Le droit, 28 juin 2012, Supplément 1

[" La fête du CANADA Mi wmèMZ CANADA S OFFERTS % Si POUR ® DESSERVI PAR LE RËSEAU RÉGULIER CONSULTEZ LE PLANI^BUS L'ÉVÉNEMENT TARIFS RÉGULIERS ET PROMOTIONS TARIFAIRES EN VIGUEUR JTTO.ca 819 770-3242 www.sto.ca/evenements CAHIER PUBLICITAIRE LEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 CANADA > DON NY PARENTEAU Pleins feux sur la colline du Parlement > FEIST' La colline du Parlement se transformera une fois de plus en véritable marée humaine aux couleurs prédominantes de rouge et de blanc, dimanche, alors que des milliers de personnes y convergeront pour célébrer la fête du Canada.> LES SNOWBIRDS Comme à l'habitude, cérémonies, prestations de musique et de danse et feu d'artifice, à l'occasion de la fête du Canada, alors qu'y seront présentées une multitude d'activités tout au long de la journée.Les festivités débuteront dès 9 h avec le concert du carillonneur qui fera apprécier aux visiteurs la riche sonorité du carillon de 53 cloches de la tour de la Paix suivi, à 9 h 30, de la cérémonie de lever du drapeau, puis, à 10 h, de la cérémonie de la relève de la garde > ROCHVOISINE Le traditionnel spectacle du midi de la fête du Canada prendra place de midi à 13 h 30.Ce spectacle débutera par la revue de la Garde et une salve de 21 coups d'artillerie.Les personnes présentes auront droit par la suite à un spectacle aérien de CF-18 et des Snowbirds canadiens.Celui-ci sera suivi de discours et de prestations d'artistes canadiens, dont les populaires Feist, Simple Plan, Roch Voisine, Donny Parenteau,The Drums, Crown Forces 1812 et Marie Mai.> MARIE-MAI De 14 h à 17 h, les participants pourront par ailleurs se détendre sur la pelouse de la colline du Parlement pendant que des amuseurs ambulants et des joueurs de tambour feront leurs numéros.Le spectacle du soir de la fête du Canada, qui sera animé par Anne-Marie Withenshaw, aura lieu de 19 h 30 pour se terminer à 22 h.Les personnes qui n'auront pu assister au spectacle du midi pour se reprendre à cette occasion puisque ce sont les mêmes artistes qui présenteront leurs prestatjgjü^^^l Vers 22 h, la fête se terminera avec un feu d'artifice qui pourra être vu au-dessus des édifices du Parlement.Les meilleurs endroits pour pouvoir l'admirer sont le parc Jacques-Cartier et le Musée canadien des civilisations (à Gatineau), le parc Major, à Ottawa, llle Victoria et les berges de la rivière des Outaouais.> ANNE-MARIE WITHENSHAW La fête du Canada dans la capitale *\t9 % * WiF7, v W4 ; :Xf Comme c'est le cas chaque année, la région bourdonnera d'activités, le 1 erjuillet, à l'occasion de la fête du Canada, alors que plusieurs Canadiens d'un bout à l'autre du pays sont attendus pour participer aux diverses célébrations qui marqueront le 145e anniversaire du Canada.*.Les célébrations seront présentées sur trois sites officiels : la colline du Parlement et le parc Major, à Ottawa, et le parc Jacques-Cartier, à Gatineau.Plusieurs activités gratuites destinées à la famille, tant de jour qu'en soirée auront également lieu un peu partout des deux côtés de la rivière des Outaouais.Comme nous a habitué la Commission de la capitale nationale (CCN), qui organise cette plus grande célébration au pays, la journée sera couronnée, vers 22 h, par un superbe déploiement de feux d'artifice qui illuminera le ciel de la capitale.