Le droit, 31 mars 2012, Supplément 1

[" ARTS ET SPECTACLES A1 W////////////////////M^^ JONATHAN HOBIN, PHOTOGRAPHE SAISIR L'USURE DU TEMPS DANS LES PLIS DE LA PEAU PAGE A12 THRILLER QUEBECOIS LOTHAIRE BLUTEAU DANS LE FILM D'UN GATINOIS r- PAGE A8 7 ~Z 01 2 fft (Ç^.rtQlO^ STEVEN POMERLEAU Tout au long de notre vie, nous aurons besoin de différents soins et services pour entretenir et palier à certains problèmes buccodentaires.La grande majorité des gens n'auront besoin que de visiter un dentiste pour des soins de routine incluant le nettoyage et les examens, les plombages, traitements de blanchiment etc.Par contre, selon votre dentition, consulter un autre professionnel de la médecine dentaire sera de mise.Les orthodontistes et les denturologistes prennent le flambeau du dentiste lorsque des problèmes plus fonctionnels et esthétiques surviennent.Orthodontiste L'orthodontie se spécialise dans le développement, le diagnostic, la prévention et la correction des anomalies de position des dents et des mâchoires dans un but fonctionnel et esthétique.L'orthodontiste analysera les anomalies de positionnement ou d'alignement des dents et des mâchoires afin de les corriger au moyen d'appareils correcteurs fixes ou amovibles.Les principaux problèmes pouvant être corrigés par un traitement d'orthodontie incluent des dents trop espacées ou qui se chevauchent, une mâchoire supérieure ou inférieure décalée et certaines asymétries de la bouche.Les traitements débutent généralement chez les enfants présentant des anomalies dentaires.Cependant, il n'est jamais trop tard pour entreprendre un traitement.Selon l'Ordre des dentistes du Québec, près de 20 % à 25 % de la clientèle en orthodontie sont des adultes.Selon la dentition du patient, l'orthodontiste prescrira le port de broches, d'appareils de rétention ou d'autres appareils sur mesure, pouvant être en métal, en plastique ou en céramique, fixes ou amovibles.Une extraction de dent ou une chirurgie maxillo-faciale sont possiblement nécessaires pour compléter le traitement.La durée du traitement peut varier de six mois à quatre ans selon l'état buccodentaire du patient.Les avantages de procéder à un traitementd'orthodontiedonnentcomme résultats une meilleure mastication, un confort accru au niveau de la mâchoire, une hygiène buccodentaire plus facile à entretenir et l'amélioration esthétique du sourire et de la mâchoire.Denturologiste Le denturologiste, pour sa part, se spécialise dans la fabrication de prothèses pour les patients présentant une édentation partielle ou complète.Il évaluera d'abord les besoins du patient pour ensuite élaborer un plan de traitement adapté à sa condition et à ses besoins.La conception d'appareillages prothétiques servant au remplacement de la dentition naturelle du patient est l'étape finale et ultime.Les denturologistes doivent également réparer, modifier et entretenir les prothèses amovibles.Son champ d'intervention lui permet également de travailler en interdisciplinarité et d'oeuvrer dans le domaine de l'implantologie.Sous la direction d'un dentiste, le denturologiste peut concevoir et fabriquer des prothèses indirectement reliées aux implants dentaires.Les prothèses partielles ou complètes qu'il fabrique permettent à leur utilisateur de jouir d'une meilleure mastication, d'une stabilité et d'un confort augmentés pour la mâchoire et d'une amélioration au niveau de l'esthétique.Nous ne naissons pas égaux, mais chacun à droit à une dentition confortable, esthétique et fonctionnelle.La médecine dentaire compte dans ses rangs plusieurs spécialisations ayant la capacité de répondre à vos besoins en termes de santé buccodentaire.www.drguay orthodontiste .com a Dr ANDRÉ GUAY ORTHODONTISTE un traitement dorthodontie sans que ça paraisse?C'est maintenant possible grâce à la technologie Incognito qui consiste à placer les broches à barrière des dents.Personne ne saura que vous avez des broches! Grâce à l'expertise du Dr Guay en orthodontie linguale, le plus grand nombre de cas en 2011 au Québec ont été réalisés à notre clinique.Dr Eric Fortier, d.m.d., m.ci.d.Orthodontiste 588, Boul.St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Québec J8Y 4A7 Tél.: 819 595-8966 \u2022 Téléc.: 819 595-0962 iCy zsc ai ûré/i siHtrircf 717, boul.Saint-Joseph, Gatineau, QC J8Y 4B6 Tél.: 819-777-3111 drguay orthodontiste.com LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 A16 REPORTAGE PUBLICITAIRE ///////////////////////////////////////////////////////^^^^^ NOUVELLE TECHNOLOGIE\tK POUR LES RADIOGRAPHIEiwi™* SALLE 1 radiographique De ce fait, on peut obtenir des images conventionnelles en deux dimensions avec une haute résolution, et des images volumiques en trois dimensions d'un champ d'exploration d'un petit, moyen ou d'un grand volume permettant d'avoir une plus grande résolution, en plus de réduire la dose de rayonnement au patient.Les images obtenues instantanément sont analysées par un logiciel spécifique afin de livrer une information visuelle incomparable.Ces images s'avèrent un complément formidable et utile dans l'établissement d'un diagnostic et l'élaboration d'un plan de traitement.L'image en trois dimensions permettra conséquemment au clinicien de prendre une décision plus éclairée dans la planification de ses traitements.La radiographie est l'ensemble des techniques permettant de réaliser des clichés des structures internes d'un patient à l'aide des rayons X.L'application la plus courante est la radiographie médicale, dans laquelle les clichés traduisent l'opacité plus ou moins marquée des tissus ou organes par une teinte plus ou moins claire.Avec la radiographie numérique, plus besoin de films ni de développeur, le stockage des images en deux dimensions se fait électroniquement et la lisibilité supérieure permet un très faible coût par image.Une nouvelle technologie est dorénavant disponible : l'appareil radiographique de tomographie volumique à faisceau conique ou cone beam computerized tomography (CBCT).Ces appareils se distinguent du scanner traditionnel qui effectue plusieurs coupes linéaires en se superposant lors des multiples rotations du système.Le CBCT, quant à lui, travaille non plus avec un faisceau RX mince, mais avec un faisceau ouvert, conique, ce qui lui permettra en une seule révolution de balayerl'ensembledu volumeà radiographier.La diffusion de cette technique, jugée pourbeaucoup comme étant prometteuse en raison de sa faible dosimétrie et du caractère tridimensionnel de son image, est déjà largement avancée.Cette technologie qui a été développée ¦ spécifiquement pourdesapplications maxillo-faciales a permis d'accroître le niveau de fiabilité du diagnostic pour les besoins d'implantologie dentaire, de chirurgie buccale et aussi d'orthodontie.CÜniQUeidMaire **'J d'un sourire D,e Bernat Nous vous souhaitons une bonne santé pour profiter de ce que la vie offre de meilleur.CEREC DIAGNODENT CAMÉRA INTRA-ORALE SÉDATION CONSCIENTE TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE 260, boul.St-Raymond, local 202 (secteur Hull) Tél.: 819 595-3444 8, Clinique de denturologie RICHER Prothèses complètes, partielles et sur implants Consultation gratuite Jocelyn Richer, d.d.Pierre Richer, d.d.733, boul.St-Joseph Suite 100, Gatineau 819 770-8110 www.denturoloqie-richer.com CLINIQUE DENTAIRE DES VALLÉES DE L\u2019OUTAOUAIS Dre Mireille Fayçal Dre Marianne Lévesque \u2022 Dr Houssam Moustapha \u2022 Dre Elyse Pilon v \u2022\tBienvenue à tous les nouveaux patients \u2022\tRéclamation électronique directe à votre assurance \u2022\tDentisterie générale et esthétique \u2022\tProthèses complètes et partielles \u2022\tImplants,couronnes et ponts \u2022\tBlanchiment Service bilingue Urgence acceptée du lundi au vendredi Lundi au jeudi\t8 h à 20 h Vendredi\t8 h à 16 h Souriez et croquez à belles dents! 0-j Q 777.CAQ9 975, boul.St-Joseph 0 I III \u201cU4vJt Suite 202, Gatineau (Hull) D'après Dr Guy Lacoste, orthodontiste à Gatineau, l'introduction de cette technologie à sa clinique a permis de modifier encore plus efficacement la planification de ses plans de traitement.« Cela nous a donné de nouveaux yeux.Nous avons maintenant une visualisation incomparabled'unsiteàétudier et d'un problème à corriger.Cela me permet dorénavant de guider et positionner une dent incluse avec une rapidité et une précision incroyable ».En conclusion, la technologie d'imagerie volumique par faisceau conique permet désormais de repérer plus facilement un abcès ou une fracture, de visualiser avec exactitude la mise en place d'un implant, localiser le nerf dentaire avant l'extraction d'une dent de sagesse, d'identifier la présence d'une dent surnuméraire, l'absence ou la mauvaise position d'une dent chez les enfants, de localiser les canaux et d'en évaluer l'obturation.C'est l'outil performant que le mondedeladentisterieespérait et attendait depuis longtemps.La haute technologie du futur est maintenant