heure du service, 14h.Au lieu de fleurs, des dons à la famille ou à l\u2019organisme CandleLighters seraient appréciés.Vous pouvez envoyer vos condoléances, un message d\u2019hommage ou un don à partir du site Web: www.tubmanfuneralhomes.com Tubman m CHAPELLE GARDEN MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable, mais vrai.Publication sur demande D.S.M.¦Sharon McGarry Présidente^ Propriétaire Plus de 85 années au service de votre communauté Patrick McGarry fVi ce-président Di recteur de funérailles Donald Renauçl Gérant, Chapelle St-tAuréiit Directeur de funéraill