« La CCN est hère d'organiser les célébrations de la fête du Canada et de contribuer à faire de la capitale un lieu de rencontre privilégié pour mettre en valeur la richesse et la diversité culturelles de notre pays.Le 1er juillet, fêtons notre histoire, nos réalisations et notre fierté à l'occasion du 145e anniversaire du Canada », de souligner Marie Lemay, présidente-directrice générale de la CCN.Cette année, les activités de la fête du Canada souligneront des jalons importants de l'histoire du pays, dont le bicentenaire de la guerre de 1812, le 50e anniversaire de la Garde côtière canadienne, le Jubilé de diamant de la reine Élisabeth II et les centenaires du Stampede de Calgary et de la Coupe Grey, trophée remis à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue canadienne de football.Les festivités mettront également en valeur les deux capitales culturelles du Canada pour la présente année, soit Calgary, la capitale de l'Alberta, et la région de Niagara, en Ontario.CAHIER PUBLICITAIRE\tLEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 Q LE MAGICIEN JAMESJORDAN LEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 Une foule d'activités pour petits et grands au parc Jacques-Cartier la fête du CANADA CAHIER PUBLICITAIRE De 10 h à 18 h, les visiteurs auront par ailleurs l'occasion de célébrer le centenaire de la Coupe Grey, découvrir les rudiments du football et se faire photographier avec la Coupe entre 14 h et 18 h.Tout au long de la journée, les participants pourront entre autres souligner les 50 ans de la Garde côtière canadienne en visitant, entre autres, un aéroglisseur, patiner sur une patinoire synthétique, apprendre le funambulisme urbain , voir des trucs surprenants effectués par le magicien James Jordan, qui représente la Capitale culturelle 2012 de Calgary, en Alberta.Les personnes présentes pourront aussi entrer dans le monde des percussions avec le groupe recyclo-musical Junk Funk Percussion, monter dans un cockpit d'avion des Forces canadiennes, relever le défi d'une course à obstacles, essayer des ateliers de hula hoop (cerceau) et de meneuses de claque, ainsi que jouer des jeux coopératifs en famille ou en groupe.Petits et grands pourront vivre des expériences enrichissantes et amusantes au parc Jacques-Cartier, à Gatineau, grâce à des jeux et activités destinés à toute la famille, dont une démonstration spectaculaire de parachutisme par les SkyHawks, à 11 h 30.^.Comme à l'habitude, la scène du parc Jacques-Cartier présentera une série de spectacles comprenant danse, percussions, prestations de feu et cinéma en plein air.Les célébrations de la fête du Canada débuteront d'ailleurs tôt cette année, alors que la CCN présentera samedi, à 19 h, le film Monsieur Lazhar, nominé pour un Oscar, sur l'écran en plein air au parc Jacques-Cartier.QUÉBEC WCùYt A\t# A, # .A W A % % ASSEMBLEE NATIONALE Norman MacMillan Député de Papineau Ministre délégué aux Transports et ministre responsable de l\u2019Outaouais Maryse Gaudreault Charlotte LEcuyer Députée de Hull\tDéputée de Pontiac Adjointe parlementaire à la ministre Vice-présidente de la des Relations internationales Commission des transports et de l\u2019environnement Stéphanie Vallée Députée de Gatineau Adjointe parlementaire au premier ministre Marc Carrière Député de Chapleau Adjoint parlementaire à la présidente du Conseil du trésor CAHIER PUBLICITAIRE LEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 Parc Major : un clin d'œil au centenaire du Stampede de Calgary Le parc Major, qui est situé tout juste à côté du Musée des beaux-arts du Canada et à proximité du marché By, à Ottawa, sera l'hôte de plusieurs activités amusantes, d'ateliers et de spectacles qui mettront en valeur la diversité canadienne, à l'occasion de la fête du Canada.Le thème de cette année mettra tout particulièrement en vedette le centenaire du Stampede de Calgary.*.