accessible. PUBLIREPORTAGE VOYEZ VOTRE DENTISTE DEUX FOIS L'AN ET SOURIEZ À BELLES DEN Société Dentaire de l'Outaouais Les 40 ans et plus se souviendront peut-être d'avoir fredonné « Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir », un air populaire qui avait propulsé Pétula Clark au sommet du palmarès francophone à l'époque des Beatles.Ainsi en va-t-il de la santé dentaire, semble-t-il.Tout le monde veut de belles dents et un beau sourire, mais personne ne tient vraiment à voir le dentiste.Et pourtant, « tout le monde » finit par s'y rendre.Veut, veut pas.De fait, pour maintenir une bonne santé bucco-dentaire, il est conseillé de voir un dentiste deux fois l'an.Cette visite, essentiellement préventive, permet de vérifier l'état de vos dents, de la gencive, de la langue, du palais, de l'intérieur des joues et de procéder au dépistage de lésions précancéreuses.Avec une bonne alimentation, évitant les petites collations et boissons sucrées entre les repas, et de bonnes habitudes d'hygiène après chaque repas, évidemment, vous mettez toutes les chances de votre côté.Les rendez-vous chez le dentiste deviennent beaucoup plus plaisant pour celui ou celle qui se brosse les dents (et la langue !) après les repas et qui emploie régulièrement la soie dentaire.Toutefois, votre propension à faire ou pas des caries est liée à vos habitudes de vie.Un changement important de votre alimentation, la survenue d'une maladie ou la prise de médicaments par exemple, devraient vous inciter à vouloir faire votre suivi un peu plus souvent.Mais voilà.même en prenant bien soin de ses dents, il arrive qu'une carie se pointe qu'une douleur se manifeste et que des soins généraux ou spécialisés soient indiqués.Mieux vaut alors, comme toujours, un traitement préventif.Avez-vous peur du dentiste ?Si vous avez peur, consolez-vous en vous n'êtes pas seul.La moitié de la population manifeste « une certaine crainte » du dentiste.Ces frayeurs sont parfois transmises aux enfants par des enfants qui trainent de mauvais souvenirs mais dans la majorité des cas, l'injection, provoquant une sensation inhabituelle, ainsi que les bruits et les vibrations des instruments rotatifs, sont la première source d'anxiété.Heureusement, de nos jours, les dentistes savent comment rassurer leurs patients.Pour la plupart des gens, une bonne explication du traitement accompagnée d'un examen des instruments suffira pour calmer les appréhensions.Si la peur persiste, les techniques de relaxation et l'hypnose sont disponibles.Un tranquillisant n'est prescrit que dans les rares cas de peur incontrôlable.L'attitude de la famille vis-à-vis des soins dentaires peut être déterminante à cet égard, notamment au moment des premiers examens dentaires d'un enfant.Si les parents sont négatifs et manifestent leur crainte, l'enfant tS V L JM Au besoin, et dans votre meilleur intérêt, le dentiste pourra suggérer de consulter un des spécialistes suivants, pour une opinion ou un traitement : \u2022\tL'endodontiste pour les racines des dents; c'est le spécialiste du « traitement de canal ».\u2022\tLe parodontiste pour le traitement des tissus qui entourent la dent, de l'os ou elle est implantée, du ligament qui l'accroche à cet os et de la gencive attachée à la dent.\u2022\tL'orthodontiste pour les corrections de dents mal alignées et le développement des mâchoires.aura également peur; face à une attitude positive, l'enfant sera nettement mieux disposé.Essayer la technique de relaxation pour apprendre vous-même à contrôler vos peurs.Relaxez en contrôlant votre respiration (p.ex.huit fois la minute).Concentrer sur la respiration diminue l'anxiété.Lorsqu'il s'agit de la santé dentaire, plus on tarde à voir un dentiste, plus le problème s'aggrave.Plus le problème s'aggrave, plus il y a de traitements et plus on s'inquiète.La solution est pourtant facile : des visites régulières à son dentiste.Prévenir c'est guérir, mais c'est aussi diminuer la peur.Faire un choix éclairé Une fois chez le dentiste, celui-ci ou celle-ci vous fournira tous les renseignements nécessaire pour vous permettre de faire un choix éclairé quand aux différentes options de traitement possibles.On vous soulignera les avantages, les inconvénients, les conséquences et les risques associés à chaque traitement, les étapes du traitement ainsi que les honoraires s'y rattachant.C'est à vous qu'il incombe de choisir parmi les options proposées par votre dentiste.N'hésitez jamais à