% # * * STAMPEDE DE CALGARY En soirée, soit de 18 h à 22 h 45, la scène principale verra cette fois se succéder les artistes Deon Blyan, Beth Moore, Bonnie Ste-Croix, Diable aux Corsets, The Good Lovelies, Ash Koley, Hey Ocean et Simon Walls.En plus de ces activités et spectacles, les visiteurs au parc Major pourront aussi célébrer, au cours de la journée, le 100e anniversaire du Stampede de Calgary en découvrant l'exposition de photos historiques, assister à atelier d'un expert du lasso et participer à des courses au galop avec des chevaux gonflables.Sur la scène principale, dès 10 h 15, les participants pourront s'adonner à des exercices Zumba.Puis, à midi, les artistes Deon Blyan, Ash Koley, Beth Moore, Jeffrey Piton, Bonnie Ste-Croix et David Vertesi s'y succéderont tour à tour pour présenter leurs plus grands succès.À 14 h aura lieu le défilé du grand serment au Canada avec Ramesha Drums et la troupe des tambours du Burundi, qui précédera notamment la cérémonie du Grand Serment au Canada et un spectacle de danses multiculturelles.Ils pourront également participer au 20e super barbecue de poulet canadien et assister à des démonstrations culinaires, se promener le long de l'Espace artistique canadien des Capitales culturelles du Canada de 2012, visiter le kiosque « 1812 en tournée » pour découvrir une page importante de l'histoire du Canada, celle de la guerre de 1812, et apporter une pièce de 25 cents pour l'échanger contre une commémorant le bicentenaire de cette guerre et participer à la création d'un impressionnant projet artistique canadien.CELEBREZ LA FÊTE DU CANADA ER JUILLET 2012 AU CNA | 1 en partenariat £hœur Unisong ostre du ÇNA N a tails MacMaster et I Anciens Combattants mm GRATUIT! 1er juillet Concerts et activités pour tous offerts toute la journée.Aucun billet requis.Tous les détails au cna-nac.ca CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE ?ENTREE GRATUITE .1 m; ¦O Le 1er juillet 2012 à l\u2019occasion de la Fête du Canada LS\u201d I museedelaguerre.ca/1812 #Guerrede1812 Commanditaire associé national Une exposition réalisée par le Musée canadien de la guerre.MUSEE CANADIEN DE LA GUERRE CANADIAN WAR MUSEUM \\E i E3 1, place Vimy, Ottawa ON Commanditaire présentateur national Partenaire média Canada Ottawa ^ .Citizen Donny Parenteau Marie-Mai Simple Plan\tRoch Voisine ^ LEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 CAHIER PUBLICITAIRE CAHIER PUBLICITAIRE LEDROIT, LE JEUDI 28 JUIN 2012 ^ IE 1er Hill I ET dans la région de CANADA LE I JUILLEI IA CAPITALE DU CANADA canada Day\tDay COLLINE DU PARLEMENT\t¦\tPARC MAJOR\u2019S HILL\t¦\tPARC JACQUES-CARTIER\t¦ AILLEURS * CÉLÉBRONS NOTRE HISTOIRE! *\t¦\t* C\u2019EST LA FÊTE! TOUT LE MONDE EN SELLE! *\t¦\t* LA FÊTE EST UN JEU! *\t¦\t* Exprimez votre fierté! bwifcker^ fetecanadacap facebook fpLrtt FEU D\u2019ARTinCE DE LA FETE DU CANADA Tous les logos, les marques de commerce et les marques de service sont des marques de commerce de Loblaws inc.© Loblaws inc.2012.Tous droits réservés.CHOIX DU PRESIDENT' VERS 22 H Pendant lajournée \u2022\tLe concert du carillonneur \u2022\tLa cérémonie de lever du drapeau \u2022\tLa relève de la garde \u2022\tSpectacle du midi de la fête du Canada Un spectacle diffusé en direct par la télévision et la radio de Radio-Canada, RDI, la télévision de la CBC et CBC News Network.En soirée \u2022\tSpectacle du soir de la fête du Canada Une version d\u2019une heure du spectacle du soir sera télédiffusée sur les ondes de la CBC et de Radio-Canada, et une programmation spéciale sera diffusée surARTVet Espace Musique.Le spectacle sera diffusé intégralement en direct sur les ondes de CBC Radio 2, CBC.ca et radio-canada.ca.\u2022\tFeu d\u2019artifice de la fête du Canada le Choix du Président\", vers 22 h Artistes des spectacles du midi et du soir Feist (Alb.) Simple Plan (Qc) Roch Voisine (n.