poser toutes les questions susceptibles d'éclairer votre choix et exiger toute précision sur la nature, la durée et le coût du traitement.» Le dentiste pédiatrique, spécialiste pour enfants et adolescents.» Le prosthodontiste pour la conception, la pose et l'ajustement des couronnes, des ponts, des prothèses ou des implants dentaires.C'est le spécialiste de la prothèse.» Le chirurgien buccal et maxillo-facial pour la chirurgie, l'extraction des dents de sagesse incluses, l'évaluation et le traitement des pathologies buccales, l'harmonisation esthétique et fonctionnelle de la relation des mâchoires et du visage, la pose des implants dentaires.» Le spécialiste en médecine buccale pour le diagnostic et le traitement des lésions et pathologies buccales.Mais n'oubliez pas : pour quelque problème dentaire que ce soit, consultez d'abord votre dentiste.Laissez-le évaluer votre état.Donnez-lui des explications complètes.Ensuite, discutez des traitements proposés.MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DENTAIRE DE L'OUTAOUAIS 2012 Rosita Agharazii\tHervé Cocaud\tFlorenta Gimurtu\tFrançois Lavoie\tTri Nguyen-Dinh\tJean Sirois Patricia Allaire\tDonald Cody\tMarcelle Girard\tSylvie Lavoie\tSrdjan Obradovic\tLinda Tabet Yves Barrette\tChristine Corbeil\tSylvain Giroux\tAnik Létourneau\tNathalie Pageau\tJean-François Tessier France Barriault\tBrent Côté\tLouise Gosselin\tJean-Yves Levasseur\tMarcel Paguet\tCatherine-A.Therriault Catherine Bazinet\tCaroline Côté\tHélène Grégoire\tAnnick Lévesgue\tFrançois Payette\tAlain Thivierge Michel Berger\tMichel Côté\tClaude Guimond\tGilles Lévesgue\tMichel Pomerleau\tBenoit Touchette René Bergeron\tGuillaume Coulombe\tClaude Hamelin\tJean-François Lévesgue\tMarie-Christine Poulin\tLuceTouchette Élie Roger Biagini\tJennifer Cripps\tMarie Hébert-Lemire\tMarianne Lévesgue\tAlain Quinn\tJacqueline Tran Pascal Bibeau\tPierre Luc Dery\tRichard Huot\tMarie-Josée Lupien\tMarie-Ève Rail\tThi Bach Tran Anne Boisvert\tDany Dubreuil\tTom J.Iwanowski\tRenée Sophie Melançon\tDaniel Ricard\tNathalie Tremblay Gilles Boisvert\tMario Dumas\tPénélope Julien\tCaroline Mercier\tLuc Ricard\tBernadette Turcotte René Bourassa\tPierre Dumont\tChantal Knight\tNathalie Mercier\tAndré Richer\tClaudia Voiselle.Johanne Brosseau\tAnne Dumouchel\tRichard Labelle\tRonald Morin\tPierre Rondeau\t Denis Caron\tValérie Ferland\tGuy Lacoste\tCatherine Morin-Houde\tJohanne Saucier\t Chantal Chiasson\tÉric Fortier\tGuy Lafrance\tFia Minh Ky Nguyen\tYves Séguin\t_\t Marc Chrétien\tLorraine Gagnon\tColette Landry\tTang-Minh Nguyen\t\t LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 A18 REPORTAGE PUBLICITAIRE BLANCHIMENT DES DENTS LA SOLUTION POUR UN SOURIRE ÉCLATANT > STEVEN POMERLEAU Le blanchiment des dents est une procédure de plus en plus adoptée.Prendre soin de soi et de son apparence est en vogue, et il y va de soi qu'une dentition blanche et éclatante attire le regard.Les dents ne sont pas naturellement blanches comme plusieurs le voudraient, mais il est possible de palier à la situation avec une vaste gamme de produits mise à la disposition du consommateur.Il est préférable de consulter un dentiste avant d'entreprendre un tel processus afin qu'il puisse déterminer le traitement le plus efficace à suivre selon votre situation.Différentes méthodes de blanchiment des dents sont disponibles pour s'adapter à vos besoins et à votre budget, que ce soit à la maison ou chez votre dentiste.Il y a deux grandes catégories de produits : les produits de blanchiment pour la surface des dents et les produits blanchissants.Différents produits Les produits de blanchiment pour la surface des dents utilisent des agents abrasifs plus doux, permettant l'élimination des tâches superficielles en surface.Les gommesà mâcher, lesdentifricesetlesrince-bouches blanchissants appartiennent à cette catégorie.Leur efficacité se limite à éliminer les tâches en surface laissées par le café, le vin et les produits du tabac.Les produits blanchissants peuvent se séparer en deux catégories : ceux en vente libre et les traitements à la chaise du dentiste.Ce dernier est en mesure d'analyser l'origine du changement de couleur de vos dents afin d'opter pour un traitement convenable.En clinique, votre dentiste peut appliquer un gel à base de peroxyde d'hydrogène sur vos dents pendant quelques minutes, après avoir préalablement protégé vos gencives à l'aide d'un gel protecteur ou d'une digue de caoutchouc.Trois à quatre applications peuvent être nécessaires pendant une séance qui durera environ de 30 à 60 minutes.Plus d'une séance peut être à prévoir selon l'état de vos dents.De nouvelles techniques de blanchiment utilisant le laser et les infrarouges sont également disponibles en clinique.Il est aussi possible de blanchir vos dents à la maison sous la supervision de votre dentiste, soit en se brossant les dents avec une solution blanchissante mélangée au dentifrice ou en portant une gouttière en plastique contenant un agent blanchissant.En ce qui concerne la dernière option, le dentiste prend une empreinte de vos dents afin de fabriquer une gouttière s'adaptant parfaitement à votre dentition.Il suffît d'y ajouter une petite quantité de gel blanchissant à l'intérieur et de la porter durant le jour ou la nuit, selon votre préférence.Environ deux semaines de traitement sont habituellement exigées pour obtenir des résultats satisfaisants.Les produits de blanchiment en vente libre contiennent le même ingrédient actif qu'utilise votre dentiste, mais en concentration pouvant être inférieure.Les trousses les plus populaires sont les bandes autocollantes, les gels à appliquer au pinceau et celles avec gouttières.Même en vente libre, il est tout de même préférable de demander conseil à votre dentiste avant d'utiliser ces produits.Il pourra déterminer si ce type de traitement est convenable pour vous.Les traitements à la maison peuvent causer des effets secondaires tels qu'une augmentation de la sensibilité des dents ou une irritation des gencives.Votre dentiste peut vous prescrire du fluor neutre ou un dentifrice pour dents sensibles pour diminuer les effets lors du traitement.Les effets secondaires cessent normalement après l'utilisation du produit.L'Ordre des dentistes du Québec recommande de consulter votre dentiste pour déterminer le traitement vous convenant le mieux.Le blanchiment des dents demeure un traitement sécuritaire lorsqu'il est réalisé sous la supervision d'un dentiste.Pour ceux qui souhaitent obtenir un sourire plus blanc et étincelant, il est donc préférable d'en discuter avec votre dentiste.Préparer son jeune enfant à venir chez le dentiste : Habituez votre enfant à avoir une bonne hygiène bucco-dentaire.Dès que ses premières dents apparaissent, nettoyez-les avec une débarbouillette humide.Vers 9 mois, vous pouvez commencer à utiliser une brosse à dents toute petite et très souple.Vers un an et demi, il va vouloir le faire tout seul.Laissez-le faire, mais prenez l'habitude de faire semblant de contrôler son brossage avec un petit miroir de dentiste que Ton peut trouver dans certains magasins.Cela l'habituera petit à petit au geste que fera le dentiste à sa première visite.Le parent accompagnant sera plus détendu, l'enfant aussi.Surveillez votre santé bucco-dentaire à tout âge Votre taux de carie varie à chaque changement dans votre santé générale, vos habitudes alimentaires et la façon dont vous entretenez votre bouche.Si vous vivez des changements importants à l'un de ces trois facteurs, il est prudent de faire contrôler votre bouche plus fréquemment, aux quatre mois par exemple.De même si vous observez une lésion dans votre bouche qui ne guérit pas dans le délai d'une semaine, il est préférable de la faire vérifier par votre dentiste.Bienvenue aux nouveaux Patients Notre équipe s'efforce de donner aux patients de tous âges des soins attentifs, méticuleux et esthétiques .Soucieux de votre confort, nous essayons de rendre vos rendez-vous les plus agréables possibles.lous offrons tous les Houde 214 Bd de la Cité des Jeunes, Gatineau secteur Hull (centre d\u2019achat Métro).Dr H.COCAUD et Associées.819 595 3008 Dr Hervé COCAUD Dre Florenta Gimurtu Dre Catherine Morin- Chirurgiens-dentistes Une équipe de dentistes généralistes pour toute la famille.services de dentisterie générale et esthétique, dont les services d'endodontie, de prothèses, d'orthodontie mineure et invisible, traitement du ronflement et apnée du sommeil Bienvenue aux nouveaux patients et urgences sur rendez-vous, le jour comme le soir.