-b.) Marie-Mai (Qc) (Spectacle du soir seulement) Neverest (Ont.) (Spectacle du midi seulement) Jully Black(Ont) Misstress Barbara (Qc) (Spectacle du soir seulement) Donny Parenteau (Sask.) Scène principale \u2022\tZumba \u2022\tLe cercle de chansons de la CBC \u2022\tDéfilé et cérémonie du grand serment au Canada! \u2022\tSpectacle de danse multiculturelle \u2022\tRamesha Drums, la troupe des tambours du Burundi \u2022\tDeon Blyan (Alb.) et Beth Moore (Ont.) \u2022\tBonnie Ste-Croix(N.-É.) \u2022\tDiable aux Corsets (Ont) \u2022\tThe Good Lovelies (Ont.) \u2022\tAsh Koley(Man.) \u2022\tHey Ocean (c.-b.) \u2022\tSimon Walls (Qc) et Jeffrey Piton (Qc) Zone Grand galop! \u2022\tCourses au galop \u2022\tExposition de photos pour le centenaire du Stampede de Calgary \u2022\tDémonstrations et ateliers de lasso \u2022\tSpectacle de trampo-mur, style western \u2022\tChanson thème de célébration de Calgary Espace artistique canadien \u2022\tLes Capitales culturelles du Canada de 2012 Au coin du poulet \u2022\tEmplacement du 20e super barbecue de poulet canadien \u2022\tFesso le clown-cascadeur professionnel \u2022\tDémonstrations culinaires Autres activités \u2022\tAtelier de recyclage \u2022\tTrain miniature de VIA \u2022\tLe bar laitier le Choix du Président\" \u2022\tFidoPARTAGEMC en tournée \u2022\tLa Monnaie royale canadienne Échange de pièces de 1812 Sur la scène \u2022\tLes meneuses de claques du Zénith \u2022\tLegumboot \u2022\tDanse multiculturelle \u2022\tCompétition de breakdance de la fête du Canada \u2022\tUn spectacle des tisseuses de feu \u2022\tSquid, spectacle de percussions Autres activités \u2022\tLes cent ans de la Coupe Grey.\u2022\tPercussions bric-à-brac \u2022\tJeux gonflables et jeux coopératifs \u2022\tLes 50 ans de la Garde côtière canadienne \u2022\tSlackline ou funambulisme urbain \u2022\tBougez avec les Forces canadiennes \u2022\tHot Wheels\" Le coin des amuseurs des Capitales culturelles du Canada de 2012 Démonstrations de sports paralympiques Patinage libre d\u2019été SkyHawks\tI» Pont Plaza \u2022\tLe party Ça grille en ville avec le Choix du Président\" en avant-première.Parc de la Confédération et place Marion-Dewar \u2022\tLe Festival de jazz d\u2019Ottawa Rue Rideau, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie \u2022\tDémonstrations de sports extrêmes et plus encore! Parc des plaines LeBreton \u2022\tMarche et course Jouer pour la vie de 5 km L\u2019admission dans la plupart des musées de la région de la capitale du Canada est gratuite le jour de la fête du Canada, et les musées offrent des activités spéciales.NOUVEAUTÉ! Cinéma en plein air Le samedi 30 juin 19 h Monsieur Lazhar (PG-13, v.o.française, sous-titrée en anglais) 2i h Breakaway (PG-13, v.o.anglaise, sous-titrée en français) Le dimanche ier juillet 22 h 30 (après le feu d\u2019artifice) L\u2019échappée (PG-13, version française de Breakaway, sous-titrée en anglais) Vérifiez les horaires d\u2019autobus pour votre retour chez vous après le film.Pour obtenir plus de renseignements : 613-239-5000 613-239-5090 (ATS) feteducanada.gc.ca En collaboration avec Téléfilm Canada BONNE LA REGION DE LA CAPITALE DU CANADA : ÇA ME RESSEMBLE.Ici, on est vraiment H au coeur de la fête! H (je.Ça donne le août de changer de supermarché ÏÏ! 2.0 4 années ür CELEBRONS NOS 20 ANS EN TANT QUE COMMANDITAIRE NATIONAL DE LA FÊTE DU CANADA DANS LA CAPITALE.Le 1er juillet, venez déguster un sandwich de poulet grillé et contribuer du même coup à la Banque d'Alimentation d'Ottawa.Notre délicieux poulet, élevé au grain et bien de chez nous, fond en bouche.Au coin du poulet : Parc Majors Hill (extrémité sud) à compter de 10 h Démonstrations culinaires : 11 h 30,13 h 30 et 15 h 30