- HABITATION CAHIER PUBLICITAIRE \"- Si Pü BRIGIL PLATINE PLATEAU SYMMES ET JARDINS MCCONNELL À AYLMER DÉMÉNAGEZ DANS LE SECTEUR LE PLUS PRISÉ À GATINEAU Avec ses deux projets domiciliaires situés sur le chemin Vanier dans le secteur Aylmer, Brigil Platine vous offre une qualité de vie au cœur du secteur le plus prisé et recherché à Gatineau, et ce, à proximité de tous les services et installations nécessaires.Situés dans le secteur le plus à l'ouest de la ville, le Plateau Symmes et les Dardins McConnell se caractérisent principalement par leur mitoyenneté avec le secteur Hull, ce qui est particulièrement le cas du Plateau Symmes qui est à un coin de rue du futur cœur du village qui verra le jour sur le boulevard du Plateau, entre la rue de l'Atmosphère et le boulevard de l'Europe.Idéaux pour les jeunes familles, ces deux quartiers se trouvent à quelques pas du boulevard des Allu-mettières, des services de transport en commun, des pistes cyclables, des services de proximité et d'écoles primaires, secondaires et de garderies.Au cours des prochains mois, ces quartiers connaitront une expansion remarquable.PLATEAU SYMMES Le Plateau Symmes accueille présentement trois nouvelles phases dans lesquelles seront érigées 19 maisons unifamiliales et 12 semi détachés, tous avec une cour arrière boisée, 36 maisons jardin et 168 unités de condos.Ces habitations neuves seront, comme à l'habitude, toutes construites avec la signature Platine, ce qui signifie haut de gamme, ou Diamant, qui est une gamme supérieure, qui incluent les armoires jusqu'au plafond, les comptoirs et l'entrée en granite, les plafonds de neuf pieds, la façade en pierre et plus encore.Brigil Platine vous invite à constater par vous-même la valeur ajoutée de ses demeures et la qualité de ce quartier en visitant les maisons modèles.Une seule visite vous convaincra que géographi- quement le Plateau Symmes est l'un des meilleurs endroits où vivre à Gatineau puisqu'il avoisine le centre-ville et tous les commerçants du Plateau.Rendez-vous au bureau des ventes situé au 217, rue des Scouts pour y rencontrer Marc-Antoine Veilleux, conseiller en habitation.Vous pouvez aussi communiquer avec lui au 819 682-4663.JARDINS MCCONNELL Afin de répondre aux besoins grandissants de possession rapide et immédiate des résidants de la région de Gatineau-Ottawa, Brigil Platine garde toujours plusieurs modèles à vendre en inventaire.C'est d'ailleurs ce qui le démarque des autres constructeurs en habitation.AuxDardins McConnell, situés à l'intersection des chemins Vanier et Aylmer, plusieurs maisons unifamiliales, semi détachés et maisons jardin sont disponibles pour possession rapide et immédiate.De plus, au cours des prochains mois, des condominiums d'une superficie variant de 570 à 1173 pieds carrés seront disponibles.Les Dardins McConnell sont un endroit de prédilection pour ceux qui désirent une vie de quartier paisible avec les avantages de la vie urbaine.Près du pont Champlain, cette communauté vous permet d'accéder au centre-ville d'Ottawa en quelques minutes.Moez Khiari et Nicolas Khalife, conseillers en habitation chez Brigil Platine, vous attendent au bureau des ventes situé sur la rue Arthur Graveline, à l'intersection des chemins Vanier et Aylmer.Vous pouvez communiquer avec eux au 819 669-4663.Depuis sa fondation par le gatinois Gilles Desjardins en 1985, Brigil Platine se positionne parmi les meilleurs dans son domaine.Avec la construction de plus de 7000 habitations dans la région de la capitale nationale, Brigil Platine est fier de bâtir une qualité de vie.£ .h1' t'r %.Du 26 mars au 7 avril 2012 L\u2019événement TAXES PAYÉES 336, chemin Industriel, Gatineau j (sortie boul.de l\u2019Aéroport)\t: www.boisfranctherrien.com ® Bois Franc R.Therrie 819 643-2220 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 Le., guide La maison de la semaine des projets domiciliaires li n \u2018v \u2022\tProjet : Village Eardley \u2022\tModèle : Châtaignier \u2022\tConstructeur : Maisons LEMAY Homes \u2022\tAdresse : 144, rue Robert-Dorion EST, Gatineau Secteur Aylmer \u2022\tSuperficie : 1421 pi.car.\u2022\tAutre : 3 chambres, 2 salles de bain 2 ir^e' Pierre-Laporte Chemin Pink BouI.St-Raymond Chemin Pink École I II 1 [81* De l\u2019Atmosphère 1 *\">_________r k Rue du Satellite\tdu Plateau îëïwit'o -%, BouUdW ¦RueduZéj* des Loblaw\u2019s Bureau en Gros Boul.des Grives SJ®® Monte-Carlo La Gappe de l\u2019Oie Blanche Grandmaison ## 8?Bout.OTTAWA Riverside Sud 1819663-0003 le DO(M!£lNEdes HAUTES-PLAINES ping H.TH Secteur Le Plateau du Louvre f \" du Vieux Port GARANTIE MAISONS NEUVES ^APCHh ylPCHL www.gomaison.com ano^Bouladier mixeur à r&>u! iàj 1819 682-0682 iBRIGIL IBRIGIL.COM LfMflY 1819 595-2482 /.Hla™I-MP-|819986-1128 1819 682-/000 I CHARTRQ 1\tENTREPRENEUR GÉNÉRAL\t1819669-4722 \t1819595-5962 |\tbqrr^y\t1819568-2555 .bena\t|819 682-0501 PARISIEN CONSTRUCTION 1819 213-4444 /A §\t1819 205-1213 1819 772-7775 7/5-5649 T STEVEN POMERLEAU Il en va de soi que la plupart des foyers ont un espace prévu à titre de bureau.Que ce soit pour raisons professionnelles, distrayantes ou récréatives, cette pièce de la maison est souvent sous-estimée.Ainsi, un bureau à la maison est-il un avantage ou un désavantage pour le travailleur?Le premier avantage le plus logique serait la proximité.Le professionnel se réveille le matin avec sa petite routine et se dirige vers son bureau dans son domicile.Pas de trafic, pas de retard de transport en commun, avoir son bureau à la maison élimine le stress et l'angoisse des déplacements.De plus, certaines personnes préfèrent travailler de chez soi pour l'intimité et le confort.D'autres, ont des responsabilités familiales, médicales ou personnelles qui les obligent à rester au domicile.Par contre, il faut faire attention de ne pas tomber dans le « trop confortable » et dans les distractions ménagères.Certes, vous êtes à la maison, mais vous êtes également au bureau.La ligne est très mince entre l'individu professionnel et familial lorsque l'espace de travail est au domicile.Il est nécessaire de se créer ses propres limites et contraintes.Il faut également bien isoler l'espace de travail pour obtenir le maximum de concentration.Il faut se garder une constance dans la routine professionnelle et, surtout être efficace.Le bureau à la maison donne tous les outils nécessaires et personnalisés pour que l'individu soit efficient dans son travail.ENDROIT PERSONNALISÉ Chaque travailleur a son rythme, et en travaillant de la maison, ce dernier peut prendre le temps de s'appliquer et d'effectuer ses tâches sans pression.De même que la décoration et la disposition du bureau seront personnalisées et au choix du professionnel, un luxe qui n'est pas toujours présent dans les bureaux à cloisons plus communément appelé « cu-bicule ».Les heures du travailleur sont flexibles.L'accessibilité aux différentes commodités de la maison est à portée de mains : la douche, la salle de bain, la cuisine, etc.Ainsi, l'individu peut se sentir beaucoup plus à l'aise et libre.Encore une fois, il est important de faire la différence entre la maison et le bureau et vice versa.Il serait ridicule de faire de la maison qu'un simple quartier général professionnel.Un des inconvénients que peut créer l'instauration d'un bureau à domicile est que la maison doit rester votre lieu de détente, où votre vie personnelle ne doit pas être envahie par votre carrière et tout ce qui se rattache à la perception professionnelle.En 2012, presque tout se fait par Internet et par courriels, il est alors de plus en plus facile et accessible de travailler à domicile à partir de l'ordinateur ou du portable.C'est un choix judicieux à prendre, tout dépend du travail à effectuer et des responsabilités du professionnel.Certains travailleront mieux en équipe, d'autres, seuls à la maison.Si vous pouvez vous le permettre, essayez-le! » LE CARRE PHILIPPE Venez choisir le terrain idéal pour votre CHARTRO de rêve! MENUE duçhevalblanç BOUL.MALONEY K RUE DE la MAISON MODÈLE 3 de la Caraque, Gatineau 819 669-9957 Terrains dos à la rivière disponibles £>££\t4\t4 CHARTRO ENTREPRENEUR GÉNÉRAL A Jaâi o, Novodlmat CONFORT.SANTÉ.ÉCONOMIES! R.B.Q.# 8000-6810-99 www.chartro.ca MON RÊVE, MON PROJET, MA CHARTRO LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MARS 2012 A22 CAHIER PUBLICITAIRE DÉCORATION DU BUREAU UNE PIÈCE À VOTRE IMAGE TEXTE > STEVEN POMERLEAU S'il y a une pièce dans la maison qui doit stimuler la créativité et l'efficacité, c'est bien le bureau.Peu importe les besoins de celui-ci, il est nécessaire que vous y soyez confortable et que, vous vouliez y rester.Quoi de pire qu'un bureau grisâtre, sombre et humide.En ce qui concerne l'espace de travail, ce sont les petits détails qui comptent.De la corbeille jusqu'au pot à crayons, faites-vous plaisir! En ayant le luxe de décorer votre bureau à votre image, vous pouvez l'adapter au style que vous voulez.LES COULEURS Vous devez privilégier les couleurs claires qui favorisent la relaxation et la concentration telles que le vert, le bleu, le blanc.Il faut absolument éviter les couleurs foncées, qui, malheureusement, pèsent sur l'humeur et l'éclairage de la pièce, comme par exemple le brun, le rouge et le gris foncé.Advenant le cas que la pièce soit très petite, évitez de peindre tous les murs de couleur, un seul suffira, le reste des murs blancs donnera la perception que la pièce est plus grande.Vous pourrez aller chercher les notes de couleur avec des accessoires et des meubles.Par exemple, peindre un seul mur vert et le bureau peint également en vert, face au mur blanc.N'ayez pas peur de jouer avec l'éclairage et le positionnement du bureau face à un cadre, une peinture, des photos ou quelconque objet possédant un impact visuel.Il faut rendre le tout chaleureux et accueillant, surtout si vous recevez des clients à la maison.LE RANGEMENT La question du rangement est primordiale lorsque vient le temps d'installer et configurer son bureau à domicile.Optimisez l'espace à son maximum.Si vous êtes dans une petite pièce, optez pour de la décoration très légère et de grandes étagères pour ainsi profiter de l'espace en hauteur.Dans le cas contraire, si la pièce est très grande, n'essayez pas de la surcharger avec de la décoration, il ne faut quand même pas oublier que le but premier de cet endroit est de travailler.Le rangement est nécessaire dans le bureau puisque vous ne désirez point charger l'espace de papiers, de relevés, de travaux, de livres et de paperasses diverses.Il est important d'évaluer la nécessité du rangement, et surtout, la place dont vous disposez.Il est possible de bien intégrer des étagères, une bibliothèque ou un classeur de façon à tirer un maximum de l'espace disponible et à optimiser l'efficience de votre bureau.L'ÉCLAIRAGE En ce qui à trait à l'éclairage, optez pour une lampe d'appoint pour l'ordinateur et les travaux sur le mobilier du bureau et une lampe pour la pièce.Évitez les éclairages trop violents comme les néons ou les ampoules trop fortes.Vos ampoules ne devraient jamais excéder 60 Watts.Les meilleures lampes pour le bureau sont les lampes à pied pivotant, les lampes à tête inclinable ou les lampes avec gradateur.819-772-7765 www.maisonparagonhomes.ca I\tI MAISONS WPARAGON LJ LJ\tHOMES VOUS SONGEZ CONSTRUIRE ?(/ A\ti\tY E r ORURDESIGN 1\tO VJ Planification d'espace et service de design\tC H Nathalie St-Gelais\tVI i\t STEVEN POMERLEAU Quand on dit ergonomie, on pense à la relation entre l'individu et ses méthodes et moyens de travail et l'application de ces derniers.Un travail, qu'il soit manuel ou intellectuel, doit être effectué dans le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le travailleur.Plusieurs bureaux sont surveillés pour que les patrons s'assurent des conditions de travail adéquates de leurs travailleurs.Mais qu'en vient-il des conditions à la maison?Étant maître de votre propre bureau à domicile, il est nécessaire de le rendre confortable et adéquat et surtout, plaisant.Il faut éviter de se fatiguer dans l'espace du bureau avec des meubles inadéquats, une mauvaise position de travail et une circulation difficile.Une tendinite ou des maux de dos sont des problèmes fréquents reliés au travail de bureau.Quelques précautions sont à prévoir afin d'éviter des désagréments de la sorte.L'ergonomie de votre bureau est une question de premier ordre et un investissement pour l'aménagement de cet espace est nécessaire, tout dépendant de l'utilisation que vous en faites et du temps que vous consacrez à l'intérieur de celui-ci.La Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) rapporte plusieurs cas de blessures reliés à une mauvaise posture.Il est donc nécessaire d'adopter de bonnes habitudes de travail pour éviter ces situations.Voici quelques conseils à prendre en considération pour votre bureau à la maison : LA CHAISE Passer des heures prolongées assis à son bureau peut être éreintant et désagréable si vous utilisez une chaise non adéquate.Il est donc important d'opter pour une chaise de travail ergonomique ajustée à votre physionomie.Quelques points sont importants à considérer : la hauteur du dossier permettant un appui complet du dos, l'ajustement de l'angle du dossier vers l'arrière et la tension de celui-ci, l'ajustement de la hauteur de la chaise et des appuis-bras, des commandes d'ajustement faciles d'accès, ainsi qu'une action de mouvement facilité grâce à de bonnes roulettes.Une bonne chaise de travail se doit d'être ajustable à votre posture et non le contraire.LE POSTE DE TRAVAIL Le bureau doit être suffisamment grand pour vous acquitter de vos tâches sans que vous vous sentiez encombré.Une surface adéquate pourra sup- 60% veNDU rabais \"Taxes De lÀ Pf?DaNT 10 ANS i V/vr